Darmstädter Tagblatt 1912


03. August 1912

[  ][ ]

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden
angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
taren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. vierteli. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher
Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 32 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Die Hohenzollern mit dem Kaiſer an Bord
iſt geſtern morgen von Bergen nach Swinemünde
abgegangen.
Die deutſche Nationalflugſpende hat jetzt
ſchon die Höhe von 4½ Millionen Mark erreicht.
Die Abfahrt der Hanſa von Friedrichshafen
nach Hamburg ſollte in der vergangenen Nacht ſtatt=
finden
.
Geſtern früh iſt bei dem im Bau befindlichen Großkraft=
werk
Franken in Nürnberg das Eiſengerüſt.
der Maſchinenhalle eingeſtürzt. Unter den Trüm=
mern
wurde eine große Anzahl von Arbeitern
begraben. Bis nachmittags waren 10 Tote geborgen.
Die in der Höhe von 3457 Meter liegende Station Jung=
fraujoch
der Jungfraubahn wurde am Don=
nerstag
dem Verkehr übergeben.
England wird am 1. September ſeinen Rücktritt
von der Brüſſeler Zuckerkonvention noti=
fizieren
und am 1. September 1913 aus der Konvention
ausſcheiden.
Das Programm für eine erweiterte Flottenver=
mehrung
Portugals die 160 Millionen Mark
erfordert, wird amtlich veröffentlicht.

Politiſche Wochenſchau.

Die Hundstage machen, ſich allmählich auch in der
Politik bemerkbar, wenngleich in einigen Ländern die
Parlamente immer noch fleißig an der Arbeit ſind. In
der Türkei, die augenblicklich im Vordergrund des
politiſchen Intereſſes ſteht, haben die Verhältniſſe in
Albanien und die dadurch hervorgerufene Kabinettskrife
die Veranlaſſung gegeben, daß die Kammer noch einmal
zuſammengetreten iſt. Es war nicht leicht, ein Mini=
ſterium
zu finden, das ſich der Mühe unterziehen will. die
aufrühreriſchen Elemente zur Raiſon zu bringen. Aller=
dings
ſtehen jetzt Männer an der Regierung, die in
der Armee und auch in der Bevölkerung großes Anſehen
genießen, denen es ferner nicht an Energie fehlt und die
ſich auch, was ſich bereits gezeigt hat, durch Drohungen
nicht zurückſchrecken laſſen. Sein erſtes Debut vor der
Kammer hat das neue Miniſterium glänzend beſtanden,
indem es mit großer Mehrheit ſich ein Vertrauens=
votum
ausſprechen ließ. Die Jungtürken wollten ſich
mit der Regierungserklärung nicht ſofort zufrieden
geben, das Miniſterium aber ließ ſich auf eine Ver=
ſchleppung
nicht ein und ſetzte auch ſeinen Willen
durch. Die Energie iſt lobenswert und wird hoffent=
lich
in anderen wichtigeren Fragen nicht erlahmen.
Was man von einem Vertrauensvotum zu halten hat,
das die türkiſche Kammer einem Kabinett ausſpricht,
hat ſich erſt vor einigen Wochen gezeigt, als der Groß=
weſir
Said Paſcha die gewaltige Mehrheit des Hauſes
auf ſeiner Seite hatte und einen Tag ſpäter geſtürzt war.
Es iſt zu wünſchen, daß Ghaſi Mukhtar Paſcha und ſeine
Miniſterkollegen das Vertrauensvotum vom Dienstag viel
länger überleben werden, als es ihren Vorgängern be=
ſchieden
war. Zu Friedensverhandlungen
ſcheint der neue Großweſir weit eher geneigt zu ſein als
ſein Vorgänger, auf welcher Grundlage die Feindſeligkei=
ten
eingeſtellt werden können, geht allerdings auch aus
ſeinen Erklärungen nicht hervor. Ebenſo unklar waren
ſeine Worte über die auswärtige Politik, die man auf
der Hohen Pforte einzuſchlagen gedenkt. Alle Anzeichen
ſind allerdings dafür vorhanden, daß der Geiſt Kiamil
Paſchas über dem neuen Kabinett ſchwebt und daß man,
wie es vorauszuſehen war, ſich wieder mehr England
nähern will.
In der recht ausgedehnten Flottendebatte
ſcheint der engliſche Premierminiſter die
Ueberzeugung gewonnen zu haben, daß die Reſſortchefs
Churchill und Grey in den Reden, die ſie im Unterhauſe
gehalten haben, doch gar zu offenherzig geweſen ſind.
Asquith hätte ſonſt nicht Veranlaſſung genommen, per=
ſönlich
noch einmal die Friedensliebe Großbritanniens
zu betonen, das mit der ganzen Welt in Eintracht leben
wolle. Sichtlich wollte der Miniſterpräſident den Ein=
druck
der Reden ſpeziell der des Marineminiſters ab=
ſchwächen
, die nicht nur in Deutſchland, ſondern auch in
Deſtereich und Italien Befremden hervorgerufen hat=
den
. In den amtlichen deutſchen Kreiſen ſind Asquiths
Worte günſtig aufgenommen worden, denn es wurde offi=
ziös
erklärt, man ſei auch hier der Anſicht, daß in gege=
benen
Einzelfällen die beiden Regierungen eine Verſtän=
digung
ſuchen und finden können, unbeſchadet des Rech=
tes
, das ſie ſich wechſelſeitig nicht beſtreiten, ihren Flot=
tenbau
nach den Sicherheits= und Schutzbedürfniſſen des
eigenen Landes zu regeln. Die deutſche Regierung ſteht
alſo nach wie vor auf dem Standpunkt daß wir uns
niemals von England darüber Vorſchriften machen laſ=
ſen
, ob und welche Schiffe wir bauen werden, daß daher
auch Verhandlungen über dieſe Frage nach wie vor
zwecklos ſein werden. Davon kann übrigens ſchon des=
halb
keine Rede ſein, weil die Engländer ſtets den Stand=
punkt
vertreten werden, daß an ihrer Vorherrſchaft zur
See nicht gerüttelt werden darf.
Der engliſche Einfluß, der in Konſtantinopel neuer=
dgs
in den Verdergrund tritt, ſcheint in Kapan dem

ruſſiſchen immer mehr weichen zu müſſen. Das geht aus
den zählreichen Meldungen hervor, die an den Aufent=
halt
des ſapaniſchen Staatsmannes Katſura geknüpft
werden. Trotz aller offiziöſen Ableugnungen iſt nicht
daran zu zweiſeln, daß die Veröffentlichung eines neuen
rufſiſch=japaniſchen Bündniſſes demnächſt
zu erwarten iſt. Wenn eine Verzögerung darin eintre=
ten
ſollte, dann iſt ſie nur durch den Thronwechſel in
dem Inſelreiche des fernen Oſtens hervorgerufen, der
auch den Fürſten Katſura veranlaßt hat, ſeine Beſpre=
chungen
in Petersburg abzubrechen und nach Tokio zu=
rückzukehren
, um an den Trauerfeierlichkeiten für den
Mikado Mutſuhito teilzunehmen. Selten hat ein Herr=
ſcher
ſolche Anerkennung nach ſeinem Todg gefunden,
wie dieſer Kaiſer, für den nicht nur ſeine eigenen Unter=
tanen
aufrichtig trauern, ſondern deſſen hervorragende
Charaktereigenſchaften auch das geſamte Ausland ein=
mütig
hervorhebt. Für den Sohn des dahingeſchiedenen
Monarchen, den nunmehrigen Kaiſer Joſhihito, wird es
keine leichte Aufgabe ſein, das Land auf der Höhe zu
erhalten, auf der er es bei ſeinem Regierungsantritt
übernommen hat. Der Thronwechſel hat ſich in aller
Ruhe vollzogen, wie es in einem ſo geordneten Staats=
weſen
nicht anders zu erwarten war.

Die Rußlandreiſe des franzöſiſchen
Miniſterpräſidenten.

** An dieſem Sonntag wird ſich Herr Poincaré,
welcher ſeit Januar d. Js. Miniſterpräſident und Mini=
ſter
des Aeußern der franzöſiſchen Republik iſt, in
Dünkirchen auf dem Panzer Condé einſchiffen, um in
Petersburg einen offiziellen Beſuch abzu=
ſtatten
. Man empfindet an der Seine das Bedürfnis,
die Freundſchaft und Allianz mit Rußland etwas aufzu=
friſchen
, und dieſes Bedürfnis iſt nach dem Beſuche Kaiſer
Wilhelms in Baltiſchport und nach der mehrtägigen An=
weſenheit
des deutſchen Reichskanzlers in Rußland noch
dringender geworden, denn die Franzoſen könnten ja
ſonſt glauben, daß ſie bei dem Alliierten an der Newa
ins Hintertreffen gekommen ſeien. Herr Poincaré will
alſo ſeinen Landsleuten und der Welt zeigen, daß das
Bündnis mit Rußland trotz aller Freundſchaften, die
letzteres unterhält, noch fortbeſteht. Was er ſonſt noch in
Petersburg will, ob er dort eine beſtimmte Miſſion zu
erfüllen hat, läßt ſich natürlich nicht ſagen. Wir neigen
der Anſicht zu, daß es ſich lediglich um einen Höflichkeits=
beſuch
handelt, wenn auch bei ſeiner Ankündigung die
Pariſer Preſſe munkelte, die Fahrt Poincarés werde von
großer politiſcher Bedeutung ſein, alle Mißverſtändniſſe
in den Beziehungen beider Länder zueinander ausglei=
chen
und der Löſung verſchiedener ſchwebender Fragen
dienen. Danach müſſen alſo im Laufe der Zeit Miß=
verſtändniſſe
zwiſchen Frankreich und Rußland hervor=
getreten
ſein, was vielleicht mit den vor einiger Zeit
verbreiteten und dann wieder dementierten Gerüchſtan
vom Rücktritt des franzöſiſchen Botſchafters Georges
Louis in Petersburg zuſammenhängt.
Wie geſagt, ſehen wir in der Reiſe Poincarés an
die Newa nichts beſonderes Auffälliges und Außerge=
wöhnliches
. Die Diplomatenbegegnungen ſind ja
wir möchten beinahe ſagen etwas alltägliches gewor=
den
. Ruſſiſche Staatsmänner weilen häufig in Paris,
indem ſie dem Zuge nach dem Weſten folgen, und da ſeit
der Fahrt Falliéres nach Rußland nun ſchon vier volle
Jahre verſtrichen ſind, eine neue Reiſe des Staatsober=
haupts
aber nicht opportun erſcheint, ſo iſt Herr Poincaré
am nächſten berufen, durch perſönliche Anweſenheit in
Petersburg den Ruſſen zu zeigen, daß ihnen das Herz
Frankreichs in ſteter, unentwegter Freundſchaft entgegen=
ſchlägt
. Daß der franzöſiſche Staatsmann an der Newa
einen ausgezeichneten Empfang finden und viel gefeiert
werden wird, iſt ſelbſtverſtändlich. Deutſchland
kann dem allen, auch wenn die Begeiſterung bei Poin=
carés
Anweſenheit in Rußland aufs höchſte ſteigt und
an der Seine den lauteſten Widerhall findet, gleichmütig
entgegenſehen, denn wir wiſſen ja, daß an der internatio=
nalen
Politik Rußlands nichts geändert werden wird,
nachdem dieſes Jahrzehnte hindurch den Verführungen
widerſtanden hat, als Alliierter Frankreichs in Europa
Unfrieden zu ſtiften. Wir gönnen den Franzoſen, die
an dem ruſſiſchen Bündnis ſchon manche Enttänſchung
erlebt haben, die Freude, ihren Miniſterpräſidenten von
den maßgebenden Petersburger Kreiſen und vom Zaren
mit Ehren aufgenommen zu ſehn. Auch daß Herr
Poincaré den bequemen Weg durch Deu’ſchland ver=
ſchmäht
und lieber die ganze ezropäiſche Küſie von

Dünkirchen bis Kronſtadt umſegelt, um ans Ziel zu ge=
langen
, ſoll uns nicht weiter kränken; er muß den Chau=
viniſten
unter ſeinen Landsleuten dieſe Konzeſſion
machen, wenn er ſelbſt vielleicht auch ganz anders
darüber denkt.

Die Wirkung der Novelle zum Strafgeſetz

vom 19. Juni d. J., ſo leſen wir in der Tägl. Rund=
ſchau
, zeigt ſich in dem Moabiter Kriminalgericht faſt täg=,
lich in einer Weiſe, die erkennen läßt, daß es ſich um eine
Aenderung handelt, die viele Schärfen beſeitigt und das
Geſetz mehr mit dem Rechtsempfinden des Volkes in Ein=
klang
gebracht hat.
Vor nicht allzu langer Zeit hatte ſich ein bisher un=
beſtrafter
Mann unter der Anklage des ſchweren Diebſtahls
vor der Strafkammer zu verantworten. Der Angeklagte
war über einen Zaun auf einen Kohlenplatz geſtiegen und
hatte ſich dort, als er ertappt wurde, gerade eine einzige
Klobe Holz im Werte von einigen Pfennigen angeeignet.
Da der Diebſtahl mittels Einſteigens verübt war, alſo
ſchwerer Diebſtahl vorlag, mußte der Angeklagte, der in
der bitterſten Not gehandelt hatte, zu der geſetzlich nied=
rigſten
und trotzdem aber ganz unangemeſſenen Strafe von
3 Monaten Gefängnis verurteilt werden. Der damalige
Vorſitzende, Landgerichtsdirektor Leue, verkündete dieſes
Urteil mit offenen Worten des Bedauerns über die Schärfe
des Geſetzes in derartig milde liegenden Fällen. Dieſe
mehr als drakoniſche Strenge iſt nunmehr durch die No=
velle
ein für allemal beſeitigt. Der Diebſtahlspara=
graph
, der bisher nur Gefängnisſtrafe zuließ, hat jetzt
folgende Faſſung: Wer aus Not geringwertige Gegen=
ſtännde
entwendet oder unterſchlägt, wird mit Geldſtrafe
bis zu 300 Mark oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten
beſtraft. Die Verfolgung tritt nur auf Antrag
ein. Die Zurücknahme des Antrages iſt zuläſſig.
Wie ſich dieſe Aenderung bewährt, zeigten mehrere
Fälle, die in dieſen Tagen die Strafkammer beſchäftigten.
Angeklagt wegen ſchweren Diebſtahls im ſtrafſchärfen=
den
Rückfalle war ein Arbeiter. Dieſer hatte ſich vor
vielen Jahren im Leichtſinn gegen das Strafgeſetz ver=
gangen
und befand ſich nun im Rückfall, als er eines
Tages in der bitterſten Not, um Frau und Kinder vor
Hunger zu ſchützen, ein Stück Regengoſſe abriß, um es
als altes Zink für ein paar Pfennige im Lumpenkeller
zu verkaufen. Da auch dieſer Diebſtahl mittels Einſteigens
verübt war, hätte der Angeklagte, ſelbſt bei Zubilligung mil=
dernder
Umſtände, zu der niedrigſten geſetzlich zuläſſigen
Strafe von einem Jahr Gefängnis verurteilt werden
müſſen. In der Verhandlung machte Rechtsanwalt Dr.
Karl Löwenthal auf die Novelle zum Strafgeſetz aufmerk=
ſam
und wies darauf hin, daß der Strafantrag fehle, der
nach der alten Faſſung nicht nötig war. Die Folge war,
daß das Verfahren wegen Fehlens des Strafantrags
eingeſtellt werden mußte.
In einem anderen Falle hatte eine Näherin in einem
Laden für 65 Pfg. Perſil geſtohlen. Es handelt ſich
um eine mehrfach vorbeſtrafte Ladendiebin, die aber ſchon
wiederholt als geiſteskrank gemäß § 51 St. G. B. freigeſpro=
chen
worden war. Auch jetzt hätte wiederum eine koſt=
ſpielige
und langandauernde Unterſuchung ſtattfinden
müſſen, deren Koſten die Staatskaſſe hätte tragen müſſen,
da die Angeklagte ſelbſt nichts beſitzt. Da hier ebenfalls
ein Strafantrag fehlte, wurde das Verfahren gegen die
Angeklagte eingeſtellt.
Außer dem Diebſtahlsparagraphen haben auch der
Betrugsparagraph und der Abſatz 2 des § 123
(Hausfriedensbruch) eine weſentliche Aenderung
und Milderung erfahren. Auch der in der Not begangene
Betrug um geringwertige Sachen (kleine Geldbeträge,
Kleidungsſtücke, Nahrungsmittel) iſt in Zukunft bloß auf
beſonderen Antrag hin verfolgbar.
Die mildernde Wirkung der Novelle zum
Strafgeſetz empfanden auch zwei junge unbeſtrafte
Leute, die in angetrunkener Stimmung auf die Aufforde=
rung
des Wirts hin nicht ſofort das Lokal verlaſſen hatten.
Die beiden unbeſcholtenen Menſchen hätten ihre in der
Alkoholſtimmung begangene Tat mit je einer Woche Gefäng=
nis
büßen müſſen, der bisherigen geringſten Strafe für
gemeinſchaftlichen Hausfriedensbruch. Da die Novelle
jetzt auch Geldſtrafe vorſieht, bleiben die jungen Leute vor
dem Gefängnis bewahrt und wurden nur zu Geldſtrafen
von je 10 Mark verurteilt.

[ ][  ][ ]

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Anguſt 1912.

Nummer 181.

Deutſches Reich.

Die Franzoſen und der Kaiſerbeſuch
in der Schweiz. Von Berner und Züricher Blättern
wird mitgeteilt, daß auf den ſchweizeriſchen Banken ſtarke
Rückgänge der in Depots gegebenen franzöſiſchen Kapi=
talien
ſtattfinden; bei einer Züricher Großbank allein be=
reits
in Höhe von 9 Millionen. Als Grund für dieſes
auffällige Vorgehen der franzöſiſchen Kapitaliſten wurde
die Abſicht angegeben, gegen den Kaiſerbeſuch zu demon=
ſtrieren
. Von anderer Seite wird dieſe Abſicht beſtritten.
Für die, welche Schweizer inneren Verhältniſſen ferner
ſtehen, möge geſagt ſein, daß in der Zurückziehung von
Kapitalien zur anderweitigen Plazierung auf dem Geld=
markt
der Welt durchaus nichts Auffallendes liegt, zu=
mal
da jetzt den anlegenden Kapitaliſten manche größeren
Chancen anderswo geboten werden. Und wer die Geld=
bewegung
an den Schweizer Finanzinſtituten kennt, wer
Züricher Finanzverhältniſſe kennt, für den bietet ſelbſt
eine Zurückziehung von, Beträgen, wie der angegebene,
durchaus nichts Unnormales.
Die roten Zettel des Herrn Prof. Dr.
Dade, Vor der Reichstagsſtichwahl im 3. mecklenbur=
giſchen
Wahlkreiſe hatte der konſervative Kan=
didat
Herr Profeſſor Dr. Dade rote Zettel
verbreiten laſſen, durch die den Sozialdemokraten
nahegelegt werden ſollte, daß ſie nicht für den freiſinni=
gen
Stichwahlkandidaten ſtimmen könnten; gleichzeitig
wurde darauf hingewieſen, daß die Konſervativen im
Roſtocker Kreiſe nicht für den liberalen Kandidaten ſtim=
men
würden. Die konſervative Preſſe hat den Inhalt und
die Verbreitung dieſer Zettel nicht gebilligt. Jetzt ver=
öffentlicht
auch der Wahlkreisvorſitzende des Bundes der
Landwirte den betreffenden Kreis eine Erklärung in
der es heißt: Die roten Zettel ſind Privatangelegen=
heiten
des Herrn Prof. Dr. Dade. Der Vorſtand des
Bundes hat dieſe Maßregel weder gekannt noch ge=
billigt
.
Die Jeſuitendebatte in der baye=
riſche
Reichsratskammer, die ein ungewöhn=
liches
politiſches Ereignis iſt, wird von der Preſſe in
dieſem Sinne kommentiert:
Die freikonſervative Poſt ſchreibt: Niemals ſind
die geſetzgebenden Körperſchaften des Reiches, namentlich
aber der Bundesrat, von einem bundesſtaatlichen Mini=
ſter
(der ſich obendrein ſelber im Vorſitz eines der wich=
tigſten
Ausſchüſſe des Bundesrates befindet) ſchärfer an=
gegriffen
und mehr im Anſehen herabgeſetzt worden, als
es durch den bayeriſchen Miniſterpräſidenten
Freiherrn v. Hertling geſchehen iſt. Das Jeſuitengeſetz,
das vom Reichstag und Bundesrat angenommen und
vom Kaiſer verfaſſungsmäßig vollzogen iſt, das ferner
in ſeiner Auslegung ſpäterhin abermals zum Gegenſtand
bundesratlicher Erwägungen und Entſchließungen ge=
macht
worden iſt, als ein odioſes Ausnahmegeſetz zu
bezeichnen, für deſſen Notwendigkeit man bisher immer
noch die Beweiſe ſchuldig geblieben ſei, iſt im Munde
eines bundesſtaatlichen Miniſterpräſidenten eine ſo unge=
heuerliche
und bisher unerhörte Tat, daß man billig
darüber erſtaunt ſein darf, wie ein Mann von den
Jahren und der politiſchen Erfahrung Freiherrn v. Hert=
lings
eines ſolchen Mangels politiſchen Urteilsvermögens
über die Reichweite und Wirkung ſeiner Worte fähig
ſein kann. Wenn Freiherr v. Hertling recht hätte und
die geſetzgebenden Körperſchaften des Reiches ihre Geſetze
ohne jede Unterlage nach willkürlichen Stimmungen und
ins Blaue hinein erließen wer wollte es denn da noch
den Sozialdemokraten verargen, wenn ſie auf einen Um=
ſturz
der ganzen Reichsverfaſſung binarbeiten?
Die Zentrumspreſſe feiert die Reichsratsſitzung als
einen großen Sieg des Partei=Miniſteriums Hertling

und kann ſich nicht genug tun in Angriffen gegen den
Grafen Törring, weil er den Schutz der Reichsregierung
angerufen habe. Darauf erwidert der Veteran des baye=
riſchen
Liberalismus, der Verleger der Münchener Neue=
ſten
Nachrichten, Dr. Georg Hirth: Als denkender Zeuge
der Ereigniſſe und Verhandlungen, welche zur Gründung
des Reiches und zur Errichtung der Reichsverfaſſung ge=
führt
haben, halte ich die Auffaſſung, als ob eine An=
rufung
der Reichsgeſetzgebung, des Bundesrates oder der
Reichsregierung gleichbedeutend ſei mit der Anrufung
einer anderen Hilfe, ſozuſagen fremder Faktoren, für
durchaus unſtatthaft und ſtaatsrechtlich unhaltbar Das
Königreich Bayern und alle bayeriſchen Staatsbürger
ohne Unterſchied des Standes und der Konfeſſion baben
nicht nur Pflichten gegen das Reich, ſondern auch Rechte
an allen Inſtitutionen desſelben, und zu dieſen Rechten
gehört auch gegebenenfalls die Anrufung der Reichsgeſetz=
gebung
der Reichsregierung. Die letztere iſt keineswegs
ein Ableger Preußens, ſondern der Kaiſer regiert hier
als verfaſſungsmäßiger Beauftragter aller Bundesſtaa=
ten
, auch Bayerns. Bayern iſt gewiſſermaßen Mitbeſitzer
des Reiches, ſeiner Inſtitutionen, auch des Kaiſers. Ich
muß es daher als einen höchſt bedauerlichen und ſchäd=
lichen
Auswuchs des Partikularismus bezeichnen, wenn
einem bayeriſchen Staatsangehörigen, wäre er auch erb=
licher
Reichsrat, aus der Anrufung der Reichsregierung
in einer Sache der Reichskompetenz ein Strick gedreht
werden ſollte.
Die nationalliberale Nationalzeitung ſchreibt: Die
logiſche Folge der Maßnahme des Freiherrn v. Hertling
iſt, daß jetzt auch jene Bayern, die in ſeinem Erlaß keinen
Bruch geltenden Rechts erblicken, die einzig mögliche
Remedur von der Entſcheidung des Bundesrates erwar=
ten
. Es gehört eine krankhafte Empfindlichkeit dazu, dieſe
ſelbſtverſtändliche und in der Reichsverfaſſung begründete
Erwartung als eine Verletzung des bayeriſchen Patrio=
tismus
hinzuſtellen. Daß dies geſchehen konnte,
war das betrüblichſte Moment und wieder iſt Freiherr
v. Hertling für dieſe traurige Gedankenrichtung, zu der
ſein eigenes Verhalten die Anregung gegeben hat, ver=
antwortlich
zu machen.
Die liberale Voſſiſche Zeitung: Was das Miniſterium
Hertling für Bayern bedeutet, darüber wird das baye=
riſche
Volk zu gegebener Stunde ſelber entſcheiden, für
das Reich und den Reichsgedanken aber iſt es ein ſchwar=
zer
Tag geweſen, an dem auf Wegen, die zu erhellen ei=
ner
ſpäteren Forſchung vorbehalten bleibt, der Führer
des Zentrums Miniſterpräſident Bayerns und damit
Vorſitzender des Bundesratsausſchuſſes für auswärtige
Angelegenheiten betroffen wurde.
Der Frankf. Ztg. wird aus Berlin geſchrieben: Der
Herr Reichskanzler in Hohenfinow wird ſich als ein ruhi=
ger
und verſtändiger Herr wahrſcheinlich ſagen: Die
Väter des bayeriſchen Jeſuiten=Erlaſſes haben ja ſelbſt
die Entſcheidung des Bundesrates angerufen; ihr müſſen
ſie ſich fügen. Warten wir ab, wie der Bundesrat ent=
ſcheiden
wird, und dann wird ſich ja zeigen, ob für das
Vorgehen des Miniſteriums Hertling die Bezeichnung
zutrifft, die der lebhafte Graf Törring=Jettenbach gewählt
hat! Für zweifelhaft hat es eigentlich nie gegolten, wie
die große Mehrheit des Bundesrates entſcheiden wird,
und darum klingt es etwas auffällig, daß Freiherr von
Hertling ſich, wie es nach den bis jetzt vorliegenden Aus=
zügen
ſeiner Rede ſcheinen kann, noch Illuſionen über die
Entſcheidung des Bundesrates hingibt. Die Sache ver=
zögert
ſich. Die authentiſche Interpretation ſcheint ein
ſchwieriges und gelehrtes Werk zu werden, mit dem, wie
wir hören, die vom Bundesrat beſtellten Referenten erſt
im Spätherbſt fertig zu werden glauben. Was
Blättern der verſchiedenſten Richtungen in den
Aeußerungen des Freiherrn von Hertling am meiſten
auffällt, das iſt, daß er nicht wie ein Staatsmann und
leitender Miniſter des zweitgrößten Bundesſtaates, ſon=
dern
einfach wie der frühere Führer des Zentrums im
Reichstage geſprochen und das vorläufig doch noch als
Reichsgeſetz beſtehende Jeſuitengeſetz mit Ausdrücken be=
zeichnet
hat, auf die die ſtrafrechtlichen Begriffe des Ver=
ächtlichmachens
und der Aufforderung zum Ungehorſam
gegen Geſetze ohne ſtaatsanwaltliche Fineſſe anzuwenden
wären.

Die ſozialdemokratiſche Münchener Poſt weiſt darauf
hin, daß es ſich hier um nichts anderes handelt, als um
den Schutz der Reichseinheit und der Reichsverfaſſung
gegen einzelſtaatliche Willkür. Reichsrecht geht in der
Tat über Landesrecht, und wenn die Regierung eines
Einzelſtaates das Reichsrecht bricht, ſo iſt es Pflicht jedes
Reichsbürgers, das Reich gegen die Brecher des Reichs=
rechts
zu Hilfe zu rufen.

Ausland.

Frankreich.
Franzöſiſch=ruſſiſche Marine= Kon=
vention
. Die Agence Havas meldet: Der Temps
brachte die Meldung, die franzöſiſche und die ruſſiſche Re=
gierung
hätten kürzlich wichtig= Verhandlungen bezüglie.
des Abſchluſſes einer Marinekonvention gepflogen. In
dieſer Form iſt die Nachricht nicht vollkommen richtig.
Es haben keinerlei Verhandlungen zwiſchen den beiden
Regierungen, ſondern nur Beſprechungen zwiſchen dem
franzöſiſchen und dem ruſſiſchen Generalſtabschef ſtatt=
gefunden
. Die Beſprechungen bezogen ſich auf eine zeit=
gemäße
Weiterentwickelung (mnise au point) der im
Jahre 1892 zwiſchen Frankreich und Rußland abge=
ſchloſſenen
Militärkonvention. Bisher war die Mili=
tärkonvention
auf die Marine nicht ausgedehnt worden,
da ſich aber heute die Lage zur See infolge der von den
beiden Mächten gemachten Anſtrengungen geändert hat,
ſo erſchien es den Generalſtäben richtig, ſich über dieſen
Gegenſtand zu verſtändigen. Die Frage iſt, wie wir
glauben, von dem Fürſten Lieven gelegentlich ſeiner letz=
ten
Reiſe nach Frankreich zur Sprache gebracht worden.
Die zeitgemäße Entwickelung der Militärkonvention än=
dert
das Abkommen in keiner Weiſe und hat keiner Macht
gegenüber den Charakter einer aggreſſiven Neuerung.
Poincarés Reiſe nach Rußland. Das
Programm der Reiſe des Miniſterpräſidenten und Mini=
ſters
des Aeußern Poincaré nach Rußland wird wie folgt
angegeben: Herr Poincaré wird am Sonntag in Be=
gleitung
ſeines Kabinettschefs Daeſchner nach Dünkirchen
fahren. Dort erfolgt Einſchiffung auf dem Kreuzer
Condé; am 9. Auguſt Ankunft in Kronſtadt. Da der
Tiefgang des Condé zu groß iſt, um die Newa hinauf
bis Petersburg fahren zu können, wird dem franzöſiſchen
Miniſterpräſidenten eine Jacht der ruſſiſchen Marine zur
Verfügung geſtellt. In Petersburg wird er in der fran=
zöſiſchen
Botſchaft Wohnung nehmen. Am Vormittag
des 11. Auguſt wird er in Peterhof empfangen und das
Frühſtück mit der kaiſerlichen Familie einnehmen. Am
Nachmittag findet zu Ehren des Gaſtes eine große Trup=
penſchau
ſtatt. Am Abend kehrt er nach Petersburg zu=
rück
, wo er am folgenden Tage Beſprechungen mit dem
ruſſiſchen Miniſterpräſidenten und dem Miniſter des
Aeußern haben wird. Am 12. iſt Abendeſſen beim ruſſi=
ſchen
Miniſterpräſidenten. Der Vormittag des 13. iſt
Herrn Poincaré als Akademiker gewidmet. Die Peters=
burger
Akademie der Wiſſenſchaften veranſtaltet ihm zu
Ehren ein Frühſtück. Am Abend gibt der franzöſche Bot=
ſchafter
ein Feſtmahl mit Empfang zu Ehren ſeines Vor=
geſetzten
. Am 14. begibt ſich der Miniſter nach Moskau,
wo er im Palaſt des Generalgouverneurs abſteigen wird,
und kehrt am 15. oder 16. wieder nach Petersburg zurück,
um ſich nach Kronſtadt an Bord des Condé einzuſchiffen.
Bevor er in See geht, bietet er den ruſſiſchen Miniſtern
auf dem Condé noch ein Abſchiedsfrühſtück.
England.
England uund Kanada. Premierminiſter
Borden hofft, die Beſprechungen mit der Reichsregie=

Brief aus Tſingtau.

Tſingtau, 12. Juli.
Eine in ihrer Eigenart für Tſingtau und die
neuerliche Geſtaltung der Verhältniſſe dortſelbſt recht be=
zeichnende
Feier hat am 10. Juli ſtattgefunden:
Auf weißer, goldbedruckter Karte hatten Admiral
Li Chun (der energiſche Aufrechterhalter der Ordnung
in Canton in den erſten Tagen der Revolution) und
Choufu (der alte Generalgouverneur von Canton und
Nanking, früher auch Gouverneur von Schantung) zu
einer Hochzeit im Hotel Prinz Heinrich geladen. Das
Brautpaar, war ein jüngerer Bruder Admiral Lis;
Li tſi nu, und eine Enkelin Choufus, Fräulein Chou
Yüan Chün. Außer beinahe allen hier zurzeit weilen=
den
vornehmen Chineſen, hohen Beamten a. D. uſw.
waren auch Einladungen an etwa 50 Deutſche ergan=
gen
, unter denen der Gouverneur, der Chef des Stabes,
der Zivilkommiſſar, der Seezolldirektor, der amerika=
niſche
Konſul, die Direktoren der Schantung=Eiſenbahn
und Bergbau=Geſellſchaft, der Gouvernementsoberförſter,
der Kommandeur des 3. Seebataillons, der derzeitige
Leiter der Ueberſetzungsanſtalt der Deutſch=Chineſiſchen
Hochſchule, ſowie der Dolmetſcheroffizier und die Dol=
metſcher
des Gouvernements bemerkt wurden.
Am Eingang der Feſträume empfing um 1 Uhr mit=
tags
in würdig=freundlicher Weiſe Admiral Li im
ſchwarzen Gehrock, mit dem Kronenorden 2. Klaſſe
ſeine Gäſte, die ſich ſodann nach dem großen Saale des
Hotels Prinz Heinrich begaben, wo Tee und Erfriſch=
ungen
gereicht wurden. Der Saal war rot und gold in
chineſiſchem Geſchmack dekoriert. Von der Decke hingen
in deutſcher Art zahlreiche bunte Fahnen und Wimpel
herab.
Bald nahte in blumengeſchmücktem Wagen
vom Hauſe der Brauteltern her die Braut mit ihrer Be=
gleitung
, und in feierlichem Zuge, unter Vor= und Nach=
tritt
der Verwandten und Freunde des Bräutigams, be=
trat
das junge Paar durch die ſpalierbildenden Gäſte
hindurch unter den Klängen des Hochzeitsmarſches aus
Lohengrin den Saal. Während der junge Bräutigam
und ſeine Brüder europäiſchen Gehrock trugen, erſchien
die junge Braut in farbenprächtigem chineſiſchen Feſt=
gewande
, den tiefgeſenkten Kopf verhüllt in feuerrotem
Brautſchleier; zwei vertraute Dienerinnen führten ſie.
Das junge Paar trat an den am Ende des Saales vor
der Muſik errichteten Ahnenaltar, der mit ſeinen Blu=
Wen, brennenden Lichtern. Opfergefäßen und dem pracht=

vollen Jade Glücksſzepter (genannt Ju=i, Nach Dei=
nem
Wunſche‟) einen feierlichen Anblick bot. Der Auf=
bau
war rein buddhiſtiſch.
Vor Himmel und Erde, dann vor den Ahnen der Fa=
milie
Li bezeugte das Brautpaar ſeine Ehrfurcht. Das
hergebrachte Zeremoniell wurde hierbei laut von einem
nahen Freunde des Hauſes Li, der als Feſtordner fun=
gierte
, vorgeleſen. Dann verbeugte ſich das Brautpaar
vor den einzelnen Mitgliedern der Familie Li, die ihm
gegenüber jedes Mal Aufſtellung nahmen, ſowie vor den
Gäſten, ſo daß das Ganze an eine Art Empfang oder
Cour erinnerte, weil der althergebrachte Kotau nicht aus=
geführt
, ſondern durch die europäiſche Verbeugung erſetzt
wurde.
Gouverneur Meyer=Waldeck richtete hierbei eine
kurze Anſprache an das junge Paar, in der er Glück und
Segen wünſchte, auf die eigenartige harmoniſche Feier
der Chineſen und Deutſchen hinwies und dies nicht nur
als ein glückliches Vorzeichen für das junge Paar deu=
tete
, ſondern auch ganz beſonders auf die Bedeutung die=
ſes
Feſtes hinwies als eines Zeichens der zwiſchen Deut=
ſchen
und Chineſen in Tſingtau beſtehenden vorzüglichen
Beziehungen. Im Namen der chineſiſchen Gäſte ſprach
Hſü ting Lin (bis vor kurzem Präſident des Provinzial=
landtages
von Kiangſu und Mitglied des Vorparla=
ments
) ungefähr in ähnlichem Sinne. Er betonte, daß
es das erſte Mal wäre, daß in Tſingtau eine Hochzeit
zwiſchen Angehörigen der hohen chineſiſchen Beamten=
ſchaft
ſtattfände, gab ſeiner Freude Ausdruck, daß dieſe
Feier im Beiſein ſo vieler deutſcher Gäſte ſtattfände, und
hoffte, daß ſich noch öfters Gelegenheit bieten würde, mit
ihnen in Verkehr zu treten, um ſich gegenſeitig kennen
zu lernen, damit durch gegenſeitiges, immer beſſeres
Verſtändnis eine kulturelle Ausgleichung beider Völker
ſtattfände.
Die chineſiſchen Damen zogen ſich nunmehr in ein
Nebenzimmer zurück, wo die junge Frau und die Schwie=
germutter
die Glückwünſche der deutſchen Damen ent=
gegennahmen
.
Die im Oſten unvermeidliche photographiſche Auf=
nahme
folgte.
Als Konzeſſion an deutſche Sitten war übrigens noch
nachträglich der Großvater der Braut, der alte Choufu,
herbeigeholt worden, der jovial äußerte, ſo was habe er
auch zum erſten Male mitgemacht, und ſich heiter und
angeregt unter die Gäſte miſchte. Es ſtellt dies inſofern
eine Neuerung dar, als nach altchineſiſcher Sitte die
Eltern und Verwandten der Braut, nachdem dieſe in
benerrater Sänkte feierlich aus ikrem Elternhaufe

Hochzeit abgeholt worden iſt, mit der eigentlichen Hoch=
zeit
nichts zu tun haben und dieſer auch nicht beiwohnen.
Nach einem kurzen und zwangloſen Beiſammenſein
löſte ſich die Feſtgeſellſchaft gegen 3 Uhr nachmittags auf,
um ſich 7,30 Uhr abends zum Hochzeitseſſen wieder ein=
zufinden
. Hierzu waren 80 Einladungen ergangen. In
bunter Reihe ſaßen Deutſche, deren Damen, und die Chi=
neſen
, unter denen ſich wiederum Choufu befand, wäh=
rend
die chineſiſchen Damen ſich mit der jetzt entſchleier=
ten
Braut übrigens einer ſehr ſympathiſchen Erſchein=
ung
an das eine Ende der Hufeiſentafel zuſammen=
geſetzt
hatten.
Im Namen der Deutſchen und auf deren beſonde=
ren
Wunſch auch für die chineſiſchen Gäſte dankte der
Zivilkommiſſar, Geheimer Regierungsrat Günther (der
Gouverneur war durch ein offizielles Eſſen für den ame=
rikaniſchen
Geſchwaderchef verhindert), in herzlichen Wor=
ten
für die liebenswürdige Einladung zu einem ſo über=
aus
glänzenden Feſte, wünſchte dem jungen Pagre alles
Glück für die Zukunft und alles Gute den beiden Häu=
ſern
Chou und Li, auf die ein dreifaches Hoch ausgebracht
wurde.
Admiral Li hob in ſeiner Antwort das freundliche
Entgegenkommen hervor, das er und die anderen Chine=
ſen
, als Gäſte in Tſingtau weilend, gefunden hätten. Dies
müſſe dazu beitragen, das Zuſammenwirken von Chine=
ſen
und Deutſchen immer enger und für beide Teile nutz=
bringender
zu geſtalten. Dieſe gegenſeitigen freund=
lichen
Empfindungen würfen ihren Glanz ſchon auf die=
ſes
Feſt, an das ſie ſich ſtets gern erinnern würden, be=
ſonders
auch wegen der ſo freundlichen Anteilnahme der
deutſchen Herren und Damen.
Den Schluß des ſehr heiter verlaufenen Feſtes, dem
der 77jährige Choufu bis zuletzt beiwohnte, bildete auf
beſonderen Wunſch der Chineſen eine feierliche Polonäſe
die derartig gefiel, daß ſie ſofort wiederholt wurde, wo=
bei
nunmehr ſogar das Brautpaar den Vortritt über=
nahm
und die Admiralin Li folgte. Der ſelige Ben Akiba
iſt widerlegt.
Ein ſolennes Tänzchen der deutſchen Damen und
Herren beſchloß gegen Mitternacht eine Feier, die in
dieſer Eigenart bisher wohl noch nicht in China ſtatt=
gefunden
hat.
Ein Sohn und ein Schwiegerſohn Admiral Lis
waren übrigens zu dieſem Feſte vor kurzem aus Deutſch=
land
zurückgekehrt. Beide ſprechen fließend deutſch und
wollen ihre in Deutſchland begonnenen Studien nunmehr
auf der Tſingtauer Deutſch=Chineſiſchen Hochſchule fort=

[ ][  ][ ]

Nummer 181.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Seite 3.

rung, ſoweit ſie überhaupt vor der Rückkehr der Mini=
ſter
des Dominion erledigt werden können, im Laufe
der nächſten Tage zu beenden. Er will indeſſen nicht vor
dem 23. Aug, oder dem 30. Aug, nach Kanada zurück=
kehren
. Es haben erſchöpfende Beſprechungen über all=
gemeine
Verteidigungs=Angelegenheiten, beſonders über
die Verteidigung gewiſſer Punkte des kanadiſchen Ge=
biets
ſtattgefunden. Eine umfaſſende Auskunft wurde
auf verſchiedene Fragen erteilt, über die die kanadiſchen
Miniſter Auskunft zu erhalten wünſchten. Abgeſehen
von den allgemeinen Richtlinien, wurde jedoch eine be=
ſtimmte
oder konkrete Erklärung über die Abſichten Kana=
das
bis jetzt nicht abgegeben. Es iſt außerordentlich
unwahrſcheinlich, daß irgendeine ſolche Erklärung über
die Politik Kanadas erfolgen wird, bevor Borden mit
ſeinen Kollegen in Otawa über die in London em=
pfangenen
Auskünfte beraten haben wird.
Rücktritt Englands von der Zucker=
konventihn
. Im Unterhauſe gab der Handels=
miniſter
bekannt, daß die Bedingungen des Protokolls
der Brüſſeler Zuckerkonvention bezüglich Rußlands nicht
befriedigend ſeien. Die britiſche Regierung entſchloß
ſich daher, von der Brüſſeler Zuckerkonvention zurückzu=
treten
. Die Regierung werde vor dem 1. September die=
ſen
Rücktritt bekannt geben und nach dem 1. September
1913 nicht mehr der Konvention angehören
Portngal.
Flottenrüſtungen. Das portugieſiſche Amts=
blatt
veröffentlicht das Programm für eine erweiterte
Flottenvermehrung. Das Projekt umfaßt 3 Linienſchiffe
(Dreadnoughts) zu 21500 To., 3 Panzerkreuzer zu 4000
To., 15 Deſtroyers zu 890 To., 6 Unterſeeboote, ein Re=
paraturſchiff
für Unterſeeboote, 2 große Seeſchlepper zu
600 To., 1 Schiff für hydrographiſche Zwecke, 3 Schiffe
für Schulzwecke, Schiffe zum Minenlegen und einige
leichte Kreuzer für den Kolonialdienſt. Die Geſamtkoſten
ſollen rund 160 Millionen Mark betragen.
Rußland.
Reiſe Saſonows nach England. Der Mi=
niſter
Saſonow reiſt im September zur politiſchen Be=
ſprechung
nach London. Die Nowoje Wremja bemerkt
hierzu, man glanbe in ruſſiſchen diplomatiſchen Kreiſen,
die Reiſe werde hoffentlich zur Klärung einiger Fragen
und Schwierigkeiten, die trotz allen gegenſeitigen Ver=
trauens
beſtänden, beitragen. Offenbar denkt man an
Perſien.
Türkei.
Regierung und Kammer. Die Kammer be=
ſchloß
, den Antrag der Regierung auf Abänderung des
Artikels 7 der Verfaſſung zur dringlichen Behandlung
einer Kommiſſion zu ſüberweiſen. Gleichzeitig wurde
jedoch beſchloſſen, die präjudizielle Frage, ob die Regie=
rung
Recht habe, ihren Antrag vor Ablauf von zwei
Monaten einzubringen, ebenfalls der Kommiſſion zu
überweiſen. Man erblickt darin einen Zwiſchenfall mit
der Regierung. Nach der Bekanntgabe des erſten Be=
ſchluſſes
auf eine Verweiſung an eine Kommiſſion erhob
ſich der Großweſir und erklärte, er werde mit den Mit=
gliedern
des Kabinetts beraten und ſodann der Kammer
antworten. Nach Wiederaufnahme der Sitzung verlas
der Großweſir folgendé Regierungserklärung: Da die
Kammer, anſtatt über den Antrag der Regierung abzu=
ſtimmen
, ihr Votum über die präjudizielle Frage vor=
ausſchickte
, das die Einſchränkung des Rechtes der Regie=
rung
, Geſetze vorzuſchlagen, bedeutet, ſo betrachten wir
die Abſtimmung der Kammer als Ablehnung unſeres
Vorſchlages. Um dieſen Zwiſchenfall zu beſeitigen, müſ=
ſen
Sie auf die präjudizielle Frage verzichten und zu
einer zweiten Abſtimmung über unſeren Antrag ſchrei=
ten
. Hierauf beſchloß die Kammer, auf der Bera=
tung
der präjudiziellen Frage nicht zu beſtehen, wodurch
der Zwiſchenfall beſeitigt worden iſt.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 3. Auguſt.

* Vom Hofe. Die Großherzoglichen Herr=
ſchaften
begaben ſich am Donnerstag nachmittag

4¾ Uhr im Auto auf Jagd nach Jägersburg und
kehrten um 9 Uhr nach Jagdſchloß Wolfsgarten
zurück. (Darmſt. Ztg.)
* Beſtätigung. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog
haben die am 20. Juli 1912 durch die Stadt=
verordnetenverſammlung
zu Mainz erfolgte Wahl des
Regierungsaſſeſſors Erwin Gündert in Stettin und
des praktiſchen Arztes Dr. Karl Külb in Mainz zu
beſoldeten Beigeordneten der Stadt Mainz beſtätigt.
* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Lademeiſter Philipp
Schäfer zu Bingen und dem Bahnwärter Heinrich
Graulich zu Stockſtadt a. Rh., beide in der Heſſiſch=
Preußiſchen Eiſenbahngemeinſchaft, aus Anlaß ihrer Ver=
ſetzung
in den Ruheſtand das Allgemeine Ehrenzeichen
mit der Inſchrift Für treue Dienſte und dem Steuer=
aufſeher
Johann Jakob Schäfer zu Lich aus Anlaß
ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand das Silberne Kreuz
des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen.
Das Großh. Regierungsblatt Nr. 29 vom
2. Auguſt hat folgenden Inhalt: 1. Bekanntmachung
zur Ausführung des Geſetzes vom 17. Juli 1912, Ab=
änderung
des Geſetzes über den Urkundenſtempel vom
12. Auguſt 1899 und 24. März. 1910 betreffend.
2. Bekanntmachung, Abänderung der Ausführungs=
beſtimmungen
A und D zum Schlachtvieh= und Fleiſch=
beſchaugeſetz
betreffend. 3. Bekanntmachung, die Ver=
änderung
von Gemarkungsgrenzen, die zugleich Kreis=
grenzen
ſind, betreffend.
* Die Ausſtellung Der Menſch im Großherzog=
lichen
Reſidenzſchloß wird am 9. d. Mts. eröffnet werden
An dieſem Tage findet um 12 Uhr mittags eine kurze
Feier vor geladenen Gäſten ſtatt; die letzteren werden
nach Schluß des Eröffnungsaktes von Ihren Königl.
Hoheiten dem Großherzog und der Groß=
herzogin
im Kaiſerſaale des Reſidenzſchloſſes empfangen
Sadtverordneten=Verſammlung. Tagesond=
nung
für die öffentliche Sitzung am Donnerstag, den
8. Auguſt, nachmittags 3,30 Uhr: 1. Mitteilungen.
2. Wirtſchaftsplan für die ſtädtiſchen Waldungen für das
Wirtſchaftsjahr 191213. 3. Erweiterung des Kredits
für Holzhauerlohn für 191112. 4. Geſuch um Geſtattung
einer Ausnahme von der Beſtimmung in § 5 des Orts=
bauſtatuts
für Kaſtanienallee 21. 5. Geſuche um Be=
freiung
von baulichen Beſtimmungen: a) des § 69 der
Ausführungsverordnung zur Allgemeinen Bauordnung
für die Häuſer Beſſunger Straße 100102 und Grafen=
ſtraße
2022; b) des § 56 der Ausführungsverordnung
zur Allgemeinen Bauordnung und § 32 Abſatz 6 der
Baupolizeiordnung für Wienersſtraße 77; e) des § 32
des Ortsbauſtatuts für Mühlſtraße 72; d) des § 68 der
Ausführungsverondnung zur Allgemeinen Bauordnung
für das Haus Nr. 10 der Häuſergruppe hinter dem Aus=
ſtellungsgebäude
auf der Mathildenhöhe; e) des § 47a
des Ortsbauſtatuts für das gleiche Haus. 6. Geſuch um
Genehmigung zurAnlage vonAbwaſſergruben für einen Neu=
bau
an der Dieburger Straße. 7. Abänderung der Bau=
fluchtlinie
an der nordöſtlichen Ecke des alten Gerichts=
gebäudes
am Mathildenplatz. 8. Niederlegung des
Hauſes Ludwigshöhſtraße 28. 9. Bauliche Aenderungen
an dem Ausſtellungsgebände auf der Mathildenhöhe.
10. Herſtellung eines Waſſerbaſſins auf dem Raſenbeet
vor der Ruſſiſchen Kapelle. 11. Errichtung einer Bedürf=
nisanſtalt
auf dem Marktplatz. 12. Unterhaltung der
Anlage am Böllenfalltor. 13. Beitrag an die Hiſtoriſche
Kommiſſion für das Großh. Heſſen. 14. Ueberſicht über
die wirklichen Einnahmen und Ausgaben des Großh.
Realgymnaſiums für 1911. 15. Desgleichen der Ludwigs=
Oberrealſchule und der Liebigs=Oberrealſchule.
D Verbeſſerung der Straßenunterhalkung in der Pro=
vinz
Starkenburg. Auf Antrag der Provinzialdirektion
Starkenburg hat der Provinzial=Ausſchuß beſchloſſen, die
Kreisverwaltungen zu erſuchen, daß überall da, wo auf
Kreisſtraßen für die Straßenunterhaltung noch das ſoge=
nannte
Flickſyſtem (Eindecken der Löcher der Straßen=
fahrbahn
mit Schotterſteinen) beſteht, von dem Kreiſe da=
für
Sorge getragen werde, daß ſofort bei dem Eindecken
der Schotterſteine (alſo zu gleicher Zeit mit dem Eindecken
und nicht erſt am folgenden Tage) ein Ueberdecken der
Schotterſteine mit Grus, Kies oder Straßenabraum ſtatt=
findet
. Das gleiche Erſuchen wurde aber auch an die Ge=
meindeverwaltungen
wegen der Ortsſtraßen, die von den
Gemeinden zu unterhalten ſind, die aber in den Zug von
Hauptverkehrsſtraßen fallen, gerichtet. Gleichzeitig ward
beſchloſſen, den Kreisverwaltungen mitzuteilen, daß es
ſich empfehlen wird auf denjenigen Kreisſtraßen, die als
Hauptverkehrsſtraßennzuſehen ſind, von dem Flickſyſtem
zum Walzen überzugehen, inſoweit nicht mit Rückſicht auf
die zu ſtarke Abnutzung einzelner Straßenſtrecken die An=
lage
von Kleinpflaſter auf dieſen Strecken geeignet und
finanziell gerechtfertigt erſcheine.
Das Erſuchen erſtreckt ſich alſo nicht nur auf die eigent=
lichen
Kreisſtraßen, deren Unterhaltungskoſten bekanntlich
Kreis und Provinz je zur Hälfte tragen, ſondern iſt auch
wegen der den Gemeinden zuſtehenden Unterhaltung von
Ortsſtraßen im Zug der Hauptverkehrsſtraßen ergangen.

Bekannt iſt, wieviele Klagen gerade wegen des Eindeckens
der Straßen mit Kleinſchlag und wegen Unterlaſſung des
Uebergründens eingedeckter Straßenteile beſtehen. Es
ſteht zu hoffen, daß dem zeitgemäßen Vorgehen der Pro=
vinzialverwaltung
in allen Teilen der Provinz bereit=
willig
entſprochen wird. Wenn im Herbſte zur Zeit des
Eindeckens der Straßen wiederum Beſchwerden wegen
mangelnder Uebergründung der eingedeckten Straßen=
teile
mit Kies und dergleichen hervortreten ſollten, kann
es ſomit nicht an den höheren Verwaltungsorganen lie=
gen
, wenn ſolche Mängel hervortreten. Man darf erwar=
ten
, daß alle Ausführungsorgane die gegebenen Anregun=
gen
und Weiſungen nicht außer acht laſſen und daß da=
durch
den in früheren Jahren hervorgetretenen Beſchwer=
den
abgeholfen wird. Auf Anregung der Provinzial=
direktion
hat man vor zwei Jahren in der Provinz einen
Unterſchied zwiſchen Hauptverkehrsſtraßen und Neben=
ſtraßen
eintreten laſſen. Die Hauptverkehrsſtraßen ſollen,
dem geſteigerten Verkehr entſprechend, beſſer unterhalten
werden, auch ſollen dieſelben, ſoweit erforderlich, mit
Kleinpflaſter verſehen werden. Es ſind in den beiden letz=
ten
Jahren bereits 25 Kilometer Kleinpflaſter mit einem
Koſtenaufwand von beinahe 700000 Mark hergeſtellt wor=
den
. Provinz und Kreiſe haben zur Beſtreitung der
Koſten ein entſprechendes Anlehen aufgenommen. In
etwa drei Jahren wird die Straße Frankfurt-Heidelberg
von der preußiſchen Grenze bei Frankfurt bis zur badi=
ſchen
Grenze bei Heppenheim mit Kleinpflaſter verſehen
ſein. Auch von dem heſſiſchen Teil der Straße Frankfurt=
Mannheim ſind verſchiedene Teile ſchon in Kleinpflaſter
hergeſtellt worden; ebenſo iſt die Strecke Offenbach-
Sprendlingen zum größeren Teile mit Kleinpflaſter ver=
ſehen
. Die Ortsdurchfahrten Auerbach und Bensheim
werden im Laufe dieſes Sommers mit Kleinpflaſter ver=
ſehen
, und die Ortsdurchfahrt Bickenbach, über deren Zu=
ſtand
namentlich viele Klagen beſtanden, wird im Herbſt
mit Vollpflaſter neu hergeſtellt. Es unterliegt keinem
Zweifel, daß infolge dieſes einheitlichen und ſyſtemati=
ſchen
Vorgehens der Zuſtand der Straßen im Laufe der
nächſten Jahre ein erheblich beſſerer zu werden verſpricht.
* Aufklärungsübung. Die Aufklärung iſt jetzt die
hauptſächlichſte Pflicht der Kavallerie. Dieſe hat hierin
ihre wichtigſte und vornehmſte Aufgabe zu erblicken; ſo
verlangt es die neue Felddienſt= und Manöver=Ordnung
vom Jahre 1908. Schon ſeit Jahren werden vor den
großen Herbſtübungen beſondere Kavallerie=Diviſionen,
ſeltener durch Zuſammenziehen mehrerer Diviſionen ſelbſt,
Kavallerie=Korps aufgeſtellt, um als Heereskavallerie die
Aufklärung im großen zu üben. Wo ſolche nicht angeord=
net
, vereinbaren die Generalkommandos benachbarter
Armeekorps wohl Aufklärungsübungen in kleinerem
Maßſtabe. So findet gegenwärtig eine ſolche Uebung
zwiſchen der Kavallerie des 18. Armeekorps, ohne das
Gardedragoner=Regiment Nr. 23, und der Kavallerie des
13. (K. Württembergiſches) Armeekorps ſtatt und zwar
unter Leitung des K. W. Generalmajors v. Knörzer, des
Kommandeurs der 27. Kavallerie=Brigade (2. K. Würt=
temberg
.). Die Kavallerie einer angenommenen Nord=
armee
, beſtehend aus den beiden Regimentern der 21. Ka=
vallerie
=Brigade bezw. der 21. Diviſion, dem Dragoner=
Regiment Nr. 6, geführt von dem Major beim Stabe
Frhrn. v. Maltzahn, und dem Ulanen=Regiment Nr. 6
unter Major v. Kaufmann, ſowie dem Leibdragoner=
Regiment Nr. 24 unter Oberſtleutnant Zierold,
iſt dem Oberſten Grünert, dem neuen Kommandeur der
Mainzer 6. Dragoner zuvor Chef des Generalſtabs des
8. Armeekorps, unterſtellt und am 1. d. Mts. früh von
Darmſtadt aus zu mehrtägiger Uebung nach Süden
gegen den Neckar hin abgerückt, um Stellung, Stärke, Zu=
ſammenſetzung
uſw. einer markierten Südarmee, den vier
K. Württembergiſchen Kavallerie=Regimentern, d. i. den
Dragoner=Regimentern Nr. 25 und 26 und den Ulanen=
Regimentern Nr. 19 und 20, fällt die Aufgabe zu, dieſe
Aufklärung zu verhindern ihrerſeits die eigene Armee zu
verſchleiern und gegen die feindliche Armee aufzuklären
Wie es heißt, wird die Uebung nur wenige Tage
dauern und unſer Leibdragoner=Regiment bereits am 7.
d. Mts. durch Fußmarſch wieder hier eintreffen.
(Darmſt. Ztg.).
Schonzeit des Muffelwildes. Durch Verord=
nung
vom 27. Juli l. Js. iſt in Uebereinſtimmung mit
dem Beſchluß des Bezirksausſchuſſes Wiesbaden die
Schonzeit des Muffelwildes (Ovis Musimon) bis auf
weiteres auf das ganze Jahr ausgedehnt worden.
* Die Heſſiſche Landes=Hypothekenbank gibt bekannt,
daß ſie in Aenderung der bisher gültig geweſenen Dar=
lehensbedingungen
den Satz der Geldbeſchaffungskoſten
mit Wirkung für die vom 10. Aug. abbeiihr
einlaufenden Anträge auf Gewährung von
Hypothek= und Kommunaldarlehen bis auf weiteres auf
2,25 Prozent feſtgeſetzt hat.
* 30. Kreisturnfeſt des 9. Kreiſes (Mittelrhein) Deut=
ſcher
Turnerſchaft. Die Darmſtädter Vereine beteiligen
ſich an allen Wetturnen uſw., und zwar bei den Muſter=
riegen
: Von der Turngemeinde Darmſtadt drei Barren
mit 27 Teilnehmern und die Altersriege zwei Pferde mit

Zur Pſychologie des Frühſtücks.

2 Ein berühmter Gourmet, der ſcheinbar von ſei=
nem
Koch nicht wenig verwöhnt wurde, hat einmal nach=
denklich
verſichert, das Mittageſſen, das Diner, ſei ein
Genuß, das Frühſtück aber eine Kunſt. Und wie es auf
dieſer Erdkugel viele Genießer gibt, die die Freuden
einer wohlbeſetzten Tafel mit Andacht und der zu jedem
Erlebnis des Gaumens erforderlichen ſeeliſchen Samm=
lung
genießen können, ſo gibt es wohl auch einige Künſt=
ler
des Frühſtücks. Aber ihre Zahl iſt klein, und man=
cher
von uns, der kritiſch ſeine eigenen Lebensgewohn=
heiten
betrachtet, wird, wenn er den Mut der Ehrlichkeit
hat, reuevoll an ſeine Bruſt ſchlagen und eingeſtehen
müſſen: ich gehöre nicht zu ihnen. Zu einer vollkomme=
nen
Mahlzeit gehört nicht nur die Speiſe, der Trank und
das klug abwägende Auge eines Menſchen, der eine
Tafel zu ſchmücken verſteht: zu einer Mahlzeit gehört auch
die Stimmung, das Temperament, die Laune und die
ſeeliſche Verfaſſung der Teilnehmer. Denn nur aus der
Harmonie dieſer vielartigen Komponenten erſteht ein
wirklich vollkommenes Mahl, deſſen Genuß vielleicht noch
eine größere Kunſt iſt, als deſſen Bereitung. Dadurch
erklärt es ſich auch, daß ein Diner viel leichter der Voll=
kommenheit
näher kommt, als das Frühſtück; wir er=
ſcheinen
zur Abendſtunde oder am ſpäten Nachmittag
mit ausgeglicheneren Gefühlen an der Tafel, des Tages
Sorge, des Tages Mühe und die Hetzjagd der Arbeit lie=
gen
hinter uns, Beruf und Lebenswerk drohen zur
Abendſtunde nicht mehr mit ſtrengen Pflichten und dunklen
Enttäuſchungen, wir nehmen am Tiſche Platz mit dem
Gefühl, unſer Penſum vollbracht, unſer Werk gefördert
zu haben; wir können gelaſſen die Kunſt der Küche hin=
nehwen
als ein autes Recht und eine wohlverdiente

Freude. Das Frühſtück aber, dieſe ſchwierigſte und da=
mit
reizvollſte Mahlzeit unſeres ganzen Tageslaufes,
muß auf dieſe freundlichen Vorausſetzungen verzichten,
bleibt ein Aſchenbrödel, das vom Schatten der kommen=
den
Mühſal des Tages verdunkelt iſt.
Dem Großſtädter, der gewöhnlich erſt in ſpäter Nacht=
ſtunde
den Schlaf findet, iſt der Morgen im erſten Augen=
blick
faſt nie ein froher Bote und der Zwang des Auf=
ſtehens
eine Pflicht, deren Erfüllung nicht gerade aus
der Sehnſucht geboren wird. Schon iſt der Stundenplan
des Tages im Geiſte fertig, ſchon ahnt man jene Müh=
ſal
, die als Schattenſeite ſelbſt der ſchönſten Arbeit eigen
iſt. Und unwillkürlich gleitet das Frühſtück hinein in den
Kreis dieſer Pflichten, wird ein Zwang, eine Notwen=
digkeit
, eine Aufgabe, die ſchnell erledigt werden muß,
ehe wir uns der Arbeit zuwenden, die unſeren Geiſt be=
ſchäftigt
. Man ißt zu Mittag, aber man muß noch
ſchnell frühſtücken, ehe man ans Werk geht. Und je wohl=
geordneter
der Tageslauf und das Arbeitspenſum, je
größer wird für das Frühſtück die Gefahr, zur läſtigen
Obliegenheit zu werden. Eine kleine Verſpätung beim
Aufſtehen, eine zufällige Verzögerung bei der Toilette,
und ſchon iſt jenes nervöſe, vorwärtspeitſchende Gefühl
der Verſpätung entſtanden, das unſerem ganzen Sein
einen Rhythmus der Haſt aufprägt und Unluſtgefühle
weckt. Und während dieſer dumpfe Mißklang eines miß=
glückten
Tagesanfanges in der Seele nachhallt, nimmt
man haſtig am Frühſtückstiſche Platz, und Grau in Grau
liegt vor einem die Welt, die hier aus Taſſen, Tellern,
goldgelber Butter und goldbrauner Marmelade beſteht.
Da immer einer zuletzt erſcheint, kommt immer einer zu
ſpät, man wartet mit dem Gefühl, ohnehin ſchon Zeit
verſäumt zu haben, oder man ſieht andere warten und
weiß, daß alles andere als roſige Daſeinsfreude in die=

ſem Augenblick ihre Herzen ſchwellt. Der Weg vom
Schlaf zur Arbeit verbindet zwei harte Gegenſätze, die
einander ewig ausſchließen, und zwiſchen dieſen beiden
Feinden wird dem Frühſtück das undankbare Amt, Brücke
und Mittler zu ſein. Der Städter, der nicht gerade mit
der Sonne aufſteht, bringt zudem weder Appetit noch
Sammlung zu dieſer wichtigſten und ſchwierigſten aller
Mahlzeiten, und vergißt, daß er die Atmoſphäre ſeiner
Frühſtückstafel mit in ſeine Arbeit trägt. Dem Mahle
iſt faſt immer die Zeit zu knapp zugemeſſen und der be=
reits
den kommenden Stunden zugewandte Sinn ver=
gißt
die Pflicht gegen eine Gegenwart, die ihm nur läſtig
erſcheint, weil ſie ihn noch von der Zukunft trennt. Der
Künſtler des Frühſtücks wird nie geradeswegs von ſei=
nem
Ankleidezimmer zum Frühſtückstiſche ſchreiten, wird
nie als Erſter kommen und auf die anderen warten, wird
nie als Letzter kommen und andere warten laſſen. Und
hat er einmal die Kultur des Frühſtücks erfaßt und
empfunden, dann wird der Kaffee oder Tee nie mehr am
großen Speiſetiſche erſcheinen; klein und intim iſt das
Arrangement des kultivierten Frühſtückstiſches und alle
geſellſchaftlichen Verpflichtungen zwiſchen den Teilneh=
mern
ſind fein auf eine gegenſeitige Anſpruchsloſigkeit
abgedämpft. Das Diner iſt die Mahlzeit des Geſpräches,
das Frühſtück die Mahlzeit des Schweigens. Der Früh=
ſtückstiſch
gibt in freundlicher Ungezwungenheit das
Recht, ſich mit ſich ſelbſt zu beſchäftigen. Du kannſt zur
Zeitung greifen, ohne unhöflich zu ſein, du kannſt deine
Briefe leſen, ohne andere zu verletzen.
Und ſo iſt dem Künſtler des Frühſtücks die erſte Mahl=
zeit
des Tages die ſchönſte, die behaglichſte und zwang=
loſeſte
: dieſelbe Mahlzeit, die allen anderen ewig eine
läſtige Viertelſtunde unmutiger Haſt und leiſe tempe=
rierten
Weltſchmerzes bleibt.

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181

18 Teilnehmern. Von der Turngemeinde Beſſungen ein
Pferd mit Federbrett mit 13 Teilnehmern. Von der Turn=
geſellſchaft
Darmſtadt ein Reck mit 14 Teilnehmern. Vom
Turnverein Darmſtadt ein Barren mit 12 Teilnehmern.
Von der Lehrlingsabteilung Werkſtätte II Darmſtadt ein
Barren mit 12 Teilnehmern. Für den Zwölfkampf ſind
16 T , für den Sechskampf 9 Turner, für das Wett=
ſchwimmen
7 Turner, Wettfechten 2 Turner, Wettringen
1 Turner und für die Wettſpiele 6 Mannſchaften für
Fauſtball, 1 für Tamburin und 1 Fußballmannſchaft vor=
geſehen
. Das Turnen der Muſterriegen, der Sechskampf
und die volkstümlichen Uebungen zum Zwölfkampf fin=
den
am Sonntag ſtatt, während das Geräteturnen zum
Zwölfkampf am Montag ausgeführt wird. Die Turn=
ſpiele
verteilen ſich auf Sonntag, Montag und Dienstag.
* Bürger=Verein-Darmſtädter Fechtklub. Das für
heute Samstag, den 3. Aug., geplante Sommerfeſt
auf dem Oberwaldhaus wird wegen der unſicheren Wit=
terung
verſchoben. Den Tag, an dem es ſtattfinden
wird, geben wir in den Zeitungen bekannt.
* Krieger= und Militärverein Blücher‟ Der
Krieger= und Militärverein Blücher, welcher Juni 1911
erſt gegründet und bereits im kommenden Herbſt ſeine
Fahnenweihe begeht, hält morgen im Reſtaurant
Schmitt, gegenüber den alten Bahnhöfen, ſein Sommer=
feſt
ab. In dem ſchönen, ſchattigen Garten wird eine
Abteilung des Art.=Regts. Nr. 61 ihre Weiſen ertönen
laſſen, im Saale kann dem Tanze gehuldigt werden
und durch eine reich ausgeſtattete Tombola iſt jedem
Gelegenheit gegeben, dem Glücke die Hand zu bieten.
(Siehe Anzeige.)
Verein Volksküche. (Unter dem Protektorat der
Großherzogin.) Der Verkehr in der Volksküche während
des Monats Juli l. J. zeigte eine größere Lebhaftig=
keit
, als in dem gleichen Monat des Vorjahres, offenbar
verurſacht durch das Heranwachſen der Hilfsbedürftig=
keit
im allgemeinen, die heißen Sommermonate zeigen
ſonſt einen Rückgang des Verkehrs. Mit 27 Betriebs=
tagen
in dem Monat Juli l. J. ſind nach den üblichen
Durchſchnittsberechnungen täglich verabreicht worden:
81 Stück Brot (mit und ohne Butter), 58 Wecke,
78 Becher (ein Drittel Liter) Kaffee (mit und ohne
Zucker), 88 Becher Milch, 21 Portionen Wurſt und
Fleiſch für ſich, 56 Portionen Suppe (mittags und
abends), 155 Portionen Beilagen (Salat, Gemüſe, ge=
röſtete
Kartoffeln), 38 Portionen Suppe und Gemüſe zu=
ſammen
5 Portionen Suppe und Fleiſch zu=
ſammen
, 33 Portionen Gemüſe und Fleiſch zuſammen,
27 Portionen Suppe, Gemüſe und Fleiſch zuſammen.
Hiernach haben in dem Monat Juli d. J. durchſchnitt=
lich
täglich 335 Koſtgänger (männlich und weiblich) ihr
Mittag= und Abendeſſen in der Volksküche eingenommen;
die Durchſchnittszahlen für verabreichte Brote, Wecke,
Milch und Kaffee bleiben außer Betracht. Dabei kamen
478 Freikarten (das ſind bereits bezahlte Gutſcheine
à 10 Pfg.) zur Ablieferung und Verwertung. Herr
Geheimer Obermedizinalrat Dr. Neidhart, der Mit=
begründer
und Vorſitzender des erſten Komitees, ſowie
des nachmaligen Vorſtandes der Volksküche, iſt am
14. Juli l. J. geſtorben. Herr Neidhart war mit Be=
ginn
der Gedanken= und Arbeitsgemeinſchaft für die
Volksküche (14. November 1890) bis zu ſeinem Tode ein
überzeugungstreuer Vertreter für die Notwendigkeit einer
derartigen Fürſorge für die hilfsbedürftigen Bevöl=
kerungsſchichten
, ſei es auch nur in Form und in den
Grenzen eines privaten Wohltätigkeitsunternehmens,
und er hat ſeine wertvolle und bewährte perſönliche
Arbeitskraft bis zu ſeinem Tode allezeit gerne dem
Dienſte der guten Sache gewidmet. Der heutige Vorſtand
betrauert den Verluſt eines treuen Führers und Mit=
arbeiters
und bewahrt dem Entſchlafenen ein ehrendes,
dankbares Gedächtnis.
Zahnärztliche Poliklinik, Waldſtraße 21, für die
Volksſchulkinder der Haupt= und Reſidenzſtadt Darm=
ſtadt
. Sprechſtunden: 1012 Uhr vormittags und
25 Uhr nachmittags. Im Juli 1912 wurden be=
handelt
: 624 Kinder (362 Mädchen, 262 Knaben) mit
866 Konſultationen. Gefüllt wurden: 663 Zähne, aus=
gezogen
wurden: 304 Zähne (288 Milchzähne, 16 bleibende
Zähne). Zahl der Tage, an denen Sprechſtunden abge=
halten
wurden: 27.
* Städtiſche Leſe= und Bücherhalle. Während
des Monats Juli wurde die Leſehalle im ganzen von
3031 (im Juli 1911 von 2987) Perſonen beſucht, durch=
ſchnittlich
an jedem Tage 98 Perſonen. Aus der Bücher=
halle
nach Hauſe entliehen wurden an 14 Ausleihe=
tagen
(vom 15.29. Juli war wegen Reviſion ge=
ſchloſſen
) 2837 Bände (1911: 2862), darunter 1010 wiſſen=
ſchaftliche
und belehrende Werke. Die Zahl der ſeit dem
1. April d. J. neu eingeſchriebenen Leſer ſtieg auf 2492.
An Büchergeſchenken gingen in dieſem Monat weiter
ein: Von Fräulein Davidſon 85 Bde.; vom Städtiſchen
Gaswerk 1 Bd. und 3 Schriften; von Frau Miniſter
Küchler 10 Bde.; von Herrn Vermeſſungs=Direktor
Fleckenſtein 2 Bde.

* Beſitzwechſel. Im Monat Juli wurden bei Großh.
Ortsgericht Darmſtadt I folgende Verkäufe abgeſchloſſen:
26 Verkäufe in dem Betrage von 848925 Mark; hiervon
entfallen 634050 Mark auf bebautes, 214875 Mark auf
unbebautes Gelände.
Das der Bank für Handel und Induſtrie
gehörige Geſchäftshaus mit großem Hintergelände Eliſa=
bethenſtraße
31 ging durch Vermittelung der Firma
E. Adler, Mauerſtraße 20, an den Inhaber der Wach= und
Schließgeſellſchaft, Ph. Lotz, käuflich über.
* Treuer Mieter. Man ſchreibt uns: Ein ſehr alter
Abonnent des Tagblatt, Familie Friedrich, Kleine
Kaplaneigaſſe 6, wohnt jetzt 46 Jahre bei der Frau Witwe
Berg.
* Ein Regiſter=Telephon=Adreßbuch 1912/13, heraus=
gegeben
von der J. C. Herbertſchen Hofbuchdruckerei, Nach=
folger
Dr. Adolf Koch, Darmſtadt, iſt ſoeben erſchienen.
Das hübſch ausgeſtattete, überſichtlich angeordnete Adreß=
buch
enthält ein Verzeichnis der Fernſprechanſchlüſſe des
Bezirks Darmſtadt, der Umgegend uſw. nach dem Alpha=
bet
und den Nummern, ferner eine Sprechbereichs= Ueber=
ſicht
für den Inlandsverkehr, mit Angabe der Gebühren=
ſätze
uſw. Durch ſeine überſichtliche Anordnung, ins=
beſondere
durch ſein äußerſt praktiſch angelegtes Regiſter=
Verzeichnis der Fernſprechanſchlüſſe, durch Einfügen des
nach Nummern geordneten Verzeichniſſes uſw. wird das
neue Adreßbuch als ein wichtiges Hilfsmittel für den täg=
lichen
Gebrauch willkommen ſein.
* Von der Wach= und Schließgeſellſchaft. Im Monat
Juli ergaben die fortlaufenden Reviſionen der Nacht=
wachbeamten
folgende Fälle: 340 offene Haustüren und
Tore vorgefunden, 123mal brannte Licht in Geſchäfts=
und Bureaulokalitäten, Kellern und Bodenräumen bezw.
vurde vergeſſen, dasſelbe zu löſchen. 11 defekte Schlöſſer
und Türen, ſowie ſteckengebliebene Schlüſſel vorgefunden,
24 offenſtehende Parterrefenſter ermittelt, 13 Hausbewoh=
nern
, die ihre Schlüſſel vergeſſen hatten, geöffnet.
* Im Bürgerkeller konzertiert vom 1. Auguſt ab täg=
lich
unter Leitung des Herrn Hans Peinelt das Elite=
Damen=Orcheſter Flora, das ein vollſtändig neues, ab=
wechſelungsreiches
Programm zum Vortrag bringt und
deshalb an den erſten Abenden ſchon reichen Beifall von
den ſehr zahlreichen Zuhörern erntete.
* Heſſiſcher Hof. Anläßlich des Bockbierfeſtes
konzertiert heute Samstag abend die Kapelle des
Großh. Heſſ. Art.=Regts. Nr. 61 unter Herrn Webers
Leitung. Das Programm entſpricht dem Charakter des
Abends und bringt manche ſchöne Abwechslung, wobei
die heitere Muſik beſonders vertreten ſein wird.: (Siehe
Anzeige.)
* Ludwigshöhe. Am Sonntag, den 4. Auguſt,
konzertiert die Kapelle des Großh. Heſſ. Garde=Drag.=
Regiments Nr. 23 unter Herrn Mittelſtädts Leitung.
(Siehe Anzeige.)
Schützenhof. Am Sonntag, den 4. Auguſt,
abends, konzertiert die Kapelle des Garde=Drag.=Regts.
Nr. 23 unter Herrn Mittelſtädts Leitung. Bei un=
günſtiger
Witterung findet das Konzert im Saale ſtatt.
(Siehe Anzeige.)
Das Reſidenztheater am Weißen Turm bringt
heute ein großes nordiſches Drama in drei Akten, ge=
nannt
: Der ſchwarze Kanzler Verfertiger iſt die
Nordiſche Film=Comp. Was an künſtleriſcher Photo=
graphie
, an Darſtellung und Handlung je geboten
wurde, ſehen wir in dieſem Kunſtfilm. Die Elite der
däniſchen Kinoſchauſpieler bewundern wir in den Haupt=
rollen
. Gleichzeitig macht die Direktion auf Erſcheinen
des ganzen Frankfurter Feſtzuges am Dienstag, den
6. Auguſt, aufmerkſam. (Siehe Anzeige.)

Heppenheim, 31. Juli. Kirchweihfeſt am Sonntag,
den 4. Auguſt und Ennte=Jahrmarkt am Montag, den 5.
Auguſt. Ganz Heppenheim rüſtet ſich auf dieſe beiden
Tage, an denen ſeit einigen Jahren ein echt vater=
ſtädtiſches
Feſt gefeiert wird. Unſere Wirte ſorgen, daß
ſie ihre Gäſte, insbeſondere die zahlreich zuſtrömenden
auswärtigen Beſucher, befriedigen, unſer Kinemato=
graphentheater
wird ganz beſonderes bieten, überall finden
Tanzbeluſtigungen ſtatt, Sehenswürdigkeiten werden in
großer Zahl anrücken, Verkäufer aller möglichen Waren
und vornehmlich Süßigkeiten werden ihre Stände auf=
ſchlagen
, kurzum, iſt das Wetter einigermaßen, wird ſich
ein richtiges Volksleben in unſerer Stadt abwickeln, jeder
Beſucher wird auf ſeine Rechnung kommen.
Reinheim 1. Aug. Am Sontag, den 4. Auguſt 1912,
nachmittags findet im Gaſthauſe zum Schwanen, Vor=
trag
ſtatt über: 1. Welche Nutzanwendung kann der Land=
wirt
aus den Jahren 1911 und 1912ziehen? 2. Zwecke und
Ziele der Landwirtſchaftskammer. Referent: Dr. Hamann=
Darmſtadt.
sd. Beerfelden, 2. Aug., Am Sonntag, den 4. Auguſt,
feiern die Eheleute Jakob Treuſch hier, die aus Moſſau
ſtammen, das Feſt ihrer goldenen Hochzeit. Beide
ſind noch im vollen Beſitz ihrer Geſundheit.

Biebesheim, 2. Aug. Die Hamſterplage wird
auch in unſerer Gemeinde mit jedem Jahr größer. Früher
fand man ganz ſelten Hamſterneſter vor; heute findet man
faſt auf jedem Acker deren mehrere. Durch die Ortsſchelle
wurde vor einigen Tagen bekannt gegeben, daß ſie auf
Gemeindekoſten vertilgt werden ſollen. Es werden be=
zahlt
für einen alten Hamſter 10 Pfg. und für ein junges
Tier 5 Pfg. Der Kampf gegen die Schädlinge der Land=
wirtſchaft
hat auch jetzt ganz energiſch begonnen. Es
wurden nämlich auf dreimal ziemlich 8000 Stück abge=
liefert
.
* Mainz 2. Aug., Der 65jährige Gaſtwirt Georg
Kaltenhäuſer verſuchte geſtern nachmittag am Bahn=
übergang
bei Gernsheim das Gleis zu überſchrei=
ten
, trotzdem die Barriere geſchloſſen war. Hierbei wurde
er von einer Lokomotive erfaßt und überfahren.
Der Verunglückte, deſſen Körper in zwei Teile zerſchnitten
wurde, war ſofort tot.
Worms, 2. Aug. In den letzten Tagen trieb ſich hier
ein junger Menſch umher, der bei den Beſitzern
kleinerer Rebanlagen unter dem Vorgeben vorſprach, er
ſei von der Weinkommiſſion oder Reblauskommiſſion
als Rebſtockſchwefler eingeſtellt und ſei von dort
zur Vornahme dieſer Arbeit zu den betreffenden Beſitzern
geſchickt. In verſchiedenen Fällen wurde ihm Glauben
geſchenkt und ihm die erwähnte Arbeit gegen Zahlung
einer vereinbarten Vergütung von 15 bis 20 Pfg. für
jeden Rebſtock übertragen. Der junge Menſch ſchwefelte‟
wohl, aber ſeine Angaben, daß er von einer Kommiſſion
beordert war, entſprach keineswegs den Tatſachen. In=
wieweit
ſein Schwefeln Zweck hatte, wird ſich nachträglich
ergeben.
* Bingen, 2. Aug. Geſtern ſind hier auf der Rüdes=
heimer
Straße am Scharlachberg zwei Wagen der
elektriſchen. Bahn zuſammengeſtoßen. Der
Direktor, der ſelbſt führte iſt ſchwer verletzt; auch zwei
Schaffner und einige Paſſagiere erlitten Verletzungen.
* Alsheim (Rheinheſſen), 1. Aug. In Alsheim wurde
am 16. Juli ein Obſt= und Gemüſemarkt eröffnet
und waren die ſeitherigen Markttage Dienstag und Frei=
tag
von 46 Uhr nachmittags. Um jedoch den auswär=
tigen
Händlern beſſere Bahnverbindung zu ermöglichen,
wurden die Marktſtunden von 2½5 Uhr nachmittags an=
geſetzt
. Händler und Käufer von nur vorzüglichem Obſt
werden auf das Unternehmen aufmerkſam gemacht. (Siehe
Anz.)
(*) Alsfeld, 1. Aug. Mit der Bahnhofserwei=
terung
beſchäftigte ſich geſtern abermals der Stadtvor=
ſtand
, da mehrere Petitionen ſeitens der Intereſſenten ein=
gegangen
waren. Der Gemeinderat erklärte ſchließlich,
daß er bereits mit dem Beſchluß vom 23. Auguſt 1910
über Vorlage eines anderweitigen Projekts hat zum Aus=
druck
bringen wollen, daß damit der Eiſenbahnverwaltung
bezüglich der Lage des neuen Bahnhofs freie
Hand gelaſſen werden ſollte unter Wahrung der In=
tereſſen
der Allgemeinheit. Der dahingehende Beſchluß
wurde einſtimmig gefaßt.
Aus dem Ohmtal, 1. Aug. Eine ſo vortreffliche
Kornernte wie die jetzige hat man während des letz=
ten
Jahrzehnts nicht gehabt; gegen die vorjährigen Er=
träge
wirft ſie jetzt die dreifachen ab. Sie nähert ſich nun
ihrem Ende, iſt aber auch ſchon größtenteils eingefahren
worden. Die Komhaufen ſtanden in einer Zahl im Feld,
wie man ſie nur in der Wetterau ſieht. Dabei ſind Stroh
und Körner gleich gut ausgewachſen. Da der Fruchtſegen
die Scheuern füllt, ſo muß das Korn gleich gedroſchen
werden. Die Dampfdreſchmaſchinen beginnen ſchon ihre
Tätigkeit. Hoffentlich geht nun in Bälde der hohe Brot=
preis
zurück.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 1. Aug. Das 40jährige
Jubiläum, das Generaldirektor der Berliner Muſeen
Geheimrat Bode morgen zur Erinnerung an den Tag
begeht, an dem er im Jahre 1872 in den Dienſt der Preu=
ßiſchen
Kunſtſammlungen trat, haben eine Anzahl von
Kunſtfreunden dazu benutzt, Geldmittel zu ſammeln, die
Geheimrat Bode zu Erwerbungen für ſeine Sammlungen
zur freien Verfügung geſtellt werden. Näheres über die
Stiftung iſt noch nicht bekannt. Nach kurzem Gaſtſpiel
hat ſich zum großen Leidweſen einer Anzahl von Ge=
ſchäftsleuten
der Prinz Serge Wolkowsky mit
unbekanntem Reiſeziel aus Berlin entfernt. Der Prinz
ein junger Mann von wohl 24 bis 26 Jahren mit vor=
nehmen
Manieren, hat ſich nämlich als Pumpgenie
erſter Klaſſe entpuppt. Er ernannte ſich kurzweg zum
Attachee der ruſſiſchen Botſchaft wohnte in
den feinſten Hotels und fuhr ſtets nur im Privatauto=
mobil
vor, das ja zum Fortkommen eines Hochſtaplers
erforderlich iſt. Fuhr der Prinz mit ſeinem aller=
dings
noch unbezahlten Auto vor den Geſchäften vor,
ſo gaben ihm die Inhaber nicht nur Kredit, ſondern auch
noch bares Geld, um den vornehmen Kunden aus einer

Feuilleton.

C. K. Wann erlebte Paulus den Tag von Damas
kus‟? Die Chronologie des Lebens des Apoſtels Pau=
lus
, die bereits zu ſo vielen Erörterungen Anlaß gege=
benhat
, iſt hauptſächlich von dem Jahre ſeiner Bekehrung,
dem Datum des Tages von Damaskus, abhängig. Dieſes
Datum, das bisher ſtrittig war, wird nunmehr von Adolf
Harnack in einem Aufſatz der Sitzungsberichte der Ber=
liner
Akademie der Wiſſenſchaften auf den Herbſt des
Jahres 31 beſtimmt. Er bringt zunächſt drei Daten zu=
ſammen
, von denen jedes für ſich noch mit einer gewiſſen
Unſicherheit behaftet war, und er ſucht zu beweiſen, daß
ſie ſich gegenſeitig aufs beſte ſtützen und beglaubigen.
Das erſte dieſer Zeugniſſe iſt der Antritt des Prokon=
ſulats
des Gallio im Sommer 51, das aus einem Brief
des Kaiſers Claudius an Delphi zu erſchließen iſt, dann
die Angabe des Oroſius, daß die Ausweiſung der Juden
aus Rom durch Claudius im Jahre 49 befohlen worden
ſei, und endlich die dreifach bezeugte und ſehr alte Nach=
richt
, daß Jeſus nach ſeinem Tode ſich noch achtzehn
Monate hindurch habe ſehen laſſen. Dieſe achtzehn Mo=
nate
, ſo führt Harnack aus, können ſich nur auf die Zeit
bis zur Chriſtus=Viſion des Paulus beziehen, ſodaß ſeine
Bekehrung alſo im Herbſt des Jahres 31 erfolgt ſein
müſſe. Sei dieſe Annahme richtig, dann ſei Paulus im
Jahre 34 zum erſten Male als Chriſt nach Jeruſalem
und im Jahre 43 zum Apoſtelkonzil gekommen. Bei die=
ſer
Berechnung iſt davon ausgegangen, daß Jeſus Oſtern
30 gekreuzigt worden iſt. Man muß aber die Möglichkeit
zugeben, daß die Kreuzigung Oſtern 29 erfolgte, und in
dieſem Falle fiele die Bekehrung des Paulus bereits in
den Herbſt 30.
Amerikaniſche Spielplätze. Der= Ruhm, für ihre
Jugend das meiſte getan und die aroßartigſten Spiel=

plätze angelegt zu haben, gebührt der Stadt Chicago.
Die Stadtverwaltung hat den Grundſatz aufgeſtellt, daß
kein Einwohner von Chicago weiter als 10 Minuten von
einem öffentlichen Spielplatz wohnen ſoll; darum hat
man die Parks nicht allein an der Peripherie der Groß=
ſtadt
, ſondern ebenſo im Zentrum angelegt. Die Größe
der Spielplätze ſchwankt zwiſchen 1 und 10 Hektar. In
der Mitte erheben ſich die Turn= und Vortragshallen,
und ringsum erſtrecken ſich die weiten, grünen Flächen,
belebt von einer frohen, ſich tummelnden Menge. Durch
Hecken und Baumalleen iſt der Platz in einzelne Abteil=
ungen
für Kinder und Erwachſene eingeteilt; ein Ab=
ſchnitt
iſt ſpeziell für das Nationalſpiel der Amerikaner,
für Baſe=ball, reſerviert. Die Kinderabteilung iſt das
rechte Paradies für die Kleinen; ſie dürfen ſich an Schau=
keln
und Karuſſells, auf der Rutſchbahn und im
Schwimmbaſſin nach Herzensluſt austoben. Es gibt ſo=
gar
kleine Gärten, in denen die Kinder, die daran Ver=
gnügen
finden, unter Aufſicht von Lehrerinnen ſelbſt ihre
Blumen pflanzen und aufziehen dürfen. Die Erholungs=
einrichtungen
für die Erwachſenen bilden eine beſondere
Eigenart der amerikaniſchen Spielplätze. Turngeräte
aller Art ſtehen zur freien Benutzung zur Verfügung. Es
ſind weiterhin Einrichtungen getroffen, die jedermann
ohne die geringſten Unkoſten den Fecht= und Schwimm=
ſvort
geſtatten. Im Winter werden dieſe Uebungen in
die gedeckten Hallen verlegt. Zu jedem Spielplatz gehört
auch eine große Bibliothek mit Leſezimmern und eine
Reſtaurationshalle, in der Speiſen und Getränke zum
Selbſtkoſtenpreis verabfolgt werden. Die Unkoſten, die
dieſe großartigen Schöpfungen der Stadt Chicago ver=
urſachen
, ſind naturgemäß recht bedeutend. In den letz=
ten
zehn Jahren hat die Gemeinde für ihre Spielplätze
40 Millionen Mark und für ihre Parks 38 Millionen
Mark ausgegeben! Trotzdem iſt die Stadt entſchloſſen,
deren Zahl noch ſtändig zu vermehren. Das Park=

Komitee hat alle Plätze in Chicago aufgekauft, die ſich
irgendwie zur Anlage eines Spielplatzes eignen könn=
ten
. Schließlich denkt man daran, die Parks ſämtlich
durch breite grüne Alleen zu verbinden. Wenn dieſe Pro=
jekte
in die Wirklichkeit umgeſetzt worden ſind, woran bei
der großen Energie und der unbegrenzten Opferfreudig=
keit
der ſtädtiſchen Behörden nicht zu zweifeln iſt, wird
Chicago ſich rühmen können, die Schäden der großſtädti=
ſchen
baulichen Entwickelung in geradezu muſtergültiger
Weiſe überwunden zu haben.
* Melkende Fliegen. Eine merkwürdige Beobacht=
ung
hat jüngſt, wie die Naturwiſſenſchaftliche Rundſchau
mitteilt, ein Herr Chriſtian Ernſt gemacht. Unter den
Ameiſen, die auf einem Hollunderbuſch mit dem Melken
von Blattläufen beſchäftigt waren, beobachtete er ein
halbes Dutzend Fliegen, die die Blattläuſe in genau der=
ſelben
Weiſe melkten, wie die Ameiſen. Sie ſtreichelten.
wie Ernſt mit Hilfe der Lupe feſtſtellen konnte, mit ſehr
raſchen Bewegungen der Vorderfüßchen den Hinterleib
der Blattlaus ſo lange, bis der ſüße Tropfen hervor=
quoll
, und ſenkten hierauf den Rüſſel, wie alle ſaugenden
Fliegen es tun. Die Beobachtung wurde an zwei auf=
einanderfolgenden
Tagen gemacht.
* Zur Schmuckfedernfrage. Einen nachahmenswer=
ten
Schritt zum Schutze der Reiher hat, wie die Zeit=
ſchrift
Der Pelzhändler berichtet, eine Pariſer Firma ge=
tan
. Sie hat dem Naturhiſtoriſchen Muſeum in Paris
eine Summe von 10000 Francs übergeben, um einen
Preiswettbewerb für die beſten Erfolge in der Züchtung
von Reihern in der Gefangenſchaft zu veranſtalten. Bei
den hohen Preiſen der Federn (etwa 3000 Mark das Kilo
Stangenreiher und 10000 Mark das Kilo Kronenreiher)
muß ſich die Zucht gut rentieren, und damit wird auch
die Frage der Ausrottung der ſchönen Tiere gelöſt ſein.

[ ][  ][ ]

Nummer 181.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912,

Seite 5.

momentanen Verlegenheit auszuhelfen. Die Tätigkeit
des Pumpens übte der Prinz mit beſtem Erfolge auch in
den Hotels und Bars aus; dabei war ihm der Oberkellner
ebenſo willkommen wie der Inhaber und der Pförtner.
Beſucher empfing er gewöhnlich im Hotel, durch deſſen
Pagen er in der Regel auch Botengänge beſorgen ließ.
Begleitet war der Prinz zumeiſt von einer auffallend
hübſchen jungen Dame, der er, wie ſich laut Berl. Mor=
genpoſt
jetzt herausgeſtellt hat, zuletzt ihre Brillanten ab=
geſchwindelt
hat. Nach den bisherigen Ermittelungen
gehen die Summen, die der Prinz in wenigen Wochen
von denen erſchwindelt hat, die nicht alle werden, ſehr hoch
in die Tauſende. Jetzt ſucht die Kriminalpolizei den
Flüchtigen, der wahrſcheinlich längſt in irgend einer an=
deren
Weltſtadt oder einem internationalen Kurort ſitzt.
Geſtern wurde die Feuerwehr zum vierten Male inner=
halb
einer Woche nach einem Hauſe in der Reinecken=
dorferſtraße
gerufen, um einen Dachſtuhlbrand zu
löſchen. Die Aufregung der vielen Mieter über die unbe=
ſchreibliche
Keckheit des oder der Brandſtifter iſt groß.
Karlsruhe, 2. Aug. In dem badiſchen Dragoner= Re=
giment
in Bruchſal ſind eine eoße Anzahl Soldaten
an Ruhr erkrankt. E iſt geſtorben, während
mehrere in Lebensgefahr ſchweben.
Hemsbach, 2. Aug. Wie jetzt nach der Sektion der
Leiche des unter ſo außerordentlichen Umſtänden jäh
verſtorbenen 25jährigen Engelbert Brauch von hier
bekannt wird, handelt es ſich bei demſelben doch nicht
um eine Vergiftung. Er hatte vielmehr Hirn=
hautentzündung
und iſt durch erfolgten Herzſchlag geſtor=
ben
. Die Frau ſei durch die ſo raſch eingetretene huff=
nungsloſe
Erkrankung ihres Mannes in anhaltende
Krämpfe verfallen, ſodaß man durch die beiderſeitig plötz=
lichen
Erkrankungen an eine Vergiftung glauben mußte.
Geſtern abend 6 Uhr wurde der Verſtorbene unter au=
ßerordentlich
zahlreicher Beteiligung beſtattet. Die Frau
iſt wieder außer Lebensgefahr und konnte ihr noch vor
der Beerdigung ihres Mannes deſſen Ableben mitge=
teilt
werden.
Genthin, 1. Aug. Nach dem Genuß verdorbe=
ner
Speiſen erkrankte die ganze Familie des Ritter=
gutsbeſitzers
Frhrn. v Arnim=Brandenſtein. Der 61 jäh=
rige
Freiherr wurde, da er herzleidend iſt durch die
Schmerzen derart geſchwächt, daß er verſtarb Wie die
Berliner Morgenpoſt hört, hat ſich der Zuſtand der
Frau von Arnim, ihrer beiden Kinder und der Wirt=
ſchafterin
ſoweit gebeſſert, daß Lebensgefahr nicht mehr
beſteht.
Greifswald, 1. Aug. Auf Einladung der bei der
Binzer Kataſtrophe Geretteten fand hier eine öffentliche
Bürgerverſammlung ſtatt, in der das Binzer Un=
glück
, ſowie die Brückenverhältniſſe in den Rügenſchen
Badeorien eingehend beſprochen wurden. Nach einer
mehrſtündigen Debatte, an der ſich Verunglückte, Augen=
zeugen
der Kataſtrophe und Greifswalder Fachleute be=
teiligten
, wurde nachfolgende Reſolution beſchloſſen,
die als Telegramm an den Miniſter des Innern abge=
ſandt
wurde: Sr. Exzellenz dem Herrn Staatsminiſter
des Innern, Berlin. Die heutige, von mehreren hun=
dert
Perſonen beſuchte Verſammlung Greiſswalder Bür=
ger
iſt nach ſachlichen Ausführungen der bei dem Binzer
Unglück Beteiligten zu der Ueberzeugung gekommen, daß
die Binzer Brücke nicht den Anforderungen genügte, die
billigerweiſe an ſie geſtellt werden mußten, und daß für
eine Regulierung des Ueberwachungsdienſtes in keiner
Weiſe geſorgt war. Die Badeverwaltung hat in geradezu
leichtſinniger Weiſe die Kontrolle auf der Brücke ver=
nachläſſigt
; die frivolen Entſtellungen, in denen ſie die
Schuld an dem Unglück dem Publikum zuſchreibt, ſind
aufs ſchärfſte zurückzuweiſen. Sachverſtändige in der
Verſammlung bekunden, daß in den anderen Oſtſeebädern
ganz ähnliche Mißſtände beſtehen. Euer Exzellenz bittet
die Verſammlung, unverzüglich dafür Sorge tragen zu
wollen, daß ſofort eine gründliche. Reviſion ſämtlicher
Brücken der Oſtſeebäder vorgenommen werde. Die
bisher noch vermißten Studenten haben ſich wieder ein=
gefunden
, ſo daß ſich die Zahl der Toten auf 14
beläuft.
Königsberg, 2. Aug. Das letzte Opfer des Boots=
unglücks
des Linienſchiff es Thüringen in
der Kuriſchen Nehrung, der Marine=Ingenieur=Applikant
Lücke wurde jetzt von den Wellen an den Strand gewor=
fen
und geborgen.
Klein=Scheidegg, 1. Aug. Geſtern mittag kurz vor 12
Uhr fuhr ein dicht beſetzter, feſtlich geſchmückter Zug nach
der 3457 Meter hohen Station Jungfraujoch.
Dieſe iſt damit dem Verkehr übergeben. Ingenieur
Zſchocke von der Jungfraubahn feuerte drei Schüſſe ab
und hißte dann inmitten der Gletſcherwelt die Bundes=
fahne
. Abends wurde das erſte Höhenfeuer abgebrannt.
Oſtende, 1. Aug. Vor vier Tagen kam hier eine hol=
ländiſche
Baroneſſe aus dem Harz an und mietete
ſich in einem der Stadthotels ein. Gleichzeitig nahm ein
junger Mann in der Dependence des Hotels Wohn=
ung
. Beide unternahmen Spaziergänge und ſpeiſten zu=
ſammen
. Als bald darauf zwei Privatdetektivs verſuch=
ten
, die 23jährige Baroneſſe zu entführen, nahm ſich dieſe
einen Anwalt, der ihr verſicherte, ſie habe nichts zu be=
fürchten
, da ſie großjährig ſei. Sie erzählte dem Anwalt
ſie habe die Abſicht, den Kutſcher ihres Vaters zu heiraten.
Sie ſei von ihren Verwandten, die ſie ins Irrenhaus
bringen wollten, geflohen. Am letzten Sonntag iſt es
nun den Detektivs gelungen, die Baroneſſe in eine nahe
bei Brüſſel gelegene Irrenanſtalt zu entführen. Die An=
gelegenheit
erregt hier großes Aufſehen und man ver=
urteilt
es, daß die belgiſche Polizei in Gemeinſchaft mit
holländiſchen Detektivs gearbeitet hat.
Paris, 2. Aug. Der Sohn des verſtorbenen Multi=
millionärs
Julius Wernher, Sir Derrick Wernher,
wurde vom Pariſer Unterſuchungsrichter verantwortlich
vernommen, weil er einen Wechſel von ½ Million Francs,
den er als Zahlung für antike Möbel, Kunſtwerke und
Bilder an zwei Pariſer Händler begeben hatte, nicht ein=
löſte
. Er erklärte, er habe auf Veranlaſſung eines ehe=
maligen
deutſchen Offiziers namens Hugo Hans von
Grundherr für eine Million Möbel und Kunſtwerke in
Paris gekauft, um ſie durch Grundherrs Vermittlung in
Deutſchland mit großem Gewinn zu veräußern. Den
Kaufpreis habe er mit 2 Schecks von je 500000 Francs
beglichen. Grundherr, der früher Hauptmann in der
bayeriſchen Armee geweſen ſein ſoll, habe die Kunſtwerke
und Möbel für 30000 Mark verſchleudert und den Erlös
eingeſteckt und ſei nach England geflüchtet. v. Grundherr
iſt in der Tat auf Erſuchen franzöſiſcher Gerichte in Eng=
land
verhaftet worden und wird demnächſt nach Frank=
reich
ausgeliefert werden. Derrick Wernher wurde auf
freiem Fuß belaſſen.
Paris, 2. Aug. Der Unterrichtsminiſter hat dem in
materieller Notlage befindlichen 90jährigen Gelehrten
Henry Fabre in Ferignan eine Penſion von 2000
Francs bewilligt, die Fabre angenommen hat. Der greiſe
Gelehrte hatte alle ihn in letzter Zeit von Verehrern

übermittelten freiwilligen Gaben abgelehnt und viele ein=
gegangene
fremde Spenden zurückgeſchickt
London, 1. Aug. Der Hamburger Senat hat
50 Cowboys die geſtern aus Leith mit dem Dampfer
Koblenz nach Hamburg abfuhren, die Landung ver=
weigert
, ohne einen Grund hierfür anzugeben. In
Hamburg iſt laut Meldung des Korreſpondenten der Ber=
liner
Morgenpoſt vom Jungdeutſchen Bund nur verbreitet
worden, daß die Cowboys infolge Differenzen nicht nach
Deutſchland kämen. Worin dieſe Differenzen beſtehen,
konnte bisher nicht ermittelt werden.
London, 2. Aug. Die Suffragetten in Edin=
burg
haben geſtern in allen öfſentlichen Fernſprechkabi=
nen
der beiden Hauptbahnhöfe in der ſchottiſchen Haupt=
ſchaft
die Telephonleitungen durchſchnit=
ten
. In die zur Aufnahme des Geldes beſtimmten Käſt=
chen
hatten ſie Kärtchen mit der Aufſchrift: Kein Stimm=
recht
, kein Friede, Krieg bis aufs Meſſer hineingeſteckt.
Die höchſte Strafe für ein derartiges Betragen iſt zwei
Monate Zuchthaus. In Liverpool nahmen die Wahl=
weiber
den Kampf dadurch wieder auf, daß ſie eine Reihe
von Briefkäſten in Brand ſteckten. Eine große
Anzahl von Briefen wurde zerſtört. Es iſt dies der
vierte derartige Fall innerhalb drei Wochen. Auch auf
den Generalſtaatsanwalt von England, Sir Rufus
Iſaak, wurde geſtern von einer Suffragette ein Ueberfall
verübt. Sie brüllte ihm in die Ohren: Votes for wo=
men
, den Schlachtruf der Suffragetten, und ſchüttelte
ihn am Rockkragen. Ein Schutzmann mußte den alten
Herrn von der wütenden Dame befreien.
New=York, 1. Aug. General Bingham, der bis
vor drei Jahren das Amt eines Polizeipräſiden=
ten
von New=York bekleidete, hat erklärt, daß weder ſeine,
noch des Bürgermeiſters Macht ausreichten, um die Kor=
ruption
zu unterdrücken. Nicht weniger als 400
Millionen Mark würden jährlich von der ſogen.
Unterwelt an die Polizei für die Duldung von geſetz=
widrigen
Zuſtänden und Mithilfe bei allerlei Verbrechen
bezahlt. Hätte er unehrlich ſein wollen, ſo hätte er jähr=
lich
vier Millionen Mark einheimſen können. Einmal
wurden ihm 200000 Mark bar und 2000 Mark pro Monat
angeboten, wenn er ſich dazu verſtehen wollte, einem be=
rüchtigten
Spielhöllenbeſitzer dann und wann die Hand
zu ſchütteln, natürlich in der Oeffentlichkeit. General Bing=
ham
gibt indeſſen zu, daß es ſehr ſchwierig ſei, Beweiſe
gegen geſetzwidrige Lokale zu erbringen, weil eben nicht
nur die Polizei, ſondern auch andere Beamte mit deren
Beſitzern unter einer Decke ſteckten. Viel höher gibt Jach
Roſe den Tribut an, den die Unterwelt alljährlich an die
Polizei bezahlt, nämlich auf faſt 1000 Millionen
Mark. Er behauptet, von Polizeileutnant Becker über
den geſamten Betrieb ſehr gut unterrichtet worden zu ſein.
Bürgermeiſter Gaynor hat übrigens jetzt endlich ſeine
Zuſtimmung zu einer umfaſſenden Unterſuchung der Miß=
bräuche
bei der Polizei gegeben.

Der Vorſtand des Landesverbandes der
Hausbeſitzervereine Heſſens

hielt eine gemeinſchaftliche Sitzung in Fried=
bergi
. W. ab. Zuerſt wurde durch den Vorort Mainz
eine Zuſchrift Großh. Kreisamts Mainz vorgelegt,
wonach in dankenswerter Weiſe dem Beſchwerdeberichte
des Landesverbandes an die Großh. Staatsregierung,
betreffend den Verkehr mit Kraftfahrzeugen und die dar=
aus
entſtehenden Nachteile und Gefahren, durch letztere
Folge gegeben wurde, daß die Polizeiorgane durch die
Kreisämter erneut angewieſen worden ſind, die beſtehen=
den
Vorſchriften über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen
genau zu überwachen, insbeſondere die Kontrolle der
Fahrgeſchwindigkeit und jede Ueberſchreitung unnachſicht=
lich
zur Anzeige zu bringen. Auch hinſichtlich des Auto=
mobilverkehrs
und über, das Mitfahren von Anhänge=
wagen
wurde die Befolgung der beſtehenden Vorſchrif=
ten
eingeſchärft. Mit dem Heſſiſchen Automobil=
klub
in Darmſtadt wurden hinſichtlich der Aufſtellung
von Warnungstafeln Maßregeln getroffen, daß er an ge=
fährlichen
Stellen Warnungstafeln anbringen läßt und
noch anbringen wird.
Betr. die Herausgabe einer heſſiſchen Hausbeſitzer=
zeitung
, Referent Direktor Volk=Mainz, eine ſolche
gemeinſchaftlich mit der Frankfurter Hausbeſitzerzeitung
herauszugeben, wurde abgelehnt und eine Kommiſ=
ſion
gebildet, welcher die weiteren Vorarbeiten zur
Gründung einer ſpezifiſch heſſiſchen Hausbeſitzerzeitung
zu übertragen ſind. Die Frage der Gas= und Waſſer=
meſſermieten
ward in längerer Diskuſſion beraten
und feſtgelegt, daß ein anderer Modus in derſelben ein=
geführt
werden müſſe. (Zur Weiterverhandlung vertagt.)
Herr Kaufmann Wolf=Worms ſprach ſich in länge=
rem
Vortrage über die Pflichten des Hausbeſitzers hin=
ſichtlich
Straßen= und Trottoirreinigung aus und ward
nach längerer Diskuſſion der Beſchluß gefaßt, daß die
Pflicht zu einer ſolchen durch Polizeiverordnungen aus
dem Geſetz nicht abgeleitet werden könne, die diesbezüg=
lichen
Polizeiverordnungen alſo ungültig ſeien. Wo
dennoch ein Zwang durch ſolche irgendwie ausgeübt wer=
den
ſolle, wird der Landesverband für die Folge ſofort
bei der Regierung beſchwerdeführend eingreifen. Aus=
nahmen
könnten bei plötzlich eintretendem Glatteiſe wohl
ſtattfinden, aber auch nur zu angemeſſenen Tageszeiten.
Die durch die Regierung willkürlich und ohne ſausrei=
chenden
Grund kürzlich vorgenommene Erhöhung der
Schornſteinfegergebühr, die große und berechtigte Miß=
ſtimmung
in Hausbeſitzerkreiſen erregte, veranlaßte eine
große allgemeine Debatte. Es ward beſchloſſen, eine
Proteſtſchrift an die Regierung zu richten unter Dar=
legung
und Begründung des Standpunktes der heſſiſchen
Hausbeſitzer. Eine weitere Proteſtſchrift an die Regier=
ung
wurde in Sachen der Landesbrandverſicherungs=
beiträge
beſchloſſen. Es herrſcht im ganzen Großherzog=
tum
nach den einmütigen Berichten der verſam=
melten
Vertreter der Hausbeſitzer ſämtlicher größeren
Städte Heſſens eine große Aufregung, ja Erbitterung
darüber, daß man, weil im Jahre 1911 zahlreichere
Brandſchäden als in ſonſtigen Jahren ſtattfanden.
alsbald die Brandverſicherungsbeiträge ſo erheblich
hinaufſchraubte, von 56%0 auf 10%0, alſo faſt auf das
Doppelte. Wenn hier der vorhandene Reſervefonds nicht
angegriffen werden konnte, warum iſt denn für ſolche
Fälle nicht ein ſogennannter Notfonds vorhanden? Ein
ſolcher könnte ſehr gut aus den Ueberſchüſſen guter Jahre
bezw. aus dringend nötigen Erſparniſſen an Verwalt=
ungskoſten
gebildet werden, welch letztere von der Ver=
ſammlung
als viel zu hoch und in keinem Verhältnis
zu den Vermögens= und Umſatzzahlen der Kaſſe ſtänden.
Man war einſtimmig der Anſicht und verlieh derſelben
energiſchen Ausdruck, daß in dieſer Kaſſe eine Trennung
von Stadt und Land vorgenommen und ſo zwei Abteil=
ungen
geſchaffen werden müßten, welchen je nach Anzahl
und Umfang ihrer Brände ihre Brandverſicherungs=
beiträge
ausgeſchlagen werden müßten. In den Städten

brenne es weit weniger als auf dem Lande und bei den
guten Feuerwachen greife ein Brand ſelten weit um ſich.
Man ſei es müde, in den Städten die Brände der Ort=
ſchaften
zu bezahlen. Es folgte eine Beſprechung inter=
ner
Verbandsangelegenheiten, darunter ſpeziell die Mit=
gliedſchaft
Alzey und den Beitritt von Neu=Iſenburg
betreffend. Die nächſte Vorſtandsſitzung ſoll in Worms
ſtattfinden.

D. Von der Studienreiſe der Bauingenieur=
Abteilung der Techniſchen Hochſchule

die am 20. Juli begonnen hatte, kehrten die 48 Teilneh=
mer
mit dem Leiter der Exkurſion, Herrn Geh. Baurat
Prof. Koch, am Mittwoch, den 31. Juli, zurück. Gar
viele gewaltige, intereſſante Bauwerke die Reiſe galt
der Beſichtigung waſſerbaulicher Anlagen und Bauten
konnten hierbei in natura in Augenſchein genommen
werden und überall hatten die Leiter der Bauten in
liebenswürdiger Weiſe die Führung ſelbſt übernommen
oder für fachmänniſche Führung beſtens geſorgt. Der
erſte Tag galt der Beſichtigung der Waldecker Tal=
ſperre
, die, wenn ſie fertiggeſtellt iſt, mit ihren 202
Millionen Kubikmeter größtem Stauinhalt die größte
Sperre des Kontinents darſtellen wird. Am folgenden
Tage, Sonntag, zeigte Kaſſel einer gewaltigen Menge,
in der ſich auch unſere Studierenden befanden, die
Waſſerkünſte ſeines Parkes. Die Waldecker Talſperre
ſoll neben anderen Zwecken hauptſächlich zur Erhöhung
des Waſſerſtandes der Weſer dienen, die wieder den
Rhein=Hannover=Kanal mit Waſſer verſorgen ſoll. Die=
ſer
Kanal kreuzt bei Minden die Weſer und wird mittels
eines Brückenkanals über den Flußlauf geführt. Der
Abſtieg zur Weſer erfolgt durch eine Schachtſchleuſe. Dieſe
Arbeiten konnten die Teilnehmer im intereſſanteſten
Bauſtadium ſſehen.
Weiter ging es per Dampfer die Weſer hinab, wo
bei Dörverden durch ein Wehr die erforderliche Waſſer=
tiefe
erreicht werden ſoll, das ebenfalls im Entſtehungs=
zuſtand
durch ſeine Eigenart dem Ingenieur viel Beach=
tenswertes
bietet. Hamburg, der verkehrsreichſte
Hafen des Feſtlandes, war das Ziel des folgenden Tages.
Hier bekam mancher einen Begriff von den Siegen, die
Deutſchland im Frieden erringt und die der Ingenieur
vorbereitet. Die alten Hafenanlagen genügen nicht mehr;
Hamburg ſah ſich genötigt, preußiſches Gebiet anzukau=
fen
, um neue Häfen anlegen zu können, die den rieſen=
haften
, ſich ſtets ſteigernden Verkehr aufnehmen ſollen.
Bei ſehr glatter See erfolgte am Donnerstag, den 25.,
die Ueberfahrt nach Helgoland, wo der Bau eines
Kriegshafens und die Uferſchutzmauern, beides ſehr inter=
eſſante
Arbeiten, beſichtigt wurden. Von hier führte der
Reiſeweg nach den Inſeln und Halligen der Schleswig=
ſchen
Weſtküſte, wo dem Meere mit großem Koſtenauf=
wand
Land abgewonnen und der Bebauung nutzbar ge=
macht
wird durch geeignete Anlegung von Dämmen und
Buhnen, wahrlich ein Kulturkampf von hervorragender
Bedeutung.
Am Sonntag, den 28. Juli, ging es nach Bruns=
büttelkoog
. Von hier aus verbindet der Kaiſer
Wilhelm=Kanal die Nordſee mit der Oſtſee und
erſpart vor allem der Kriegsflotte den Umweg um das
Kap Skagen. Doch ſchon ſeit Jahren ſind die Abmeſſun=
gen
des Kanals und der den Kanal abſchließenden Schleu=
ſen
für die neueren und erſt recht die neueſten Kriegs=
ſchiffe
zu klein, ſo daß eine durchgehende Erweiterung
nötig wurde. Dieſe wurde nun ſo groß bemeſſen, daß
ſie in der folgenden Zeit wohl ausreichen wird; z. B.
übertrumpfen die neuen Schleuſen die des Panama=
kanals
bei weitem. Gar winzig kam ſich der Menſch vor
am Fuße eines ſolchen Bauwerkes. Am Montag wurde
der Kanal befahren und hierbei die Erweiterungsarbei=
ten
, die Brückenbauten uſw. beſichtigt, und am Abend
fuhr der Dampfer in die beleuchtete Kieler Förde ein.
Hier wurde am folgenden Tage die Kruppſche Germania=
Werft beſichtigt, wo u. a. S. M. S. Prinzregent Luit=
pold
ſeiner Fertigſtellung entgegengeht. Ferner ruht
hier ein italieniſcher Kreuzer friedlich neben einem tür=
kiſchen
Minenleger auf dem Helling und ſieht ſeinem
Stapellaufe entgegen. Dem Gang durch die Werft ſchloß
ſich die Beſichtigung eines Kriegsſchiffes, der Wittels=
bach
, an, ferner am Nachmittag die der neuen Schleuſen=
anlage
und der Hochbrücke bei Holtenau.
Damit war das Programm der Studienreiſe, die
den Teilnehmern ſehr viel wiſſenſchaftlich Wertvolles
zu ſehen Gelegenheit bot, erledigt. Daß neben dem
wiſſenſchaftlichen Teil auch der gemütliche Teil nicht zu
kurz kam, braucht kaum erwähnt zu werden; war es doch
ſchon Pflicht, auf das Wohl der Führer auf den einzelnen
Bauſtellen manchen urkräftigen Salamander zu reiben.
Verſchiedentlich waren die Exkurſionsteilnehmer von den
ausführenden Firmen eingeladen und einmal ſoll eine
ganze Nacht hindurch das Tanzbein geſchwungen worden
ſein. Der Dienstag=Abend vereinigte ſämtliche Teil=
nehmer
noch einmal zu einem Abſchiedstrunk, bei dem
zum Danke auf das Wohl des Leiters, Herrn Geh. Baurat
Koch, ein donnernder Salamander gerieben wurde. Der
Mittwoch brachte dann alle wieder zu den heimiſchen
Penaten zurück.

Luftfahrt.

Die Hanſa das ſchnellſte Luftſchiff.
* Friedrichshafen, 2. Aug. Die Geſchwin=
digkeit
der Hanſa die geſtern erprobt wurde,
übertrifft noch die des Z. 3 obgleich das Schiff
8 Meter länger iſt, ſie beträgt 22 Sekundenmeter gleich
80 Kilometer in der Stunde Die Leiſtung der
Maybach=Motoren wurde erheblich geſteigert, wodurch
zum Teil der Gewinn an Geſchwindigkeit entſtanden iſt.
* Friedrichshafen, 2. Aug. Die Hanſa
wird wahrſcheinlich noch in dieſer Nacht ihre Reiſe
nach Hamburg antreten. Der Weg führt voraus=
ſichtlich
von Friedrichshafen über Würzburg, Fulda,
Bebra und Göttingen. Auf der weiteren Fahrt ſollen
folgende Ortſchaften berührt werden: Herford, Bad
Oeynhauſen, Bad Salzuflen, Oerlinghauſen, Lage und
Halle in Weſtfalen, Bielefeld und Minden. Hierauf wird
der direkte Weg, vermutlich über Verden, nach Hamburg
eingeſchlagen.
* Schwaigern, 2. Aug. Die beiden Straß=
burger
Militärflieger mußten bis zum Abend
kurz nach ihrem Aufſtieg bei Heilbronn in der Nähe von
Schwaigern wegen eines Motordefekts abermals eine
Notlandung vornehmen, die glatt von ſtatten ging.
Der Apparat wurde abmontiert.
* Heilbronn, 2. Aug. Die beiden Militärflieger
Schikaly und Aigler ſind geſtern abend um 7 Uhr
zum Weiterflug nach Frankfurt a. M. aufgeſtiegen. Sie
hatten Befehl erhalten, wenigſtens noch am Abend bis
Sinsheim zu fliegen. Urſprünglich hatten ſie beabſich=
tigt
, erſt heute morgen 4 Für meiter zu fliegen=

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181.

Stimmen aus dem Publikum.
(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion
keinerlei Verantwortung; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ. 2 des
Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.)

Folgendes Erlebnis auf unſerer Elektriſchen ſei
der Oeffentlichkeit nicht vorenthalten: Schauplatz: Don=
nerstag
, 1. 8. 12, ½6 Uhr nachm. Es gießt was vom
Himmel kann. Fahrgaſt (ſteigt Ecke Rhein= und Neckar=
ſtraße
in einen Wagen der Herdweglinie ein): Bitte für
15 Pfg. Karte nach dem Tintenviertel! Schaffner: Ja,
wir fahren nur bis Herdweg! Fahrgaſt: Das habe
ich bereits entdeckt, aber kann ich nicht bei dieſem ſtrömen=
den
Regen bis zur Wartehalle Ernſt=Ludwigplatz fah=
ren
und dort in den nächſten Wagen umſteigen?
Schaffner: Ja, aber dann, müſſen Sie dort nochmals
einen Fahrſchein für 10 Pfg. löſen!
Da mir eine derartige vorſintflutliche Verkehrsbeſtim=
mung
unverſtändlich iſt, laſſe ich mich an der nächſten
Halteſtelle Ecke Saalbau= und Rheinſtraße an die Luft,
d. h. in den unerbittlich weiterſtrömenden Regen ſetzen
und warte. Nun frage ich: Sind derartige Zuſtände
nicht geradezu unerhört und einer Stadt wie Darmſtadt
einfach unwurdig? Ferner: Wofür iſt die Wartehalle
Ernſt=Ludwigsplatz da und dort, wie auf jedem Fahrſchein
zu leſen, Umſteigeſtelle? Oder ſprechen hier ſogenannte
techniſche Verkehrsgründe mit, die allerdings dem Laien
rätſelhaft bleiben werden? Vielleicht kann man an dieſer
Stelle hierüber gelegentlich etwas erfahren.
S.

Eine Bankataſtrophe in Nürnberg.

* Nürnberg, 2. Aug. Heute früh ¾8 Uhr iſt bei
dem in Bau befindlichen Groß=Kraftwerk Franken das
Eiſengerüſt der Maſchinenhalle eingeſtünzt.
Unter den Trümmern wurde eine große Anzahl Ar=
beiter
begraben. Bis ½10 Uhr waren 10 Tote
geborgen.
* Nürnberg, 2. Aug., 12 Uhr mittags. Das Ge=
bäude
des großen Kraftwerkes (Mittelbau) iſt auf eine
Länge von 20 Metern und eine Breite von 15 Metern
in ſich zufammengeſtürzt. Die Urſache des
Unfalles liegt vermutlich in einer vorgenommenen
Belaſtungsprobe der Konſtruktionsteile über dem Hallen=
gebäude
. Die Zahl der Toten beträgt jetzt noch
immer 10, die der Verletzten aber 35. Vermißt werden
noch 5 Mann. In der Halle waren 72 Leute beſchäftigt.
Die Aufräumungsarbeiten werden von dem 8. Feld=
fartillerie
=Regiment, der 3. Kompagnie des 14. Infanterie=
Regiments und von dem 6. Feldartillerie=Regiment in
Fürth vorgenommen. Der ganze große Komplex iſt durch
Kavallerie abgeſperrt. Die Sanitätswachen von Nürn=
berg
und Fürth, ſowie die Sanitätskolonnen der verſchie=
denen
Regimenter ſind mit zahlreichen Aerzten an der
Unglücksſtelle damit beſchäftigt, die noch immer aus den
Trümmern hervorgebrachten Verwundeten zu verbinden.
Eine Gerichtskommiſſion hat ſich bereits an Ort und Stelle
eingefunden.
H. B. Nürnberg, 2. Aug. Die Kataſtrophie
des fränkiſchen Kraftwerkes in Gebersdorf bei
Stein iſt eine der größten, die ſich ſeit vielen Jahren in
Bayern zugetragen hat. Das Werk, das mit einem Aktien=
kapital
von mehreren Millionen gebaut wird und zunächſt
auf 12000 Pferdekräfte berechnet war, ſollte noch in die=
ſem
Jahre betriebsfertig gemacht werden. Der Zuſam=
menſturz
der in Eiſenbeton ausgeführten Dachkonſtruktion
der Hauptmaſchinenhalle erfolgte unter gewaltigem
Krachen. Sämtliche Arbeiter, etwa 50 an der Zahl, ſind
unter den Trümmern begraben worden. Die Rettungs=
arbeiten
wurden ſofort in Angriff genommen und nach
2 Stunden waren bereits zahlreiche Tote und Schwerver=
letzte
aus den Trümmern geborgen. Die Urſache des Unglücks
iſteht noch nicht feſt. Nach Mitteilung von Sachverſtän=
digen
ſind nicht die Konſtruktionsteile aus Eiſen einge=
ſtürzt
, ſondern die Leergerüſte, die zur Aufnahme dieſer
Konſtruktionsteile beſtimmt waren, ſind bei der Probe=
belaſtung
zuſammengebrochen. Für die Belaſtung wur=
den
namentlich Sandſäcke benutzt. Infolge des während
der Nacht niedergegangenen ſtarken Regens nahmen dieſe
ſehr viel Waſſer auf, wodurch ſich ihr Gewicht beinahe
verdoppelte. Dieſer Umſtand dürfte die Haupturſache der
Kataſtrophe ſein. Vier Mann ſollen noch unter den
Trümmern liegen. Man hofft, mit den Aufräumungs=
arbeiten
bis heute abend fertig zu werden.

England und Kanada.

* London, 2. Aug. Der kanadiſche Premierminiſter
Borden ſagte geſtern in einer Rede im National Libe=
ral
Club, das kanadiſche Volk ſei überzeugt, daß
die britiſche Seeherrſchaft durch eine einzige Flotte er=
halten
werden müſſe. Er wolle damit indeſſen keines=
wegs
ſagen, daß eine der Kolonien in der Verfaſſung
der Flotte ihre autonome Kontrolle verlieren ſolle, ander=
ſeits
könne die Flotte, wenn ſie in Tätigkeit trete, ihre
Aufgabe nicht erfolgreich erfüllen, wenn ſie nicht unter
einheitlicher Kontrolle und Leitung ſtehe.
* London, 2. Aug. Die Morning Poſt teilt eine
Meldung der kanadiſchen Preſſe aus Auſtralien mit,
in der ausgeführt wird, daß die angebliche Politik
der kanadiſchen Regierung, der engliſchen
Admiralität ein paar Dreadnoughts anzubieten, anſtatt
dem auſtraliſchen Beiſpiel zu folgen, in Auſtralien
Ueberraſchung und Bedauern erregt habe. Man wünſche
vielmehr, daß Auſtralien, Neuſeeland und Kanada ihre
Kräfte konzentrieren, um eine Reichsflotte im Pa=
eific
zu gründen, während dem Mutterland die Kon=
trolle
im Atlantic überlaſſen bleiben ſolle.

Darmſtadt, 3. Auguſt.
*X* Schöffengericht. Eine intereſſante Anklage
wegen Steuerhinterziehung durch den Ge=

richtsvollzieher beſchäftigte am vorigen Dienstag
und geſtern das hieſige Schöffengericht. Der Gerichts=
vollzieher
Wedel hatte infolge der bekannten Steuer=
defraudationen
des Zigarrenhändlers Jacobſohn im
Auftrage einer Berliner Firma ein Zigarettenlager von
zirka 800000 Stück gepfändet, die in Kiſten verpackte
Ware verſiegelt und einem Spediteur in Verwahrung
gegeben, gleichzeitig auch der Steuerbehörde zur event.
weiteren Veranlaſſung Mitteilung davon gemacht. Der
dann von dieſer ergangenen Aufforderung, die Ware an
den Herſtellungsort zurückzuſchaffen oder ſie der Zoll=
niederlage
in Gewahrſam zu geben kam der Gerichts=
vollzieher
nicht nach und die Steuerbehörde erließ daher
gegen ihn Strafbeſcheid und ordnete die Einbeziehung
der Ware an. In der Gerichtsverhandlung machte nun
der Amtsanwalt geltend, daß der Gerichtsvollzieher ſich
der Ordnungswidrigkeit gegen die Artikel 17 und 20 des
Zigarettenſteuergeſetzes ſchuldig gemacht habe, indem er
die Ware in den Inlandverkehr brachte. Er beantragte
Beſtrafung des Gerichtsvollziehers und Aufrechterhalt=
ung
der Einbeziehung der Ware. Der Gerichtsvollzieher
ſei zwar Beamter, aber er handelte nur im Auftrage
eines Privatmannes, und was dieſem verboten ſei, könne
auch ſeinem Vertreter, alſo dem Gerichtsvollzieher nicht
geſtattet ſein. Der Verteidiger des Angeklagten,
Rechtsanwalt Dr. Strauß, führte dagegen aus,
daß der Gerichtsvollzieher an die Beſtimmungen
der Zivilprozeßordnung und an ſeine Dienſtinſtruk=
tionen
gebunden ſei jund ferner im Intereſſe ſeines
Auftraggebers zu handeln habe, dem er nach § 808
der Zivilprozeßordnung verantwortlich und haftbar ſei.
Wenn er die beſchlagnahmte Ware nach der Zollnieder=
lage
geſchafft hätte, ſo würde er ſich des Beſitzrechtes
darüber begeben haben. Der Gerichtsvollzieher habe nicht
das ſteuerfiskaliſche Intereſſe wahrzunehmen. Er habe
der Steuerbehörde vorſchriftsmäßig Anzeige gemacht und
es wäre deren Sache geweſen, ſich durch Anlegung eines
Mitverſchluſſes oder dergleichen zu ſichern. Der Amts=
anwalt
habe ſelber nicht den Tatbeſtand einer Steuer=
defraudation
aufrecht erhalten. Es liege aber auch keine
Ordnungswidrigkeit gegen die Artikel 17 und 20 des
Zigarettenſteuergeſetzes vor, denn eine Zwangsvoll=
ſtreckung
ſei kein Inlandverkehr kein Handel oder Ge=
ſchäftsverkehr
im Sinne dieſer Beſtimmungen. Das Ge=
richt
ſchloß ſich nach eingehender Beratung den Ausfüh=
rungen
des Verteidigers an und erkannte auf vollſtändige
Freiſprechung, weil keine Ordnungswidrigkeit
vorliege und durch die Unterbringung in Gewahrſam
des Gerichtsvollziehers die Ware nicht in den Inland=
verkehr
gebracht worden ſei. Auch die im Strafbefehl
der Steuerbehörde ausgeſprochene Einbeziehung der
Ware wurde vom Gericht aufgehoben.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* Berlin, 2. Aug. Mit einem Grundkapital von
1300000 Mark iſt hier eine Aktien=Geſellſchaft Deutſche
Südſee=Geſellſchaft für drahtloſe Tele=
graphie
gegründet worden. Der Zweck der Geſell=
ſchaft
iſt, die deutſchen Südſee=Kolonien funkentelegra=
phiſch
miteinander und der Kabelſtation der Deutſch= Nie=
erländiſchen
Telegraphen=Geſellſchaft auf Jap ( Karo=
linen
) zu verbinden und dadurch an das Welttelegraphen=
netz
anzuſchließen. Den Aufſichtsrat bilden die Herren
Kommerzienrat Mamroth (A. E.=G.) als Vorſitzender,
Geheimrat Müller (Dresdener Bank) als ſtellvertretender
Vorſitzender, Bankdirektor Farvick (Schaaffhauſenſcher
Bankverein), Direktor Dr. Franke (Siemens u. Halske).
Der Vorſtand beſteht aus den Herren Graf Arco, Poſtrat
Pfitzner, Direktor Bredow und Direktor Loroy. Die
Tätigkeit der Geſellſchaft beruht auf einer 20jährigen Be=
triebskonzeſſion
des Reichspoſtamts, das ſatzungsgemäß
bei der Geſellſchaft durch einen Staatskommiſſar vertreten
iſt. Vorläuſig werden vier große Stationen errichtet:
Jap (Karolinen), Rabaul (Neu=Guinea), Nauru ( Mar=
ſchall
=Inſeln). Die Ausführung der Anlagen wird ver=
tragsgemäß
der Telefunkengeſellſchaft übertragen.
* Hamburg, 2. Aug. Heute mittag ſind mit dem
Dampfer Koblenz 50 Boy=Scouts aus Edinburg
zur Beſichtigung der Hamburger Sehenswürdigkeiten,
der Hafenanlagen uſw. hier eingetroffen. Morgen folgen
ſie einer Einladung der Hamburg-Amerika=Linie zu
einem Eſſen auf dem Dampfer Preſident Lincoln‟ Die
Jungen fahren am Montag nach ihrer Heimat ab
* Innsbruck 2. Aug. Der Referendar v. Kirchbach
aus Dresden, der ſich ſeit 14 Tagen auf einer Bergpartie
in Tirol befindet, iſt nicht zurückgekehrt. Wahrſcheinlich
iſt er verunglückt.
H B. Neuſtrelitz, 2. Aug. Die deutſche Natio=
nal
=Flugſpende hat, wie die Landeszeitung aus
authentiſcher Quelle erfährt, bereits jetzt die Höhe von
4½ Millionen erreicht, alſo mehr als das doppelte
der in Frankreich zu dem gleichen Zweck veranſtalteten
Sammlung.
Itzehoe, 2. Aug. Heute morgen gegen 2 Uhr rannte
das Automobil des Berliner Kaffeehausbeſitzers
Wender bei Koſſenpack gegen eine Eiſenbahnbar=
riere
. Wender erlitt eine lebensgefährliche Verletzung
am Kopf und eine ſchwere Gehirnerſchütterung. Die an=
deren
Mitfahrer, zwei Gutsbeſitzer aus Waken, wurden
ſchwer, ein Kunſtgewerbeſchüler aus Hamburg leicht
verletzt.

Briefkaſten.

Gutenberg. Der Lieferant, der Garantie ge=
leiſtet
hat, iſt Ihnen zum Erſatz des Schadens ver=
pflichtet
.
Fz., hier. Wenden Sie ſich mit dieſer Frage an die
hieſige Städtiſche Rechtsauskunftsſtelle.

Gerade im Sommer
haben viele Kinder ein Stärkungsmittel nötig,
gerade im Sommer erweiſt ſich ihnen Scotts
Emulſion als eine Wohltat; denn ſie können
nichts Beſſeres finden als dieſe Zubereitung,
welche ihnen alle Vorteile des Lebertrans bringt
und ſich in der warmen Jahreszeit ehenſo gut
nehmen läßt wie in der kalten. Alſo auch im
Sommer befördert ſie die Entwicklung kräftiger
Muskeln und vor allem den Aufbau feſter
Knochen. Wer Scotts Emulſion doch nur
die echte gebraucht, der wird auch im
Sommer nur die allerbeſten Erfahrungen mit
ihr machen.
(316441
Beſtandteile: Feinſter Medizinal=Lebertran 150,0, prima
Glyzerin 50,0, unterphosphorigſaurer Kalk 4,3, unterphosphorig=
ſaures
Natron 2,0, pulv. Tragant 3,0, feinſter arab. Gummi
pulv. 2,0. Waſſer 129,0 Alkohol 11,0. Hierzu aromatiſche
Emulſion mit Zimt=, Mandel= und Gaultheriaöl je 2 Tropfen.

Todes=Anzeige.
(Statt beſonderer Anzeige.)
Unſeren lieben Gatten und guten Vater
Friedrich Hermann Zeil
Grossherzogl. Oberrechnungsrat, Ritter des
Zähringer Löwenordens
rief Gott heute unerwartet, infolge Herzſchlages
in die ewige Heimat.
In tiefer Trauer:
Familie Zeil.
Karlsruhe, den 1. Auguſt 1912.
Hirſchſtraße 97, II.
(16520
Feierliches Seelenamt findet Montag 9¼ Uhr in
der Vizentiuskapelle ſtatt. Einſegnung Samstag
3 Uhr, in der Friedhofskapelle. Beiſetzung
Sonntag nachmittag 4 Uhr in Darmſtadt. Von
Kondolenzbeſuchen wolle man abſehen.

Wetter.

Ausſichten für Samstag, 3. Auguſt: Trüh, noch
einzelne Regenfälle, kühl.

Tageskalender.
Samstag, 3. Auguſt.

Sommernachtfeſt der Kaufm. Stenographen= Geſell=
ſchaft
Gabelsberger um 8 Uhr im Rummelbräu
Monatsverſammlung der Stenographen= Vereinig=
ung
um 9 Uhr im Fürſtenſaal.
Sonntag, 4. Auguſt.
Sommerfeſt des Vereins für Vogel= und Geflügel=
zucht
an der Weberbuche (Abmarſch um 2½ Uhr Ecke
Schießhaus= und Nieder=Ramſtädterſtraße).
Sommerfeſt des Krieger= und Militär=Vereins um
4 Uhr im Reſtaurant Schmitt.
Familienausflug des Geſangvereins Frohſinn
nach Roßdorf (Abmarſch um 2 Uhr Ecke Taunus= und
Dieburgerſtraße).
Konzerte: Ludwigshöhe um 4 Uhr. Schützenhof um
8 Uhr. Bürgerkeller um 4 und 8 Uhr. Perkeo
um 4 und 8 Uhr. Singſpielhaus Metropol um 4
und 8 Uhr.

Verſteigerungskalender.
Montag, 5. Auguſt.

Hofreite=Verſteigerung des Georg Diehl ( Bach=
gaſſe
16) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I.
Hofreite=Verſteigerung des Friedrich Schnatz
(Heinheimerſtraße) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I.
Hofreite=Verſteigerung des Philipp Erbes
(Ludwigshöhſtraße 47) um 10 Uhr auf dem Orts=
gericht
II.

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Htreeſe;
für den Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: J. V.: Adam Fleiſchmann, ſämt=
lich
in Darmſtadt. Für den redaktionellen Teil be=
ſtimmte
Mitteilungen ſind an die Redaktion des Tag=
blatts
zu adreſſieren. Etwaige Honorarforderungen
ſind beizufügen; nachträgliche werden nicht berückſichtigt.
Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt.

Ausgewählte Gruppen
aus der Internationalen
Hygiene=Ausſtellung.
Dresden 1911
Im Großherzoglichen
Reſidenzſchloß

[ ][  ][ ]

Nummer 181

Seite 7.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Anguſt 1912.
Während unseres grossen

gewähren wir auf sämtliche nicht schon
bedeutend herabgesetzten Waren einen

Jedes Stück unseres gesamten Warenlagers ist somit reduziert. Deshalb

Reſtaurant (*2632
Martinsglöckchen
Ecke Riegerplatz u. Heinheimerſtr.
Neu hergerichtet u. umgebaut
Schönes gemütliches Lokal.
Rheinländer u. Weſtfalen!
Samstag u. Sonntag Abend
Spezial-Gericht (*2635
Dicke Bohnen u. Dörrfleiſch.
Reſtaurant Martinsglocke
Ecke Riegerplatz u. Heinheimerſtr.
Enlike

Dieluhr, Porzellan=
Kirſchbaum Eckſchrank, kleines
Schränkchen u. Spiegel ( Bieder=
meier
)
Sekretär, Spiegel,
Außbaum Sofa mit 3 Stühlen
(Empire). Eichener, geſchnitzter
Schrank im Wert von 500 Mk.
für 250 Mk.
(*2626
1 Kaffee= u. Teeſervice ( Bieder=
meier
) im Wert von 300 Mk. für
130 Mk. Karlstrasse 41.

Schöne alte Holz=Standuhr, alte
Meerſchaumpfeife m. Silber=
beſchlag
, altes Buch Bibliſche
Hiſtorien aus dem Jahre 1762
mit vielen Kupferſtichen. (*2630
Näh. Irenestr. 70, III., a. d. Mollerſtr.

zu verkaufen
Blumengeſchaft ev. zu verpacht.
Off. u. F 62 a. d. Exp. (*2667

Bauskauf.

Ein Gartenhaus zu kaufen ge=
ſucht
. Offerten mit Preisangabe
unter F 66 an die Exped. (*2695
mit ſchönem Laden in d.
Haus Nieder=Ramſtädterſtraße
iſt geg. e. kl. Haus z. vertauſch.o. z. verk.
Off. u. F 46 a. d. Exp. (*2617
Wer hat in od. bei Wiesbaden
WHaus, Bauplatz od. Hyp. abzug.
geg. kl. Haus in Darmſtadt ? Off. an
Poſtlagerk. 26, Wiesbaden I. (16461a

yp.=Geld auf nur prima
II. Stelle leihe ſelbſt ſofort
aus. Off. u. F 50 Exp. (16462a

Wer leiht 100 Mk.
gegen monatliche Rückzahlung und
gute Zinſen? Gefl. Off. unt. F60
an die Exped. ds. Bl. (*2674

Wer diskontiert

einem ſolventen Geſchäftsmann.
Fdrei gute akzeptierte Kunden=
wechſel
gegen hohe Zinſen und
evtl. Nachlaß. Guten Verdienſt
geſichert. Garantie für prompte
Einlöſung wird von mir über=
nommen
. Gefl. Off. erbitte unt.
P 61 an die Exped. (*2670

Kurſe vom 2. Auguſt 1912.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.

InProz.
Bf.
Staatspapiere.
4 Dtſche. Reichsſchatzanw. 100,20
3½ Deutſche Reichsanl. . 89,90
do.
4 Preuß. Schatzanweiſg. 100,10
3½ do. Conſols . . . 90,00
79,90
3 do. do.
4 Bad. Staatsanleihe . . 100,10
93,30
do.
do.
4 Bayr. Eiſenbahnanleihe 100,20
88,00
do.
3½
78,20
do.
4 Hamburger Stgatsanl. 100,40
4 Heſſ. Staatsanleihe . . 100,20
4 do. do. (unk. 1918) 100,20
88,10
do.
3½
77,70
do.
3
3 Sächſiſche Rente . . . . 80,10
4 Württemberger v. 1907 100,20
do. v. 1875 95,00
31
5 Bulgaren=Tabak=Anl. 101,10
1¾ Griechen v. 1887 . . 54,00
3¾ Italiener Rente
4½ Oeſterr. Silberrente 90,00
4 do. Goldrente . . . 96,00
4 do. einheitl. Rente . 87,40
3 Portug. unif. Serie I 64,30
3 do. unif. Ser. III 67,50
3 do. Spezial . . .
5 Rumänier v. 1903 . . 101,30
4 do. v. 1890 . . 95,50
4 do. v. 1905 . . 92,00
4 Ruſſen v. 1880 .
90,00
4 do. v. 1902 .
90,70
4½ do. v. 1905 .
.100,40
3½ Schweden .
89,00
4 Serbier amort. v. 1895 84,80
4 Türk. Admin. v. 1903 82,30
4 Türk. unifiz. v. 1903 89,60
4 Ungar. Goldrente .
90,30
4 do. Staatseent. . . 88004

InProz.
Zf.
.100,80
5 Argentinier
4
86,00
do.
4½ Chile Gold=Anleihe . 90,25
80,0015 Chineſ. Staatsanleihe .
4½
do.
93,60
4½ Japaner . .
94,10
5 Innere Mexikaner . . . 95,20
3
do.
4 Gold=Mexikanerv. 1904 88,30
5 Gold=Mexikaner . . . . 100,20
3 Buenos Aires Provinz 70,50
Aktien inländiſcher
Transportanſtalten.
9 Hamb.=Amerika= Paket=
fahrt
. . . . . . . 143,60
5 Nordd. Lloyd . . . . . 121,60
6 Südd. Eiſenb.=Geſ. . . 125,30
Aktien ausländiſcher
Transportanſtalten.
5 Anatol. Eiſenb. 60%
Einz. Mk. 408 . . 113,30
8 Baltimore und Ohio . 109,00
6½ Schantungbahn . . . 131,75
6% Luxemb. Prince Henri 158,00
0 Oeſt. Südbahn (Lomb.) 19,20
6 Pennſylvania R. R. . 122,00
Letzte Indnſtrie=
Divid. Aktien.
4 Brauerei Werger . .
25 Bad. Anilin= u. Soda=
Fabrik . . . . . . 531,50
14 Chem. Fabrik Gries=
heim
. . . . . . . 257,00
30 Farbwerke Höchſt . . 660,00
20 Verein chem. Fabriken
Mannheim . . . . 349,00
10 Cement Heidelberg . . 153,50
30 Chem. Werke Albert 435,00
12½ Holzverkohlung Kon=
ſtanz
. . . . . . . 322,00
4 Lahmener .
.126.10)

InPron
Stoid.
71 Schuchert, Nürnberg 161,75
12 Siemens & Halske .241,25
5 Bergmann Electr. . . 140,50
10 Deutſch. Ueberſee Electr. 171,10
0 Gummi Peter . . . . 120,25
0 Kunſtſeide Frankfurt 118,00
30 Adler=Fahrradwerke
Kleyer . . . . . . 559,50
10 Maſchinenf. Badenia 168,30
6 Wittener Stahlröhren 209,00
8 Steana Romana Petr. 143,00
15 Zellſtoff Waldhof . . 245,50
12½ Bad. Zucker= Wag=
häuſel
. . . . . . . 227,00
10 Neue Boden=A. A.=Geſ. 120,50
3 Südd. Immobilien . 63,50
Bergwerks=Aktien.
12 Aumetz=Friede . . . . 193,00
14 Bochumer Bergb. u.
Gußſt. . . . . . . 239,30
11 Deutſch=Luxemburg.=
Bergb.
.177,75
10 Gelſenkirchener . . . . 194,70
8 Harpener .
. 195,50
15 Phönix Bergb. und
Hüttenbetrieb. . . 266,90
0 Oberſchl. Eiſen=Ind.=
Caro. . .
82,90
4 Laurahütte . . .
10 Kaliwerke Aſchersleben 165,00
Weſteregeln 206,80
11
7½ South Weſt Africa 141,00
Prioritäts=
Obligationen.
3½ Südd. Eiſenb.=Gef. 88,10
4½ Nordd. Lloyd=Obl.
4 Eliſabethbahn, freie . . 94,60
4 Franz=Jofefs=Bahn . .
3 Prag=Duxer . . . . . . 75,25
5 Oeſterr. Staatsbahn .
4 Oeſterr. Staatsbahn . 94,00
do.
78,90
5 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 99.504

Inſtrot.
4 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 77,30
do.
53,30
3 Raab=Oedenburg . . . 77,10
4 Kronprinz Rudolfbahn 93,10
88,10
4 Ruſſ. Südweſt. .
4½ Moskau=Kaſan . . . 96,70
88,10
do.
4 Wladichawchas . . . . 88,60
4 Rjäſan Koslow . .
3 Portugieſ. Eiſenb. . . 75,80
do.
90,00
4½
24/10 Livorneſer . . . . . 69,00
3 Salonique=Monaſtir .
4 Bagdadbahn . . . .
83,60
4½ Anatoliſche Eiſenb.. 97,00
4 Miſſouri=Pacific.
71,40
4 Northern=Paciſic
4 Southern=Pacific
95,20
5 St. Louis und San
Francisco . .
87,70
5 Tehuantepec .
Bank=Aktien.
10 Bank für elektriſche
Untern. Zürich . . 198,75
7 Bergiſch=Märkiſche
.150,20
Bahn .
9½ Berlin. Handelsgeſ. . 168,10
6½ Darmſtädter Bank . 121,50
12½ Deutſche Bank . . . 254,10
6 Deutſche Vereinsbank . 123,80
6 Deutſche Effekt.= und
.W.=Bank . . . . . 116,00
10 Diskonto=Kommandit 187,00
8½ Dresdener Bank . 154,00
9½ Frankf. Hypoth.=B. 216,00
6½ Mitteld. Kreditbank 118,40
7 Nationalb. für Deutſchl. 123,00
7 Pfälziſche Bank . . . . 127,00
5.86 Reichsbank . . . . . 135,40
7 Rhein. Kreditbank . . . 135,20
7½ A. Schaaffhauſen.
Bankverein . . . . 124,20
7½ Wiener Bankverein . 134,60
4 Frankf. Hypoth.=Bank
S. 16 u. 17. . . 36.004

Bt. Pfandbriefe. Inproz.
3½ Frankf. Hypoth.=Bank
S. 19 . . . . . . . 89,00
4 Frankf. Hyp.=Kreditv.
S. 1519, 2126 97,30
4 Hamb. Hypoth.=Bank . 99,00
9½
88,00
do.
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank 99,90
do.
89,00
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 12, 13, 16 .
. 99,40
S. 14, 15, 17, 24/26
1823. .
99,60
3½Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 1 u. 2, 68 .
89,00
S. 85 . .
88,80
S. 911.
88,90
4 Meininger Hyp.=Bank 99,00
do.
8½
88,00
4 Rhein. Hypothek.=Bank
(unk. 1917) . . 97,80
½ do. (unk. 1914) . . 88,00
4 Südd. Bd.=Kr.=Bl.=Pf. 99,90
8½ dv.
89,60
Städte=
Obligationen.
4 Darmſtadt . . . . . .
8½ do.
90,00
4 Frankfurt.
.. 100, 10
8½ do.
95,50
4 Sießen .
98,70
89,90
3½ do.
4 Heidelberg
98,70
8½ do.
4 Karlsruhe
3½ do.
88,50
4 Magdeburg.
99,10
8½ do.
4 Mainz
98,40
8½ do.
4 Mannheim .
99,50
3½ do.
89,00
4 München .
99,90
3½ Nauheim
4 Nürnberg .
100,00
3½ do.
4.-Offenbats

8f.
In Proz
3½ Offenbach .
4 Wiesbades . . . . . 4 100,20
8½ do.
89,20
4 Worms .
98,20
3½ do.
4 Liſſaboner v. 1888 .
Verzinsliche
Anlehensloſe.
4 Badiſche . . Tlr. 100 173,75
3½ Cöln=Mindner , 100 134,10
3 Holl. Komm. . fl. 100 108,60
3 Madrider . . Fs. 100
4 Meininger Pr.= Pfand=
briefe
. .
. . . 135,50
4 Oeſterr. 1860er Loſe .
125,10
3 Oldenburger . .
8½ Raab=Grazer fl. 150 112,00
Unverzinsliche
Anlehensloſe.
Augsburger . . . . . fl. 7
Braunſchweiger Tlr. 20 197,00
Fs. 15
Freiburger .
Fs. 45
Mailänder
Fs. 10
do.
fl. 7
Meininger .
Oeſterreicherv. 1864 fl. 100 519,00
do. v. 1858fl. 100
Ungar. Staats . . fl. 100 360,00
Benediger . . . . Fs. 30
Türkiſche . . . . Fs. 400 170,80
Gold, Silber und
Banknoten.
Engl. Sovereigns . . . . 20,43
20 Franks=Stücke . .
16,25
Amerikaniſche Noten . . . 4,18%
Engliſche Noten . . .
20,47
Franzdſiſche Noten.
81,00
Holländiſche Noten. . . . 169,70
Italieniſche Noten .
80,20
Oeſterr.=Ungariſche Noten 84,90
Ruſſiſche Noten . . ..
Schweizer Noten . . . . . 81,20

Reichsbank=Diskonto.
Reichshauf=Bemhaht..

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181.

Von Samstag,
den 3. August

bis Samstag,
den 10. August

1
Eineits

Heute Samstag, den 3. August, beginnt dieser mit
grosser Sorgkalt vorbereitete SOMMMhs.-VER KAUF. Wir bringen
aus allen Abteilungen wirklich vorteilhafte Posten zu obigen Einheits-
zum
Verkauf.
Praisen. Ig- 95 Pfg. 1.855 Mk., 2.75 Mk.

Ausstellung in unserem Schaufenster am Markt.

(16385

in sich kariert, in ver-
schiedenen
Farb., Meter 95

. Meter 95
. Meter 95

. Meter 95
für

Créme-Wollbatist
Blusenstoffe, mit Bordüren . Meter 95
Reinwollene Cheviot . . . Meter 95
Blusenseide, gestreift
2 Meter Rips-Piqué
0.60 Meter Buckskin Knabenhosen 95
2½ Meter weiss. Schürzenbatist 95
cm breit, in diversen
. Meter 95
Seidenbatist Farben
2 Meter weissen Seidenbatist . . 95
ca. 105 cm breit, schwarz-
Kostümstoll weiss u. blau-weiss, Meter 1.85
120 cm breit
Weiss. Stickereistoff
Meter 1.85
1.20 Meter Buckskin z. Herrenhosen 1.85
2½ Meter Waschseide
.1.85
3 Meter getupfte Mull
.1.85
4 Meter Unterrockstoff
1.85
3½ Meter halbwoll. Kleiderstoff 1.85
2½ Meter Blusenstoff
.1.8
schwarz-weiss
3 Meter er *81ss Kleiderstoff 1.85
6 Meter halbwollen, Kleiderstoff 2.75
2½ Meter gestr. Alpacch t. Blusen 2.75

mit Stickerei-

Weisse Batistbluse Einsätzen.
Knabenbluse aus gestr. Waschstoffen
Damenbluse ausfarbig. Waschstoffen
aus uni Waschstoffen
Russenkittel mit farbigem Besatz .

1

1

Knabenhose aus marine Waschstoff.
reich mit Stickerei und
Batistbluse Einsätzen garniert, hals-
frei
und hochgeschlossen
mit Stickerei-
farbige
Waschbluse kragen.

95
95
95
95
95

Unterrock aus gestr. Waschstoffen

Kinderkleid aus gemust. Wa schstoff.
schwarze Satinblase
halbfert. gestickte Batistbluse
Kostümrock aus Stoffen engl. Art
m. Einsätz
weisse Wollbatistbluse garniert
ganz aus
weisse Stickereibluse Stickereist.
aus Zephir od. Mousselin
Kinderkleid imitiert.
mit weissen Stickereien
Zephirbluse garniert

1.85
1.85
1.85
1.85
(2.75
0
2.75
2.75
2.75
6)
2.75

Damen-Direktoire-Hose 95

1 Damen-Sport-Mütze. 1.85
1 Bettbeuug, 1i, schlätg . . . 2.75

Daumwonwaren

für

3.30 Meter Bett-Kattun 2 kissen . 95
3.30 Meter karriert Bettzeug. . 95
2½ Meter Möbel-Kattun
2 Meter Jacken-Bieber
2 Meter Schürzen-Kattun
gk. Kind.-
2½ Meter de Baumwollzeug kleider 95
2 2 Meter Sportflanell für Blusen . 95

.95
.95
.95
f. Schürzen (
§ 16 om 95

95
.95
.95
95

3 Meter Sportflauell für Hemden . 95
1.60 Meter Bett-Barchent
2 Meter gestreiftes Voile
3 Meter Hemdenflanell
1½ Meter Schürzendruck
3 Meter er Leinen z. Sommerhemden 1.85
2½ Meter Tischzeng
1.85
3 Meter Hemden-Zephir
.1.85
4 Meter doppelseitig Köper. . . 1.85
3 Meter Möbel-Crêpe
.1.85
für Damen-
3 Meter bedr. Flanell hemden 1.85
7.20 Meter Bett-Kattun
1.85
6 Meter Kleider-Baumwollzeug 2.75

Markt
Mrläti 22 Mettirt

Vebr. Rornischnu

Markt
Merktätit 22 Mkt

[ ][  ][ ]

Nummer 181.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Anguſt 1912.

Seite 9.

Von Samstag.
bis Samstag,
den 10. August
den 3. August
Grosse Auslagen
auf Extra-Tischen im Parterre!

Schürzen
aus türkisc
1 Kinderschürze gemust. Sat
1 Damen-Blusenschürze
2 Hausschürzen
1 Zierträgerschürze
1 Reformschürze

Damen-Wäsche
95
1 weisses Damenhemd
1 Stickerei-Untertaille m. Bd.-Durchz. 95
1 Damen-Beinkleid mit Stickerei . . 95
1 farbiges Damenhemd
1.85
1 . Damenhemd mit gestickt Passe 1.85
1.85
1 w6. Damenhemd Croisé
. 2.75
1 Damen-Nachthemd
2 Nachtjacken
2.75
Sommer-Normal-Wäsche
95
1 Sommer-Normalhemd
1 Sommer-Normaljacke
95
1 Einsatz-Hemd
1.85
1 farbiges Herrenhemd
. 1.85
1 wb. Einsatzhemd gute Qualität . . 2.75

1 Sommer-Sweater
oter
1 Sweater-Höschen 95. 1 Wacstuol-Sütwester Bs 1 Austandtrock. . 95 2 Wickelieppiche. 95. 3 Kinderjäckchen. 65 1 Badetuch 5

Gardinen
. 95
3 m Scheibengardinen
2 m Congress-Stoff
. 95
95
2 Paar Brises-bises
.1.85
1 Rouleaux
2 Paar Brises-bises Erbstüll m. Volant 1.85
. 2.75
1 Paar Vitrages.
1 Paar abgepasste Gardinen . . 2.75
2 m gemusterte Gardinenleinen 2.75
Tisch- u. Bett-Wäsche
.95
1 Tischtuch
. 95
2 gebogte Kissenbezüge
95
1 Tischdecke .
.1.85
6 Servietten
1 Biber-Bettuch
1.85
1 Tischtuch mit 3 Servietten . . 1.85
. 2.75
1 Dtzd. Servietien
. 2.75
1 Hausmacher Bettuch

Weiss- und

1.85
150 cm breit

6m Handtücher 95 2m Bettuch-Halbleinen
95
2n Pique.
3mDamast 130 cm breit 2.75
95
2m Croise
3 mCreionne. 95 7m wss. Handtücher 2.75
Leinenwaren
1m Wachstuch 95

6 Staubtücher 95
1 Filztischdecke 1.85
1 Tragkleidchen 1.85
1 Sweater-Anzug 1.85

Modewaren:

2 Waschgürtel . 95 1 Damentasche . 95 1Jahof

voneimer

Gschwück 95 1Chiffon-Schleler 1.65

1 Frack-Korsett 1.65
1 Kissenplatte
1 Samt-Tasche . 95 1 Lackgürtel
. 95
fertig gekurbelt .
95
Paar
P eler. Herren-Socken1.65
1 Spachtelkragen 95
95
2½, m Band
Kissenplatte

gezeichnet.

1 Pastr

95
1 Auto-Schlefer
Glace-Handschuhe 95
bedruckt oder uni
95 1 Frauen-Korsett 95
1 Pasr eleg lnge durchbrocher
udtuch
10e
Damenhandschuhe
Duste Herrengarniturgs
Kam
nitu
95
mit und chne, Einger . 85
weiss, fertig

wein eler
farbig
Millieux
5

16336)

Markt
Mrimrtrt 2 Mitnrnd

Gebr. Korlschfa

Markt
Mätit 2 ititit

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer1 81.

Schuhwarenhaus

geuer breiter Tüll=Vorhang
und große ältere Blumen=
Vaſe zu verkaufen
(*2711
Soderſtraße 55, I.

Kind5
guter Herkunft wird in liebevolle
Pflege genommen, älteres bevor=
zugt
. Näh. Expedition. (*2632

Sport.

* Zu den 16. internationalen olympiſchen Wett=
kämpfen
in Frankfurt a. M. am Sonntag, den 4. Auguſt,
werden fünf amerikaniſche Olympiaſieger von Stockholm
am Start ſein. Dem Frankfurter Verband für Turnſport
iſt es gelungen, für die morgen, den 4. Auguſt, ſtattfinden=
den
internationalen Wettkämpfe eine Reihe amerikaniſcher
Olympiaſieger zu verpflichten. Das Feſt findet auf dem
meuen muſtergültigen Sportplatz des Frankfurter Fuß=
ballvereins
ſtatt. Auch die Leichtathletikabteilung des
F.=K. Olympia=Darmſtadt entſendet ihre Mannſchaft
morgen nach Frankfurt. Gemeldet iſt für den 800= und
1000=Meter=Lauf. Einen hartnäckigen Kampf gibt es im
3X1000=Meter=Stafettenlaufen um den Staßny= Schuh=
macher
=Ehrenwanderpreis. Olympia kommt hier mit der
ſchnellſten deutſchen Mannſchaft (Berliner Sportklub) zu=
ſammen
.
* Pferde=Rennen zu Neuß. Schlenderhan= Flach=
rennen
, 4000 Mark, Diſtanz 1400 Meter: 1. Hrn. v. Groß=
manns
Fox (H. Teichmann), 2. Avranches (Ted Rice), 3.
Künſtler (Schläfke). Tot. 27110. Pl. 13, 24, 13:10. Unpl.:
Titurel, Norton Con (4), Traviata, Mindenkem. Sicher 1
Lg.-Hals. Nordkanal=Jagd=Rennen, Ehrenpreis und
2800 Mark, Diſtanz 3600 Meter: 1. Hrn. Köppls Forerunner
II (Hr. Waldking), 2. Zobten (Lt. Graeff), 3. Shirley (Dr.
Rieſe). Tot. 208:10. Pl. 47, 34, 33:10. Unpl.: Protegee,
Nickelkönig, Liebesritter, Fifth Ace, Sturm, Shannon Lad,
Holy Wind (4). Sicher 4½ Lg. Roſengarten= Han=
dicap
, 4000 Mark, Diſtanz 2000 Meter: 1. Hrn. W. Blatts
Samiel (Wedgewood), 2. Eiſenmenger (Jentzſch), 2.
Revanche (Ted Rice). Tot. 123:10. Pl. 46, 64, 71:10.
Unpl.: Spion (4), Dürckheim, Saint Maximum, Charles
Heidſick, J. H. L., Claudio, Chenille, Dandolo, Kings Eye,
Paradox, Marcaſite, Bilbao. Kampf ½ Lg.. Totes
Rennen. Haus Eppinghoven=Hürden=Rennen, Ehren=
preis
und 2000 Mark, Diſtanz 2400 Meter: 1. Hrn. C.
Frühlichs Grosvenor Gardens (Hr. Zorn v. Bulach), 2.
Rowdy (Lt. Kneel), 3. Five olclock (Hr. v. Weſternhagen).
Tot. 595:10. Pl. 74, 23, 16:10. Unpl. Alexandrowna, Ore=
gon
(4), Lichtenſtein, Self Control, Aliquando (gef.), Jun=
ker
, Le Tonkinois. Ueberlegen 2½3 Lg. Neußer
Handicap, 10000 Mark, Diſtanz 1600 Meter: 1. Hrn. W.
Ruſts Ops (Mac Farlane), 2. Aſchanti (Ted Rice), 3. Ec=
colo
(Raſtenberger). Tot. 92110. Pl. 25, 18, 22:10.
Unpl.: Senechal, Mars (4), Eilbote, Blumenflor, Stigma,
Blue in Blue, Gagamelle Artus, Harzroſe. Leicht 1 Lg.

bis Kopf. Hofftadt=Jagd=Rennen, Ehrenpreis und 5000
Mark, Diſtanz 5000 Meter: 1. Hrn. Aldags Little Ben
(Hr. v. Weſternhagen), 2. Delbeck (Lt. Kneel), 3. J. hope ſo
(Lt. v. Egan=Krieger). Tot. 85:10. Pl. 21, 20, 26:10.
Unpl.: Onvide (4), Athenian, Jubilee Juggins, La Ceritto,
Caipin Ruad. Sicher ¾ Lg.-Hals. Römerhof= Flach=
rennen
, 5000 Mark, Diſtanz 1600 Meter: 1. Hrn. J. Oldes
Götterſage (Blades), 2. Satire (Wedgewood), 3. Mattia=
cum
(Torke). Tot. 31:10. Pl. 16, 25, 17:10. Unpl. Roſe
Marie (4), Baſtion, Colombine, Denkſchrift, Haſtings.
1½5 Lg. Eager Girl, Riff und Nicolaus F. nahmen
mit Genehmigung des Vorſtandes dann am Rennen nicht
teil und die am Totaliſator auf dieſe drei Pferde gemach=
ten
Einſätze wurden zurückgezahlt.
*
Schach. Das Internationale Schach=
meiſterturnier
zu Breslau wurde mit der 15.,
drittletzten Runde fortgeſetzt. Es ſiegten Rubinſtein= War=
ſchau
gegen Karls=Hannover, Spielmann=München gegen
Tarraſch=Nürnberg, Lowtzky=Leipzig gegen Treibal= Un=
garn
, Burn=England gegen Erich Cohn=Berlin, Mieſes=
Leipzig gegen Barraſz=Ungarn. Remis wurden die Par=
tien
Teichmann=Berlin-Durras=Prag, Schlechter=Wien
Breyer=Ungafn, Marſchall=Nxw=Youk-Przepiorka= Mün=
chen
und Balla=Ungarn-Lewitzky-Rußland. Von den
Hängepartien gewann Teichmann die ſeine gegen Mieſes,
Tarraſch ſeine gegen Balla und Duras die ſeine gegen
Marſchall. Rubinſtein und Teichmann ſtehen mit je 10½
Punkten an erſter Stelle vor Duras, Schlechter und Tar=
raſch
, die je ½ Punkt zurück ſind.

Handel und Verkehr.

Deutſch=Amerikaniſche Petroleum=
Geſellſchaft gegen Deutſche Petroleum=
Verkaufsgeſellſchaft. Das Hamburger Handels=
und Börſenblatt ſchreibt unterm 31. Juli ds. Js. wie
folgt: In dem Prozeß der D. A. P. G. gegen die
D. P. V. G., des von der Deutſchen Bank abhangigen
Tochterunternehmens der Europäiſchen Petroleum=Union,
iſt, wie wir bereits berichteten, der Klageantrag der
D. A. P. G. auf Erlaß einer einſtweiligen Verfügung in
erſter Inſtanz abgelehnt worden. Ueber die Gründe der
Ablehnung erfahren wir noch, daß der Vertrag nach An=
ſicht
des Gerichts als nichtig anzuſehen iſt, weil er angeb=
lich
den Zweck verfolgt, ein Monopol zugunſten der Par=
teien
zu ſchaffen. Auf die ſeitens der D. P. V. G. aufge=
ſtellte
Behauptung, daß ihre Vertreter vor 5 Jahren bei
Tätigung des Vertrages gar nicht ordnungsmäßig be=
vollmächtigt
geweſen wären, einen ſolchen Vertrag abzu=
ſchließen
, iſt das Gericht gar nicht näher eingegangen.
Wie ſchon bemerkt, wird die D. A. P. G. ſich mit dieſem
Urteil nicht zufrieden geben; ſie hat vielmehr Berufung
beim Ober=Landesgericht eingereicht. Die D. A. P. G.
vertritt den Standpunkt, daß die Gründe, die die
D. P. V. G. für die Nichtigkeitserklärung des Vertrages
vorgebracht hat, nicht ſtichhaltig ſind, um ſo mehr, da der
Vertrag, wie bereits erwähnt, fünf Jahre beſtanden hat.
Sie macht ferner geltend, daß ſie die Vorteile, die ihr der
Vertrag gebracht hat, nur mit großen materiellen Opfern
von der D. P. V. G. erkauft hat, und ſie ſteht deshalb auf
dem Standpunkt, daß ihr die D. P. V. G. auch, wenn der

Vertrag vom Reichsgericht ſchließlich als nichtig erklärt
werden ſollte, zum Erſatz dieſer pekuniären Nachteile ver=
pflichtet
iſt. Welchen Einfluß die weitere Entwicklung
dieſer Angelegenheit auf die Petroleumpreiſe in Deutſch=
land
haben wird, muß mit Intereſſe abgewartet werden.
Vorläufig ſind die Preiſe noch unverändert geblieben,
trotzdem die amerikaniſchen Notierungen vor einigen
Tagen einen Rückgang von 15 Points erlitten haben

Literariſches.

Ein Kolonialwerk für Schule und
Haus, das von der Zeitſchrift Kolonie und Heimat
Berlin W 66, herausgegebene ſechsbändige Illuſtrations=
werk
: Eine Reiſe durch die deutſchen Kolo=
nien
, liegt nunmehr, nach Erſcheinen des Vl. Bandes
Kiautſchou, abgeſchloſſen vor uns. In ſeiner
äußeren Ausſtattung entſpricht dieſer Schlußband, der
mit 111 Bildern und 2 Karten verſehen iſt, den vorher=
gegangenen
Bänden Auch er iſt in prächtigen Leinen=
band
mit farbiger Deckelzeichnung gebunden und auf
Kunſtdruckpapier gedruckt und koſtet nur 5 Mark. Von
den vorbildlichen Leiſtungen unſarer Verwaltung und
des deutſchen Unternehmungsgeiſtes gibt das vorliegende
Buch ein anſchauliches Bild. Es reiht ſich dem Geſamt=
werk
würdig ein. Es läßt ſich wohl ſagen, daß der Ab=
ſchluß
dieſes Werkes mit einiger Spannung erwartet
worden iſt. Liegt doch ſein I. Band ſchon in dritter, der
II., III. und V in zweiter Auflage vor, während eine
Neuauflage des IIV. Bandes ſich in Vorbereitung befin=
det
. Die angeſehenſten Kolonialfreunde und Kolonial=
kenner
, zahlreiche namhafte Schulmänner haben mit
Recht das Werk als einzig daſtehendes Orientierungs=
und Belehrungsmittel für Schule und Haus geprieſen,
das ſich ſeiner vornehmen Ausſtattung wegen namentlich
auch als Geſchenkwerk eignet. Ueber 1000 Bilder und
ein klar und flott geſchriebener Text vereinigen ſich zu
einer Darſtellung von Land und Leuten und der deutſchen
Kulturarbeit in unſeren Kolonien von ſeltener Anſchau=
lichkeit
. Nimmt man hinzu, daß der Preis des Ganzen
im Verhältnis zu dem Umfang des Werkes im Intereſſe
des kolonialen Gedankens außerordentlich niedrig gehal=
ten
iſt, ſo muß deſſen Herausgabe als ein wirkliches Ver=
dienſt
bezeichnet werden.
Dr. Karl Tittel: Kriegsſpiele Anleitung
zu Felddienſtübungen der Jugend. Mit 21 Abbildungen
auf 9 Tafeln und einer beigelegten Winkertafel. (VIII u.
78 S.) 8. Preis kartoniert 1,20 Mk. Verlag von B. G.
Teubner Leipzig und Verlin, 1912. Ein Büchlein, das wie
das vorliegende, auf den Erfahrungen die bei zahlreichen
Kriegsſpielen der Jugend im Gelände geſammert wor=
den
ſind beruhend, erprobte Vorſchläge über Anlage und
Durchführung ſolcher Geländeſpiele bietet, wird will=
kommen
ſein. Die Anforderungen an Leiter und Führer,
die Wahl von Ort und Zeit, die Einteilung der Mann=
ſchaften
und andere vorbereitende Maßnahmen werden be=
ſprochen
. Auch werden die Geſichtspunkte angegeben, die
bei der Beſprechung am Schluſſe der Uebung zu berück=
ſichtigen
ſind. Der zweite Teil iſt vorzugsweiſe für die
Hand der Mannſchaften beſtimmt.

Halbschuhe in allen erdenkbaren Sorten

mit schwarzen, grauen
Knopfschuhe und weissen Einsätzer
in Lack, Chevreaux, schwarz und
Pumps braun

in verschied. Leder-
Spangenschuhe sorten.
250 050
750
1
3
G
und höher.

Einige
Preislagen:

6506)

FlahtzosisckieiTodſhe

Natürliches Erzeugnis von im Cognac-
lstricte
geernteten u. destilliert. Weinen.
Preis: Mk. 7.50 bis 30. pro Flasche.

Leichte Sommerschuhe

in aparten Ausführungen und Garnituren.

nhaber: Paul Wildau

nur Ludwigstrasse 16.

Verkaufsstellen von Speiers Schuhwaren: Frankfurt, Worms, Limburg,
Offenbach, Hanau, Würzburg, Nürnberg, Stuttgart, Straßburg, Köln,
Aachen, Dortmund, Leipzig, Linden, Hannover, Hamburg, Breslau,
Düsseldorf, Duisburg, Hamm, Bonn.

(Nachdruck verboten)

Motorwagen-Fahrräder.
Hon verbnge Milleechte Pretetete.
Vertreter: Haas & Bernhard, Darmstadt, Rheinstr. 19.

Saison=Ausverkauf
E kommen alle Arten Schuhwaren

von den billigſten bis zu den hochfeinſten Goodyear-Welt
Rahmenarbeit für Herren, Damen und Kinder
in den Verkauf mit
10 bis 50% Rabatt.

Mainzer Schuhhaus

Schillerplatz 4. (16503

ühneraugen
und Nageloperationen
werden ſorgfält. ausgeführt
Fr. Hartmann, appr. Heilgeh.,
Grafgnſtr. 20, Tel. 276. (14215a

Privat-Mittagstis
ſucht junge Dame in der Näh
Ernſt=Ludwigsſtraße. Off. m.
4. F 35 a. b. Exp. b. Bt.

[ ][  ][ ]

Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt.

Bekanntmachung.

Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß das Großh. Proviantamt
Darmſtadt den Ankauf von Roggenſtroh aufgenommen hat. Der Heuankauf wird
fortgeſetzt.
Darmſtadt, den 22. Juli 1912.
(16008
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Fey.

Bekanntmachung.

Die nachſtehende Zuſammenſtellung bringen wir zur allgemeinen Kenntnis.
Darmſtadt, den 12. Juli 1912.
(15644a
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V.: Dr. Reinhart.
Zuſammenſtellung der Schießtage auf dem Truppen=Aebungsplatz Darmſtadt
füg die Zeit vom 5. bis 8. Auguſt 1912!

Dauer der
Die Abſperrung
Datum
Truppenteil
Tag
Abſperrung
erſtreckt ſich
von bis
800
5. Aug. Montag
1200 M
6. Aug. 1 Dienstag
Ueber das ganze
Feldartillerie
7. Aug. 1 Mittwoch
Abſperr=Gelände
8. Aug. 1 Donnerstag
1200%

Bekanntmachung.

Wir bringen hierdurch zur allgemeinen Kenntnis, daß von Truppenteilen des
XVIII. Armeekorps am 1., 2., 5., 6., 8., 9., 12., 13. Auguſt 1912 von 7 Uhr
vormittggs bis 7 Uhr abends Schießen mit ſcharfer Munition auf dem Schießplatz
bei Meſſel abgehalten wird.
Schußrichtung vom Steinhügel, 1 km nördlich Meſſel in nordnordweſtlicher
Richtung gegen die Wieſen am Rutſchbach.
Das gefährdete Gelände:
im Norden: Egelsbacher Feldweg und Waldpfad ausſchließlich.
Weſten: Dammweg-Brunnersweg ausſchließlich,
im Süden: Forſthaus Steinacker-Steinhügel ausſchließlich,
Oſten: Alter Offenthaler Weg und deſſen Verlängerung über Milches=
wieſe
-Sauwieſe-Schreibertswieſe-Geishecke einſchließlich
wird während des Schießens durch Poſten, Wegſchranken und Warnungstafeln abgeſperrt.
Das Betreten des Geländes während der Schießzeit iſt verboten. ( Polizeiver=
ordnung
Kreisamt Darmſtadt 25. September 1909, Kreisamt Offenbach a. M. 20. Sep=
ſember
1909).
Darmſtadt, den 19. Juni 1912.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
(13886a
Fey.

Bekanntmachung.

Die Einſtellung von Drei= und Vierjährig=Freiwilligen für das III. See=
dataillon
(Marine=Infanter ie) in Tſingtau (China) findet Oktober 1912 ſtatt; Aus=
reiſe
nach Tſingtau: Januar oder Frühjahr 1913, Heimreiſe Frühjahr 1915 bezw. 1916.
Bedingungen: Mindeſtens 1,65 m groß, kräftig, geſunde Zähne, vor dem 1. Oktober 1893


wird auſter Löhnung und Verpſlegung täglich g50 Mark Teuerungszulage gewährt;
die Vierlährig=Freiwilligen erhalten im vierten Dienſtjahre eine Ortszulage von täglich
1 Mk. 50 Pfg. Meldungen mit genauer Adreſe ſind unter Beifügung eines vom
unterzeichneten Zivilvorſitzenden ausgeſtellten Meldeſcheins zum freiwilligen Dienſt=
eintritt
auf drei bezw. vier Jahre zu richten an: das Kommando des III. Stamm=
ſeebataillons
, Wilhelmshaven.
Darmſtadt, den 16. Juli 1912.
Der Zivil=Vorſitzende der Erſatz=Kommiſſion Darmſtadt.
Dr. Reinhart.

Bekanntmachung.

Die Einſtellung von Drei= und Vierjährig=Freiwilligen für die Matroſen=
artillerie
=Abteilung Kiautſchou (Küſtenartillerie) in Tſingtan (China) findet
Oktober 1912 ſtatt: Ausreiſe nach Tſingtau: Januar 1913 bezw. 1914, Heimreiſe Früh=
jahr
1915 bezw. 1916. Bedingungen: Mindeſtens 1,64 m groß, kräftig, geſunde Zähne,
vor dem 1. Oktober 1893 geboren (jüngere Leute nur bei beſonders guter körperlicher
Entwicklung). Bevorzugt werden: Techniker Elektrotechniker, Monteure, Mechaniker,
Chauffeure, Schuſter und Schneider. In Tſingtau wird außer Löhnung und Ver=
pflegung
täglich 0,50 Mark Teuerungszulage gewährt; die Vierjährig=Freiwilligen er=
halten
im vierten Dienſtjahre eine Ortszulage von täglich 1 Mk. 50 Pfg. Meldungen
mit genauer Adreſſe ſind unter Beifügung eines vom unterzeichneten Zivilvorſitzenden
ausgeſtellten Meldeſcheins zum freiwiligen Dienſteintrit auf drei bezw. vier Jahre
zu richten an: das Kommando der Stammabteilung der Matroſenartillerie
Kiautſchou, Cuxhaven.
Darmſtadt, den 16. Juli 1912.
Der Zivil=Vorſitzende der Erſatz=Kommiſſion Darmſtadt.
Dr. Reinhart.

Bekanntmachung.

Unter Bezugnahme auf die beiden vorſtehenden Bekanntmachungen, betreffend:
1. Einſtellung von Drei= und Vierjährig=Freiwilligen für das III. See=
bataillon
und
2. Einſtellung von Drei= und Vierjährig=Freiwilligen für die Matroſen=
artillerie
=Abteilung Kiautſchou,
bringe ich zur Kenntnis derjenigen, welche die Abſicht haben, ſich zum Dienſteintritt
melden zu wollen, daß die Erteilung des Meldeſcheius abhängig iſt von Erbringung:
1. eines Geburtsſcheins,
2. einer ſchriftlichen und beglaubigten Einwilligung des Vaters,
3. einer Beſcheinigung, daß der ſich Meldende durch Zivil=Verhältniſſe
nicht gebunden iſt,
4. eines Leumundszeugniſſes.
Die Beſcheinigung zu 1 wird durch das zuſtändige Standesamt erteilt, die zu 2
erforderliche Beglaubigung und die Beſcheinigung zu 3 erfolgt in der Regel durch die
Bürgermeiſterei des Wohnſitzes. Für die in der Stadt Darmſtadt wohnhaften Leute
wird das Leumundszeugnis (Ziffer 4) durch das Großh. Polizeiamt Darmſtadt aus=
gefertigt
. Sämtliche Beurkundungen ſind koſtenfrei.
Darmſtadt, den 16. Juli 1912.
(15624sss
Der Zivil=Vorſitzende der Erſatz=Kommiſſion des Aushebungsbezirks
Darmſtadt.
Dr. Reinhart.

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.

Gefunden: 1 Portemonnaie mit Inhalt. 2 Kinderleiterwagen.
1 goldener Zwicker. 1 gelbes Portemonnaie mit 1 Pfennig. 1 kleines
Portemonnaie mit einem Geldſtück. 1 ſchwarzes Portemonnaie mit
einigem Inhalt. 1 grüner Filzhut. 1 grauer Filzhut. Zugelaufen:
1 graue Katze mit weißer Bruſt.
(16437
Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
ſinden
ſich: 1 Jagdhund. 1 Pinſcher (zugelaufen). Die Hunde
können von den Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier ausgelöſt
werden. Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort=
ſelbſt
jeden Werktag, vormittags um 10 Uhr, ſtatt.
(16469
Sonntagsruhe in den Apotheken. Am Sonntag, den
*4. Auguſt, ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends
folgende Apotheken geöffnet: Merckſche Engel=Apotheke, Rheinſtraße,
und Beſſunger Apotheke, Karlſtraße. Alle übrigen Apotheken ſind
von 1 Uhr ab geſchloffen.
Straßenſperre. Wegen Vornahme von Straßenbauarbeiten für
den Ausbau der elektriſchen Straßenbahn der Oſtbahnhoflinie wird
die Landgraf=Georgſtraße von der Großen Ochſengaſſe ab, in der
Richtung nach dem Oſtbahnhof, vom 5. ds. Mts. an, dem Fortgang
der Arbeiten entſprechend, bis auf weiteres für den Fuhrwerks= und
Radfahrverkehr ſtreckenweiſe geſperrt.
(143801

Bekanntmachung.

Betreffend: Die Bekämpfung der Schnakenplage.
Im Anſchluß an unſere öffentliche Aufforderung vom 11. Ja=
nuar
d. Js. und unter Hinweis auf § 3 ff. der Polizeiverordnung
des Großh. Kreisamts Darmſtadt vom 11. März 1911 fordern wir
die Grundſtückseigentümer auf in den Sommermonaten die auf
ihren Grundſtücken beſindlichen Jauche= und Abortgruben mit
einem zur Vernichtung der Schnakenbrut geeigneten Mittel
(Saprol, Petroleum oder dergl.) mindeſtens einmal monatlich
zu übergießen.
Darmſtadt, den 30. Juli 1912.
(16332fs
Großherzogliches Polizeiamt.
Gennes.

Bekanntmachung,

die Aufſtellung der Kehrichtgefäße betreffend.
Beſtehender Vorſchrift zufolge iſt das Aufſtellen der Kehricht=
gefäße
vor den Hofreiten auf der Straße verboten. Ebenſo dürfen
offene Kehrichtgefäße innerhalb der Hofreiten an den Eingängen nicht
ſo aufgeſtellt werden, daß ihr oft widerwärtiger oder Ekel erregender
Inhalt von der Straße aus geſehen werden kann. Zur Aufbewah=
rung
des Hauskehrichts eignen ſich am beſten die mit Deckel verſehenen
Kehrichtgefäße, wie ſie von hieligen Firmen in den Handel gebracht
werden. Dieſe runden Kehrichteimer mit Tragbügel und darau
befeſtigtem Deckel verhindern das Herausſcharren und Verſchleppen
des Kehrichts durch Hunde, erleichtern die Entleerung der Behälter
bei der Abfuhr und ſind, wenn ſie, wie vorgeſchrieben, innerhalb der
Hofreiten an den Eingängen aufgeſtellt werden, für das Straßen=
bild
nicht mißſtändig.
(16333fs
Darmſtadt, den 30. Juli 1912.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Gennes.

Verkaufspreiſe der Fleiſch=u. Warſtwarent. d. Haupt= u. Keſtdemtſtadt Barmſtadt.
(Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger=Innung.)

per ½ kg
96 Pfg.
Ochſenfleiſch
Rindfleiſch
90
100
Kalbfleiſch
.100
Hammelfleiſch
Bruſt . . 60
. 100
Schweinefleiſch.
Rippchen, Kammſtück u.
geſalzenes Fleiſch . . 110
Kottelets, geſchnitten . 110

per
Speck, geräuchert
.120 Pfg.
.120
Dörrfleiſch
Schinken m. Bein . . . 120
Rollſchinken
140
Schweineſchmalz, roh
u. ausgelaſſen . . . 96
Schwartenmagen,
Fleiſch= u. Bratwurſt . 96
Leber= u. Blutwurſt . . 80

Ueberſicht

der Durchſchnittspreiſe von folgen=
den
Früchten und Verbrauchsgegen=
ſtänden
in der Zeit
vom 16. bis 31. Juli 1912:
per Sack à 100 Kilo
Weizen von Mk. 26.50 bis
17.50
Korn
18.
Gerſte
Hafer
19.50
Butter ½ Kilo Mk. 1.40
Butter in Partien Mk. 1.30
Eier per Stück 8 Pfg.
Eier in Partien per 25 Stück
Mk. 2.
Kartoffeln per 100 Kilo Mk. 11.
Kartoffeln per 25 Kilo Mk. 3.
Kornſtroh per 50 Kilo Mk. 3.50
Heu per 50 Kilo Mk. 4.50
Darmſtadt, 2. Auguſt 1912.
Großh. Polizeiamt Darmſtadt.

Bekanntmachung.

Montag, 5. Auguſt I. Js.,
vormittags 16 Uhr,
ſoll die den Kaufman Friedrich
Schnatz Eheleuten dahier zuge=
ſchriebene
Liegenſchaft:
Flur Nr. am
IV 3145/100 442 Hofreite Hein=
heimerſtraße
,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K57/12
Darmſtadt, den 4. Juli 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V14680

Bekanntmachung.

Montag, 5. Auguſt 1912,
vormittags 10 Uhr,
ſollen auf freiwilligen Antrag des
Rechtsanwalts Raab in Darm=
ſtadt
die den verſtorbenen Philp
Erbes Eheleuten dahier gehörigen
Liegenſchaften:
Flur Nr. qm
I 453//10 203 Hofreite am
Ludwigsweg
( Ludwigshöh=
ſtraße
47),
I 453¾10 94 Grabgarten
daſelbſt,
in unſerem Geſchäftszimmer, Witt=
mannſtraße
1, verſteigert werden.
Darmſtadt, den 23. Jult 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt II
(Beſſungen).
Frantz. (V16017

Kupferne Keſſel
auch gußeiſerne, billigſt bei
Mayer & Sender
Waldſtr 35. (16435a

Küchenſchrank, 1 Schüffel=
1 brett, 1 Bügelbrett u. 1 Kin=
derſchaukel
zu verk. Pankratius=
ſtraße
2¼, 2. St. rechts. (*2592

Darmſtädter Herbſtmeſſe 1912.

Für die vom 22. September bis 1. Oktober 1912 dauernd.
Herbſtmeſſe und die am 22., 23. und 29. September d. Js. ſtatt=
findende
Beſſunger Kirch= und Nachkirchweihe werden die folgenden
Plätze auf dem Wege des ſchriftlichen Angebots vergeben.
a) Herbſtmeſſe:
1. für ein Dampfkaruſſell bis 18 m Durchmeſſer,
2. für zwei Karuſſells oder Schaukeln (ohne Dampfbetrieb) bit
12 und 15 m Durchmeſſer,
3. für ein Hippodrom oder großes Schaugeſchäft bis 22 m
Durchmeſſer,
4. für einen Kinematographen oder ein Schaugeſchäft bis 25 m
Front und 1214 m Tiefe (einſchl. Stützen),
5. für mehrere Schaubuden in verſchiedenen Größen,
6. für mehrere Schießbuden und
7. für eine Photographiebude.
b) Beſſunger Kirch= und Nachkirchweihe:
1. ein Platz von 11 m Durchmeſſer für Karuſſell oder Schaukel
ohne Dampfbetrieb,
2. ein Schau= oder Schießbudenplatz bis 8m Front und 6m Tiefe.
Die Bedingungen mit Angebotſchein und Plan ſind gegen
Einſendung von 50 Pfg. von mir zu beziehen. Sie liegen nebſt dem
Plan auch bei dem ſtädtiſchen Marktmeiſter (Rathaus am Marktplatz)
zur Einſicht offen.
Allen Angeboten ſind genaue Angaben über die Größe und
die einzelnen Abmeſſungen der Geſchäfte beizufügen. Angebote auf
Schaubudenplätze müſſen außerdem eingehende Angaben über die
Art des Unternehmens enthalten.
Angebote ſind, unter Verwendung der vorgeſchriebenen An=
gebotsſcheine
und mit der Aufchrift Angebot auf Meßpläßzet ver=
ſehen
, bis ſpäteſtens
Dienstag, den 20. Auguſt, vormittags 11 Uhr,
einzureichen.
Die ſämtlichen übrigen Plätze werden öffent=
lich
verſteigert, und zwar:
1. mehrere Plätze für große Zuckerbuden von 8 X 2½ m,
Waffelbuden bis 9 X 4 m.
3. die ſämtlichen Plätze für Verkaufsbuden und
4. die Plätze für Geſchirr, Glas und Porzellan.
Die Verſteigerung findet ſtatt am Dienstag, den 3. Sep=
tember
, vormittags 9 Uhr, im oberen Lokal der Turngemeinde am
Woogsplatz.
*Der Meßplan und die Verſteigerungsbedingungen liegen
bei dem ſtädtiſchen Marktmeiſter zur Einſicht offen.
(16433a
Darmſtadt, den 30. Juli 1912.
Der Oberbürgermeiſter
I. V.: Schmitt.

Kraſtloserklärung von Pfandſcheinen.

Die Inhaber der angeblich abhanden gekommenen Pfandſcheine
Nr. 88 554, 92 361, 92 363, 94 684, 99 737, 1312, 1313,
1314, 5516, 7435, 7831, 8930, 9451, 11398, 17 233,
17934, 19183, 19925, 20345, 21142 und 21536
werden hiermit aufgefordert, ihre Anſprüche innerhalb 14 Tagen,
vom Tage des Erſcheinens dieſer Bekanntmachung an gerechnet, in
unſerem Geſchäftszimmer Kirchſtraße Nr. 9 geltend zu machen,
widrigenfalls nach Ablauf dieſer Friſt gemäß § 32 des Statuts vom
18. Auguſt 1900, betreffend die ſtädtiſche Pfandleihanſtalt Darmſtadt,
die Kraftloserklärung der Pfandſcheine erfolgen wird.
Darmſtadt, den 1. Auguſt 1912.
(16401
Städtiſche Pfandhausverwaltung.
Paul.

Laſt neuer Sportwagen Wſ
für 10 Mark zu verkaufen
Bleichſtraße 40.
*2581)

Ein brauner Sportwagen mit
Verdeck billig zu verk. (*2604
Heinheimerſtr. 12, Hinterhaus.

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181.

Bekanntmachung.

Betreffend: Vorkehrungen zur Verhütung von Ueberſchwem=
mungen
kanaliſierter Grundſtücke.
Im Hinblick auf die bei heftigen Regenfällen eintretenden Ueber=
ſchwemmungen
kanaliſierter Grundſtücke innerhalb der Stadt erſcheint
es angezeigt, nachſtehend einige Schutzmaßregeln bekannt zu geben,
durch deren Beachtung ſolchen Ueberſchwemmungen vorzubeugen iſt.
Nach unſeren Feſtſtellungen ſind die Ueberſchwemmungen
meiſtenteils zurückzuführen auf eine unſachgemäße Anordnung oder
mangelhafte Unterhaltung und Bedienung der Hausentwäſſerungs=
anlagen
und der in dieſe eingeſchalteten Rückſtauverſchlüſſe.
Wir empfehlen den Hausbeſitzern, deren Grundſtücke ſeit=
her
infolge unzureichender Ausbildung der Entwäſſerungsanlagen
durch Ueberſchwemmungen zu leiden hatten, ſich mit dem Tief=
bauamte
ins Benehmen zu ſetzen, das dann durch eine genaue
UUnterſuchung feſtſtellen wird, in welcher Weiſe mit nicht zu hohen
Koſten Abhilfe zu ſchaffen iſt.
Die Hofſinkkaſten ſind möglichſt rein von Sand und Schlamm
zu halten und iſt beſonders darauf zu achten, daß der Einfluß des
Waſſers nicht durch die Ueberdeckung der Einfallgitter mit Laub,
Papter, Stroh ꝛc. erſchwert wird.
Zur Verhütung des Eindringens von Waſſer in die Gebäude
ſind die Hofſinkkaſten von dieſen mindeſtens 2 Meter entfernt, am
beſten im mittleren Teile des Hofes, zu verſetzen. Aus gleichem Grunde
ſollen Kellerfenſter, Lichtſchachte, Keller= und Hauseingänge mit ihren
Schwellen erhöht gegen die anſchließenden Hof= und Straßenflächen
ſitzen.
Iſt ſolches nicht zu ermöglichen, ſo müſſen Schutzvorkehrungen
gegen den Eintritt des Waſſers in tiefgelegene Räume geſchaffen
werden, wie die Abdeckung der Lichtſchachte durch Glasplatten, An=
bringung
von Kellerkränzen an den Kellerfenſtern, von Falzen und
dichtſchließenden Schutzbrettern an tiefgelegenen Eingängen.
Die in die Hausentwäſſerungen eingeſchalteten Vorrichtungen
gegen Rückſtau ſind während der Zeit der heftigen Regenfälle, alſo
von Mitte März bis Mitte September, in betriebsfähigem Zuſtande
zu erhalten. Es empfiehlt ſich, dieſe Vorrichtungen mit Beginn ge=
nannter
Periode und auch nach jedem heftigen Regenfalle in allen
Teilen vom Schmutze zu reinigen und bei Klappvorrichtungen die
Scharniere, bei Hähnen die Gleitflächen des Konus und bei Schiebern
die Schieberſcheibe, die Gleitflächen und Schrauben gründlich einzu=
fetten
. Um ſolches bequem ausführen zu können, ſollen die Vorrich=
tungen
an einem leicht zugänglichen Orte verſetzt ſein.
Selbſtverſtändlich hängt die richtige Wirkung der Rückſtau=
Vörrichtungen auch von einer zweckentſprechenden Einfügung derſelben
in die Hausleitungen ab.
Nicht ſelten werden ſolche derart in den Hauptſtrang eingefügt,
daß durch ſie allerdings der Rückſtau aus dem angeſtauten Straßen=
kanal
verhütet, dabei aber auch der Abfluß des Regenwaſſers vom
Grundſtück nach dem Straßenkanal unmöglich gemacht wird. Ueber=
ſchwemmungen
der Grundſtücke durch die ſich allmählich anſammelnden
Regenmengen ſind die Folge hiervon. Um ſolches zu verhüten, dürfen
daher Rückſtau=Vorrichtungen nur in Zweigleitungen eingeſetzt
werden, in die Regenabfallrohre und Regeneinläufe oberhalb
der Rückſtau=Vorrichtung nicht einmünden.
Die im Keller verſetzten Eingüſſe und Reviſionsſchachte ſind
durch geeignete Verſchlußvorrichtungen gegen den Rückſtau zu ſichern.
Die von Hand bedienbaren Vorrichtungen ſind während der Periode
der heftigen Regenfälle geſchloſſen zu halten, und ſollen dieſelben
jedenfalls nicht über Nacht offen ſtehen.
Die an die Kanäle angeſchloſſenen Regenrohre ſind bei Eintritt
des Frühjahrs zu unterſuchen, ob ſolche nicht unter der Einwirkung
des Froſtes gelitten haben und ſind etwa vorgefundene Mängel zu
beſeitigen.
Nächſt den Fundamentmauern ſollen die Regenrohranſchlüſſe
nur aus ſoliden eiſernen Rohren gebildet werden, da die Tonröhren
eine zu geringe Widerſtands fähigkeit gegen den Froſt beſitzen und auch
bei Setzungen des Straßenuntergrundes leicht Beſchädigungen aus=
geſetzt
ſind.
Häufig wird auch der Abfluß des Dachwaſſers durch die An=
ſammlung
von Feſtkörpern in den Regenrohrkanälen erſchwert. Der=
artige
Verſtopfungen werden verhütet durch die Einfügung kleiner
eiſerner Sinkkaſten mit feſtſtehendem Gitter.
Bei manchen älteren Hausentwäſſerungsanlagen finden ſich
moch in den Kellerräumen ſchlecht gedichtete Tonrohre, die infolge ihrer
undichten Stellen die Veranlaſſung zu Ueberſchwemmungen geben. Da
die hierdurch veranlaßten Mißſtände von nachteiligſter Einwirkung
auf den Geſundheitszuſtand der Hausbewohner ſind, ſo ſollten der=
artige
undichte Tonrohrleitungen durch ſolide eiſerne, mit Blei zu
dichtende Rohrſtränge erſetzt werden; zum mindeſten müßten aber
die mit Letten gedichteten Muffen ſolcher Tonrohr=Stränge nachträg=
lich
gut ummauert werden, um dem Austritt des Schmutzwaſſers
und der Kanalgaſe vorzubeugen.
Nicht ſelten tritt auch das Regenwaſſer von Straßen und Höfen
durch undichte Stellen der Grundmauern in die Keller ein, beſon=
ders
dort, wo die Verſorgungsleitungen und die Kanalanſchlüſſe
durch dieſe Mauer geführt ſind. Die hierdurch veranlaßten Aus=
waſchungen
der Mauerfugen ſind von nachteiligſter Einwirkung auf
den Beſtand der Grundmauern, und es ſollte dem Tiefbauamt unver=
züglich
Mitteilung von derartigen Mängeln gemacht werden, damit
dasſelbe eine genaue Feſtſtellung der Urſache veranlaſſen kann. Eine
ſorgfältige Ausbeſſerung und Dichtung der Grundmauern iſt in
ſolchen Fällen dringend geboten.
(16336fs
Darmſtadt, den 1. Auguſt 1912.
Städtiſches Tiefbauamt.
Keller.

Bekanntmachung.

Wir bringen hiermit nachſtehende Fahrplanerweiterung zur
öffentlichen Kenntnisnahme.
Ab Böllenfalltor
Ab Heerdweg.
weiße Linie
Ab Ernſt=Ludwigsplatz 6* Bahnhof an 69
Ab Landskronſtraße 6½ Bahnhof an 684 blaue Linie
Ab Taunusſtraße 62 Bahnhof an 64 grüne Linie
Darmſtadt, den 2. Auguſt 1912.
(16517
Heſſiſche Eiſenbahn=Aktiengeſellſchaft.

DDie Vergebung der Arbeiten für die Anfertigung, Lieſerung und
Aufſtellung der Eiſenkonſtruktion nebſt den zugehörenden Beton=

fundamenten zu den Bahnſteigüberdachungen auf Bahnhof Bensheim
ſoll auf dem Wege des öffentlichen Wettbewerbs vergeben werden.
Die enſprechenden Materialmengen ſind
43,7 Tonnen Flußeiſen und
155,0 cbm Beton für die Fundamente.
Die Verdingungsunterlagen liegen auf Zimmer 100 unſeres
Verwaltungsgebäudes, Rhabanusſtraße 1, während der Dienſtſtunden
von 8 bis 1 Uhr und von ½4 bis 6 Uhr, Mittwochs von 8 bis 3 Uhr
zur Einſicht auf, können auch, ſolange der Vorrat reicht, gegen porto=
freie
Einſendung von 90 Pfennig für das Verdingungsheft und
(60 Pfennig für die dazu gehörende Zeichnung vom Zentralbureau
bezogen werden.
Angebote ſind mit der Aufſchrift:
Angebot auf die Ausführung der Bahnſteigüberdachungen
auf Hauptbahnhof Bensheim
werſehen bis 17. Auguſt 1912, vormittags 11 Uhr, portofrei bei
uns einzureichen.
Die Eröffnung der Angebote erfolgt in Gegenwart etwa er=
ſchienener
Bieter auf Zimmer 72 unſeres Verwaltungsgebäudes.
Mainz, den 29. Juli 1912.
(316515
Königlich Preußiſche und Großherzoglich Heſſiſche Eiſenbahndirektion.

werden gereinigt, aus=
Kleider gebeſſert u. gebugelt bei
Diehl, Mathildenpl. 9, j. Hof. (*2597

Einderbettſtelle m. Matr. 8 Mk.,
Kommode 8 Mk. u. Zinkbade=
wanne
z. verk. Taunusſtr. 47, v. zaas

Bebauungsplan

für die verlängerte Tannenſtr.
ſüdlich der Landskronſtraße.
Der auf Grund der Genehmig=
ungsverfügung
Großh. Miniſteri=
ums
des Innern vom 18. ds. Mts.
von mir feſtgeſtellte Plan liegt
auf dem Stadtbauamte, Grafen=
ſtraße
Nr. 30, zur Einſicht offen.
Darmſtadt, den 30. Juli 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Jaeger. (16496

Straßenbauarbeiten und
Steinlieferung.

Die Herſtellung der Zufahrts=
ſtraßen
zum neuen Friedhof an
der Allee mit Zulieferung von ca.
1400 cbm Chauſſeeſtückſteinen ſoll
verdungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen und Be=
dingungen
liegen bei dem unter=
zeichneten
Amte, Zimmer Nr. 7,
zur Einſicht offen. Auch werden
dort die Angebotſcheine abgegeben.
Angebote ſind bis
Freitag, 9. Auguſt I. Js.,
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzu=
(16509so
reichen.
Darmſtadt, 2. Auguſt 1912.
Tiefbauamt.

En unſer Handels=Regiſter, Ab=
) teilung B, iſt heute unter Nr. 94
die Geſellſchaft mit beſchränkter
Haftung unter der Firma:

Karidi Company, Ver=
triebs
=Geſellſchaft mit be=
ſchränkter
Haftung, und
mit dem Sitz in Darmſtadt,
eingetragen worden.
Gegenſtand des Unternehmens
iſt: Der Vertrieb patentierter Neu=
heiten
.
Das Stammkapital beträgt:
20 000 Mk.
Geſchäftsführer iſt: John Kütt=
ner
, Kaufmann in Darmſtadt.
Der Geſellſchaftsvertrag iſt am
27. Oktober 1910 feſtgeſtellt und
am 27. Juni 1912 abgeändert.
Durch Beſchluß der Geſellſchafter
vom 27. Juni 1912 ſind die Be=
ſtimmungen
über die Firma und
den Gegenſtand des Unterneh=
(16454
mens geändert.
Darmſtadt, 29. Juli 1912.
Großh. Amtsgericht Darmſtadt I.

Verkauf von Bahnſchwellen.

Am Dienstag, den 6. Auguft
ds. Js., vormittags 10 Uhr,
werden auf Bahnhof Kranichſtein
960 Stück kieferne und 100 Stück
eichene Bahn=, ſowie 18Stück kieferne
Weichenſchwellen, die für Bahn=
zwecke
nicht mehr verwendbar ſind.
und 4 cbm Bauholz öffentlich
meiſtbietend verſteigert.
Die Bedingungen werden im
Termin bekannt gegeben. (316440
Großh. Eiſenbahnbetriebsamt 1.

Achtung!
Um wegen bald. Umzug ſchnell zu
räumen: guterhalt. Damenkleid.
farb. u. weiße Bluſen, St. 40 Pf.,
Hoſen, Weſten, Herrenröcke, Kinder=
kleider
, Herren= und Damenſtiefel,
1 Paar guterh. Reitſtiefel, Nr. 42,
1 Waſchtiſch, 2 Sprungrahmen,
Damenjackette, St. 20 Pf., 3 Damen=
Sonnenſchirme, 1 ausgeſt. Fuchs,
einige ſchw. Damenſtrümpfe, 1 Poſt.
n. Kittel=, Bluſ=., Haus= u. Mädchen=
ſchürz
., all. ſehr bill. zu verk. Arheil=
gerſtr
. 10, Eing. lks. Fuchs. (*2658

Ein Poſten nur beſſerer
Herrenſtiefel
25% unterm Wert
abzugeben
*2677
AUue Fohostr. 12 1.
zwisch. Arheilger-u. Pankratiusstr.

nebſt Stroh= und
1 Bettſtelle dreiteil. Seegras=
matratze
, 1 Kommode, 1 eintürig.
Kleiderſchrank, ſowie e. ält. Küchen=
einricht
. z. verk. Beſſungerſtr. 14. (*2s2

Suche zu kaufen
(*2603som
ältere Briefmarken
einzelne Stücke und ganze Partien.
Marken noch auf Brief klebend
bevorzugt. Off. u. F 42 a. d. Exp.

Gebrauchten gut erhaltenen
Aktenschrank
zu kaufen geſucht.
(*2623
Angebote u. F 48 a. d. Exp.

(Rüde) 15 Mt.
Gelb. Borer alt, zu verkauf.
Näh. Gartenſtr. 19, I., links. (*2679

Pilsner Urquell

Wohlgepflegt.
Hotel eheße.

16432a

Pferde-Verſteigerung.

Donnerstag, 8. Auguſt 1912, vorm. 10 Uhr,
ſollen im Großherzoglichen Hofmarſtalle dahier drei ausrangierte,
ſeit fünf Wochen kaſtrierte Landgeſtütsbeſchäler gegen Barzahlung
verſteigert werden.
(16387
Darmſtadt, den 31. Juli 1912.
Großherzogliche Landgeſtüts=Direktion.
von Willich.

Die beſte Gelegenheit
gebr. Möbel all. Art am ſchnellſten u. ſich. z. verw., biet. mein Unternehmen.
Uebernahme zur Verſteigerung und Verkauf vollſtändiger
Haushaltungen, ſowie Nachläſſe, einzelne Möbel uſw.
Auf Wunſch vorherige Taxation. Geſchäftsprinzip: korrekt u. diskret.
Abrechnung kann ſof. nach der Verſteigerung bezw. Verkauf erfolgen
Weg= u. Umziehenden beſtens zu empfehlen. Beſte Referenzen.
Johannes Krummeck,
Auktionator und Taxator.
Wohnung: Grafenſtraße 4.
Unterhalte ſtändige Lager von neuen, gebrauchten u. antiken
Möbeln. Beſichtigung jederzeit ohne Kaufzwang.
(15283a

Pistenn Mhentnessen)
Bahnlinie Mainz=Ludwigshafen a. Rh.
Dörmarkre
finden vom 6. Auguſt ab Dienstag und Freitag.
nachmittags von 2½5 Uhr, ſtatt.
(16402
Obstverwertungs-Verein.

Infolge der dauernd ſteigenden Schweine=
preiſe
ſehen ſich die Darmſtädter Schweine=
metzger
zu einem weiteren Aufſchlag für Fleiſch=u.
Wurſtwaren gezwungen, der ab Samstag er=
folgen
wird. Sie haben weiter beſchloſſen, den
Verkauf nur noch nach Gewicht, nicht unter
60 Gramm von jetzt ab zu betätigen.
Eergger=Oadung Darmſtabt.
16470)

Großh. Landes-Bangewerkſchule
Darmſtadt.
Die Schule iſt eine Staatsanſtalt und umfaßt je 5 Klaſſen.
Gründliche Ausbildung im Hochbau und Tiefbau. Pflege der heimat=
lichen
Bauweiſe.
Vorbereitung für die mittlere Beamtenlaufbahn im Baufache.
Die Abgangszeugniſſe der Großh. Landes=Baugewerkſchule ſind den=
jenigen
der Königl. Preußiſchen Baugewerkſchulen gleichgeſtellt.
Semeſterdauer 20 Wochen. Unterrichtsgeld 100 Mk. Das
Winterſemeſter beginnt am 3. Oktober d. Js.
Schluß der Anmeldefriſt 15. September.
Programme und Anmelbeformulare ſind durch die Direktion,
(16084sss
Darmſtadt, Neckarſtraße 3, zu erhalten.
Die Direktion.

Real- und Handelsschule Miltenberg a. Main

mit Schülerheim.

Erteilt Einjährigenzeugnis. (15901D
Uebergangsklassen für Gymnasiasten.

In der Vernsr Ladwis Henanstant
(Dr. Lossen’s Klinik)
ist ein Radiumemanatorium
eröffnet worden.
Inhalationszeit: 1012 Vorm. (15727a
46 Nachm.
an Wochentagen. Sonntags nur Vormittags.
Günstig beeinflusst werden:
Gicht in allen Formen, chronischer Rheuma-
tismus
der Muskeln u. Gelenke, Zuckerkrankheit,
Störungen des Stoffwechsels, Blutkrankheiten,
sowie eine Reihe von Haut- und Nervenleiden.



(16016a

[ ][  ][ ]

grosser

Nummer 181.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Augt
1912.

Seite 13.

Meischmann

Saisor-Ausverkauf

Glaswaren

45 Pfg.

15 Pfg.

10 Pfg.

Mk

1.65

Mk

Emaille

ungeahnte Vorteile!

Adler-Emaille

Toilette-Eimer mit Bügel . . 195 Pfg.
Kaffeekannen mit Scharnierdeckel
80, 60, 48, 36 Pfg.
Zwiebelkasten mit Schrift .
85 Pfg.
Salatseiher, groß .
95 Pfg.
Milchtöpfe, 3 Stück im Satz . . 95 Pfg.
Waschschüsseln mit Seifennapf . 95 Pfg.

Letclech
extra groß

1.10

Sand, Seife, Soda
dekoriert, extra groß

in fünf verschied. Farben Beste Qualität.
Garantie für jedes Stück.
Während des Ausverkaufs auf meine bekannt
billigen Preise
10% Rabatt.

Käseglocken mit Teller .
Butterdosen, hübsches Muster . 20 Pfg.
Sturzflaschen mit Glas .
Kompottschüsseln, 6 Stück . . 95 Pfg.
Weingläser mit Knopf
Bierservice, Krug mit 6 Gläsern 95 Pfg.
Wassergläser
10, 8, 6, 4 Pfg.
,
Zuckerschalen auf Fuß .
7 Pfg.
Likörservice mit Tablett
95 Pfg.
Schechreunten, Fantel Preanenr, Tiaten
glas, Federschale u. Löscher 95 Pfg.


Sommerarmer

Giesskannen, Speiseglocken,
Fliegenschränke, Eismaschinen
Fruchtpressen, Blumengitter

C okabatt

Steingut

Kaffeetassen, gross .
5 Pfg.
Teller, tief und flach.
5 Pfg.
Geleekumpen
3, 6 Pfg.
35 Pfg.
Waschkrüge, bemalt .
16 Pfg.
Tonnen mit Schrift bemalt
Gewürztönnchen
7 Pfg.
Nachttöpfe
32 Pfg.

Ein Posten
Waschgarnituren
modernes Dekor
enorm billig . .

(

Original Haller’s
Petrol- und Gaskocher
Gaskochertische
15 Prozent Rabatt Zn

Bürstenwaren
Abseifbürsten . . . 35, 25, 20, 10 Pfg.
Schrubber
0, 40, 30, 22 Pfg.
Handfeger, reine Borsten . . . 40 Pfg.
Handwaschbürsten .
. . . 7 Pfg.
Wichsbürsten .
. 30 Pfg.
Kleiderbürsten
. 25 Pfg.
Teppichbesen mit Stiel . . . . 70 Pfg.
Parquettbohner .
. 3.25 M.
7.75 M.
Teppichkehrmaschinen .

Ein Posten
Echte Kristallwaren
reich geschliffen
zu Reklame-Preisen

Porzellan
Speiseteller
8 Pfg.
Kaffeeservice, Steilig, ff. bemalt . 95 Pfg.
Milchkannen, 6 Stück, ff. bemalt 95 Pfg.
25 Pfg.
Teekannen, bemalt .
68 Pfg.
Teekannen, extra groß
Teetassen mit Untertasse, dünn
6 Stück . . .
. . 95 Pfg.
Milchkannen, extra groß . . . 12 Pfg.
Zuckerdosen
15 Pfg.
Rex- u. Adlergläser
Gewöhnliche
Einmachgläser 16493
enorm billig

Ie meischmann-Nachf.

Ludwigstraße 10

Telephon 1804

[ ][  ][ ]

Seite 14.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181.

Das Warenangebat in underem

Nur dis 10. August

SSaisohdldsverkauf

ist ganz enorm.
Die Preise sämtlicher Sommerwaren sind bedeutend ermässigt und liegt es deshalb im Interesse eines jeder
Kunden, sich von dem ausserordentlich vorteilhaften Angebot, bevor Sie Ihre Einkäufe besorgen, zu überzeugen.

: auf alle nicht:
70 reudzierten warell

Geschäftsprinzip:
Nur erstklassige, fehlerfreie, tadellose
Ware zu billig kalkulierten Preisen!

Große Gelegenheitskäufe

in allen Abteilungen
unseres Hauses! ::

Wir heben einige Artikel besonders hervor:

Maccohemden, Einsatzhemden, Maccohosen, Damen-Hemden und Beinkleider, Waschröcke,
Kleiderschürzen für Damen und Kinder, Herren-Krawatten, weisse und farbige Oberhemden,
Socken, Strümpfe, Korsetten, Erstlingswäsche, Gürtel, Tüllstoffe, Besätze, Modewaren etc. etc.

Jelepfion
2553

GobraderAagC

Ludwigs-
strasse
9

Mitglied des Rabatt-Sparvereins.

16453

Mitglied des Rabatt-Sparvereins.

Weiblich

Schneiderin empfieht ſch
Wienersſtr. 46, part., I. (*2588soi

Nehme noch Kund. an in u. außer
dem Hauſe im Flicken u. Weißzeug=
nähen
Eckardſtr. 2, II. I. (*2640sm

II. Arbeiterin für
Modes: feinen Genre ſucht
Stellung. Off. u. F 5 Exp. (*2456ds

Zum Bügeln, Weißnähen u.
Ausbeſſern werden noch Kunden
angenommen in und außer dem
Haus. Näheres Exped. (*2356ms

Beſſ. Mädch. n. f. Geſchäft Heim=
arbeit
zum Nähen an. Näheres
Blumenthalſtraße 101, III. (*2666

Junge, ſaubere Frau ſucht Laden
oder Büro zu reinigen. (*2686
Brecht, Grafenſtr. 20, Seitb. III.

Ich ſuche Stelle
als Haushält. b. ält. Hrn. od. Dame.
Off. unt. P 21 an die Exp. (*2515fs

Mädchen ſucht Laufſt., 34 St.
Gervinusſtr. 41, 1. St. (*2562

Jg., unabh. Frau ſucht morg.
einige Stunden Laufd., auch über
mittag Lauteſchlägerſtr. 26, Vdh.,
1. St. links Pfarrer. (*2601

Frau hat n. ½, Tage frei t. Waſch.
Eliſabethenſtr. 43, Htb., Mſd. (*2633

Ja.Wtwe, ſ. v. 101a u.nahm.,
Laufd., geht auch Waſch. u. Putz.
Arheilgerſtr. 14, I., l. Hinterh.(*2665

Junge, ſaubere Frau ſucht Be=
ſchäftigung
für 23 Stund. vorm.
Roßdörferſtr. 26, 3. St. (*2673

Saubere, unabh. Frau ſucht ſof.
Beſchäftigung, nimmt auch Aus=
hilfe
, Karlſtr. 79, 1. St. . (*2688

Junge Frau ſucht Laufdienſt
morgens 12½ Stunden Brunner
Kiesſtraße 27 Vorderhaus. (*2091
Saub. Frau ſucht 2 Std. Lauf=
ſtelle
Karlſtr. 65, 2. St. I. (*2692

Kunstgewerbler
Amengreiteſt
Münchner Schulung
zur Zeit in einem größeren Architekturbüro tätig
sucht Stellung
wo er Gelegenheit hat, ſich künſtleriſch weiter auszubilden. Ang. erb.
sub B. H. 15382 an Rudolf Moſſe, Bremen. (16449)l

Zuverl. Kaufm. ſ. f. halbe Tagei.
Kont. od. Lager irgendw. Beſchäfti=
gung
. Gefl. Off. unt. Nr. 658 an
die Annoncen-Exped. vonüchr. Kull-
mann
, Wilhelminenſtr. 9. (K16369

Korreſp., fl. Stenograph und
Maſchinenſchr., engl., frz. perf. in
Wort u. Schrift ſucht St. p. 1. Okt.
Ofl. u. C 67 an die Exp. (*1643iss

Verheir. Kaufmam., mitſchöner
Handſchrift, ſucht Stellung auf
Kontor oder Lager. Offerten u.
(16027a
F 38 an die Exped.
Junger tücht. Reklamezeichner
ſucht auf 1. Okt. Stell. Angeb. u.
P 31 an die Exped. (*2576sid

Geometergehilfe
19 J. alt, in ungekünd. Stell., mit
beſtand. Ex. f. Geometer II. Kl. u.
beſt. Zeugn., der mit all. Feld= u.
Bureauarbeiten vertr. iſt, ſucht per
1. Sept. oder ſpäter anderw. Stell.
Off. u. P 24 a. d. Exp. erb. (*2570sm

30 Jahre alt, ſucht
Mann, Stellung als Bureau=
diener
, Kaſſier oder ähnl. Stellung.
Kaution kann geſtellt werden. Off.
u. P56 a. d. Exp. d. Bl. (*2646som

ese

Jg. Frau ſucht morg. Laufſtelle
Lautenſchlägerſtr. 22, Seitb. (*2564
Frau ſucht Waſchen, Putz. od. Laufd.
mitt., Bismarckſtr. 16, Mſ.r. (*2649s
Männlich
Aeiter, tücht,
diskreter Kaufmann
ſucht entſpr. Beſchäftigung. Gef!
Off. unt. E 82 Exn. (*2363msm

Junges Mädchen
für leichte Büro=Arbeiten, das ſich
auch i. Verkauf betätigen kann, für
feines Detailgeſchäft geſucht. Off.
mit Angabe der ſeitherigen Tätig=
keit
und Gehaltsforderung unter
A 55 an die Exped. (1B214a

M
Verkäuferinnen
für Septemb. geſucht (15981ss
Seidenhaus E. Volz.

Tüchtige, gewandte
Verkäuferin
per ſofort geſucht (16284ds
D. Faix & Söhne.

Junge Mädchen
geſucht
Frommann & Bünte
Roßdörferſtr 60. (*2598

urtie eatrcht

feſt und ſehr glänzend ?
F 51 a. d. Expedition.

Off. u.
(*2619

Für Frauen
aller Stände u. Berufe nnentgelt=
licher
Nachweis von Stellung,
reeilen Erwerb und Nebenerwerb
überall. Allgemeine Correspondenz-
Gesellschaft Gassel W. (*2708

Mäschen
für leichte Handarbeit ſuchen (*2694
L. Schmidt=Rauch, Wilhelminenſtr. 10

Mehrere Mädchen, welche die
Näherei und das Zuſchneiden
gründlich gelernt haben, per ſofort
für dauernd geſucht. (*2654s
Oppenheimer & Co., Schulſtraße 2.

Tüchtige Weißzeugnäherin
für 2 Tage geſucht. Offerten mit
Angabe des Preiſes pro Tag unt.
F 63 an die Expedition. (*2579
Lehrmädchen
aus achtb. Fam. ſucht (16317fs
Jean Stichel
Rheinſtraße 4.

Lehrmädchen

mit guter Schulbildung zum bald.
Eliſabethenſtr. 12.

Lehrmädchen und angehende
Verkäuferin geſ. Carl Arnheiter,
Putz= und Modewaren. (*2682ad

Gesucht
ordentliches Lehrmädchen aus
guter Familie für den Verkauf
Rud. Nick Nchflg.
W. Nagel
Ernſt=Ludwigſtr. 16. (16422si

Zuverläſſige, ſaub. Köchin
die ſelbſtändig gut bürgerlich kochen
kann und Hausarbeit mitüber=
nimmt
, zu ſofortigem Eintritt geſ.
16155a) Wendelſtadtſtraße 6. 1.

Alleinmädchen, beſſ, f. ſof. geſ.
Saalbauſtr. 69, 1. Stock. (*2548fs

Zuverläſſiges Mädchen f. klein.
Haushalt geſucht. Bitte vorſprechen
von 46 Uhr Ernſt= Ludwig=
ſtraße
20, 2. Stock. Vermittlung
nicht ausgeſchloſſen. (*2230is

Dienſtmädchen=Geſuch.
Wegen Verheiratung des ſeither.
Mädch. ſuche für 1. September in
kleine Familie ein Mädchen, das
bürgerl. koch. kann u. die Hausarb.
verricht. Meyer, Ireneſtr. 5, 1. St.,
a. d. Frankfurterſtr. (*2575

Unab. Laufmädch, per ſof. geſ.
Näh. Ecke Lichtenberg= u. Wenck=
(*2615
ſtraße 37, pt.

Schulentlaſſenes,
kräftiges Mlädchen
für leichte Küchenarbeit ſofort ge=
ſucht
Britannia-Hotel. (*2624

Suche: Köchin., erſte u. zweite
Hausm., Kinderfräul., Kindergärt=
nerin
II. Klaſſe nach Köln, Allein=
mädch
., welche koch. u. nicht koch.
können in Herrſchafts=, Privat= u.
Geſchäftshäuſer. Minna Dingel=
dein
, gewerbsmäßige Stellenvermittlerin,
Schützenstr. 10½, Teleph. 531. (*2704

Unabhängiges, kräftiges Lauf=
mädchen
für den ganzen Tag ſof.
geſ. Mühlſtr. 74, 2. St. (*2668

Geſucht: Saub. jung. Mädch.
2 St. vorm. zur Beſorg. d. tägl.
Ausg. Ferner geſchickte Flickerin f.
Herrenwäſche u. Weißzeug Kra=
nichſteinerſtr
. 3, 2. St. (*2685

Suche ein Mädchen, welch. koch.
und alle Hausarbeit verſteht, für
gleich zu einz. Dame. Gertrude
Hartmann, gewerbsmäßige Stel=
ſtraße
31.

Eintr. geſ. Louis Noack, Hofl., Jg. Mädch. v. 1617 J. v. 812Eliſabethenſtraße 54. Vorzuſtellen.
(15380 4Ihr geſucht Grafenſtr. 8, III. (*26984941 Uhr mor

Zwei Servierträukein ſofort ge=
ſucht
Schloßgaſſe 14.
(*2643

Männlich

Gesucht
für Kaſſe und Bücher zuverläſſiger,
junger Mann oder Fräulein von
beſſerem Detailgeſchäft per bald.
Genaue Offerten mit Gehalts=
angabe
u. F40 a. d. Exp. (16421si

Tüchtiger
Inseraten-Acquisteur
für Darmſtadt und Umgebung ge=
ſucht
für ein bedeutendes, litera=
riſchstechniſches
Unternehmen betr.
Darmſtadt. Hohe Proviſion. Off.
ſolider und tüchtiger Herren, die
bereits erfolgreich gearbeitet haben,
unter F 53 an die Exped. ds. Bl.
erbeten.
(16477

Vertreter
für leiſtungsfäh., gut eingeführte
Krankenverſ. geſ. Näh. Ludwigs=
höhſtr
. 16, II. I., zw. 12½2 mitt.
u. v. 89 Uhr abends. (*2572

Große Lebensverſicher.= Aktien=
geſellſchaft
, die neben der Unfall=
und Haftpflichtverſicherung auch die
Sterbekaſſenbranche mit Monats=
prämien
betreibt, wünſcht ihre
Bebtias-Geheralagehtur
für Hessen
zu vergeben.
Kaution nicht erforderl., da Agen=
ten
direkt abrechnen. Mitel zum
Ausbau der Organiſation (für
Inſpektoren Vertreter mit feſten
Bezügen uſw.) werden bewilligt.
Angenehmes, durchaus ſelbſtänd,
Mandat, auch für jüngere Fach=
leutegeignet
. Auf Herren, die nurin
der Volksbranche mit Wochenprä=
mien
gearbeitet haben, wird nicht
reflektiert. Streng diskrete Ver=
handlungen
. Gefl. Offert. unt.
G 6016 an Haasenstein &
Vogler A.-G., Frankfurt
a. M. erbeten.
(16215H

nebenbei zu verdie=
25 Mk. nen durch eine neue
Hausfabrikation. Näheres von
D. W. Hildebrand, Cassel 101. (15534Hf

Junger ſtrebſamer Architekt
lenvermittlerin, Nied.=Ramſtädter=und Kunſtgewerbler geſucht.
(16495jKrug & Finke, Architekten,
(*2351ms

[ ][  ][ ]

Braderer Plaschen Pallung

in Wirtſchaften und Niederlagen.

Sirckt Ven der Braueren!

16458so)

Telephon 393.

Telephon 393.

(14090a
34 Mark

täglich bietet ſich jedermann durch
häusliche Schreibarbeiten. Einzig
der Art, ſtreng reell, kein Schwindel.
Alles Nähere gegen Rückm. durch
Friedr. A. Wilsdorf, Straßburg, Els.

Zuverläſſige, gewiſſenhafte
Perſönlichkeit

geſucht zum Herausſchreiben der
Rechnungen ſow. dauernd. Führung
der Bücher. Bei entſpr. Leiſtungen
dauernde Stellung. Off. m. Gehalts=
anſpr
. u. F 52 a. d. Exp. d. Bl. (*2663

Geſchäftsgewandt.
Herr!

für kleine Reiſetouren mit feſtem
Salär geſucht. Intelligenter Hand=
werker
wird ebenfalls berückſichtigt:
Offert. unt. C 64 an die Exped.
dieſes Blattes.
(*1634msms

Schiffsjungen
erhalten gratis Auskunft über
Karriere u. Ausrüſtung I. Brandt,
Altona a. Elbe, Fischmarkt 20. (15874f

u. and. junge Leute,
Reſerviſten 1534 Jahre, welche

in fürſtl., gräfl. u. herrſchaftl. Häuſ.
Diener werden wollen, geſucht.

Unpartelischer Arbeitsnachweis Darmstadt.
Grafenſtraße 30 part. (Tele=
1. Gewerbliche Abteilung, phon Nr. 371). Geſchäfts=

ſtunden von 812½ Uhr und von 2½6 Uhr.
Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber
und Arbeitnehmer.
Waldſtraße 6, Zimmer Nr. 6
2. Dienſtboten=Abteilung, (Telephon Nr. 371). Geſchäfts=
ſtunden
von 912 Uhr und von 36 Uhr.
(12980a
Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von
20 Pfg. und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk. erhoben.
Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos.
Zentralanſtalt für Arbeits= und Wohnungsnachweis.

Eine Fabrik, die einen hochfeinen Korn=
kaffee
und feinſten Malzkaffee liefert,
ſucht für Darmſtadt und Umgebung einen tüch=
igen
, bei der Detail=Kundſchaft gut eingeführten

Ein erfahrener
Zuſchneider
geſucht für größere Schreinerei
Schreinerei Abt, Frankfurt
a. Main, Wingertſtr. 25. (16446M

Kräftige

Grafenſtr. 22 große Keller u.
Lagerräume per ſofort. (16512ms

Määen

Tagionne

ſofort geſucht. Anfangslohn 35 Pf.
pro Stunde.
(16277dso
Wolf Strauss,
Sortieranſtalt,
Gräfenhäuſerweg 75.

Junger, tüchtiger
Hausbursche 1618 I.
Radfahrer, m. gut. Zeugn.,
für ein Kolonialwarenge=
671
ſchäft geſ. Näh. i. d. Exp. (*2


Verdeter

bei hoher Proviſion zu engagieren. Es wollen
ſich aber nur eingeführte Vertreter gefl. bewer=
ben
. Gefl. Offerten unter K 47 an die Ex=
pedition
dieſes Blattes.
(16459so

Prima exifenz

Proſpekt frei.
(15651)
Kölner Dienerfachschule,
Köln, Chriſtophſtraße 7

Stellung

(*2705

reellen Erwerb u. Nebenerwerb f.
Herren aller Stände und Berufe
einſchl. Staats=, Kommunal= und
Privatbeamte, überall unentgelt=
lich
. Anfrage Rückporto. Allgemeine
Correspondenz-Gesellsch. Kassel W.

Hamburger
Cigarren-Fabriklager
ſ. Vertreter f. d. Verkauf feiner
Hamb. Fabrikate an Private,
Hoteliers u. Reſtaur, gegen hohe
Proviſion u. Fixum. Off. unt.
Chiffre H. L. 5822 bef. Rudolf
Mosse, Hamburg. (16447M

ſucht tüchtigen, energiſchen
Werkführer
Offerten u. F. O. R. 854 an
Rudolf Mosse, Frankfurt a. H.

Tüchtige
Horizontal-Bohrer
Fräſer
und Werkzeugmacher
geſetzteren Alters, zum ſofortigen
Eintritt geſucht.
Allgemeine Elektrizitäts= Ge=
ſellſchaft
, Fabrik Frankfurt a. M.,
Höchſterſtraße 45. (16444fI

Tüchtige
Mühlenſchreiner

mit eigenem Werkzeug, zum ſofor=
tigen
Eintritt für Montage ge=
fucht
. Bewerbungen unter An=
gabe
des Alters, Art und Dauer
der bisherigen Beſchäftigung
erbeten an
(16514so
Simon, Bühler & Baumann
Mühlenbauanſtalt
Frankfurt a. M., Mainzerlandſtr. 331

Adolf Dingeldein, parmstadt,
gewerbsmäßiger Stellenvermittler,
Schützenſtr. 10½, II., Telephon 531.
Suche Küchenchef, junge Köche,
Haus= und Servierburſche, erſter
u. zweiter Diener, Büffet= u. Ser=
vierfräulein
, Köchinnen, Küchen= u.
Spülmädchen (aute Zeugn.) (*2651

auch Nebenbeſchäftigung finden ſolvente Leute durch Ueder=
nahme
des
Generaldepots eines ſehr leiſtungsfähigen Werkes
(täglich vielgebrauchter Artikel mit großen Vorzügen) bei 200
bis 300 Mark monatl. Verdienſt.
(16450fl
Offerten unter Solid 2899 an die Expedition d. Bl.

Wir ſuchen

einen Herrn, auch Beamten oder Militär a. D. zur
ſelbſtändigen Leitung unſeres Unternehmens

in Darmſtadt

Jahresverdienſt bis 10000 Mk. in Ausſicht. Branchekennt=
niſſe
nicht erforderlich, Speſen ſehr gering.
(16445f
Nur ernſthafte jüngere Selbſtreflektanten, welche über
ein eigenes Barkapital von 56000 Mk. verfügen, wollen
ausführliche Offerten mit Altersangabe unter N. A, 296
an Haaſenſtein & Vogler, A.=G., Berlin W 8, richten.

Sehr Harer Hesenerwerb.

Ein kleineres hieſiges Geſchäft mit Mk. 15000 jährl.
Einnahme wird mit vollſtändigem Warenbeſtand und Ein=
richtung
günſtig abgegeben. Erforderlich ca. Mk. 3000.
Anfr. an die Exp. d. Bl. erbeten unter F 49.
(16471sms

Lehrline

mit ſchöner Handſchrift ſofort
geſucht
(16224ms
August Schwab jr.
Rheinſtraße 39.

in die Lehre
Tordentl. Jungen
geſucht

H. Brunner
Installationsgeschäft u. Bauspenglerei
henſtr. 33. (*2452dsi
Eliſ

Junge

aus guter Familie in die
Lehre geſucht.

Grafenſtr. 22 mittlere u. kleine
Werkſtätte pr. ſof. od. ſpät. (16511

Grafenſtraße 22 graße helle
Werkſtätte zu vermieten. (16510ms

Saubere kleine
Werkſtatt mit Gas

in der Nähe der Waldſtraße
zu mieten geſucht.
Offerten mit Preis und Raum=
inhalt
unter Chiffre F 85 an die
Expedition d. Bl.
(*2641

Zum 1. September
1 bis 2 Zimmer für Büro
Nähe des Marktplatzes zu mieten
geſucht.
(*2600
Offerten an A. Reichert,
Ernſt Ludwigſtraße 3, I.


Geſucht 3 Zimmerwohn.,
unmöbl., für alleinſt. älteren Herrn
in gut. Hauſe. Erwünſcht: Be=
dienung
, Ruhe, Gartenausſicht (auch
Hinter= od. Seitenbau). Off. unter
D 83 an die Exped. (15979a

(Beamter) ſucht z.
Junggeſelle 1. September oder

Viel, Dentist

Rheinſtr. 123/4, I. (16378sid

Hochstrasse 64

ſchöne 5=Zimmerwohnung, part.,
nebſt allem Zubehör und Garten
ſofort zu vermieten. (B16492ms

Taunusſtr. 51, 3. Stck, ſchöne
3=Zimmerwohnung, Gas, Badez.,
Speiſek. Zu erfr. 49, part. (16498ms

m. Stallung,
Offlzierswohnung 3 Zimmer,
Bad, elektr. Licht uſw. per 1. Okt.
zu verm. Näh. bei Schuchmann,
Artillerieſtraße 10.
(*2706sms

Stiftſtraße 41, 3. Stock,

3=Zimmerwohnung ſofort zu ver=
mieten
. Preis 360 Mk. jährlich.
Näheres Hinterhaus, part. links,
od. Riedlingerſtr. 21, part. (16499ms

Wienersſtr. 52 kl. 3= Zimmer=
Wohng., Werkſt. bis 1. Sept. (*2656

meine Fabrit erſtiaſiger Sithndet ſache ich e eteien
8 Antritt

1 Architekten

der firm im Entwurf und Detail und mit allen Stilarten durchaus
vertraut iſt. Offerten mit Gehaltsanſprüchen und Angabe bisheriger
Tätigkeit erbittet
(16245ms
Anton Winkler, Mittweida i. Sa.

35 Mark tägl. Verdienſt!
Gesucht sofort
an allen Orten arbeitſame Perſonen zur Uebernahme einer
Tricotagen= und Strumpfſtrickerei.
Gutlohnende, leicht erlernbare Beſchäftigung. Unterricht
koſtenfrei. Arbeit von uns an alle Orte Deutſchlands franko.
Proſpekt u. Zeugniſſe gratis u. franko.
(A16468
Tricotagen- & Strumpffabrik Neher & Fohlen
Saarbrücken A 17.

Mathildenplatz 11, Seitenb.,
3=Zimmerwohnung mit Zubeh. zu
verm. Zu erfr. 1. Stock. (16504t

Arheilgerſtr. 14 eine 2= Zimmer=
wohnung
nebſt Zubehör. (*2664

Orangerie=Alle 17 ſchöne
2=Zimmerwohnung per 1. Septbr.
zu vermieten.
(B16491ids

Movsbergſtr. 26, II., großes
leeres Zimmer per ſofort. (16513ms

Pallaswieſenſtraße 37 einf.
nöbl. Zim. ſof. zu vm. (16507ms

Lehrling

geſucht von hieſigem Kolonial-
waren
en gros Geschäft geg.
ſteigende Vergütung. Offerten
unter F 26 an die Expedition

Tüchtige
Steinholzfußbodenverleger
und Terrazzoarbeiter ſofort ge
ſucht Artillerieſtraße 10. (*2705

ds.

Rad=

Jung. Ha
(16342a
Bl. erbeten.
geſucht Karlſtraße
mexſof. zu vm. (*2690som.
*260s
R.

Grafenſtraße 8, II., ſch. möbl.
Manſ.=Zim. d. Woche 3 Mk. (*2696

Im Zentrum der Stadt hübſch
möbl. gr. Zimmer mit elektr. Licht
an beſſeren Herrn zu vermieten.
Näheres in der Expedition. (16500a

Saalbauſtr. 8, I., gut möbl.
Zimmer zu vermieten. (*2669
Schützenſtr. 6, II., ein möbl.
Zimmer ſofort zu verm. (*2672

Bleichſtr. 40, II. rechts, möbl.
Zimmer zu vermieten. (*2654so

Kahlertſtr. 13, Htb. I., möbl. Z. m
Kaffee per Woche Mk. 3,20.

Wohn
ſche jahrer) (Mathildenplatz 5, I., und

1. Oktober ſchöne 2 Zimmerwoh=
nung
mit Gas u. Zubehör in fein.
Hauſe. Gefl. Angebote unt. F65
an die Exp. ds. Bl. (16508sm

Für 1. September 1. J. ſucht
Kaufmann ein großes möbl.
Zimmer, einfach u. gediegen
ausgeſtattet (ev. auch 2 kleinere
Zimmer). Gefl. Offerten erbitte
unter E 39 an die Expediton
dieſes Blattes. (*2208ms

Auf 15. Auguſt wird helles
möbl. Zimmer mit ſeparat.
Eingang geſucht.
Offerten mit Preis unter E 94
an die Exp. ds. Bl. (*2432dfs

gut möbl. Zim., mögl. m.
12 ſep. Eg., Nähe Wilhelminen=
ſtraße
, für 4 Wochen geſucht. Off.
m. Pr. u. F 43 a. d. Exp. (*2593so

Volle Penſion
für 9 und 11jährige Mädchen ge=
ſucht
. Gediegene Koſt bei er=
zieheriſcher
, ſorgſamer Pflege Vor=
bedingung
. Gefl. Offerten und
Referenzen unter F 44 an die
Expedition ds. Blattes. (16463a

Junge Dame ſucht gute Penſion
a für evtl. 1014 Tage an der
Bergſtr., a. l. Auerb.=Zwingenb.
Off. u. F 68 an die Exp. (*2712

Hngländerin aus beſt. Londoner
Familie ſucht in feiner Darm=

ſtädter Familie au pair Aufenthalt.
Off. g. d. Exp. d. Bl. u. F 64. (*2681sd

Ein maſſiv
eichener Herrenzimmertisch

ſpottbillig abzugeben
(*2700
Neue Ireneſtraße 21, 3. St.

wie neu, ſehr
Wanderer-Rad, billig

2024a)

Grafenſtraße 26.

in allen Größ. von
Hutkartons 60 Pfg. an (15084a

Schubkegel, Ludwigsplatz.

usgekämmte und abgeſchnittene
kauft fortwährend zu den höchſten
Preiſen
(11048a
Friedrich Tillmann,
Eliſabethenſtraße 21.

Empfehle mich im Aufarbeiten
von Polſtermöbel im Hauſe
z. d. billigſten Preiſen, Tapezieren
Rolle 25 Pfg. Off. unter F 59
an die Exped. d. Bl. (*2678

Maschinenschriftliche
Arbeiten
aller Art (Zeug.=Abſchr., Druck=
manuſkripte
uſw.) werden billigſt
gefertigt. Auch wird gründl. Unterr.
im Maſchinenſchr. erteilt. Anfragen
u. K 41gd. Eed. erbeten. (*2611.

[ ][  ][ ]

Weisswaren.

Enorme Posten billige Weisswaren, bis zu den besten Qualitäten:
Cretonne, 130 cm br., schwere
. Meter
Qualität
Cretonne, 160 cm breit,
schwerste Ware, regulärer
Wert 1.40 Mk. . . . Meter
Meter 95 Pfg.
Sommer-Croisé
Bettdamast, 160 cm breit,
Renforeé, 82 cm breit, prima
Meter
weiss
prima, solides Fabrikat, Meter 95 Pfg.
Meter 45 Pfg.

Cretonne, 82 cm breit, fein-
und dickfädig . . . Meter 24 Pfg.
Maccotuch, 80 cm breit, ganz
feine Qualität . . . Meter 68 Pfg.

Ware . .

Bettdamast, 130 cm breit, in
schön., glanzreich. Ware, Mtr. 72 Pfg.
Bettdamast, 130 cm breit,
extra gute Qualität, neueste
Muster .

Waschstoffe u. Baumwollwaren.

Kleiderstoffe.

Sehr preiswertes Angebot in Hochsommerkleiderstoffen:
Wollbatiste, in weiss u. farb.,
Kleiderstoffe, schw. weiss
reine Wolle, als sehr billig, Mtr. 95 Pfg.Voilé, mit eleganten Bordüren,
in klein. u. gross. Karos, Mtr. 00 Pfg.
Wollbatiste, 110 cm breit, reine
Wolle, in vielen Farben . Meter 1.50
Hunderte Reste und Coupons
Vollé, in verschiedenen Farben,
Kleider-, Blusen-
110 cm breit, gut waschbar,
Wollbatiste, Ia Ware, 110 cm
Meter 1.80 und Seiden-Stoffe enorm billig.
. . . Meter 1.80
breit

reine Wolle, 110 cm breit,
Meter 1.95

Ganz besonders billige Extra-Angebote.

Farbige Kinderkleidchen,
mous. imit., mit Bes., Stück 95 Pfg. Maccohemden,-Hosen oder
-Jacken
. . Stück 95 Pfg. Knabenwaschhosen und
Blusen
Stück 95 Pfg. Waschröcke mit Volant,
Stück 1.45, 95 Pfg. Netzjacken,
3 Stück 95 Pfg. Sweaters,
enorm billig
.95 Pfg. Russenkittel,
anfangend 75 Pfg. Linontaschentücher,
Dutzend 95 Pfg. Schweizer Stickereien,
.95 Pfg.
Stück 4½ Meter.

ainzer-Sarenkaus
Markt 7
Guggenheim & Marx
Markt 7

(16473

[ ][  ][ ]

75 181.

Samstag, 3. Augnſt.

1912.

SCEDER

Soeder’s

SOEDER

Helz
ſtießl) Caisen-Ausverkauf
mitdem-Herz
aller Saison-Schunwaren:
Alle anzuführen,
Untenstehend einige Ausnahme-Preise. mangett es an Platz.

KINDER DAMEN HERREN farh. u. schware Sehuraltel
No. 19/22,
bisher 2.20
jetzt 1. bareil 1. Gen.-Lngt. u. Schueilalg
Rahmenarbeit,
bisher 12.50 . .
jetzt. 7.80. Boxc.-Herr-Agr.
ffr. 12.50
Stiel. jetzt6.80 Desgleichen von HERz‟
Boxcalf und Chevreaux,
bisher 4.50 . . . . . jetzt Dergl iu Gemeant u hortell
Rahmenarbeit,
bisher 16.50 .
. . . . jetzt 6 früh.-( 1250
Berglälhniu Ghemrall
jetzt 8.80
früher 16.50 . . . jetzt 9.80
früher 18.50 .
jetzt 11.80 in eit Gerreur-Lugplaliel uit Llect.
No. 21/22,
bisher 7.50
jetzt 3.50 Desgleichen in braun
bisher 12.50 .
2e7 ( Boxcalf-Agraffen-Stiefel
Rahmenarbeit,
bisher 16.50 .
jetzt 11.00 Gemeaul= u Baral hesenglicht
No. 27/30, bisher 8.00 . . . jetzt 4.50
No. 31/35, bisher 9.00 . . jetzt 5.50 besg. in Gerent u Parealt
Rahmenarbeit,
bisher 16.50 .
jetzt 6 , Desgleichen in braun . . . . jetzt 9.80
Rahmenarbeit. . jetzt 12.50 Braun Ziegenleder-Oesenstiefel
No. 31/35,
bisher 7.50
jetzt 4.50 Dergleichen Mrte gler
braun Chevreaux,
bisher bis 26.50
jetzt 15.0 Ein Posten Damen-Spangenschuhe
No. 36/37, früher 5.50 . . jetzt 42.60 Meite Mldleder-Suagt. und Schnlrileiel
Marke=HERZe, No. 2123½,
bisher 9.50
.. . jetzt 5.50 Geher bie zu Mk. 18.50)
in allen mögl. Ausführ. und
Formen, braun u. schwarz,
Preise jetzt Mk. 3.50, 4.80, 5.50, 6.80 etc. Herren- u. Dam.-Lasting-Halbsch. 2.00
Damen-Lasting-Zugstiefel No. 36/38 1.00

Keine
Auswahl-Sendungen
während des
Saison-Ausverkaufs

Senamnaus Friearen Goedef

Hoflieferant

Ludwigstrasse 12.

Des starken Andrangs
halber bitten wir die
Vormittags-Stund. zum
Einkauf zu benutzen.

16

garantiert reines Gärungsprodukt, mit hohem Weingehalt,
paſteuriſiert und filtriert, frei von Eſſigaalen, in bekannter Güte
und Haltbarkeit, empfiehlt in Korbflaſchen von 3 und 5 Liter Inhalt
J. v. Dietenpach.
Jede Korbflaſche iſt mit Siegel= und Firmenſtempel ver=
ſehen
. Niederlagen in den bekannten Kolonialwaren und Delikateſſen=
(16024a
handlungen.

kauf
Saison-Auf
Montag, den 29. Juli, beginnend bis
einschl. Samstag, den 10. August.
Zum Verkauf kommen mit 1050% Rabatt:
Alle Arten Handschuhe, Damen-
Kragen, Strümpfe, Herrenwäsche,
Kravatten, Socken, Hosenträger,
Westen, Patent-Westengürtel (C.R.P.
angemeldet). Alleinverkauf für Darmstadt.

etc.

etc.

(16055a

G. Hauptmann, Rheinstr. 19.

Molerne ürgeſtene

Wohnungseinrichtungen
liefer: billigst
Gg. Feick I.

1218ka)

Möbelschreinerei mit Kraftbetrieb
Groß-Bieberau i. Odenw.

W.Kohler
627 Telephon 627.
Bravour
Kontor: Karlstrasse 34
hervorragend milde
(15912a
Rels-DrRetts

Pfg.-Zigarre

Emmericher Waren-Expedition
Tel. 979. Elisabethenstr. 12.
Eigene Fabrikation. Fabrikpreis.

Melee
Oe

Vom echfen Obstmast
inicht zu unterscheiden
ILiker stellt Sich auf ca. 6 .

Niederlag.: Darmſtadt: Andreas
Jacobi, Schuſtergaſſe 11; Groß=
Zimmern: Wilh. Volk, Küfer.

tuterh. Kinderbett bill. abzugeb.
Erbacherſtraße 59. (*2531fs

Empfehle mich im Liefern von
E
Grabdenkmälern
aller Arten. Billige Preiſe, reelle
(883a
Bedienung
Peter Karn,
Friedhof=Allee. Telephon 135
Wohnung: Friedrichſtraße 11.

en gros
en detail (4550a
Man verlange Probezentner und Preise.

Cacho
hetränk

Ueberall erhältlich.

Allein-Verkauf für Darmstadt und Uwgebung:
Hoflieferant Ernst Breimer.
(16012a
Telephon Nr. 76.

Meierene
bei
Carl Kaelble, fabrik. Backnang stuttgart.
Neueste fahrbare
Brennholzsäge-
(121580)
u. Spaltmaschine
auch zum Antrieb von
Dreschmaschinen, Schrot-
mühlen
usw. vorzüglich geeignet.
Hoher Verdienst gesiehert.
Man verlange Katalog Nr. 72 und
Zahlungsbedingungen.
Ferenſahernd m. Doreboſteil.
ehroc, Frak, Snoingeäitne
1 Jahr Garantie, bill. zu verk.
züge, Zylinder, zu verleihen
Gr. Ochſeng. 27, Laden. (15717a Rheinſtraße 5, 2. Stock. (12036a

[ ][  ][ ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Augnſt 1912.

Nummer 181.

Günstige Kaufgelegenheit!

Damen- und Kinder-

Deinrfer=Aerkenelerf

Weiße Batist- u. Waschvoile-Blusen
Leinen-Kostümröcke
jetzt 9.75, 7.50, 5.75, 4.75, E
Reinwollene Musseline-Blusen
jetzt 4.90, 4.50, 3
Kinder-Wasch- u. Wollmuss.-Kleider
jetzt 12.75, 8.75, 6.75

im Preise bedeutend reduziert!
Popeline, Alpacca- u. Coverc. Mäntel
jetzt 6.75, 4.75, 3.75, 2.75,

jetzt 19.50, 16 50, 14.75,
Leinen-Kostüme

jetzt 17.50, 14.50, 12.50,

Stickerei- und Wasch-Voilekleider
jetzt 19.50, 14.50, 9.75,
Reinwollene Musseline-Kleider
jetzt 19.50, 16.75, I

Spezialhaus
für Damen-
und Kinder-
Konfektion:

Telephon 2539

Luduigstr. 5.

Neu eingetroffen
die letzten Neuneiten
Für die Reise :: Für das Gebirge
Für die See : Für den Sport
Neue Kostüme
englische Stoffarten und dunkelblau.
Loden-Kostüme
:: imprägniert und wetterfest u
Loden-Mäntel
Loden-Capes
3 imprägniert und wetterfest n
Neue Blusen
z: in Wolle, Seide, Spitze u1
Neue
= Irostümröcke
in sehr grosser Auswahl z:
Halb-
schwere
Reisemäntel
englische Stoffarten

(16419

ſde
8d

Einheitspreis 12
Luxus-Ausführung . . . . 1650

Aune Herren-und Bamen Stieten
einfach- und doppelsohlig.
Neueste Formen.

3

SALAMZNDER
EATaS 8.C2
15.

(11750a

(12115a

Hat der Mensch zum sehen,
Bein und Fuss zum richtig gehen!
Doch Hühneraugen sind fatal,
Drum brauche Ehreckes Ideal‟,
Das hilft wie andre Mittel nie.

haben Martins-Drogerie
Ecke Kaup- und Pankratiusstrasse Nr. 41.

Zu

Gegen

üblen Hundgerdch zähnen und bleicht mitz=

Chlorodont ver=
nichtet
alle Fäulniserreger
im Munde u. zwiſchenden
farbene Zähne blendend
weiß ohne d. Schmelz zu
ſchner, Herich erich haret. ſchneneſ enacht u n. 4u heh anaich. 120,
Probetube 50 . In der Internationalen Hygiene=Ausſtellung Dresden allſetts bewundert.
Man verlange Proſpekt und Gratismuſter direkt vom Laboratorium Leo‟ Dresden g.
oder in den Apotheken, Drogerien, Friſeur= und Parfümeriegeſchäften.

Grösste Auswahl

Grösste Auswahl

Echter
Schweizer Stickereien
Hoflieferanten Strauss & Mayer, Schulstr. 8

9934M

Ein gebraticher Renzimmstor
und ein großes Wasser-
reservoir
billig zu verkaufen.
16353fso) Apotheke Arheilgen.

ſpott=
Gr. Meſſing=Waage bill. zu
verk. Anſchaffpr. 130 M., jetzt 50 M.
*2512fs) L. Stilling Ww., Hochſtr. 4

Piſce . Paſt, Sltche
(15566a
wird angenommen
Wäscherei Steiger, Gräfenhausen.
(Poſtkarte genügt).

erste Mlchener Waseh-,
Bleich- und Glanzbügel-Anstalt
von J. Plößer I. (14383a

Wegzugsh. billig zu verk.:
1 Sofa, 1 Schreibtiſch, 1 Waſcht.,
2 1tür. Kleiderſchr., 2 Tiſche, 2 Dienſt=
botenbett
., 1 Küchen ſchr. m. Glasauf=
ſatz
, 1 Küchentiſch m. 2 Stühl., 1 kompl.
Schaufenſtereinrichtung für Kon=
ditorei
oder Bäckerei (*2557fs
Schloßgartenſtraße 917

nußbaum poliert v. 3 Mk. an.
Das Flechten alter Stroh- und
Rohrstühle prompt u. billigſt.
K. Knaub ((6393
Obere Schützenſtraße.

Hausbeſtzer
kaufen
Oelfarben
Fußbodenlacke
Pinsel
Parkett-Wachs
Stahlspähne
Terpentin-Oel
Sandgajel
zu Vorzugsprei-
sen
bei

Anton
Fischer
Frankfurterstr.

Der gerade Weg.
Roman von Julia Jobſt.
(Nachdruck verboten.)
29)

Zehntes Kapitel.
Anna Bagewitz lag im Langſtuhl auf der Terraſſe und
blickte gelangweilt in die bunte Welt. Nun war ſie ſchon
drei Monate in Altenwerder und hatte mit Talent und
viel Glück die Schloßfrau geſpielt. Den Kammerherſn
hatte ſie ganz für ſich gewonnen, und damit war viel er=
reicht
.
Anna lachte leiſe vor ſich hin, wenn ſie all der Mittel=
chen
gedachte, die ſie zu dem Zweck angewandt hatte. Er
nur die belegten Schnittchen aus ihrer Hand, ſie mußte
ihm den Toaſt röſten und den Tee bereiten, ſowie Abends
den letzten Trunk.
Wie grimmig der alte Diener dazu ſchaute. Ja, das
war freilich etwas anders, wenn die junge Frau ihre
üppige Schönheit in wunderbaren Toiletten vorführte und
zum Diner nur in Geſellſchaftstoilette erſchien. Friedrich
Wilhelm war es recht geweſen, daß ſie die ſpäte Eſſenszeit
einführte, und dem alten Herrn war eine liebe Erinnerung
wach geworden, denn ſeine Eltern hatten es auch ſo ge=
Falten.
Nachher blieb man zuſammen in dem großen Wohn=
zieemm
, das an das Zimmer des alten Herrn ſtieß. Dann
La für Anua, denn ſie mußte den alten

Dern mnieheien, ſelat baif richeih Wühen nabet,
Er benutzte dieſe Stunden, ungalanterweiſe, wie ſie es in
des Kammerherrn Gegenwart nannte, um die Zeitung zu
leſen. Die zweite Poſt kam dieſem ſeinem Wunſch ent=
gegen
, da ſie gleich nach dem Diner eintraf.
So fiel denn der jungen Frau der ganze Anteil an der
Unterhaltung des Kammerherrn zu, der zuſehends alterte.
Sie mußte neben ihm ſitzen, wenn er endloſe Patiencen
legte, ſie ſpielten Pikett miteinander, oder er erzählte Er=
lebniſſe
aus der Vergangenheit. Er war ſeinerzeit ein be=
rühmter
Cauſeur geweſen, jetzt hatte er die Weitſchweifig=
keit
des Alters. Anna kannte all die Perſonen nicht, und
deren Schickſale intereſſierten ſie nicht. Das Liebſte war
ihr, wenn ſie aufgefordert wurde zu ſpielen. Dann war
ſie in ihrem Element und trug zum Ergötzen des alten
Herrn ganze Operetten vor und ſang mit kleiner, aber ſehr
ſchmiegſamer reiner Stimme den Text dazu.
Doch weiteres Publikum fehlte. Friedrich Wilhelm
verließ dann meiſt unter einem Vorwand das Zimmer und
zog ſich zur Arbeit zurück. Er arbeitete überhaupt immer,
außer in den Stunden, die ſeinem Knaben gehörten. Er
umgab ſich mit der Arbeit wie mit einer Mauer, und traf
es ſich zufällig, daß er mit ſeiner Frau allein war, ſo hatte
er gewiß ein Buch zur Hand. Zur Unterhaltung von ihr
gezwungen, ließ er es nie an einer kühlen chevaleresken
Aufmerkſamkeit fehlen.
Sie hatte all ihre Künſte verſucht, ſie ſpielte die Weiche,

bungebeide die Banacſäſiſe, die Reäeühige, ales gilt
an ihm ab, und eines Tages, als ſie ihn in ſeinem Arbeits=
zimmer
auf der Kanzlei überfiel, erklärte er ihr offen,
daß ſie es lernen müſſe, ſich nicht aufzudrängen. Schau=
dernd
hatte Friedrich Wilhelm bald nach ſeiner Vermähl=
ung
erkannt, daß jedes Band zwiſchen ihm und Anna fehlte.
Jetzt wo ſie ſich ganz als die gab, die ſie war, entglitt er
ihr mit jedem Tag mehr. Kaum daß ſie ſich in ſolchen
Stunden, wo ihre Schönheit die ſinnliche Leidenſchaft des
Mannes weckte, zu einem kurzen Rauſch zuſammenfanden.
Nun, was gibt es, Jette, rief ſie der Jungfer ent=
gegen
, die auf der Terraſſe erſchien, der mit der Orangerie
jeder Schmuck geraubt war. Nur einige Pflanzengruppen
umſtanden noch die Sitzplätze.
Ich ſoll dieſen Herrn melden, gnädige Frau.
Kaum hatte Anna einen Blick auf die Karte geworfen,
als ſie rief: Graf Hachfeld. Führen Sie den Grafen in
den Salon, Jette. Doch nein, es iſt ſo ſchön hier, geleiten
Sie den Grafen hierher.
Sehr wohl, gnädige Frau.
Wo iſt der Herr?
Der gnädige Herr iſt ausgeritten, und der Herr
Kammerherr halten ſein Mittagsſchläfchen.
Servieren Sie uns ſpäter mit Johann einen kleinen
Imbiß im Zelt, eine warme Vorſpeiſe.
Sehr wohl, gnädige Frau.
Anna blickte um ſich, als ſehe ſie die Großartigkeit

[ ][  ][ ]

Nummer 181.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Augnſt 1912.

Seite 19.

ihrer Umgebung zum erſten Mal. Ein vornehmer Ge=
ſchmack
hatte ihr gewaltet, nichts drängte ſich vor, alles
war ſcheinbar ſchlicht, aber alles hatte einen Zug ins
Große. Auch die Menſchen! Der Kammerherr, ihr Mann
und Suſanne nicht zu vergeſſen.
Vielleicht war es das, was ihren kleinlichen Sinn ſo
bedrückte. Sie vermochte nicht, feſten Fuß zu faſſen, denn
ſie konnte ſich niemals zeigen, wie ſie wirklich war.
Sie warf einen Blick an ſich herunter. Das einfache
weiße Wollkleid, mit dem kleinen Spitzenjabot und den
ſchimmernden koſtbaren Schmucknadeln, ſtand ihrer ſchlan=
ken
und doch ſchon zur Fülle neigenden Geſtalt vorzüglich.
Ein origineller Hut mit vielem Rot umrahmte mehr die
pikante dunkle Schönheit ihres Kopfes, als daß er ſie deckte.
Sie gab ihm noch einen kleinen Ruck, und dann erhob ſie
ſich langſam, als der Beſucher ſichtbar wurde.
Mit raſchen, elaſtiſchen Schritten, kam der Graf auf ſie
zu, man ſah ihm den Fünfziger nicht an, ſo gut verſtand
er es, ſich zu konſervieren. Die Begrüßung war ſehr for=
mell
, aber von ſeiner Seite ſchon mit dem Unterton von
Vertraulichkeit. Es lag in ſeinem Blick, in dem Zwinkern
ſeiner Augen, dem Lächeln, das ganz verſteckt in den Mund=
winkeln
lag. Alles das ſagte: Wir und die Wronka kennen
uns doch ganz genau, wenn ſie ſich auch darin gefällt, in
dieſem Augenblick die grande dame zu ſpielen.
Ich bin ganz entzückt, daß ich Sie zu Hauſe treffe,
gnädige Frau.
Leider iſt Bagewitz ausgeritten.
Aber vielleicht habe ich das Vergnügen, die Bekannt=
ſchaft
des Kammerhern zu erneuern.
Er ſchläft augenblicklich, aber wenn wir gefrühſtückt
haben
Ach, Sie ſind zu gütig. Wenn ich meinen Beſuch ſo
lange ausdehnen darf.
Wir ſind hier noch ganz patriarchaliſch, und ſo nehme
ich an, daß jeder Gaſt, der hier eintritt, nicht eher das

Schloß verlaſſen darf, als bis er mit uns Brot und Salz
genoſſen hat.
Anna ſagte dies ſo drollig, daß Hachfeld herzlich lachte.
Sie hatten ſich miteinander auf den Platz niedergelaſſen,
von dem man den Blick auf den unten liegenden Blumen=
garten
und den ſich anſchließenden Park frei hatte. Drunten
die letzte bunte Pracht des Herbſtes: Roſen, Aſtern und
Georginen. In der Luft lag der Duft von Reſeda und
Veilchen, den der Kammerherr beſonders liebte. In der
Runde ſchimmerte das rote Gold des Herbſtlaubes in den
dichten Waldmaſſen, darüber der dunkelblaue ſtrahlende
Himmel von einer Klarheit, wie er dem Oktober eigen iſt.
Altweiberſommer ſpann ſeine Silberfäden, die taumelten
fröhlich durch die Lüfte. Ein friſcher Windhauch trug ſie
von weither, und ſie ſegelten übermütig ihre Bahn, heute
hierhin, morgen dorthin, wie der Wind ſie führte.
Keiner wußte, wo die Fahrt zu Ende ging.
Hachfeld ſah ſie ziehen. War er nicht dieſen gleich?
Auch er ließ ſich vom Leben treiben wie dieſe ſchimmernden
Fäden, hier raſtete er und dort und zog dann weiter, wie
der Strom der Luſt und des Genießens ihn führte.
Ich werde alt ich fange an zu philoſophieren, ſagte
er und merkte wieder auf das Geplauder der ſchönen
Frau, die voller Ungeduld ſeine Verſonnenheit bemerkte.
Wo ich geweſen bin? Ueberall da wo ſich die Leute,
die ſich langweilen, zuſammenzufinden, um weiter zu
gähnen. Nun flüchte ich mich zu Ihnen und ich hoffe nicht
mehr zu ſtören.
Trotz der indiskreten Anſpielung lachte Anna hell auf,
ihm dabei mit dem Finger drohend: Graf, Graf, Sie
ſind doch immer derſelbe. Aber es iſt zum Lachen, Sie
ſuchen hier bei mir Anregung, bei mir, die ſelber vor
Langeweile vergeht.
Na, dann bekommt ſie Ihnen wenigſtens vorzüglich
Ihre Schönheit hat nicht gelitten.

Nicht? Ich dachte, ich müſſe ſchon graue Haare haben
und tiefe Runzeln, weil ich mich vergeblich bemühe, her=
auszufinden
, was ich bei dem Tauſch mit dem jetzigen
Leben profitiert habe.
Ich dächte, erwiderte Hachfeld und blickte mit ehr=
lichem
Entzücken um ſich, die Frage wäre leicht zu beant=
worten
.
Für Sie vielleicht. Sie ſehen nur die äußeren Formen
des Käfigs und finden ihn durchaus ſtandesgemäß, ja
geradezu fürſtlich, aber ich ſitze hinter den Stäben, be=
lauert
von allen Getreuen des Hauſes Bagewitz. Beginne
ich etwas, das vom Herkömmlichen abweicht, gleich taucht
an meinen Wegen die alte Dörthe oder der getreue
Johann auf. Sie wollen ja beileibe nicht ſtören und ſind
ganz Devotion, aber Und dieſes Aber begegnet
mir überall. Da iſt zum Beiſpiel ein ganz unangeneh=
mer
Menſch, der Fiſchmeiſter Andreas, an welchen
Plätzen ich ſchon auf den geſtoßen bin, das iſt gar nicht
zu verſtehen, denn ſein Metier feſſelt ihn doch an das
Waſſer.
Das ſollte ich auch meinen. Verraten Sie mir mal,
gnädige Frau, gingen Sie auf dieſen Wegen allein?
Natürlich, denn wen ſoll ich mir hier zur Geſellſchaft
mitnehmen?
Ihren Gatten zum Beiſpiel
Der hat immer zu tun.
Oder Ihr Kind?
Wilhelm! Aus dieſem Herzen bin ich längſt ver=
drängt
.
Sie, die Mutter?
Großvater und Vater ſind ſeine Hüter und alles, was
ſonſt auf Altenwerder lebt, iſt ihm in Liebe untertan.
Daß er bei dieſer Abgöt
ei die Mutter nicht benötigt,
iſt doch nur natürlich.
(Fortſetzung folg.)

Mitteilung.

* Der Verkauf der Restbestände unseres Detailwarenlagers findet nun-
mehr
in unserem Fabriklokal Schulstrasse 2, Hinterhaus, statt.
Die Waren werden
zu jedem annehmbaren Preis
abgegeben. Es sind noch in reicher Auswahl vorrätig:
Elegante Herren- und Knaben-Anzüge, Jünglings-Anzüge,
Sport-Anzüge, Gehrock-Anzüge und einzelne Gehröcke, Ueberzieher
und Ulster, Pyjacks, Sonntags- und Werktagshosen, Knabenhosen,
Knabenblusen und-Waschanzüge, Sommer- und Winterjoppen in
allen Grössen, Berufskleidung aller Art etc.
Buckskinstoffe für Herren- und Knaben-Anzüge, für Damen-
kostüme
und-Röcke etc.
(14612a
Kleiderstoffe in einfarbig und gemustert, Bettzeuge, Baum-
wollflanelle
für Röcke, Jacken, Hemden und Kleider; Schürzenstoffe
u. fertige Schürzen aller Art, Trikotagen, Kinderkleider, Vorhangstoffe.
Oppenheimer &Co.
Schulstrasse 2 Hinterhaus.
Mittags von 12½ 2 Uhr geschlossen.

pedition Monnard, Feldbergstr. An- u. Abholung v. Gütern
u. Reise-Effekten etc. Prompte Bedienung. Teleph. 556. (879a

Enorm billig kaufen Sie
Vertiko, Schränke, Tiſche, Stühle,
Trumeauxſpiegel, Büffets,
Schreibtiſche, Diwan, Matratzen,
ſowie komplette Wohnungsein=
richtungen
in reicher Auswahl
und in nur prima Arbeit bei
Große Ochſen=
J. Teicher, gaſſe 12. (16152a

Ernst Breimer, Hofl., Elisabethenstr. 14;
Gg. Wilh. Weidig Nachf., Oskar u. Ernst
Matzelt, Hofl., Schulstr. 4. (11856a

Wegen Aufgabe des Fuhrwerks
ſteht zum Verkauf: (16330fso
1 faſt neues Halbverdeck
mit abnehmbarem Bock und
Anzuſeh. Sonn=
1 Federrolle. tags vormitt.
Wo? ſagt die Expedition d. Bl.
zu verkaufen
Leichte Federrolle
(*2553fs

Rheinſtraße 51

4
L
Unerreicht in Qualität und Preis!
(4993a
Preislagen: Mk. 85.-, 115.-, 125.-, 135.-, 145.-.
August Engel
Schuchardstr. 8. Darmstadt Telephon 1128.

20 gespiette Flales
von Mk. 80. bis Mk. 850.
der Marken Schiedmäyer, Erard,
O Heinrich Arnold etc. etc. 6
darunter ganz wenig gespielte, nur einige Monate
vermietet gewesene Instrumente.
GARANTEEI GARANTEE!
Gegenwärtig günstigste Gelegenheit!
Heiltrien-Arhoid
(16346a
HOFLIEFERANT
Mühlstrasse 1-3: Wilhelminenstr. 9
direkt neben dem
: : Musikalien : :
: Militär-Lazaret:
Musik-Instrumente
FERNSPRECHER 640 u. 691.

A. Custrilius
Mühlstrasse 20/22- Telefon 546
Runrkonlen, Roks, Briketts, Arennnolz
in Fuhren, sowie in einzelnen Zentnern.
Billigste Preise. (666a0 Prompte Bedienung.

0.S

unüber-
froffen

beste

Schünceme.
Schneller andauernder Hochglanz.
von unbedingter Wasserbeständigkeit

3129H

gesessesegsgsgesee
Ende August
verlege
mein Blumengeschäft
von Rheinstrasse 17
direkt schräg vis-ä-vis
nach Rheinstrasse 14
in das Ph. Bechthold’sche Haus
neben das Stadthaus.
(15718a

Telephon
1070
Spezialgeschäft für moderne Blumenbindereien.

Rheinstr.
17

Lina Hardt

Segeggeggees

[ ][  ][ ]

Seite 20

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181

Dasdeutsche St. Moritz
heilt Nervosität, Asthma und

Schlaflosigkeit. Nachkuren.

Direkte Bahnverbindung
mit Frankfurt a. M.
und Wiesbaden.
Prosp freidurchd.
städt. Kurverwalt.

Beliebt ist
ein Ausflug in das
reizend gelegene 1515da)
Rheinhotel Nierstein.
Bekannt durch seine Küche und Weine.
Schattige Rheinterrassen, grosser Saaj,
Autogarage, Stallung, Fernspr. 31.

Arnenger Manichen
Bequem zu erreichender, idylliſcher Ausflugsort. Von
Straßenbahnhalteſtelle Merck’ſche Fabrik in 15 Minuten,
von Station Kranichſtein in 5 Minuten erreichbar.
Vorzügliche Küche Hausſchlachterei Milchwirt=
ſchaft
Täglich friſch: Dickmilch, Kaffee u. Kuchen
Apfelweinkelterei Neu erbaute Lokalitäten Saal
und ſchattiger Garten. Zu recht regem Beſuche
(12570a
ladet ergebenſt ein: Georg Rapp.

Darmstadt

Hotel Darmstädter Hof‟ (vorm. Riedmatter)
Besitzer: Carl Behrens-Hufnagel (14694a
Telefon 47 Ober-Ramstadt. Neu renoviert und eingerichtet.
Diners und Soupers. Tägl. frisch geb. Kuchen.
Vollständige Pension 45 Mk. Sehr gern be-
suchtes
Etablissement von Schulen und Gesellschaften.

otel-
Sue
Restaurant Walat
Volle Pension von 4.00 Mk. an. (12565a
Schönster Ausflugsort. Haltestelle der Strassenbahn.
Vorzügliche Speisen und Getränke. Aufmerksame
Bedienung. Vereinen u. Gesellschaften zu Ausflügen
P. Tix, Restaurateur.
sehr zu empfehlen.
Iiii!!

Sommerfrische in
Idyll. Bauernhof
Hof Schleiersbach
Post Fränkisch-Krumbach im Odenwald.
Prosp. fr. in der Expedition und vom Besitzer
Heinrich Böhm.
(11913a

im badische
:: Odenwald

Walckreiche Gegend. Auge=
nehmer
Sommer-Aufenthalt.
Anerkannt vorzügliche Ver-
pfleg
. Pensionspr. Mk. 3.50.
Hotel Engel
as Bes.: Edm. Hofmann. (10951a

Haus I.Rg
Eden-Hotel u. Kurhaus Tel. 21.
Terrassenrestaur. C ufé. Schönste Lage. AileArtRäd.

Besitzer
Grand Hotel Königstein sd. Stern
Erstes u. grösstes Haus. Herrliche Lage.

in schönster Lage
Hotel Bender Pension v. Mk. 5. an
Elektr. Licht. Zentralheizung. Man verl. Prospekt.

SanatoriumSan.-RatDr. Amelung
für Nerven- u. innere Krankheiten.

(8513m)

Kadischer Hofm Wertheima. ain
empfiehlt ſich für Sommerfriſchler. (16389ss
Gute Küche. Selbſtgebaute Weine. Zivile Preiſe.
im Renchtal, bad.
Schwarzwald. 20 Min.
Duch von Stat. Hubacker. Herrl.,
durch waldr. Höhe gesch.
Lage. Angenehm. Sommeraufenthalt. Altben. Glanberals=
thermen
. Anerkannte Heilerfolge bei Schwächezuständen
aller Art, rheumatischen und gichtischen Leiden, Frauen-
krankheiten
usw. Post, Telegraph und Telefon im Hause.
Mässige Pensionspreise bei ausgezeichneter Verpflegung.
Ausführl. Prosp. durch den Besitzer L. Börsig. (10507a

Su

klimatiſcher Kurort am
Fuße der hiſtor. berühmten
Anwener Reichsfeſte Trifels mit vor=
zügl
. Burgwirtſchaft. Land=
(Rheinpfalz). ſchaftlich einer der ſchönſten
und beſtbeſuchten Ausflugs=
punkte
d. Pfalz. Ausgangs=
punkt
zu vielen herrl. Touren nach der Haardt und den
Vogeſen. Zu kürzerem oder läng. Aufenthalt beſtens
empf. Schnellzugsſtat. der Linie Landau=Saarbrücken=
Metz. Proſp. verſendet das Bürgermeiſteramt. (12569a

Tafelwasser S. M. des Königs Wilhelm II. von Württemberg.
Uindcher
Eimschädele
Rein natürlich! Leicht verdaulich!
Jahresversand 5½ Millionen Flaschen.
Niederlage für Darmstadt und Umgebung bei:
Carl Naumann, Karlstr. 45,
Darmstadt, Telefon Nr. 82. (13997M

Hotel He

das einzige Reſtaurant am
Platze, welches Bier dirckt
vom Lagerfaß verzapft;
hierdurch wird vollſtändige
Erhaltung der Kohlenſäure
erreicht, was den prickeln=
den
Geſchmack und die er=
höhte
Wohlbekömmlichkeit
:: zur kolge hat. ::
(12998a

Restadrahrgrriearichster
Roßdörferſtraße 16
Spezialausſchank der Brauerei W. Rummel.
Einem verehrl. Publikum die ergebene Mitteilung,
daß ich nach dem Tode meines Mannes die Führung
obigen Reſtaurants übernommen habe. Ich bitte das
meinem ſel. Manne ſeitens der werten Gäſte bewieſene
Wohlwollen auch auf mich zu übertragen.
Es wird mein eifrigſtes Beſtreben ſein, meine
werten Gäſte durch aufmerkſamſte Bedienung und Ver=
abreichung
nur beſter Speiſen und Getränke in jeder
Weiſe zufrieden zu ſtellen.
(16483
Darmſtadt,
Hochachtungsvoll
den 2. Auguſt 1912. Frau Elise Hubert Wwe.

das baltische Sylt,
heilkräftiges Sol- u.
Moorbad bei Cammin
in Pommern
Deng
Wohlfahrtspreise

für Solbäder5
(11925M

Wichtig für Vereine!
Rheinfahrten ab Mannheim,
Worms oder Mainz nach allen
Stationen des Rheins mit erſt=
klaſſigem
Raddampfer und Motor=
booten
zu billigſten Fahrpreiſen.
Franz Noll, Mannheim-Parkring 4,
Telephon 750.
(Fr12711

Ck SIIMME SEINES HERRN
CRADE-MARK-
Darmstadts erstes u. grösstes
Spezialgeschäft in echten
Grammophon-Apparaten
und Platten
K. Jäger, Georgenstr. 11.
Offizielle Verkaufsstelle der
Deutsch. Grammophon-A.-G.
Berlin-London.
Kataloge u. Plattenverzeichn.
kostenlos. (12932a
Achtung Hausfrauen! Heute trifft
eine gr. Send. Wirſing, Endivien,
Häupterſalat, Salatgurken, Bohnen
ein, all. ſpottbill. Mollerſtr. 36. (*2662

Sitz= und Liegewagen
ſehr billig zu verkaufen (*2642
Wilhelminenplatz 12 II.

Guterhalt. Kinderwagen billig
zu verk. Schützenſtr. 5 III. (*2647

Krieger= und Militärverein Blücher=
Sonntag, den 4. Auguſt
im Restaurant Schmitt (früher Stengel)
gegenüber den alten Bahnhöfen
Sommerfest
z: verbunden mit Konzert ::
(Artillerie-Regiment Nr. 61)
Tanz im Saale, Tombola

wozu freundlich einladet
Schattiger Garten.
Anfang 4 Uhr.

(V16467
Der Vorstand.
Gedeckte Hallen.
Eintritt 10 Pf.

Kirchweihtest zu Heppenheim a. B.
Hotel Halber Mond‟
Sonntag, den 4. Auguſt, von nachmittags 4½
bis abends 7½ Uhr
IV. Militär-Abonnements-Konzert
Abends von 8½ Uhr
Grosses Militär-Konzert im Garten.
In den Sälen Ballkränzchen. Fackelpolonaiſe, Italieniſche Nacht,
(16384
Illumination des Gartens.
Montag, den 5. Auguſt, von 4½ Uhr ab
Tanzkränzchen.

Abends: Fackelpolonaiſe, Illumination und Brillantfeuerwerk.
K. M. Seibert.
Es ladet ergebenſt ein

Krokodil-Garten
44 Elisabethenstrasse 44 (14672a
täglich geöffnet, schönster, schattigster Garten der Innenstadt.

Wo gehen wir während der
Hitze gegen Abend hin?
Alls 65
Sondemn.

IINGEIEEIHIIAAHIEEIIEHIIIIIIIIIEEHEEIEEHEEIITEIE2

Immmni

See eeenen ueh

E2E

Hotel-Dension, Restaurant
am Wild-Park b. Darmstadt.
Mod. Neubau. Zimmer mit
vorzügl. Pens. v. Mk. 4.50 ab.
Telephon Nr. 44.
Familien-Arrangements n
weitgeh. Entgegenkommen.
Restaur.: Alfred Schmitz.

Fuhrwerk zu Diensten.

Nächste Bahnstation: MESSEL (20 Min.)

(10391a) Separate Gesellschafts-Säle.
Erstklassige Küche.
Diners und Soupers.
Binding-Bier und
Löwenbräu-München.
Passende Züge ab Darmstadt:

Täglich frische hausbackene Kuchen, Torten, Kranz etc.

720 915 100 1127 10
ete.
Ab Mesel: 110 350 her ges y
etc.

Luftkurort Altenburg
20 Min. von Alsfeld, der Strecke Gießen-Fulda, durch
prächtige Lage und waldreiche Umgebung vielbeſuchter
Aufenthaltsort für Sommerfriſchler.
Neuerbautes Logierhaus.
Gasthaus zur Linde, Telefon 211.
Beſitzer: Georg Herdt.
(11337a
Anerkannt vorzügliche Küche. Prachtv., großer schattiger Garten

[ ][  ][ ]

Nummer 181.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Ende August

wegen vollständiger Geschäftsaufgabe.
Die Restbestände
in Herren-Anzügen Paletots Joppen Hosen Westen modernen Anzugstoffen Konfir-
manden
- und Knaben-Anzügen Kleiderstoffen Waschstoffen weiss u. ereme Gardinen
Zimmerteppiche 130 cm breit Bettdamaste Piquedecken fertige Damen-Wäsche Tuch-
u
. Kaffeedecken Damen- u. Kinderschürzen B’woll- u. Hemdenflanelle Herren- Normal-
hemden
Besatzlüster u. Futterstoffe werden jetzt zu jedem annehmbaren Preis ausverkauft.

Zenner & Co.

Elisabethenstr. 2

am Ludwigsplatz.

Verein für Vogel= und Geſtügelzucht.
Sonntag, den 4. Auguſt 1912:
Sommerfest
an der Weberbuche.
Abmarſch mit Muſik um 2½ Uhr pünktlich vom Kreuzpunkt
Schießhaus= und Nieder=Ramſtädterſtraße (Waſſerhäuschen).
Der Vorſtand.
16497)

Mreſunt erereler eten.

Das für Sanstag, den 3. Anguſt geplante
Sommerfeſt auf dem Oberwaldhaus, wird wegen der
unſicheren Witterung verſchoben. Den Tag, an dem
es ſtattfinden wird, geben wir in den Zeitungen
bekannt.
(16516
Hessischer Hof.
Heute Samstag, den 3. Auguſt, abends 8 Uhr:
großes
Militär-Konzert
Kapelle des Grossh. Hess. Art.-Regts. Nr. 61
(16455
Leitung: M. W EB E B.
mit angepasstem
Bockbierfest Programm.
Eintritt mit Programm 20 Pfg. Dutzendkarten Mk. 1.50.


Schutzenhof.

(*2631

Sonntag, den 4. Anguſt, abends 8 Uhr,
Grosses Militär-Konzert
der Kapelle des Garde=Dragoner=Regiments Nr. 23.
Leitung: Muſikmeiſter Alb. Mittelstädt.
Bei ungünſtiger Witterung findet das Konzert im Saale ſtatt.

Darger Kener
Ab 1. August konzertiert täglich
Glite-Damen-Grcester
Flora‟
Dir. Hans Peinelt.
.Sonntag Anfang 4 Uhr.
Stets freier Eintritt.
(16494

Ludwigshöhe
Sonntag, 4. Auguſt, nachmittags 4 Uhr
Grosses Milifär-Konzert
der Kapelle des Großh. Heſſ. Garde=Dragoner=Regts. Nr. 23.
Leitung: Muſikmeiſter Alb. Mittelstädt. (B16418

e e
DDrei Hasen‟
Heinheimerstr. 42.
Sonntag, 4. August 1912
Garten-Konzert
mit Gesangsvorträgen.
(Bei schlechter Witterung Konzert im
Kauplolal.) (*2693

Wog, an 2. Auguſt 191
Waſſerhöhe am Pegel 354 w.
Luſtwärme 17½, C.
Waſſerwärme vorm. 7 Uhr 20½C.
Woog=Polizei=Wache.

Dachpappe
ſowie Iſoliervlatten billigſt bei
Mayer & Sender
Waldſtr. 35. Teleph. 670. (16434a

Neu!

Neu!

Singspielhaus Metropole

5 Alexanderstrasse 5.
W Täglieh grose
Vorstellungen und Konzerte
der Original-Tyroler Jodler-, Sänger-,
Possen- und Schuhplattlertruppe
Witz
.Witz
Humor
Humor
Gaudi
Mlater Gaudt
Hetz aus Innsbruck. Hetz
5 Madln!
4 Buam!
Nur erſtklaſſiges dezentes Familien-Programm.
Stets freier Eintritt! Stets freier Eintritt!
Sonntag Anfang 4 Uhr.
Es ladet höflichſt ein
(*2660
A. Holz, Inhaber.
Neu!
Neu!

Sameslag und Sonntag
Bockbien
Bei günstiger Witterung finden Sonntag Nachmit=
tag
im Garten Gesangsvorträge des Orth’schen Männer-
Quartetts Darmstadt-Bessungen statt.
(B16490
Es ladet höflichſt ein Wilhelm Preusch

104 Karlstr. 104.

Restaurateur.

Spezlal-Ausschank des
Würzburger Weizenbier
Palais-Restaurant
Hügelstrasse 35 (*2707) Carl Teuschler.

Gebrauchte gut erhaltene Möbel:
GeKleiderſchr., Waſch., Nachtſch.,
Diwan, Tiſche, Stühle, Spiegel ſow.
vollſtändig. Schlafzimmer u. Küche,
alles ſehr billig zu verkaufen
*2683so) Wendelſtadtſtraße 2.

Frisense
nimmt noch Kunden an, in und
außer dem Haufe.
(*2648
Maml, Maxienplatz 1.

[ ][  ][ ]

Soite 29.

darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181.

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I.

Beöffnet an Wochentagen von 9 12 Uhr vorm. und
B 5 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 26. Juli: Dem Zapfburſchen Jo=
hannes
Paul Roch, Mühlſtraße 37, ein S. Heinrich
Karl. Am 31.: dem Fabrikarbeiter Franz Engeroff,
Neue Ireneſtraße 11, eine T. Helene. Am 27.: dem
Metzger Ludwig Banyai, Arheilgerſtraße 53, ein S.
Karl Ludwig. Am 25.: dem Fahrer Johannes
Stephan, Landwehrſtraße 1, ein S. Wilhelm Hein=
rich
. Am 26.: dem Mechaniker Adolf Völger, Alice=
ſtraße
35, eine T. Hildegard Chriſtina Ella. Dem Ge=
ſchäftsführer
Friedrich Stahl. Liebigſtraße 48, ein S.
Chriſtian Eugen. Am 27.: dem Metzgermeiſter Jakob
Treuſch, Teichhausſtraße 32, eine T. Marie Margarete.
Am 30.: dem Schuhmacher Eduard Hanemann, Schul=
ſtraße
11, eine T. Helene. Dem Former Jakob Michel,
Feldbergſtraße 70, eine T. Ida. Dem Taglöhner Karl
Hochſtätter, Schulzengaſſe 7, eine T. Anna Katharina.
Aufgebotene. Am 29. Juli: Lokomotivheizer Georg
Steiner, Groß=Auheim, mit Katharina Krämer,
Schloßgartenſtraße 55. Am 30.: Schneider Wilhelm
Kokämper, Wilhelmshaven, mit Näherin Hulda Martha
Schoedel, Mollerſtraße 6. Schuhmacher Heinrich
Wahl mit Philippine Pfeuffer, beide in Mainz. Inge=
nieur
Johannes Schäfer, hier, mit Karoline Eva Maria
Katharina Regina Bullinger, Bergzabern. Geſchäfts=
führer
Heinrich Heyl IV. mit Eliſabeth Michel, beide
in Crumſtadt. Am 31.: Schreiner Ludwig Heeger,
Karlſtraße 44, mit Näherin Sophie Eliſe Schuchmann,
Karlſtraße 44. Am 1. Aug.: Friſeur Franz Heimann,
Enſchede, mit Eliſabethe Eckart, Pankratiusſtraße 30.
Zuſchneider Karl Lonis Töpel, Kiesſtraße 47, mit
Näherin Berta Emilie Helene Müller, Kiesſtraße 47.
Kaufmann Karl Philipp Wilhelm Schreiber, Kies=
ſtraße
91, mit Dorothea Eliſabetha, gerufen Ella, Karp,
Stiftſtraße 41. Fuhrmann Hermann Schweizer, Mann=
heim
, mit Loniſe Fiſcher, Neue Ireneſtraße 23.
Eheſchließungen. Am 27. Juli: Bierbrauer Alois
Fuchs mit Franziska Schreiner, beide hier. Former
Auguſt Hochſtätter mit Katharina Stumpf, geb.
Hundsdorf, beide hier. Betonbauunternehmer Georg
Schleidt mit Pauline Fuchs, beide hier. Buchhalter
Theodor Penk mit Helene Fuchs, beide hier. Lackierer
Johannes Geiß mit Chriſtina Butty, beide hier.
Gerichtsſchreiber=Aſpirant Paul Kröh mit Emilie
Möſer, beide hier. Tapezierer Arthur Korte mit
Margarete Beſt, beide hier. Fuhrmann Joſevh Rick
mit Maria Trumpfheller, beide hier. Am 31.: Sergeant
Friedrich Schulz in Babenhauſen mit Marie Köſin=
ger
in Reichelsheim i. O. Am 1. Aug.: Kaufmann
Friedrich Siekmann mit Luiſe Strack, beide hier.
Geſtorbene. Am 29. Juli: Dorothea Haumbach,
geb. Kilian, Ehefrau des Schloſſermeiſters, 65 J., kath.,
Feldbergſtraße 38. Sophie Sohn, geb. Kohler, Ehe=
frau
des Kaufmanns, 30 J., ev., Bleichſtraße 35. Am 30.:
Zugführer i. P. Moritz Geiſel, 78 J., ev., Taunus=
ſtraße
19. Am 29.: Gaſtwirt Karl Hubert, 46 J., kath.,
Roßdörferſtraße 16. Am 30.: Friedrich König, Sohn
des Schmieds, 1 Mt., ev., Bleichſtraße 13. Am 31.: Anna
Maria Thereſe Laubner, Tochter des Schneidermeiſters,
10 J., kath., Karlſtraße 46. Bertha Amalie Bernhard,
Tochter des Tapeziermeiſters, 9 Mte., ev Schützen=
ſtraße
12. Sophie Krauß, geb. Göckel, Ehefrau des
Landwirts, 49 J., ev., Weitengeſäß. Heinrich Stößel,
Sohn des Kernmachers, 4 Mte., ev., Liebfrauenſtraße 31.
Kaufmann Simon Vogel, 59 J., iſrael., Eliſabethen=
ſtraße
66. Kaufmann Johannes Arthur Sittig, 22 J.,
ev., Bismarckſtraße 82.

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt II.

Geöffnet an Wochentagen von 912 Uhr vorm. und
35 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 13.-Juli: dem Inſtallateur Gg. Hei=
lig
, Karlſtraße 65, eine T. Gertrud Eliſe. Am 15.: eine
unehel. T. Marie. Am 17.: eine unehel. T. Eliſabeth
Luiſe. Am 20.: dem Lehrer Wilhelm Heldmann, Her=
derſtraße
18, ein S. Philipp Ludwig Werner. Am 22.:
dem Weinhändler Jakob Göbel, Beſſunger Straße 102,
ein S. Karl. Am 28.: dem Magazinier Karl Weindorf,
Ahaſtraße 10, ein S. Ernſt Karl. Dem Oberingenieur
Heinrich Friedrich Karl Julius Schimmelbuſch, Grüner
Weg 95, eine T. Klara Maria Mathilde Inez. Am 24.:
dem Lehrer Georg Lehning, Frankenſteinſtraße 59, eine
Tochter Irmgard.
Aufgebote. Am 25. Juli: Poſtbote Heinrich Franz
Chriſtian Bauch, Sandbergſtraße 16, und Kath. Götz,
Frankenſteinſtraße 9. Am 27.: Fabrikant Ernſt Hermann
Pohlig zu Langenberg (Rheinland) und Anna Eliſa=
beth
Katharina genannt Annelieſe Goebel, Martins=
pfad
72.
Eheſchließungen. Am 20. Juli: Kutſcher Otto Cre=
ter
, Seeſtraße 3, und Philomena Wenniſch, Seeſtraße 2.
Sergeant im Trainbataillon Nr. 18 Ernſt Friedrich Wil=
helm
Schadenberg, Heidelberger Straße 49, und Auguſte
Luiſe Grauhan, Sandbergſtraße 59. Weißbinder Georg
Grünig V. zu Pfungſtadt und Eliſabeth Margarete
Ockin, Ahaſtraße 12. Schloſſer Heinrich Kiefer, Nie=
derſtraße
21, und Eliſabeth Helfert, Forſtmeiſterſtraße
Nr. 4. Monteur Johann Adam Friedrich Wilh. Sulz=
mann
, Heidelberger Straße 126, und Anna Mathilde
Marie Staege, daſelbſt. Am 24.: Großh. Bankaſſiſtent
Heinrich Rühl, Ludwigshöhſtraße 37½, und Katharina
Marie Henriette Flint, Beſſunger Straße 45. Am 25.:
Schloſſer Auguſt Friedrich Nickelmann zu Frankfurt
am Main und Friedrike Geyer, Neue Niederſtraße 12.
Am 27.: Buchdrucker Johann Karl Rudolph, Wald=
ſtraße
33, und Bertha Baßler, Kiesbergſtr. 62. Hand=
arbeiter
Johann Peter Eckel, Wilhelmſtraße 40,
und Helene Beier geb. Mauß, Witwe, daſelbſt.
Sterbefälle. Am 21. Juli: Dachdecker Richard Otto
Kriegbaum, 22 Jahre, ev., Herrngartenſtraße 21, ledig.
Am 22.: Joſephine Juliane Lipp geb. Rühl, Ehefrau

des Gaſtwirts, 55 Jahre, ev., Weinbergſtraße 10. Am 24.:
Privatin Franziska Proßer, 45 Jahre, ev., Heinrich=
ſtraße
154, ledig. Am 27.: Geheimer Regierungsrat Kreis=
rat
a. D. und Großh. Kammerherr Guſtav v. Zangen,
73 Jahre, ev., Martinſtraße 8, ledig. Am 29.: Katharina
Reinhart geb. Beſt, Ehefrau des Privatiers, 59 Jahre,
ev., Herrngartenſtraße 29. Am 1. Aug.: Willi Hofmann,
Sohn des Taglöhners, 4 Mon., ev., Beſſunger Straße 78.

Kirchliche Anzeigen.

Evangeliſche Gemeinden.
9. Sonntag nach Trinitatis, den 4. Auguſt 1912
Hofkirche: Samstag, den 3. Auguſt, abends um
6 Uhr: Beichte. Sonntag, den 4. Auguſt, vorm. um
½10 Uhr . Beichte und Anmeldung zur hl. Kommunion
in der Sakriſtei. Vorm. um 10 Uhr: Hauptgottes=
dienſt
mit Feier des heil. Abendmahls. Mittwoch, den
7. Auguſt, abends um 6 Uhr: Andacht.
Stadtkirche: Vorm. um 10=Uhr: Pfarrer Vogel.
Stadtkapelle: Vorm. um 9½ Uhr: Miſſionar Weis=
mann
. Kollekte für die Heidenmiſſion. Nachmittags
um 6 Uhr: Pfarrer D. Dr. Diehl.
Gemeindehaus, Kiesſtraße 17: Sonntag, den
4. Auguſt, vormittags um 9 Uhr: Chriſtenlehre für den
Schloßbezirk. Pfarrer D. Dr. Diehl.
Militärgemeinde (Stadtkirche): Vorm. um 8 Uhr:
Militärhilfsgeiſtlicher Twele. Kindergottesdienſt
fällt aus.
Johanneskirche: Vorm um 10 Uhr: Pfarrer Marx.
Vorm. um 9 Uhr: Chriſtenlehre für den Nord bezirk
im Gemeindehaus. Pfarrer Marx.
Martinskirche: Vormittags um 10 Uhr: Pfarraſſiſtent
Müller. Feier des heil. Abendmahls mit Vorbereitung.
Anmeldung von ½10 Uhr an in der Sakriſtei. Vorm.
um 11½ Uhr: Kindergottesdienſt für den Weſt bezirk.
Pfarraſſiſtent Müller. Nachm. um 4 Uhr: Bibelſtunde
im Martinsſtift. Pfarrer Veller.
Eliſabethenſtift: Vorm. um 10 Uhr: Hauptgottes=
dienſt
. Pfarrer Hickel.
Beſſunger Kirche (Fetrusgemeinde): Vorm. um 10 Uhr:
Hauptgottesdienſt mit Feier des heil. Abendmahls. An=
meldung
in der Sakriſtei. Pfarrer Wagner. Kollekte
für die evang. Bewegung in Oeſterreich.
Pauluskirche: Vormittags um 8½ Uhr: Chriſtenlehre.
Pfarraſſiſtent Herpel. Vorm. um 10 Uhr: Haupt=
gottesdienſt
. Pfarraſſiſtent Herpel.
Stadtmiſſion (Mühlſtraße 24): Sonntag, den 4. Auguſt,
nachmittags um 4 Uhr: Miſſionsvortrag von Miſſionar
Weismann. (Die Beſitzer der Basler Miſſionsbüchſen
werden gebeten, dieſelben nach dem Vortrag abzugeben.)
Abends um 8½ Uhr: Evangeliſation. Dienstag,
den 6. Auguſt, abends um 8½ Uhr: Blaukreuzſtunde.
Mittwoch, den 7. Auguſt, abends um 8½ Uhr: Uebung
des gemiſchten Chors. Donnerstag, den 8. Auguſt,
abends um 8½ Uhr: Bibelſtunde. Freitag, den 9. Aug.,
abends um 8½ Uhr: Bibelbeſprechſtunde für Männer.
Samstag, den 10. Auguſt, abends um 9 Uhr: Ver=
ſammlung
für Beamte der Poſt, Eiſenbahn, Polizei, Gen=
darmerie
und dergl. Zweig der Stadtmiſſion
(Beſſungerſtr. 88, Hinterbau): Sonntag, den 4. Auguſt,
vorm. um 11¼ Uhr: Kindergottesdienſt. Nachm. um
3 Uhr: Jugendbund für Jünglinge, nachm. um 4½ Uhr:
Jugendbund für Jungfrauen. Freitag, den 8. Aug.,
abends um 8½ Uhr: Bibelſtunde.

Gottesdienſt der Nenapoſkoliſchen Gemeinde (Neue Nieder=
ſtraße
10): Sonntag, nachmittags um 4 Uhr. Mitt=
woch
, abends um 8½ Uhr.

Gemeinde gläubig getauſter Chriſten (Baptiſten), Maner=
ſtraße
17: Sonntag, den 4. Auguſt, vorm. um 9½ Uhr
und nachm. 4 Uhr: Predigt. Vorm. um 10½ Uhr:
Sonntagsſchule. Abends um 6 Uhr: Jugendverein.
Mittwoch, den 7. Auguſt, abends um 8½ Uhr: Gebets=
verſammlung
. Donnerstag, den 8. Auguſt, abends um
8½ Uhr: Mitglieder=Verſammlung.
Methodiſtengemeinde (Taunusſtraße 53): Sonntag,
den 4. Auguſt, nachmittags um ¾3 Uhr: Sonntagsſchule
(Kindergottesdienſt). Um 4 Uhr: Predigt. Freitag,
den 9. Aug., abends um ½9 Uhr: Bibel= u. Gebetsſtunde.

Katholiſche Gemeinden
St. Ludwigskirche: Samstag, den 3. Auguſt, nach=
mittags
um 4 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegen=
heit
zur heil. Beichte.
10. Sonntag nach Pfingſten, den 4. Auguſt 1912
Vorm. von ½ 6 Uhr an: Gelegenheit zur hl. Beichte.
Um 6 Uhr: erſte heil. Meſſe. Um 7 Uhr: Aus=
teilung
der heil. Kommunion. Um 8 Uhr: Militär=
gottesdienſt
mit Predigt. Um ½10 Uhr: Hochamt
mit Predigt. Um 11 Uhr: letzte heil. Meſſe. Nach=
mittags
um 3 Uhr: Roſenkranz=Bruderſchaftsandacht
mit Predigt und Prozeſſion.
Kapelle der Warmherzigen Schweſtern: Sonntag, vor=
mittags
um ½7 Uhr: hl. Meſſe. Nachmittags um
4 Uhr: Verſammlung im Mädchenheim. Um 6 Uhr:
Andacht zu Ehren des hl. Geiſtes.
Kapelle der Engliſchen Fränkein: Sonntag, vormittags
um 7 Uhr: heil. Meſſe.
Kapelle zu Nieder=Ramſtadt: Sonntag, den 4. Auguſt,
vormittags um 9 Uhr: hl. Meſſe mit Predigt.
St. Eliſabelhenkirche: Samstag, den 3. Auguſt, nach=
mittags
um ½5 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegen=
heit
zur heil. Beichte.
Sonntag, den 4. Auguſt 1912
Vorm. von 6 Uhr an: Gelegenheit zur hl. Beichte.
Um ½ 7 Uhr: Frühmeſſe. Um 8 Uhr: heil. Meſſe
mit Predigt. Um ½10 Uhr: Hochamt und Predigt.
Nachmittags um 2 Uhr: Andacht.
St. Martinskapelle zu Beſſungen: Samstag, den
3. Auguſt, nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr:
Gelegenheit zur heil. Beichte.
10. Sonntag nach Pfingſten, den 4. Auguſt 1912
Vormittags um 6 Uhr: Gelegenheit zur hl. Beichte.
Um ½7 Uhr: heil. Meſſe. Um ½9 Uhr: Amt mit

Predigt. Nachm. um ½3 Uhr: Herz=Jeſu=Andacht.
Bibliothek (Herdweg 28): Dienstag, nachmittags von
67 Uhr.
Kirche zu Eberſtadt: Samstag, den 3. Auguſt, nach=
mittags
um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Beichtge=
legenheit
.
10. Sonntag nach Pfingſten, den 4. Auguſt 1912
Vormittags um ½6 Uhr: Beichtgelegenheit. Um
½7 Uhr: Austeilung der heil. Kommunion. Um 8 Uhr:
hl. Meſſe. Der übrige Gottesdienſt fällt wegen Ein=
weihung
der katholiſchen Kapelle in Pfungſtadt aus.
Am ganzen Sonntag Portiunkula=Ablaß. Werktags,
vormittags um ¼7 Uhr: Singmeſſe.
Kapelle zu Pſungſtadt: 10. Sonntag nach Pfingſten,
den 4. Auguſt, vorm. um ½10 Uhr: Einweihung der
neuen Kapelle; darauf Hochamt und Predigt. Nachm.
um 4 Uhr: Weihe des Kreuzwegs mit Predigt. In
der neuen Antoniuskirche kann am Tage der Einweihung
der Portiunkula=Ablaß gewonnen werden.

Getaufte, Getraute und Beerdigte.

Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden.
Stadtgemeinde: 24. Juli: Dem Badedienet
Jakob Fleiſchmann T. Anna, geb. 6. April. 30. Juli:
Dem Gaſtwirt Johann Georg Diehl S. Georg Robert,
geb. 11. Juli. 31. Juli: Dem Maſchiniſten Peter Frank
L. Anna Maria, geb. 12. Mai. 26. Juli: Dem Spengler
Friedrich Schwarz S. Karl, geb. 16. Febr. 28. Juli:
Dem Lokomotivheizer Heinrich Becker S. Kurt Karl
Peter, geb. 9. Juli. Eine unehel. Tochter Suſanne Marg.,
geb. 20. Mai. 31. Juli: Dem Spengler Friedrich Georg
Jung S. Friedrich, geb. 15. Mai. 28. Juli: Dem Pianiſt
Friedrich Rudolf Lahl S. Berthold, geb. 3. Aug. 1911.
Johannesgemeinde: 28. Juli: Dem Ober=
poſtaſſiſtent
Karl Trinkaus T. Julie Luiſe Sophie Ilſe,
geb. 3. Juni. Dem Kaufmann Heinrich Kräckmann S.
Karl Friedrich Wilhelm, geb. 12. Juli. Dem Metzger
Anton Leitner T. Lina Marie, geb. 9. Oktober. 1. Aug.:
Dem Schloſſer Friedrich Schmidt T. Anna Luiſe, geb.
17. April.
Martinsgemeinde: 27. Juli: Dem Bureau=
Aſſiſtenten beim Städr. Gaswerk Johann Heinrich Gunkel
T. Margarethe Annelieſe Elfriede, geb. 14. Juli. 28. Juli:
Dem Kgl. Lokomotivführer Ernſt Streckhardt T. Eliſabeth,
geb. 28. März. Dem Gefangenaufſeher Martin Karl
Veith T. Paula, geb. 27. Mai. Dem Bierbrauer Johann
Wilhelm Lang S. Adam, geb. 13. Juni. Dem Wirt
Jacob Schäfer S. Hans, geb. 28. Juni. 22. Juli: Dem
Tapezier Georg Gerhard T. Eliſabeth, geb. 30. März.
28. Juli: Dem Glasſchleifer Johann Georg Heinrich
Bärenz T. Käthe Johanna, geb. 22. Juni. Dem Schreiner
Konrad Göhrig T. Eliſabeth Irmgard, geb. 7. Juni.
Ein unehel. S. Ernſt Hans, geb. 6. Juli.
Petrusgemeinde: 28. Juli: Dem Buchdrucker
Adam Leißler S. Hans Adam, geb. 5. Juni. Dem
Schreiner Georg Adam Kartſcher S. Georg Friedrich,
geb. 10. Juli. Dem Fuhrmann Friedrich Ludwig T.
Maria Johanna, geb. 14. Juni. Eine unehel. Tochter
Gertrude, geb. 11. Juli. Dem Bureau=Aſſiſtenten Ludwig
Wilhelm Volz T. Lina Mathilde Marie, geb. 31. Mai.
Paulusgemeinde: 28. Juli: Dem Inſtallateur
Georg Heilig L. Gertrud Eliſe, geb. 13. Juli.
Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden.
Stadtgemeinde: 27. Juli: Lackierer Georg Kern
und Katharina Kohl. Möbelhändler Karl Richard Uhland
und Anna Luiſe Buzengeiger. 28. Juli: Tapezier Arthur
Karl Ernſt Korte und Margarete Beſt. Buchhalter Karl
Theodor Auguſt Penk und Anna Helene Fuchs. Beton=
bauunternehmer
Valentin Georg Schleidt und Anna
Pauline Fuchs. 27. Juli: Finanzaſpirant Heinrich Franz
und Thekla Ottilie Zecher. 28. Juli: Kaufmann Joh.
Chriſt und Maria Magdalena Pfeiffer. 1. Aug.: Kauf=
mann
Friedrich Siekmann und Luiſe Strack.
Martinsgemeinde: 25. Juli: Chemiker Dr.
Karl Julius Erich Kuhtz und Kunigunde Jacobine Karo=
line
Schädel, beide hier. 27. Juli: Gerichtſchreiberaſpirant
Bernhard Paul Kröh und Anna Katharina Emilie Möſer.
Petrusgemeinde: 25. Juli: Schloſſer Friedrich
Auguſt Nickelmann zu Frankfurt und Friederike Geyer.
27. Juli: BuchdruckerJohann Karl Rudolph und Berta
Baßler.
Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden.
Stadtgemeinde: 28. Juli: Anna Zimmermann,
geb. Ruppel, Ehefrau des Großh. Steueraufſehers, 53 J.,
ſtarb 25. Juli. 27. Juli: Schuhmacher Karl Weber,
73 J., ſtarb 25. Juli. 30. Juli: Maria Knies, geb. Heß,
Witwe des Maurers, 67 J., ſtarb 28. Juli. Eliſabeth
Walter, Tochter des Taglöhners, 11 Monate, ſtarb
28. Juli. 31. Juli: Gaſtwirt Karl Wilhelm Hubert, 46 J.,
ſtarb 29. Juli.
Johannesgemeinde: 30. Juli: Jean Schmidt,
Sohn des Schriftſetzers, 6½ J., ſtarb 28. Juli. 31. Juli:
Sophie Sohn, geb. Kohler, Ehefrau des Kaufmanns,
30 J., ſtarb 29. Juli. 1. Aug.: Dorothea Haumbach,
geb. Kilian, Ehefrau des Maſchinenbauers, 65 J., ſtarb
29. Juli. 2. Aug.: Kaufmann Arthur Johannes Sittig,
22 J., ſtarb 31. Juli.
Martinsgemeinde: 29. Juli: Katharine Joſefine
Schmidt, Ehefrau des Fabrikarbeiters, 74 J., ſtarb
26. Juli. 30. Juli: Stationsaſſiſtent i. P. Heinrich Lochhaas,
67 J., ſtarb 27. Juli. Luiſe Kröhl, Ehefrau des abweſend.
Zimmermanns, 71 J., ſtarb 28. Juli. 31. Juli: Zug=
führer
i. P. Johann Daniel Geiſel, 79 J., ſtarb 30. Juli
(Einſegnung).
Petrusgemeinde: 31. Juli: stud. theol. Hrch.
Peter Kirch aus Wolfskehlen zu Gießen, 22 J., ſtarb
28. Juli.
Paulusgemeinde: 26. Juli: Dienſtmädchen
Johanna Vogt, 16 J., ſtarb 23. Juli. Privatin Franziska
Proſſer, 45 J., ſtarb 24. Juli (Einſegnung). 29. Juli:
Großh. Kammerherr, Geh. Regierungsrat, Kreisrat i. P.
Guſtav von Zangen, 73 J., ſtarb 27. Juli. 30. Juli:
Kath. Reinhardt, geb. Beſt, Ehefrau des Monteurs i. P.,
59 J., ſtarb 29. Juli (Einſegnung).

Spazialität:
Felix Hecker
Soderstrasse 2. Am Kapellplatz.
Telephon 122. (15780a

Baum-
Skuchen

Herren= und Damenfahrrad,
gut erhalten, billig zu verkaufen
Kranichſteinerſtr. 1, 1. St. (*2687

jeder Art, Kleider
Bügelwäſche Bluſen, Vorhänge,
(*2353mso
wird angenommen
Heinheimerſtraße 22, II., rechts

Schirmfabrik Schlüter
Kirchſtraße 27
Reparaturen u. Ueberziehen ver
ſofort, billig und gut. (14244a

Neu= und Anſtricken
von Strümpfen ſow. Beinlängen
auf der Maſchine billig u. prompt.
Heinheimerſtr. 20, 3. Stock. (827a

1neuer Brotwagen
mit Verdeck, 1 gebrauchte, neu
hergerichtete Federrolle, 15 Ztr.
Tragkraft, preiswert zu verkaufen
Gg. Fleck, Wagenbau
Bleichſtr. 5. (*2589

eutſcher Schäferhund (Rüde)
B 16 Mt. alt, m. Stammbaum, a.
Polizeih. ausgeb., präm., ſehr guter
Begleit= und Wachhund, zu verk.
Anton Fries, Erbacherstr. 55. (16242ms

Junge dentſche Schäferhunde
mit Stammbaum preiswert zu
verkaufen. Gg. Repp, Arheilgen,
Darmſtädterſtraße.
(16381

Ein dunkelbl. guterh. Kinderliege=
E

Haben Sie

10628E

offene Beine,
Krampfadergeſchwüre, Hautent=
zündungen
, dann bringt Ihnen
Zucker’s Saluderma raſch Er=
leichterung
. Aerztl. warm empf.
Doſe 50 Pf. u. 1 M. (ſtärkſte Form)
Bei F. Schaefer, Ludwigsplatz 7,
Chr. Schwinn, Rheinſtraße 8,
A. Logel, Eliſabethenſtraße und
Gg. F. Frank, Parfumerie.

[ ][  ][ ]

Nummer 181.
Achlung. Wichtige
für alle Hausbeſitzer.
Keine Röhren mehr
auf den Kaminen,
Keinen Rauch mehr
in den Manſarden od. Stockwerken
durch meinen gemauerten Kamin=
auffatz
! Beſeit. Rauchbeläſtigungen
auf dem einfachſten, natürl. Wege.
Wirkt zuverläſſig unter allen ge=
gebenen
Verhältmſſen. Zahkreiche
Referenzen hier am Platze. Spezia=
lität
in allen Feuerungsanlagen.
Johannes Best, Maurermeiſter,
Gervinusſtraße 49. (*2675

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Anguſt 1912.

Seite 23.

Adler= kad
wie neu hergerichtet, ſehr billig ab=
zugeben
. Desgl. einige zurückge=
ſetzte
neue Räder Hoflieferant
Ober, Karlſtraße 30. (16460a
Warnung!
Mache hiermit jedermann darauf
aufmerkſam, meiner Frau in meinem
Namen weder etwas zu leihen noch
zu borgen, da ich für nichts hafte.
16335fso Peter Steinmann.
Kaufmann, Chriſt, 27 Jahre alt,
in guter Stellung, vermögend, hier
fremd, wünſcht mit einer Dame
von möglichſt großer Statur zwecks
Heirat in Verbindung zu treten.
Gefl. Zuſchriften (mögl. m. Bild,
was evtl. ſofort retourniert wird),
die unbedingt vertraulich behandelt
werden, erbeten unter F 45 an
die Exped. d. Bl.
(16442
u. Herren iſt zum
Damen Heiraten ſtets gute
Gelegenheit geboten durch Frau
Pfeiffer Nachf., Frankfurt a. M.,
Mainzerlandſtr. 71, 1. St. (13119a
Ernſtgemeint!
Geſchäftsmann, 42 J. alt, ev.,
mit gutgehendem Geſchäft, eignem
Haus, ſucht mit beſſerem Fräulein
mit etwas Barverm. zwecks Heirat
in näh. Verb. zu treten. Vermittl.
ausgeſchloſſen. Off. nebſt Bild u.
Verm.=Ang. unter E 68 an die
Exped. d. Bl.
(*2317ms
Reiche Brasilianerin
alleinſtehende, junge, kinderloſe
Witwe, Brauereibeſitzerin, ſchön
u. rüſtig, wünſcht raſche Heirat
mit geſund., charaktervollem Herrn,
wenn auch ohne Vermögen. Werte
Anträge unter Poſtlagerkarte 4,
Berlin 18.
(16443fl
Verloren
eine goldene Nadel
mit Brillant.
Abzugeben geg. gute Belohnung
Heidelbergerſtraße 28. (B16296
Schiffsbericht. Hamburg= Ame=
rika
=Linie. Mitgeteilt von dem
Vertreter Hrn. Adolf Rady, Darm=
ſtadt
, Zimmerſtraße 1. Dampfer
Hamburg 31. Juli 12 Uhr mit=
tags
von New=York über Boulogne
ſur Mer nach Hamburg. Dampfer
Moltke von Genua nach New=
York, 31. Juli 6 Uhr abends von
Neapel. Dampfer Preſident
Grant, 31. Juli 1 Uhr 15 Min.
nachmittags in New=York.
Dampfer Blücher von dem La
Plata kommend, 30. Juli 2 Uhr
nachmittags von Rio de Janeiro.
Dampfer Almeria nach Per=
ſien
, 30. Juli von Port Arthur.
Vergnügungsdampfer Meteor
von der fünften Nordlandfahrt
kommend, 31. Juli 6 Uhr abends
in Hamburg. (Berichtigung.)
Programm
zu dem am Samstag, den
3. Aug., von 12 Uhr mittags ab
vor dem Neuen Palais ſtatt=
findenden
Konzert der Kapelle
des Garde=Drag.=Regts. Nr. 23.
1. Kaiſerjäger=Marſch von Eilen=
berg
. 2. Ouverture zur Oper
Figaros Hochzeit von A. Mozart.
3. Fantaſie aus Carmen von
A. Bizet. 4. The British Patrol
von W. Aſch. 5. Am Colorado
amerikaniſche Serenade von L.
Jeſſel. 6. Grigri=Walzer aus
der Operette Grigri v. P. Lincke.

D. Gtebeskerrurf
Es iſt allgemein bekannt, daß manche Herren und Damen in Liebesangelegenheiten ganz
verblüffende Erfolge erzielen. Sie kommen, ſehen, ſiegen! Ihnen zu widerſtehen iſt un=
möglich
, ob man will oder nicht, man muß ſolche Perſonen lieben. Woran das liegt, kann man
ſich meiſt nicht erklären, da die Betreffenden weder durch große Schönheit noch etwa durch hervor=
ragende
Geiſtesgaben ſich vor anderen auszeichnen. Oft iſt ſogar das Gegenteil der Fall, indem
ſchönen und klugen Menſchen der oder die Geliebte abſpenſtig gemacht werden durch einen Neben=
buhler
, der häßlich und geiſtig minderbegabt iſt. Dieſe ſonderbaren Geheimniſſe des Liebes= und
Seelenlebens hat nun ein bekannter Pſychologe, Dr. F. Amos, gründlich erforſcht und iſt dabei
zu dem überraſchenden Schluſſe gelangt, daß dieſe geheimnisvolle Macht ſich jede Perſon aneignen,
daß alſo jeder Herr die Zuneigung einer jeden Dame und jede Dame die Zuneigung eines
jeden Herrn erringen kann. Wie es gemacht wird, hat er in einem Buche genau beſchrieben.
Wer die darin gegebenen Regeln befolgt, erobert die Herzen im Sturme und zwingt die geliebte
Perſon zur Zuneigung.? Der Titel des Buches lautet: Das Geheimnis der perſönlichen
unwiderſtehlichkeit. Zu beziehen iſt es diskret in geſchloſſenem Kuvert gegen Voreinſendung
von K 2.60 oder unter Nachnahme (50 h teurer) vom Verlag
Otto Steiniger in Leipzig-Connewitz Nr. 155a. (L1680

getr. Frauen=
1 große Partit kleider, Bluſ.,
Hemden, Mäntel ꝛc. bill. zu verk.,
daſelbſt zwei Schließkörbe u. ein
(*2701
großer Koffer
Neue Ireneſtraße 21, 1. St.

Nolſtändiges Betr, Kleiderſchr.
und Nahtiſch billig zu verk.
*2702) Eckhardtſtraße 2, Laden.

Ein Gasleuchter, gut erhalten,
billig zu verkaufen (*2697
Liebigſtraße 69. part.

ittagstisch

Fleisch u. veg. Kost von
60 Pf. b. M. 1. im Abonn.

Ausschank des berühmten
:: Wormser Weinmostes::

Kein Trinkzwang. (114
Reform-Restaurant
4 Alexanderstrasse 4, 1. Stock.

Verreile
vom 5. Auguſt ab.
Es werden mich gütigſt
vertreten die Herren: (16327fso
San.-Rat Dr. Birnbaum
Georgenſtraße 8
Dr. E. Draudt
(a. O.=K.=K. Merkur), Hein=
richſtraße
17
San.-Rat Dr. Habicht
Kaſinoſtraße 2
San.-Rat Dr. Markel
Waldſtraße 14
San.-Rat Dr. W. Orth II.
Heinrichſtraße 50
San.-Rat Dr. Maurer
Tel. 495.

Von der Reise zurück
lüc Meswahdt
Zahnarzt
Wilhelminenstrasse 29.
Telef. 1659. (16359soim

Dr. med. Babucke, Spez.-Arzt.
Weisbrod & Witwitzky, Spez. f.
Haut-u Geschlechtsleiden
Harnröhrenerkrankungen,
Ausflüsse, Syphilis.
Frankfurt a. M., Kaiserstr. 60
Schmerzloses rasches Heilver.
fahren ohne Ouecksilber.
Rasche Heilungen nach
Ehrlich-Hata 606.
prechstund.: 111 und 48
Uhr. Sonnt. u. Feiert. 10 1 Uhr.
(14412a)

Firmenſchild
(Holz), 4 Meter lang, 1 Meter hoch,
billig zu verkaufen
(*2698
Tapeten-Geschäft
am Weißen Turm.
jut erhalten, 14 Mark,
Soſd Rock u. Bluſen billigſt
Heidelbergerſtr. 110, pt., I. (B16489
Herſetzungsh. billig zu verkaufen:
gut erh. Plüſchſofa, 1 Kleider=
ſchrank
, kl. Bücherſchrank, für Kon=
tor
paſſend, Nußbaum=Wanduhr,
Vogelbauer u. leere Weinflaſchen
Inſelſtr. 28, 1. St. rechts. (*2625

Sprach-Lehr-Institut
Herderstrasse 3.
Französisch (B15932
Direkte Methode.
Vorbereitung für alle Prüfungen.
Grammatik, Conversation, Literatur.
Prospekte frei. Probelektion gratis.

Ryffhäuser-Technikum
Frankenhausen
Ing.-u. Werkm.-Abt. Gr. Masch.-Lab.
AMoch. und Feſban.

Mathematik d. alad. gebild. Lehrer
Sorgfält. ſchnelle Förderung. Mäß.
Honor. Wittmannſtr. 30, I. (B9429
Nachh. in Latein u. Griech. ert. Ober=
Alehrer. Steinackerſtr. 10, p. (15342a
Konſervatoriſch gebild. Dame
erteilt Anfängern und Vorge=
ſchritt
. gründl. Klavierunterricht u.
Theorie. Off. u. N 68 Exp. (B11828
Englischen Unterricht
erteilt Miss Kathleen Mackimm,
B14856) Annastrasse 30, II.
Klavierschule
Frau E. Hochstätter
kons. ausgeb. Pianistin.
Anfangsgründe und Ausbildung
im Klavierspiel.
Ensemble. Theorie.
Sprechstunden 123½ Uhr.
Eintritt jederzeit. (16379sm
Schulstrasse 15, II.

ründlichen Zitherunterricht
erteile bei mäßigem Honorar.
Zu erfr. in der Exp. (*2652sms

Plavierunterricht wird erteilt bis
z. voll. Ausbild. Mäß. Honorar.
Dieburgerſtr. 17, II. (*2655sms

Erteile gründlichen Unterricht im
Zuſchneiden u. Kleidermachen
E. Steingässer, Konfektion,
14817a) Nd.=Ramſtädterſtr. 57, II

[ ][  ][ ]

MG.e

Ein modernes Märchen.

und Waschbreft recht gründlich von Schmutz, Staub und Schweiß
zu befreien. Anders dagegen Gretel! Diese schüttete aus einer
Schachtel etwas weißes Pulver in den mit Wasser geküllten Kessel,
verrührte es gut, tat dar ce Wäsche hnein und brachte sie
zum Kochen. Dann setzte sie sich und nahm eine Handarbei var.
Schon nach etwa einer uiertel Stunde nahm Gretel che Wäsche
wieder heraus und mit Erstamnen und nicht gerigem Schreck
bemerkte Gustel, daß jedes Stück ihrer fbenerberin scheeunes
und herrlich gebleicht erschien, während sie sehbs noch uich zur
Hälſte ſertig gewaschen hatte. Da gab sie ce Weiteverioren
und weinte bitterlich! Gretel aber umſaßlte sie liebevoll und spruch‟
Sieh’ her und merke Dir das Zaubermittel, durch dessen tllſe
mein Teil Wäsche so schnell und schön weiß gemaschen murde.
Dabei reichte sie ihr die Schechtel, deren Inhalf sie vorherin.
den Kessel entleert hatte, und CGnstel las darauf

Hans jörg war der schmuckste Gesell im ganzen Stäckchen.
Kein Wunder, daß ihn die Mädchen gern sahen! Namentlich hatte
er anf Gustel und Gretel, zwei bildsaubern Wäschermädels, einen
tieten Eindruck gemacht! Beide geſielen ihm indessen gleich gut
und so murde ihm die Wahl schwer. Da nun Hans jörg eine
große Vorliebe für schöne weiße Wäsche hatte, beschloß er, der-
jengen
sein Herz zu schenken, die ihre Arbeit am besten und
schellsten verrichten würde. Sie verabredeien also, daß beide
Mädchen um die Wette waschen sollten Fdie Siegerin wollte
Hans Jörg dann zum Altar führen!
Als mm der Tag’der Entscheidung gekommen war, machten
sich die Mädchen hurfig ans Werk. Namentlich Gustel mühte
sich im Schweiße ihres Angesichts ab. die Wäsche mit Bürste

Dieses unübertroffene Fabrikat, das heute bereits von Millionen Hausfrauen aller Länder mit Vorliebe töglich
gebraucht wird, erweist sich als

eine

von Bestandteilen, wie sie vorteilhaſter wohl in keinem anderen Waschmittel zur Verwendung gebracht sind. infolge-
dessen
erübrigt sich auch jeder weitere Zusatz von Seife, Seifenpulver eitc., wie sonst von den Haus-
frauen
gern verwendet. Hierauf sei besonders hingewiesen! Denn erstens beeinträchtigen derartige über-
flüssige
Zusätze nur die sonst hervorragende Wirkung von Persil, und zweitens liegt in deren Fortiall auch eine nicht,
unerhebliche Ersparnis. Man denke stets daran, daß Persil sowohl selbsttätig, als auch gründlich und billig wäscht
und, was die Hauptsache ist, die Wäsche schont, erhält und vollständig desinfiziert. Aber nicht nur einmal
versuchen, sondern dauernd gebrauchen! Erst dann merken Sie den Erfolg ganz und auch Sie werdent Persi
preisen als den
Glückspender im Haushalt,
der das Waschen nicht mehr als Last empfinden läßt, sondern es zum Vergnügen macht!
Erhältlich nur in Original-Paketen, niemals lose.
HENKEL & CO., DUSSELDORF. Kleinige Fabrikanten auch der allbeſiebten

Seite 24.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Briehinkels Sunndags=Noochmitdags=
Bedrachtunge.

Briefe der Fraa Rentier Briehinkelſen aus de
Summerfriſch.
a) An ihre Freundin Fraa Entebürzel.
Meine Lübe!
Indem, daß ich nicht umhin kann, freidig bewegten
Herzens, aus meim Luftkuhrort, in dem wo ich mich ewe
vun wege meim angegriffene Befinde befinde, Ihne
einige Zeile zukomme zu laſſe, ergreife ich die Fäder un
die Gelegenheit, um Ihne mitzuteile, daß ſie Mir ſehr
leid dhun, indem daß ſie Sich nicht auch in der finanziell
ſo geſtellte Lag befinde, um damit, daß ſie Sich auch
ineme erſtklaſſiſche Luftkuhrort vun dere anſtſengende
Winterkambachne, die wo mir intenlecktunelle Fraue hin=
der
uns hawe dhun, zu erhohle, was doch unſere iwwer=
ſpannte
Nerfekonſtruptzione abſolud zukomme duht, in=
dem
daß es iwwerhaubt auch zum gute Ton geheert
un ſo.
Die Peifedeckelſen is nehmlich auch da Awwer ſie
kann nicht mit, un wenn mer ewe nicht mit kann, dann
ſoll mer ewe lieber deheim bleibe, wie Sie, meine lübe
Freundin, was mir ſehr leid duht, weil ſe’s doch auch
ſehr nehdich hette von wege ihre degenerierte Nerfekom=
boſitzione
. Awwer die Peifedeckelſen, die wo ſich doch
gar nicht geiſtdich betätige dhut und die wo iwwerhaubt

noch net emal e par anſtendiche Rerſe aufnweſe hat,
mit dene wo ſe Sich ſehe laſſe kann, die brauch Ihr
Sommerfriſch nicht ineme erſtklaſſiſche Luftkuhrort zu ge=
nieße
, wo ſe auch noch owedrei geſagt hatt, ſie gingte
dißmal nach Tärohl, un wo ich doch geſagt hat, mir
gingte an die See, un jetzt is ſe auch hier, die verloge
Perſohn un duht eim mit ihrne unangenehme Gegen=
watt
die ganz Landſchaft verſchameriern.
Sonſt bin ich nehmlich hier von ere ſehr feine Ge=
gend
un ere eweſolche Hautwollöh umgewe, was jeden=
falls
als mildernder Umſtand ſehr vorzüglich auf mei
geiſtdiches Volluhmen einwirke dhut, indem, daß auch
mei Demiſſion bereits bedeitend ſchmäler geworde is.
Ja, die Luftkuhr macht doch was aus, daß nerfiöſe legt
ſich un ich bin ſchon bedeitend ruhiger geworde, indem
daß ich mich gar nicht mehr aufrege dhu, iwwer nichts,
bis auf die Peifedeckelſen leb ich ganz meiner Geſund=
heit
. Awwer die Hauptſach is daß ſe nicht mit kann,
nicht in de Doalädde un auch nicht im Benemme un deß
is doch die Hauptſach, wenn mer ſich in eme Luftkuhrort
erhohle will, daß mer mit kann un kann ſich ſehe laſſe
in eme deiere Koſtiehm wie meins, deß wo aus blau=
unweiße
Fulladd gemacht is, de Meter fier zweimackfinf=
zig
. No undie Peifedeckelſen ſieht in ihrem Weſchlei=
nerne
aus wie die Eva vorm Ernſt Ludwigshaus. Sie
macht deſſentwege auch kein Eindruck un nicht mit un
ſagt, ſie wär nor zu ihrer Erhohlung hier unt dadra
kenne Se ſehe, daß ſie ſich noch nicht zu uns Intenleck=

imelle enaufgeſchwunge hat, dann wie kaun mer ſich
erhohle, wenn mer nicht mit kann un geht de ganze Dag
mit de Kinner im Wald erum odder mer liegt de lange
Weg in de Hengematt, deß is mir doch kei Erhohlung.
No ſie kann ja ſchließlich nichts defier, indem daß ſe ſichs
ewe geiſtdich nicht leiſte kann, in ere große Geſellſchaft
ſich drinn erum zu bewege im Vulldräß un ſo, dodezu
langts ihr ewe nicht un noch net emal auf de wöchent=
liche
Regejone is ſe zu ſehe.
Sonſt bin ich awwer ſehr gut aufgehowe un beſon=
der
, die Verflegung, die kann mer lowe, wann mer will.
Morſchens zum Friehſtick kriege mer ſchon e ganz Nacht=
eſſe
ſerfiert un Tee un Eier un Honig un Butter un
kalte Aufſchnitt un ſo, un zum Mitdageſſe ſubiern mer
e ganz vorziegliches Dinneh von vier Geng mit Sieß=
ſpeiß
. Neilich hatte mer ema Kabbelja un da hette Se
emal ſehe ſolle, wie ſich die Peifedeckelſen angeſtellt hatt,
mit ere Kruſt Brod un ere Gawel hatt des dumme Geſteck
an dem Fuſch erum gezerrt, wo ſe ſich en doch hett
ſchneide kenne, indem daß doch extra deß Meſſer newedra
gelege hatt. En Glick, daß der arme Kabbeljau bereits
dod war, wie er ſerfiert worde is, dann lewendich hett
der die Obberatzion nicht iwwerſtanne. Wie ſe den Fuſch
dann endlich enunner geworgt hatt, da hatt ſie erſt ge=
merkt
, daß ſe auch e Meſſer newer dem Deller liege hatt
un damit hatt ſe dann die Tunke Hollandees erausge=
löffelt
, die Gans, die dumm.
Auch ſonſt ameſiern mer uns ganz großartig un es

[ ][  ][ ]

Nummer 181,

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Seite 25.

freud mich werklich, daß Ichihne mei Bedauern aus=
ſpreche
kann fier ihne ihr Fernſein, meine Lübe, dann
ſie wirde nehmlich grad noch fehle in dem Greis der
Kuhrgäſt, die wo hier die Hautvollöh bilde, un die wo
auch die nehdich Büldung hawe fier finfmackfinfzig per
Dag zu luftkuhrn, drotzdem es ja an vornehme Verkehr
nicht mangele dhut am Ueberfluß. Un auch ſehr nette
Herrn hawe mer hier un unſer Rieckche werd geradezu
vergettert, beſonders vun eme junge Kaufmann, eme
doodſchicke Menſch. Kohle en groß, mer merkt gleich,
daß es was beſſeres is, dann er tregt nor ff. Herrnwäſch,
wo die Krage gleich dra ſin am Hemd un dieManſchädde
un nicht geſtärkt ſundern modern krumbelich, un er hatt
nach ganz lange Nägel an de Finger, en Beweis, daß
er ſehr gebüld is, awwer es is doch kein Büldungsprotz
und deß is grad des vohrneme, dann ich habs ja immer
geſagt: Büldung is, wann mer hatt uns leßts nicht
merke!
Wie geſagt, auch ſunſt hawe mer ſehr feine Kaffalühr
hier, auch ältere un Gott, ich ſolls eigentlich garnet
ſage, awwer Ihne gegeniwwer will ich aus meim Herz
kei Mördergrub mache un wills Ihne im Vertraue
avertraue, Dißkretitzion Ehrenſach nadierlich. Nehmlich
ich hab auch nach emal gehangt un gebangt in ſchweben=
der
Pain, es is en Offizier a D., denke ſe an, awwer
ſie braiche nichts Intimes zu denke, es is en Kaffalühr
von de Glatz bis uff ſei gelwe Schäwwerohſtiefel un mir
liewe uns nur als Intenlecktunelle, alſo nor blattohniſch
un ſo, awwer ich hab doch drei Nächte net geſchlafe, denke
Se an, ſo hatt mich deß gepackt. Ach ja, mei Herz fiehlt
no jung, Gottſeidank, un es is doch was ſchönes um
die Lübe un wanns mei Mann wiſſe dhet, der wär dood=

unglicklich, awwer die Hauptſach is, die Peifedeckelſen
ärgert ſich grie.
Auch ſonſt hab ich vun meim Fenſter e prächdich Aus=
ſicht
, do ſeh ich des ganze Pannemerana vum Odewald,
beſunders wann ich morſchens als emal uffſteige dhu, un
die Sonn geht grad auf, dann fiehl ich ſo recht die Stim=
mung
ieber mich komme, die wo auch den Dichter zu dem
ſcheene Lied transbieriert hat: Goldene Abendſonne,
wie biſt du ſo ſcheen. Iwwrigens, meim Rieckche is auch
ſchun emal die boediſch Ader geplatzt, ich hab ihr e bische ge=
holfe
debei un mir wolle ’s emal an die Redaktion vum
Blättche ſchicke, annoniehm, was die dezu ſeegt, indem
nehmlich auch der Verehrer vun meim Rieckche geſagt
hatt, deß Gedicht mißt unbedingt kombohniert werde vom
Richard Strauß odder ſo eim.
Awwer ich muß ja ſchließe, denn de Dokder hatt mer
alle geiſtdiche Jeberanſtrengunge verbote wege meine
Nerfe, Ihnen ein Gleiches winſchend verbleibe ich mit
vielen Grießen von Haus zu Haus
Ihre treie Freundin
Frau Rentner Briehinkel.

b) An ihren Mann.
Liewer Heinerich!
Ich teile Dir hierdurch mit, daß mir dißmal bees
eneigefalle ſin un wennſte glaabſt, ich kennt mich in dem
Kuhneſt erhohle, dann werds aach ſpet. Iwwerhaubt
derf mer gorniemand ſage, wo mer wohne, odder ge=
wohnt
hawwe, dann ich bin ausgezoge, indem daß unſer
Zimmer odder vielmehr Loch, grad iwwerm Gailsſtall

war, wo mers vor Micke un Schnooke iwwerhaubt net
aushalte konnt, nachts gornet, un ich bin am ganze
Kerber dortal verſtoche. Jetzt wohn ich wo annerſt un
deß Zimmer koſt e Mark mehr, dofor hawwe mer aach
blos en Miſthaufe vorm Fenſter, weswege mers aach
net uffmache kann un mei Klaader un alles richt denooch
un wann ich deß gewißt hett, weer ich liewer dehaam
gebliewwe, indem, daß deß doch kei Erhohlung is.
Awwer nadierlich, fors Frankforter Schitzefeſt haſte Geld
iwwrig gehatt un an Deine Fraa un Kinner ſolls eraus
gegwackt werrn, die ſchickt mer zur Erhohlung in en
Kuhſtall. Mer muß ſich ſcheeme! Die Peifedeckelſen is
gach da mit ihre Kinner, die wohnt nadierlich in ere
Penzon un guckt aam iwwer die Achſel a, weil mer ſich
deß net leiſte kann. Un ihr beſte Klaader hott ſe aach
mit un geht im Dorf erum wie e Pau, wann ich ſe ſeh,
dreht ſich alles in mer rum. Un wem hab ich deß zu
verdanke? Nor Dir, dann Du hoſt nix iwwrig for Dei
Familch. Ich kennt mich grad doodärgern. Un deß Eſſe
is unnerm Hund, ich fall ganz vum Fleiſch, wann ich
net als hie und do emol etwas annerſter zu mer nemm,
deßdewege vergeß es net und ſchick umgehend noch emal
Geld un mei Blauſeidenes, ſunſt bleib ich kaa Stund
mer da. Die Ausſicht, die mer vun unſerm Zimmer aus
genieße derfe, is kaan Schuß Pulfer wert un es is aach
kaa vorhande, daß ſich fors Rieckche was Baſſendes finde
dhut, indem ſich in ſo eme Kaff nadierlich kaa aſtendiger
Menſch uffhalte dhut un mich bringſte ſei lebzigsdag net
mehr ſo wohie, deß geb ich derr ſchriftlich. Un jetzt ſchick
umgehend des Geld un des Klaad, funſt kumm ich derr
haam.
Settche.
R. Sch.

Saaaaf

scher Trzeugnis

(16448M)

Rheingold
die erfolgreichste Conchrrenzmarke
Kranzosischen Chlampagners
Grosser Preis Weitausstellung St. Louis 1904
Crosser Preis Weltausstellung Brüssel 1916

Hierdurch teile ich ergebenst mit, aass ich
von Donnerstag, 1. August d. J. ab, in den Ge-
schäftsräumen
der früher von mir innegehabten Firma
Heinrich Pfersdorff, Elisabethenstr. 41 wieder ein
Papier- u. Schreibwaren-Geschäft
verbunden mit Buchbinderei
betreibe.
Ich bitte, mir das in meinem früheren Geschäft
bewiesene Wohlwollen und Vertrauen auch jetzt
wieder zuwenden zu wollen und sichere aufmerk-
same
und gute Bedienung in altgewohnter Weise zu.
Marie Pfersdorff.
*2394ms)

Eine Partie

Braunkohlen-
Presssteine

der staatlichen Grube Ludwigshoffnung
billiges und vorzügliches Brennmaterial für Hausbrand u. Industrie
Grossh. Bergwerksdirektion, Friedberg (Hessen).
Zu beziehen in Darmstadt von den Kohlenhandlungen Philipp
Diehl, Lauteschlägerstr. 30 u. Jacob Groh. Viktoriastr. 30. (10379Mf

PRESSEN

zur Wein- und Obstweinbereitung
mit Herkules-Druckwerk
Eisen- oder Eichenholzbiet
Hydraulische Pressen
für Großbetrieb mit 1 oder 2
ausfahrbaren Bieten
Ph. Mayfarth & Co.,
Frankfurt am Main. (15217a

ältere Modelle
mit
25 bis50%
Nachlass.
D. Falk & bohne.

Zwelgstelle: Ellsabethenstr. 26.

Harwascherer Gebr. Weicher
90 Liebfrauenſtraße 90
empfiehlt ſich einem geſchätzten Publikum, ſowie den geehrten
Modiſtinnen und allen einſchlägigen Branchen im
Waſchen und Faſſonieren von Hüten aller Art
(*2586
bei reeller und billiger Bedienung.
Reparaturen werden auf Wunſch abgeholt.
Poſtkarte genügt.

N. S. U. Motorrad 3 Ps.2 gut erhalt. vollſtänd. Betten
mit Leerlauf, tadellos erh., billig billigſt abzugeben. Näh. Landgraf
zu verk. Hochſtraße 22. (16253a Philipp=Anlage 4, 2. Stock. (*2528

(16114oms

7 Beleuchtungs=
körper
für Gas
ſehr geeignet zu Billardbeleuch=
tungen
, zu jedem Preis abzugeben.
Näh. Schloßgraben 13a. (16383sm

h
eree
ee
Mride
Rreiue

ebr. Fahrräder in allen Preis=
lagen
ſofort zu verk. (*2572
Magdalenenſtr. 7, Hintbs. I

Juli=Heſt 1912
der
Heſſiſchen Chronik
Monatsſchrift für Familien= und Ortsgeſchichte
in Heſſen und Heſſen=Naſſau
Begründet und herausgegeben von
Dr. Hermann Bräuning=Oktavio u. D. Dr. Wilh. Diehl
Inhalt: Oberlehrer und Stadtarchivar F. Dreher: Die Beziehungen der
Senckenberg und anderer Frankfurter Familien zu Friedbergi. d. Wetterau.
Dr. Hans Braun: Frauenmünſter. Lehrer A. Deggau: Stamm=
tafel
derer von Storndorf. Rektor K. Wehrhan: Vom Mäuſeturm
bei Bingen und anderem alten Aberglauben unſerer Gegend. Stadt=
pfarrer
D. Dr. Wilhelm Diehl: Die Wormſer reformierte Militär= und
Flüchtlingsgemeinde. Profeſſor Karl Raupp: Aus den Erinnerungen
eines deutſchen Malers. Mit Abbildungen. Dr. L. Schuſter: Der
Seligenſtädter Geleitslöffel. Mit Abbildungen. Stadtpfarrer D. Dr.
Wilhelm Diehl: Ein Vorfahre Lilli Schönemanns. Profeſſor Dr. Auguſt
Roeschen: Goldmacher in der Pfalz. Bücherſchau. Aus Zeit=
ſchriften
. Umfragen. Nachrichten.
Preis: Jährlich 12 Hefte: 6 Mark, vierteljährlich 3 Hefte:
1,50 Mark, Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags
60 Pfge. Probehefte unentgeltlich.
Man abonniert bei dem Verlag der Heſſiſchen Chronik
(L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei, Darmſtadt) und allen
Buchhandlungen.
(16202
Istithtfür ranz- u. Anmatsichte
H. Volkert und Tochter
Seit 1909 den hiesigen Herrschaften bekannt
Zweites Institut Coblenz, Mainzerstr.
Empfehlungen von Kriegs-Schulen, Königl. Lehrer-
seminaren
, höheren Töchterschulen und Pensionaten.
Anmeldungen zum Winterkursus schon jetzt
erbeten
Gymnasiasten- und Kinderkurse nachmittags
Privatstunden jederzeit
*2563
Ecke Wilhelminen-
Elisabethenstr. 17, I. Etage, strasse.
Der eigene Unterrichts-Saal umfasst 60 qm Bodenfläche.

Damen

16375a

für diskr. Aufnahme, k. Heimbericht
Th. Fürste, Hebamme,
Sprendlingen bei Offenbach.

Gold, Beillant., Platin, Silb.
kauft zum höchſten Wert (14284a
A. Kurtz, Pädagogſtraße 2,
Telephon 1202.

[ ][  ][ ]

Seite 26.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181.

Anzeiger,
Dobkanaz!
Erſcheint 2mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts, bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs=Inſeraten. Für den
Wohnungs=Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen. Später uns zugehende Inſerate können
nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden.
Ellſabethenſtr. 49, p., neuherger., I Schloßgartenſtr. 11, I., 5 Zim.=

Heidelbergerstr. 105
2½ ſtöckig mit 14 Zimmern,
Bodenkammern, Dampfheiz.,
Veranden, Obſtgarten, Gas
ꝛc., vollſtändig neu hergericht.,
zu vermieten. Auch zu verk.
od. getrennt z. verm. 14809ms

Clnlamitlentaus
Ecke Ohlyſtraße u. Grüner Weg,
neu erbaut, 11 Zimmer mit reichl.
Zubehör, herrſchaftl. eingerichtet,
per ſofort beziehbar, zu ver=
mieten
ev. zu verkaufen. Näheres
Ohlyſtraße 69, parterre. (B14295ms

Rheinstrasse 43
wird der zweite Stock zum
1. Oktober l. J. anderweit ver=
mietbar
. Er enthält 8 Zimmer,
Badezimmer u. reichl. Zubehör,
Elektr. und Gasinſtallation,
Gartenbenutzung, Stall für
3 Pferde. Beſichtigung zwiſchen
111 und 57 Uhr geſtattet.
Näheres bei Juſtizrat Dr. Bender,
(10658ms
Caftroſtraße 8.

Das Haus
Hermannſtraße 6
mit 15 Zimmer, großem Garten,
Stal, im Ganzen oder in Stock=
werken
getrennt zu vermieten und
ſofort beziehbar. Dasſelbe wird
neu hergerichtet.
(B13575ms
Anfragen an Joseph Trier,
Wilhelminenſtraße.
Rhein=
Herrſchaftswohnung ſtr. 29
1. Etage, 10 Zimmer, 2 Badezim.,
mit reichl. Zubeh. u. groß. Veranda,
neu hergericht., ſof. beziehbar. Näh.
Rheinſtr. 25, Kontor A. (14663ms

Tintenviertel!
Wegzugshalber iſt das
Haus zum Allinbewohnen
Schießhausstr. 124
mit Vor= u. großem Hintergarten,
Geſamtfliche 820 am, modern ein=
gerichtet
u. vorzüslich ausgeſtattet,
enthaltend: Diele, neun, zum Teil
ſehr große Wohnräume, zwei Kam=
mern
, Küche mit Anrichtraum,
Badezim. u. reichl. Nebenräume,
mit Loggia nach der Straßen= u.
Terraſſe nach der Gartenſeite, per
1. Oktober anderweitig zu verm.
Einzuſ. tägl. von 57 Uhr. Näh.
Auskunft durch C. W. Braun,
Martinſtraße 74. (B15843ms
Das Haus
Martinſtraße 37, enthaltend
10 große Zimmer nebſt Diele,
Bad und ſonſtiges Zubehör, mit
Zentralheizung, Gas= und elektr.
Lichtanlage verſehen, ſowie Gart.,
Stallung für 34 Pferde und
Remiſe nebſt Kutſcherwohnung,
per 15. Auguſt beziehbar, zu ver=
mieten
. Einzuſehen an Werk=
tagen
, vorm. von 10 bis 12 Uhr.
Pläne d. Hauſes, ſow. näh. Ausk.
durch B. L. Trier, Riedeſel=
ſtraße
17, Telef. 1189. (13144a
Haus
zum Alleinbewohnen
in feinſter Lage, 15 Zimmer,
Garten, Stallung, ꝛc., p. 1. Okt.
zu vermieten oder zu verkauf.
Näh. Auskunſt erteilt nur
Ludwig Alter, Eliſabethen=
(13056s
ſtraße 34.

Villa
Ohlyſtraße 30, frei=
ſtehend
, mit 12 Zimmern,
reichlich. Zubehör, Zentral=
heizung
, elektr. Licht, Bal=
konſ
und Garten iſt als=
bald
zu vermieten oder zu
verkaufen. Näh. Roquette=
weg
3 oder bei Sebastian
Eckler, Rheinſtraße 9,
Tel. 243. (B15456ms

Einſamilienhaus Schießhaus=
ſtr
. 130, 12 Zim., Ztr.=Heiz., gr.
Gart. z. 1. Apr. 1913 z. vm. (B15198ms

Haus Martinstr. 35

Oeeeeeen ee
ſeilher von Heren Ritmeiſter
Fenner bewohnte 3. Etage,
7 Zimmer, großes Badezim.,
Balkon, Gas, Elektr. ꝛc., per
ſofort zu vermieten. (12195ms
Näheres 1. Stock.

Fuchsstr. 18

7Zim.=Wohmn.
z. vm. (15871ms

Herrschaftswohnung
Elisabéthenstrasse 70
2. Stock, hocheleg. mit elektr.
Lichtanlage, Kochgas, 7 Zim=
mer
, Badezimmer, geſchloſſ.
Veranda, Burſchenzimmer,
Manſardenräume p. Anfang
Oktober zu vermieten. Näh.
zu erfr. im Büro im Seitenb.
zw. 1112 u. 25. (12146ms

Steinstrasse 5, I. St.
6 Zimmerwohnung mit Zubehör,
ſohert nder F-äter
(14020ms
Maritnstr. 54, part.
6 Zimmerwohnung mit reichl.
Zubehör, Gas, Bad, elektr.
Licht, ganz neuzeitl., Garten,
Balkon, per ſofort zu vermiet.
Näh. Heinr. Funk, Soder=
ſtraße
76, Tel. 1031. (12131ms

Herrschafts=
Wohnung
Wilhelmstrasse 8, pt.
8 Zimmer, darunter 1 Speiſe=
ſaal
m. Ausgang zur Terraſſe,
Vorgarten, Küche mit An=
richte
und Dienerzimmer im
Souterrain, ſowie 3 Zimmer
in der Manſarde per 1. Okt.
eventl. früher. Näheres nur
durch Joseph Trier, Hof=
möbelfäbrik
. Wilhelminen=
ſtraße
25.
(14352ms
Herrſchaftswohnung
Viktoriaſtr. 42, 2. Etage, 8 große
Zimmer, Badez., 4 Manſ., 2 große
Keller, neu hergerichtet, ſof. zu verm.
Näh. Kahlertſtr. 13, 1. St. (14345ms
Rhein- u. Grafenstr.-Ecke
2 Etage, 8 gr. Zimmer m. allem
Komfort u. Nebenräumen, Bad,
Damrfheizung zu verm. (15996ms

Herrschaftswohnung
Herdwegſtraße 95 iſt der erſte
Stock, beſtehend in8 Zimmer, Küche,
Bad ꝛc., evtl. mit Stall. f. 4 Pferde,
Remiſe, Kutſcherſtube, Geſchirr=
kammer
ꝛc., z. 1. Oktb. 1912 zu verm.
Auskunft erteil. die Firmen: Ludwig
Alter, Eliſabethenſtraße, J. Glückert,
Bleichſtr. 1oset Trſer, Wilhelminen=
ſtr
., Paul Wolk, Rheinſtr. 51. (16033ms

Bleichſtraße 40, 1. Stock,
ſchöne Sechs=Zimmerwohnung mit
reichlichem Zubehör zu vermieten.
Auch für Bureauzwecke ꝛc. ſehr
geeignet.
(12129mis
Eiſepehent. 1, nacht
der Neckarſtr Wohnung mit
Balkon, Beletage, 6 Zim. m.
Zubehör u. Gart., n. Stall. f.
6 Pferde, Burſchenz., Heubod.
u. Remiſe, neuzeitl. hergericht.
per 1. Okt. z. verm. Näh. Eliſa=
bethenſtr
. 59 i. Compt. (13804ms
Landwehrſtr. 1 6=Zim.=Mohn.
ohne Gegenüber m. Gas u. Elektr.,
neu herger., per ſof. zu vm. (12632ms

Das Haus
Riedeſelſtr. 12
mit kl. Vor= u. Hintergart.,
ſof. z. Alleinbewohnen zu
verm. Näh. nur durch die
Firma Joseph Trier,
Mikhelminenſtr. 25. (16404s

Wendelſtadtſtraße 28
ger. 6 Zimmerwohnung, 1. oder
2. Etage, m. allen Bequemlichkeiten
per 1. Okt. zu verm. Alles Nähere
Wendelſtadtſtr. 28, 2. St. (14340ms

Herrſchaftl. Wohnung
Wendelſtadtſtr. 5,
Zimmer, Badezimmer, Man=
ſardenzimmer
, Mädchenzimmer,
Garten und ſonſtiges Zubehör,
per 1. Oktober zu vermieten.
Näheres Landwehrſtraße 61.
Telefon Nr. 450.
(12147ms

hr große Zimmer, herrliche
Diele, vollſt. Bad, Zentralheizung,
Gas, elektr. Licht, ſchöner Garten,
Veranda, Loggia, große Küche
m. Nebenräumen, Speiſe=Aufzug,
Keller, großer Speicher, ſofort zu
vermieten. Näheres Eliſabethen=
ſtraße
53, Kontor, Tel. 547. (14961ms
Neckarstrasse 8
iſt der 3. Stock ſofort zu verm. Der=
ſelbe
enth. 9 Zimmer, Bad u. reichl.
Zubehör. Ferner iſt Stallung für
4 Pferde m. Satkelkamm. ꝛc. zu vm.
Näh. Neckarſtr. 8, Stb. II. (15182s

Rossdörferstr. 16, I. St.,
geräumige 7=Zimmerwohnung mit
allem Zubehör, Gas= und Bade=
einrichtung
, zum 1. Oktober d. J.
zu vermiet. Näh. nur auf dem Kon=
tor
der Brauerei Rummel. (15261ms

Grünerwos 40, Heubau
hocheleg. 7 Zimmerwohnung mit
Bad, 23 Fremdenzim., 3 Kamm.,
Zentralheizung, Vacuumreinig. ꝛc.
per ſofort.
(B12805ms

Schützenſtraße 5, iſt die Bellet.,
beſtehend aus 7 ſchönen, geräum.
Zimmern, einem großen Badezim.,
Balkon, Gas, elektr. Licht, per
1. Oktober, evtl. früher oder ſpät.
zu vermieten.
(13019ms

Herrſch. 6=Zimm.=Wohnung
Hobrechtſtr. 8, pt., mit Zentral=
heizung
, Gas, elektr. Licht, reichl.
Zubehör, zum 1. Oktob. zu verm.
Näh. Heidenreichſtr. 37, III. (15629s

Sandſtraße 18
wegen Wegzug des ietzigen Mieters
Erdgeſchoß: 6 Zimmer. Bade=
zimmer
uſw., Fremden=u. Mädchen=
zimmer
, 3 Keller, groß. Souterrain=
raum
per 1. Okt. zu verm. Zentral=
heiz
., elektr. Licht, Gas, Gartenanteil.
Dazu od. getrennt Gartenhaus:
3 Zim., Küche, Gas uſw. (14369ms

Hoftheaterplatz II., 6 Zim.-W. m. Zentr.-Heiz.
u. el.Lichtp. 1. Okt. Einzus. 19b. 12 Uhr. (14778ms

Heidelbergerſtr. 89, 2. St.
gr. 6=Zimmerwohn. mit Badezim.,
Balkon, 2 gr. Manſardenzim., gr.
Trockenboden u. Bleichplatz, Heiz= u.
Leuchtgas. Alles neuzeitl. herger.,
ſofort. Näh. part. (B14307ms

Steitstr. 22
Manſarden=Wohnung, 6 Räume
nebſt Zubehör an kleine ruhige
Familie per 1. Okt. zu vermieten.
Preis 400 Mk. Näheres Seiten=
bau
, eine Treppe hoch. (14478ms

Roßdörferſtraße 86
3. St. 6=Zimmerwohnung in freier
Lage mit Balkon, Veranda, Bad
u. ſonſt. Zubehör zu verm. Näh.
Heidenreichſtr. 31. (14457ms

Mathildenstr. 53, I.
eleg. 6 Zimmerwohnung m. reichl.
Zubeh. ſof. Näh. 2. St. (B14305ms

Heidelbergerſtraße 9½, eleg.
Herrſchaftswohn., 6 Zimmer nebſt
Zubehör zu vermieten. (15016ms

Moserstrasse 11, I. St.
elegante 6=Zimmerwohnung nebſt
2 Zimmern und 2 Kammern im
3. Stock per 1. Oktober. (B14068ms

Für Mieter und Vermieter
kostenfreier Wohnungsnachweis
Ludwig Alter, Elisabethenstr. 34. (12615a

6 Zimmerw. p. 1. Okt. zu verm. Näh.
Heidelbergerſtr. 9½, part. (15024ms

Frankfurterstr. 62
1. Stock, ſchöne 6=Zimmerwohng.
mit Zentralheizung, Bad, Balkon,
Veranda, Fremdenz. u. ſehr reichl.
Zubehör per 1. Oktober. Näheres
3. Stock.
(14158ms Eichbergstr. 11, part.
6 Zimmerwohnung ſofort zu ver=
mieten
.
(B16020ms Neubau
mit Zentralheiz., Gräumige Wohn.,
darunter eine 26 qm große, voll=
ſtändig
helle, als = und Wohn=
raum
benützte Diele, Bad, Ve=
randa
, Balkon, elektr. Licht und
ſonſtiges Zubehör. Garten vor=
und rückwärts. Näheres Grafen=
ſtraße
23½, im Laden! (14880ms Stiftſtraße 21
durch Umbau vergrößert
6 Zimmer=Etagen, Loggias, gr.
Verandas, Küchen=Balkons, Bad
mit Wanne u. Ofen, elektr. Licht.
Manſarde 3 Zimmer u. Küche
große Veranda, ev. als Fremden=
zimmer
zu vermieten. Auch das
ganze Haus.
(16205a Karlſtraße 20 eine 5= Zimmer=
wohnung
mit allem Zubehör ſof=
zu
verm. Preis 550 Mk. (15432ms Pallaswieſenſtr. 39, part.
5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör
zu vermieten. Näh. 2. Stock oder
Rheinſtr. 25, Kontor A. (14377ms Viktoriastr. 50, II.
geräumige, eleg. 5=Zimmerw.,
Bad. elektr. Licht, Gas, Veranda
und ſonſt. Zubehör, per ſofort
ev. ſpäter, an ruhige Mieter.
Näh. Kontor daſelbſt. (14665ms 5 Zimmer=
Hochſtr. 30 Wohnung,
2. Stock, mit 2 Bodenkam., Heiz= u.
Leuchtgas ꝛc., per ſofort zu verm.
Näheres 1. Stock. (B14314ms Moosbergſtr. 94
Ecke Heidelbergerſtr., 5 Zimmer,
Bad, Manſ. und allem Zubehör
per ſofort zu verm. (B14296ms Pallaswieſenſtraße 25, ſchöne
5=Zimmerwohnung mit Zubehör
per ſofort zu vermieten. (13020ms Frankfurterſtr. 11, am Herrn=
garten
, 1. St., 5 Zimmer nebſt
Zubehör per 1. Okt. an eine ruh.
Kamilie zu verm.
(12368ms 10664
Allcestr. 19, II. me
frdl. 5=Zim.=Wohnung, 2 ſchöne
Manſard., 2 Keller, Trockenboden ꝛc.
vom 1. Auguſt an anderweitig zu
verm. Preis 240 Mk. Zuerfr. part. Stiftſtraße 67, Ecke Linden=
hofſtraße
, im 1. Stock, neuzeitl.
eingerichtete große 5 Zimmerw.
mit Linoleumbelag großem Vor=
platz
, komplettem Bad, Küche mit
Veranda, Gas u. Elektr. ꝛt. per
ſofort. Näheres parterre bei
Philipp Spieß, jr. (V14413 Hoffmannſtr 14, I., 5 Zim. m.
Speiſekam. a. ruh. Familie. (14378ms Hügelstr. 29, I.
5 Zimmer, Balkon, Gas u. elektr.
Licht, Badez. m. kompl. Einricht.,
Küche, Keller, Boden ꝛc. an ruhige
Mieter per ſof. zu verm. (16005ms Alicestr. 3, Hochparterre
5 Zimmer und allem Zubehör nebſt
Vorgarten per ſofort zu vermieten.
Näh. Mathildenpl. 9, 1. St. (15434ms Ecke Roßdörfer= u. Stiſtſtr.
2. Stock, hübſche neuhergerichtete
5 Zimmerwohnung mit allem Zu=
behör
ſofort oder ſpäter zu verm.
Auskunft erteilt Herr Leißler,
Stiftſtraße 62.
(10910ms Mathildenſtr. 9,
1. Stock. 5=Zimmerwohnung
mit Balkon u. Veranda, nebſt
Zubehör, per ſofort zu ver=
mieten
, auch früh. (B15633ms
Zu erfragen im ſelben Hauſe
ebener Erde.

eirichtr cht trte
gericht., Balk. ev. elektr. Licht. (14565ms

Wohnung zu vermieten. (1477ms

Wiederstrase70 I.
freundl. geräumige 5 Zimmerw. m.
Zubehör und großem Garten zu
verm. Näh. part. daſ. (12581ms

Schutzenstrasse 7
ſchöne 5=Zimmerwohnung ſofort
zu vermieten. Näheres daſelbſt,
1. Stock.
(11887ms

Waldſtraße 15, 1. St., ſchöne
5 Zimmerwohnung, Balkon, Bad,
Manſarde und allem Zubehör per
1. Okt. Näheres part. (14047ms

Inselstrasse 23, part.
5, Zimmerwohnung mit Balkon,
Loggia, Badezim. mit Einricht.,
per 1. Oktober.
(12583ms

Fraukfurterſtraße 21.
iſt der 2. Stock, große 5= Zimmer=
wohnung
, 2 Manſardenzimmer
nebſt allem Zubehör, per ſofort
event. 1. Oktober zu vermieten.
Näheres parterre.
(12145ms

Ecke Viktoria=
Landwehrſtr. 11, ſtraße, eine
Wohnung von fünf Zimmern mit
Manſarden, neu hergerichtet, mit
allen Bequemlichkeiten, per ſofort
zu verm. Näh. part. (12449ms

Dieburgerſtr. 56
Hochparterre, 5 Zimmer, Badez.,
Veranda, Gartenbenutzung, Bleich=
platz
ꝛc., in freier ſchöner Lage, vom
1. Okt. ab. Näh. 2. Stock. (12696ms

Frankfurterstr. 19, II.
5 Zimmerwohnung mit Bad und
allem Zubehör per ſofort. Näheres
zu erfragen parterre. (14971ms

Wendelſtadtſtr. 26, 1. Et.,
große 5 Zimmerwohnung mit allem
nötigen Zubehör, neu hergerichtet,
ſofort zu vermieten. Alles Näh.
Wendelſtadtſtr. 28, 2. St. (14666ms

Mähtſtr 2 mnpegeſteit
ſchöne Fünf=Zimmerwohnung m.
Zubehör, Gas, Veranda, Bade=
zimmer
uſw. Näh. part. (13805ms

Schloßgartenſtr. 55, 3. St.
geräum. Fünf=Zimmerwohnung
mit Badezimmer u. Veranda, freie
Lage. Näheres 1. St. (13306ms

Lauteschlägerstr. 4, I.
nächſt der Hochſchule, 5 Zimmer=
wohn
. ſofort zu verm. Näheres
Alexanderſtr. 25, 1. St. (13815ms

Riedeſelſtr. 66 im 1. St. eine
5 Zimmerw. per 1. Oktober zu ver=
mieten
. Näheres part. (14807ms

iſt eine neuzeit=
Bismarckſtr. 62 lich eingericht.

5=Zimmerwohnung (2
part. zum 1. Okt. z. vm.

Entreſol)
(14452ms

Mrecheltent. 7. .
5= Zimmerwohnung m. kompl.
Bad per ſofort oder ſpäter.
Näh. Eliſabethenſtraße 68,
Kontor.
(13343ms

Heidelbergerstr. 105
im Parterre und 1. Stock je eine
5=Zimmerwohnung ſofort zu ver=
mieten
. Vollſtändig neu herge=
richtet
. Dampfheiz., Gas ꝛc. Dort=
ſelbſt
e. Manſarde m. 3 Z. u. Küche.
Näh. Roßdörferſtr. 9, I. (14484ms

Heidelbergerſtraße 92
1. Stock ſchöne Fünfzimmer=
wohnung
per ſofort. (14064ms

Beckſtraße 67, gerium. 5 Z=
Wohnung mit Badezimmer, auf
Wunſch Veranda, zwei Kloſetts,
Fremdenzimmer, großem Garten=
platz
u. reichl. Zubehör bis 1. Okt.
zu vermieten. (14398ms

Wienersſtr. 83, 1. St., 5 Zim.=
Wohnung zu vermieten. (14784ms

Holgesstrasse 10, I. St.
ger. 5 Zimmerw., Badez., Mädchen=
zim
., Balkon, Gas, Waſchk. u. all.
Zubeh. per ſofort; desgleichen im
2. Stock, hübſche 5 Zimmerwohn.,
wie oben, per 1. Okt. (1440ms

Ichstr. 32, I. St.,
ſchöne 5 Zimmerwohnung mit
Zubehör per 1. Oktober an
ruhige Mieter zu verm. Näh.
J. Glückert, Hofmöbelfabrik,
Bleichſtr. 31.
(14367ms

[ ][  ][ ]

Nummer 185.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Seite 27.

Wilhelminenstrasse 19, I.

Landskronſtr. 81 Ein=od. Zwei=
familienhaus
, freie Lage, 12 Zim=
zu
vermieten oder zu verk. Näheres
daſ. oder Hausbeſitzerverein Wil=
helminenenſtr
. 19, I. (14791ms

Darmstädter Bausbesnizervereit, Wilhelminenstrasse 19, I.
Zu vermieten:
Georgenſtr. 5, part., 5 Zimmer= Viktoriaſtr. 70, 2. St., ſchönel Schießhausſtraße 25 hübſche
Heidelbergerstrasse 9½ jwohnung, Veranda, Gas, reichl. geräumige 5 Zimmerwohnung mitlz=Zimmerwohnung mit allem Zu=
mer
, Zubehör, mod. ausgeſtattet,herrſchaftl. 6=Zimmerwohn., reichl. Zubehör. Näh. 1. Stock. (14442ms Zubehör per 1. Oktober. Näheresbehör per 1. Oktober. (13270ms
Zubeh. Näh. 3. Stock. (14953ms

Auaſtr. 23, gr. Herſchafts=
wohn
. mit od. ohne Stall., 9 Zim.
gegenüber Wittichs Park, neuzeitl. ſp. ſofort od. ſpäter. (15714ms
hergerichtete herrſchaftl. 7=Zimmer=
Wohn., reichl. Nebenräumen und
Souterrainzimmer, auch ev. Garten,
p. 1. Okt. f. jährl. 1400 Mk. (16071ms
Rossdörferstr. 60, II.
ſchöne helle große 7 Zimmerwohn.,
großer heller Vorplatz, elektr. Licht,
Gas, Badeeinrichtung, Balkon, auf
Wunſch Veranda und Garten.
Näheres daſ. 1 Treppe. (15481ms
Karlſtr. 66, herſch. 7 Zimmer=ſ.
wohnung, Bad, Gas, elektr. Licht,
Näheres 3. Stock.
Heidelbergerstr. 81¾10 Wohnung, allem Zubehör, per 1.
2. Stock, herrſchaftliche 6=Zimmer=
Wohn., Bad, Veranda u. Zubehör!
per 1. Oktober. Näh. Wittmann=
ſtraße
43.
(12428ms
Rheinstr. 3, Wohn. mit all.
Zubeh. p. ſofort. Näh. i. Lad. (14100s

Bismarckſtraße 78, 1. Stock,
ſchöne 6. Zimmerwohnung, eventl.
Viktoriaſtr. 41, I., herrſchafl.
auf der Etage, nebſt allem Zub. Näh. 6=Zimmerwohn., vornehm gehalt.,
Frz. Koch, Mühlſtr. 64½. (8651sgetäfelt. Speiſeſaal glasbedeckte
Veranda, Warmwaſſerltg., Bad m.
Fuchsstrasse 18 kompl. Einricht., reichl. Zubehör,
Friedrichstrasse 40
vollſtändig neu hergerichtete 5 Zim.=
Wohn., ſofort beziehbar. Näheres
Kontor.
(12661ms
Saalbaustraße 78
5 Zimmerwohn., Bad, Gas, Bal=
kon
, Loggia, alles neuzeitlich. Näh
Soderſtr. 102, I.
(13528ms
Heidelbergerſtr. 73, part., freie
Lage, ſchöne 5=Zimmerw. Vor=
reichlichem
Zubehör, per ſofort. garten, Waſſer, Gas Bad und
(10985msreichl. Zubehör per 1. Okt. (13833ms

Heidelbergerſtr. 61, vis-A-vis
dem Prinz=Emil=Garten, 5 Zim.=
Wohn., Badez., 2 gr Veranden,
Stallung. Näh. part. (14083ms Gas u. elektr. Licht, Gartenanteil,
part., 1. u. 2. Stock vollſtänd. neu
hergericht., nach Wunſch der Mieter
per 1. Oktober oder früher. Näh.
eAnnaſtraße 61, 1. Stock. (15877ms
Heinrichſtr. 118, 2. St., geräum.
5 Z.=Wohn. mit Zubehör, Veranda,
Balkon ꝛc., per 1. Okt. (14443ms
Annaſtr. 61, 1. St., 5 Z.=Wohn.
Bad, Fremdenz., Gas, elektr. Licht, ſofort od. ſpäter. Näh. 1. St. (14797mss
Kohlenaufzug, Gartenanteil, mit
allem Zub., der Neuzeit entſpr. her=
gerichtet
, per 1. Sept. oder ſpäter.
Preis bedeut. unter dem bisherigen
Mietpreis.
(15876ms

1. Stock.
(14801ms
4 Z.=Wohn.,(
Martinstr. 28 1. Etage mit
Gartenanteil p. 1. Okt. ev. früher.
Beſichtig. v. 1012 u. 67 Uhr. (13032ms
zunächſt der
Rhönring 9 Frankfurter=
ſtraße
, ſchöne 4=Zimmerwohnung
per alsbald.
(15698ms
Heidelbergerſtraße 98 ſchöne
4=Zim.=Wohn., 2. St., Balkon, Gas,
Raſenbleiche, in ſtillem Hauſe, per
Bessungerstr. 41
freundliche 3 Zimmerwohnung per
per 1. Oktober.
(15253ms

3 Zimmer=Wohnung, neuzeit=
lich
, ſofort. Näheres Liebfrauen=
tſtraße
90, part.
(15696ms

Martinſtr. 64, I., wegzugshalb.
5 Zimmer, 1 Fremdenz., Mädchenk.,
Bodenk., Küche, Speiſek., Badez.
mit vollſtändig. Badeeinrichtung,
Loggia mit prachtvoller Ausſicht,
Gartenanteil, per 1. Oktober, evtl.
früh., 1200 Mk. Näh. Fuchsſtr. 16
3. St. Telephon 247. (15713ms

Liebigſtr. 45, part. 5 Zimmer=
Oktober oder früher. Näheres
1. Stock.
(14800ms
Roßdörferſtraße 28
2. St., 6 Zim.=lneuzeitliche 5 Zimmerwohn., Bad,
Veranda und Zubehör per ſofort.
Näh. part. Preis 620 Mk. (14955ms

Grüner Weg 33, part., 5=Zim.=
Wohn., Zubehör, per 1. Oktober,
daſelbſt 3=Zimmerwohn. (15030ms
2. St., 4. Zimmer=
Karlſtr. 40, wohn., Gas und
Zubehör per 1. Sept. (16486ms
Schießhausſtraße 26 hübſche=
4= Zimmerwohn. mit allem Zube=
hör
per 1. Oktober. (16487ms

Htb. ſchöne
Eliſabetgenſtr. 29, 3= Zimmer=
woh
. Näheres Laden. (14793ms

Mühlstrasse 5
3 Zimmerwohnung, Glasabſchluß,
Leucht= u. Kochgas, ſof. od. ſpäter.
Näh. Kranichſteinerſtr. 10. (15255ms
Aliceſtr. 6, 1. Stock, neuzeitlich
umgebaute 4 Zimmerwohn., Bad,
Balkon, Zubehör (14082msl
Rheinſtr. 47, Vorderh., 3. St.
ſchöne geräumige 3 Zimmerwohn.
ſabgeſchloſſ. Vorpl., bill. p. 1. Okt.ſt
Mittl. Querbau ſchöne abgeſchl.
3 Zimmerwohnung ev. ab 15. Aug.
264 Mk. Näheres Baubüro,
Vorderh., part.
(16484ms

Ernſt Ludwigsſtr. 16, 3. St.,
neu hergerichtete 3=Zimmerwohn.,
Küche u. Zubeh., Heiz= u. Leucht=
gas
, an ruhige Leute. Preis 400
Mark.
(13542ms
)part., 2 Z.=W., Küche,
Sandstr. 42, eignet ſich auch für
Büro. Näh. daſ. (14954ms
Heidelbergerſtr. 61, Seitenb.,
2. St, 2= Zimmerwohn. mit Küche
und Zubehör.
. (16485ms
Wilhelminenſtr. 19, Seitenbau,
kl. Wohnung an ganz ruhige Leute
ſſofort, freundliche 2 Zimmerwohn. ohne Kinder per ſofort. (11640s
Kl. Manſardenwohnung für
12 Perſonen. Näheres Laute=
ſchlägerſtraße
3, 1. Stock. (12429ms

Laden mit
Eliſabethenſtr. 17, Magazin,
Kont. per ſofort.
(14956ms

Rheinſtr. 47, Vorderh., 2 oder
mehr. größere Büros oder ev. für
Geſchäftsräume ſehr günſtig. Näh.
daſ. Baubüro.
(14795ms

Nieder=Ramſtädterſtraße 45
ſchönes großes Kneip=Lokal, auch
für Vereinszwecke pafſend, zum
1. Oktober. Näh. 1. St. (15255ms

Suchsſtr. 14 Stall f. 2 Pferde,
Heuboden, Burſchenſtube. (15701ms

Grafenſtr. 31, 1. Stock, kl. u.
großes möbl. Zimmer. (15697ms

Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u. nähere, Auskunft über Preis uſw. in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr. 19, 1. St., zu erfragen.

an ruhige Familie. Näheres 1. St., große, helle, neuherg. 5 Zim.=
Wohn. mit Zub. per ſof. zu vm.
Saalbauſtraße 13, 1. Stock, Näh. Rheinſtr. 33, I. (15427ms Mylius, 1. Stock. (16410ms Muathildenstr. 50, part.
ſchöne 5 Zimmerwohnung per ſo=
fort
. Preis 1000 Mark. Näheres
(15503ms Landskronstr. 93
eine 5=Zimmer=Wohnung, parterre
(780 Mk.) mit Fremdenzimmer,
(14716ms Mädchenzimmer, zu vermieten. ſchöne gr. 4=Z.=Wohn. nebſt Badez.
Gartenanteil und ſchöne Fernſicht. zu verm. Preis 480 Mk. (B14317ms
Näh. Landskronſtr. 91, pt. (B15454ms Lnegsweg 21
eine 5 Zimmerwohnung n. Stils
57 Uhr. Soderſtr. 50, Ecke Beckſtraße,
Wienersstrasse 58, II. große 5 Zimmer=Wohnung mit
Gas, Bad u. allem Zubehör als=
bald
billig zu vermieten. Näheres
Griesheimerweg 19, Kontor. (16323t Rheinstrasse 12¾
heizung und allem Komfort zu Friedrichstr. 15, part.
allem Zubehör per 1. Oktober zu Seitenbau part., 4 Zimmerwohn.
vermieten. Näheres daſelbſt und
durch Bauführer Albin Holmann, Näheres 1. Stock.
Rhönring 113.
(16208ms Soderstrasse 101
Ecke der Inſelſtraße, ſchöne 5 Z.=
Wohnung, Manſarde, Gas u. all.
Zubehör für Mk. 650 zu verm.
Joh. Gg. Wolt. Soderſtr. 101. (15165s große
Rossdorkerstr. 41, I., ſchöne
5 Zimmerwohnung m. all. Zubehör,
Bleichpl., Trockenbod., 2 Kammern,
per 1. Okt. Näh. part. (15628s Beckstraße 8
große 5 Zimmerwohn., Gas, Bad
und allem Zubehör, verſetzungsh.
vom 1. Sept. ab zu verm. Näheres
zu erfragen im 2. Stock. (15719a Oſtviertel, I. Stock, große
5=Zimmerwohnung in kinderloſem
Hauſe an ruhige Familie, für ſo=
fort
beziehbar, preiswert zu ver=
mieten
. Näheres Exped. (16197ms Kirchſtraße 19, ſchöne 5= Zim.=
Wohnung per 1. Okt. zu verm.
Näh. Hochſtr. 42, 1. St. (B16417ms Landwehrſtr. 5, 3. Stosk neu=
Ecke Rhein= u. Georgenſtr. zeitl. 5 Zimmer, Veranda, Magdk.,
Gas, Bad mit Gasofen gleich
oder ſpäter zu verm. Näheres Wendelſtadtſtraße 8 Parterre=
Wohnung, 3 große, 2 kl. Zimmer
mit Zubehör, per ſofort zu verm.
Näh. 1. Etage daſelbſt. (*2636 Bessungerstr. 66 Landskronſtraße 67
2. Stock, 4 Zimmer nebſt Zubehör,
per ſofort. Näh. daſ. (13468ms zu vermieten. Einzuſehen von Gutenbergſtr. 28, III., eine
(15630ms große 4 Zimmerwohn., pro Jahr
500 Mk. per ſofort. (14313Bms Kahlertstr. 32
1. Stock, hübſche 4 Zim.=Wohn. per
ſofort zu verm. Näh. Wilhelm
Caſtan, Kirchſtr. 5, Laden. (13266ms Nlieder=Ramſtädterſtraße 87
2 Etage, 5 Zim. m. Bad, Dampf-3. St., ſchöne 4=Zimmerwohnung,
evtl m. Bad, Bodenraum u. 2 Keller=
vermieten
. H. Lautz. (15995ms per ſofort. Einzuſehen nachmittags
26 Uhr.
(B14300ms moderne 5=Zimmerwohnung mit Heidelbergerstr. 7
mit Küche per ſofort zu vermieten.
(13775ms Luiſenſtr. 36, II., 4 Zimmer per
ſofort Näh. im Laden. (15071ms Bismarckstrasse 48
1 Manſarde, 4 Zimmer mit Zubeh.
per ſofort zu vermieten. Einzuſ.
täglich von 1012 und 35 Uhr.
Näheres daſelbſt parterre. (14379ms Ireneſtraße 13, per ſofort
4=Zimmerwohnung nebſt Zubehör
im 3. Stock. Näh. Frankfurter=
ſtraße
70 und Wendelſtadtſtr. 46,
1. Stock.
(15642ms Blumenthalstr. 111
eine ſchöne 4=Zimmerwohnung, neu
hergerichtet, 2. Stock, p. ſof. zu ver=
mieten
. Näh. Max Guckenheimer,
Gr. Ochſengaſſe.
(11923ms Moosbergstrasse 63, II.
große, ſchöne 4 Zimmerwohn. mit
Gas, Bad, Loggia u. reichl. Zub.
ſofort zu vermieten. (B15844ms Große 4 Zimmerwohnung mit
8Erkervorbau, Veranda, Gas und
allem Zubehör zu vermieten.
Näheres Rhönring 81, parterre.
Einzuſehen v. 82 Uhr. (11664ms Nieder=Ramſtädterſtraße 5½,
1. St., neuzeitl. 4 Zimmerwohnung
an ruh. Miet. per ſofort zu verm.
Pr. 700 M. Näh. daſ. 2. St. (11377ms1

Herrschaftl. Wohnung
Martinstrasse 74
beſtehend aus 2 Stockwerken, von
innen mit Treppe verbunden, enth.
je 5 Zim., mit allem Komfort aus=
geſtattet
, reichl. Nebenräumen und
ſchön. Garten, ev. auch getrennt zu
verm. p. 1. Okt. Näh. pt. (B14480ms

viktorlaplatz 6
ſehr ſchöne 5 Zimmerwohnungen
im 1. Stock, mit allem Zu=
behör
bis 1. Oktober zu vermieten.
Näheres parterre.
(14640ms

Roßdörferſtr. 20 ſchöne 5 Zim=
merwohn
1. St., m. ſämtl. Zub. b.
1. Okt. Näh. part.
(14644ms

5 Zimmer=
Waldstr. 46, I. Wohnung
mit Bad, elektr. Licht und allem
Zubehör, ſowie im Mittelbau part.
3 große Räume, für Büro oder
Geſchäftsräume ſehr geeignet,
per 1. Hkt. oder früher, zuſammen
oder getrennt zu verm. Näheres
zu erfragen bei Gebrüder Adler,
Waldſtr. 48, Kontor. (131800ms

Obere Eliſabethenſtr. 5
1. Stock, je nach Wunſch
5 oder 8 Zimmer für 1. Ok=
tober
. Näheres im Zigarren=
geſchäft
daſelbſt u. Mathilden=
ſtraße
44, 2. St. (B13510ms

Ernst-Ludwigsplatz 4
per 1. Oktober 5 Z.=W. z. vm. Näh.
bei Frau Hausverwalter Hunds=
dorf
, daſelbſt.
(14642ms

Heidelbergerstr. 65, pt.
5 Zim. mit Bad, 2 Manſard, ev.
mit Stall u. Burſchenſtube, zum
1. Okt. zu vm. Kein Gegenüber.
Näh. daſ. bei Scriba. (B14677ms

Züſtſtraſe, Malhildenſähe
Stock, 5 Zimmer mit all. Zub.
um 1. Okt. zu verm. Näh. bei
(14634ms
Alter.
Metldenstr. 1
Ecke Moſerſtraße, herrſchaftl.
5 Zimmerwohn. mit Küchen=
balkon
, Bad, Fremdenzimmer
u. reichl. Zubeh., per 1. Okt.
Anzuſehen von 111 und
26 Uhr. Näh. d. Hch. Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031. (*67ms

Schießhausſtraße 27, 1. St.,
5 Zimmer, Gas, Bad, per 1. Okt.
evtl. früher zu verm. Näh. part.
(B14676ms
Preis 500 Mk.

Heidelbergerstr. 85
ſchöne 5 Z.=W. mit Balkon u. all.
ſonſt. Zubeh. ſof. oder ſpät. z. vm.
Einzuſehen von 35 Uhr nachm.
Näh. auch Soderſtr. 112. (14675ms

Viktoriaſtr. 66 ſchöne 5= Zim.=
Wohnung mit Gas, Veranda per
1. Oktober zu verm.
(9470s

Georgenſtr. 5, part., 5 Zimmer
mit allem Zubehör, per 1. Oktbr.
erſte Etage.
(14766ms

5 Zimmerwohnung mit Gas nebſt
Zubehör, an ruhige Leute, zum
(15418ms
1. Oktober.

Luegsweg 1, 2. St., ſchöne, ge=
räumige
5 Zimmerwohnung mit Heinrichſtraße 82.
Küche, Speiſek., Bad mit Badeof.,
2 Manſardenzim. und 2 Keller per
1. Okt. zu verm. Jährl. Mietpr. 800
Mk. Näh. daſ. u. Baubüro Fr. Delp,
Prankfarterstr. 30.

Hügelstrasse 30, III.
ſchöne der Neuzeit entſpr. 5 Zim=
merwohnung
mit Bad, Veranda,
Fremdenzimmer u. allem Zubeh.
zu vermieten. Näheres daſelbſt im
2. Stock.
(14973ms
5 Zimmerwohnung mit Zubehör
u. Gartenant. per ſof., evtl. 1. Okt.
zu vm. Näh. 1. Stock. (B14962ms

Viktoriaſtr. 24, I.
5 Zimmer mit Badekabinett, mod.
eingerichtet, mit Zubehör, per Okt.
zu verm. Zu erfr. part. (14728ms

Viktoriastrasse 52, I.
5 Zimmer, Bad elektr. Licht, Gas,
neuzeitl., mit all. Zub. (*1686msms

Viiariastrause 45
geräum. 5 Zim.=Wohn. mit Balk.,
Gas u. Zubeh. per 1. Okt. an ruh.
Fam. Näh. 2. Stock. (14959ms

Wohnung mit Zentralheizung,
beſtehend aus 5 Zimmer u. 26 qm
groß. heller Diele, Badez., große
Veranda, elektr. Licht u. reichlich.
Zubehör per 1. Oktober 1912 zu
vermieten. Größerer Garten vor=
und rückwärts. Näheres Grafen=
ſtraße
23½, im Laden. (14879ms

Landgraf Georgrstr. 76, I.
ſchöne, geräumige Wohnung, fünf
Zimmer, 2 Keller Gas, all. Zu=
beh
., neu herger ſof. zu v. (15452a

Ludwigsplatz
pracht. Wohnung, 3. Etage, 5 Zim.,
Bad, elektr. Licht, Gas und ſonſt.
reichl. Zubehör per ſofort zu verm.
Preis 900 Mk. Reflektanten bitte
ihre Adreſſe unter B 60 in der
Expedition niederzulegen. (15474ms

Frankfurterstr. 24, II.
gegenüber dem Herrngarten, ger.
3 Zimmerwohn. mit2 Kammern p.
1. Okt. Näh. i. Seitenbau. (15015ms

Heidelbergerstr. 74,
II., frdl. 5=Zimmerwohnung zu vm.
Näh. Saalbauſtr. 78, prt. (*2595ams

Für Mieter und Vermieter
kostenfreier Wohnungsnachweis
Ludwig Alter, Elisabethenstr. 34. (12615a

Annaſtr. 8, 2. Stock
eine Wohnung von 4 Zimmern,
Badez., gr. Veranda, mit viel. Zubeh.,
1. od . 2. St., ganz neu hergericht., ſof.
beziehb., billig zu vm. (B14104ms

Lichtenbergstrasse 80
1. Stock, 2 neu hergericht. 4= Zim=
merwohnungen
mit Zubeh. ſofort
zu vermieten. Preis 500 Mk.
daſelbſt bei Bauführer Dauber,
3. Stock.
(2575ms
Kahlertstr. 43, II., neuher gerichtee 4-2.=
Wohn. m. Veranda etc. sof. od. spät. (12426ms

Heidelbergerstr. 68
eine 4 Zimmerwohn. per ſofort
oder ſpäter zu verm. (B12590ms

Eliſabethenſtr. 47, parterre,
4 Zimmerwohn. mit Gas u. elektr.
Licht, per 1. Oktober, evtl. früher,
für 650 Mk. zu verm. (12822ms

45=Zimmerwohnung mit Zu=
behör
, Preis480550 Mk zu verm.
Näh. Moosbergſtr. 94, pt. (B12150ms

Ludwigspl. 2, 3. St., ſchöne 4 Z.=
Wohn., Zentralheizung, Leucht= u.
Heizgas. Zu erfr. i. Laden. (12369ms

Mühlſtraße 26, 2. St.,
mod. 4=Zimmerwohng. mit Balkon,
Badez. u. reichl. Zubeh. per ſofort
zu verm. Näheres part. (12630ms

Karlſtr. 73, I., 4 Z., WBades,
Veranda, Gas, Bleichplatz, Trocken=
boden
uſw. p. 1. Okt. (B13287ms

Ernst-Ludwigstr. 11
3. Stock, ſchöne 4 Zimmerwohn.
per ſofort oder ſpäter an ruh. Leute.
Näheres 1. Stock. (13814ms

Ecke Wenck=u. Heinheimerſtr.,
gegenüb. d. Martinsf iſt d. Erdge=
ſchoß
m. 4 Zim., Bad, Mädchenkam.
uſw. z. 1. Okt. z. verm. Näh. Müller=
strasse
24, Perdinand Mahr. (13281ms

Wienersſtraße ſchöne 4 Zimmer=
wohnung
per ſofort. Näh. Nieder=
Ramſtädterſtr. 1, im Lad. (13771ms

Mollerſtraße 21, 1. St, ger.
4 Zimmerwohn., der Neuzeit ent=
ſprechend
, mit allem Zubehör, per
1. Oktober zu vermieten. Näheres
daſelbſt im 1. Stock. (14049ms

Emilſtraße 27 ſchöne Vier=
zimmerwohnung
mit reichl. Zube=
hör
per 1. Oktober. (14077ms

Liebigstr. 65, II. Stock
4 Zimmerwohnung mit allem Zub.
per 1. Okt. Näh. part. (14917ids

Inſelſtraße 28, 1. St., 4 Zimm.
nebſt Zubehör per 1. Okt. zu vm.
Näheres part. links. (14439ms

224 Zimmerwohnungen mit
Zubehör, 2. und 3. Stock, zu ver=
mieten
. Näheres Heinheimer=
ſtraße
94, part. (14638ms

Roßdörferſtr. 24, II., 4 Zim
Wohnung zu vermieten. (14776ms

Wienersſtr. 47, III., ſchöne 4= Z.=
Wohn. mit Veranda, Bad und
mit Badezim. u. all. ſonſt. Zubeh.allem Zubehör per 1. Oktober zu
vermieten. Näheres Kiesſtr. 68,
1. Stock.
(14404ms

Viktoriaſtraße 63 eine ſchöne
4 Zimmerwohnung mit reichlichem
Zubeh. p. 1. Okt. Näh. part. (14363ms

Beſſungerſtr. 82½ ſchöne Manſ.=
Wohnung, 4 gerade Zim., p. 1. Okt.
Näh. Taunusſtraße 7, I. (12591s

[ ][  ][ ]

(Neue) Schwanenſtr. 79, ſehr
ſchöne 4 Zimmerwohnung mit
allem Zubehör preiswert per ſo=
fort
. Näh. daſelbſt oder Emil=
(14968ms
ſtraße 42, part.

Inselstrasse, part.
4 Zimmerwohnung mit Bad, Gas,
2 Veranda und ſonſt. Zubehör zu
vermieten. Näheres Heidenreich=
(14344ms
ſtraße 31, part.

Kaupstrasse 32, 2. St.
große 4 Zimmerwohn. m. Veranda,
Gas ꝛc., per ſofort zu verm.
Näh. bei M. Schad, 1. St. (14972ms

Neue Irenestr. 59, pt.
frdl. 4 Zimmerwohnung preis=
wert
zu vm. Näh. im Eiſen=
geſchäft
, Kirchſtr. 21. (13299ms
ſchöne 4=
Sandbergſtraße 66 Zimmer=
wohnung
, Badezimmer mit kompl.
Bad, freie Lage, Preis 600 Mk.,
per 1. Oktober zu vm. (B14375ms

Obere Liebfrauenſtraße 108
in ruh. 4 Familienhaus bei derTau=
nusſtr
., beſſere Lage, iſt der hübſche
1. Stock, 4 Z. u. Zubeh., zu 520 M.
zu vermieten. Alles neu gemacht.
Näh. b. Sior, oberſt. Stock. (14423ms

Blumenthalſtraße 109, 1. St.,
ſchöne 4 Zimmerwohn. m. Garten=
anteil
per ſofort zu vm. Näh.
Wolf, Soderſtr. 101.
(8842s

Mathildenplatz 18
4 Zim. u. große Küche im Hinter=
bau
zu vermieten.
(4557s

Neue Niederstr. 16
ſch. 4 Zimmerw. mit Baderaum.
gr. Veranda, 2 Manſardenk. uſw.
zu verm. Näh. part. (B14685s

Heinheimerſtraße 77 hübſche
4 Zimmerwohnung nebſt Zubehör
u. 2 ineinandergehende Manſarden=
zimmer
per ſofort billig zu ver=
mieten
. Näh. 2. Stock. (10907s

Hoffmannſtr. 21, parterre, 4
große Zimmer mit Bad, Veranda
und Zubehör nebſt Gartenbenutz.
per 1. Okt., evtl. früher. B13786s

Pallaswieſenſtr. 14, II. Etage,
eine 4 Zimmerwohn. m. all. Zubeh.
einſchl. Bad nebſt kompl. Einricht.
p. 1. Auguſt zu verm. Näh. L. Wagner,
Schloßgartenſtr. 69. (14079s

ſchöne 4 Zimm.=
Soderstr. 101 Wohn., neuzeitl.
eingerichtet, mit allem Zubehör,
per 1. Okt. zu verm. Preis 550 M.
Wolf daſelbſt.
(14639s

Dreibrunnenstr. 11, pt.
4 Zimmerwohnung nebſt Zubeh.
und Gartenanteil auf 1. Oktober.
Einzuſ. 103 Uhr. (B14737s

Heerdweg 39
Manſarde, 4 Räume u. Zu=
behör
, an ruhige Leute ſof.
zu vermieten. Näheres in
der Glaſerei.
(B15710s

Frankfurterstr. 36,
4=Zimmerwohn. zu verm. (16243ms
Grosse
4-Zimmerwohnung
mit Bad, Balkon und reichl.
Zubehör, Gartenanteil, im
Wald gelegen per ſofort zu
vermieten. Näheres Breite
Allee 300, Halteſtelle Neues
Schießhaus.
(16235ms

Allcestrasse 1½
ſchöne Vier=Zimmerwohnung per
1. Oktober zu verm. Einzuſ. von
24½ Uhr. Näh. Nr. 1, part. (14480m

Herderstr. 20
2 ſchöne 4=Zimmerwohng. m. all.
Zubeh. per 1. Okt. d. J. zu verm.
Preis 600 und 500 Mk. Näheres
Moosbergſtr. 53, part. (B14479ms
Gutenbergſtraße 22, 3. Stock,
iſt eine 4 Zimmerwohn., neuzeitl.
einger., bis zum 1. Okt. zu verm.
Näh. daſ. von 25 Uhr. (14646ms

Karlſtraße 99, 1. Stock, eine
große 4 Zimmerwohnung mit
Veranda und allem Zubehör per
1. Okt. oder ſpäter zu verm. (14622a
Mollerſtraße 7, II., ſch. 4 Zim=
Wohnung (Nähe Herrngarten) per
1. Oktober zu vermieten. (14811ms

in idyilisch frei. Lage
an Waſſer und Wald, nahe bei
Mittelpunkt der Stadt und elektr.
Bahn, modern neu erbaute herr=
ſchaftliche
4 Zimmerwohnungen m.
all. Zubeh. p. ſofort zu vm. Näh.
Soderſtr. 110, Gebr. Weber. (14964ms
Frankfurterſtr. 53 eine 4 Zim.. alsbald zu vm. (15167ms

Elisabenthenstr. 32
eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit
allem Zubehör per ſofort zu verm.
Näheres im Laden. (14715ms

Pallaswiesenstr. 21
ſchöne 4 Zimmerwohn. im 2. St.
nebſt Zubehör bis 1. Oktober. Preis
430 Mk. Näh. i. Laden. (14810ms

Moosbergſtraße 93 4 Zim=
merwohn
. per 1. Oktober z. vm.
Preis 320 Mk.
(B15004ms
Ecke Kranichſteinerſtr. 1,
III. St., eine ſchöne 4= Zim=
mer
=Wohnung per 1. Oktober.
Wird neu hergerichtet. Ein=
zuſehen
von 24 Uhr. Näh.
Bleichſtr. 22, II. St. (14825ms
Gegenüber dem Prinz= Emil=
garten
und Orangerie=Allee eine
der Neuzeit entſprechende 4 Zim.=
Wohnung, 1. St., m. Bad, Verand.,
Gas, elektr. Licht, nebſt allem Zu=
behör
per 1. Okt. zu verm. Näh.
Beſſungerſtr. 4, i. Laden. (B14833ms

Kahlertſtraße 10, 1. Stock
ſchöne 4 Zimmerwohn., Bad,
Speiſekammer, Veranda, per
1. Okt., Mk. 600 pr. J. Näh.
part. bei Reis u. Heinrich Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031. (14985ms

Beckstrasse 65
ſchöne 4 Zimmerwohnung, 2. St.,
per 1. Oktober zu vm. (14982ms

Kiesſtraße 129
1. Stock, 4 Zimmer, Badez., Küche
mit Vorratsk., 2 Keller, Mädchenk.,
Veranda, zu vermieten. Näheres
Kiesſtraße 127, part. (15431oms

Schützenſtraße 10½, II. St.,
4=Zimmerwohnung mit 2 großen
Bodenkammern per 1. Oktober zu
vermieten. Einzuſehen von 912
14308oms
und 27 Uhr.

Mollerſtraße 30, 2. Stock, eine
4 Zimmerwohnung mit allem Zu=
behör
per Oktober. Näheres nur
3. Stock.
(14960ms

Kranichsteinerstr. 59¾10
4 Zimmerwohn., neuzeitl. einger.,
per 1. Okt. zu verm. Zu erfragen bei
Merz, Riegerplatz 7. (15051ms

Gutenbergſtraße 27, 2. Stock,
iſt die von Herrn Kapellmeiſter=
Kittel bewohnte 4 Zimmerwohn.
mit Bad, Balkon u. ſonſt. Zubehör
wegen Verſetz. per 1. Okt. anderweit.
zu verm. Näh. im Laden. (15177ms

Ernſt=Lndwigſtr. 21, 2. Stock,
4 ſchöne Zim., Küche, Gas, od. 1. St.
ſch. 6 Z.=Wohn., Gas u.reichl. Zub. p.
1. Okt. Näh. 1. Stock. (15241ms

Eliſabethenſtr. 41, II., Vier=
Zimmerwohnung mit Bad und
Zubehör ſofort billig. Näheres
(15211a
Saalbauſtr. 27, I.

Ecke Landskron=
Kiesbergſtr. 64, part., 4 Zim. ꝛc.
per 1. Okt. zu verm. (15417ms

Riedeſelſtr. 74, 3. Et., ſchöne
Zimmerw. per alsbald zu verm.
(15724ms
Näheres daſelbſt.

Zentrum
ſch. 4 Zim.=Wohn. p. ſof. z. vm.
15728a) Schulſtr. 14, Laden.
Schöne 4 Zimmerwohnung
mit Balkon, per 1. Oktober zu ver=
miet
. Gutenbergſtr. 39. (15666ms
Näheres Müllerſtr. 14, parterre.
Heidelbergerſtraße 122
ſchöne 4 Zimmerwohnung in
beſſ. Hauſe, mit Gas, Balkon,
Vorgarten, Bleichplatz und
Trockenboden per ſofort evtl.
ſpäter zu verm. Näh. daſelbſt
bei Engelhardt (Manſ.) oder
Riedeſelſtraße 56, pt. (15833ms

Mähſtr. 13 e Z.
ſof. zu vm. Einzuſ. b. 5 Uhr. (15797a

Teichhausſtr. 51 4 Zimmerw.
Gas, per 1. Okt. zu verm. Preis
550 Mk. Näheres zwiſchen 1112
(15830ms
u. 56 Uhr.

Blumenthalstr. 89
Ecke Liebigſtraße
erſter Stock, neu hergerichtete
4 Zimmerwohnung, nach der
Liebigſtraße gelegen, ſofort zu
verm. Näh. bei Fuchs, Eliſa=
bethenſtr
. 25, 3. St. (16060ms

Heidelbergerstr. 96
iſt im 1. und 2. Stock je eine
4 Zimmerwohnung mit all. Zubeh.
für 1. Okt. zu verm. (B16183ms

Heinrichſtraße 123 zwei Vier=
zimmerwohn
., part. u. 1. Stock, mit
Zubehör, Gas u. neuherg., per Okt.
Einz. v. 1012 u. 46 Uhr. (*2310ms

Soderſtr. 65 freundl. 4 Zim.=
Wohnung mit allem Zubehör an
ruhige Leute zu verm. (16177ms

Rhönring

4=Zimmer mit Bade=Kabin.
nebſt. Zubehör, per ſofort zu
vermieten. Zu erfragen
(15983ms
parterre.

Hoffmannſtr. 5, 1. St., iſt pr.

Wilhelmstr. 42, II.
geräumige 4 Zimmerwohn. m.
Bad, elektr. Licht, Stallung
für 3 Pferde, ſofort zu verm.
Näh. Heinrich Funk, Soder=
ſtraße
76. Tel. 1031. (16176ms

Neckarstrasse 10
ſchöne 4 Zimmerwohnung, Bad,
elektr. Licht, per 1. Oktober oder Heidelbergerſtr. 111, Manſw.,
früher zu verm.

Näheres Bäcker Wenner, Nieder=mit Gas, Veranda und ſonftigem.

Lichtenbergstr. 26
oder ſpäter zu verm. (16179ms zu vermieten.

Heidelbergerſtr. 36, III., 4 Zim.=
Wohn. m. all. Zub., gr. Ver., p. 1. Okt.
Näh. 1. St. od. Lad. Straub. (*2361ms Neuhau Klesbergstr. 33

Gutenbergstr. 57, part.,
Rhönring 113.
(16209ms

Schöne 4 Zimmerwohnung
mit oder ohne Laden im Zentrum
der Stadt, Nähe des Marktes, per
Schuſtergaſſe 19, Laden. (15954t

mit Bal=
4 Zimmerwohnung kon, Gas
zu verm. Näheres Pankratius=
ſtraße
2¼, Laden.
(16307t

Wienerstrasse 49
ſchöne 4=Zimmerwohnung mit all.
Zubehör per ſofort. (16465ms

Schuchardstr. 18,
Ecke Luiſenſtraße, ſchöne 4=Zim.=
Wohnung, 3. Stock, per 1. Sept
zu vermieten.
in geſ. f. Lage,
Soderſtr. 112, geräum. 4= Zim.=
Wohnung, parterre, mit Veranda,
Bad u. ſ. all. Zubehör ſofort od.
ſpäter zu vermieten.
Näheres daſelbſt. (16411ms

Mülerſtraße 7 eine 4= Zimmer=
wohnung
zu vermieten. Preis
380 Mark.
(16316a

ſchöne 4 Zim.=Wohn. (*2610sms

Pankratiusſtr. 68 i. gut. ruh.
H. neuztl. 4 Zim.=Wohn. m. Gas

Kiesſtraße 9
ſchöne 4 Zimmerw. mit all. Zub.,
Beſſungerſtr. 8 ſchöne 4 Z.=W.
per 1. Okt. zu verm. (B16451ms
Ecke Riegerpl. u. Heinheimer=
billig
zu vermieten. (16478a

1. St., 4 große
Zubehör, neuzeitlich, per 1. Okt.
Näh. Wendelſtadtſtr. 8, I. (*2635

Blumenthalstr. 111
1 Zimmerwohnung per 1. Oktober
zu verm. Näh. Max Guckenheimer,
Große Ochſengaſſe. (16472msTelephon 1146.

Wenckſtr. 6, I., nzil ger. 4 Z.=
Wohn., Gas, Ver., 1. Ok. (*2629
Lauteſchlägerſtr. 5½, ſch. Vier= Hügelſtraße 19 I., 3 Zimmer
zu verm. Näh. 1. St. (*2627zuſehen von 13 Uhr. 14380ms

ſchöne, freundlich
Mühlſtr. 57 3 Zimmerwoh=
nung
mit allem Zubehör per
ſofort zu vermieten. Einzuſehen
von 2 Uhr mittags ab. (16003ms

Pallaswiesenstr. 30
ſchöne, große 3=Zimmerwohnung
mit Zubehör per 1. Oktober zu
vermieten.
(14349ms

Wohnungen
mit 3, 4 u. 5 Zimmer u. reichlichem
Zubehör, per ſof. und ſpät. zu verm.
Näheres durch Bauführer Albin

Eine 3-Zim.-Wohnung
mit kompl. Badeeinricht., Balkon
u. ſonſtigem Zubehör der Neuzeit
per ſofort zu verm. Näh. Neue
Niederſtraße 17. (B14316ms

Moosbergſtr. 63, I., eine ſchöne
3=Zimmerwohn. m. Gas, Veranda
u. reichl. Zubehör zum 1. Oktober
zu vermieten. (B14815ms

Wenckstrasse 7, II.
3 Zimmer, Küche ꝛc. p. 1. Oktober.
Näh. Wenckſtr. 5, part. (12578ms Beſſungerſtr. 8, Manſ., 3gerade
Zimmer, zu vermieten. (14322Bms ſchöne 3 Zimmer=
1. Oktober eine ſchöne 4 Zimmerw. Emilſlr. 27 Wohnung m. Gas
und reichl. Zubehör wegzugshalber
(13803ms
per 1. Oktober. Wilhelminenstr. 27
3 Zimmer ohne Küche m. Keller,
Nebenraum und Gas per ſofort
zu vermieten. Näher. Hofkonditor
Graß mann, Wilhelminen=
(16004ms
ſtraße 6. Pallaswieſenſtr. 30, Hinter=
bau
, 3 Zimmerwohnung mit Zu=
behör
, 25 Mk. p. Mon. (10158ms (16231ms3 Z., ſof. z. vermieten. B12202ms Schuchardſtraße 4.
Schöne 3 Zimmerwohn. II. St.
Ramſtädterſtr. 31. (16180ms 11 Zubehör per Okt. zu vermieten.
Näheres parterre. 14656ms N. Niederſtraße 13 (Zimmer=
1. Stock, 4 Zimmer ꝛc., per ſofort mann) 3 und 2 Zimmerwohnung
(B12576ms 2 ſchöne 3 Zimmerw., Küche,
Bad, Keller u. Bodenraum,
ſchöne 4=Zimmerwohnung mit per 1. Oktober 1912 zu verm.
allem Zubehör per 1. Oktober zu 420480 Mk. jährl. Näheres
vermieten. Näheres daſelbſt und Arch. Gg. Kugel, Wittmann=
durch
Bauführer Albin Hohmann, ſtraße 4, Tel. 763. (B13502ms Heinheimerstr. 90
iſt in der 1. Etage eine Wohnung,
enthaltend 3 Zimmer, Küche, Keller,
1. Sept. reſp. 1. Okt zu vm. Näh. Mitgebrauch der Waſchküche u. des
Bleichplatzes, zu vermieten und bis
1. Auguſt zu beziehen. Preis pro
Monat 30 Mk. Näh. bei Herrn Paul
u. Waſſerleitung per 1. Okt. I. J. Messerschmitt, Ludwigſtr. 18, u. bei
C. W. Braun, Martinſtr. 74. (13768ms Neue Irenestr. 15
ſchöne 3=Zimmerwohnung zu ver=
mieten
.
(14294ms Manſ., frdl.
Stiftstr. 52, al. 3 Zimmer=
wohnung
m.= Gas p. ſofort. (16364t Hofstallstr. 8, I. Stock
(16427ms kleine 3=Zimmerwohn. per 1. Sept.
zu vermieten. Einzuſehen von
4 Uhr nachmittags. (16297t Lauteschlägerstr. 6.
3 Zimmer, Manſardz. und a. Zu=
behör
, per 1. Aug. Näh. I. (14334ms Wenckſtraße 2, i. Laden (14342ms
schöne 3- Zimmerw.
(Manſ.) m. Badezim., Preis 360 M.,
Mollerſtr. 37 in ruh. Hauſe per 1. Oktober zu vermieten. Frankensteinstr. 36
u. all. Zub., z. 1. Oktob. bill. zu neuzeitl. einger. 3=Zim.=Wohnungp
verm. Näh. von nachm. 5 Uhr ab, 1. Okt. Näh. daſ. 3. St. l. (B14464ms oder Sonntag im 1. St. (*2609 Martinſtraße 95, Gartenhaus,:
eine große 3 Zimmerwohnung m.
Bodenkammer, Gartenanteil ꝛc. zu
verm. Näh. Kontor daſelbſt. Anzu=
ſofort
zu verm., auch Werkſtätte. ſehen v. 25 Uhr nachm. (14425ms Näh. daſelbſt 1. Stock. (*2596 Lichtenbergſtraße 58, parterre,
eine ſch. 3 Zim.=Wohn. m. Küche,
Speiſek., Bad m. Badeof., 1 Manſ.=Z.,
2 Kell., Vorgart. u. Gartenant. per
1. Okt. z. verm. Jährl. Mietpr. je 500
ſtraße 53 ſchöne 4 Zim.=Wohnung Mk. Näh. daſ. u. Baubüro Fr. Delp,
Frankfurterstr. 80.
(14717ms Rhönring 41, Zimmer mit Lauteſchlägerſtr. 17, Hths. p.,
3 Zimmer m. Zubehör u. Gas, a.
Wunſch Gartenanteil, per 1. Okt.
Näheres daſelbſt.
(1a275ms iſt in der 1. Etage links eine hübſche Schloßgartenſtr. 5, 1. Stock,
3 Zimmerwohng. m. Manſardenz.,
Veranda, Gas u. Elektr., f. 500 Mk. Kahlertſtr. 31, I., ſchöne 3 Zim.=lbis 5 Uhr.
Wohn., Gas u. Zub. 1. Okt. (14649ms Zim.=Wohn., neuzeitl., m. Veranda, bis 1. Oktober zu vermieten. Ein= Eliſabethenſtraße 39 Wohn.
mit 3 Zimmern, Küche uſw. iſt
zu vermieten. Näheres im Glas=
laden
daſelbſt. (14643ms Schützenſtraße 20, Manſarde,

3 Zimmerw. mit Zub. per 1. Okt.
Näh. parterre.
(14697ms 3 Zimmerwohnung. (14775ms
2 Beſſungerſtr. 6, 2. St., 3 Zim.=
Wohnung per 1. Okt. (14771ms Neue Ireneſtr. 57, I., 3 Zim.=
Wohnung zu vermieten. (14773ms Erbacherſtraße 17, Hinterbau,
ſchöne 3 Zimmerwohn. mit Werk=
ſtätte
(in derſelben wurde längere
Jahre eine gutgeh. Schuhmacherei
Hahmann. Rhönring113. (14657ms betrieb.) p. 1. Okt. zu verm. (14999ms u

Taunusstrasse 45, II.
ſchöne 3 Zimmerwohnung. (14969ms

Eckhardtſtr. 21 Dreizimmer=
wohnung
ohne vis-ä-vis per 1. Okt.
zu verm. Näh. 1. Stock. (15465ms

Karlstrasse 105
iſt der 1. Stock, beſtehend in 3 Zim.,
2 Manſardenz., Küche ꝛc. per 1. Okt.,
ev. ſofort zu beziehen. (B14974ms
Grünerweg 23, p., 3 Z.=Wohn.
per 1. Okt. ev. früher. (B14975ms
Moosbergſtraße 94, parterre,
3 Zimmerwohnung per 1. Oktober
(B14977ms
zu vermieten.

Fuhrmannſtraße 14 eine der
Neuzeit entſprechende 3= Zimmer=
wohnung
zu vermieten per 15. Aug.
Näheres parterre.
(15237ms

Bismarckstr. 76, part.
3 gr. Zim., Badez. m. kompl. Ein=
richtung
, reichl. Zubeh., per 1. Okt.
z. Pr. v. Mk. 550 z. verm. Einzuſ. v.
1012 u. 24 Uhr. z. erf. I. (15219ms
Kranichſteinerſtraße 59, gr.
neuz. 3 Zimmerw. zu vm. (15175ms

3 Zimmer=
Wienersstrasse 31 wohnung
(Manſarde) ſofort oder ſpäter zu
verm. Näh. 1. Stock. (15180ms

Erbacherſtr. 17
2. Stock, ſchöne=3 Zimmerwohnung
zu vermieten.
(15415ms

Langegaſſe 41 3 Zim., Küche,
nebſt Zubehör. Auskunft Nieder=
Ramſtädterſtr. 15. (15421ms

Mollerſtraße 6, part, 3 Zim=
merwohnung
an ruhige Leute,
zum 1. Oktober.
(15419ms

Karlſtr. 49, Mſd., 2 ſchöne 3= Z.. mit Gas zu v. (15476ms

Mathildenplatz 4
ſchöne 3 Zimmerwohn., nach der
Gartenſtraße gelegen, an ruhige
Familie ſofort oder 1. Oktober zu
vermieten.
(15686ms

Mollerſtr. 12, ſchöne große

Wohnung
in der Mitte der Stadt,
3 Zim., Badez., Manſ.,
Kell., 3. Stock, für nur
Mk. 450 pr. Jahr, ſofort
od. p. 1. Okt. zu verm.
Schöne, helle Zim. mit
hübſcher Ausſicht. Näh.
Kirchſtr. 21, III.r. (15684ms

Karlſtr. 47 ſchöne 3= Zimmer=
vohnung
mit Gas= und Manſd. zu vermieten. (15475ms
Heidelbergerſtr. 75 gr. 3= Zim.=

Liebfrauenſtraße 75, ſchöne
Zimmerwohnung mit allem
zub. bis 1. Sept. zu verm. bei Emil
Narloff. Näh. part. (15721ms
Liebfrauenſtr. 27 groß., ſchöne

Eliſabethenſtr. 56, III., neuz.

Dlumenthalstr. 89
Ecke Liebigſtraße
erſter Stock, neu hergerichtete
3 Zimmerwohnung ſofort zu
verm. Näh. bei Fuchs, Eliſa=
bethenſtr
. 25, 3. St. (16059ms

Karlstrasse 94, Stb.

(15997ms

Ruthsſtraße 15 u. 17 je eine
Zimmerwohnung zu verm. Näh.
(16032ms
uthsſtr. 17, part.

Liebfrauenſtraße 110, 3. Stock,
ſchöne 3=Zimmerwohnung mit Zu=
(14402ms behör. Näheres daſelbſt von ½3
(16030ms

Schiesshausstr. 55

(B15840ms

Sch. 3 Zim.=Wohn., neuzeitl,

3 Zimmerwoh=
24 nung, Manſ.,
r.
(16234ms

Wendelſtadtſtr. 56, 3. Stock, Nieder-Ramstädterstr. 16

äter zu vermieten. (16210ms
Näheres Friſeurladen und durch

Blumenthalſtraße 115 ſchöne
Zimmerwohnung zu verm. (9963s
Herdweg 88, II., 3 Zimmer=

[ ][  ][ ]

Nummer 181.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Seite 29.

Dreibrunnenſtr. 11, eine Man=
ſardenwohnung
, 1 großes und 2
kleine Zimmer, Küche und Keller Nieder=Ramſtädterſtraße 64
an einzelne Dame oder 2ältereim Hinterhaus, part., 2 Zimm
monatl. (B13942sgas, Keller u. ſonſt. Zubeh. Prei

der. Näh. Vdh. 1. St. (15239s Schloßgaſſe 12 2 Zimmerwoh

Wendelſtadtſtr. 43, parterre,zu vermieten. (14782m
Gas, per 1. September beziehbar.
Näheres Manſarde. (16043a

Rhönring 123, Manſ. z. verm. Weinbergstraße
3 Z., Küche u. Keller, Gas u. Zub., bis
1. Sept. Näheres parterre. (16232a per 1. Auguſt. (B15246ms

Neue Niederſtr. 11 hübſche Näh. Orangerieallee 6.
3 Zimmerwohnungen per ſofort
und 1. Oktober. Weber. (B15784

3 Zimmerw. mit allem Zubeh. per
1. Okt. z. vm. Näh. part. (B14055ods

1 ſchöne 3= Zimmerwohnung per
ſofort zu vermieten. Näheres
Schuknechtſtr. 59, part. (16423ms

Fanhranasstr. 7
große, freundliche 3=Zimmerwohn. Näheres bei Störger. (15988ms
mit allem Zubehör ſofort zu
vermieten.
(*2590soi

Sandstrasse 28,
im Seitenbau, 3=Zimmerwohn. m.
Zubehör zu vermieten. (16431a

Pankratiusſtr. 2 große 3 Zim.,
Küche, 2 Keller, Badezimmer per2=Zimmerw. an 1 bis 2 Perſonen
1. Oktober zu verm. Zu erfragen
I. Stock links.
(16413ms

Fuhrmannſtr. 14 eine 3 Zim.=

3=Zimmerwohn. mit elektr. Licht
u. Gas ſof. zu verm. (16406ms

Kaupſtr. 22 ſchöne, geräumige
3=Zimmerwohn. (Manſarde) mit
großem Vorplatz in ruhigem Hauſe
zu verm. Preis 25 Mk. (16407ms
Pankratiusſtraße 30), ſchöne
3=Zimmerwohnung per 1. Oktober
zu vermieten, einzuſehen zwiſchen
1 u. 3 Uhr nachmittags. (16416ms

Mauerſtr. 23, Mſd., 3 Z.=W.,
abgeſchl. Vorpl. u. ſonſt. Zub., per
1. Okt. Pr. 24 M. Näh. pt. (*2607

Neue Niederſtr. 11 hübſche
3 Zimmer=Manſard.=Wohnung per
1. Sept. zu verm. (B16452

Löffelgaſſe 26, p., ſch. 3 Z.=W.,
Glasabſchl., p. 1. Sept., p. M. 25 Mk.
Zu erfr. Gardiſtenſtr. 17, I. (*2659

Zwei ſchöne unmöbl. Zimmer
per ſofort zu vermieten. Näheres
Eliſabethenſtr. 58, Lad. (10731ms

Bleichſtraße 40, 2. St.
2 Zimmer und Küche an ruhige
Leute per ſofort. (10915ms

Gr. Ochſengaſſe 14 ger. 2= Zim.=
Wohn. für 18 Mk. per ſofort.
Näh. Wirtſchaft. (10440ms

Roßdörferſtr. 26 ſchöne Zwei=
Zimmerwohnung, Manſarde ſofort
zu vermieten. (11918ms

Rundeturmſtraße 14 ſchöne
abgeſchl. 2=Zim.=W. p. 1. Okt. an
kleine ruhige Familie. Näh. Runde=
turmſtraße
12, Kont. (B12425ms

Magdalenenſtr. 6 2 u. 3 Zim=
merwohnungen
zu vm. (12577ms

Forſtmeiſterplatz 5 2 mittelgr.
Zim., Küche, Mk. 12.50. (B12589ms
Bessungerstr. 88½
2 Zim.=Wohnungen zu mäß. Preiſ.
Näh. b. Hammer daſelbſt. (13822ms

Ecke Hoch= u. Kiesſtr. 34, pt.,
2gr. Z. (oh. Küche), ſep. Eing. (V14426
Mathildenplatz 9, 1. St., Aus=
ſicht
Gartenſtr., 2 Zim. u. Küche,
per 1. Oktober, evtl. auch früher,
zu vermieten. Näheres Mathilden=
platz
9, 1. Stock. (12829ms

Arheilgerſtr. 4 eine 2= Zimmer=
wohnung
per ſofort. (13112ms

Heinheimerstr. 90
iſt in der Manſarde eine Wohnung,
enthaltend 2 Zimmer, Küche, Keller,
Mitgebrauch der Waſchküche und
des Bleichpl., zu verm. Preis 18 M.
Näh. bei Herrn Paul Messerschmitt,
Ludwigſtr. 18, und bei C. W. Braun,
Martinſtraße 74. (13767ms
Sandſtr. 28, (Marienpl.), frdl.
2 Zimmerwohn. zu verm. (14729ms
Langgaſſe 11, 2=Zimmerwohn.
mit Küche, Waſſerleitung. Näh.
Waldſtraße 10, II. (*2136sms

Heidelbergerſtr. 127, Manſ.,
2=Zimmerw. zu verm. (16083ms

42 Elisabethenstr. 42
Seitenbau, parterre, ſchöne helle
2 Zimmerwohnung per alsbald nur
an kleine ruhige Familie. (14358ms

Zimmer=
Schloßgaſſe 29 Wohnung
mit Hüche u. Kammer. (15242ms

Perſonen per ſofort zu 22 Mk. (und Küche mit Koch= und Leucht
Karlſtraße 12, Stb., 3=Zim=per Monat 20 Mk. Näh. daſelb
merwohnung an Leute ohne Kin=auf dem Baubüro. (15414m ſchöne 3 Zim.=Wohnung, Küche u. Landwehrſtr. 26, 2. St., 2 Zim
Keller, Mitgebrauch d. Waſchküche, Wohnung zu vermieten. (14780m ſchöne 2 Zimmer=Wohnung 2 Z.=Wohn
Karlſtraße 65 eine ſehr ſchöne Ballonplatz 4 z. vm. (*32 Erbacherstrasse
Lagerhausſtr. 26, geräumige zwei 2 Zimmer=Wohnungen, pr
Manſarde, 3 Zim., per ſofort od. Monat 16 und 14 Mk. Nähere
ſpäter. Zu erfr. parterre. (16425ms Stiftſtraße 19, Büro. (15487m Gr. Ochsengasse 12
2 2=Zimmerwohnungen mit
Küche u. eine 1=Zimmerw.
m. Küche per ſofort zu verm. Loffelgaſſe 9
2 Zimmerwohnung per 1. Septbr.
zu vermieten.
(16029ms
Näheres Frankfurterſtr. 100. Steinſtraße 5, Seitenbau,k
Mk. 16.
(16000ms Moosbergſtr. 63 iſt eine g.
Wohn., der Neuzeit entſpr., mit Gas, 2=Zimmerwohnung mit Badezim
per ſof. zu bez. Näh. im Lad. (16362a u. Manſ. z. 1. Okt. z. v. (B16219ms Eſchollbrückerſtraße 1, part., Ecke Hoch= u. Kiesſtr. 34, II.
ſchöne 2 Zim.=Wohn., abgeſchl. Vor=
platz
, Gas, an Leute ohne Kinder.
Preis 26 M. Näh. 1. Stock. (V16188 Heidelbergerſtraße 36, hübſche
Manſarde, 2 Zimmer mit aller
Zubehör, Preis 220 M. (*2362ms Wendelſtadtſtr. 39, Manſarde
2 Zim., daſelbſt 1 großes Zim. mit
Küche ſofort zu verm. (16252a Ochsengasse 1
zwei unmöbl. Zimmer ſofort zu
verm. Näh. Holzſtr. 11. (15832s Schloßgafſe 16 kl. 2 Zimmer=
wohnung
zu vermieten. (12679s Zwei Zimmer
an einzelne Perſon zu vermieten.
Näh. Waldſtr. 34, 1. St. (13990s Clemensſtr. 7, 1 Manſ., 2 Zim.,
Küche, Gas, mit all. Zub., ſofort
oder ſpäter zu vermieten. (B16022 Beſſungerſtr. 92 frdl. 2 Zimm.=
Wohn., I. St., m. ſch. Manſ. an
kl. ruh. Fam. z. 1. Okt., auch früh.
z. verm.
(B16068 Fuhrmaunſtr. 14 kl. 2= Zimmer=
wohn
., d. Neuz. entſpr., zu verm.,
ſof. beziehb. Nah. i. Laden. (16363a Hügelstr. 75 früher Marienplatz 10, ſchöne 2=Z.=
Wohnung i. Stb. wegzugshalber
per 1. September an ruhige Mieter
zu vermieten. (16464ms Lauteſchlägerſtr. 5½, k. 2. Zim.=
Wohn. i. Stb. Näh. Vdh. I. (*2628 Wenckttr. 22
2=Zimmerwohn., Küche, ſow. allem
Zubehör per 1. Sept. zu verm.
Näh. Laden daſelbſt. (16428ms Waldſtr. 50, Manſ., 2=Zim.=
Wohn. per 1. Sept. z. v. (16414ms Bleichſtr. 46, Hinterb., 2= Zim.=
Wohn. zu vermieten. (*2565sid Moosbergſtr. 68 ſchöne 2= Zim.=
Wohnung, Gas, große Küche,
Gartenanteil, per 1. Sept. zu verm.
Näh. Bismarckſtr. 80, II. St. (16405ms Bleichſtraße 17 2= Zim.=Wohn.
zu vermieten.
(16415t Ballonplatz 10, Seitenbau,
2 Zimmerwohnung an ruh. Leute
zu vermieten.
(16479a Une 1 Zimmer u. Küche ſofort zu
vermieten. Auskunft bei A. Elwert,
(12827ms
Holzſtraße 26, I. Ein ſchön. gerades Manſarden=
zimmer
mit Kammer an einzelne
Perſon per 1. Aug. Näheres bei
Gg. Ph. Geist, Bismurckstr. 74. (14053ms Heinrichſtr. 63, Zimmer mit
Kabinett und Küche an eine Dame
z. verm. Einzuſ. v. 3 Uhr ab. (14732ms Moosbergſtraße 26, 2. Stock,
großes leeres Zim. p. ſof. (B14827 Schuſtergaſſe 7 ein Zimmer
ind Küche an alleinſt. ält. Perſon
er ſofort zu vermieten. (16058ms Teichhausſtr. 42 ein unmöbl.
Zimmer ſofort zu verm. (*2041sms

Gr. Kaplaneigaſſe 60 Zimmer,
Kabinett, Küche zu verm. (16174ms

Alexanderſtr. 25, Seitenbau,
Zimmer mit kleiner Küche, alsbald
zu vermieten. (12853oms

Heinheimerſtr. 55 ein großes
Zimmer, Küche, Keller, neuherger.
per ſofort zu vermieten. (*2368ms Forſtmeiſterplatz 5 Zimmer u
Küche, 8 Mk. (16178ms Ballonplatz 10 Zimmer mit
kleinem Kabinett zu verm. (14733a Forſtmeiſterplatz 5 Zimmer u.
Küche, 8 Mk., zu verm. (16178ms Kapellplatz 14, 2. St., unmöbl
Zimmer zu verm. (157964 Lauteſchlägerſtr. 7, unmöbl.
Manſardenzimmer zu vermieten.
Näh. Karlſtraße 27, I. (16424ms Großes leer. Manſardenz. ſof. z.
verm. Näh. Wittmannſtr. 3, I. (*2613 3 Zimmerzh Kranichſteinerſtr. 11, Vorderh.,
Manſardenwohnung an ruhige
Leute zu vermieten. (14647ms Wienersstrasse 58
Giebelwohnung ſofort zu vermiet.
Mntl. 17 Mk. Näh. 1. St. (B14963ms Gr. Kaplaneigaſſe 37 zwei
Wohnungen zu verm. (15166ms Hügelſtraße 85, ſchöne Manſ.
an ruh. Leute zu verm. (15994ms Langegaſſe 31 eine Wohnung,
gleich beziehbar. Zu erfr. bei Karl
Frank, Gr. Ochſengaſſe 13. (7110s

Liebigſtraße 81 ſchöne Manſ.=
Wohnung an ruhige Leute per
1. Oktober zu verm. (16173ms

Soderſtr. 29½, Manſardenw.
in ganz freier Lage, an ruh. Leute
zu vermieten Näheres Soder=
ſtraße
29, 1. Stock. (16195ms
Manſarde per
Mollerſtraße 6, 1. September
Preis 19 Mk. per Mon. (16324ms

Karlſtr. 60, kleine Wohn. nur
für einz. Leute zu verm. (B16430s

9

eine Wohnung zu
verm. (*2638sm

Gete tech

Schöne 3 Zimmerwohn.
zu vermieten (15729a
Ludwigſtraße 20.

Pfungſtadt, Eliſabethenſtr. 27
3 Zimmer zu verm. (14787ms

Eberſtadt, Wilhelmſtr. 1, in geſ
fr. Lage möbl. Z. z. vm., herri. Ausſ.
n. d. Bergſtr., evtl. m. Penſ. (15562ms

Eberſtadt.
Villa im Mühlthal z. Alleinbew.
od. getr. als zwei ſchöne 4 Zimmer=
wohnungen
m. all. Zubeh., Gas,
Waſſer, gr. Obſt= u. Ziergart., per
1. od. 15. Aug. preisw. zu verm.
Näheres: Darmſtadt, Friedrich=
ſtraße
14, 1. Stock, od. Eberſtadt,
(15690sms
Schweizerhaus.

Nied.-Ramstadtam Lohberg 57
Schöne 3 Zimmer=Wohnung
Bad, elektr. Licht, Gartenanteil u.
allem Zubehör ab 1. Oktober z. vm.
Näh. Dieburgerſtr. 46. (15220s

Zu vermieten:
Schöne große 4=Zimmerwohnung
mit Zubehör, Veranda, Garten=
anteil
, per ſofort, in ſchönem
Ortsteil geleg., zu 420 Mk. Näh.
Pfungſtädterſtraße 37. Eber
ſtadt.
(13015s

12 Zimmermitod. ohne Küche
u. Zubehör an alleinſtehende Frau,
Fräulein oder ruhige Leute zu
vermieten. Eberstadt, Neue
Schwanenſtraße 29. (*2434dsi

Eberstaut b. D.
Moderne 5 Zim.=Wohnung,
Gas, Kalt= und Warmwaſſer=
leitung
, Veranda, in nächſter
Nähe der Straßenbahn, per
1. Okt. d. J. zu verm. (14616t
Darmſtädterſtr. 35.
Zu vermieten.
Reizendes Landhaus mit groß.
Zimmern, Bad, Garten u. ſ. w.
10 Minuten von Darmſtadt, ſofort
günſtig zu verm. Dasſelbe eignet
ſich für 2 Familien. Off. erb. unter
F 25 an die Exp. ds. Bl. (16337t

Eberstadt, Wilhelmstr.
Nähe Dampfſtraßenbahn, 26 Zim.=
Haus mit Zubehör, Garten ꝛc.,
alshald zu verm. Mietpr. 400 Mk.
Näh. bei Emil Werner, Darm=
ſtadt
, Rhönring 15, III. 16466ms

Geersräuh

groß, m. Heizg.
Büroräume das, elektr.

Licht Rheinstr. 12¾-

(16064ms

ſchöner
Aene Niederſtr. 13 Saale
ſeith. Betſaal der Neuapoſt. Gem., z.
vm. N. Heidelbergerſtr. 9½,p. 41502m

Atelier=Bau
ſchöne helle Räume, auch als
Bureau, Kontor u. Lager geeignet,
ganz od. geteilt zu verm. Jochheim,
Liebigſtr. 24.
(8876s

für Maler, Bildhauer,
Atelier Architekten zu verm.
Karlstrasse 94.
(15999s
Schulſtraße 10
Büroräume zu vermieten.
Magazin, auch als Werkſtatt
verwendbar, Keller können
dazu gegeb. werd. (13345imds
Ernst Ludwigstr. 3
I. Etage, geräumige Geſchäfts=
okalitäten
per ſofort od. ſpäter
zu verm. Näh. II. Stock. (16412ms

Schützenſtr.7 Gr. Laden
mit 2 Schauf, mit od. ohne Wohn.
z. v. N. b. Wolff, Schulſtr. 10. (14653ms

Schulſtraße 3
ſchöner, hochmoderner Laden
mit 2 Schaufenſter und reichlichem
Zubehör, Nordſeite, feinſte Ge=
ſchäftslage
, per ſofort oder ſpäter
zu vermieten.
(15639ms
Kiesſtr. 65, Laden mit Zimmer
zu vermieten.
(16002ms

Laden
nebſt Wohnung zu vermiet. 750 M
Näh. Alexanderſtr. 9, pt. (14631ms

Pankratiusſtr. 26½, Laden zu
vermieten.
(14785ms

Karlſtraße 50 (unmittelbar an
der Heinrichſtraße) ſchöner Laden
mit Zimmer alsbald billig zu ver=
mieten
. Zu erfragen Hochſtr. 15
parterre.
(12197ms

Nd.-Ramstädterstr. 65
Laden mit Wohnung u. ſonſt. Zu=
behör
per ſofort zu vm. (11971ms
Näh. auf dem Baubüro daſelbſt

In beſter Geſchäftslage
Taden
mit großen Lagerräumen, zirka
125 qm, 2 Schaufenſter, mit oder
ohne Wohnung, mit oder ohne
Kellereien, ſofort od. ſpät. zu vm.
Off. unt. E 41 an die Exp. (16115a

Ecke Rhein- u. Grafenstr.
iſt per 15. Oktober ds. Js.
Ladenlokal
nebſt Lagerräume, i. welchem
ſeit Jahren ein Blumengeſch.
m. beſt. Erfolg betrieb. wurde,
anderweit. zu verm. (16325fs
Gg. Ludwig Kriegk
Rheinſtraße 17.

In beſter Geſchäftslage
großer Laden
mit großem Verkaufsraum
im erſten Stock, ca. 75 qm,
ſofort zu vermieten. Offerten
u. D 56 an die Exp. (16034ms

Beſſungerſtraße 82½ Laden
nebſt Wohnung zu verm. Näh.
Taunusſtraße 7, 1. Stock. (7062s
Gutenbergſtraße 1 (Eckhaus)
kl. Laden, paſſend für Friſeurge=
ſchäft
, zu vermieten. Näheres im
Laden daſelbſt.
(14534s

Kranichſteinerſtraße 59, Laden
zu vermieten.
(16065s

Heidelbergerstr. 1
(Marienplatz) iſt der
Friſenr=Laden
mit Einrichtung per ſof. zu
verm. Näh. 1. Etage. (15794is
Schöner, heller Laden
für jed. Geſchäft geeignet, per Okt.
event. auch früher zu vermieten.
Näh. Gr. Ochſengaſſe 2. (*2573sid

EckeDarm= u. Wienersſtr. 38
Laden m. 3=Zim.=Wohn., in wel=
hem
mehrere Jahre ein gutgeh.
Schuhgeſchäft betrieben wurde, zu
erm., beziehbar im Oktober. Zu
erfragen II. Stock links. (16403s

Gelläa

2
Gartenſtraße 2.
Lager= u. Kellerräume, Stallung
für 3 Pferde, geeig. für Flaſchen=
biergeſchäft
=Niederlage ꝛc., ſof. oder
ſpäter zu vermieten (16001ms
Näh. Kahlertſtr. 38, 1. St.

mit großem
Lagerhaus Lagerplatz
an dem neuen Güterbahnhof, billig
zu vermieten.
(*2568sms
Off. unter F 39 an die Exped=

ääfe

Weinbergſtr. 11 ſchöne helle
Werkſtätte ſofort billig zu vm.
Näh. bei Herrn Arnold daſelbſt
u. Heinrich Funk, Soderſtr. 76,
Telefon 1031.
(13267ms

Ahaſtraße 12 Werkſtatt zu
vermieten.
(14786ms

Werkstätten-
Waldstr. 30 Lagerräume
vtl. mit Wohn., Gas u. Elektr. ꝛc.
per ſofort oder ſpäter. (14967ms

Kranichſteinerſtr. 6, Werkſtatt
mit Wohn. Näh. daſelbſt. (14966ms

Wilhelminenſtr. 1. 7 2
Laden mit kompl. hochfeiner
Einrichtung u. Zubehör, 2 groß.
Erkern, Zentralheizung, zu ver=
mieten
. Näh. Wilhelminenſtr. 17
bei H. & F. Becker oder
Frankfurterſtr. 16½, parterre, bei
G. Hinkel, Dipl.=Ing. (13027s

Luisenplatz. 1
moderner Laden zu 1500 Mk. zu
(B14682s
vermieten.

Karlſtraße 20
moderner großer Laden mit zwei
Schaufenſter u. Ladenzimmer, in
dem ſeit 10 Jahr. ein gutgehendes
Uhren= und Goldwarengeſchäft be=
trieben
wurde, iſt für den Preis
von Mk. 800. pro Jahr ſofort
zu vermieten. Näheres Karl=
ſtraße
20, 1. Stock. (12364ms

Zwei Läden mit
Holzſtr. 6, 3 Zimmer=Wohn.
ſofort zu vermieten. (13991ms
Näheres Schuſtergaſſe 16.

Eckladen
Kahlertſtraße 32 zu verm. Näh.
Wilh. Castan, Kirchſtr. 5. (15181ms

Sandbergſtr. 27 d. ſeith. v. Herrn
Hebermehl innegeh. Lad. n. Wohn.
N. Heidelbergerſtr. 9½, p. (15028ms

Grafenſtraße, gegenüber der
Bleichſtraße, iſt der Zigarrenlad.
mit anſtoß. 3 Zimmerw., Küche u.
Zubehör, zu vermieten. Näh. Hof=
ſtallſtraße
8, part. (15687ms

Der von der Firma Zenner & Co.,
Eliſabethenſtr. 2, innehabende
geräum. Laden m. Ladenzim. iſt per
1. Oktober d. J. anderweit. zu vm.
Näh. Zimmerſtraße 1. (15756oms

Eliſabethenſtr. 56 Laden mit
2 anſchl. Räumen u. 2 Zimmerw.
alsbald billig zu verm. Näh. bei
Georg Freand, Lucasweg 13, II. (15823a

Karlſtraße 12 Werkſtatt, 50 am, m. Licht
u. Kraft m. o. oh. Wohng. Näh. 1. St.

Zlme

Heidelbergerstr. 59
für 45 Pferde, Re=
Stallung miſe, Burſchen.=Zim.
per ſofort zu vermieten. (13774ms

Kranichſteinerſtraße 34 eine
Stallung zu verm. (12126ms

Stallung
Viktoriaſtraße 78, für 4 Pferde,
Heuboden und Remiſe, ſofort zu
vermieten.
Näh. bei Paul Meſſerſchmitt,
Ludwigſtraße 18 u. C. W. Braun,
Martinsſtraße 74. (15632ms

Große Stallungen, Remiſe,
Heuboden, groß. Hof, eventl.
Schwenkhalle ꝛc., für Biernie=
derlage
, Kutſcher od. Fahrunter=
nehmer
, im nördlichen Stadt=
teil
ſofort zu vermieten durch
Heinrich Funk, Soderſtr. 76,
Telefon 1031. (10361ms

Riedeſelſtr. 72 Stall. n. Zubeh.
ſowie 2 Remiſen zu verm. Näh.
Heidelbergerſtr. 9½, part. (15026ms

Karlſtraße 60 Stallung zu
vermieten.
(B11351s

Olierte Zimmer

Hügelſtr. 85 2 ſchön möblierte
Zimmer billig zu verm. (10665ms

Heinrichſtraße 69 großes und
kl. freundl. möbl. Zimmer mit g.
Penſion zuſ. od. einz. z. v. (14381ms

Moſerſtraße 5 (Pension Weidig)
23 gut möblierte Zimmer ſofort
zu vermieten.
(B15636ms

Martinſtr. 2 ſchönes, gr. hell.
Wohn= u. Schlafzim. mit Gas,
Schreibt. u. geſchl. Glas=Veranda,
f. ſof. zu verm. Für Lehrer oder
Beamte paſſend. Der H. iſt Allein=
mieter
.
(B15637ms)

Gardiſtenſtr. 18 ſchön möbl.
Zim. an nur ruhigen, ſolid. Herrn
per ſofort zu verm. (14533ms

[ ][  ][ ]

Seite 30.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nuchatr 154.

Heute Ueiuss Mehfes Uaisen-Ausverkaufes
Nicht wiederkehrende Gelegenheit
zum Einkauf moderner Herren- und Knaben-Garderoben
16475
IIENEEm DEUSTET Marktstrasse 2

Landwehrſtr. 6, möbl. Zimmer=
eventl
. mit Penſ. zu vm. (11821ms

Neckarſtr. 9, I. I., möbl. Zim.,
pr. Woche 3.80 m. K. (14427ms

Rückertſtr. 27 2 frdl. möbl. Zim.,
jedes für ſich, zu verm. (B14441ms

3. Strechts
Schloßgartenſtr. 51möbl. Zim.
m. ſchön. Ausſ. z. verm. (14285ms

Heinrichstr. 112, III.
gut möbl. Wohn= u. Schlafzimmer
mit Schreibt. u. ſep. Eing. (14970ms

Mühlſtr. 25, 2. St., neben d.
Schwimmbad, frdl. möbl. Zim. zu
vermieten (16 Mk.) (15072ms

Aliceſtraße 23, II. (Loupre)
tr. eleg. m. Zimmer zu verm., auf
Wunſch Penſion. (15173ms

EME
Mollerstrasse 9
1. Stock, nächſt dem Herrn=
garten
ſchön möbl. Wohn=
und Schlafzimmer (Gas,
Schreibtiſch, ſep. Eingang) ſo=
fort
zu vermieten. (*2618sms

Landwehrſtr. 6, III., freundl.
möbl. Zimmer zu verm. (15176ms

Eckhardtſtr. 21, I., ſchön möbl.
Zimmer ohne vis-à-vis, auch mit
Penſion, zu vermieten. (15466ms

Schloßgartenplatz 7, nächſt d.
Herreng. u. d. Hochſch., frdl. mbl.
Zim. an ein. ruh. Herrn. (15423ms

möbl. Z. an ſol. H. bill. zu v. (15448ms Schwanenſtr. 72, II., 3fein möbl.

Schulſtr. 3, III., hübſch möbl.
Zimmer zu vermieten, event. mit
voller Penſion.
(15631ms

Karlſtr. 53, III, ſchön möbl.
Zimmer zu vermieten. (*1428sms

Bleichſtr. 19, 1. St., ein groß.
unmöbl. Zimmer zu vm. (13951ids

Möbl. Wohn.= u. Schlafzimmer
nahe Juſtizgebäude zu verm. Näh.
Landwehrſtr. 7, part. (13342ids

Grüner Weg 17, Manſarde,
möbliertes Zimmer an Fräulein
ſofort zu vermieten. (*2252ids

Karlſtr. 30, Htb., 3. St. lks.,
ſchön. Zim., ſep. Eing. (16156a

möbl. Zimmer ſofort. (16198a

Georgenſtr. 11, 2, St., ſchön
möbl. 2 Zimmer (Wohn= u. Schlafz.)
m. Schreibtiſch, Eingang ſeparat,
ſofort zu verm. Näh. part. (16278ms

ſev.
Viktoriaſtr. 96, I., Wohn=
u
. Schlafzim. ſof. z. verm. (*2458dsm
Schützenſtr. 14, Hth., I. möbl. Z.
m. Kaffee, wöchentl. 3,50 M. (16291a

Pankratiusſtr. 1½ 3 möbl. Z.
m. o. ohne Penſion z. vm. (*2451ds

Kiesſtr. 3, 2. St., möbl. Zim.
zu verm., Woche 3.50. (*2447ds

Pareusſtr. 8, II., gr. g. möbl.
Zim. mit od. ohne Penſ. (11819s

Grafenſtr. 22, part., 2 Schlaf=
ſtellen
zu vermieten. (8840s

Grafenſtraße 24, 1. St., gut
möbl. Wohn= u. Schlafz. (15359is

Stiftſtraße 79, II., möbliertes
Zimmer an Herrn oder Fräulein
zu vermieten.
(*2209is

Dieburgerſtr. 4, Hth. 1. St. I.,
ein möbl. Zimmer zu verm. Preis
12 Mk. pr. Monat. (*2280is
Möbl. Wohnung
45 Zimmerwohnung u. Küche in
feiner Lage vom 1. September an
zu verm. Auskunft erteil. Paul
Wolf & Co., G. m. b. H.,
Rheinſtraße 51. (15835ms

Mauerſtr. 18, II., ſch. möbl. Z.,
Pr. 18 M., Zim. a. aufkz. Zt. (*1793ms
Frdl. möbl. Zimmer mit Schreib=
tiſch
ſofort zu vermieten. Näheres
Kahlertſtr. 1, II. Zu erfragen beim
Hausherrn.

Kiesſtr. 45, 2. Stock, möbl. Z.,
ſep., zu verm.
zu verm. Mittelbau. (15993ms
Saalbauſtr. 23 möbl. Zimmer
zu vermieter
(16028ms

Neckarſtr. 26, parterre, möbl.
Zimmer zu vermieten. (16046ms Landwehrſtr. 24, part., groß.,
ſchönes, gut möbl. Zimmer zu
vermieten.
(15986oms Liebigſtr. 67, part., 2 möbl.
Zimmer zu verm.
(16067a Soderstr. 48, part.
ſchön möbliertes Zimmer per
ſofort zu vermieten, event. mit
Klavier.
(16207ms Waldſtr. 15, III., möbl. Zim.
p. Monat 16 Mk. per ſof. (16175t Friedrichſtr. 11, II. St., möbl.
Zimmer zu vermieten. (16196ms Bleichſtr. 5, hochpart., gut möbl.
Zim. an beſſ. Herrn ſof. (15942a Soderſtraße 17, pt., frdl. mbl.
Zimmer zu verm. (15679t Luiſenplatz 7, II., ſchön. möbl.
Zim. an ſol. Herrn z. vm. (15407t Neckarſtr. 10, Eing. Waldſtr.,
2 Tr., ſch. gr. gut mbl. Zim. (15420ms Landwehrſtraße 13, II., ſchön
möbl. Zim. mit oder ohne Penſ.
per ſof. od. 1. Aug. z. vm. (15837t Karlſtr. 65, Hinterb., 1. Stock
links, ein möbliertes Zimmer ſo=
fort
zu vermieten. (B15906t Ecke Schul= und Kirchſtr. 27,
möbl. Zimmer z. vermieten. (16053t Luiſenſtr. 6, III., ſchön möbl.
Zimmer ſofort zu verm. (16104t Marktpl. 1, II., ſchön möbl.
Lauteſchlägerſtr. 6, II., fein 2 Fenſter=Zimmer ſof. zu v (16201t Zimmer an ſol. Herrn. (*2311mdfs Eliſabethenſtr. 52, part., möbl.
3Zim., Mk. 16 mit Kaffee.(*2492dfs Obere Elisabethenstr. 4, II.
(Pension Mink). Wohn= u. Schlaf=
zimmer
, ſowie Einzelzimmer mit
guter Penſion von 70 Mk. an
aufwärts zu vermieten. (16312a Eliſabethenſtr. 22, II., ſch. m. Z. a.
ſol. H. o. Frl. b. kinderl. Fam. (16300a Ernſt=Ludwigſtr. 1, III., 2 ſchön
möbl. Zim., auf W. Klav. (*2520fso Waldſtr. 23, 3. St.r., ſch. möbl. Z.
1m. ſep. Eing. p. ſofort zu verm. (16314a Bleichſtraße 45, 1. St., ſchön Grafenſtr. 37, 1. St., ſchön
möbl. Zimmer zu verm. (*2517fs Luiſenſtr. 14 2 ſchön möblierte
Zimmer mit oder ohne Penſion,
auf Wunſch auch getrennt. (*2399fs Karlſtr. 32, Hth., einf. möbl.
Zimmer ſofort zu verm. (*2535fso Eliſabethenſtr. 29, I. 2 f. möbl.
Zim. (Wohn= u. Schlafzim.) (16361a Soderſtr. 4, II., auf d. Kapellpl.
ſchön möbl. Zimmer. (*2541fso Elisabethenstr. 28
1 möbl. Zim. per ſof. zu verm. (*2634 Waldſtr. 25, Hth. 1. St., einf.
möbl. Zim. bill. zu verm. (*2599sm Wittmannſtr. 3, I., möbl. Zim.
per 1. Sept. an Fräul. (*2614 Bleichſtr. 51, 3. St., ein gut
möbl. Zimmer z. vm. (*2612 Bleichſtr. 39, III., möbl. Schlaf=
ſtelle
ſofort zu verm. (*2608 Einfaches Fräuleink. gut möbl.
Zimmer billig haben. Näh. in
der Expedition ds. Bl. (16426ms Karlſtraße 10, 2. Stock l., ein
ſofort zu vermieten. (*2591sik u. ſtaubfreier Lage, äußerſt preis= Waldſtr. 10, II., gut möbl. Z.
an beſſ. Herrn zu verm. (*2585som ſolid erbaut, maſſiv, enthaltend Grafenſtr. 31, 2. St., möbl.
Zim. mit od. ohne Penſ. an Fräul.
oder Herrn zu vermieten. (*2583 Karlſtr. 31, II., gr. gut möbl. Eckhardtſtraße 3, part. rechts,
gut möbliertes Zimmer per ſofort
zu vermieten.
(16408ms (15982ms Riedeſelſtr. 68, III., möbl. Z.)
p. Woche m. Kaffee 3.50 (*2582 (15990ms Wenckſtr. 9, part., ſchön möbl.
Eliſabethenſtr. 45, möbl. Zim. Zim. bill. zu verm. (*2566so

In beſſ. Hauſe 2 ſchöne möbl.
Zimmer per 1. Sept. zu verm.
Mühlſtraße 76, II. (*2567so

Einfach möbl. Zim. mit Penſion
an beſſ. Herrn Kiesſtr. 47, p. (*2574si

Aliceſtr. 8, I., freundl. möbl.
Zimmer mit Penſion. (*2580

Anſtändiger, ſolider Arbeiter
kann billig Koſt u. Wohn. erhalt.
Heinheimerſtr. 22, III. (*2569
Eliſabethenſtraße 45, 3. St.,
ſchön möbl. Zimmer mit Penſion
ſofort zu vermieten. (*2620

Waldſtr. 24, Vh., 2. St., können
2 beſſ. Arb. Koſt u. Wohn. erh. (*2661

Saalbauſtr. 38, 2. St., möbl.
Zimmer zu verm. (*2645s0i

Waldſtr. 15, part, frdl. möbl.
Zimmer zu verm. (*2650soi

Eberstadt. Möbl. Zimmer,
Nähe der Straßenbahn, zu verm.
Darmſtädterſtraße 10. (*2606sid

4 Schaufenſter
in dem Oktroiaufſichtshäuschen
an der Allee (Zufahrtſtraße zum
Bahnhof) ſind ſofort anderweit
zu vermieten. Nähere Auskunft
Stadthaus, Zimmer 64. (15829a

Lebensmittel
-Geschäft
ſeit 30 Jahren beſtehend, in guter
Lage wird mit Haus (Ecke) dem
Verkauf ausgeſetzt; Forderung
nicht hoch. Anfrage unter B 53
an die Expedition. (15449a

Wer ſucht
Käufer oder
Teilhaber
für Geſchäft, Fabrik= od. Gewerbe=
betrieb
, Haus= und Grundbeſitz,
der findet
ſolche ſofort durch (147471
E. Kommen Nachf. (Inh. C. Otto)
Köln a. Rh., Kreuzgaſſe 8.
Za. 3000 kapitalkräft. Reflek=
tanten
ſind allerorts f. allerh.
Objekte notariell nachweisb. vor=
handen
und werden ſolche durch
Inſertion in za. 800 Zeitungen
immer wieder neu beſchafft.
Abschlüsse werden fortlauf, erzielt.
Verlangen Sie koſtenfreien Beſuch.
Roqhuetteweg 20
Haus Alleinbewohnen zu verkf.
Näh. Roquetteweg 22. (B13480

hausverkauf.
C
Im Johannisviertel iſt elegantes
Wohnhaus weit unter Preis zu
verkaufen. Nur ernſte Refl. wollen
bei der Exped. ds. Bl. unt. A 36
ſchriftlich anfragen. (15216a
Gaus für größeres Geſchäft, mit
Hof und Seitengebäude, ſowie
Kraftanlage, in beſter Lage zu
verkaufen. Offerten unter E 35
an die Expedition. (*2179oms

-Villa in Darmstadt
herrſchaftlich, mit allem Komfort,
freundlich möbliertes Zimmer in landſchaftl. prachtv. geſündeſter
wert zu verkaufen. Das Haus iſt
9 Herrſchaftszimmer u. mehrere
Nebenräume. Schöner Zier= Ge=
müſe
u. Obſtgarten mit verſchied.
Edelobſt. Der Flächeninh. beträgt
Zimmer per ſofort. (16409ids 6133 am. Näh. Auskunft erteilt
C. W. Braun, Martinſtr. 74. (B15907

Villenkolonie Ludwigshöhe
Einfamilienhaus 10 Zim. enth.
mit großem Garten zu verkaufen.
Gefl. Anfragen u. P20 Exp. (B16310

Feldbergstrasse
Haus mit Kolonialwarengeſchäft,
Werkſtatt u. großem Hof zu verk.
Gefl. Anfragen u. F 19 Exp. (16309a

Geſchäftshaus zu verkaufen.
2X6 Zimmerw., Laden mit
3 Zimmerw., Seitenbau, Torfahrt,
Hof u. Garten, für jedes Geſchäft
geeignet, beſonders für Bäckerei,
zu verkaufen. Offerten unt. E38
an die Expedition. (*2181oms

Schönes Haus in Eberstadt,
9 7 gr. Zim., Küche u. Zub., Gas,
Waſſer, Stall u. Garten, zu verk.
oder an beſſere Familie zu verm.
Anfr. sub A 75 a. d. Exp. (14693a

Schönes 3X4 Z.=Haus mit Garten
in ruhiger Lage billig zu verk. d.
Fr. Hoth, Immobil.= u. Hypoth.=
Büro, Martinſtr. 101. (B16429

Villenkolonie
Ludwigshöhe (*2594
geräumige Villa zu verkaufen
oder zu vermieten. Näheres
H. Gaigals, Saalbauſtr. 78.

Landhaus in Arheilgen
2X3 Zimmer mit Zub. und ſchönem
Garten, iſt billig zu verkaufen durch
Wilhelm Erzgräber, Arheilgen, Immo-
bilienagent
, Dieburge strasse 8. (16376a

In Arheilgen
in nächſter Nähe der Halteſtelle
der Straßenbahn, iſt ein neuerbaut.
2X3=Zimmerhaus mit Gas und
Waſſerleitung, neuzeitl. eingerichtet,
für den Preis von 9000 Mk. zu
verkaufen u. kann ſofort bezogen
werden. Näheres unter D 68 an
die Expedition ds. Bl. (15962a

Bomznwechser
Wer vertauſcht ſein hieſiges Be=
ſitztum
gegen ein Baugelände an
der Bergſtraße? Schönſte, ſchatt.,
ſtaubfreie Lage. Offerten unter
C 17 an die Exped. (B16019

riesheim, Wilhelmſtraße 30,
neues Wohnhaus mit
Garten ſofort zu verkaufen. (*2587

Eberſtadt.
Schönes 6= Zimmerhaus
mit Ladeneinrichtung, Seitenbau,
großem Garten, zu jedem Ge=
ſchäftsbetrieb
geeignet, kann auch
auf Wunſch zur Privatwohnung
umgebaut werden, 2 Minuten von
der Halteſtelle der Straßenbahn, zu
verk. Off. u. F13 Exp. (16436a

(70280 6. Meten)
Bauplatz in Höhenlage, für
Villa, zu verkaufen.
Anfragen unter F 27 an die
Expedition ds. Bl. (*2571sm

510000 Mk. jährl.
Reinverdienſt bietet ſich Käufer
einer Reſtauration.
(B15492
Ernſte Anfragen unter B 71
befördert die Exped. ds. Bl.

Wer kauft guten
Reſtkaufſchilling
unter günſt. Beding. Off. unter
E 92 an die Exped. (*2418ms

Ca. 260 000 Mark
in 1. Hypoth. ſof. u. auf Oktob. zu
günſt. Beding. auszuleihen. Off.
unt. P 8 an die Exp. erb. (*2470dso

Das Wandern
ist des Müllers Lust
Es wird aber zur Wonne
durch das Tragen von
Dr. Diem Stieter

. Ein Stiefel, der nicht drückt!
Ein Stiefei, der beglückt!
Alleinverkauf (15769a
Heinrich Bober
3 Ludwigstrasse 3
gegenüber M Schneider.

dunkel geſtromt, 15 Mk.
Rokek, alt, billig zu verkaufen.
Näheres in der Expedition (*2616

E

Ansichten
und
Bücher
über
Hessen
und
Darmstadt
zu höchſten Preiſen zu kaufen
geſucht. Offerten unter Post-
fach
77 Darmstadt.
5138a

Wegen
Eröfung
meines Geſchäfts Schloßgaſſe
Deß
Nr. 25
gebr. getragene Kleider, Schuhe,
ſowie allerhand alte Möbel ꝛc.
u. zahle die höchſt. Preiſe (16141a
Aleranderſtr. 15.
V. Schatl, Telephon 1924.

Erieſon=Nr. 2955.
Kaufe getr. Kleider, Stiefel, alte
Bettfedern, ſowie ſämtliche alte
Gegenſtände. Poſtk. gen. (15916a
M. Obstfeld, Kl. Bachgaſſe 7.

erhalten Private, Ge=
Darlehen ſchäftsleute, Beamte
durch J. Hett, Vertr. H. Huber,
Karlſtr. 41, I.
Sprechſt. 91, 38 Uhr. Sonn=
tag
102 Uhr. (*2584

öhrenhafte ſichere Perſonen er=
Ehalten Darlehn, evtl. in 24
Stunden ohne Bürgſchaft. Viel=
hunderte
erhielten bereits. Keine
Auskunftsgebühr! (Hypotheken,
Sanierungen, Erbſchaften jeder
Art. Castner, Berlin= Weid=
mannsluſt
Nr. 26. (14409E

verborgt Privatier an
Geld reelle ſichere Leute ohne
Bürgen zu 5% auf 5 Jahre, kleine
Ratenrückzahlung. A. Müller, Ber-
Iin SW. 61. Teltowerſtr 16. (10451a

ut erhaltener Kinderwagen
G zuverkaufen Roßdörferſtraße
Nr. 60, Kontor.
(16420

Alte Flaschen
kaufe ich zu höchſten Preiſen
J. Rubin, Kaupstrasse 46.
Poſtkarte genügt. (15502a

gebr. ea. 310/5 Ztr.
rederrolle Tragkraft geſucht.
Off. m. Pr. u. E 91 a. d. Exp. (16249a

alte Lahngehlseper Lahm
Kaufe zo Pfg., Breinspitzen von
alten Brennapparaten p. St. 1.5 05.00 Mk.
16388a) G. Best, Ludwigshöhstr. 60, I.

gebrauchtes, eiſ. Tor, 3 Mt. br.,
1 zu kaufen geſucht. Offert. unt.
F 2 an die Exped. ds. Bl. (*2450ds

ut erhaltene ½, Geige
Gzu kaufen geſucht. Angebote
mit Preis unt. F 37 Exp. (*2577

[ ][  ][ ]

Nammer 181.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Seite 31.

Berliner Stimmungsbilder.
Von Paul Lindenberg.
Nachoruck verboten.

Das Binzer Unglück. Ein Schreckſchuß. Vom Ber=
liner
Idyll und dem Sommerſchlaf der Weltſtadt.
Allerhand Vorbereitungen. Die Sehnſucht nach Berlin.
Konzerte und Konzertgeber. Das kunſtfreudige Pu=
blikum
der Reſidenz‟. Die Sorgen unſerer Theater=
leiter
. Bühne und Kino. Bedenken und Beſchränken.
Was das Geſchäft einträgt. Das Gebiet der Films.
Ueberraſchungen. Gegen die Bars.
Das war eine böſe Schreckenskunde, die von
dem freundlichen Rügenſchen Oſtſeeſtrande kürzlich nach
Berlin gedrungen und hier ſo manchen Strohwitwer aus
ſeinem Kef, ſeinem Sommerſchlummer, jäh erweckt.
Denn die erſten Nachrichten über das Binzer Unglück
berichteten von mehreren Dutzend Ertrunkener, unter denen
ſich viele Berlinerinnen mit ihren Kindern befunden haben
ſollten. Aber auch noch in ihrem kleineren Umfange iſt
jene Kataſtrophe ſchlimm genug und gibt zu ernſten Be=
ſorgniſſen
Veranlaſſung, daß ſich ähnliches an anderen
Stellen unſerer Oſt= und Nordſeebäder ereignen kann
und dann vielleicht eine Rettung nicht ſo ſchnell bei der
Hand iſt, wie es in Binz der Fall geweſen. Denn man
ſcheint aus den trüben Ereigniſſen der letzten Jahre nichts
gelernt zu haben, da ſie ſich allſommerlich bald hier, bald
da wiederholen und man ſich an den betreffenden Orten
mit dem leichten Troſt begnügt: Ach, das war ein ſchlim=
mer
Zufall, ſowas kommt nicht ein zweites Mal vor!
Da leben ja die hier Zurückgebliebenen ruhiger und
ſorgloſer in ihrem Berliner Idyll trotz Hitzſchläge, Dach=
ſtuhlbrände
, Einbrüche, Ueberfälle und ſonſtiger ähnlicher
Begebenheiten, die gelegentlich den gern betonten Som=
merſchlaf
der Weltſtadt unterbrechen. Mit die=
ſem
Schlaf iſt’s überhaupt ſo eine eigene Sache, denn
abgeſehen davon, daß es in dem jährlichen Kreislaufe
Berlins überhaupt keine Ruhepauſe gibt, werden gerade
die gegenwärtigen ſtillen Wochen benutzt, um mancherlei
vorzuhereiten, was dann im Herbſt einem hochverehrlichen
und hocherſtaunten Publikum unterbreitet wird. Wie
emſig geht’s beiſpielsweiſe grad jetzt in den Bureaus un=
ſerer
Theater= und Konzertagenturen zu, um Abſchlüſſe
von Gaſtſpielen wie dauernden Verpflichtungen für den
Winter herbeizuführen. Die Sehnſucht nach Ber=
lin
, um hier Ruf und Anerkennung zu gewinnen, zeigt
ſich oft dabei in eindringlicher Weiſe und wird häufig mit
din erheblichſten matdriellen Opfern erkämpft. Viele
Künſtler und Künſtlerinnen aus dem Reiche Thalias und
Euterpes ſcheinen ja ihre Zukunft mit düſteren Augen an=
zuſehen
, ehe ſie nicht in Berlin ein Auftreten erzielt, manch=
mal
erzwungen haben und die Beweiſe davon ſchwarz
auf weiß vorzeigen können. Noch mehr als auf theatra=
liſchem
, gilt auf muſikaliſchem Gebiet Berlin als der große
und vielverſprechende Ausgangspunkt für die ſpätere Lauf=
bahn
all jener, die ſich der edlen Frau Muſika widmen
wollen. Daraus erklärt ſich denn auch die ungeheuere
Zahl von Konzerten, die hier von den erſten Herbſt=
bis
zu den letzten Frühlingstagen ſtattfinden und die in
der letzten Saiſon die gewaltige Ziffer von 1800 erreichten.
Von dieſen Veranſtaltungen ſollen etwa nur 150 einen
Gewiin gebracht, einige hundert keinen Verluſt bedeutet,
die überwiegende Mehrzahl nur Koſten, die ſich in ein=
zelnen
Fällen bis auf 1500 Mark erſtrecken, verurſacht
haben.
Ein offenes Geheimnis iſt’s ja, daß das öffentliche
Konzertieren in Berlin Geld, viel Geld erfordert,
und daß ſelbſt ſehr berufene Meiſter, die ſich bereits ſeit
langem einen klangvollen Namen erworben, tief in die
Taſche greifen müſſen, wenn ſie hier auftreten wollen.
Wie ſauer Bier werden im Winter die Billetts zu vielen
Konzerten unentgeltlich ausgeboten meiſt ohne Gegenliebe
zu finden, nicht einmal bei den Schülern und Schülerin=

nen unſerer Akademiſchen Hochſchule für Muſil und bei
jenen der zahlloſen privaten Muſikinſtitute; Pförtner, Auf=
wartefrauen
, Wäſcherinnen und Plätterinnen nebſt An=
hang
werden dann damit beglückt und bilden das kunſt=
freudige
Publikum der Reſidenz, vor welchem, wie es in
ſpäteren Ankündigungen lautet, Fräulein Roſa Pimpa=
nella
und Herr Siegmund Pagani unter begeiſtertem Bei=
fall
geſpielt! Ach, viele ſtille Sorgen und Mühen, viele
heimliche Tränen und Entbehrungen ſind manch liebes
Mal mit ſolchen Konzerten verbunden, die keinem Freude
machen und ſelbſt nicht was ja der eigentliche Zweck
des Ganzen iſt von den Muſikkritikern unſerer haupt=
ſtädtiſchen
Zeitungen beachtet werden. Mit Beifall iſt’s
daher zu begrüßen, wenn jetzt, wie man hört, die betei=
ligten
Kreiſe Stellung gegen dieſe Konzertflut nehmen
und eine Aenderung herbeizuführen trachten. Derart, daß
die Vertreter der Kritik und ein beſtimmter Kreis von
Muſikfreunden zu Konzerten geladen werden, in denen
mehrere Künſtler, vier bis ſechs, auftreten. Erſtens ver=
teilen
ſich die Auslagen für Saalmiete und eventuell auch
für das Orcheſter auf verſchiedene Perſonen, die hohen Be=
träge
für Anſchlagszettel und ſonſtige Bekanntmachungen,
für Druck und Abnahme der Eintrittskarten und Pro=
gramme
fallen fort, auch das Saalperſonal kann weſent=
lich
vermindert werden. Ein guter Ausweg iſt’s, der hof=
fentlich
energiſche Durchführung findet.
Auch die Leitungen unſerer Theater berei=
ten
ſich ſchon emſig auf den Winterfeldzug vor, der ja mit
jedem Jahre einen verſchärften Wettkampf der einzelnen
Bühnen untereinander aufweiſt. Wer die Verhältniſſe des
näheren kennt, weiß, daß unter der ſcheinbar glänzenden
Oberfläche vieles wackelig und faul iſt, und daß ſehr tüch=
tige
Direktoren recht ſchwer von der leidigen Geldfrage
bedrückt werden. Die Ausgaben ſind ja enorme, beträgt
doch allein die Jahresmiete für unſere beſſeren Theater
von 100000 bis zu 200000 Mark, wozu ſich noch die gro=
ßen
Summen für das darſtellende und techniſche Perſonal,
für Hilfskräfte, Beleuchtung, Neuanſchaffung an Koſtümen
und Requiſiten, für Steuer und andere Abgaben geſellen.
Wir möchten nicht am Schluß eines Theaterjahres, das
nur neun Monate umfaßt, die Ausgaben und Einnahmen
vergleichen es dürfte ſich häufig ein bedenkliches Minus
ergeben. Falls aus beſſeren Zeiten nicht Kapitalien vor=
handen
ſind, ſo müſſen von Fall zu Fall Geldgeber aus=
helfen
, denen die Einnahmen beſtimmter Wochentage ver=
ſchrieben
, reſp. Anteile der Pacht für Garderobe und Ver=
pflegung
zugewieſen oder auch beſtimmte Gruppen des
theatraliſchen Zubehörs verpfändet werden.
Sind durch den heftigen Konkurrenzkampf unſere
Theaterdirektoren an ſich ſchon nicht auf Roſen gebettet,
ſo droht ihnen eine ſtets größere Gefahr durch die ſtete
Vermehrung und Verbeſſerung der Kinos, jener Licht=
ſpielhäuſer
die mit verhältnismäßig geringen Un=
koſten
arbeiten und die immer weitere Kreiſe der bisheri=
gen
Theaterbeſucher in ihren Bann ziehen. Oft genug
hörte ich in letzter Zeit von hervorragenden Malern und
Bildhauern, von hochſtehenden Beamten und ſelbſt von
bedeutenden Gelehrten die Aeußerung: Ich möchte das
Kino nicht mehr miſſen hat mich die Ausübung meines
Berufes ermüdet, ſo erhole ich mich gern auf ein halbes
oder auch ein ganzes Stündchen. Mein Geiſt wird nicht
angeſtrengt, mir wird allerhand Unterhaltſames geboten,
ich ruhe mich aus, zudem erfordert der ganze Scherz nur
ein paar Nickel. Wenn das ſchon die Vertreter der ſo=
genannten
Intelligenz ſagen, ſo kann man ermeſſen, wie
groß die Anziehungskraft der Kinos auf die Schichten der
übrigen Bevölkerung ſein muß. Ohne Frage iſt dadurch
ſchon eine ſtarke wirtſchaftliche Schädigung
unſerer Theater eingetreten und ſind auch bereits
verſchiedene Bühnen daran zu Grunde gegangen. Wer
unſer Theater als Kulturfaktor betrachtet, wird nicht ohne
ernſte Sorge für die nächſte Zukunft derſelben ſein und
wird neben der materiellen Schädigung auch die kulturelle
in Betracht ziehen müſſen. Wie wichtig die Angelegenheit
iſt, geht aus einer Verſammlung des Verbandes deut=
ſcher
Bühnenſchriftſteller hervor, in der allerhand Be=
ſchlüſſe
gefaßt wurden, um den Kinos eins auszuwiſchen
und ihnen ihr Beſtehen zu erſchweren. Von jenen Forde=
rungen
ſcheint nur eine praktiſche Bedeutung zu haben,
daß nämlich geeignete Schritte getan werden ſollen, um
die vom Ausland eingeführten Films und die Negative
zur Herſtellung derſelben mit einem möglichſt hohen Ein=

ſuhrzollzu belegen. Man muß ſch wundem, daß unſer
ſonſt ſo ſteuerlüſternes Reichsſchatzamt noch nicht auf dieſe
Idee verfallen iſt, deren Verwirklichung einen recht hüb=
ſchen
Ertrag verſpricht. Denn die meiſten jene Schauer=
dramen
, die leider in den Kinos gezeigt werden,
ſind franzöſiſchen reſp. amerikaniſchen Urſprungs und ver=
leugnen
in keiner Weiſe dieſe ihre Herkunft. Die Kino=
dichter
auch ein neuer Beruf! jenſeits unſerer Gren=
zen
, müſſen doch über fruchtbarere Ideen verfügen, als
ihre deutſchen Kollegen, und werden deshalb auch beſſer
honoriert. Eine fremde Kinodichtung die Erfolg ver=
ſpricht
, die, mit anderen Worten, mit den brutalſten und
ſpannendſten Mitteln arbeitet, wird bis zu 500 Mark be=
zahlt
. Unſere deutſchen Stümper erhalten höchſtens 50 Mark
und auch dieſe nur zögernd. Aehnlich verhält ſich’s mit
den Kinoſchauſpielern, die ſich neuerdings hier zu
einer Genoſſenſchaft zuſammengetan haben, um eine beſſere
Beſoldung zu erzielen. Ob’s viel helfen wird, iſt ſehr die
Frage, denn zu groß iſt die Menge der beſchäftigungs=
loſen
Schauſpieler und Schauſpielerinnen, die ſich gern
5 Mark pro Tag verdienen und dafür Stunde um Stunde
in den verſchiedenen Aufnahmen mitwirken. Ihre Ent=
lohnung
ſteht freilich in ſchreiendem Gegenſatz zu jener
der Einzeldarſteller und Darſtellerinnen, die gelegentlich
mehrere tauſend Mark für einen Vormittag erhalten, den
ſie den Rollfilms opfern. Verſchiedene von ihnen wurden
bereits nach Paris und London berufen um dort ihre
Kunſt in den Dienſt des Lichtbildes zu ſtellen. Nun, das
Geſchäft kann ſchon derlei beträchtliche Auslagen tragen,
da an einzelnen Films ſchon 50000 Mark usd mehr ver=
dient
worden ſein ſollen.
Schade, daß die Blitzaufnahmen nicht überall in Tätig=
keit
treten können ſie würden häufig ein ergiebiges und
überraſchendes Ergebnis auf die unſchuldsvoll=weiße
Leinewand zaubern! Welch’ famoſe Szene hätte es bei=
ſpielsweiſe
gegeben, wenn man auf ſolche Weiſe Zeuge ge=
worden
wäre des verdutzten Geſichtes jenes Pariſer Kauf=
mannes
, der den Berliner Durchgänger Koghen
in ſeinem Heim an der Seine vor allen polizeilichen Nach=
forſchungen
gut verborgen hatte. Und den dieſer durch=
triebene
, aus Rußland ſtammende Gauner nach Berlin
ſandte, um aus einem auf einem hieſigen Bahnhofe hin=
terlegten
Koffer ein paar Briefe herauszunehmen und
dieſe zur Poſt zu geben, was dem Schwindler bei ſeiner
ſchleunigen Flucht im Frühling nicht möglich geweſen.
Der brave Pariſer dampfte nach Berlin und führte den
Auftrag aus, wobei er in dem bewußten Koffer auch Lie=
besbriefe
ſeiner Frau an den von ihm ſo gaſtfrei aufge=
mommenen
Freund entdeckte. Natürlich war’s da mit der
Freundſchaft vorbei, der getäuſchte Ehemann lief ſchnell
zum Berliner Kadi, dieſer benachrichtigte flugs die Pariſer
Polizei, die ſogleich dafür ſorgte, daß der Ausreißer jetzt
die Gaſtfreundſchaft unſeres Moabiter Unterſuchungsge=
fängniſſes
genießt. Na, und nun erſt etwaige Aufnahmen
zur Abendzeit in unſeren Sommerllokallen in
denen ſich die armen, beklagenswerten Strohwitwer zu er=
holen
trachten, die in dem furchtbaren Gefühl ihres un=
gewohnten
Verwaiſtſeins nach Anſchluß ſuchen! Und ihn
auch finden ſollen, denn die Berlinerinnen ſind eben mit=
leidiger
Natur und ſpenden aus reiner Menſchenliebe den
Verlaſſenen gern den erſehnten Troſt! Auch hinter den
trotz nächtlicher Hitze ſorgſam verſchloſſen gehaltenen Türen
der Bars würde ſich gewiß manch flottes und beluſtigen=
des
Bild ergeben. Allerdings müßten ſich die ſchnüffligen
Filmsaufnehmer damit beeilen, denn jenen Bars will
man jetzt zu Leibe gehen. Hört man doch, daß die Char=
lottenburger
Gemeindeverwaltufig beſtimmte Schritte
plant, um den Beſitzern der bewußen nächtlichen Vergnü=
gungsſtätten
das Leben ſchwer zu machen, in erſter Linie
durch die Beſchränkung der Polizeiſtunde, die jetzt auf vier
Uhr morgens feſtgeſetzt iſt und bis auf ein Uhr zurückge=
ſchraubt
werden ſoll. Ohne philiſtröſen Anſchauungen zu
huldigen, kann man jene Maßregel als gerechtfertigt an=
ſehen
, denn ſelbſt in den ruhigſten und vornehmſten Stra=
ßen
der weſtlichen Teile Groß=Berlins ſind in jüngſter
Zeit derartige weltſtädtiſche Erholungsorte ſo zahlreich
wie die Pilze nach mildem Frühlingsregen aufgeſchoſſen
und ſuchen mit Tanz und Spiel, mit Sang und Klang die
Beſucher anzulocken. Berlin iſt ſchon genug Weltſtadt, als
daß es auch noch auf dieſem Gebiet einer Bereicherung
und Ergänzung bedarf!

Subpen

sind einzig in Qualität!
Allein echt mit dem Namen MAGGl und der Schutzmarke Kreuzstern.

ldGdies gute, eareame früche.

N Gs. Schon&

Telefon 1503.
arlstrasse 54
Ruhrkohlen
12586
Briketts B
Fuhren und einzelne Zentner
rock. Schwartenholz
4 Sack 2.90 Jäk.

191fer Matur-Weiß-
und Rotweine
(11860a
empfiehlt
von 80 Pf. per Fl. an
Martin Jahn
Pallaswiesenstrasse 30
Telephon 305.

Baumpfähle:: Zaunpfosten
fichtene, kieferne, eichene
Gerüststangen
Nutzholz: Scheiter u. Rollen
12 Meter lang (12924a
Eiche, Buche, Birke, Hainbuche, Kiefer,
Erle, Esche, Linde, Pappel
Kirschbaum und Ahorn
empfiehlt billigst
Martin Jahn
Pallaswiesenstrasse 30
Lager: Pfarrwiesenweg 7.
Kaſſenſchrank
ca. 1,60 auf 80 cm, gut erhalten,
mit Treſſor und modernem Schloß,
wird ſehr billig abgegeben.
Einzuſehen im Zigarrenladen
Eliſabethenſtraße 2 (16400soi

Gübſche Rehpinſcher (Rüden) bill.
abzugeben Aliceſtr. 1, I. (15955a

Mädchen u. Frauen, auch Kindern,
mit dünnem, ſchwachem Haar, zu=
mal
wenn Kopfſchuppen, Juckreiz u.
Hadrausran
ſich einſtellt, ſei folgendes bewährte
und billige Rezept zur Pflege des
Haares empfohlen: Wöchentlich
1maliges Waſchen des Haares mit
Zucker’s kombiniert. Kräuter-
Shampoon (Pak. 20 Pf.), daneben
regelmäßiges kräftiges Einreiben
des Haarbodens mit Zucker’s
Original-Kräuter-Haarwasser
(Fl. 1.25) und Zucker’s Spezial=
Kräuter-Haarnährfett (Doſe
60 Pf.). Großartige Wirkung, von
Tauſenden beſtätigt. Echt bei
Chr. Schwinn, Rheinſtr. 8. (16480E

Adler-Automobil
Sportviersitzer
neueste Konstruktion
5/11 PS., sofort lieferbar.
(16456a
Desgl. 1 Adler-Auto, 5/9 PS., zwei- und viersitzig fahr-
bar
, wie neu hergerichtet, vorzüglich im Stand Mk. 2600.
Karlsstr. 30,
Mülergober, Tel. 651.

Große u. kl. Trommel,
Streichbaß, B=Klarinette
(*2605
billig zu verkaufen
Sandſtraße 28, Hinterbau.

Ein ſtarker Ladentiſch, 1 Tiſch,
1 Toilette= und 1 Waſchtiſch
mit Waſſeraufſatz (für Friſeure),
1 Erkerrouleaux, 2 Sopha ( Roß=
haarwert
), 1 Schrank mit Glas=
aufſatz
, 1 lak. Schreibtiſch m. Aufſatz
zu verkaufen Nieder=Ramſtädter=
(16505a
ſtraße 55.

Münzensammler.
Sterbe=Doppel=Dukaten
der Eliſabeth Henriette von Preußen
geb. Prinzeſſ. v. Heſſen (1683) durch
Erbſchaft verkäuflich. v. Doeltzig
Altona-Elbe Königstr. 206. (16502

[ ][  ]

Seite 32.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 3. Auguſt 1912.

Nummer 181.

Wir beginnen Montag, den 5. August mit unserem diesjährigen umfangreichen

Sonnner Sa

Ausverkauf!

Dieser bringt für sämtliche am Lager befindliche Frühjahrs- und Sommer-Bekleidung ganz erhebliche Preis-Reduzierungen und
bietet zahlreiche aussergewöhnlich preiswerte Gelegenheitskäufe in allen Abteilungen. Wir offerieren unter vielem anderen:

Aus der Herren-Abteilung:

Vorrat Herren-Anzüge

unseren
der Frühjahrs- und Sommer-Saison in
der Preislage von 27. bis 32.
Ausverkaufspreis

unseren I
Vorrat Herren-Anzüge

der Frühjahrs- u. Sommer-Saison, zwei-
reihige
und einreihige Fassons in der
Preislage von 33. bis 42.
Ausverkaufspreis

unseren
Vorrat

Herren-Anzüge

der Frühjahrs- u. Sommer-Saison, zwei-
reihige
u. einreih. Fassons, in der Preisl.
von 43. bis 57. Ausverkaufspreis

unseren
Vorrat Herren-Anzüge der Frühjahrs- und Sommer-Saison, nur
aussschliesslich prima Qualitäten bis
61. .
. . Ausverkaufspreis 480 einen
Posten Herren-Anzüge unsere besten und feinsten Qualitäten.
zum grossen Teil aus deutschen und
englischen Mass-Stoffen angefertigt
Ausverkaufspreis 5600 unseren
Vorrat Ulster und Paletots leichte und halbschwere Qualitäten, in
der Preislage bis 42.,
jetzt eingeteilt in Serien zu 28. u. 2200

u. Pale-
unseren

Vorrat Frühjahrs-Ulstel tots aus
ganz guten deutschen und engl. Qualit.
in extra feiner Verarbeitung, viele ganz
auf Seide gearbeitet, in der Preisl. bis
80., Ausverkaufspreis 58., 48. u. 30
P aus deutsch.
zwei
Posten Automobll-Uister und engl.
Cheviots und Homespuns, ganz weite
Fassons, teils mit Leder und teils mit
Seide verarbeitet. Hierunter ganz teure
Sachen. Weil einzeln
Ausverkaufspreis 68. und 40
aus vorzüglich.,
unseren
Vorrat Herreu-Hosenl durchgewebten,
ganz feinen Sommer-Kammgarnen, regu-
färer
Preis bis 20.-,
Ausverkaufspreis 13. und 16

einen
Posten blaue Sacco-Anzüge
sowie marengofarbige Anzüge, mod., zwei-
reihige
, langeschnitt. Fassons, sehr gute
regulür viel teuerere Qualitäten,
jetzt besond. preiswert, Ausverkaufspreis

einen
Posten engl. Herren-Beinkleider
d. h. Hosen, die aus feinen engl. Massstoff.
angefertigt sind und die regulär nach Mass
gearbeitet von uns nicht unter 30 gelief.
werden können, bes. preisw., Ausverk.-Pr.

Aus der Hochsommer- und Sport-Abteilung:
zwei
unseren
Vorrat Tohlseld.-farb. Saccos
Vorrat Hochsommer-Anzüge
Posten Tohristen-Anzüge

unseren
nur neue moderne Fassons, uni und ge-
streift
, beste licht-, luft- u. waschechte
Qualitäten, in den Preisl. bis 10.50
Ausverkaufspreis 7.50, 5., 3.75 und
unseren
Vorrat Hochsommer-Anzüge
aus Lüster, Leinen, imit. Rohseide, Al-
pacca
etc. etc., in den Preislag. bis 32.
Ausverkaufspreis 22. und
unseren
Vorrat Hochsommer-Anzüge
aus Lüster, Leinen, Flanell, imit. Roh-
seide
, leicht. Tennis-Stoffen, in der Preis-
lage
bis 42. . . Ausverkaufspreis 6

225

beste Qual. aus ganz guten Tennis- und
Flanell-Stoffen, sowie aus echt Rohseide,
in der Preislage bis 67.
Ausverkaufspreis 48. und

Vorrat Lüster-Saccos

unseren
aus dunkelfarbig. u. hellfarbigen Lüster-
stoffen
, in den Preislagen bis 8.75
Ausverkaufspreis 5., 3.75 und

Vorrat Lüster-Saccos

unseren
nur gute Alpacca-Qual., sowie echt roh-
seidene
Saccos, in den Preislagen bis
23., Ausverkaufspreis 13.-, 10. u.

2275

aus glatten u. gemustert. gut. Lodenstoff.
seitheriger Preis bis 32
Ausverkaufspreis 3 22. und
zwei
Posten Tohristen-Anzüge
nur gute u. beste Qual., darunter solche,
aus engl. Homespun- u. Tweed-Stoffen,
Anzüge mit Manschetten und Breches‟
Hosen . . Ausverkaufspreis 38. und

Posten Sommer-Westen

einen
ganz bedeutend reduziert, gute Wasch-
Qualitäten . . . . . Einheitspreis

275

einen
Posten Tohseid.-farbige Anzüge
gute waschechte Qual., lange mod. Fass.,
regul. Preis bis 21., weg. weit vor-
geschrittener
Saison Ausverkaufspreis

einen
Posten Bozener Wetter-Mäntel
hervorrag. gute Qual., aus imprägn. Strich-
u
. Kameelhaar-Loden, weit u. bequem,
geschnittene Fassons, aus Restestoffen
aufgearbeitet . . . Ausverkaufspreis

Ferner im Preise reduziert:
Tennis-Hosen, Leinen-Saccos, Staub-Müntel, Fropen-Anzüge, Schilfleinen-Anzüge, Loden-Joppen, Loden-Mäntel, Sport-Hosen, Jagd-Anzüge.
Aus der Knaben- und Jünglings-Abteilung:
einen
unseren
zwei
Posten Knaben-Anzüge
Vorrat Wasch-Anzüge
Posten Vorfolk-Anzüge

bis zur Preislage von 10.
jetzt eingeteilt in Serien zu
7.50, 5., 3.75 und

Vorrat Wasch-Anzüge

unseren
unsere besten und feinsten Qualitäten in
allen erdenklichen Fassons bis 21.
jetzt eingeteilt in Serien zu
13., 10. und
unseren
Vorrat Wasch-Blousen
aus vorzügl. waschb. Drell-, Leinen- u.
Zephir-Stoff., bed. im Preis reduz. und
einget. i. Serien zu 5., 3.75, 2.75 u.

50
75
125

aus dunkelblauen u. gemustert. Cheviots,
ganz gefüttert, mit Ueberkragen etc.
enorm billig . . . Ausverkaufspreis
einige
Hundert knaben-Anzüge
uns. feinst. u. best. Qual., Prinz Heinrich-,
Blousen- u. amerik. Jacken-Fassons, reiz.
Baby-Anzüge etc., in der Preislage bis
30., Ausverkaufspreis 17., 13. und
zwei
Posten Norfolk-Anzüge
für Knaben von 712 J., aus sehr guten
Strapazier-Stoffen mit ganz gef. Knie-
Hose, besond. preisw., weil aus Reststück.
angefertigt, . Ausverkaufspreis 10. und

für gröss. Schüler bis 16 Jahre, eben-
falls
meist aus Reststück. angef., besond.
preiswert Ausverkaufspreis 17. und
zwei
Posten Hochsommer-Anzüge
Sacco- u. Norfolk-Fasson, f. Schüler bis
16 Jahre, aus besonders guten Tennis-,
Flanell- u. Alpacca-Stoffen, enorm billig
Ausverkaufspreis 22. und
unseren
Vorrat Jünglings-Anzüge
der Frühjahrs- u. Sommer-Saison, in der
Preislage bis 42.. jetzt eingeteilt
in Serien . . . zu 28., 22. und

1390

Posten Knaben-Hosen

einen
Grössen 1 bis 7, aus gemusterten und
dunkelblauen Stoffresten gearbeitet
Ausverkaufspreis

einen
Posten Knlaben-Hosen
Grössen 1 bis 7, aus uni blauen rein-
wollenen
Kammgarn-Cheviots, ganz ge-
füttert
. . . Ausverkaufspreis 3.75 u. L

Jedes Stück ist mit dem Ausverkaufspreis deutlich ausgezeichnet. Die Grössen für korpulente Herren werden zu den gleichen Preisen
wie normale Grössen verkauft. Aenderungen an den reduzierten Sachen werden nur gegen besondere Berechnung vorgenommen.
Versand nur gegen Nachnahme. Keine Auswahlsendungen.

(V16457

am Main
Zeil 112

(neben d. Hauptpost)
1. und 2. Etage
(Fahrstuhz).