Darmstädter Tagblatt 1912

Inſerate.
Abonnementspreis
175. Jahrgang
werden angenommen in Darmſtadt.
nonatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
värts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
ſowie von unſeren Agenturen und
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
nren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
1. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ür Aufnahme von Anzeigen an vorge=
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
chriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

der Militärflieger Leutnant v. Falkenhayn iſt geſtern
auf dem Flugfeld Döberitz abgeſtürzt und ums Leben ge=
kommen.
der öſterreichiſche Flieger Czakary erreichte
in Wien mit 2 Paſſagieren eine Höhe von 4300 Metern
und ſtellte damit einen neuen Höhenrekord auf.
Der Zar empfing das Präſidium und 270 Abgeordnete
der Duma in Abſchiedsaudienz.
Die ruſſiſche Kaiſerfamilie iſt zum Sommer=
aufenthalt in Peterhof eingetroffen.
Die italieniſche Kammer beſchloß geſtern die Er=
richtung eines Kolonialminiſteriums.
Bei der erſten Abſtimmung über die von den An=
hängern Rooſevelts angefochtenen Delegiertenman=
date für den Chicagoer Parteikonvent
ſiegte die Taftpartei mit 605 gegen 464
Stimmen.
Präſident Taft wurde im erſten Wahlgange vom
repuplikaniſchen Nationalkonvent zum Präſident=
ſchafts=Kandidaten nominiert.
Bei einer Entgleiſung des Expreßzuges
Mancheſter-Leeds wurden ſieben Perſonen ge=
tötet.

Die Spaltung der Republikaner in den
Vereinigten Staaten.

*⁎* Vorausſichtlich iſt in dem Augenblick, wo dieſer
Artikel erſcheint, die Entſcheidung darüber, wer vom
republikaniſchen Konvent in Chicago für die Präſident=
ſchaft nominiert wird, bereits gefallen. Mag nun Taft
oder Rooſevelt oder gar ein Outſider der Glückliche ſein,
ſo ändert das nichts an der Tatſache, daß der erbitterte
Kampf zwiſchen den beiden erſteren zu einem ſehr be=
denklichen Riß in der republikaniſchen Partei geführt
hat. Es waren eben nicht zwei irgend welche Perſön=
lichkeiten, die ſich da bis aufs Meſſer bekämpften, ſon=
dern es handelte ſich um zwei der hervorragendſten
Männer der Union, von denen der eine heute noch
Staatschef iſt und der andere ebenfalls früher das
Weiße Haus bewohnte und eine in Amerika ſeltene
Volkstümlichkeit beſaß. Daher erregte dieſer Kampf ſo
großes Aufſehen, daher konnte der eine Gegner dem
anderen nicht weichen, wie es vielleicht im Intereſſe der
Partei gelegen hätte.
Der Gedanke der Gründung einer neuen Partei,
welcher von der Anhängerſchaft Rooſevelts erwogen
wird, iſt nicht etwa neu, denn ſchon im Sommer 1910
wurde bei einem Feſteſſen des Rooſevelt=Klubs in St.
Paul (Minn.) die Bildung einer neuen Partei angeregt,
die die Rechte des Volkes gegenüber den Beſtrebungen,
die nationalen Hilfsquellen des Landes zu monopoli=
ſieren, vertreten ſollte. Es ſollte eine Partei des Kom=
promiſſes ſein und gleichzeitig Konſervative und Pro=
greſſiſten in ſich vereinigen, und die Bildung der Partei
ſollte nach Anſicht vieler die vornehmſte Aufgabe Rooſe=
velts nach ſeinem Wiederauftreten in der politiſchen
Arena ſein. Dieſer Zeitpunkt wäre alſo jetzt gekommen,
und es bleibt abzuwarten, ob der Gedanke nunmehr Ver=
wirklichung findet. Man darf geſpannt ſein, welche
Stellung die neue Partei eventuell auf wirtſchaftlichem
Gebiete einnehmen, ob ſie am Hochſchutzzoll feſthalten
oder den Demokraten entgegenkommen wird, die zwar
niemals Anhänger des Freihandels waren, aber doch
nur mäßige Zölle als Finanzzölle forderten oder wo in
beſonderen Fällen ein Schutzzoll im Intereſſe der natio=
nalen Arbeit har nicht zu entbehren iſt.
Für die republikaniſche Partei kann die Spaltung
natärlich verhängnisvoll werden. Die Vartei hätte
eigentlich gerade jetzt triftigen Grund genug, einig zu
ſein, da ſie geſehen hat, wie die Demokraten infolge ihrer
inneren Zerriſſenheit lange Zeit von der Herrſchaft aus=
geſchaltet waren und nun nach ihrem Wiederzuſammen=
ſchluß die beſten Ausſichten haben, ans Ruder zu kom=
men. In den letzten paar Jahren konnten ſie bei den
Wahlen recht gute Erfolge erzielen, und ihre Chancen
ſtehen auch bei dem demnächſtigen Kampfe um den Prä=
ſidentenſitz nicht ſchlecht, namentlich wenn ſie bei dem
Parteikonvent in Baltimore, auf dem die Zweidrittel=
mehrheit entſcheidet, ſich einmütig auf einen geeigneten
Kandidaten einigen könnten. Das würde im Lande im

Hinblick auf den Wirrwarr beim republikaniſchen Kon=
vent den beſtengEindruck machen. — Zunächſt bleibt die
Nomination der Kandidaten für die Präſidentſchaft ab=
zuwarten, bevor ein vorläufiges Urteil über den voraus=
ſichtlichen Ausgang des Kampfes abgegeben werden
kann.

Deutſches Reich.

— Die Strafmilderungen der Novelle
zum Strafgeſetzbuch finden bekanntlich auf alle
vor ihrer Inkrafttretung noch nicht abgeurteilten Straf=
taten, auch wenn ſie ſchon vorher begangen ſind, An=
wendung. Für alle bereits früher abgeurteilten Straf=
taten bleibt es bei den bisherigen ſtrengeren Strafvor=
ſchriften. Es iſt aber in Ausſicht genommen, in geeig=
neten Fällen dieſen Verurteilten die Wohltaten des
neuen Geſetzes im Gnadenwege zuteil werden zu laſſen.
Gemäß einer allgemeinen Verfügung des Königs weiſt
der Juſtizminiſter die Vollſtreckungsbehörden an, in
allen Fällen, in denen ſie die Vorausſetzung für eine
Strafmilderung für gegeben erachten, im Amtswege,
ohne daß es eines Gnadengeſuches bedarf, an ihn zu
berichten und einſtweilen die Vollſtreckung der Strafe
auszuſetzen. Zur Durchführung dieſer Anweiſung ſind
eingehende Anordnungen getroffen.
Von der Nationalliberalen Partei.
Zahlreiche nationalliberale Parteiführer veröffentlichen
einen Aufruf an ihre Parteifreunde im Lande, der ſich
mit der Gründung des Altnationalliberalen Reichsver=
bandes beſchäftigt. In ihm heißt es:
Zu der in der Zentralvorſtandsſitzung vom 24. März
dieſes Jahres erhobenen Forderung, daß es unbedingt
nötig ſei, die Partei feſter zuſammenzufaſſen, ſteht in
ſcharfem Gegenſatz die nunmehr erfolgte Begründung
des Altnationalliberalen Reichsverbandes Er iſt eine
in völliger Selbſtändigkeit außerhalb der Partei ſtehende
Organiſation, die ſich über das Reich erſtrecken will, die
allen Parteimitgliedern, auch ganzen Verbänden ohne
irgend welche Beſchränkungen, wie ſie bisher den Son=
derverbänden auferlegt waren, offen ſteht. Der Alt=
nationalliberale Reichsverband ſchafft überall neben der
offiziellen Spitze eine zweite und trägt eine Art Verwir=
rung in die Reihen der Parteien. Das bedeutet zweifel=
los eine Zerſplitterung der Kräfte, eine Schwächung
der Stoßkraft, eine unheilvolle Lockerung des geſamten
Parteigefüges. In ernſter Beſorgnis warnen wir da=
her alle Parteifreunde dem neugegründeten Sonderver=
band beizutreten. Wir halten es für notwendig, daß
ohne Sonderbündeleien die verſchiedenen Anſichten in der
Partei in den ſatzungsgemäßen Inſtanzen in Erſchei=
nung treten, damit die Nationalliberale Partei entſpre=
chend ihrer großen Vergangenheit die Vertreterin des
geſamten nationalen und liberal fühlenden Bürgertums
bleibt.
Freie Verſeinigung heſſiſcher Na=
tionalliberaler. Die nationalliberalen Ver=
krauensmänner des Wahlkreiſes Erbach=Bensheim ha=
ben ſich in ihrer Mehrheit für den Anſchluß an die neu=
gegründete „Freie Vereinigung heſſiſcher Nationallibe=
raler” ausgeſprochen. Auch die nationalliberalen Ver=
eine von Erbach und König haben den gleichen Beſchluß
gefaßt. Eine geſchloſſene Wahlkreis=Organiſation wie in
anderen Bezirken beſteht in Erbach=Bensheim nicht.
— Die Reichspoſtverwaltung hat ſich
entſchloſſen, um Erſparniſſe in ihren Perſonalausgaben
zu machen, eine Reihe von Beamtendienſtgeſchäften auf
weibliche Perſonen zu übertragen. Es handelt ſich da=
bei um zwei verſchiedene Stellungen. Einmal ſollen,
wie ſchon erwähnt, durchweg bei den Poſtämtern dritter
Klaſſe die nachgeordneten männlichen Beamten (zirka
3600 durch außerhalb des Beamtenverhältniſſes
ſtehende weibliche Perſonen erſetzt werden. Die Ver=
gütung für die Tätigkeit bei dieſen Poſtämtern wird im
Durchſchnitt 750 Mark betragen, wobei die Poſtverwal=
tung durch die Verwendung weiblicher Angeſtellter in
Zukunft über 2 Millionen jährliche Erſparniſſe erzielt.
Außerdem ſoll eine Reihe von Dienſtzweigen, die jetzt
von männlichen Beamten verſehen werden, Frauen über=
tragen werden. Dabei werden an die Stelle von 4500
männlichen Beamten 5100 weibliche treten und, da das
Gehalt einer etatsmäßig angeſtellten Gehilfin in dieſen
Stellungen ſich auf 1928 Mark jährlich beläuft, ſo erſpart
die Poſt hierdurch weitere 4 Millionen jährlich.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Strafverfolgung Kovacs. Der Immuni=
tätsausſchuß des Abgeordnetenhauſes beſchloß, dem

Anſuchen der Gerichtsbehörde wegen Auslieferung Ko=
vacs behufs ſtrafrechtlicher Verfolgung, weil er Graf
Tisza zu ermorden verſuchte, ſtattzugeben und ihn der
Staatsanwaltſchaft unter Aufhebung der Abgeordneten=
qualität auszuliefern.
Italien.
Die Kammer verhandelte über den Geſetzent=
wurf der Errichtung eines Kolonialminiſtertums. Mini=
ſterpräſident Giolitti hob die Notwendigkeit hervor, als=
bald eine planmäßige und ſichere Löſung der ſehr ernſten
Fragen für die Kolonien anzuſtreben, wie die Regelung
des Familieneigentums, die Rechtſprechung des Abga=
benſyſtems, des Zivilſtandes und der Schule. Der Mi=
niſterpräſident ſchloß, die Errichtung des Miniſteriums
entſpreche namentlich dem Wunſche, den neuen Kolonien
eine ſolche Ordnung zu geben, daß die Bevölkerung von
Libyen baldigſt erkenne, daß die italieniſche Herrſchaft
für ſie die Quelle der Ziviliſation, des Wohlergehens
und des Reichtums ſein werde. (Lebhafter anhaltender
Beifall.) Der Geſetzentwurf wurde mit 209 gegen 22
Stimmen angenommen.
Frankreich.
Die Okkupation Marokkos. Die Depu=
tiertenkammer ſetzte die Beratung der Marokkointerpella=
tionen fort. Abel Ferry fragte bei der Regierung an,
welche Politik ſie in Marokko betreffend den Landerwerb
der Schutzbefohlenen, die Organiſation des Wirtſchafts=
lebens und der Reform der Verwaltung des Maghzen
einzuſchlagen gedenke. Die Regierung traf, wenn auch
zögernd, durch Schaffung von Einheit in der Leitung und
der Verantwortlichkeit eine ausgezeichnete Maßnahme.
In Caſablanca müſſe ein großer Hafen geſchaffen wer=
den. Das Schutzbefohlenenſyſtem werde ſich mit der Ver=
waltung nicht vereinbaren laſſen. Individuelle inter=
nationale Protektorate ſtänden im Widerſpruch mit dem
franzöſiſchen Protektorat und würden bedauerliche
Zwiſchenfälle hervorrufen. Frankreich habe beim Aus=
tauſch von Marokko gegen die Kongogebiete dadurch
einen Fehler begangen, daß es Marokko nicht frei von
Hypotheken erlangte. Dennoch, ſagte Ferry, vertraue er,
daß Frankreich ſein Werk in Marokko ruhmreich vollende.
Zu der Beantwortung der eingebrachten Interpella=
tionen über die Okkupation Marokkos durch den Kriegs=
miniſter Millerand wird dem Berliner Tageblatt
aus Paris depeſchiert:
In der Kammer wurde die Beſprechung der
zahlkeichen Marokkointerpellationen fortgeſetzt. Es wur=
den über die Zahl der franzöſiſchen Truppen und über
die zukünftige Verwaltung allerlei Fragen an die Regie=
rung geſtellt. Der intereſſanteſte Moment der Verhand=
lungen war, als ein ſozialiſtiſcher Abgeordneter das
Eindringen kapitaliſtiſcher Räuber und Gründer in
Marokko konſtatierte und als er für dieſe Bemerkung
den lebhaften Beifall der Rechten fand Die Verbrü=
derung zwiſchen den Sozialiſten und den Konſerpativen,
die mehr Berührungspunkte haben, als man annehmen
möchte, wurde in dieſem Augenblick wieder einmal offen=
bar. Der Kriegsminiſter Millerand antwortete auf alle
Fragen recht ausführlich, ohne aber beſonders viel
Neues mitteilen zu können. Er nahm die Truppen,
namentlich die Offiziere der Kriegsſchule, gegen die ſozi=
aliſtiſchen Angriffe in Schutz. Nur auf die Frage, wie=
viel Truppen Frankreich nach Marokko ſenden werde. und
welcher Art dieſe Truppen ſein würden, konnte der Mini=
ſter keine beſtimmte Auskunft geben. Die Regierung werde
dem General Liautey ſoviel Mannſchaften ſchicken, als
er brauche und verlange.
Die franzöſiſch=ſpaniſchen Verhand=
lungen. Eine anſcheinend offiziöſe Mitteilung bezeich=
net eine allzu peſſimiſtiſche Beurteilung des gegenwärti=
gen Standes der franzöſiſch=ſpaniſchen Verhandlungen
als ungerechtfertigt. Nach einer an berufenſter Stelle
eingetroffenen Nachricht bekundet die Madrider Regie=
rung in mehreren Punkten verſöhnlichere Abſichten, ins=
beſondere bezüglich der Gegend von Isni und des Luk=
kos=Gebietes. Was die bezüglich des Uerga=Tales ge=
troffenen Unterhandlungen anlange, ſo könnten dieſe
nicht von neuem aufs Tapet gebracht werden, denn
Frankreich habe in dieſer Frage bereits die äußerſten Zu=
geſtändniſſe gemacht und die Madrider Regierung wiſſe
das. Miniſterpräſident Poincaré, ſo ſchließt die Mittei=
lung, liquidiere in einer für die Intereſſen Frankreichs
möglichſt günſtigen Weiſe eine ſchwer belaſtete Erbſchaft
Es ſcheint, daß es ihm kraft ſeines redlichen und gedul=
digen Vorgehens gelingt, von Spanien, das er niemals
als gegneriſche Partei angeſehen habe, die Anerkennung
der Rechte Frankreichs in Marokko zu erlangen.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 24. Juni 1912.

Nummer 146.

Portugal.
Im portugieſiſchen Abgeordneten=
hauſe gab der Miniſterpräſident eine Erklärung des
Inhalts ab, daß in Oporto letzte Woche tatſächlich ein
Staatsſtreich geplant geweſen ſei mit der Abſicht, die
Auflöſung des Parlaments und die Einſetzung der
früheren proviſoriſchen Regierung mit diktatorialer
Macht zu erzwingen. Die Aufmerkſamkeit der Behörden
habe die Ausführung des Planes verhindert. Die Un=
terſuchung ſei eingeleitet.
Rußland.
Der Kaiſer und die Duma. Aus Anlaß des
Schluſſes der geſetzgeberiſchen Periode der dritten Reichs=
duma empfing der Kaiſer im Beiſein des Miniſterprä=
ſidenten und des Miniſters des Kaiſerlichen Hauſes in
Zarskoje Sſelo 260 Abgeordnete der Duma, Vertreter
aller Fraktionen, mit Ausnahme der ſozialdemokrati=
ſchen. Bei dem Erſcheinen des Kaiſers ertönte ein don=
nerndes Hurra ſeitens der Abgeordneten. Der Kaiſer
ging die Reihe der Erſchienenen entlang und redete ver=
ſchiedene Abgeordnete an, alsdann hielt er eine Anſprache
in der er etwa ſagte: Im Verlaufe von fünf Jahren folgte
ich aufmerkſam dem Arbeitsgang der Reichsduma und
will es nicht vor Ihnen verbergen, daß einige Fragen
nicht eine Richtung erhalten haben, die mir wünſchens=
wert erſchien. Ich finde, die Debatten haben nicht
immer den ruhigen Charakter getragen, während die
Arbeiten hauptſächlich Ruhe erfordern. Andererſeits
bin ich froh, beſtätigen zu können, daß Sie viele Mühe
und Fleiß auf die Löſung der mir augenblicklich als
hauptſächlich erſchienenen Fragen verwandt haben und
zwar der Frage der Organiſation des Agrarweſens und
der Sicherung und Verſorgung der Arbeiterfamilien,
der Volksbildung, ſowie aller der Landesverteidigung
berührender Fragen. Die Abſtimmung über die
Anweiſung eines ſehr bedeutenden Kredits zum Ausbau
der Flotte hat mir wahre Freude bereitet. Ich finde es
wünſchenswert, in erſter Linie die Aufmerkſamkeit
auf das mir von meinem heißgeliebten Vater hinter=
laſſene Erbe der Kirchen= und Gemeindeſchulen zu richten.
Ich wünſche, daß Ihr glücklich heimkehrt und denen, die
in die vierte Reichsduma wiederkehren ſollten, wünſche
ich, ſie zur ruhigen und fruchtbringenden Arbeit, mir zur
Freude, dem teuren Rußland zum Nutzen wieder zu
ſehen. Auf Wiederſehen, meine Herren!
Der Empfang dauerte ungefähr eine Stunde. Nach
dem Empfang wurden die Abgeordneten bewirtet. Der
Präſident der Duma brachte einen Trinkſpruch auf den
Kaiſer, der Vizepräſident einen auf die Kaiſerin und den
Thronfolger aus. Den Trinkſprüchen folgten begeiſterte
Hurrarufe.
Perſien.
In Täbris wird in den nächſten Tagen eine
zweite deutſche Aktiengeſellſchaft mit einem Grundkapital
von 38000 Toman eröffnet werden. Von 38 Aktien, die
ausgegeben werden, gehen 23 an Perſer und Moham=
medaner über.
China.
Die chineſiſche Anleihe. Nachdem nunmehr
der Abſchluß der chineſiſchen Anleihe in Paris erfolgt iſt,
werden je nach Bedarf von Zeit zu Zeit Zuſammen=
künfte der Sechsmächte=Bankengruppe ſtattfinden, ob in
London, Paris, Berlin oder ſonſtwo, ſteht augenblick=
lich noch nicht feſt. Wie verlautet, werden inzwiſchen
in Peking weitere Beſprechungen erfolgen, um die
Wünſche und Anſichten der chineſiſchen Regierung im

einzelnen kennen zu lernen. Obgleich angenommen
wird, daß nach den allgemeinen Grundſätzen die von
jeder Macht bereit geſtellten Gelder auf dem Inlands=
markt aufgebracht werden müſſen, hat doch jede Macht
unter beſtimmten Bedingungen das Recht, einen Teil
des Geldes im Ausland flüſſig zu machen.

* Berlin, 22. Juni. Reichskanzler von Beth=
mann Hollweg beabſichtigt nach der Begegnung
des Kaiſers mit dem Zaren in den Finniſchen Schären
ſich nach Gaſtein zu begeben. In diplomatiſchen Krei=
ſen wird es für möglich gehalten, daß der Reichskanzler
bei dieſer Gelegenheit auf der Reife nach oder von Ga=
ſtein dem öſterreichiſch=ungariſchen Miniſter des Aeußern
Grafen Berchtold den Beſuch erwidern wird, den dieſer
ihm im vorigen Monat in Berlin abgeſtattet hat.
* Berlin, 22. Juni. Im Befinden des Staats=
miniſters Hobrecht iſt plötzlich eine Verſchlimmerung
eingetreten. Die Kinder ſind an das Krankenlager be=
rufen worden.
* Dresden, 21. Juni. Der König iſt heute
nachmittag 3 Uhr über Baſel zum Beſuch der Herzogin
von Genua nach Streſa abgereiſt. In Baſel wird ſich
der Kronprinz Georg, der ſich vorgeſtern nach Tübingen
begab, dem König anſchließen. Am 24. Juni begeben
ſich die Herrſchaften zu mehrtägigen, Aufenthalt nach
Brunnen am Bierwaldſtätterſee, und Einſiedeln. Die
Rückreiſe erfolgt über Lindau, wo ein Beſuch der Groß=
herzogin von Toscana in Ausſicht genommen iſt. Die
Ankunft in Dresden iſt für den 29. Juni früh vorgeſehen.
* Koburg, 22. Inni. Die Herzogin Vik=
toria Adelheid von Sachſen=Koburg=Gotha iſt heute
morgen um 2,10 Uhr auf Schloß Callenberg von einer
Prinzeſſin glücklich entbunden worden.
* Wien, 21. Juni. Der Regent von Perſien
iſt heute früh hier eingetroffen.
* Lüderitzbucht, 21. Juni. Der Staatsſekretär
des Reichskolonialamtes Dr. Solf iſt heute hier ein=
getroffen und offiziell empfangen worden. Der Bürger=
meiſter von Lüderitzbucht hielt eine Rede, in der er auf
die ſchwierige Lage der Diamanteninduſtrie hinwies
und die Hoffnung ausſprach, daß der Staatsſekretär ihr
helfen werde, über die Schwierigkeiten hinweg zu kom=
men. Staatsſekretär Dr. Solf erklärte, daß zum Peſſi=
mismus kein Anlaß vorliege und verſprach, die Angele=
genheit mit der Minenkammer zu prüfen. Auf die
Frage des Landesrats Bezug nehmend, erklärte der
Staatsſekretär, er halte es nicht für ratſam, dem Lande
die volle Selbſtverwaltung zu gewähren, es würden je=
doch aller Vorausſicht nach die Koloniſten größere
Machtbefugniſſe und größere Bewegungsfreiheit er=
halten.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 24. Juni.

* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Samstag den Generalmajor z. D.
v. Enckevort, den Major Frhrn. v. Brandenſtein, Kom=
mandeur des Garde=Dragoner=Regiments (1. Großh.
Heſſ.) Nr. 23, den Rittmeiſter Frhrn. Weſterweller
v. Anthoni, Eskadron=Chef in demſelben Regiment, den
Rittmeiſter Graf zu Rantzau, Vorſtand der Militär=
Lehrſchmiede in Breslau, den Oberleutnant der Land=
wehr=Kavallerie I Kern, den Leutnant des Landwehr=
Train I Bäumer, die Leutnants Bellinger, Ritter
v. Waechter, Diehl, Kolkmann und Wittmer von der
Reſerve des Großh. Heſſ. Train=Bat. Nr. 18, den Reg.=
Rat Dr. Gaßner von Offenbach a. M., den Seminar=
lehrer Müller von Wöllſtein, den Seminarlehrer Knobeloch
von Lindenfels, den Profeſſor Spiegel von Oppenheim,
den Medizinalrat Dr. Bötticher von Gießen, den Medizi=
nalrat Dietz von Gießen, den Seminarlehrer Lorentz
von Lich; zum Vortrag: den Finanzminiſter Braun,
den Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach, den
Vorſtand des Kabinetts Geheimerat. Römheld.
* Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog dem Forſtwart der Forſtwartei Raunheim,
Förſter Martin Heß, aus Anlaß ſeiner am 1. Juli d. J.

erfolgenden Verſetzung in den Ruheſtand das Silber
Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütig
Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpirant
Karl Hofmann aus Viernheim, Kreis Heppenhei
eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Ober=Rod
Kreis Dieburg.
*In den Ruheſtand verſetzt wurden der Lot
motivführer in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbal
gemeinſchaft Ludwig Friedrich zu Darmſtadt ve
1. Oktober d. J. an und der Bahnwärter Heinr
Graulich zu Stockſtadt a. Rh. vom 1. Auguſt d.
g. Der Provinzialausſchuß verhandelte in
Sitzung am Samstag über das Geſuch des Mid
Daller zu Bensheim für den Betrieb einer ſpaniſ
Weinſtube. Der Provinzialausſchuß kann ein Bedürſ
für eine derartige Wirtſchaft nicht erblicken und verwi
das Geſuch. — Das Geſuch des Friedrich Ehle
Darmſtadt um die Erlaubnis zur Weiterführung der
1898 betriebenen Wirtſchaft in dem Hauſe Steinack=
ſtraße 2 wird zwecks Vervollſtändigung der Unterlag
abgeſetzt. — Chriſtoph Hellwig zu Lorſch ſucht ab
mals um Erteilung der Wirtſchaftskonzeſſion für
Grundſtück nach. Das Geſuch iſt bereits viermal weg
Verneinung der Bedürfnisfrage abgelehnt worden. Ar
jetzt erkannte der Kreisausſchuß zu Bensheim auf
weiſung des Geſuches, wenn auch diesmal der Ortsvr
ſtand die Bedürfnisfrage bejahte. Der Provinziglau
ſchuß verwarf den eingelegten Rekurs als unbegründ
— Ebenſo wird das Geſuch der Ehefrau Konrad. Eh
hardt in Bensheim abgelehnt, da ihr Mann mit za
reichen Vorſtrafen belegt iſt: — Karl Meinhardtl
treibt in Offenbach eine Schankwirtſchaft. Die Konz
ſion iſt ihm erſt am 8. Februar ds. Is erteilt worde
Da ſich Meinhardt am 1. April mit einer bereits weg=
Kuppelei vorbeſtraften Kellnerin verheiratete, iſt d
Kreisamt Offenbach der Anſicht, daß Meinhardt ſe
Lokal zur Förderung der Unſittlichkeit hergeben kön=
und beantragt deshalb, die Konzeſſion zu entziehen. T
Provinzialausſchuß beſchließt demgemäß unter Veru=
teilung des Meinhardt in die Koſten des Verfahrens.
nn. Die Zentralanſtalt für Arbeits= und Wohnung=
nachweis hielt Freitag abend im ſtädtiſchen Saalba=
ſaal ihre Hauptverſammlung, die von den Vertrete
der angeſchloſſenen Vereine zahlreich beſucht war. He
Bürgermeiſter Mueller begrüßte in herzlichen Wo=
ten die erſchienenen Delegierten und erſtattete einen i
tereſſanten Geſchäftsbericht, aus dem das Nachſtehen=
zu entnehmen war. Das Stellenvermittlungsgeſetz vo
2. Juni 1910 iſt für den öffentlichen Arbeitsnachweis vi
einſchneidender Bedeutung geweſen. Damit hat d
Arbeitsnachweis Rechte und Pflichten erhalten. Eit
größere Beachtung desſelben durch die Arbeitgeberſ
nötig und der Bedarf an Arbeitern für die ſtädtiſcht
Betriebe aus der Zentralanſtalt zu decken. Der Ausba
des Arbeitsnachweiſes macht in der Provinz Starker
burg gute Fortſchritte und die Kreisarbeitsnachwei
ſtehen mit der Zentralanſtalt in regem Verkehr.
Pflichten und Rechte der Vermittlungsbeamten wurde
durch eine beſondere Geſchäftsordnung feſtgelegt, um U=
gehörigkeiten der Arbeitnehmer zu vermeiden. Mang=
an Arbeit war nicht vorhanden. Unter 11004 eingeſchr
benen Arbeitſuchenden entſprachen aber viele nichtd
Anforderungen der offenen Stellen. In Betracht kame
hauptſächlich Tapezierer und Weißbinder und ungelern
Arbeiter. Nur in den Monaten Dezember bis Janud
1911/12 konnte von einer wirklichen Arbeitsloſigkeit g
ſprochen werden. Die hieſige Nachweisſtelle wurde täg
lich zwanzigmal telephoniſch angerufen, ein Fünftel de
Geſpräche entfallen auf den weiblichen Arbeitsnachwei=
Im Berichtsjahr wurde die Vermittelungstätigkeit au
auf die Lehrlingsſtellen ausgedehnt, aber ohne beſor=
deren Erfolg, weil ſich in Darmſtadt zu viel Korporatik=
nen mit der Lehrſtellenvermittelung befaſſen. Die inte
lokale Arbeitsvermittlung hat in 103 Orten 509 Stelle
beſetzt, insbeſondere im Ried und der Bergſtraße. Fahn=
preisermäßigung wurde an 163 Arbeitſuchende gewähr
Das preußiſche Wanderarbeitsſtättengeſetz und die er
folgte Reform der Verpflegungsſtationen hat die Inan=
ſpruchnahme des Arbeitsnachweiſes bedeutend vermehr=
In 599 Fällen wurde durch Abſtempelung der Wander
bücher die Bemühungsbeſcheinigung erteilt. Dank de
Mitwirkung der Regimentskommandos der hieſigen Gar
M

Aus neuen Briefen Rouſſeaus.

** 200 Jahre ſind nun bald, am 28. Juni, vergangen
ſeit Jean Jacques Rouſſeau, der Sturmvogel einer neuen
Zeit und der Bringer einer neuen Kultur geboren wurde,
und unendlich iſt die Zahl der Veröffentlichungen, die ſich
mit ihm beſchäftigen. Bei dem Eifer, mit dem man alle
Einzelheiten ſeines Lebens und Schaffens durchforſcht
hat, iſt es eigentlich wunderbar, daß noch eine ganze
Reihe von Rouſſeau=Dokumenten exiſtieren, die in
Sammlungen und Archiven vergraben liegen. Aber nicht
nur eiferſüchtige Autographenliebhaber hüten ihre Schätze,
ſondern es gibt ſogar in der Pariſer Nationalbibliothek
einen von Rouſſeaus Freund Malesherbes zuſammen=
geſtellten und bisher unbekannten Aktenband, der zahl=
reiche Briefe des großen Genfers und ſeiner Freunde
enthält. Dieſe vierzig Schriftſtücke, die Pierre Paul Plan
im Mercure de France zum erſten Male veröffentlicht,
werfen neues Licht auf Rouſſeaus Beziehungen zu ſei=
nen Verlegern, und zu ſeinen Freunden und Gönnern,
wie Malesherbes und der Marſchallin von Luxembourg.
Vor allem aber gewähren ſie uns einen tiefen Einblick
in dieſes ewig bewegte, bei jeder Berührung mit der
Außenwelt ſchmerzhaft zuſammenzuckende Herz, in dieſe
leidenſchaftlich zerklüftete, von widerſprechenden Antrie=
ben hin= und hergetriebene Seele, die in ihren Bekennt=
niſſen ſchwankt und zweifelt zwiſchen finſterem Argwohn
und wilden Selbſtanklagen, zwiſchen gänzlicher Nieder=
geſchlagenheit und neuer Hoffnung, zwiſchen ſchnellem
Haß und überſtrömendem Dankgefühl.
Es iſt die Zeit, da Rouſſeau ſein großes Erziehungs=
werk, den „Emile” ſeinem Geiſte abgerungen hat und
bei ſeinem Gönner, dem Marſchall von Luxembourg, in
dem idylliſchen Parkſchlößchen von Montmorency lebt.
Die Marſchallin, der der „arme Jean Jacques” bald mit
Scheu und Befangenheit, bald mit Mißtrauen und bald
mit leidenſchaftlicher Hingebung begegnet, und Males=
herbes, der ihm als Sohn des Kanzlers und als Zenſor ſehr
viel helfen kann, unternehmen es, für den weltunkundi=
gen Mann einen tüchtigen Verleger zu ſuchen, wollen ihm
alle die Qualen der Verhandlungen abnehmen. Auf ihr
Anraten ſchließt Rouſſeau einen in der Publikation zum
erſten Male wiedergegebenen Vertrag mit dem Verleger
Duchesne, durch den er 6000 Francs für den „Emile” er=
hält. Alles ſcheint in ſchönſter Ordnung, aber die Druck=
legung verzögert ſich, und in dem argwöhniſchen Sinn
des ſenſtblen Ropſſeau ſteigen ſchwarze Gedanken auf.

Plötzlich „leuchtet die Phantaſie wie ein Blitz auf” daß
die Jeſuiten ſich des Buches bemächtigt hätten, ſein Er=
ſcheinen verhinderten oder es in entſtellter Form heraus=
bringen könnten. Er fürchtet, daß der Vermittler zwi=
ſchen Duchesne und ihm, Guérin, den er ſpäter ſelbſt
„einen Strohmann” nennt, eine Kreatur der Jeſuiten ſei,
und voll bebender Entrüſtung ſchreibt er im November
1761 an Malesherbes: „Sie werden, mein Herr, mit
Ueberraſchung von dem Schickſal meines Manuſkripts
hören, das durch die Bemühungen des Herrn Guérin in
die Hände der Jeſuiten gefallen iſt. Ich wußte nicht, daß
er Ihnen ergeben war, und erſt ſeit ich es weiß, kann ich
mir das unbegreifliche Benehmen des Verlegers erklä=
ren, der mich ſeit zwei Monaten mit einer vorgeſpiegelten
Drucklegung zum Beſten hält, die er nicht unternimmt
und nicht unternehmen will, da er mir nur ein oder zwei
Druckproben geſchickt hat und noch kein einziges wirklich
ausgedrucktes Blatt.”
Rouſſeau will lieber, daß man das Erſcheinen bis
zu ſeinem Tode verzögere, als daß man es verſtümmelt
drucke. „Das iſt das Unglück, das ich am meiſten fürchte,
da ich hundertmal lieber will, mein Buch werde ver=
nichtet, als erſcheine in einer Form, die mein Andenken
entehrt.‟ Er fleht Malesberbes an, für ihn, der in
einem Zuſtand der Ermattung ſei, „ſodaß ich weder
ſchreiben noch handeln kann” zu tun, was Gerechtigkeit
und Menſchlichkeit ihm eingeben. Der Freund antwortet
beruhigend, er zerſtreut ſeine düſteren Befürchtungen, und
nun antwortet Rouſſeau am 20. November in tiefſter
Selbſtzerknirſchung: „Ach, mein Herr, ich habe eine
Scheußlichkeit begangen! Ich zittere davor, oder vielmehr
ich hoffe es, denn ich will hundertmal lieber ein Narr
ſein, ein Sinnloſer, würdig Ihrer Ungnade, und dabei
ein ehrlicher Mann mehr auf Erden bleiben. Nichts hat
ſich ſeit vorgeſtern verändert, aber alles gewinnt für meine
Augen ein anderes Geſicht, und ich ſehe nur noch höchſt
fragwürdige Andeutungen, wo ich die offenſichtlichſten
Beweiſe zu ſehen glaubte. Oh, wie grauſam iſt es für
einen kranken und traurigen Einſiedler, eine regelloſe
Phantaſie zu haben und nichts von dem zu erfahren, was
ihn angeht! Wenn es noch Zeit iſt, ſo flehe ich Sie an,
über meinen vorigen Brief ſtrenges Geheimnis bis zur
vollſten Aufklärung zu bewahren.”
Aber ſchon im nächſten Schreiben fürchtet Ronſſeau,
daß Malesherbes ſeinen Brief mißbraucht habe; er hält
ſein Werk für verloren; er glaubt an eine Verſchwörung
an unnätze Quälereien. „Ich habe ja keine Kaltblütig=

keit, keinen Verſtand, und bin nur dazu da, um zu jam
mern.‟ Die Unruhe über das Schickſal meines Buches
zehrt mich auf und tötet mich,” ſchreibt er am 30. Novem
ber. „Es wäre für mich viel beſſer, auf irgend eine Weit
zu erfahren, woran ich nun bin, als noch länger in die
ſem Zuſtande der Ratloſigkeit und Unſicherheit zu blei
ben, in dem ich ſeit zwei Monaten und ſogar ſeit dreie
bin, ſeit das Manuſkript in ſeinen Händen iſt. In der
Erwartung arbeite ich auf jeden Fall daran, meine erſti
Niederſchrift druckfertig zu machen, was keine Kleinigkeit
iſt, da die Reinſchrift anders angeordnet und beträchtlich
vermehrt war.” Und dann iſt er überzeugt, daß man
nur ſeinen Tod abwartet, den er ſehr nahe fühlt, un
unter ſeinem Namen ein ganz anderes Buch erſchein
zu laſſen, und zugleich klagt er über ſeine Unſinnigkeit
und ſeine Indiskretion, die ihm die Freundſchafteder
Herzogin und Malesherbes verſcherzen werde. „Es gal
eine Zeit,” ſchreibt er an Malesherbes am 23. Dezember=
„da beehrten Sie mich noch mit Ihrer Achtung und ich
fühlte mich deren nicht unwürdig; die Zeit iſt vorbei, ich
ſehe es endlich ein, und obwohl Ihre Geduld und Güte=
gegen mich unerſchöpflich ſind, ſo kann ich ſie doch nicht
mehr oder die lächerlichſte Blindheit aus demſelben
Grunde erklären. Seit mehr als zehn Wochen ſind mein=
Benehmen und meine Briefe nur ein Gewebe von Unge
rechtigkeiten, Narrheiten und Zornesausbrüchen.
habe Sie, ich habe die Frau Marſchallin in der ſträflich=
ſten Weiſe vor der Welt bloßgeſtellt. Sie haben alles
geduldet, alles getan, um meinen Wahnſinn zu beruhi=
gen, und dieſes Uebermaß von Duldſamkeit hat ihn wirk=
lich in mir zerſtört. Ich öffne zitternd meine Augen und
ich ſehe mich ganz ſo verächtlich, wie ich geworden bin.
Geworden? Nein. Der Mann, der fünfzig Jahre das Herz
trug, das ich in mir fühle, iſt nicht der, der ſich ſo weit
vergeſſen könnte, wie ich es hier tue. Man bittet nicht
mehr um Verzeihung in meinem Alter, weil man ſie nicht
mehr verdient. Doch ich nehme ſelbſt keinen Anteil mehr
an dem, der meinen Namen vergewaltigt und entehrt
Ich überlaſſe ihn Ihrer gerechten Verachtung, aber er iſt
tot, um nie wieder aufzuſtehen.”
Dieſer ſelbſtquäleriſche Ausbruch Rouſſeaus, den
wohl Malesherbes wie die Marſchallin nach ihren von
Plan veröffentlichten feinfühligen Briefen pſychologiſch
richtig einzuſchätzen wußten, war überwunden und ver=
geſſen, als der „Emile” endlich gedruckt wurde und er
ſchien. Freilich, die Leiden des armen Jean Jacques
hatten mit dieſer Vorgeſchichte des Werkes erſt begonnen!

Nummer 146.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 24. Juni 1912.

iſon konnten von 32 gemeldeten Reſerviſten 17 in Arbeit
eſtellt werden. Zu bedauern iſt auch die Zerſplitterung
*s Arbeitsnachweiſes durch die Facharbeitsnachweiſe.
adurch wird die Vermittelungstätigkeit der Zentral=
elle erſchwert und den Fachvereinigungen unnötige
oſten verurſacht. Durch die Initiative des Herrn Pro=
nzialdirektors Fey iſt für das Wirtſchaftsgebiet der
rovinz Starkenburg eine Zentraliſierung des Arbeits=
achweiſes in die Wege geleitet. Eingeſchrieben wurden
n Berichtsjahr 3155 gelernte und 4211 ungelernie Ar=
eiter. Das größte Kontingent ſtellten die Metallarbei=
r mit 1262 Arbeitſuchenden. Bei dem weiblichen Ar=
eitsnachweis überwog das Angebot (4458) die Nach=
age (3638). Das gleiche Verhältnis trat auch bei der
ewerbsmäßigen Stellenvermittlung zutage. Bei den
vei konfeſſionellen Organiſationen (eherbergung und
ermittelung weiblicher Dienſtboten) war das Ergebnis
n Berichtsjahr: „Marthahaus” 1073 Stelleſuchende, 700
eſetzte Stellen und 333 Beherbergungen; „Barmherzige
ſchweſtern” 151 offene Stellen, 30 beſetzte Stellen, 168
eherbergungen. Bei der Zentralanſtalt für Arbeits=
achweis: männliche Arbeiter: 7366 Geſuche, 3977 offene
itellen, 2545 beſetzt; weibliche Arbeiter: 3638 Geſuche,
458 offene Stellen und 1452 beſetzt. Der Wohnungs=
achweis erſtreckte ſich im Berichtsjahr nur auf Schlaf=
ellen für Arbeiter.
Die von dem Rechner, Herrn Fr. Dintelmann,
eſtattete Rechnungsablage ergab in Einnahme 5367 Mk.
2 Pfg., in Ausgabe 4183 Mk. 31 Pfg. Dem Rechner
urde mit Dank Entlaſtung erteilk und dem Großh.
ſiniſterium des Innern der Großh. Provinzialdirektion
nd der Stadt Darmſtadt, beſonders aber der tatkräf=
gen Förderung des Arbeitsnachweiſes durch Herrn
jeheimrat Fey Dank und Anerkennung ausgeſprochen.
der Voranſchlag für 1912 wurde mit 5300 Mark in Ein=
ahme und Ausgabe feſtgeſetzt. Eine eingehende Be=
orechung erfolgte über die Neuorganiſation und Zen=
caliſierung des Arbeitsnachweiſes durch die Provinzen
nd die Beſtellung eines beſonderen Provinzialvermitte=
ungsbeamten. Die von Herrn Bürgermeiſter Mueller
ierfür vorgetragenen Richtlinien fanden einſtimmig An=
ahme, Eine im Entwurf vorliegende Benutzungs= und
dausordnung wurde einſtimmig genehmigt. Mit der
Zitte an die Behörden und intereſſierten Kreiſe um fer=
ere Unterſtützung der Zentralanſtalt wurde die Ver=
ammlung um 11 Uhr geſchloſſen.
* Verband Mitteldeutſcher Induſtrieller. Zu
forſtandsmitgliedern der neugegründeten Ortsgruppe
armſtadt wurden gewählt: Direktor Brink, i. Fa.
kank für Handel und Induſtrie (Darmſtädter Bank)
G. Darmſtadt, Kommerzienrat J. Göbel, i. Fa.
andenbergerſche Maſchinenfabrik Georg Göbel, Darm=
adt, Dr. Human, Syndikus der Handelskammer,
Darmſtadt, Kommerzienrat F. Jacobi, i. Fa. Auguſt
jacobi, Seifenfabrik, Darmſtadt. Hofrat A. Koch, i. Fa.
erlagsanſtalt Alexander Koch, Darmſtadt, Direktor
fr. May, i. Fa. Motorenfabrik Darmſtadt, A.=G.,
Darmſtadt, Direktor Lutz, i. Fa. Gebrüder Lutz A.=G.,
Naſchinenfabrik, Darmſtadt, Direktor O. Pillhardt,
Fa. Aktienzuckerſabrik Groß=Gerau, Groß=Gerau,
direktor Fr. Reinmuth, i. Fa. Granitwerke Hemsbach
küth & Reinmuth, Heppenheim, a. d. B., Direktor
zarges, i. Fa. „Helvetia” Konſervenfabrik Groß=
derau A.=G., Groß=Gerau. — Der Vorſtand der Orts=
ruppe iſt ermächtigt worden, noch weitere Mitglieder
n den Vorſtand zu kooptieren, und iſt einſtweilen die
kooptation von weiteren 7 Herren von Darmſtadt und
lmgegend vorgeſehen.
* Vorträge von J. Tews. Es wird nochmals
uf die Vorträge von J. Tews aufmerkſam gemacht,
eren erſter heute abend im Kaiſerſaal ſtattfindet. Tews,
ſer früher Lehrer in Berlin war und ſeit einer Reihe
von Jahren als Generalſekretär der eigentliche Leiter
er Geſellſchaft für Verbreitung von Volksbildung iſt,
ilt als Führer der liberalen Lehrerſchaft Deutſchlands
luf ſchulpolitiſchem Gebiet. Er iſt ein vorzüglicher
Redner und verſteht es. Schul= und Erziehungsfragen
n einer auch für Nichtfachleute höchſt intereſſanten
Weiſe zu behandeln. Seine Vorträge ſind in ver=
chiedenen Städten von Tauſenden beſucht worden.

* Der Brieftaubenklub „Gut Flug‟ Darmſtadt=
Beſſungen veranſtaltete einen Preisflug ab Bitter=
feld = 322 km. Obwohl hier bereits am frühen
Morgen ein prachtvolles Wetter herrſchte, konnten die
Tauben in Bitterfeld wegen ſtarken Nebels erſt um
10 Uhr aufgelaſſen werden. Die erſten Tauben kamen
bereits kurz nach 3 Uhr hier an. Von den ausgeſetzten
Preiſen erhielten die Herren: H. Horſt den I., L. Voll=
hardt den II., W. Wittmann den III. und Fr. Weigold
den IV. Preis. Es ſtanden außerdem noch verſchiedene
wertvolle Ehrenpreiſe zur Verfügung und konnte jedem
der Beteiligten ein ſolcher zuerkannt werden.
D Vereinigte Ortskrankenkaſſe Darmſtadt. Der
Mitgliederſtand betrug am 15. Juni l. J. männ=
lich 9917, weiblich 6641, zuſ. 16 558, in Prozenten 59,90,
40,10. Der Krankenſtand betrug am 15. Juni l. J.
männlich 380, weiblich 231, in Prozenten 3,83, 3,47.
An Krankengeld wurden ausgezahlt in der Woche
vom 10. Juni bis 15. Juni l. J. 5152,23 Mk. (1911: 4784,61
Mark.) An Wöchnerinnen waren vorhanden am
15. Juni l. J. 23. Sterbefälle kamen vor in der
Woche vom 10. Juni bis 15. Juni l. J. 1.
* Bilder vom Tage. In der Auslage unſerer Ex=
pedition (Rheinſtraße 23), ſind von heute ab folgende
Bilder neu ausgeſtellt: Enthüllung des Denkmals für den
Zaren Alexander III. in Moskau; Oberſt J. E. B. Seely,
der neue engliſche Kriegsminiſter; die Großherzogin von
Luxemburg auf der Fahrt zur Eidesleiſtung; die Eiſen=
bahnkataſtrophe bei Malmslätt in Schweden.
* Hugenſchütz’ Felſenkeller. Mit Rückſicht auf
das Maſſenkonzert am 25. Juni im Saalbau fällt das
übliche Dienstags=Konzert aus, dafür findtt heute
Montag ein Großes Extra=Konzert der
Kapelle des Großh. Heſſ. Art.=Regts. Nr. 61 unter
Herrn Webers Leitung ſtatt. Das Programm iſt im
Anzeigenteil erſichtlich.
A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten
vergangener Woche. Butter ½ Kg. 1,50 M., in Partien
1,40 M., Eier 6—8 Pf., Schmierkäſe ½ Ltr. 22—25 Pf.,
Handkäſe 4—10 Pf., vorjähr. Kartoffeln Zentner 5—6 M.,
Kumpf (10 Liter) 80—90 Pf., ½ Kg. 7 Pf., Mäuschen ½ Kg.
14 Pf., neue Italiener ½ Kg. 10 Pf., Malta ½ Kg. 15
bis 16 Pf., neue einheimiſche ½ Kg. 12 Pf.; Obſt
Kirſchen ½ Kg. 30—35 Pf., Walderdbeeren ½ Ltr. 55 bis
60 Pf., Ananas ½ Kg. 60—65 Pf., Johannisbeeren
½ Kg. 18—20 Pf., unreife Stachelbeeren ½ Ltr. 15 Pf.;
Zitronen 6 Pf., Heidelbeeren ½ Ltr. 20 Pf.; Salat.
Gemüſe: Kopfſalat 3—5 Pf., Bündel Radieschen 2—3 Pf.,
Bündel Rettiche 10 Pf., Stück 8—10 Pf., Bündel Römiſch=
Kohl 2 Pf., Spinat ½ Kg. 20 Pf., Meerrettich 15—30 Pf.,
Zwiebeln ½ Kg. 10 Pf., Tomaten ½ Kg. 35 Pf., Wirſing
10—25 Pf., Blumenkohl 10—60 Pf., Weißkraut 30 Pf.,
Spargeln ½ Kg. bis 50 Pf., Schälgurken 20—40 Pf., Ein=
leggurken 6—8 Pf., Bündel Karotten 4—8 Pf., Kernerbſen
Kg. 20 Pf., grüne Bohnen ½ Kg. 40 Pf., Kohlrabi 3—6 Pf.,
Bündel Roterüben 10 Pf.; Geflügel, Wild: Gänſe
Kg. 1,40 M., Enten 4—5 M., Hahnen und Hühner
2,00—2,20 M., Tauben 70 Pf., Lapins 90 Pf., Reh ½ Kg.
Keule und Ziemer 1,50—1,60 M., Bug 90 Pf.: Fiſche
½ Kg.: Hecht 80 Pf., Karpfen 1 M., Aal 1,50 M., andere
Rheinfiſche 35—60 Pf., Rotzungen 80 Pf., Schollen 35 Pf.,
Kabeljau 20—30 Pf., Schellfiſche 25 Pf., Seelachs 19 bis
24 Pf.; in den Fleiſchſtänden ½ Kg.: Rindfleiſch 60
bis 66 Pf., Hackfleiſch 70—80 Pf., Rindsfett 60 Pf.,
Rindswürſtchen (Stück) 15 Pf., Kalbfleiſch 90 Pf., Schweine=
fleiſch 84 Pf., geſalzenes und Koteletts 90 Pf., Schwarten=
magen u. Fleiſchwurſt 80 Pf., Leber= u. Blutwurſt 70 Pf.
d. Beerfelden, 22. Juni. Geſtern abend ſtieß die
Frau des Bäckermeiſters Wenz beim Heuabladen ihrem
13jährigen Sohn aus Verſehen die Heugabel in das
linke Auge. Der alsbald herbeigerufene Arzt ver=
anlaßte die ſofortige Verbringung des Verletzten in die
chirurgiſche Klinik nach Heidelberg. Ob das Auge er=
halten bleibt, iſt fraglich.
V Groß=Gerau, 22. Juni. Nationalflug=
ſpende. Am Mittwoch abend trat auf Einladung des
Herrn Bürgermeiſters Arnold das Gr.=Gerauer Lokal=
komitee und eine Anzahl anderer geladener Herren zu=
ſammen, um über die Art der in der Stadt Groß=Gerau