Darmstädter Tagblatt 1912

Inſerate
Abonnementspreis
175. Jahrgang
werden angenommen in Darmſtadk,
onatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
irts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
ſowie von unſeren Agenturen und
zen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
* Aufnahme von Anzeigen an vorge=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
riebenen Tagenwirdnicht übernommen.
rgan für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

die heutige Nummer hat 32 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

iriſterpräſident Frhr. v. Hertling iſt
eſtern mittag vom Großherzog in Wolfsgarten
mpfangen worden.
nigin Wilhelmine iſt nach Holland abgereiſt.
ie Kaiſerkette des Kölner Männer=
eſangvereins iſt von Einbrechern geſtohlen
vorden.
reine Univerſität in Dresden ſind außer der
emeldeten einen Million Mark weitere fünf Mil=
ionen Mark in Ausſicht geſtellt worden.
r am Oberrhein eingetretene Wetter=
turz hat in den Weinbergen große Verheerungen ange=
ichtet.
uf dem Monte Maggiore iſt ein Wagen der
Auto=Alpenfahrt, in dem ſich das Ehepaar D. A. Fiſcher
aus Berlin und ein Rittmeiſter, der als Kontrolleur
den Wagen begleitete, in eine tiefe Schlucht
geſtürzt. Das Ehepaar Fiſcher iſt tot, der Ritt=
meiſter wurde ſchwer verletzt.
ooſevelt will aus der republikaniſchen Partei
ausſcheiden, weil er bei der Zuſammen=
ſetzung des Konvents keine Ausſicht hat, zum repu=
blikaniſchen offiziellen Präſidentſchaftsbewerber ge=
wählt zu werden.

Deutſchland und England.

Von Viseount Haldane of Cloan,
* Lordkanzler von England.
Lord Haldane, der vor kurzem aus der
Poſition des engliſchen Kriegsminiſters in die
Stellung des engliſchen Lordkanzlers aufrückte
hat bekanntlich in dieſem Jahre ſchon zweimal
eine Reiſe nach Deutſchland, und dabei in amt=
licher Miſſion Verſuche zur Verſtändigung
zwiſchen Deutſchland und England gemacht. Er
hatte die Liebenswürdigkeit, unſerem Berliner
Mitarbeiter den nachſtehenden Artikel zur Ver=
fügung zu ſtellen, der zur Kennzeichnung des
Standpunktes Lord Haldanes weſentlich bei=
tragen wird. Man wird daraus die Meinung
gewinnen müſſen, daß es Lord Haldane bei
ſeinen Verſöhnungsverſuchen tatſächlich um die
Verwirklichung ehrlichſter Abſichten geht.
Wenn wir uns heute in England ein Bild von
ſeutſchland machen wollen, ſo müſſen wir uns vor allen
ſingen klar machen, daß die Deutſchen jetzt wirklich ein
lodernes Volk ſind. Die Quelle ihres Lebensſtro=
tes, ſowohl des geiſtigen wie des politiſchen, liegt in
er Reformation. Dieſe aber erfuhr am Ende des 18.
nd zu Beginn des 19. Jahrhunderts eine Fortſetzung,
ie einzigartig in der Weltgeſchichte iſt und bis heute
toch nicht aufgehört hat, ſich weiter zu entwickeln. Seit
den Tagen der alten Griechen haben wir das noch nicht
viedergeſehen, was gerade das moderne Deutſchland
ſeigtn das innige Zuſammenarbeiten von Staatsmann
und Denker, die großzügige Ergänzung von Theorie und
Praxis. Die Hauptneigung des modernen Deutſchen iſt
m höchſten Grade auf Realitäten gerichtet — aber dieſe
Neigung hat ihren Untergrund in ſeiner ſtarken Fähig=
eit zur Abſtraktion. Die Praxis, das Konkrete gründet
ich immer auf Wiſſenſchaft und Philoſophie. Erſt brachte
as Land einen Kant und einen Goethe hervor und dann
erſt folgte ſein Bismarck: aus dem Lernvolk iſt ein
Tatenvolk geworden.
In England ſind die konkreten und abſtrakten Fähig=
eiten nebeneinander nicht in demſelben Maße ausge=
orägt wie in Deutſchland. Wir haben vielleicht mehr
praktiſchen Inſtinkt und mehr Initiativkraft wie die
Deutſchen. Das ſind eben Dinge, die einem Volke nur
von harten Lebensnotwendigkeiten gelehrt werden und
dieſe Notwendigkeiten waren für uns Engländer in der
Eigenart unſeres Heimatlandes als eines Inſelſtaates
gegeben, während die Deutſchen infolge ihrer beſonde=
ren Entwickelung den geiſtigen Dingen eine höhere
Pflege angedeihen laſſen konnten. Auch die ſind ſowohl
im öffentlichen wie im privaten Leben von höchſtem
Wert und wenn Deutſchland von uns in die=
ſen Tagen manches lernen kann, ſo können
wirnicht weniger von Deutſchland lernen.
Am das zu ermöglichen, haben bekanntlich jetzt mehrere

engliſche Gelehrte ein Buch über die Entwicklung Deutſch=
lands im 19. Jahrhundert veröffentlicht. Ich glaube,
daß das engliſche Volk von dieſen Studien außerordent=
lich viel profitieren kann. Die Kräfte, die wir beſitzen,
und die Kräfte, über die Deutſchland verfügt, könnten,
wenn ſie ſich gegenſeitig unterſtützten, Herrliches und
Großes zum Wohle der ganzen Menſchheit ſchaffen. Wie
in der erwähnten Veröffentlichung der engliſchen Ge=
lehrten über Deutſchland uns Engländern die Annähe=
rung an Deutſchland erleichtert wird, ſo wäre es jetzt
wünſchenswert, daß vielleicht auch einmal einige deutſche
Gelehrte ihren Landsleuten ein Bild von uns entwürfen,
eine Würdigung z. B. der Weltverdienſte Englands als
Koloniſator, eine Würdigung der Hilfe, die auch unſere
Schulen und Univerſitäten der Welt gegeben haben, die
zwar in mancher Hinſicht nicht vollkommen ſind, aber für
die Erziehung tüchtiger Kaufleute und für die Fähigkeit,
in der Welt eine Rolle zu ſpielen, Hohes geleiſtet haben.
Auf anderem Gebiete liegen z. B. die Verdienſte Frank=
reichs und ebenſo wieder auf einem anderen Gebiete
Amerikas um die Welt.
Es gilt nun, die Eigenart und die beſonderen Werte
der einzelnen Völker zuſammenfaſſen zum großen Werke
der allgemeinen Menſchheitsentwicklung. Auf dieſem
Felde iſt gerade in unſeren Tagen, wo die Pflicht immer
dringlicher wird, auch den unziviliſierten Ländern die
Segnungen der Kultur zu geben, ſo ungeheuer viel zu
tun. Da vermag die einzelne Nation wenig — die For=
derung des Tages heißt zuſammenarbeiten, und dieſe
erfordert gegenſeitige Verſtändigung und gegenſeitiges
Verſtändnis, das ſeinerſeits wieder gegenſeitiges
Studium vorausſetzt.
Der Argwohn, den die meiſten Völker heute einan=
der entgegenbringen, rührt in der Hauptſache aus dem
Mangel gegenſeitiger Kenntnis her. Nur
wenn wir uns bemühen, uns gegenſeitig beſſer kennen
zu lernen, können die Minen der gegenſeitigen Verdäch=
tigungen beſeitigt werden — nur das gegenſeitige Stu=
dium kann uns befreien von den Laſten der Rüſtungen —
unter denen wir alle leiden —, obwohl keiner von uns
ernſtlich an Kriege und Kämpfe denkt!

Politiſche Wochenſchau.

* In der ihm eigenen Art verſteht es der Kaiſer, ſich
ihm bietende Gelegenheiten zu verſchiedenartigſten
Zwecken zu benutzen. Wenn er alle Jahre Hamburg
einen Beſuch abſtattet und darauf an der Kieler Woche
teilnimmt, ſo geſchieht das nicht bloß vergnügungshal=
ber, ſondern die bei dieſer Gelegenheit geübte Repräſen=
tation hat bisher ſtets einen etwas politiſchen Beige=
ſchmack gehabt, und ſo iſt es auch diesmal. Der Kaiſer
weilt gern in Hamburg, deſſen Bewohner ihm dieſe
Vorliebe dankbar zurückgeben, und nicht ſelten hat man
in Hamburg Kaiſerreden gehört, die von weittragender
Bedeutung waren. Bei dem diesjährigen Beſuch hat der
Kaiſer an Bord des Dampfers „Viktoria Luiſe” beim
Bankett eine Rede gehalten, die im Auslande noch lange
nachhallen wird Der Kaiſer feierte den Schutz der deut=
ſchen Flagge, indem er darauf hinwies, wie jetzt nach
Schaffung des Reiches der deutſche Kaufmann unter
deutſcher Flagge ruhig ſeinen Weg ziehen kann, weil
des Reiches Schutz hinter ihm ſteht. Gleichzeitig warnt
der Kaiſer vor einer leichtſinnigen Entfaltung der deut=
ſchen Flagge, wenn man ſie nicht ſicher verteidigen könne,
denn die Flagge dürfe nur „in Ehren wehen‟. Dazu
fügte der Kaiſer einen Paſſus, der lebhafte Kommentare
finden wird. Der Kaiſer ſagte dort: „Sie werden es
verſtehen, warum ich Zurückhaltung geübt habe in der
Ausbreitung der deutſchen Flagge, wo ſie vielleicht von
manchem gewünſcht und erſehnt war.‟ Dies war wohl
ein nicht mißzuverſtehender Hinweis auf die Marokko=
verhandlungen und gleichzeitig eine Betonung, daß der
Kaiſer ſich mit den chauviniſtiſchen Umtrieben nicht
identifiziert. Der Kaiſer hat hierüber noch niemals ein
Hehl walten laſſen, aber es iſt gut, wenn er ſeinen
Standpunkt immer wieder betont, um die Treibereien
zu nichte zu machen. Im Auslande wird man die
Worte des Kaiſers gern hören: ſie ſind ein neuer Beweis
dafür, wie Kaiſer Wilhelm II. beſtrebt iſt, den Welt=
frieden zu erhalten. Die von ihm vertretene Tendenz
bedeutet keineswegs das Eingeſtändnis eigener Schwäche,
die kaiſerliche Sprache zeigt, die Flagge in Ehren wehen
zu laſſen, mit anderen Worten, daß wir es niemals
dulden würden, ſie von anderer Seite antaſten zu laſſen,
Wir wollen keine Beobachtung des Ueberall” treiben
und leichtſinnig den Gegner herausfordern, aber ander=
ſeits werden wir unſere Intereſſen zu ſchützen wiſſen.
Ein derartig ſelbſtbewußter Standpunkt wird
allenthalben Achtung begegnen. Chauvinismus und
Selbſtbewußtſein ſind keineswegs identiſche Begriffe.
Nach der Kieler Woche, zu der auch Herr von Beth=
mann Hollweg — ein politiſches Nebenzeichen! — eine

Einladung erhalten hat, wird ſich der Kaiſer vor Antritt
der Nordlandsreiſe nach den Finniſchen Schären bege=
ben, wo eine Begegnung mit dem Zaren ſtattfinden
wird Daß es ſich hierbei mehr als um einen bloßen
Höflichkeitsakt handelt, geht daraus hervor, daß der
Kaiſer vom Reichskanzler begleitet wird, während ſich
neben dem Gefolge des Zaren der ruſſiſche Premiermini=
ſter Kokowzow befindet. Von dieſer Zuſammenkunft
wird ſogar recht viel erhofft, man erwartet auch definitive
Schritte zur Beilegung des Tripoliskrieges. Nach außen
hin wird dieſe kurze Zuſammenkunft als Ausdruck der
guten beiderſeitigen Beziehungen anzuſehen ſein, die ſich
als eine Folge der Potsdamer Abmachungen darſtellen.
Dieſe Kundgebung iſt um ſo bemerkenswerter als An=
fang Auguſt der Leiter der franzöſiſchen Regierung,
Herr Poincaré ſeine Viſitenkarte an der Newa abgeben
will und mit den dortigen maßgebenden Perſönlichkeiten
Beſprechungen abhalten will. Was bei dieſen Konferen=
zen herauskommen wird, wird man deutſcherſeits
ruhig entgegenſehen können, denn ruſſiſcherſeits herrſcht
das Beſtreben vor, trotz Feſthaltens am Zwei=
bunde ſich mit Deutſchland auf guten Fuß zu ſtellen, weil
man ſpeziell auf wirtſchaftlichem Gebiete auf Deutſch=
land angewieſen iſt, und weil man ſich ſagt, daß es im=
mer gut iſt, zwei Eiſen im Feuer zu haben.
Anfang Auguſt iſt der Beſuch des franzöſiſchen Pre=
mierminiſters Poincaré in Petersburg vorgeſehen: Wenn
der Zweck der kommenden Beſprechungen auch ziemlich
klar iſt, ſo darf man bei dem ganzen Arrangement, doch
einen Moment nicht vergeſſen, daß nämlich wohl auch
innerpolitiſche Gründe mitſpielen. Das jetzige Kabinett
ſteht trotz ſeiner Erfolge bei der Militärvorlage keines=
wegs ſo ganz ſicher da, und wenn es auch bei dem Wahl=
entwurf mit Erfolg abſchnitt, ſo war dies doch mehr
oder minder ein Pyrrhusſieg, denn ein beträchtlicher Teil
der Republikaner ſtimmte für einen Abänderungsantrag,
den die Regierung abgelehnt hatte. Herr Poincaré hat
es ſehr gut nötig, ſeine Autorität zu ſchützen, und er
glaubt wohl, durch eine Reiſe nach Petersburg ſeinen
Ruf feſtigen zu können.
Um eine Wahlreform ging auch der Kampf in Eng=
land. Hier ging die Sache glatter von ſtatten, und die
Vorlage iſt ſo gut wie unter Dach und Fach Auch ſie
ſollte am letzten Ende dazu dienen, die Stellung der
Regierung zu feſtigen, ſie gibt ungefähr 2 Millionen, die
bisher von der Stimmabgabe ausgeſchloſſen waren, das
Wahlrecht, und ſie hat daher auch im Volle einen guten
Eindruck gemacht. Ueberhaupt hat Herr Asquith jetzt
gut Wetter. Der neue Arbeiterſtreik, der große Dimen=
ſionen anzunehmen drohte, hat ein Ende genommen, das
die wenigſten erwarteten. Er iſt ſanft entſchlafen, nach=
dem die Stimmung während der Bewegung ſo ziemlich
von vornherein recht flau geweſen war. Man iſt der
ewigen Streikerei müde, die geſchlagenen Wunden ſind
zu tief, als daß man den Aufforderungen zur Arbeits=
niederlegung ſo gern Folge leiſtet.
Eine Wendung ſcheint auch im Tripoliskrieg kom=
men zu ſollen. Man iſt auf beiden Seiten des Streites
herzlich müde und glaubt der Ehre Genüge geleiſtet zu
haben. Mehr und mehr verdichtet ſich daher die Nach=
richt, daß eine internationale Konferenz die Regelung
der Difkerenzen übernehmen werde, und Italien für ſei=
nen Teil ſoll einer derartigen Löſung nicht abgeneigt
ſein. Wie es heißt, bemühe ſich namentlich der neue ruſ=
ſiſche Botſchafter in Rom, Krupenski, nach dieſer Rich=
tung hin, und zwar mit Erfolg. Dabei geht es natür=
lich nicht ohne Hetze gegen Deutſchland ab. Dieſes ſei
gegen eine Konferenz und ſei es auch geweſen, das den
Italienern bei ihren Aktionen im Aegäiſchen Meer ein
energiſches Halt gebieten wollte. Dieſe Treibereien ge=
hören zu einer Methode, die man neuerdings in Italien
gegenüber Deutſchland liebt, und die in nicht gerade zar=
ter Weiſe in der offiziöſen Norddeutſchen Allgemeinen Zei=
tung kürzlich einer ſcharfen Kritik unterzogen wurde.
Nun, das ficht uns nicht weiter an, wir wiſſen zur Ge=
nüge, was wir von unſeren „Bundesgenoſſen” zu halten
haben.
Ein Treiben, wie es auf dem alten Kontinent völlig
unbekannt iſt, hat es in dieſer Woche in Chicago gegeben
Dort hat der Nationalkonvent getagt, der die Wahl des
Präſidenten vorbereitet, und es haben ſich dabei Sze=
nen abgeſpielt, die mit einem Jahrmarktsrummel ver=
zweifelte Aehnlichkeit hatten. Gab es doch ein direktes
Markten und Feilſchen um die Wahlſtimmen, insbeſon=
dere hatte man ſich dabei die in dieſer Hinſicht ſehr zu=
gänglichen Neger aufs Korn genommen. Ländlich=
ſchändlich heißt ein bekanntes abgeändertes Sprichwort.
Zur Vermehrung der Staatsautorität kann freilich ein
derartiges Verfahren ſchwerlich beitragen. Hie Taft, hie
Rooſevelt! das war die Parole, aber wenn ’zwei ſich
ſtreiten, freut ſich der Dritte, es kann auch ſein, daß ein
Außenſeiter im Februar nächſten Jahres ſeinen Einzug
im Weißen Hauſe zu Waſhington halten wird.

Deutſches Reich.

Reichstagserſatzwahl. Bei der Reichs=
tagserſatzwahl im erſten mecklenburgiſchen Wahlkreis
Hagenow=Grevesmühlen wurden abgegeben
für Pauli (konſ.) 6130, für Sivkowich (liberal) 6580 und
für Kober (Soz.) 4065 Stimmen. Eine kleine Zahl Ort=

Seite Be

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 22. Juni 1912.

Nummer 145,

ſchaften ſteht noch aus. Danach iſt Stichwahl zwiſchen
Pauli und Sivkowich erforderlich.
— Ueber die Hamburger Rede Kaiſer
Wilhelms ſchreibt das Journal des Débats: Dieſe
Anſprache enthält nichts, was im Auslande Empfind=
lichkeiten wachrufen oder von ſeiten eines Herrſchers über=
raſchen könnte, der geſagt hat, daß die Zukunft Deutſch=
lands auf dem Waſſer liegt.
— Zur Gewerkſchaftsfrage. Die
von der Fuldaer Biſchofs=Konferenz eingeſetzte
ſoziale Kommiſſion der preußiſchen Biſchöfe hielt gele=
gentlich der Bonifaziustagung in Hildesheim eine Be=
ſprechung über die Gewerkſchaftsfrage ab und präziſierte
in einem Telegramm an einen um die Gewerkſchafts=
bewegung hochverdienten Führer ihren Standpunkt. Die
in kurzer Zeit zu erwartende Bekanntgabe des Inhalts
des Telegramms dürfte, der Hildesheimer Zeitung
zufolge, geeignet ſein, Beruhigung im katholiſchen Deutſch=
land zu ſchaffen und das volle Vertrauen auf eine bal=
dige zufriedenſtellende Entſcheidung zu verſtärken.
— Vom Reichsetat 1913. Wie die Neue
Politiſche Korreſpondenz mitteilt, werden in einzelnen
Reichsreſſorts gegenwärtig die Arbeiten für die Anfor=
derungen zum Reichsetat 1913 zum Abſchluß gebracht.
Auch diesmal iſt Sparſamkeit für alle Anſtellungen zum
maßgebenden Geſichtspunkte gemacht worden.
— Kiderlen=Wächter. Der Täglichen Rund=
ſchau wird aus Petersburg gedrahtet: Die von hier
ſtammende und hierher zurücktelegraphierte Meldung,
daß Herr v. Kiderlen=Wächter gedenke, in der nächſten
Zeit in Petersburg einen Beſuch abzuſtatten, wird von
zuverläſſiger Seite als falſch bezeichnet. Wir
können hinzufügen, daß nach unſeren Erkundigungen
auch an Berliner maßgebender Stelle nichts von einem
Beſuch des Staatsſekretärs in Petersburg bekannt iſt.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die Wehrvorlagen im Abgeordneten=
hauſe. In der fortgeſetzten zweiten Leſung erklärte
der tſchechiſche Abgeordnete Kramarſch, es ſei kein Wun=
der, daß die Deutſchen für die Wehrvorlagen ſtimmen,
denn die Armee ſei ein Bollwerk des Deutſchtums. Das
Bündnis mit dem Deutſchen Reiche ſei auch ein ſehr ſtar=
ker Antrieb, für die Wehrvorlage zu ſtimmen. Die
Tſchechen könnten mit Recht über eine ſchroffe Zurück=
ſetzung in der Armee klagen. Auch die auswärtige Po=
litik ſei für die Tſchechen nicht danach angetan, ihre
Sympathien und ihre Begeiſterung wachzurufen. Wenn
die Tſchechen trotz alledem für die Vorlagen ſtimmten,
ſo ſei das kein Vertrauensvotum für die Regierung, ſon=
dern die Tſchechen bewilligten die Vorlagen dem Staate
und dem alten Monarchen mit dem Herzenswunſche, daß
es ihm noch lange vergönnt ſein möge, an der Spitze der
erſtarkten Armee als ſicherſter Hort des Friedens zu
ſtehen. Mit ungebrochenem Mute ſtrebten die Tſchechen
nach dem ſchönen Ziel, in der alten Monarchie die Frage
des friedlichen Zuſammenlebens aller Völker zu löſen,
ohne die hiſtoriſchen Grundlagen der Monarchie zu ver=
letzen. Der Redner trat für die Einheitlichkeit der Kom=
mandoſprache ein und ſagte, daß die Tſchechen die Zwei=
teilung der Armee nicht wünſchten; angeſichts der unun=
terbrochenen Rüſtungen aller Staaten könne Oeſterreich=
Ungarn nicht mit einer Abrüſtung beginnen. Wir wol=
len, ſo ſchloß Kramarſch, die Erhaltung der Armee nicht
zu Eroberungszwecken und nicht zur Erfüllung phan=
taſtiſcher Pläne, ſondern zum Schutze des Friedens, der
Freiheit, der nationalen Entwickelung und zum Schutze
der öſterreichiſchen Idee, daß Oeſterreich der mächtige
Beſchützer aller ſeiner Völker werde und bleibe. ( Leb=
hafter Beifall.) Der Sozialdemokrat Sever erklärte, die

Sozialdemokraten würden Mann für Mann gegen die
ſchlechte Vorlage ſtimmen. Hierauf wurde die General=
debatte geſchloſſen.
Der Kaiſer empfing den Obmann des Po=
lenklubs Leo in Privataudienz. Er ſprach ſein Be=
dauern aus, daß infolge unliebſamer, von keiner Seite
beabſichtigter Zwiſchenfälle die Gefahr einer Trübung
des traditionellen freundlichen Verhältniſſes des Polen
klubs zur Regierung, auf das der Monarch großen Wert
lege, beſtanden habe. Er gab weiter zu erkennen, daß
ſeiner Intention gemäß an dem bisher jederzeit beob=
achteten Grundſatz, nationalpolitiſche Fragen in Gali=
zien nur im Einvernehmen zwiſchen Polen und Ruthe=
nen einer Löſung zuzuführen, auch in Zukunft ſtreng feſt=
gehalten wird. Der Kaiſer hob in warmer Anerken=
nung die ſtets bekundete dynaſtiſche Geſinnung, die patri=
otiſche Haltung des Polenklubs hervor und verabſchiedete
ſich von Leo in huldvollſter Weiſe.
Der Polenklub hielt darnach eine Sitzung ab,
in der folgender Beſchluß gefaßt wurde: Der Polen=
klub hat den Bericht des Obmanns und des Miniſters
Dlugocz über die Audienz bei Sr. Majeſtät mit tiefge=
fühlter Dankbarkeit für die von Sr. Majeſtät ſtets bekun=
dete Huld zur Kenntnis genommen. Angeſichts des von
der allerhöchſten Stelle ausgedrückten Bedauerns, daß
infolge einer Reihe von unliebſamen, von keiner Seite be=
abſichtigten Zwiſchenfälle die Gefahr einer Trübung des
traditionellen freundlichen Verhältniſſes des Polenklubs
zur Regierung beſtanden habe und daß Se. Majeſtät auf
die Erhaltung dieſes Verhältniſſes großen Wert legt
und angeſichts der mit beſonderem Nachdruck gegebenen
Verſicherung Sr. Majeſtät, daß ſeinen Intentionen ge=
mäß an dem bisher jederzeit beobachteten Grundſatze,
in nationalpolitiſchen Fragen Galiziens nur im Ein=
verſtändnis beider das Land bewohnenden Völker eine
Löſung herbeizuführen, auch in Zukunft ſtreng feſtgehal=
ten wird, deshalb erwartet der Polenklub, daß die Ur=
ſachen, welche eine Aenderung ſeiner politiſchen Stellung
zur Regierung beeinflußten, entfallen ſind.
Frankreich.
Frankreich und die türkiſchen Spora=
den. In franzöſiſchen Blättern wird mit auffälliger
Gefliſſentlichkeit für die Abtrennung der türkiſchen Spo=
raden vom ottomaniſchen Reiche Stimmung gemacht. So
behandelt der Eclair es als ſelbſtverſtändlich, daß die
türkiſchen Sporaden vollſtändige Autonomie mit Rhodos
als Mittelpunkt erhalten, und der Gaulots ſchreibt:
„Es erſcheint in jedem Falle unmöglich, daß man die
Inſelgriechen zwingen könnte, unter die türkiſche Herr=
ſchaft zurückzukehren. Man wird für ſie ein politiſches
Regime feſtſetzen müſſen, das zu beſtimmen ſchwie=
rig iſt.”
Mit einer derartigen Unterſtützung griechiſcher Los=
reißungsgelüſte erweiſt man dem Beſtreben, den italie=
niſch=türkiſchen Krieg zu beendigen, den denkbar ſchlech=
teſten Dienſt. Denn der Pforte wird durch ſolche Trei=
bereien die Neigung zu Friedensverhandlungen förmlich
ausgetrieben; Italien aber verliert bei der Schaffung
einer Autonomie für die Sporaden das etwaige Kom=
penſationsobjekt, das es für den Erwerb Tripolitaniens
in der Hand hat. Es leuchtet daher ein, in wie hohem
Grade die Herbeiführung des Friedensſchluſſes durch jede
Begünſtigung einer Agitation erſchwert wird, die den
ſtaatsrechtlichen Zuſtand der türkiſchen Sporaden zu
ändern trachket. Die Verlängerung des Krieges aber
entſpricht ſo wenig den Bedürfniſſen Frankreichs und
ſeiner amtlichen Vertretung, daß man nicht zu viel ſagt,
wenn man franzöſiſche Umtriebe von der Art des Gau=
lois und des Eclair als Frankreichs Intereſſen direkt
zuwiderlaufend bezeichnet.
Bekämpfung der Bevölkerungsab=
nahme. Mehrere radikale Deputierte beſchloſſen, zum

Budgetgeſetz einen Zuſatzantrag einzubringen, won
behufs Bekämpfung der Bevölkerungsabnahme je
Familienoberhaupt, das mehr als drei Kinder un
13 Jahren zu verſorgen hat, für jedes weitere Kinde
monatliche Unterſtützung von ſechs Francs erhalten
Frankreich und Spanien. Nach einer A
drider Meldung wird auch in dem neuen franzöſiſc=
Eiſenbahn=Projekt Tanger=El Kſar=Fez, welches Botſch
ter Geoffray dem Miniſter des Aeußern Garcig Pri
überreichte, die Bildung einer einzigen Geſellſchaft 1
eine verhältnismäßige Beteiligung Spaniens vorgeſch
gen. Die ſpaniſche Regierung verlange nach wie
die Bildung zweier Geſellſchaften, einer franzöſiſchen
einer ſpaniſchen.
Miniſterkriſis. Außer der bereits dementi=
ten Meldung, daß unter den Miniſtern infolge der Wa
reformfrage ernſte Meinungsverſchiedenheiten ausgeb=
chen ſeien, die die radikalen Miniſter, darunter Bor
geois, zu ihrer Demiſſion veranlaßt hätte, wurde in d
Wandelgängen der Kammer, wie erwähnt, auch noch d=
ſenſationelle Gerücht verbreitet, daß Senatspräſide
Duboſt eine Unterredung über die Frage der etwaig
Kammerauflöſung gehabt habe. In einer offiziöſen M
teilung wird dieſes Gerücht als vollkommen erfunden
zeichnet und erklärt, daß der Beſuch des Präſident
beim Senatspräſidenten keinerlei politiſchen Charaft
hatte. Ferner wird bemerkt, daß Miniſterpräſident Pol
caré mit allen ſeinen Kollegen über die Haltung ſein
Kabinetts in der Wahlreformfrage vollſtändig einigſt
Das Miniſterium ſei bereit, alle Wege zu einer Verſtä
digung zu betreten, falls ſie die Durchführung der Wah=
reform zum Ziel hätten und eine Einigung der republ
kaniſchen Parteien begünſtigten. Poincaré ſelbſtſag
ferner mehreren Berichterſtattern, die ihn über die
Umlauf befindlichen Gerüchte befragten, was man imm
tun und ſagen möge, es wird nicht gelingen, das Miniſt
rium zu entzweien.
England.
Zur Frage von Englands Mittelmee
politik bringt die Voſſiſche Zeitung aus Londonfol
gendes: Hier verlautet, daß die Entſcheidung überdi
neue Mittelmeerpolitik Englands hinausgeſchoben wor
den iſt. Man hat ſich an verantwortlicher Stelle in Eng
land überzeugt, daß der öſterreichiſche Flottenausha
nicht, wie bislang angenommen wurde, im Jahre19
ſondern erſt zu Ende 1915 die Fertigſtellung dere
erſten Dreadnoughts vorſieht. Der hier befürchtete
punkt, der die britiſche Flotte im Mittelmeer den Krieg
ſchiffen des Dreibundes gegenüber in einen Nachteil
ſetzen wird, war nach den bisherigen Erwägungen
engliſchen Regierung verfrüht angenommen worden,
Unterhaus. In Erwiderung einer.Anftage
erklärte Sir Edward Grey, von der türkiſchen Regieruig
ſei ein Geſuch um Ueberlaſſung von Offizieren für die
Gendarmerie eingetroffen. Er wünſche aber, vollſtändige
Klarheit darüber zu erhalten, unter welchen Bedingungen=
dieſe Offiziere verlangt werden und was ihre Aufgab
wäre, bevor er das betreffende Geſuch beantworten
könne.
China.
Juanſchikai hat dem Kabinett mitgeteilt,
wünſche die Aemter des Präſidenten und des Präſidiuns
nicht in ſeiner Perſon zu vereinigen. Er ſchlage vor,ds
Amt des Präſidiums dem bekannten Südchineſen Chan
chien und, wenn dieſer ablehne, es dem ehemaligen
mund des Kaiſers Hſuſchichang anzubieten. Beide ſeien
ernſthafte Männer mit tiefer wiſſenſchaftlicher Bildu
mit lauterem Charakter ohne perſönlichen Ehrgeiz,
Kabinett ſtimmte dem Vorſchlag zu.
General Liyuanhung telegraphierte deſ
Verweſer des Miniſteriums des Auswärtigen, esä

Wie Amerika ſeinen Präſidenten
wählt.

ml. Selbſt für das Land der unbegrenzten Möglich=
keiten ſind die Vorgänge, die ſich gegenwärtig auf dem
Konvent der republikaniſchen Partei in Chicago abſpie=
len, unerhört und faſt beiſpiellos. Mit Staunen und Be=
fremden verfolgt Europa dieſen Kampf zwiſchen den ein=
ſtigen Freunden Taft und Rooſevelt, ohne doch von den
eigentlichen Zuſammenhängen des Wahlkampfes von
dem inneren Getriebe und dem Funktionieren der „ Partei=
maſchine” mehr als ein ganz oberflächliches und ver=
ſchwommenes Bild zu haben. Ja, man darf ganz ruhig
und ernſthaft die Behauptung aufſtellen, daß es überhaupt
keinen Europäer gibt, der den amerikaniſchen Partei=
mechanismus vollkommen überſieht und die Technik einer
Präſidentenwahl wirklich kennt, denn das Syſtem, nach
dem die Vereinigten Staaten ihren Präſidenten wählen,
iſt komplizierter, verſchrobener und umſtändlicher, es iſt,
kurz geſagt, rückſchrittlicher, als irgend ein Wahlrecht der
Welt. Man darf das getroſt ſagen, ohne der außerordent=
lich weitgehenden politiſchen Freiheit der Amerikaner zu
nahe zu treten. Das Wahlſyſtem iſt eben ein Produkt
aus mehr als hundertjähriger Tradition und aus der
überaus großen Verſchiedenheit in den Verhältniſſen der
faſt vier Dutzend Einzelſtaaten, die die Union bilden.
Es wäre ein völlig ausſichtlos Beginnen, in einem
Zeitungsaufſatz oder auch in mehreren Artikeln den chro=
nologiſchen Werdegang einer Präſidentſchaftskandidatur
auch nur einigermaßen genau darzuſtellen. Eine ſolche
Aufgabe würde Bände erfordern; zudem würde der Nicht=
amerikaner, der Land und Leute nicht kennt, nach dem
Studium eines ſolchen Werkes ſo klug ſein, wie zuvor,
denn die Mittel und Wege, die eingeſchlagen werden, um
letzten Endes den Delegaten für den ausſchlaggebenden
Nationalkonvent jeder Partei zu erwählen, ſind — es iſt
das keineswegs zu viel geſagt — beinahe von Kreis zu
Kreis, von Ort zu Ort verſchieden! Und dabei umfaſſen
die Vereinigten Staaten ein Gebiet, das ſechzehnmal ſo
groß iſt, wie das Deutſche Reich. Dieſe ungeheure Kom=
pliziertheit des Wahlſyſtems bringt es mit ſich, daß allein

vom Beginn der Vorwahlen bis zum Zuſammentritt des
Nationalkonvents, auf dem der eigentliche Präſident=
ſchaftskandidat der Partei „nominiert” wird (ob er ge=
wählt wird, das entſcheidet ſich erſt fünf Monate ſpäter),
zwei bis drei Monate vergehen. Dieſe Vorwahlen dienen
lediglich der Ausleſe der zum Nationalkonvent zu entſen=
denden Delegaten. Sie beginnen mit der Wahl von Kan=
didaten in den ſogen. Lokalkonventen, die nach „Counties”
(Kreiſen) und „Congreſſional Diſtricts” (Kongreß= Wahl=
bezirken) eingeteilt ſind. Oft genug haben aber inner=
halb der einzelnen Kreiſe die verſchiedenen Orte noch
ihren beſonderen Lokalkonvent. Die diesbezüglichen Ver=
hältniſſe ſind von Staat zu Staat verſchieden, und welche
Buntſcheckigkeit der Gebräuche und Gepflogenheiten da=
bei herauskommt, begreift man bei der großen Zahl der
Bundesſtaaten wohl ohne weiteres. Auf nähere Einzel=
heiten bei dieſen Vor= oder Primärwahlen einzugehen,
verbietet ſich daher von ſelbſt. Wiſſen muß man nur, daß
die aus den Lokalkonventen hervorgegangenen Delegaten,
die alſo den Urwahlen der ſtimmberechtigten Bürger ihr
Mandat verdanken, ihrerſeits erſt wieder Delegaten zu
den Staatskonventen wählen. Dieſe einigen ſich, zumeiſt
erſt nach erbittertem Ringen, über die Delegaten, die ſie
zum Nationalkonvent, der höchſten Inſtanz, die über die
Kandidatenaufſtellung für die Präſidentenwahl zu ent=
ſcheiden hat, entſenden.
Wer nun glaubt, daß dieſes Wahlſyſtem, wenn auch
ſehr kompliziert, ſo doch nicht gerade für den Nicht=
amerikaner völlig unverſtändlich ſei, der irrt ſich. Denn
was bei der Wahl der Delegaten alles an mehr oder
weniger verſteckten Schiebungen hinter den Kuliſſen, was
an unſauberen Manövern im Schoße der Parteiorganiſa=
tionen vorgeht, das iſt dem Europäer einfach unbegreif=
lich. Es gibt überhaupt keinen verwickelteren Mechanis=
mus, als eine amerikaniſche „Parteimaſchine” wie man
die das ganze rieſige Land bis zu den entlegenſten Far=
men umſpannende Organiſation der beiden großen Par=
teien der Republikaner und der Demokraten nennt. Daß
bei ſolchen Wahlen von den „Boſſes” den Parteiführern,
Stellen= und Aemteſchacher im größten Stile betrieben
wird, iſt ſelbſtverſtändlich; darüber regt ſich in Amerika
kein Menſch weiter auf, und die gegenwärtigen republi=

kaniſchen Beamten wiſſen ganz genau, daß ſie ihr Bünd
ſchnüren müſſen, wenn etwa ein demokratiſcher Präſideu
ins „Weiße Haus” einzieht. Was ſchlimmer iſt, das
die Beſtechung in den verſchiedenſten Formen, diee
übt, der einen Gegner auf ſeine Seite zu bringen ſüll
Man darf eben nicht vergeſſen: für den Amerikaner
die Politik ein Geſchäft, und wer die Gelegenheit,
zu verdienen, nicht wahrnehmen würde, der würde
ein törichter und idealiſtiſcher Schwärmer angeſehenen
den. Gewiß gibt es von dieſer Regel jenſeits des großen
Teichs Ausnahmen; es ſind aber eben Ausnahmen, un
der Durchſchnittsamerikaner huldigt auf allen Gehjeten
in erſter Linie dem Gotte Dollar.
Nur ſo iſt es zu verſtehen, daß auf dem National=
konvent der Republikaner zu Chicago gegenwärtigge=
radezu unglaubliche Manöver mit den Negerdelegaten
aus den Südſtaaten angeſtellt werden. Dieſe Colored=
Gentlemen ſind zum großen Teil ſchon von Geburt und
Erziehung Spitzbuben; ſie ſind denn auch völlig ſkrupel
los in der Wahl ihrer Mittel, um aus ihrer Stimmen
viel Geld wie möglich herauszuſchlagen. In unverſchäm=
ter Weiſe ſtellen ſie ihre Forderungen an die Vertrauens
leute der beiden Kandidaten, und während die einen die
Nächte hindurch durch alle Vergnügungslokale Chicagos
geſchleift werden, um ſie mürbe zu machen, hält man die
anderen bei wüſten Gelagen, bei denen der Sekt in Strö=
men fließt, feſt, um die Gegner gar nicht erſt an ſie heran
kommen zu laſſen. Die größte Ungerechtigkeit des Vot
wahlſyſtems liegt nämlich darin, daß die Zahl der vor
den einzelnen Staaten zum Nationalkonvent geſandten
Delegaten unabhängig iſt von der Zahl der Parteianhän
ger im Staate. In den Südſtaaten z. B. iſt die ganz
weiße Bevölkerung demokratiſch; republikaniſch wählen
lediglich die Neger, die ja den Republikanern der Nord
ſtaaten ihre Befreiung aus der Sklaverei zu verdanken
haben. So kommt es, daß tatſächlich auf dem republika
niſchen Konvent die Negerſtaaten vermutlich den Aus=
ſchlag geben werden.
Ob aber nun Taft oder Rooſevelt, oder ſchließlich ein
dritter Kandidat in Chicago nominiert werden wird alles
das iſt doch erſt ein Vorſpiel des eigentlichen Wahlkamp=
fes. Zurzeit bereiten, allerdings ganz in der Stille, ja auch

ſnmmer 145.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 22. Jum 1912.

Seite 3.

wendig, die in der Mandſchurei und der Mongolei
enden ruſſiſchen Truppen zu zwingen, das chineſiſche
ritorium zu räumen und die territoriale Integrität
nas zu achten.

* Baden=Baden, 20. Juni. Der bayeriſche
niſterpräſident Frhr. v. Hertling wurde heute
ymittag von der Großherzogin Luiſe auf Schloß Ba=
empfangen und iſt um 4 Uhr wieder nach Karls=
e zurückgereiſt.
* Schwerin, 21. Juni. Königin Wilhelmine
Prinz Heinrich der Niederlande haben geſtern die
ckreiſe nach Holland angetreten.
* Bern, 20. Juni. Zu Ehren der deutſchen
ſtbeamten fand heute ein zweiter Empfang beim
ltpoſtdenkmal ſtatt, an dem der deutſche Geſandte von
low ein Hoch auf die Schweiz ausbrachte und Ober=
idirektor Steger namens der ſchweizeriſchen Behörden
deutſchen Gäſte begrüßte.
* Rom, 20. Juni. Der Bericht des Deputierten
regari im Namen der Kammerkommiſſion über
Geſetzentwurf, durch den der Konvention über den
ickkauf der Gotthardbahn die Zuſtimmung
eilt werden ſoll, gibt eine genaue Analyſe der Kon=
ttion und ihrer Interpretation und faßt in vier Ta=
ordnungen die Wünſche der Kommiſſion über die Aus=
rung der Konvention zuſammen. Der Bericht ſchließt
t dem Erſuchen, der Konvention zuzuſtimmen, obgleich
nicht das beſtmögliche darſtellt, was Italien aus ei=
endgültigen Regelung der Frage der Gotthardbahn
ſich erwarten könne und die Italien die gleichen
immen koſtete wie die der beiden anderen Staaten
ammen. Italien werde die Konvention in der Abſicht
nehmen, Deutſchland und die Schweiz in ihren
elen zu unterſtützen. Italien wünſche bei aller Rück=
ſt auf ſeine eigenen Intereſſen die Bande der Freund=
aft mit der Schweiz enger zu knüpfen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 22. Juni.

* Vom Hofe. Se. Königl. Hoheit der Groß=
rzog empfingen am Donnerstag vormittag 10 Uhr
Jagdſchloß Wolfsgarten den Kreisrat Lochmann
5 Offenbach und den Forſtmeiſter Bonhard aus
örfelden. (Darmſt. Ztg.)
* Beſtätigt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
rzog die durch die Dekanatsſynode des Dekanats
fenbach für den Reſt der laufenden Wahlperiode voll=
genen Wahlen des evangeliſchen Pfarrers Ludwig
chuſter zu Dudenhofen zum Dekan und des evan=
liſchen Pfarrers Adolf Lehn zu Offenbach a. M. zum
ellvertreter des Dekans des Dekanats Offenbach.
Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
rzog den Kreisamtsgehilfen Nikolaus Fabian
Heppenheim zum Bureauvorſteher bei dem Kreis=
it Schotten und den Bureaugehilfen Adam Getroſt
5 Rimbach i. O. zum Kreisamtsgehilfen, beide mit
tirkung vom 1. Juli d. Js.
Erlaubnis zur Annahme von Orden. Se.
5nigl. Hoheit der Großherzog haben dem Polizei=
mmiſſär Schildwächter zu Bad Nauheim die Er=
ubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von
r. Maj. dem Kaiſer und König von Preußen ver=
henen Kronenordens IV. Klaſſe, dem Schutzmann
üſcher zu Bad Nauheim desgleichen für die ihm
n Sr. Maj. dem Kaiſer und König von Preußen
rliehene goldene Medaille zum Kronenorden erteilt.
* Erteilung des Reichsexequatur. Dem zur Aus=
dung konſulariſcher Dienſtverrichtungen in der Provinz
berheſſen zugelaſſenen Kaiſerlich Ruſſiſchen General=
nſul, Wirklichen Staatsrat Damier in Frank=
rt a. M. iſt das Reichsexequatur erteilt worden.
Perſonalien der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſen=
ahngemeinſchaft. Se. Königl. Hoheit der Groß=
erzog haben den Bahnmeiſtern Peter Seibert zu
teudt und Georg Bernius zu Fulda, dem Be=
iebswerkmeiſter Guſtav Laue zu Bebra, dem Güter=
rſteher Johann Schreiber zu Frankfurt (Main)
nd dem Eiſenbahnaſſiſtenten Friedrich Paulenz zu
rankfurt (Main), den Eiſenbahnunteraſſiſtenten Konrad
ſchneider zu Beienheim und Friedrich Mäſer zu
üdingen, ſowie dem Weichenſteller I. Klaſſe Heinrich
chäfer zu Hungen, ſämtlich in der Heſſiſch= Preußi=
hen Eiſenbahngemeinſchaft, die unkündbare Anſtellung

verliehen. — In den Ruheſtand verſetzt wurde der
Maſchinenwärter in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahn=
gemeinſchaft Karl Berg zu Guſtavsburg vom 1. Sep=
tember 1912 an.
* Uebertragen wurde dem Lehrer Heinrich Hübner
zu Ober=Laudenbach, Kreis Heppenheim, eine Lehrer=
ſtelle an der evangeliſchen Schule zu Hofheim, Kreis
Bensheim, dem Schulamtsaſpiranten Otto Heß aus
Hiltersklingen, Kreis Erbach, eine Lehrerſtelle an der
Gemeindeſchule zu Reichenbach, Kreis Bensheim.
C Der bayeriſche Miniſterpräſident Frhr. v. Hertling
iſt am Donnerstag ſpät abends in Darmſtadt eingetroffen
und hat bei ſeinen hieſigen Verwandten (Familie Frhrn.
v Biegeleben) Wohnung genommen. Frhr. v. Hert=
ling wurde geſtern mittag nach 1 Uhr von Sr. Kgl.
Hoheit dem Großherzog in Jagdſchloß Wolfsgarten
in Audienz empfangen. Nach der Audienz nahm
Frhr. von Hertling an der Familientafel teil und fuhr
dann nach Darmſtadt zurück. An der Tafel nahm kein
heſſiſcher Miniſter teil
* Kirchliche Dienſtnachrichten. Ernannt wurden:
Pfarraſſiſtent Gerich zu Lollar zum Pfarraſſiſtenten an
der Johannisgemeinde in Mainz, Dekanat Mainz; Pfarr=
aſſiſtent Klingel zu Nieder=Ingelheim zum Pfarraſſiſten=
ten in Kirchberg, Dekanat Gießen (mit dem Wohnſitz in
Lollar); Pfarrverwalter Walldorf zu Udenheim zum
Pfarraſſiſtenten der Landpfarrei Mainz, Dekanat Mainz
(mit dem Wohnſitz in Gonſenheim): Pfarrverwalter
Deggau zu Wackernheim zum Pfarrvikar in Beerfelden,
Dekanat Erbach (erſte Pfarrſtelle); Pfarrverwalter Bön=
ning zu Wald=Michelbach zum Pfarrverwalter in Eichels=
dorf, Dekanat Nidda; Pfarramtskandidat Haupt zu
Mainz, zuletzt Pfarraſſiſtent zu Klagenfurt in Steier=
mark, zum Pfarrverwalter in Grüningen, Dekanat Hun=
gen. Geſtorben ſind: der evangeliſche Pfarrer i. P.
Theodor Vigelius von Steinfurth zu Wiesbaden am 29.
April; der evangeliſche Pfarrer und Dekan Kirchenrat
Ludwig Fiſcher zu Eichelsdorf, Dekanat Nidda, am
4. Mai; der evangeliſche Pfarrer i. P. Julius Happel von
Heubach zu Darmſtadt am 8. Juni.
* Militärdienſtnachrichten. Lindhorſt, Major z. D.
und Bezirksoffizier beim Landwehrbezirk Gießen, wird zum
Landwehrbezirk Worms, Hauptmeldeamt, verſetzt: Ham=
ſcher Hauptmann und Kompagniechef im Infanterie=
Regiment Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111,
unter Verſetzung zum Stabe des Infanterie=Leibregiments
Großherzogin (3. Großh. Heſſ.) Nr. 117, zum Major beför=
dert: Heydemann Hauptmann z. D., zuletzt Kompag=
niechef im Pommerſchen Jäger=Bataillon Nr. 2, zum Be=
zirksoffizier beim Landwehrbezirk Gießen ernannt:
Trapp, Hauptmann und Mitglied der Gewehr= Prüfungs=
kommiſſion, als Kompagniechef in das Infanterie= Regi=
ment Prinz Karl (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118 verſetzt. Zu
Oberleutnants wurden befördert die Leutnants: v. Eiſen=
hart=Rothe im Inf.=Regt. Kaiſer Wilhelm (2. Großh. Heſſ.)
Nr. 116, v. Kleinſchmit, im Großh. Artillerie=Korps,
1. Großh. Heſſ. Feldartillerie=Regiment Nr. 25. Zu Leut=
nants werden befördert die Fähnriche: Nehry im Infan=
terie=Regiment Prinz Karl (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118, v.
Hahn im Großh. Artillerie=Korps, 1. Großh. Heſſ. Feld=
artillerie=Regiment Nr. 25, von Heldmann im Großh.
Heſſ. Train=Bataillon Nr. 18, Frhr. v. Brandenſtein
Major im Generalſtabe der General=Inſpektion der Kaval=
lerie, kommandiert zur Dienſtleiſtung beim Garde= Dra=
goner=Regiment Nr. 23, zum Kommandeur dieſes Regi=
ments ernannt, Frhr. v. Dörnberg, Oberleutnant im
Küraſſier=Regiment von Drieſen (Weſtfäl.) Nr. 4 (früher
im Garde=Dragoner=Regiment Nr. 23), wird von dem
Kommando zur Geſandtſchaft in Bern mit dem 16. 9. 12.
enthoben. Stabsoffiziergebührniſſe erhalten vom 1. April
dieſes Jahres ab: Frhr. Truchſeß von und zu Wetz=
hauſen, beim Stabe des Großh. Heſſ. Train=Bataillons Nc.
18. Der Abſchied wird bewilligt mit der geſetzlichen Pen=
ſion und der Regimentsuniform: v. Kleinſchmit,
Oberſt und Kommandeur des 5. Bad. Feldartillerie= Regi=
ments Nr. 76, v. Hahn, Oberſtleutnant und Komman=
deur des Feldartillerie=Regiments von Peucker (1. Schleſ.)
Nr. 6, dem letzteren unter Verleihung des Charakters als
Oberſt (beide früher im Großh. Artillerie=Korps), v. Ber=
nuth, Major und Kommandeur des Garde=Dragoner=
Regiments (1. Großh. Heſſ.) Nr. 23, Hedemann, Haupt=
mann und Kompagniechef im Infanterie=Regiment Prinz
Karl (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118, v. Hatten, Major z. D.
und Bezirksoffizier beim Landwehrbezirk Worms, Dr.
Donges, Oberarzt beim 2. Großh. Heſſ. Feldartillerie=
Regiment Nr. 61, unter Beförderung zum Stabsarzt, zum
Bataillonsarzt des 2. Batl. des Infanterie=Regiments