Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 14 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der Reichskanzler Dr. v. Bethmann, Holl=
weg iſt nach Berlin zurückgekehrt.
Die große Hitze iſt, wie aus allen Teilen des
Reiches gemeldet wird, vielfach die Urſache verheeren=
der Brände.
Auf dem Bodenſee, in Berlin und an mehreren
anderen Orten ereigneten ſich ſchwere Bootsunfälle,
bei denen viele Perſonen ertranken.
Der Sultan ernannte Tatar Osmam
Paſcha zum Kriegsminiſter und Dſchavid=Paſcha
zum Kommandanten des 6. Armeekorps in Monaſtir.
Wegen der Ermordung zahlreicher ruſſi=
ſcher Untertanen in Chineſiſch= Kur=
keſtan hat die ruſſiſche Regierung in Peking Genug=
tuung verlangt.
Die Anleihefrage hat in China zu einer Mi=
niſterkriſe geführt. Vier Mitglieder des Kabinetts
haben ihre Demiſſion gegeben.

Die Wolken am europäiſchen Horizont.

*⁎* In allen offiziöſen Kundgebungen der letzten
Zeit iſt auf die friedvolle Lage, in der ſich Europa augen=
blicklich befindet, hingewieſen worden, und erſt dieſer
Tage noch hat der britiſche Schatzkanzler in einer Rede
den Beginn einer Zeit internationalen Wohlwollens
gefeiert und betont, er ſehe keine Wolken am politiſchen
Horizont. Das iſt aber angeſichts der Zuſtände in der
Türkei nur eum grano salis zu verſtehen, wobei wir
nicht etwa an den Tripoliskrieg denken, der ſeine Gefahr
für den allgemeinen Frieden vorläufig verloren zu ha=
ben ſcheint, ſondern an die Wirkungen, die die inneren
Wirren in der Türkei auf die Ruhe am Balkan über=
haupt ausüben können.
Während der vorigen Aufſtände in Albanien lag
iſchon ein Konflikt mit Montenegro recht nahe, der, wenn
er zum Ausbruch gekommen wäre, möglicherweiſe die
Aufrollung der Balkanfrage zur Folge gehabt hätte.
Denn ohne Zweifel wird ſich ein im Wetterwinkel Euro=
pas entſtehender Brand nicht lokaliſieren laſſen, er würd
alle Fragen ihrer Löſung entgegenführen, die ſeit Jahr=
zehnten mühſam unterdrückt worden ſind, um nur ja
den Status quo auf der Balkanhalbinſel aufrecht zu er=
halten. Da iſt die albaniſche, die mazedoniſche, die kre=
tiſche, die armeniſche Frage, ſie alle müſſen einmal aus=
getragen werden, wenn die Zeit gekommen ſein wird.
Rumort es in der Türkei, dann ſpitzen alle Völkerſchaften
am Balkan die Ohren, um den günſtigen Moment nicht
zu verpaſſen, alte und neue Wünſche in Erfüllung gehen
zu ſehen.
Wie wir meldeten, hat Serbien ſoeben die erſten
beiden Aufgebote der Miliz einberufen — zu einer län=
geren Waffenübung heißt es offiziell, aber allgemein
nimmt man an, daß es wegen der Zuſtände in der Tür=
kei geſchehen iſt. Serbien will vorbereitet ſein, um et=
waigen Gefahren begegnen zu können und nicht das
Nachſehen zu haben. Daß man auch in Bulgarien auf
dem Qui vive ſteht und den Dingen im Osmanenreiche
erhöhte Aufmerkſamkeit ſchenkt, iſt klar. Bulgarien iſt
ja an der türkiſchen Grenze immer gerüſtet, und wenn es
ſich auch dem mazedoniſchen Komitee gegenüber in den
letzten Jahren korrekter verhielt, ſo wird doch niemand
glauben, daß es ſeine Abſichten in Mazedonien endgül=
tig aufgegeben hat und nicht einen günſtigen Augenblick
für die Verwirklichung ſeiner Pläne benutzen ſollte.
Ebenſo weiß man ja, daß Montenegro ſeine Hoffnungen
auf eine weitere Gebietsausdehnung durch die Begün=
ſtigung der albaniſchen Unruhen am beſten fördern zu
können glaubt und daß auch Griechenland die kretiſche
Frage in ſeinem Sinne nur durch eine allgemeine
Schwächung der Türkei wird zu löſen vermögen.
Wir ſagen nicht, daß es aus Anlaß der jetzigen in=
neren Wirren im osmaniſchen Reiche zu einem Sturm
auf dem Balkan kommen muß, aber die Möglichkeit von
Komplikationen liegt doch vor, und es gibt alſo eine
Wolke am europäiſchen Horizont, erfreulicherweiſe die
einzige, die augenblicklich ſichtbar iſt. Wie bei der En=

trevue von Baltiſchport auch die Lage in der Türkei und
die ſich daraus für den Frieden am Balkan ergebende Ge=
fahr erörtert wurde, ſo werden auch die europäiſchen
Kabinette fortgeſetzt ihr Augenmerk auf jene Wolke rich=
ten, um zu verhüten, daß aus ihr ein Unwetter hervor=
bricht, deſſen Folgen ſich nicht überſehen laſſen.

Deutſches Reich.

Dementi. Die in Heft 20 der in Hamburg und
Berlin erſcheinenden Halbmonatsſchrift Die Zeitſchrift
in einem Artikel zur Emdener Hafenfrage unter der
Ueberſchrift „Der Kaiſer und Hamburg gegen Preußen”
ausgeſprochene Behauptung, der Kaiſer habe einen
Teil ſeiner Kapitalien in Aktien der Hamburg- Ame=
rika=Linie und des Norddeutſchen Lloyd angelegt, iſt der
Nordd. Allg. Ztg. zufolge, völlig erfunden. In
dem Vermögen des Kaiſers befinden ſich keine Hapag=
oder Norddeutſche Lloyd=Aktien. Die aus der Ueberſchrift
des Artikels zu entnehmende bösartige Inſinuation, als
ob der Kaiſer hamburgiſche Intereſſen gegen Preußen
begünſtige, weiſt die Nordd. Allg. Ztg. auf das ſchärfſte
zurück.
Der Rechtshilfeverkehr zwiſchen
England und Deutſchland. Die Aelteſten der
Kaufmannſchaft von Berlin haben, einer Anregung der
anglo=deutſchen Abteilung der Londoner Handelskammer
folgend, eine Anzahl von Vorſchlägen über die Verein=
fachung des deutſch=engliſchen Rechtshilfeverkehrs in ei=
ner Denkſchrift zum Ausdruck gebracht, die auch über den
gegenwärtigen Zuſtand ausführliche Mitteilungen enf=
hält. Die Aelteſten teilen die Anſicht der Londoner Han=
delskammer, daß ein Beitritt Englands zu dem Haager
Abkommen angeſichts der Beſonderheiten des engliſchen
Rechts nicht tunlich ſei; ihre Vorſchläge würden dem=
entſprechend Gegenſtand eines beſondern Abkommens
zwiſchen dem Deutſchen Reiche und Großbritannien
ſein müſſen. — Der Londoner „Barriſter=at=Law‟ Dr.
Ernſt Schuſter beurteilt in der Deutſchen Juriſtenzeitung
die Denkſchrift der Aelteſten folgendermaßen:
„Die . . Schilderung des gegenwärtigen Zuſtandes
iſt nicht frei von Irrtümern, und die vorgeſchlagenen
gegenſeitigen Vereinbarungen laſſen ſich teilweiſe nur
in weſentlich abgeänderter Form durchführen; aber die
Denkſchriſt bietet eine Fülle wertvollen Materials in
klarer und überſichtlicher Darſtellung, und ſie wird als
Grundlage für die weihere Beratung von größtem
Werte ſein. Ihre Verfaſſer verdienen daher den Dank
aller derer, denen das friedliche Zuſammenwirken der
beiden Völker am Herzen liegt.”
— Luftſchiffe für die deutſche Marine.
In der vor zwei Monaten vom Reichstag verabſchiedeten
Flottennovelle iſt eine Summe von 1600000 Mark zum
Erwerb eines Geländes zu Verſuchen für Luftſchiffe für
die Flotte eingeſtellt worden. Wie die Tgl. Rdſch, hört,
hat die Marineverwaltung bei Neumünſter (Holſtein)
ein größeres Gelände angekauft, das zu dieſem Zwecke
beſtimmt iſt. Auf dieſem Gelände ſoll in kurzer Zeit
mit dem Bau von Luftſchiffhallen begonnen werden und
eine Reihe weiterer Gebäude errichtet werden, die für
äronautiſche Verſuche notwendig ſind. Ferner ſind
2 Millionen für die Beſchaffung von Luftſchiffen und
Verſuche mit denſelben bewilligt worden. Von dieſer
Summe wird ½ Million für den Ankauf des Zeppelin=
Kreuzers „Viktoria Luiſe” verwendet. Der Ankauf ande=
rer Luftſchiffe und Aeroplane iſt ſchon für die nächſte
Zeit beabſichtigt; insbeſondere intereſſiert ſich die Marine=
verwaltung für den Ankauf eines geeigneten Waſſer=
Aeroplans nach dem Muſter der neuerdings bei der eng=
liſchen Marine eingeführten Waſſer=Aeroplane, die kürz=
lich dem König von England vorgeführt worden ſind.
Um ſich eine geeignete Beſatzung zur Führung der Luft=
ſchiffe heranzubilden, hat die Reichsmarine=Verwaltung
ſieben Offiziere und Ingenieure nach Johannisthal kom=
mandiert, deren Aufgabe es iſt, die Flugzeuge bezüglich
ihrer Verwendbarkeit für maritime Zwecke zu prüfen und
entſprechende Vorſchläge zu erſtatten. Die Kommandie=
rung von Seeoffizieren und Ingenieuren nach dem
Flugplatz Johannisthal ſoll von jetzt ab alljährlich er=
folgen.

Ausland.

Frankreich.
Vom Nationalfeſt. Die meiſten Blätter be=
ſchäftigen ſich ungewöhnlich eingehend mit dem Verlauf

des Nationalfeſtes. (ſ. a. a. St.) Viele heben hervor,
daß der 14. Juli vor allem das Feſt der Armee gewor=
den ſei. Namentlich die nationaliſtiſche und konſervative
Preſſe betont mit lebhafter Befriedigung, daß die Be=
völkerung ſo maſſenhaft wie noch nie zu der Truppen=
parade in Longchamps geſtrömt ſei und durch die au=
ßerordentliche Begeiſterung, mit der ſie die Armee be=
jubelte, bekundet habe, daß ſie rückhaltlos der Geſamt=
heeresleitung zuſtimmt. Der Exzelſior ſchreibt: Die po=
litiſchen Wirrniſſe ſchienen während einiger Jahre zwi=
ſchen der Armee und der Nation eine Schranke aufgerich=
tet zu haben; dieſe Schranke iſt jetzt gefallen, die patrio=
tiſche Begeiſterung hat den Sieg davongetragen und
alles, was die Armee angeht, findet im Herzen des Vol=
kes einen mächtigen Widerhall. Mehrfach wird in den
wärmſten Worten betont, daß dieſer Umſchwung zum
Teil das Verdienſt des Kriegsminiſters Millerand ſei,
dem die Bevölkerung in Longchamps durch ihre Zurufe
ihre Dankbarkeit bekundet habe.
Die franzöſiſch=ſpaniſche Verſtändi=
gung. Nach einer Blättermeldung aus Madrid ent=
hält der franzöſiſch=ſpaniſche Verſtändigungsentwurf über
die Eiſenbahn Tanger-Fez folgende Bedingungen:
Die beiden Regierungen werden jenen Punkt bezeich=
nen, in der die Bahnlinie in ihre Zone eintreten ſoll.
Beiden Mächten wird die Befugnis zuerkannt, die Teil=
ſtrecke ihrer Zone anzukaufen, ſobald die Bahnlinie vol=
lendet iſt. An der zum Bau und Betrieb der Bahn zu
gründenden franzöſiſch=ſpaniſchen Geſellſchaft wird, wie
ſchon gemeldet, das franzöſiſche Kapital mit 60, das ſpa=
niſche Kapital mit 40 Prozent vertreten ſein, doch wird
dem ausländiſchen Kapital mit Rückſicht auf die im in=
ternationalen Umkreis von Tanger geplante Bahnſtrecke
eine Beteiligung von 8 Prozent reſerviert. Die Arbei=
ten werden entſprechend den Grundſätzen des deutſch=
franzöſiſchen Abkommens im Submiſſionswege vergeben
und zwar in Bauloſen von 20 bis 30 Kilometer.
Das Material der franzöſiſchen Flotte.
Bezeichnend für die Güte des franzöſiſchen Flotten=
materials iſt ein Vorfall, der ſich auf einem Unterſeeboot
abgeſpielt hat und leicht verhängnisvolle Folgen hätte
haben können. Als nämlich das Unterſeeboot „Algérien”
eine Tauchübung vornahm, bemerkte der Kommandant
zu ſeinem Schrecken, daß ſich der Vorderteil des Schiffes
mit Waſſer füllte. Er ließ das Boot ſchleunigſt wieder
an die Oberfläche ſteigen, worauf es ſofort in das Dock
geſchleppt wurde. Dort wurde feſtgeſtellt, daß die Pan=
zerplatten am Bug des Schiffes vollſtändig eingeroſtet
waren. Es herrſcht über dieſes Vorkommnis begreif=
licherweiſe große Erregung. Man hält es für geradezu
unverſtändlich, daß ein ſolches Unterſeeboot überhaupt
noch zu Tauchzwecken verwendet werden konnte.
Amerika.
Englands Proteſt. Staatsſekretär Knoz
machte dem Senat von dem Proteſt Englands gegen die
Panamakanalbill in einem Briefe an den Vorſitzenden
der Senatskommiſſion für interozeaniſche Kanäle, Miſter=
Brandeges, Mitteilung. Der Brief, in dem die engli=
ſchen Einwendungen auseinandergeſetzt werden, und der
von dem engliſchen Geſchäftsträger Mr. Mitchell=Innes
erhobene Proteſt beſprochen wird, wird allgemein auf=
gefaßt als Ausdruck der Entſchloſſenheit des Staats=
departements, die geſamte Angelegenheit dem Kongreß
zu überlaſſen. In dem Brief erklärt Knox, aus der eng=
liſchen Proteſtnote gehe hervor, daß es die Anſicht der
britiſchen Regierung ſei, daß die Eximierung aller ameri=
kaniſchen Schiffe von der Zahlung der Kanalzölle die
Verletzung des Hay=Pauncefote=Vertrages bedeuten
würde, daß es ferner grundſätzlich keinen Unterſchied
ausmachen werde, ob man den amerikaniſchen Schiffen
Zölle auferlege, nur um ſie ihnen nachher wieder zurück
zu erſtatten, oder ob man ſie ihnen überhaupt erlaſſe.
Die engliſche Note drücke die Anſicht aus, daß dieſes
Verfahren, den Schiffen die Zölle abzunehmen, ſie ihnen
aber wieder zu erſtatten, wenn vielleicht auch den Ver=
trag dem Buchſtaben nach erfüllen, ſo aber doch jeder=
falls gegen deſſen Geiſt verſtoßen würde.
Der Senat hat geſtern die Wahl des Senators
Lorimer aus Illinois wegen Wahlbeſtechung für un=
gültig erklärt. Während des Bürgerkrieges ſind mehrere
Mitglieder des Senats wegen Landesverrats aus dieſem
ausgeſchloſſen worden, aber es iſt ſeit 115 Jahren nicht

vorgekommen, daß ein Senator wegen Beſtechung ſeinen
Sitz verloren hat.
Afrika,
Weltausſtellung. Auf einer unter dem
Vorſitz des Bürgermeiſters von Kapſtadt tagenden Bür=
gerverſammlung wurde kürzlich der Plan erörtert, dort
in einigen Jahren, genannt wurde 1916, eine Ausſtellung
größeren Umfanges und womöglich internationalen Cha=
rakters abzuhalten. Verſchiedentlich wurde dabei aus=
geführt, daß dieſer von Kapſtadt ausgehende Gedanke
auf die Billigung des geſamten Landes rechnen könne.
Mit den anderen größeren ſüdafrikaniſchen Städten wie
mit den Handelskammern ſei bereits verhandelt und
wenn die Regierung auch noch nicht offiziell um ihre
Unterſtützung angegangen worden ſei, ſo könne man doch
aus den Aeußerungen verſchiedener Miniſter, insbeſon=
dere des Premierminiſters, ſchließen, daß ſie dem Plan
ſympathiſch gegenüberſtehe. Wie die „Ständige Aus=
ſtellungskommiſſion für die deutſche Induſtrie” mitreilt,
ſiſt bereits ein Zwölferkomitee gebildet worden, das ſich
zunächſt über das geeignetſte Jahr für die Ausſtellung
ſchlüſſig werden ſoll, ſowie darüber, ob ſie über eine
ſüdafrikaniſche Veranſtaltung hinaus zur Weltausſtel=
lung werden ſoll.
China.
Kabinettskriſe? Wie amtlich mitgeteilt wird,
hat der Präſident die Rücktrittsgeſuche von vier Mit=
gliedern des Kabinetts, die von ihren Anhängern zum
Rücktritt gezwungen wurden, angenommen. Auch der
Finanzminiſter Hſiunghſhiling iſt zurückgetreten, um ſich
gänzlich dem Studium der Finanzlage des Landes wid=
men zu können. Der Premierminiſter, der Finanzmini=
ſſter und der ehemalige Finanzminiſter Chowtſzchi wer=
den ein Komitee bilden, das ſich mit der Frage der=
ffremden Anleihen beſchäftigen ſoll. Der Miniſter des
Innern Chaopingelun wird das Finanzminiſterium
interimiſtiſch verwalten, bis die Finanzlage ſich gebeſſert
hat. Alsdann wird das Finanzminiſterium der frühere
Miniſter Chowtſzchi übernehmen.
Ein ruſſiſch=chineſiſcher Zwiſchenfall
Wie amtlich mitgeteilt wird, umringten im Dorfe Tſchira
bei Chotan in Chineſiſch=Turkeſtan chineſiſche Soldaten
und Ortsbewohner, an deren Spitze der aus Kaſchgar
nach Tſchira entſandte chineſiſche Reviſor Siun ſtand,
das Haus des ruſſiſchen Untertans Said Effendi. Ein
chineſiſcher Beamter forderte Said Effendi widerrechtlich
auf, vor dem Reviſor zu erſcheinen. Said Effendi wei=
gerte ſich und ſuchte die Menge zuerſt mit Worten und
darauf mit Schüſſen auseinander zu treiben. Dabei wur=
den zwei Angreifer getötet. Nunmehr befahl Siun den
Soldaten zu ſchießen und das Haus Saids anzuzünden.
In dem Hauſe befanden ſich etwa hundert ruſſiſche Unter=
tanen, von denen viele erſchoſſen wurden und viele in
den Flammen umkamen. Der Generalkonſul von Kaſch=
gar erſtattete Meldung. Die ruſſiſche Regierung hat
ihren Geſandten in Peking aufgefordert, die ernſteſten
Vorſtellungen zu erheben und volle Genugtuung zu
fordern.
* Deutſche Flotten=Manöver. Der Erz=
herzog=Thronfolger Franz Ferdinand wird den dies=
jährigen großen Manövern der deutſchen Flotte bei Kiel
beiwohnen. Auch ein ruſſiſcher Großfürſt hat dazu eine
Einladung erhalten.
* Molde, 14. Juli. Der Kaiſer hielt heute
vormittag auf der „Hohenzollern” Gottesdienſt ab und
machte nachmittags einen längeren Spaziergang.
* Konſtantinopel, 15. Juli. In Syrien
ſind zwei italieniſche Spione verhaftet worden.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 16. Juli.
* Vom Hofe. Prinz Heinrich von Preußen
iſt am Samstag mittag 12¾ Uhr im Auto in Jagdſchloß
Wolfsgarten eingetroffen und abends 9 Uhr 20 Min.

wieder abgereiſt. Der Erbgroßherzog und Prinz
Ludwig=begaben ſich am Sonntag vormittag 9½ Uhr
im Auto nach Friedrichshof und kehrten abends 6½ Uhr
nach Jagdſchloß Wolfsgarten zurück. Der Großherzog
kehrte abends 7¾ Uhr nach Wolfsgarten zurück. Ihre
Königl. Hoheit die Großherzogin begab ſich nach
Friedrichshof; die Rückkehr nach Wolfsgarten erfolgte
um 7 Uhr. (Darmſt. Ztg.)
* Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog der Fürſtlich Erbach=Schönbergſchen Beſchließerin
Emma Bailey zu Schönberg die Goldene Verdienſt=
medaille des Ludewigs=Ordens.
* Erlaubnis zur Annahme von Orden. Se. Königl.
Hoheit der Großherzog haben dem Rudolf Zahn
zu Worms die Erlaubnis zur Annahme und zum
Tragen der=ihm von Sr. Maj. dem König von Württem=
berg verliehenen Silbernen Verdienſtmedaille erteilt.
D Nachtrag zur 8. Sitzung der Stadtverordneten= Ver=
ſammlung am Donnerstag, den 18. Juli: 8. Geſuch um Be=
freiung von der Beſtimmung in § 68 der A. V. zur Allge=
meinen Bauordnung für einen Neubau vor dem Haupt=
bahnhof. 9. Geſuch um Befreiung von den Beſtimmungen
in Art. 45 und 50 der Allgemeinen Bauordnung für ein
Bauvorhaben in der Stiftſtraße.
— Grundſätzliche Entſcheidung des großen Senats
des Reichsverſicherungsamt. Das Schiedsgericht für Ar=
beiterverſicherung hat die Pflicht, den Kläger über die
Möglichkeit zur Nachbringung rückſtändiger Pflichtbei=
träge zu belehren. Dieſen Grundſatz hat das Reichs=
verſicherungsamt in einer Reviſionsentſcheidung vom
23. März 1911 mit folgender Begründung ausgeſprochen:
Der Kläger hat in ſeinen Quittungskarten 183 Beitrags=
marken nachgewieſen. In der Berufungsſchrift hat er
behauptet, er ſei vom 30. März 1906 bis 15. Mai von ei=
ner 10wöchigen Krankheitszeit abgeſehen, ſtändig ver=
ſicherungspflichtig beſchäftigt geweſen, ſein Arbeitgeber
habe aber nichy genügend Beitragsmarken verwendet.
Das Schiedsgericht hat die Berufung wegen Nichter=
füllung der Wartezeit zurückgewieſen. Es geht zutref=
fend davon aus, daß zur Anrechnung von Beitragswochen
verſicherungspflichtige Beſchäftigung für ſich allein noch
nicht genügt, ſondern ſtets noch Beitragsleiſtung hinzu=
kommen muß. Der Rentenanſpruch des Klägers iſt alſo
zur Zeit jedenfalls unbegründet. Indeſſen laſſen ſowohl
§ 146 des Invalidenverſicherungsgeſetzes als §§ 1442,
1444 der Reichsverſicherungsordnung die nachträg=
liche Entrichtung von Pflichtbeiträgen innerhalb
beſtimmter zeitlicher Grenzen zu. Es erſcheint daher
nicht ausgeſchloſſen, daß die angeblich rückſtändigen Bei=
träge noch nachgebracht und ſo die Vorausſetzungen der
Invalidenrente erfüllt werden. Ob die Behauptung des
Klägers richtig ſund die Nachbringung der fehlenden
Beiträge tatſächlich noch zuläſſig iſt, war vom Schieds=
gericht nicht zu entſcheiden. Dieſe Frage iſt für den an=
hängigen Rentenſtreit nur von mittelbarer Bedeutung.
Ihre Bejahung hätte weder die Berückſichtigung der noch
ausſtehenden Beiträge noch ihre Eintreibung von dem
ſäumigen Arbeitgeber ermöglicht. Die rechtſprechenden
Inſtanzen haben lediglich zu prüfen, ob die erhobenen
Anſprüche zur Zeit begründet ſind Die Entſcheidung
darüber, ob noch Beiträge nachträglich entrichtet werden
können oder müſſen, liegt den Verwaltungsbehörden ob
(§§ 1442 ff. der Reichsverſicherungsordnung). Eine Ver=
wiſchung dieſer geſetzlich vorgeſehenen Zuſtändigkeits=
grenzen müßte zu Schwierigkeiten führen und würde
widerſprechende Entſcheidungen ermöglichen. Auch zu
einer Ausſetzung des Verfahrens war das Schiedsgericht
im vorliegenden Falle nicht verpflichtet. Der Kläger
hätte durch die Ausſetzung zwar Gelegenheit bekommen,
die angeblich rückſtändigen Beiträge nachzubringen und
nötigenfalls eine Entſcheidung der Verwaltungsbehörden
herbeizuführen. Aber eine Pflicht zur Ausſetzung beſtand
nicht. Es iſt lediglich eine dem pflichtgemäßen Ermeſſen
des Schiedsgerichts überlaſſene Zweckmäßigkeitsfrage,
ob ein Rentenverfahren bis zur Entſcheidung einer Vor=
frage auszuſetzen iſt oder nicht. Dagegen hätte
das Schiedsgericht den Kläger unter
allen Umſtänden über die Möglichkeit der
nachträglichen Beitragsleiſtung beleh=
ren müſſen. Als foziale Behörde durſte es
ſich nicht auf die Entſcheidung über den ſtreitigen Renten=
anſpruch beſchränken, ſondern es hatte die weitere
Pflicht, die rechtsunkundige Partei ſachge=
mäß zu beraten und ihr den Weg zur Ver=
wirklichung ihrer Anſprüche zu zeigen.
Dieſe Pflicht hat das Schiedsgericht ausweislich der
Akten hier nicht erfüllt. Darin liegt ein Mangel
des Verfahrens, der aber um deswillen nicht
weſentlich iſt, weil die Vorentſcheidung zur Zeit zutrifft
und den Anſprüchen des Klägers in keiner Weiſe ſchadet.
Denn ſie hindert den Kläger nicht, rückſtändige Beiträge
in gleichem Umfang noch jetzt beizubringen, wie dies

während des Rentenverfahrens möglich geweſen wäre,
und dann ſeinen Rentenantrag zu erneuern.
* Dr. Karl Neidhart F. In der Nacht zum Montag
iſt Geh. Obermedizinalrat Dr. Karl Friedrich Neidhart
nach längerem Leiden verſtorben, nachdem er erſt am
16. April ds. Js. nach 42jährigem Wirken im Heſſiſchen
Staatsdienſt in den Ruheſtand getreten war. — Dr. Kark
Neidhart wurde am 20. Februar 1837 zu Altenſchlirf im
Kreiſe Lauterbach geboren. Er promovierte in Gießen am
7. Januar 1860, war alsdann als prakt. Arzt in Alten=
ſchlirf tätig, wurde am 5. Oktober 1870 zum Kreisarzt des
Kreismedizinalamts Homberg, am 7. März 1876 zum
Kreisarzt des Kreismedizinalamts Oppenheim und zmr
7. April 1877 zum Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts
Worms ernannt. Am 12. September 1881 erhielt er den
Charakter als „Medizinalrat”, wurde am 31. Mai 1882
zum Kreisarzt des Kreisgeſundheitsamts Darmſtadt er=
nannt und am 24. September 1887 zum vortragenden Rat
bei der Abteilung des Miniſteriums des Innern und der
Juſtiz für öffentliche Geſundheitspflege mit dem Amts=
titel „Obermedizinalrat” befördert. Am 12. September
1889 erhielt Neidhart das Ritterkreuz 1. Klaſſe und am 25.
November 1901 das Ehrenkreuz des Verdienſtordens
Philipps des Großmütigen. Am 25. November 1892 wurde
ihm der Charakter als „Geh. Obermedizinalrat” verliehen.
Am 7. Januar 1910, aus Anlaß ſeines 50jährigen Doktor=
jubiläums, wurde er vom Aerztlichen Verein für das
Großherzogtum Heſſen zum Ehrenmitglied ernannt. Am
16. April ds. Is, wurde er auf ſein Nachſuchen und unter
Anerkennung ſeiner langjährigen treuen und ſehr erſprieß=
lichen Dienſte in den Ruheſtand verſetzt und ihm aus die=
ſem Anlaß das Komturkreuz 2. Klaſſe des Verdienſtordens
Philipps des Großmütigen verliehen. Der ausgezeichnete
Beamte hatte ſich als Vorſitzender des Heſſiſchen Landes=
verbandes gegen den Mißbrauch geiſtiger Getränke, als
Mitbegründer der Darmſtädter Volksküche und der Heſſi=
ſchen Trinkerheilſtätte um das Gemeinwohl noch beſondere
Verdienſte erworben. Er war ein außerordentlich ver=
dienſtvoller Beamter, deſſen hervorragendes Wirken auf
dem Gebiete der öffentlichen Geſundheitspflege ganz be
ſonders unſere Reſidenz, ja das ganze Heſſenland zu dau=
ernder Dankbarkeit verpflichtet hat. R. i. p.
* Ueber die Entwickelung der Ueberland=Zentralen haf
Herr Regierungs= und Baurat Schöberl kürzlich in der
Verſammlung des Mittelrheiniſchen Fabrikantenvereinsꝛc
in Mainz einen Vortag gehalten, der jetzt auch als
Broſchüre erſchienen iſt. In außerordentlich inſtruktiver,
überzeugender Weiſe behandelte der Redner ſein Thema
zunächſt hiſtoriſch, dann die Intereſſen der Gegenwart
beleuchtend und zum Schluſſe auch Blicke in die Zukunft
werfend. Von beſonderem Intereſſe iſt die Beantwort=
ung der Frage, die wohl ſchon jeder, der die ſtaunens=
werte, grandioſe Entwickelung der modernen Kraftanla=
gen kennt, ſich vorgelegt, was wird geſchehen, wenn ein=
mal kein Raum mehr für weitere Ueberland=Anlagen,
wenn deren Netz einmal ganz dicht gezogen iſt:
Wenn in nächſter Zeit ganz Deutſchland mit elektri=
ſchen Starkſtromleitungen überzogen iſt, ſo wird eine Zeit
der Ruhe, des inneren Ausbaues der allzu eilig geſchaf=
fenen Anlagen eintreten. Dieſer Entwickelungszuſtand
wird natürlich für die elektrotechniſche Groß=Induſtrie
nicht erfreulich ſein, weil das große Arbeitsgebiet der
Ueberlandanlagen erſchöpft iſt, an dem Tage, an dem das
letzte deutſche Dorf an eine Ueberlandzentrale angeſchloſ=
ſen iſt. Man wird dann überlegen, ob man in allem
richtig verfahren iſt und wird zunächſt finden, daß es=
verkehrt war, den 40 Pfg. Licht=Tarif in ſo gro=
ßem Umfange auf dem Lande eirzuführen. Man wird
bedauern, daß man ſich da und dort auf 30, ja auf 50
Jahre an dieſen Tarif gebunden hat. Auf dem flachen
Lande tritt bald ein gewiſſer Sättigungszuſtand in der
Anſchlußbewegung ein; das Lichtbedürfnis des Land=
bewohners geht über ein beſcheidenes Maß nicht hinaus,
ſeine bekannte Sparſamkeit bleibt beſtehen; dazu kom=
men die fortſchreitenden Verbeſſerungen der Metallfaden=
lampe. Niemand weiß heute mit Beſtimmtheit, wie weit
ſich der Stromverbrauch der Metallfadenlampe für die
Einheit der Lichtſtärke noch herabſetzen läßt. Jetzt iſt
ſchon bei dem 50 Pfg.=Tarif das elektriſche Licht billig
genug. Wird es aber aus den angegebenen Gründen
noch billiger, ſo ſtehen den hohen Anlagekoſten der Ueber=
landleitungen, Transformatorenſtationen und Ortsnetze
keine genügenden Einnahmen aus dem Lichtverkauf gegen=
üiber. Der Lichtverkauf aber iſt das wirtſchaftliche Rück=
grat des Unternehmens, weil auf dem flachen Lande der
Kraftabſatz ſich immer in beſcheidenen Grenzen halten
wird. Auch die Sorge um die Entwickelung des Dieſel=
motors bleibt beſtehen. Wird der Dieſelmotor noch
beſſer und billiger, ſo zwingt die Konkurrenz mit ihm da=
zu, mit den Strompreiſen für die beſten, das heißt die
am gleichmäßigſten arbeitenden Abnehmer, immer tiefer
herabzugehen. Die Elektrizitätswerke werden aber in
den meiſten Fällen im Wettbewerb mit dem Dieſelmotor

Von der Oſtaſienfahrt des Prinzen
Waldemar von Preußen.

Tſingtau, 20. Juni.
Prinz Waldemar von Preußen verläßt heute mit
dem Morgenſchnellzug der Schantungbahn die Kolonie,
um über Hungſchan, Tſinanfu, Yentſchoufu, Tientſin
und Peking die Heimreiſe über Sibirien anzutreten. Die
große Oſtaſienfahrt des Prinzen nähert ſich damit ihrem
Ende; ſie hat, wie wir aus verſchiedenen Aeußerungen
unſeres hohen Gaſtes ſchließen dürfen, in dem elftägigen
Aufenthalt in Tſingtau einen Höhepunkt erreicht, der in
der Erinnerung an die mit großen Eindrücken reich er=
füllten Weltreiſe ſtets an erſter Stelle ſtehen wird. Seine
Königliche Hoheit Prinz Waldemar hat unter der fach=
kundigen Führung unſeres Gouverneurs einen umfaſ=
ſenden Einblick in das geſamte öffentliche Leben des
Schutzgebietes gewonnen, unſere wirtſchaftlichen und
kulturellen Beſtrebungen kennen gelernt, mit führenden
Perſönlichkeiten aus allen, auch den chineſiſchen Kreiſen
der Kolonie ſeine Eindrücke beſprochen und die Ueber=
zeugung gewonnen, daß unſer ſchönes Tſingtau zu einem
machtvollen Hort des Deutſchtums im fernen Oſten em=
porgewachſen iſt. Wir ſind gewiß, daß Prinz Walde=
mar, deſſen friſches und liebenswürdiges Weſen hier un=
gemein ſympathiſch berührt hat, auch manch rein perſön=
liche liebe Erinnerung von Tſingtau mit nach der Hei=
mat nimmt. Hier iſt wohl in erſter Linie die Familie
unſeres Gouverneurs zu nennen, deſſen gaſtliches, von
ſchönſter Harmonie erfülltes Heim dem prinzlichen Welt=
reiſenden die angenehmſten Eindrücke von der Vertre=
tung des Deutſchen Reiches an der chineſiſchen Küſte, von
der Pflege deutſcher Art und deutſchen Familienſinns im
fernen Lande verſchafft hat. — Viele gute Wünſche der
Kolonie bealeiten Seine Königliche Hoheit den Prinzen

auf ſeiner weiteren Reiſe und bei dem fernen Studium
und Wirken in der Heimat!
(Tſingtauer Neueſte Nachrichten.)
21. Juni.
Prinz Waldemar von Preußen wird am 25. Juni
in Peking eintreffen, und gedenkt etwa acht Tage dort
zu bleiben. Es iſt ein Beſuch der Minggräber und ein
größerer Empfang auf der deutſchen Geſandtſchaft vor=
geſehen. Von hier wird der Prinz dann die Fahrt nach
Europa antreten. Vom 9. bis zum 19 Juni hat ſich der
Prinz im Schutzgebiet Kiautſchou aufgehalten und dieſe
Zeit dazu benutzt, ſich ein ſo vollſtändiges Bild von dem
geſamten Schutzgebiet zu verſchaffen, wie es in dieſem
Umfange wohl zum erſten Male einem Gaſt vorgeführt
worden iſt. Beſonders die zahlreichen wertvollen Vor=
träge, die auf den verſchiedenen Stationen des Pro=
gramms gehalten wurden, haben dazu beigetragen, dem
Prinzen einen ſo umfaſſenden Ueberblick über die Ver=
hältniſſe des Schutzgebietes zu geben, wie ihn vielleicht
ſehr viele langjährige Bewohner nicht haben. Der
Prinz, der ſich ſchon früher ſehr gründlich über alles im
Schutzgebiet unterrichtet hatte, hat ferner die Ausflüge,
zu denen das Programm ihm Gelegenheit gab, mit ge=
radezu rührender kindlicher Pietät dazu benutzt, mit be=
ſonderem Intereſſe gerade die Stätten zu beſichtigen, die
mit dem Beſuch ſeiner Eltern in den Jahren 1898—99
verknüpft ſind, ſo deren damaliges Abſteigequartier im
alten Yamen, ihr Quartier in Litſun, Alt=Schatzykou im
Lauſchan, den Diedrichſtein am Abhange des Signal=
berges, der in Anweſenheit des Prinzen Heinrich ein=
geweiht wurde, das alte Artillerielager „Alila” uſw.
Aus dem ſehr reichhaltigen Programm, das Beſuche bei
wohl ſämtlichen ſehenswerten Stätten, öffentlichen und
privaten Anlagen, Schulen, Miſſionen. Kaſernen uſw.
vorſah, wollen wir nur am 10. Juni die Vorträge über
den Hafen, den Kajenbetrieb, die Entwickelung des

Schutzgebietes und über Gerichtsverfaſſung, chineſiſche
Juſtizreform und Militärjuſtiz im Schutzgebiet hervor=
heben; ferner noch am 11. Juni einen Feſtakt in der
Gouvernementsſchule, die Taufe des Prinz Waldemar=
Weges und die Pflanzung eines Erinnerungsbaums:
den Empfang der chineſiſchen hohen Beamten, Kaufleute
und Literaten im Gouverneurswohnhaus, am 12. Juni
den Beſuch von Tſangkou und Litſun, die Kletter= und
Reitübungen der berittenen Kompagnie und den
Empfang von über zweihundert Perſonen mit dem Ge=
ſang des Männerchors des dritten Seebataillons; am
13. Juni den ſehr anſprechenden Empfang in dem pracht=
voll geſchmückten Kiangſu=Klub und die Vorführungen
des Poloklubs, am 14. Juni den Beſuch des Detachements
in Schatzykou und des Mecklenburghauſes, am 15. Junk=
das Feſtmahl an Bord des Flaggſchiffs des Geſchwader=
chefs, am 16. Gottesdienſt in der Chriſtuskirche, den Be=
ſuch des Gouvernementslazaretts und des Tſingtauklubs
und ein Fußballwettſpiel der Matroſenartillerie und der=
Mannſchaft des Kreuzergeſchwaders, eine Fahrt durch
den Forſtgarten mit Tee auf dem Picknickplatz, ſowie ein
Bierabend beim Oberrichter Dr. Gruſen; am 17 einen
Ausflug mit S. M. S. „Scharnhorſt” nach Tai= ching=
kung, am 18. militäriſche Vorführungen auf dem Iltis=
platz, ein Frühſtück im Offizierskaſino und eine Fahrt
nach dem Iltisberg und den Befeſtigungsanlagen nach
vorhergehendem Vortraa; am 19 Beſuche des Bezirks=
und Polizeiamts, des Schlachthofs und der Kiautſchou=
bibliothek und Zapfenſtreich der Garniſon. Am 20, er=
folgte die Weiterreiſe nach Hung=ſhan, Po=ſhan, Tſi= nan=
fu, dem Taiſhan, Küfu, Yen=chom=fu, Tientſin und Pe=
king. Der Prinz hat ſich durch ſein unermüdliches In=
tereſſe ebenſo wie durch ſein natürliches herzliches Weſen
im deutſchen Schutzgebiet allgemein große Sympathien
erworben, auch bei den Chineſen, deren Beteiligung an
den Veranſtaltungen ganz beſonders bemerkenswert
(Oſtaſiatiſcher Lloyd).
war.

die Führung behalten, weil bei größeren Produktions=
mengen ihre Erzeugungskoſten immer niedriger werden.
Eine große Ausſicht beſteht für die Elektrotechnik auf
dem Gebiete der Beleuchtung. Es iſt ſicher, daß das elek=
triſche Licht die Gaslampe in kurzer Zeit verdrängen
wird. Und dann beſteht noch eine große Hoffnung auf
die elektriſchen Bahnen. Hier hat man trotz der großen
Agitation, die in dieſer Sache getrieben wird, mit einem
langſamen Entwickelungstempo zu rechnen, weil ſich der
elektriſche Betrieb eigentlich nur für einen raſchen Per=
ſonenverkehr eignet. Auf Strecken großen Verkehrs wird
man Schnellbahnen in den nächſten Jahrzehnten bauen.
Es wäre nichts verkehrter, als hier die natürliche Ent=
wickelung überſtürzen zu wollen, weil man doch weiß,
daß der Dampfbetrieb als allgemeines Verkehrsmittel
in abſehbarer Zeit äuf den Bahnen nicht entbehrt werden
kann.”
— Ehrung der Gefallenen von Laufach=Frohnhofen.
Im Auftrage des Präſidiums der „Haſſia” wurden
zum Gedenktage der Gefechte Laufach=Frohnhofen die
Gräber der Gefallenen geſchmückt. Es hatte ſich eine
große Anzahl Kameraden eingefunden, die Kränze nie=
derlegten. Auf dem Friedhofe Aſchaffenburg, Laufach,
ſowie dem Oeſterreicher Denkmal wurde je ein Lorbeer=
kranz mit Widmungsſchleife niedergelegt, während die
übrigen Grabſtätten mit je einem Eichenlaubkranz ge=
ziert wurden. Zur Feier, welche ſich am Denkmal in
Frohnhofen vollzog, war das geſamte Offizierkorps des
Königl. Bayer, 2. Jäger=Bataillons nebſt der Bataillons=
Kapelle, einer Abordnung von Oberjägern und Jägern
erſchienen, ſowie eine größere Anzahl Kameraden von
Darmſtadt. Bei Ankunft in Frohnhofen prangten Denk=
mal und Grabſtätten bereits in feierlichem Schmuckd,
was durch das Kommando des 2. Jäger=Bataillons
wie ſeit vielen Jahren — veranlaßt worden war. Dieſer
hochherzige Akt wurde von allen Kameraden tiefbewegten
Herzens empfunden und dankbarſt anerkannt. Die Feier
wurde mit einem Choral durch die Bataillonskapelle ein=
geleitet und hielt hierauf Herr Güterexpeditionsvor=
ſteher Feldpufch eine warm empfundene Anſprache,
die etwa lautete:
Meine hochgeehrten Herren Offiziere! Liebe
Kameraden und Freunde! Zur heutigen Gedenkfeier
heiße ich Sie von Herzen willkommen und danke für
Ihr gütiges Erſcheinen und Ihre Teilnahme. Es wird
uns wiederum die hohe Ehre zu teil, das Offizierkorps
des Kgl. Bayer. 2. Jägerbataillons bei uns ſehen und
als Ehrengäſte begrüßen zu können. Wir haben weiter
zu danken, daß Herr Oberſtleutnant Hannappel die Güte
hatte, das Denkmal und die Ruheſtätten der Gefallenen
in ſo herrlicher und pietätvoller Weiſe wieder ſchmücken
zu laſſen, und zur Erhöhung der Feier die Bataillons=
kapelle, ſowie eine Abteilung von Oberjägern und Jä=
gern nach hier abzuordnen. Ich bitte daher den Herrn
Major Hofmeiſter als Vertreter des Herrn Oberſtleut=
nant Hannappel, die Offiziere, die Bataillonskapelle und
die Abordnung des Bataillons für dieſe wiederholte
große Ehrung unſeren innigſten und herzlichſten Dank
entgegen nehmen zu wollen. Wenn wir innerem
Drange, frommem Brauch und Sitte folgend an gewiſ=
ſen Tagen nach dem Friedhofe wallen, um die Gräber
unſerer Lieben zu beſuchen und daſelbſt ein ſtilles Gebet
zum Himmel ſenden, ſo beſchleicht uns ein ernſtes, weh=
mütiges Gefühl. Lenken wir dagegen unſere Schritte
nach einem Gefechtsfeld, nach den darauf befindlichen
Maſſengräbern, ſo erfaßt uns ein mächtiges, herbes
Weh. Denn da ruhen nur Männer, die in der Blüte
ihrer Jahre, im ſchönſten Mannesalter, bei dem Ringen
mit dem Feinde ihr frühzeitiges Ende gefunden. Wir
ſtehen hier an ſolcher Stätte, der Stätte, wo vor nun=
mehr 46 Jahren ein heißer Kampf entbrannte. An den
Maſſengräbern der heſſiſchen Kameraden, wo ſie kämpften
und als wackere Streiter den Tod für das Vaterland
erlitten. Alle, wie ſie hier zur ewigen Ruhe gebettet,
waren gute Soldaten, brave Kameraden und beſiegelten
die Treue zu Fürſt und Vaterland mit ihrem Blute.
Es iſt deshalb unſere Pflicht, das Andenken der Gefal=
lenen in Ehren zu halten. Um dies zu betätigen, ſind
wir heute hier verſammelt, um den Gefallenen den
Tribut unſerer Liebe und Verehruna zu zollen und deren
Gräber zu ſchmücken. Möge das Andenken an die Ge=
fallenen auch fernerhin in Ehren erhalten bleiben. Möge
ihr Verhalten, ihr Beiſpiel von Treue und Tapferkeit
dem jüngeren Geſchlechte ſtets ein Vorbild ſein. Sollten

für das Vaterland ernſte Zeiten entſtehen, ſo ſetzen wir
unſere Hoffnung und volles Vertrauen auf die jüngere
Generation, auf die jüngeren Kameraden. Und wenn
der Ruf des Vaterlandes an ſie ergeht, daß ſie alsdann
mit gleichem Mute tren und unentwegt einſtehen für
Kaiſer und Reich, für Fürſt und Vaterland. Das walte
Gott!
Namens des Präſidiums der Haſſia legte Herr Feld=
puſch einen Lorbeerkranz am Denkmal nieder, ebenſo na=
mens des Offizierkorps des Kgl. Bayer. 2. Jäger= Batail=
lons Herr Major Hofmeiſter und namens des
Kriegervereins Darmſtadt Herr Telegraphenſekretär
Zölller. Die Bataillonskapelle intonierte „Kriegers
Gebet” und die ernſte und würdige Feier war beendet.
* Der Landesverband Heſſen des Deutſchen
Frauenvereins vom Roten Kreuz für die Kolonien
iſt ſchon zu einer kräftigen Stütze des Geſamtvereins ge=
worden. Bald wird ſeine erſte Schweſter wohlaus=
gerüſtet und ausgebildet die Ausreiſe in die Kolonien
antreten können. Außerdem hat der junge Landes=
verband nunmehr Badekuren für erholungsbedürftige
Schweſtern, die von aufreibender Tätigkeit aus den
Kolonien heimkehren, in Bad Nauheim eingerichtet.
Dieſe Schweſtern können auf Koſten des Landes=
verbandes im Viktoria=Heim Aufnahme finden. Das
Viktoria=Heim ſteht unter dem Protektorate der Prin=
zeſſin Viktoria von Battenberg und iſt außerordentlicher
Zweigverein des Alice=Frauenvereins für Krankenpflege
im Großherzogtum Heſſen. Es iſt zunächſt der rührigen
Tätigkeit der Abteilung Offenbach zu verdanken, daß
die für den Aufenthalt in dem Kur= und Erholungs=
heim für Rote Kreuz=Schweſtern nötigen Mittel zur
Verfügung ſtehen. Möchten ſich immer mehr Frauen
Heſſens bereit finden, an den nationalen und ſegens=
reichen Aufgaben des Landesverbandes mitzuarbeiten.
* Kriegerverein Darmſtadt. Zu dem zum Sonntag
nachmittag angeſetzten 4. Vereinsſchießen auf
Stand 6 der Militärſchießſtände hatte ſich wieder eine
ſtattliche Anzahl Vereinsmitglieder eingefunden, um
dem edlen Schießſport zu huldigen. Daß nicht nur die
jungen Kameraden gute Reſultate erzielen können, be=
wieſen auch die älteren Kameraden, deren Ergebniſſe
nicht hinter denen der jungen Kameraden zurückblieben,
Geſchoſſen wurde ſtehend aufgelegt und ſtehend frei=
händig auf eine Ringſcheibe aus einer Entfernung von
150 Meter. Es wurden alsdann noch 2 Ehren=
ſcheiben herausgeſchoſſen, welche beide Kamerad Nelle
als beſter Schütze erhielt. Infolge Umbau der Schieß=
ſtände muß leider eine kleine Pauſe eintreten und
findet das nächſte Vereinsſchießen erſt wieder Mitte
Auguſt ſtatt wozu die Kameraden jetzt ſchon einge=
laden ſeien. Nach Schluß des Schießens fanden ſich
noch die Teilnehmer in der Gartenwirtſchaft der Schieß=
ſtände mit inzwiſchen angekommenen Familienangehörigen
zu einem Glaſe Bier zuſammen, um dann ſpäter wohl=
befriedigt den Heimweg anzutreten.
* Kaufmänniſcher Verein Darmſtadt e. V. Am
Samstag fand im ſtädtiſchen Saalbau das Sommerfeſt des
Kaufmänniſchen Vereinsſtatt. Es war ein Sommerfeſt in
des Wortes wahrſtem Sinne, denn nach den heißen
Tagesſtunden war der Aufenthalt in dem ſchattigen
Saalbaugarten angenehm erfriſchend. Das gut zu=
ſammengeſtellte Konzertprogramm, unter Obermuſik=
meiſter Mickleys Leitung fand allſeitig großen Beifall,
ebenſo die von dem Darmſtädter Soloquartett des
Herrn Indorf zu Gehör gebrachten Liedervorträge.
Den Glanzpunkt des Abends bildete ein Reigen, der
von Herrn Tanzmeiſter S. Guttmann einſtudiert und
von Damen des Vereins ausgeführt wurde. Der
Reigen bot ein entzückendes Bild. Die reich ausge=
ſtattete Tombola fand ſehe guten Zuſpruch und ein
flotter Tanz vereinigte die ſehr zahlreich erſchienenen
Teilnehmer bis zur frühen Morgenſtunde. Das in jeder
Beziehung harmoniſch verlaufene Feſt legte wieder be=
redtes Zeugnis davon ab, daß die Beſtrebungen des
Vereins, das gute Verhältnis zwiſchen Prinzipal und
Angeſtellten zu pflegen und zu fördern, auf fruchtbaren
Boden fallen.
* Das Sommerfeſt des Bürgervereins und des
Darmſtädter Fechtklubs fand am Samstag im Bürger=
vereinsgarten ſtatt und war vom ſchönſten Wetter be=
günſtigt. Das Feſt war gut beſucht und im prächtig illu=
minierten, kühlen Garten war es ein Vergnügen, den
Klängen der Kapelle des Leibgarde=Infanterie=Regiments,
unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters Hauske die
ernſte und leichtere Muſik gleich vorzüglich zu Gehör