Darmstädter Tagblatt 1912


08. Mai 1912

[  ][ ]

Abonnementspreis
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
wärts
nehmen die Poſtämter u. die Agen=
tnren
Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen
Tagenwirdnicht übernommen.

175. Jahrgang
verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Die Zweite Kammer trat geſtern wieder zuſammen
und wird heute die Beratung der Beamtenbeſol=
dungsvorlage
beginnen,
Die Mehrforderungen für die Feldartil=
lerie
wurden von der Budgetkommiſſion
des Reichstags bewilligt.
Der deutſche Botſchafter in Konſtantinopel Frhr. Mar=
ſchall
von Bieberſtein iſt in Berlin eingetroffen
und hat mit dem Reichskanzler konferiert.
Am Montag abend wurde auf den Erdbebenwarten ein
ſtarkes Fernbeben regiſtriert, als deſſen Herd
Island bezeichnet wird.
Die Revolution in Mexiko breitet ſich weiter
aus.
Die Lage im Ueberſchwemmungsgebiet des
Miſſifſippi wird immer ernſter.

Was geht vor?

C) Es geht etwas vor, man weiß nur nicht, was.
Dieſer tiefſinnige Satz kann jetzt wieder einmal Anwen=
dung
finden auf die Reiſe des Frhrn. v. Marſchall
nach Deutſchland. Von einem oft zu offiziöſen Auslaſ=
ſungen
benutzten rheiniſchen Blatte wurde dieſer Tage
gemeldet, Herr v. Marſchall ſei dazu auserſehen, den ſei=
nen
Londoner Botſchafterpoſten verlaſſenden Grafen
Metternich zu erſetzen. Andererſeits hieß es wieder,
der jetzige Botſchafter in Konſtantinopel ſei zum Nach=
folger
des Staatsſekretärs v. Kiderlen=Wächter
auserſehen. Genaues weiß man nicht! Auffallen müßte
es allerdings, daß Freiherr von Marſchall, der das Ter=
rain
ſo gut kennt wie kaum ein anderer und in den 15
Jahren, die er bereits am Bosporus weilt, es verſtanden
hat, großen Einfluß zu gewinnen, gerad zu einer für die
Türkei ſo kritiſchen Zeit wie die jetzige, Konſtantinopel ver=
laſſen
ſollte. Wer hätte eine ſolche Karriere dem ehemaligen
Staatsanwalt vorausgeſagt! Mit auswärtigen Dingen
völlig unvertraut, übernahm er ſeinerzeit das Auswärtige
Amt, aber er verſtand es ſchnell, ſich in dasſelbe hinein=
zuarbeiten
und trotz aller Schwierigkeiten, die eine ge=
wiſſe
Clique ihm zu bereiten ſuchte, ſtand er ſeinen Mann.
Dann ging er nach Konſtantinopel als Botſchafter und
ihm haben wir es zu verdanken, wenn infolge ſeiner be=
harrlichen
und umſichtigen Tätigkeit es gelang Deutſch=
land
am Goldenen Horn zur ausſchlaggebenden Macht
zu machen. Es hat ja nicht an Schwankungen gefehlt,
aber immer wieder ſiegte die Autorität Deutſchlands und
auch nach dem Sturze Abdul Hamids verſtand er es, auch
bei dem neuen Regime ſehr bald wieder Vertrauen zu ge=
winnen
. Dieſer bewährte Diplomat ſoll nun trotz ſeines
hohen Alters nach London? Man kann es eigentlich
kaum glauben, daß man gerade jetzt Herrn v. Marſchall
aus ſeinem erfolgreichen Wirken in Konſtantinopel her=
ausreißen
ſollte. Liegt es nicht viel näher, anzunehmen,
daß man das Bedürfnis hat, eingehende perſönliche Be=
ſprechungen
über die Lage im Orient mit ihm zu pfle=
gen
, zumal ja der Kaiſer jetzt von ſeiner Erholungsreiſe
von Korfu zurückkehrt? Auf dem heißen Londoner Bo=
den
wäre er ein Neuling, und es iſt nicht ſo leicht, hinter
die Schliche der engliſchen Politik zu kommen. Man ver=
traut
aber wohl vielleicht darauf, daß Herr v. Marſchall
ſich an der Themſe gleichfalls leicht hineinarbeiten werde,
und daß er der geeignete Mann wäre, die deutſch= eng=
liſchen
Verſtändigungsverhandlungen zu führen.
Daß Graf Metternich zurücktritt, iſt ziemlich ſicher,
aus welchen Gründen, weiß man nicht ſo recht. Verfehlt
wäre es aber, anzunehmen, daß der jetzige Vertreter
Deutſchlands in London immer der Mann der ſanften
Tonart geweſen ſei, ſelbſt engliſche Blätter geben zu, daß
er mehr als einmal in ſcharfer Weiſe vorgegangen ſei;
andererſeits habe er es aber auch verſtanden, eine
Atmoſphäre zu ſchaffen, die einer engliſch=deutſchen An=
näherung
günſtig war. Die Entſcheidung über all die er=
warteten
Veränderungen dürfte nach der Rückkehr des
Kaiſers fallen; bis dahin hat es wenig Zweck, ſich den
Kopf zu zerhrechen und aufs Raten zu verlegen.
London, 6. Mai. Die Mitteilungen über den
wahrſcheinlichen Abgang des Barons Marſchall vom

Poſten des Konſtantinopeler Botſchafters und ſeine Ver=
ſetzung
auf den Londoner Poſten machen viel von
ſich reden. Es ſind zunächſt hauptſächlich die Berliner Be=
richterſtatter
der hieſigen Blätter, die den Gegenſtand be=
handeln
und mit allerlei ſchmeichelhaften Bemerkungen
für und hiſtoriſchen Erinnerungen an Baron Marſchall
verarbeiten. Das miniſterielle Daily Chronicle bezeichnet
in ſeinen Leitartikelſpalten die angedeutete Verſetzung als
eine ſehr intereſſante Möglicheit, erinnert daran, daß
Baron Marſchall für den bedeutendſten Diplomaten im
Reichsdienſt gelte, und meint, ſein überwiegender Ein=
fluß
in Konſtantinopel ſei ſo groß, daß man ihn ſicher
nicht ohne ganz beſonderen Grund von dort verſetze.
Wir unſererſeits, ſchließt das Blatt ſeine Bemerkungen,
würden uns freuen, ihn hier zu haben, da wir glauben,
daß eine Beſſerung der engliſch=deutſchen Beziehungen
eine Aufgabe von ſo allerhöchſter Wichtigkeit iſt, daß auf
beiden Seiten die allerbeſten Männer dazu in den Dienſt
geſtellt werden ſollten, und auch, daß von den Bemühun=
gen
ſolcher Männer eine entſcheidende Beſſerung zuver=
ſichtlich
zu erwarten wäre.

Neues vom Kriege.

Ausſichten auf den Luftkrieg.
* Aus Konſtantinopel, 2. Mai, wird der Köln. Ztg.
geſchrieben: Auf dem Lande hat der Krieg nicht viel
Gutes für die Italiener ergeben; die Kriegsmittel zu
Waſſer haben auch nichts erreicht, außer einigen Löchern
in alten Mauern. Es erwartet uns nun das Schauſpiel
eines Krieges in der Luft. Die Italiener haben hierin
einen großen Vorſprung. Sie beſitzen ſeit Jahren Luft=
ſchiffe
und Flugdrachen; ſie haben ausgebildete Offiziere,
die ſeit einem halben Jahr in Afrika Erfahrungen ſam=
meln
. Es heißt hier, daß die Inſel Lemnos als Stütz=
punkt
für italieniſche Angriffe in der Luft auserſehen ſei;
bereits ſollen dort ein Luftſchiff und mehrere Flugdrachen
eingetroffen ſein. Wenn das richtig iſt, ſcheint die Ab=
ſicht
zu beſtehen, den Befeſtigungen und Schutzmitteln der
Dardanellen von oben her auf den Leib zu rücken, da der
Angriff auf der gleichen Höhe der Erde und des Waſſers
etwas ungeſund für die Beteiligten werden kann. Viel=
leicht
iſt der Gedanke gut, und vielleicht haben die italie=
niſchen
Flieger ſchon gelernt, ihre Bomben richtig auf ſo
kleine Ziele zu werfen, wie Schiffe und Schanzen es ſind.
Koſtbare Zeit iſt bei den Türken vergangen, Millionen
Piaſter ſind zwecklos geſpart worden. Nun endlich begin=
nen
ſie ſich auch auf die vierte Waffe zu beſinnen. Einige
Offiziere ſind in Frankreich ausgebildet worden; unter
Leitung des Oberſtleutnants Sureja iſt eine Fliegerſchule
bei S. Stefano eröffnet worden. In dieſen Tagen haben
ſie Flüge unter Leitung engliſcher und franzöſiſcher Flie=
ger
begonnen. Das Material iſt vortrefflich, die Lehrer
ſind ihrer Sache ſicher, die Schüler eifrig und kaltblütig.
Wie bei der Heerſchau vor dem Sultan die Flieger
in ihrem Drachen unter dem Jubel des Volkes mitmach=
ten
, ſo ſollen ſie binnen kurzem ausziehen, um wenigſtens
in der Luft die Fühlung mit dem Feinde zu gewinnen,
deren Fehlen der junge türkiſche Offizier bisher ſo
ſchmerzlich beklagt.

Die Beſetzung von Rhodos.
Die Agenzia Stefani meldet aus Rhodos vom 5. ds.:
Der etwa 3000 Mann ſtarke Feind wurde geſtern mehr=
mals
geſchlagen und bis unter die Mauern von Rhodos
zurückgeworfen. Nachts zog er ſich in kleinen Gruppen
ins Innere der Inſel zurück. Die Italiener hatten ſieben
Verwundete, von denen einer geſtorben iſt. Der Feind
hatte 23 Tote und 4 Verwundete, 57 Türken, darunter
ein Offizier, wurden gefangen. Heute früh wurde die
Uebergabe der Stadt binnen einer Stunde unter
Androhung der Beſchießung im Falle der Weigerung ge=
fordert
. Um 8 Uhr erſchien der zeitweilige Gouverneur
im italieniſchen Lager, um die Unterwerfung anzubieten.
Um 9 Uhr beſetzten Truppen und Matroſen die Stadt.
Sie wurden von der Bevölkerung gut aufgenommen. Ge=
neral
Ameglio erließ ſofort eine Bekanntmachung und
traf Vorkehrungen für die Aufrechterhaltung der öffent=
lichen
Ordnung und Sicherheit.

Deutſches Reich.

Die Budgetkommiſſion des Reichs=
tages
bewilligte die Wehrforderungen für die Feld=
artillerie
für Preußen, Bayern, Sachſen und Württem=
berg
unverändert nach der Vorlage.
Die Jeſuitenfrage im preußiſchen
Landtag. Im preußiſchen Abgeordnetenhauſe kam
es bei der dritten Leſung des Etats auch zu einer Er=
örterung
der Jeſuitenfrage. Der nationalliberale Abg.
Dr. v. Campe äußerte im Namen ſeiner Freunde:
Wir wollen keine Debatte über die Jeſuitenfrage her=
vorrufen
; aber eine Frage und eine Bitte habe ich auf den
einmütigen Wunſch meiner Freunde an die Regierung zu
richten. Hat die Staatsregierung ſchon Stellung genom=
men
, wie ſie ihre Stimmen im Bundesrat gegen das bayer=
iſche
Vorgehen zu inſtruieren gedenkt? Und iſt ſie in der
Lage, uns heute ſchon Erklärungen darüber abzugeben? Die
recht dringende Bitte geht dahin, daß die Regierung doch
an der Auslegung, die ſie dem Jeſuitengeſetz bis dahin hat
angedeihen laſſen, unentwegt feſthalten möchte. Es kann
doch nicht angängig ſein, ohne weiteres eine Auslegung,
die man ſeit 40 Jahren beim Bundesrat und allen deutſchen
Staatsregierungen feſtgehalten hat, über den Haufen zu
werfen. Die Staatsregierung hat in offiziöſer Form am
5. April durch die Norddeutſche Allgemeine Zeitung er=
klären
laſſen, daß ſich an der Rechtsauffaſſung der preußi=
ſchen
Staatsregierung in dieſer Beziehung bis dahin nichts
geändert habe. Es ſollte mich freuen, wenn dieſe Rechts=
auffaſſung
auch nach dem 5. April ſich nicht geändert haben
ſollte. Ich bitte alſo die Regierung, bei dieſer Auffaſſung
zu verbleiben im Intereſſe des Anſehens des Staates, der
Autorität unſerer Geſetze und des inneren Friedens, dreier
Güter, die niemand im Augenblic entbehren kann.
Der Kultusminiſter v. Trott zu Solz verwies in einer
kurzen Bemerkung darauf, daß über die Auslegung und
Handhabung des Reichsgeſetzes der bayeriſche Antrag dem
Bundesrat vorliege, daß der Reichskanzler die bekannten
Erklärungen im Reichstag abgegeben habe, und daß men
es unter dieſen Umſtänden verſtehen werde, wenn er auf
die Bemerkungen der Vorredner nicht eingehen könne. Die
Sache ſei beim Bundesrat anhängig, und die preußiſche
Regierung habe bisher noch keine Veranlaſſung gehabt, eine
neue Stellung zu nehmen.
Böswillige Verdächtigungen. Die
Jungliberalen Blätter weiſen eine Verdächtigung der
Süddeutſchen Nationalliberalen Korreſpondenz zurück=
In dieſer Koreſpondenz war behauptet worden, daß dem
Reichsverband der Vereine der nationalliberalen Jugend
anſehnliche Summen zur Verfügung geſtellt worden
ſeien, und ſie knüpft daran die Bemerkung, daß Herr
Streſemann oder Herr Rießer oder beide Auskunft geben
könnten, woher dieſe Summen ſtammten. Die Kölniſche
Volkszeitung, die den Artikel der ſüddeutſchen Korre=
ſpondenz
abdruckte, knüpfte daran die Notiz: Dieſe Be=
merkung
zielt natürlich auf den Hanſabund‟. Die Jung=
liberalen
Blätter nennen es eine böswillige Verdächti=
gung
, die indirekte Behauptung aufzuſtellen, die Jung=
liberalen
würden von dem Hanſabund unterſtützt. Der
Reichsverband ſei niemals von dem Hanſabund unter=
ſtützt
worden; er habe weder von Herrn Dr. Rießer noch
dem Hanſabund Geldunterſtützung erhalten.
Eine elſaß=lothringiſche Mittel=
partei
. In Straßburg wurde eine elſaß=lothringiſche
Mittelpartei gegründet, in der ſich gemäßigt liberale
und nationalgeſinnte Elemente zuſammengeſchloſſen ha=
ben
, denen die Entwickelung der Fortſchrittlichen Volks=
partei
in Elſaß=Lothringen nicht zuſagte. Das Pro=
gramm
der neuen Partei vertritt in kulturellen, ſozialen
und wirtſchaftlichen Fragen gemäßigt liberale Wünſche
und enthält als erſte Forderung den feſten Anſchluß an
das Reich unter beſonderer Pflege der elſaß= lothringi=
ſchen
Eigenart. Nach der Wahl des proviſoriſchen Vor=
ſtandes
konſtituierte ſich ſofort die Straßburger Orts=
gruppe
und nahm ihre Vorſtandswahlen vor. Die Grün=
dung
anderer Ortsorganiſationen in Ober= und Unter=
Elſaß ſteht unmittelbar bevor.

Ausland.

Frankreich.
Die Gemeinderatswahlen. Sämtliche
Wahlreſultate aus 359 Hauptorten der Arrondiſſements
liegen nunmehr vor. Gewinne und Verluſte halten ſich
die Wage. Es ſind 121 Stichwahlen erforderlich.
Bulgarien.
Ein offiziöſes Dementi. Die Agence Bul=
gare
iſt ermächtigt, alle Gerüchte von einem Bündnis
oder einer Entente Bulgariens mit Rußland oder Grie=
chenland
formell zu dementieren, desgleichen die Behaup:
tung, daß Bulgarien bei ſeinen bei der Pforte zu Gun=

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Nummer 108.

ſten der Wiedereröffnung der Dardanellen unternomme=
nen
Schritten von Rußland unterſtützt oder gar dazu
gedrängt worden ſei.
Serbien.
Miniſterkriſis. Der Kriegsminiſter Stepano=
witſch
trat zurück, weil der Thronfolger Alexander bei
dem letzten Offiziersavancement ſeinen Willen gegen
die Vorſchläge des Miniſters durchſetzte. Infolge der
Schwierigkeiten einer Koalition zwiſchen Alt= und Jung=
radikalen
wird auch der Miniſter des Innern Protitſch
abdanken. Der Rücktritt Protitſchs wird den Geſamt=
rücktritt
des Kabinetts nach ſich ziehen.
Griechenland.
Die kretiſche Frage. Das Regierungsblatt
Akropolis meint, die Vertagung des Parlaments auf ei=
nen
Monat habe ihren Grund darin, daß nach dem
Monat Mai eine Löſung der kretiſchen Frage zu erhoffen
ſei, ſodaß dann die kretiſchen Abgeordneten in das grie=
chiſche
Parlament eintreten könnten. Miniſterpräſident
Venizelos äußerte, die Löſung der Kretafrage werde in
kürzeſter Zeit erfolgen.
Mexiko.
Der Sturz Maderos. Durch die Erwählung
des Emilio Vasques Gomez zum einſtweiligen Prä=
ſidenten
Mexikos iſt die Lage in das entſcheidende Sta=
dium
getreten. Die Revolutionäre haben 60000 wohl=
gerüſtete
Leute im Feld und beherrſchen zwei Drittel des
ganzen Landes. Zwei Staatsparlamente ſind ihnen
offen zugefallen. Die Revolutionsführer, auch Zapata
im Staate Morelos, ſind einig in der Anerkennung des
Emilio Gomez als zeitweiligen Präſidenten. Rueda
behauptet, das ganze Land ſtehe in Brand. Madero ſei
unfähig, ſeine eigenen Leute zu beſchützen, ganz abge=
ſehen
von den Fremden. Seine Rurales frühere Ban=
diten
, hätten unmenſchliche Grauſamſeiten verübt.
Gleicheitig mit Rueda iſt ein neuer mexikaniſcher Ge=
ſandter
, Calero, in Waſhington eingetroffen. Er war
bisher der Miniſter des Aeußern und hat kürzlich Amerika
eine ſehr grobe Antwort auf ſeine Warnungsnote gege=
ben
. Der Sun bringt einen ſcharfen Artikel gegen die
amerikaniſche Regierung, die auf Grund der Monroe=
doktrin
die fremden Mächte am Eingreifen hindere, ſelbſt
aber nichts für die Fremden tue. China und Spanien
könnten nichts tun, aber Deutſchland, gegen deſſen An=
gehörige
in Cavadonga ſcheußliche Greuel verübt wor=
den
ſeien, ſei fähig und willens, einzuſchreiten, wenn
die Monroedoktrin dem nicht im Wege ſtände. Der Fort=
beſtand
der gegenwärtigen Anarchie mache die Stellung
der mexikaniſchen Regierung unhaltbar.

* New=York 6. Mai. Heute hat hier der Prozeß
der Regierung zur Auflöſung des Stahltruſts be=
gonnen
. Die Beweisaufnahme wird zwei Monate dauern
und es wird die Vernehmung hervorragender Männer als
Zeugen erwartet Auch Rooſevelt wird vernommen wer=
den
. Der erſte Zeuge namens Wallace Büll, ein früherer
Beamter der American Steel and Wire Company machte
heute Angaben über die Preisabkommen von 1898 und
1906. Die Entſcheidung des Prozeſſes, für den ein beſon=
derer
Richter ernannt worden iſt, wird in zwei Jahren er=
wartet
.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 8. Mai.

* Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten
Peter Vollrath aus Reichelsheim i. O., Kreis Erbach,
eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Nieder= Flor=
ſtadt
, Kreis Friedberg; dem Schulamtsaſpiranten Jakob
Wolf aus Rockenberg, Kreis Friedberg, die Lehrerſtelle
an der Gemeindeſchule zu Aſchbach, Kreis Heppenheim.
* Ernannt wurden der Aktuariatsaſſiſtent bei dem
Amtsgericht Alzey Wilhelm Jung zum Aktuariats=
aſſiſtenten
bei dem Amtsgericht Mainz, der Gerichts=
ſchreibergehilfe
Adam Hartnagel in Lampertheim
zum Aktuariatsaſſiſtenten bei dem Amtsgericht Alzey,
beide mit Wirkung vom 10. Mai 1912, der Gerichts=
ſchreibergehilfe
Julius Hartmann in Ulrichſtein zum

Aktuariatsaſſiſtenten bei dem Amtsgericht Herbſtein mit
Wirkung vom 11. Mai 1912.
-g. Strafkammer. Der 18jährige Arbeitsburſche Otto
Ernſt Didiviszus aus Leipzig=Volkmarsdorf hatte
ſich geſtern wegen mehrerer Diebſtähle zu verantworten.
Der ſchon mehrfach vorbeſtrafte Angeklagte hatte im An=
fang
des Juni vorigen Jahres ſeinem Arbeitskollegen
Herm. Kreuzberg das Arbeitsbuch geſtohlen, mit deſſen
Hilfe er ſich in Dieburg Beſchäftigung bei der Obſternte
verſchaffte. Als er nach einigen Wochen die Arbeit wie=
der
verließ, ließ er eine ſeinem Arbeitgeber gehörige Hoſe
mitgehen. Er begab ſich ſpäter nach Darmſtadt, wo er
am 19. Juli ſeinem Logiskollegen einen Geldbetrag von
50 Mark ſtahl, indem er deſſen Geldbehälter erbrach. Das
Gericht verurteilte den geſtändigen Angeklagten zu drei
Monaten drei Wochen Gefängnis. Auf die
Unterſuchungshaft werden ihm drei Wochen angerechnet.
Wegen Vergehen gegen § 7 des Geſetzes gegen den
unlauteren Wettbewerb war der Geſchäftsführer der
Darmſtädter Konſum=, Spar= und Produktions= Genoſſen=
ſchaft
Joſeph Kaindl vom Schöffengericht zu 30 Mk.
Geldſtrafe verurteilt worden. In dem Geſchäftsbericht
war bei dem angefügten Warenverzeichnis in kleiner
Schrift bemerkt, daß Wäſche zur Räumung verkauft
würde. Auf Antrag des Detailliſtenvereins erhob die
Staatsanwaltſchaft Anklage gegen den Geſchäftsführer
da der Ausverkauf nicht vorher bei der Handelskammer
angemeldet wurde. Gegen das ſchöffengerichtliche Urteil
legte der Verurteilte Berufung ein, indem er beſtritt, daß
die Konſumvereine unter das Geſetz betr. den unlauteren
Wettbewerb fallen. Auch ſei die Ankündigung nicht die
Ankündigung eines Ausverkaufs geweſen. Die Straf=
kammer
erachtete die Gründe der Berufung nicht für
berechtigt, ſetzte jedoch die Strafe auf 5 Mark herab.
Der 21jährige Spediteur Ludwig Adolf Mittel=
dorf
von hier wurde nach nichtöffentlicher Verhandlung
wegen Zuhälterei zu ſechs Monaten Gefängnis
verurteilt. Von der Unterſuchungshaft werden ihm zwei
Monate angerechnet.
RbG. Der Ehrenkoder der Offiziere und die Privat=
beleidigungsklage
. Der Gerichtsaſſeſſor Jakob Ernſt
Günther hatte als vertretender Richter mit dem
Juſtizrat Gärtner eine berufliche Auseinanderſetzung,
wobei Gärtner den Aſſeſſor beleidigt haben ſoll durch
den Vorwurf der verſuchten unzuläſſigen Einwirkung.
Da der Juſtizrat dem Aſſeſſor auf deſſen Verlangen keine
genügende Ehrenerklärung gab, ſo ließ der Aſſeſſor, der
ebenſo wie der Juſtizrat dem Offizierſtande der Reſerve
angehörte, durch den Oberlehrer M. dem Juſtizrat eine
Säbelforderung überbringen. Gärtner erſtattete ſofort
Anzeige bei der Staatsanwaltſchaft gegen den Kartell=
träger
, den Oberlehrer, wegen Nötigung und ſtellte in
der Anzeige anheim, gegen den Aſſeſſor wegen Mittäter=
ſchaft
oder Beihilfe vorzugehen. Infolge dieſer Anzeige
wurde der Aſſeſſor vernommen und erfuhr ſo von dem
Vorgehen des Juſtizrats. Darauf richtete er ſofort ein
Schreiben an den Ehrenrat des Bezirkskommandos
Worms, in welchem er den Gärtner als einen ganz ge=
wöhnlichen
Denunzianten bezeichnete, der nicht mehr An=
ſpruch
auf die Achtung eines Ehrenmannes habe. Dabei
hat Günther dieſe beleidigenden Worte gewöhnlicher De=
nunziant
noch unterſtrichen. Auf Grund dieſes Schrei=
bens
erhob nunmehr Gärtner Privatklage wegen Belei=
digung
, und in dem vor der Strafkammer anberaumten
Termin wurde der Aſſeſſor freigeſprochen, weil ihm der
Schutz des § 193 zugebilligt wurde. Gegen dieſen Frei=
ſpruch
erhob ſowohl der Staatsanwalt als auch der
Nebenkläger Berufung, und die Strafkammer Darmſtadt
erkannte am 29. Januar 1912 ebenfalls auf Freiſprechung.
Der Aſſeſſor beſtritt, die Abſicht gehabt zu haben, den
Juſtizrat als Perſon in dem Schreiben beleidigen zu
wollen. Nach dem Ehrenkodex der Offiziere ſind derartige
Anzeigen beiForderungsverweigerung als unehrenhaft an=
zuſehen
. Wie er nun in Erfahrung gebracht habe, daß der
Ehrenrat von der Denunziation des Juſtizrats bei der
Staatsanwaltſchaft Kenntnis hatte und trotzdem nicht
gegen Gärtner vorging, habe er ſich in ſeiner Offiziers=
ehre
verletzt geſehen und geglaubt, mit kräftigen Mitteln
den Ehrenrat zum Einſchreiten veranlaſſen zu müſſen, und
dies habe auch inſofern gewirkt, als nunmehr der Juſtiz=
rat
G. mit ſchlichtem Abſchied aus dem Offizierkorps aus=
geſchloſſen
wurde. Gegen das freiſprechende Urteil der
Strafkammer legte der Nebenkläger Reviſion beim
Reichsgericht ein und macht materielle und pro=
zeſſuale
Rügen geltend. Prozeſſuell, daß im Urteil ſeine
ſchlichte Verabſchiedung verwertet worden ſei, ohne daß
die betreffende Urkunde verleſen worden ſei. Materiell
ſei wiederum der Begriff der Form von der Strafkammer
verkannt. Der Reichsanwalt hält die Prozeßrüge für
unbegründet, da ja der Inhalt der Verabſchiedungsur=
kunde
durch die Zeugenausſagen dem Gericht bekannt

geworden ſein könne. Auch materiell könne das Urteil
nicht angefochten werden, weil lediglich die Beweiswür=
digung
angefochten werde. Er beantrage deshalb Ver=
werfung
der Reviſion. Dieſem Antrage trat der hohe
Senat bei und erkannte auf koſtenpflichtige Ver=
werfung
der Reviſion des Nebenklägers. ( Nach=
druck
verboten.)
* Zur Poſtkartenwoche. Auch in den Land=
gemeinden
des Kreiſes Darmſtadt bildet ſich
eben die Organiſation für die Poſtkartenwoche der
Großherzogin. Obwohl Proben noch nicht vorliegen,
beträgt die Beſtellung aus 11 Gemeinden bereits
15000 Stück. Wegen des Vertriebs in der Stadt
Darmſtadt ſchweben Verhandlungen mit dem Papier=
händlerverband
.
O Landwirtſchaftliche Haushaltungsſchulen zu Lan=
gen
und Lindheim. Die Landwirtſchaftskammer Darm=
ſtadt
eröffnet am 1. Juli 1912 den zweiten fünfmonat=
lichen
Haushaltungskurſus für das Jahr 1912 an ihren
Haushaltungsſchulen zu Langen und Lindheim. Der
praktiſche und theoretiſche Haushaltungsunterricht erſtreckt
ſich auf die Anleitung im ſelbſtändigen Kochen mit Rück=
ſicht
auf die Bedürfniſſe des ländlichen und bürgerlichen
Tiſches, Zubereitung und Aufbewahrung der Speiſen,
in der Käſebereitung, Federviehpflege, Gartenwirtſchaft,
im Waſchen und Bügeln, Reinhalten des Hauſes, Buch=
führung
. Da in dieſem Kurſus auch ein ſehr gründlicher
Handarbeitsunterricht, in welchem das Stricken, Wäſche=
Schnittzeichnung, Wäſchezuſchneiden, Hand= und Maſchi=
nennähen
, Ausbeſſern erlernt wird, da ferner auch allge=
mein
bildende Fächer wie Aufſatz, Rechnen, Singen. Ge=
ſundheitslehre
und Krankenpflege gelehrt werden, iſt die
Teilnahme an dem Unterricht nicht nur Töchtern von
Landwirten, ſondern auch denen des Mittelſtandes ſehr
zu empfehlen. Hinzuweiſen iſt noch auf die gründliche
Ausbildung in den laufenden Arbeiten im Obſt= und Ge=
müſebau
, ſpeziell auf die Konſervierung, das Einmachen
des Obſtes und der Gemüſe. Ebenſo werden der Ernte
und Winteraufbwahrung des Obſtes und der Gemüſe
große Beachtung geſchenkt. Daß zur Erlernung eines ſo
großen Lehrplanes wie des eben angeführten ein mehr=
monatlicher
Lehrkurſus notwendig iſt, iſt als ſelbſtver=
ſtändlich
zu betrachten. Wenn auch in letzter Zeit viel=
fach
kurze Wander=Haushaltungskurſe errichtet wurden,
auf denen in wenigen Wochen die Einführung in einige
Obliegenheiten des Haushaltes bezweckt werden ſoll. ſo
muß doch jeder Vater, der ſeiner Tochter die gründliche
Ausbildung in den hausmütterlichen Pflichten geben laſ=
ſen
will. ſeinem Kinde eine längeren Unterricht zukom=
men
laſſen. Die Landwirtſchaftskammer kommt den El=
tern
ſehr entgegen. indem ſie Unterrichts= und Penſions=
preis
denkbar niedrigſt feſtgeſetzt hat.
* Aus Jägerkreiſen ergeht an uns die Bitte, darauf
hinzuweiſen, daß die Setzzeit der Haſen und Rehe, die Brut=
zeit
von Feldhühnern und Faſanen gekommen iſt. Bei dem
noch hilfloſen Zuſtande, in dem ſich das junge Wild befindet,
iſt erhöhter Schutz und beſondere Aufmerkſamkeit not=
wendig
. Für den Jäger und Naturfreund iſt dies ſelbſtver=
ſtändlich
. Viel wird aber durch die Gedankenloſigkeit des gro=
ßen
Publikums geſündigt, hauptſächlich durch das Laufenlaſſen
von Hunden aller Art im Wald und Feld. Sie ſtöbern niche
nur das Wild in allen Lagern und Schlupfwinkeln auf und
beunruhigen das Jagdgebiet derart, daß das Wild ſich all=
mählich
vollſtändig in andere Gegenden verzieht, ſondern
die noch unbehilflichen Jungen fallen ihnen zum Opfer, die
brütenden Faſanen und Feldhühner verlaſſen auf Nimmer=
wiederkehr
Gelege und Neſter, die Brut geht zu Grunde;
Rehkitze und junge Haſen werden tot gebiſſen, ohne daß der
harmloſe Spaziergänger und Hundebeſitzer etwas davon
merkt. Kommt dies wie häufig in der Nähe großer
Städte öfter vor, dann wird die Jagd vollſtändig rui=
niert
. Bei der Höhe der heutigen Jagdpachtpreiſe und der
großen Mühe und hohen Unkoſten, die auf die Hegung des
Wildes verwandt werden müſſen, iſt ein derartiger Zuſtand
für den Jagdpächter unerträglich und bringt eine Gemark=
ung
in Jägerkreiſen in Verruf, der ſich bei der nächſten Ver=
pachtung
auch für die Gemeindeeinnahmen und Steuern un=
angenehm
bemerkbar machen muß. Aber auch ganz abge=
ſehen
von jagdlichen Intereſſen ſollte jeder anſtändig Den=
kende
ſeinen Hund im Revier niemals unangeleint mit=
führen
. Wer einmal das Entſetzen und die Angſt mit ange=
ſehen
hat, die zum Beiſpiel eine Rehgeis erfaßt, wenn ſich
ihr Kitz von einem Hund bedroht ſieht, oder wer ſich dier
Qualen der dem Hungertode preisgegebenen Jungen vor=
ſtellt
, deren Mutter von einem Hund geriſſen wurde, der
wird ohne weiteres zugeben, daß es direkt als eine Roheit
zu bezeichnen iſt, Hunde im Revier jagen zu laſſen
An alle Hundebeſitzer ergeht daher die dringende Bitte,
ganz beſonders in den nächſten Wochen ihre Hunde ent=
weder
zu Hauſe zu laſſen oder an der Leine zu führen. Ganz.

Im Frühling zum Bordenberg.
Von Joſeph Lößer.

Der Lenz ſchmückt die Fluren und ladet zur Wander=
ung
in Darmſtadts ſchöner Umgebung ein. Sorgfältig
gepflegte Anlagen, duftende Blüten und Blumen, friſche
Wieſengründe und der Geſang der Vögel in den Zweigen
und Lüften locken hinaus vor allem aber die unſere Stadt
in weitem Kranze umgebenden, im jungen Laube ſtehen=
den
Wälder, um ihr Frühlingsweben mitzuleben, ver=
ſtehen
zu lernen und, wohltuend für Körper und Geiſt
auf uns einwirken zu laſſen. Eine Reihe von Wegen
führt zu ihnen. Diesmal, freundlicher Leſer, bitte ich
mich auf der landſchaftlich abwechſelungsreichen Nieder=
Ramſtädter Straße zu begleiten, um beim Böllenfalltor
wo einſtens ein forſtliches Falltorhaus bei den Böllen
(Pappeln) ſtand, in den Schatten des Waldes einzutreten.
Wir ſehen vor uns dunkle Kiefern (Föhren) und Fichten
welche wie ein Mantel die in zartem Hellgrün leuchten=
den
Buchen umgeben, und treffen gleich auf eine ehrwür=
dige
, alte Eiche, deren weit ausgreifende Krone im An=
fang
des Blätterſchmuckes ſteht, mit der Bezeichnung
Johann Heinrich Merck=Eiche‟. Eine paſſende Wahl
wegen der Nähe des Herrgottsberges, wo der junge, 22 Goethe in Schwärmerei für die Natur ſo gerne
mit ſeinem geiſtreichen Freunde Merck und anderen
Darmſtädter Bekannten verkehrte.
Schon die erſten (Rot=) Buchen des Hochwaldes, den
wir nun auf dem Nieder=Ramſtädter Pfad betreten, zei=
gen
allerliebſte Zweige, an denen neben jungen Blättchen
männliche Blüten, kugelig zuſammengedrängt, an dünnen
Stielen herabhängen, die weiblichen aber in der Form
zierlicher Köpfchen aufrecht ſtehen. Auf dem Boden, aus
dem dürren Laub, ſchaut auch der kleine Nachkomme der
vorjährigen Frucht hervor, ein Pflänzchen mit zwei gro=
ßen
, dunkelgrünen, dickfleiſchigen Keimblättern. Der
Buch= oder Edelfink trippelt am Wege, eifrig nach Nah=
rung
ſuchend; wenn wir uns nähern, fliegt er auf zu den
Zweigen der Bäume; der kräftige Schlag des ſchmucken,

bunt gefiederten Männchens ertönt im Waldesdom, wäh=
rend
das ſchlicht ausſehende Weibchen nur ein kurzes
pink pink hören läßt. Auch von der lebhaften Kohl=
meiſe
hört man dieſe Laute, während aus der Ferne das
getragene Lied der Amſel ertönt.
Der Pfad zieht durch ſandigen Boden, entſtanden
durch Ablagerungen und Verwehungen in der ſpäteren
Diluvial= und nachfolgenden Zeit, während das aus
Granit und Diabas beſtehende Geſtein des Herrgotts= zur Rechten weit älter und ſeiner Zeit als feuer=
flüſſige
Maſſe aus dem Innern der Erde gequollen iſt,
wobei ſich unter Umwandelung des Nachbargeſteins
(Schiefer) auch ſogen. Diabashornfels gebildet hat. Wir
kreuzen den Herrgottsbrunnenweg, durchſchreiten Beſtände
junger Fichten, Buchen und Buchenhochwald bis zum
Weſterwellerpfad, von wo ſich eine Sandfläche mit ein=
zelnen
hohen Bäumen und vorzugsweiſe aus kleinen
Fichten beſtehendem Unterwuchs bis zur Schlagſchneiſe
ausdehnt. Ihre zarten, gelbgrünen Frühlingstriebe
heben ſich ſcharf ab von den überwinterten dunklen Na=
deln
, welche über acht Jahre ausdauern können, während
die Nadeln der gewöhnlichen Kiefer nur zwei bis drei
Jahre aushalten. Nun tritt wieder der geſchloſſene hohe
Buchenwald auf mit dichtem Unterholz, wo ein lieblicher
Sänger, das zutrauliche Rotkehlchen, mit ſeinen großen,
klugen Augen und nickenden Bewegungen heimiſch iſt.
Wenn wir die alte Bogenſchneiſe überſchreiten, kommen
wir in ein Gebiet, das geologiſch aus Uralit=Diabas be=
ſteht
, der urſprünglich als Diabas in feuerflüſſigem Zu=
ſtande
emporgedrungen, ſpäter aber verändert worden iſt.
Bei der Dommerbergſchneiſe blicken wir hinüber zum
wuchtigen Bismarckturm mit weiter Ausſchau über die
Wipfel der Bäume, dem trefflichen Sinnbild des Mannes
der Tat, ſeines gewaltigen Willens und Handelns in
Schaffung des Deutſchen Reiches, womit dem deutſchen
Volke auch ein Frühling gegeben worden iſt.
Nun aber winkt eine an einer Buche angebrachte
Tafel nach dem hinteren Bordenberg. Dahin, freundlicher
Begleiter, möchte ich Dich führen, wenn Du nach einer
wahren Waldſtimmung Verlangen trägſt; abſeits vom

Getriebe der Menſchen, dem Geräuſch und dem Staube
der Autos, hinein in des Waldes Einſamkeit mit ſeinen
lauſchigen Pfaden, auf= und abwärts, mit außerordent=
lich
wechſelnder vertikaler Gliederung des Bodens wo=
durch
fortwährend neue Naturbilder geſchaffen werden=
Und nicht müde wirſt du werden, denn der verdienſtvolle
Verſchönerungsverein hat zahlreiche Bänke an paſſenden
Plätzen zum Ruhen und Beobachten aufſtellen laſſen,=
Gleich links vom Pfad eine wahre Prachteiche, von ſel=
tener
Höhe, die noch keinen Namen trägt; ſoll die hoheits=
volle
Stolze deshalb im Blick auf andere glücklichere
Schweſtern trauern? Jedenfalls; wer beſtimmt werden
ſollte, ſie zu taufen, wäre auch damit beſonders geehrt.
Wir kommen, wieder ein ſchmales Gebiet mit Sand=
charakter
überſchreitend, zur Kirchſchneiſe; rechts bedeckt
Sauerklee mit feinen, fünfblätterigen weißen, violett ge=
aderten
Blättchen den Boden; jenſeits der Schneiſe in
einer Senkung mit feuchtem Grunde uns zunächſt
junge Schwarzerlen, aber auch liebliche Blumen wie die
Zypreſſen=Wolfsmilch, die gemeine Gundelrebe mit blau=
violetten
, der kriechende Günſel mit himmelblauen, die
Goldneſſel mit gelben Lippenblüten. Links ſteigt die
Kirchſchneiſe mit Stufen ſteil aufwärts; wir kreuzen ſie
und gelangen in beſonders dichten Buchenwald, deſſen
ſchlanke Stämme faſt bis zum Boden junge Blätter tra=
gen
und mit ihren Kronen einen hohen Laubgang bilden,
der mit milden Schatten das Licht des Tages unterbricht.
Bald kommen wir auf Boden mit Gneis und Glimmer=
ſchiefer
, welche der älteſten Geſteinsformation der Erd=
rinde
angehören; erſterer hat im allgemeinen die minera=
liſche
Zuſammenſetzung des Granits, iſt aber im Gegen=
ſatz
zu dieſem geſchichtet Glimmerſchiefer hat als Be=
ſtandteile
Quarz und Glimmer. Hinter der Lochſchneiſe
über den Weinweg tritt auf eine kurze Strecke Flugſand
dazwiſchen. Rechts ſehen wir hohe, dunkle Fichten ſich
maleriſch abheben vom lichten Grün der Buchen, und nun
tritt jenſeits des Weinwegs auch die Kiefer (Föhre) auf,
ſowie die Lärche mit ihrem feinen, jungfräulichen Kro=
nengefieder
unter denen Waldveilchen und Windrös=
chen
(Anemonen), die beliebten Frühlingsboten des Hai=

[ ][  ][ ]

Nummer 108.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Seite 3.

abgeſehen davon, daß die Hunde durch das Jagen nach
Wild der Zucht entwachſen und das Herumſtromern ſehr
raſch lernen, wird jeder, der ſeinen Hund außerhalb der er=
laubten
Verbindungswege über 100 Schritte von
dieſen entfernt frei herumlaufen läßt, oder deſſen Hund allein
in der angegebenen Weiſe frei herumläuft, nach Art. 25,
des Heſſiſchen Jagdſtrafgeſetzbuches beſtraft. Jagd= und
Feldſchützen ſind zur Anzeige verpflichtet und machen ſich
ſelbſt ſtrafbar, wenn ſie dieſe unterlaſſen. In Bayern
kann jeder derartig frei jagende Hund ohne weiteres vom
Jagdberechtigten weggeſchoſſen werden; in Preußen beſteht
in einzelnen Landesteilen die Beſtimmung, daß in dieſem
Falle der Hundebeſitzer auch das Schußgeld zu erſetzen hat
und ſchließlich läßt ſich das Wegſchießen ſeit Inkrafttreten
des Bürgerlichen Geſetzbuches in ganz Deutſchland als er=
laubte
Selbſthilfe rechtfertigen. Schon um Unannehmlich=
keiten
zu vermeiden, empfiehlt es ſich daher, unſerer Bitte
nachzukommen.
W. 25 Jahre Vorturner. Man ſchreibt uns: Am Mon=
tag
waren 25 Jahre verfloſſen, ſeitdem dem früheren
erſten Turnwart der Turngemeinde Darmſtadt, Herrn
Schneidermeiſter Georg Maurer, das Amt eines Vor=
turners
übertragen wurde. Die Vorturnerſchaft hatte
deshalb am Dienstag abend dem Jubilar zu Ehren eine
echt turneriſche, im Sinne Maurers würdige, ſchlichte
Feier veranſtaltet. Nach dem allgemeinen Riegenturnen
verſammelten ſich die Turner im Kneipſaal, wo ſich auch
der Vorſtand eingefunden hatte, um den Gefeierten zu
ehren. Der erſte Turnwart begrüßte die Anweſenden
mit herzlichen Worten, gab ein Bild über die Tätigkeit
Maurers während der 25 Jahre, in welchen er als Vor=
turner
wirkte, und bemerkte, daß Maurer während dieſer
Zeit dank ſeiner praktiſchen wie auch theoretiſchen Kennt=
niſſe
nicht nur der Turngemeinde als Turnwart und
Vorturner, ſondern auch dem Main=Rhein=Gau, bei dem
er das Amt eines Gauturnwartes inne hatte, und von
dem er bei ſeinem Abgang zum Ehren=Gauturnwart er=
nannt
wurde, weſentliche Dienſte geleiſtet und ſich um die
Turnſache verdient gemacht habe. Als offener, ehrlicher
Charakter könne Maurer eine große Anzahl Freunde ſein
eigen nennen. Das auf den Jubilar ausgebrachte Gut
Heil! fand allgemeine Aufnahme. Der Obmann der
Singmannſchaft überreichte dem Jubilar einen mächtigen
Fliederſtrauß, mit dem Wunſche, daß Maurer noch recht
lange der Turngemeinde und der deutſchen Turnſache
erhalten bleiben möchte. Im Namen des Vorſtandes über=
brachte
der erſte Sprecher in markigen Worten Glück=
wünſche
; auch er hob in ſeiner Anſprache die Verdienſte
Maurers hervor. Maurer dankte für die ihm dargebrach=
ten
Ehrungen und ſchilderte ſeine Tätigkeit vom Eintritt
in die Turngemeinde bis zum heutigen Tage; ſein Gut
Heil! galt der ihm lieb gewordenen deutſchen Turnſache,
im beſonderen aber der Turngemeinde Darmſtadt.
Zum Zuverläſſigkeitsflug am Oberrhein. Se.
Königl. Hoheit der Großherzog haben ſein leb=
haftes
Intereſſe an dem zweiten deutſchen Zuverläſſig=
keitsflug
am Oberrhein 1912 dadurch bekundet, daß
außer einem der Oberleitung für den Wettbewerb in
ſchnellem Aufſteigen zur Verfügung geſtellten Ehrenpreis
der heſſiſchen Flugſtudiengeſellſchaft für die Zwiſchen=
landung
in Darmſtadt am 17. Mai ein größerer Geld=
beitrag
geſpendet wurde.
* Sonderzüge zum Flugtag. Am 17. Mai. dem gro=
ßen
Darmſtädter Flugtag, läßt die Süddeutſche Eiſen=
bahngeſellſchaft
beinahe 30 Sonderzüge zu den
verſchiedenſten Zeiten, beginnend 5.18 Uhr morgens, nach
und vom Truppenübungsplatz laufen. Es wird dadurch
während des ganzen Tages Fahrgelegenheit geboten,
ſodaß man jederzeit nach dem Flugplatz und von dort
nach Darmſtadt gelangen kann.
* Exkurſion. Die am Montag von dem Exkur=
ſionsamt
der Freien Studentenſchaft der Techniſchen
Hochſchule veranſtaltete 100. Exkurſion nach Frank=
furt
a. M. erfreute ſich einer äußerſt regen Beteiligung.
Ungefähr 200 Studierende beſichtigten die Luftſchiffhalle
nebſt dem dort ſtationierten Zeppelinluftkreuzer Viktoria
Luiſe‟ Die Exkurſion nahm dank der ausgezeichneten
Organiſation einen günſtigen Verlauf. Die Leitung
hatte Herr Geh. Baurat Profeſſor Gutermuth freund=
lichſt
übernommen.
* Der deutſchvölkiſche Turnverein Jahn veran=
ſtaltet
am Sonntag, den 12. Mai, ein volkstümliches
Frühlingsfeſt am Glasberg. Auf freier Naturbühne
wird dort die Frühlingsfahrt Nachdichtung aus der
Edda, von Dr. E. Wachler aufgeführt. Auch werden noch
andere Darbietungen das Feſt in urdeutſcher Weiſe ver=
ſchönen
helfen. Insbeſondere machen wir aber Freunde
germaniſcher Heldendichtung auf das Feſtſpiel aufmerk=
ſam
. (Näheres Anzeige)
* Die Atelier=Ausſtellung Hanns Pelar, die
während der letzten Tage außerordentlich ſtark beſucht
war, iſt nunmehr geſchloſſen.

Sektion Darmſtadt, Deutſcher u. Oeſter=
reichiſcher
Alpenverein. Die Mitglieder und Freunde
der Sektion, ſowie die Teilnehmer an den Vor=
trägen
über die Balkanländer im Volksbildungs=
verein
werden auf den Vortrag des Herrn Pro=
feſſor
Dr. Ed. Anthes am Donnerstag, den
9. Mai, im Gelben Saal der Reſtauration Sitte
noch ganz beſonders aufmerkſam gemacht, da hier ein
terfflicher Kenner der Verhältniſſe auf Grund vielfacher
perſönlicher Anſchauung über die Oeſterreichiſchen Balkan=
länder
ſprechen wird.
* Zur Nieder=Modauer Affäre. Der Verband der
Heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften hielt am
Montag, wie auswärtige Blätter melden, im Saalbau=
ſaale
eine aus allen Landesteilen gutbeſuchte Haupt=
verſammlung
ab, zu der die Preſſe keine Ein=
ladungen
erhalten hat. Wie man hört, ſollen ins=
beſondere
die Verhältniſſe der zuſammengebrochenen
Nieder=Modauer Kaſſe einer Beſprechung unterzogen
worden und heftige Angriffe wegen der unzu=
reichenden
Reviſion gefallen ſein.
* Die offizielle Gewinnliſte der großen heſſiſchen
Rote Kreuz=Geld=Lotterie liegt in der Expedition
unſeres Blattes zur Einſichtnahme auf.
* Hotel Heß‟ Heute nachmittag findet im Hotel
Heß wieder eins der beliebten Kaffee=Konzerte
ſtatt. Herr Violinvirtuoſe Otto wird hierbei einige
Soli, unter anderem Die Uhr von Löwe und Groß=
mütterchen
von Lange. zum Vortrag bringen.
Der I. Darmſtädter Kino bringt in ſeinem
vom 8.10. Mai laufenden Senſationsprogramm
Dornenkronen der Liebe, in der Titelrolle die
Gräfin Wolff=Metternich; auch der übrige Spielplan
iſt hervorragend. (S. Anz.)
§ Unfall. Am Montag nachmittag kurz nach 3 Uhr
iſt ein fünf Jahre altes Mädchen in der Landwehrſtraße
von einem Fuhrwerk überfahren und an den Beinen
verletzt worden. Das Kind wurde durch die Rettungs=
wache
mittelſt Krankenautomobils nach dem Städtiſchen
Krankenhaus verbracht, woſelbſt es auch Aufnahme ge=
funden
hat.
=gs. Ein neugeborenes Kind wurde geſtern nach=
mittag
gegen 4 Uhr lebend bei dem Stellwerk am
Sensfelder Weg, bei der Kreuzung der Aſchaffenburger=
und der alten Main=Neckarbabn, zwiſchen den Schienen
aufgefunden. Das Kind wurde von der Rettungswache
im Krankenautomobil nach dem Krankenhaus gebracht.
§ Hundefang. Während des Monats April ſind
durch den hieſigen Polizei=Hundeaufſeher 35 Hunde ein=
gefangen
worden. Hiervon wurden 19 Hunde von
ihren Eigentümern wieder ausgelöſt, 4 Hunde wurden
verkauſt und 12 Hunde mußten getötet werden.

* Eberſtadt, 7. Mai. Am Sonntag, den 12. Mai,
wird der 25 Mann ſtarke Kirchenchor aus Schwanheim
bei Frankfurt a. M. in der hieſigen katholiſchen Kapelle
beim Hochamt, das vormittags 9¼ Uhr beginnt, die
Miſſa angelica von Mitterer vortragen.
* Jugenheim a. d. B., 6. Mai. Der hieſige Geſang=
verein
Sängerluſt, der im Mai 1913 auf ſein
25jähriges Beſtehen zurückblickt, wird dieſes Feſt mit ei=
nem
großen Konkurrenzſingen verbinden und iſt hierbei
auch noch nicht preisgekrönten Vereinen Gelegenheit gebo=
ten
, einen wertvollen Preis zu erringen. Die herrliche
Lage unſeres viel und gern beſuchten Kurortes wird ge=
wiß
viele Vereine veranlaſſen, ſich anedem Feſte zu betei=
ligen
, umſomehr, als es der erſte Geſangswettſtreit iſt,
der an der mittleren Bergſtraße ſtattfindet, mit ganz ge=
ringen
Koſten für Sänger und Vereine verknüpft iſt und
wertvolle Preiſe zu erringen ſind.
Offenbach, 7. Mai. Fünf Mitglieder der Sektion
Offenbach des deutſch=öſterreichiſchen Alpenvereins ſtatte=
ten
dem Rotenfels bei Kreuznach einen Beſuch ab.
Als die Herren einen bisher noch nicht begangenen Weg
zum Aufſtiege benutzten wollten und der erſte von ihnen
am Rande einer jäh abfallenden Felswand angelangt war
ſtürzte er ab, ſchlug mehrmals auf die Felſen und
kam völlig zerſchmettert unten in den Weinber=
gen
an.
Worms, 7. Mai. Ein Straßenbahn=Unfall
hat ſehr bedauerliche Folgen gehabt. In der oberen
Kämmererſtraße wurde eine Frau Weber von Hofheim,
die ein Kind auf dem Arme trug. von der Straßen=
bahn
erfaßt und gegen die Häuſer geſchleudert. Das
Kind, das in weitem Bogen auf die Straße geſchleudert
wurde, blieb faſt unverletzt, während die bedauernswerte
Frau ſo ſchlimme Verletzungen erlitt, daß ſie
ſogleich ins Krankenhaus gebracht werden mußte, wo ſie
ſchwer daniederliegt.
(*) Klein=Linden, 6. Mai. Zwiſchen hier und Gr.=
Linden ſchoſſen zwei junge Burſchen auf vorbei=

gehende junge Leute mit einem Flobert. Dem 16 jähri=
gen
K. Adolph von hier drang ein Geſchoß in den
Oberſchenkel. Er mußte in die Klinik gebracht werden.
Wieſeck, 5. Mai. Heute früh fiel der etwa 10 Jahre
alte Sohn des Arbeiters Juſtus Rohrbach von der
Scheuer des Wirtes Erb herab und brach das Genick,
ſo daß er ſofort tot war.
Ulrichſtein, 6. Mai. Durch die hieſigen Gendarmen
und den Forſtwart Jung aus Feldkrücken wurde heute
ein Zigeuner und zwei Weiber, die mit Pferd und
Wagen durch den Oberwald zogen, in der Nähe des
Taufſtein feſtgenommen und nach dem hieſigen
Gerichtsgefängnis verbracht. Da man vermutet, daß dieſe
Zigeuner zur Bande Ebender gehören, ſollen ſie photo=
graphiert
werden, damit an Hand der Photographien
anderwärts die Perſonalien feſtgeſtellt werden können.
Im Wagen fand ſich ein zweiläufiges Jagdgewehr.
(*) Allendorf a. d. Lahn, 6. Mai. Heute früh fanden
Bahnarbeiter auf dem Bahnkörper der Strecke Gießen-
Wetzlar die vollſtändig verſtümmelte Leiche einer
Frauensperſon. Die Frau hat ſich bereits geſtern
im Wäldchen herumgetrieben; ſie machte den Eindruck
einer Geiſtesgeſtörten.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 6. Mai. Die Trauerfeier
für den früheren Gouverneur von Deutſch=Oſtafrika und
nachmaligen Direktor der Kolonialgeſellſchaft für Südweſt=
afrika
Rudolf v. Bennigſen fand heute nachmittag
in der Friedhofskapelle in Charlottenburg=Weſtend unter
zahlreicher Beteiligung amtlicher und privater Kolonial=
kreiſe
ſtatt. Auch der Staatsſekretär des Reichskolonial=
amts
Dr. Solf und der bisherige Gouverneur von Deutſch=
Oſtafrika, Frhr. v. Rechenberg, waren erſchienen. Der
Bruder des Paſtors a. D. Liebe erklärt, daß die ganze
Geſchichte von dem Millionenſchatz ſeines Bruders
eine Dichtung ſei. Von jeher habe der Verſtorbene ſich mit
dem Sammeln von Mineralien befaßt. Beſonderer Wert
ſei der Steinſammlung keineswegs beizulegen. Die Ver=
ſicherungsſumme
betrage nur 10000 Mark Juwelen, Dia=
manten
, und andere Schmuck=Gegenſtände, die angeblich
einen Millionenwert haben ſollen, habe ſein Bruder nie be=
ſeſſen
. Dieſe Angaben werden von einem Sachverſtändigen
beſtätigt, der die Steine zu prüfen hatte. Vor dem
Schwurgericht begann heute die Verhandlung gegen den
des dreifachen Raubmordes angeklagten Schloſſer
Ernſt Oswald Trenkler, der am 17. Januar den Gold=
arbeiter
Schulze, deſſen Frau und Tochter ermordet hat.
Der Angeklagte, der hochgradig ſchwindſüchtig iſt, bekennt
ſich des dreifachen Totſchlags ſchuldig. Er gibt auf Be=
fragen
des Vorſitzenden eine ausführliche Schilderung der
Einzelheiten der Tat, ohne eine Spur von Reue zu zeigen.
Der Angeklagte erzählt dann, wie er mit den geraubten
Juwelen und dem auf das Sparkaſſenbuch erhobenen Gelde
nach ſeiner Heimat, Kleinſchönau bei Zittau, gefahren und
ſpäter bei den Bemühungen, die Sachen an einen Alt=
händler
zu verkaufen, der Kriminalpolizei in die Hände ge=
fallen
ſei. Nach einer längeren Pauſe, die der Zuſtand des
Angeklagten erforderlich machte, erklärt der Angeklagte auf
Befragen des Vorſitzenden, weiter verhandeln zu können.
Der Gerichtsarzt bezweifelt dies; er habe geſehen, daß in
der Pauſe der Angeklagte eine beträchtliche Menge Blut aus
Mund und Naſe verloren habe, der Puls ſei rapide ge=
ſunken
, und er ſei am Ende ſeiner Kräfte. Es ſei deshalb
nötig, abzubrechen und zu verſuchen, morgen weiter zu
verhandeln. Eine Garantie für die Verhandlungsfähigkeit
könne er nicht geben, denn der Angeklagte, der ſchon 1911
Blutſtürze gehabt habe und in einer Lungenheilſtätte ge=
weſen
ſei, zeige ſinnfällige Zeichen einer fortſchreitenden
Tuberkuloſe. In Uebereinſtimmung mit dem Verteidiger
beſchließt das Gericht, die Verhandlung morgen fort=
zuſetzen
.
Aſchaffenburg, 7. Mai. Außerhalb der Station Lohr=
Bahnhof ſtürzte geſtern bei Güterzug 1921 ein Ochſe
aus einem Wagen und geriet unter die Räder, wodurch
acht Wagen zur Entgleiſung kamen. Der Ochſe wurde
getötet. Der Verkehr wurde wegen Sperrung der Gleiſe
der Linie Würzburg-Aſchaffenburg durch eingleiſigen Be=
trieb
zwiſchen den Stationen Lohr=Bahnhof und Parten=
ſtein
aufrechterhalten. Vom Zugperſonal wurde niemand
verletzt.
Neuſtadt a. d. Haardt, 7. Mai. Die Frau eines
hieſigen Fabrikanten hat geſtern Vierlingen das Le=
ben
gegeben, und zwar drei Mädchen und einem Knaben,
die ſämtlich am Leben ſind.
Düſſeldorf, 7. Mai. Hinter dem Verkaufslokal eines
unbedeutenden Papierwarengeſchäfts wurde ein Spieler=
neſt
entdeckt, in dem 10 Perſonen beim Rouletteſpiel feſt=
genommen
und hohe Geldbeträge beſchlagnahmt werden
konnten.

nes, blühen. Aber auch Rehe, die flüchtigen Gazellen des
Waldes, beleben das Revier. Bergab treffen wir auf die
dicke Steinſchneiſe; darüber hinaus, an Eichen und Fich=
ten
vorbei, auf den oberen Lindenbergweg. Dieſen auf=
wärts
begleiten uns junge, kräftige Fichten, dahinter
ſchlanke, junge Buchen; dann wird der Weg durch Zurück
treten des Nadelholzes freundlicher, heller; er führt auf
ein liebliches Plätzchen, wo fünf Wege oder Pfade zuſam=
menkommen
. In dieſer Gegend fehlt auch Lampe nicht
der Haſe, und die Umgebung dichteſten Waldes bietet
unſeren gefiederten Sängern den beſten Aufenthalt, die
denn auch hier neben der ſchön gezeichneten Turteltaube
mit ihrem klangvollen turtur um die Wette ihre Weiſen
ertönen laſſen. Auf einem ſauberen Pfad weiter auf=
wärts
gelangen wir zur Hüttenſchneiſe, durchqueren dann
einen hohen Fichtenſchlag in kühler Dämmerung und fin=
den
Gefallen an einer am linken Wegſaum ſtehenden
kleinen, niedlichen Buche, die ihr Gezweige ſchirmartig,
aber ganz flach in weitem Kreiſe ausſtreckt. Dann kom
men wir über die Vogelſchneiſe, die das dem Odenwald=
und Bergſtraßbeſucher bekannte Zeichen blau=weißes
Kreuz führt, und befinden uns bald auf einem Gebiet
mit Diorit, ebenfalls einem Eruptivgeſtein, das nament=
lich
auch bei Lindenfels vertreten iſt. Hohe, ſchlanke
Buchen, gemiſcht mit Eichen und Lärchen, bilden den
Waldbeſtand, in dem nun frei liegende, ſtark zerklüftete
Dioritfelſen auftreten; beſonders auffallend rechts der
freien Stelle, wo ſechs Wege oder Pfade zuſammentreffen.
Wie ein Altar liegt hier ein mächtiger Felsblock, hinten
und ſeitwärts von großen und kleinen, neben= und über=
einander
liegenden Stücken gleicher Art umfaßt; dazwi=
ſchen
das dunkle Grün von Fichten, die im Hintergrunde
zu größerer Höhe anwachſen und wie ernſte Wächter her=
abſchauen
; vorn aber entfalten Ginſterſtauden wie zum
Schmucke goldgelbe Blüten. Wir haben ein Waldbild vor
uns, das wie eine bedeutende, Ehrfurcht einflößende
Grabſtätte wirkt.
Nun hinauf zum Bordenberg, deſſen Geſtein vorzugs=
weiſe
aus einer beſonderen Art Gneis, dem Dioritgneis,
beſteht. Du befindeſt dich auf einer großen Waldblöße

mit Geſtrüpp von Brombeeren, Ginſter, Eichen, Hollunder,
beſcheiden blühenden Walderdbeeren, Wolfsmilch uſw.;
daraus in weiten Abſtänden einige Lärchen hoch und
ſchlank ſich erheben. Man hört den einförmigen Geſang
des Goldammers, der das ſonnige Randgebüſch des Wal=
des
liebt. Bekannt iſt, daß hier eine Fingerhutart mit
gelber Blüte in großer Menge vorkommt; dieſe giftige
Pflanze ſteht zur Zeit erſt in der Entwickelung des Krau=
tes
, ihre Blüte iſt ſpäter, im Juni und Juli, zu erwarten.
Mein Begleiter wird aber mit Recht mehr verlangen, als
ich hier geſchildert. Steigen wir daher auf die Plattform
des Ausſichtsgerüſtes. Ueber uns ein weiter, freier Him=
melsraum
, nach Süden ein ununterbrochener Kranz von
Bergen, die ſich in Kuppen und ſanften Wellenlinien, in
den verſchiedenſten Tönen von Waldesgrün, jenſeits des
Modautales hinziehen. Wir erkennen den Frankenſtein
mit Ruine, ſehen dort in lieblichem Tal= und Wieſen=
grund
das auf kulturellem Gebiete rege vorwärts ſchrei=
tende
Nieder=Ramſtadt, gleich vorn einen bedeutenden
Bau, eine Stätte wohltätigen Wirkens; an den Berg=
hängen
freundliche Landhäuſer. In nebelig hellvioletten
Tinten zeigen ſich Felsberg und Neunkircher Höhe über
der nahen, farbenfriſchen Bergkette, die ſich über Ober=
Ramſtadt hinaus mit den ſchönen waldumſchatteten Er=
hebungen
bei der Ludwigshöhe zu verbinden ſcheint
Hinten in der Ferne noch ein Bild vom Sandſtein= Oden=
wald
, und unſer Auge trifft im weiteren Rundblicke die
nahen Bekannten Kirchberg und Lindenberg. Links da=
von
in anmutigen Konturen zum Horizont die Ludwigs=
höhe
und über das induſtrielle Pfungſtadt hinaus in
dunklen und hellen Farbentönen die Ebene des Rheines.
Wahrlich, ein vielumfaſſendes, feſſelndes Panorama!
Vielleicht nimmſt du Abſchied von dieſer Szenerie.
wenn die untergehende Sonne ihre purpurnen Strahlen
herüberſendet, um auch den Rückweg durch den Wald zu
nehmen, wo in der Dämmerung des Abends die Lieder
der Droſſel, Amſel, des Rotkehlchens und der Ruf des
Kuckucks dich begleiten. In ſolcher Frühlingsſtimmung
der Natur bleiben die Eindrücke der Wanderung lebendig
und du wirſt zufrieden und wohlgemut heimwärts kehren.

Feuilleton.

CK. Ein Gemälde von Raffael entdeckt. Der fran=
zöſiſche
Kunſtkritiker Boyer d’Agen hat, wie der Figaro
berichtet, vor kurzem ein hervorragendes Werk von Raf=
fael
entdeckt. Bei den umfangreichen Vorarbeiten für
ein Werk über Raffaels Korreſpondenten kam er an
die verſchiedenſten Orte, in denen er Beziehungen zu dem
großen Meiſter aufzuſpüren hoffte, und auf dieſen Wan=
derungen
konnte er in La Rochelle die Hand auf eines
ſeiner Hauptwerke legen, das man ſeit langer Zeit ver=
loren
glaubte. Es handelt ſich um das Porträt von
Eliſabeth Gonzaga, Herzogin von Urbino; ein Bild, von
deſſen Vorhandenſein man wußte, deſſen Spuren aber
verloren waren. Der Herzog Guidobaldo von Urbino
hatte dieſes Gemälde mit anderen Geſchenken nach Lon=
don
geſandt, um dem König Heinrich VII. ſeinen Dank
dafür abzuſtatten, daß er ihn zum Ritter des Hoſenband=
ordens
gemacht hatte. Boyer d’Agen vermutet nun, daß
Jakob II. das Bild mit ſich genommen habe, als er wäh=
rend
ſeiner Verbannung in Frankreich in La Rochelle
landete und daß das Werk dann in dieſer Stadt zurück=
gelaſſen
worden ſei. Jedenfalls ſcheint das Gemälde
durchaus authentiſch zu ſein. Es träat die Signatur
Raffaels von der Hand des Malers ſelbſt, mit dem Da=
tum
1505: irgend ein obſkurer Künſtler hatte jedoch ein
Stück Leinwand über dieſen Namenszug geklebt und ſei=
nen
eigenen Namen daraufgeſetzt. Dies Bild iſt vor kur=
zem
ſeinen bisherigen Beſitzern für eine verhältnis=
mäßig
beſcheidene Summe abgekauft worden und wartet
nun auf ſeine weitere Beſtimmung.

* Theaterkritik und Ehrverletzung. Vor dem Ober=
gericht
in Zürich iſt kürzlich eine Klage verhandelt wor=
den
, die die allgemein intereſſierende Frage aufwarf:
Wann liegt in der Kritik einer ſchauſpiele=
riſchen
Leiſtung eine Ehrverletzung? Der
Kritiker einer Züricher Tageszeitung hatte mit Bezug
auf eine die Iphigenie darſtellende Schauſvielerin in ſei=
ner
Rezenſion nachſtehendes ausgeführt: Den großenStil

[ ][  ][ ]

Krefeld, 7. Mai. In der Papierwarenfabrik Lehren in
Süchteln wurde der Deckel von einem Keſſel, in dem
Papierrohſtoffmaſſe kochte, durch übermäßigen Druck
herabgeſchleudert. Die ſiedende Maſſe ergoß ſic
über drei Arbeiter, die verbrannten.
Detmold, 6. Mai. Mit den Irrfahrten eines
Volksſchullehrers der das Glück in Monako zwin=
gen
wollte, beſchäftigte ſich die hieſige Strafkammer. Der
Angeklagte, Wilhelm Potthaſt, war ſeit einigen Jahren in
einer benachbarten kleinen Gemeinde als Lehrer angeſtellt
und gehörte als Rechnungsführer auch dem Schulvorſtande
an. In dieſer Eigenſchaft hatte er die Kaſſe der Schule zu
verwalten, die um die fragliche Zeit verhältnismäßig hoch
war, da die Gemeinde beabſichtigte, einen Neubau aufzu=
führen
. Der Angeklagte, der aus ſeiner Ausbildungszeit
her noch Schulden hatte, ließ ſich nun verleiten, nach und
nach kleinere Beträge der ihm anvertrauten Kaſſe zu ent=
nehmen
. Die Unterſchlagungen wußte er durch falſche
Buchungen zu verſchleiern. Als der Termin der Auszahl=
ung
der Gelder für den Schulneubau heranrückte, belief ſich
der Betrag der unterſchlagenen Gelder auf 6000 Mark, in
der Kaſſe befanden ſich noch 11000 Mark. Der Angeklagte
erwirkte ſich einen Urlaub von 4 Tagen und fuhr mit den
11000 Mark nach Monte Carlo. Er begann zu ſpielen und
hatte anfangs auch Glück. Dadurch wurde er kühn gemacht
und ſpielte höher. Das Ende war, daß er in einer halben
Stunde nicht nur die gewonnenen 5000 Francs, ſondern
auch die mitgebrachten 11000 Mark verloren hatte Er kehrte
dann nach Deutſchland zurück, und es gelang ihm, ſich durch
Vorſpiegelung falſcher Tatſachen noch einen Betrag von
etwa 2000 Mark zu verſchaffen. Mit dieſem verſchwand er
nach Amerika, um ſich dort eine neue Exiſtenz zu ſchaffen.
Das gelang ihm aber nicht, er kehrte nach Deutſchland zu=
rück
, wo er ſich bei der Behörde ſtellte. In der Verhand=
lung
gab er an, er habe geglaubt, durch Glücksſpiel ſeine
Schulden und ſeine Unterſchlagungen decken zu können. Er
habe daher auch mehrere Jahre hindurch drei ganze Loſe
der Preußiſchen Klaſſenlotterie geſpielt. Im übrigen war
der Angeklagte geſtändig. Das Urteil des Gerichtshofes
lautete auf drei Jahre Gefängnis und Aberkenn=
ung
der bürgerlichen Ehrenrechte auf 3 Jahre.
Dömitz, 6. Mai. Heute nachmittag erfolgte in der hie=
ſigen
Sprengkapſelfabrik eine Exploſion.
Ein Mann wurde getötet, einer ſchwer verwundet. Einzel=
heiten
fehlen noch.
Osnabrück, 7. Mai. Ein Brand zerſtörte in Nord=
horn
das Zentral=Hotel, ſowie zwei Geſchäftshäuſer. Das
Rathaus iſt beſchädigt.
Halle a. d. S., 7. Mai. Bei der Exploſions=
Kataſtrophe auf dem Kaliwerk Rüdershall ſind nicht,
wie urſprünglich gemeldet, ſechs, ſondern 14 Perſonen
verunglückt, davon 7 ſchwer und 7 leicht. Zwei der
Verunglückten ſind bereits geſtorben.
Paris, 7. Mai. Der auf der Fahrt von Philippsville
(Algerien) nach Marſeille begriffene Dampfer Felix
Touache ſichtete unter 39 Grad 59 Minuten nördlicher
Breite und 3 Grad 58 Minuten öſtlicher Länge das engliſche
Schiff Kirkdale das folgendes Notſignal zeigte: Lebens=
mittel
zu Ende, ſterben Hungers‟ Der Kapitän des Felix
Touacheließ ſofort Lebensmittel in hinreichenden Mengen
an Bord des Schiffes bringen, deſſen Kapitän erzählte, daß
er vor 52 Tagen Gibraltar verlaſſen hätte und ſeither in=
folge
von Havarie im Mittelmeer umhergeirrt ſei.
Mancheſter, 7. Mai. Die Anklagejury beſchloß, daß
gegen Tom Mann das Hauptverfahren wegen Auf=
reizung
der Truppen zur Meuterei eröffnet werden
ſoll. Tom Mann hatte während des Bergarbeiterſtreiks
im Syndikaliſt die Soldaten aufgefordert, im Fall eines
Aufruhrs oder induſtrieller Unruhen dem Kommando, zu
ſchießen, nicht zu gehorchen.
Chicago, 7. Mai. Trotz des Druckerſtreiks er=
ſcheinen
heute die Zeitungen wie gewöhnlich. Die
Poſtausgaben werden in den benachbarten Städten expe=
diert
. In den Vorſtädten wurden die Zeitungen auf
Karren unter polizeilichem Schutz expediert. Auch der
Zeitungsverkauf auf den belebten Straßen fand unter
polizeilichem Schutz ſtatt.
New=Orleans, 6. Mai. Die Lage im Ueber
ſchwemmungsgebiet wird immer ernſter. Von
Vicksburg bis New=Orleans iſt der Miſſiſſippi beträchtlich
höher als bei früheren Ueberſchwemmungen. Die Schutz=
dämme
ſind mit Handwerkern beſetzt, welche verſuchen, ſie
gegen den Strom zu halten. Motorboote ſind abgeſandt
worden, um die Leute von den Hausdächern aufzunehmen.
Sie kamen in vielen Fällen zu ſpät; bisher iſt es unmög=
lich
, die Zahl der Opfer zu ſchätzen.

Kunſtuotizen.

Ueber Werke, Känſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc., deren im Nach=
ſtehenden
. Erwähnung geſchieht, behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor.
Beethovens neunte Sinfonie. Nachdem
die an muſikaliſchen Darbietungen verſchiedener Art ſchier
überreiche Konzertſaiſon vor kurzem zur Rüſte ging, ſoll
noch einmal der Größte unter den Herrſchern im Reiche der
Töne zu Worte kommen und um ſein unſterbliches Meiſter=
werk
, die Neunte alle diejenigen ſcharen, die jede Dar=
bietung
desſelben als ein künſtleriſches Ereignis erkennen
und eine Feierſtunde edelſter und erhabenſter Art erleben
wollen. Das Werk gelangt nach dreijähriger Pauſe durch
die Hofkapelle, den Muſikverein und den Lehrerſängerchor
am Freitag, den 24. Mai, im Saalbau zur Aufführung.
Eine ſehr glückliche Löſung findet die gerade in der Neun=
ten
äußerſt heikle Soliſtenfrage durch Beteiligung des vor
kurzem entſtandenen Darmſtädter Vokalquartetts der
Damen Schmidt=Illing, Diefenthäler und der
Herren Franz Müller und Stephani. Auch das Mit=
wirken
Guſtav Havemanns, der das Violinkonzert von
Brahms ſpielt, iſt geeignet, dem Konzert für Viele eine
beſondere Anziehungskraft zu verleihen.

Die deutſche Seeſchiffahrtskonferenz.

* Berlin, 6. Mai. Staatsſekretär Dr. Delbrück
eröffnete heute vormittag um 11 Uhr die Konferenz zur
Beratung von Sicherheitsmaßnahmen für
überſeeiſche Perſonenbeförderung. Er
führte aus: Der deutſche Kaiſer der dieſer Angele=
genheit
ſein lebhaftes Intereſſe zuwendet, ſtellte ein
Programm für die Konferenz auf, das ſich auf folgende
Hauptpunkte erſtreckt: Sicherung gegen das Sinken hava=
rierter
Dampfer; Rettungsboote; Drahtloſe Telegraphie;
Dampferrouten; Sonſtige navigatoriſche Sicherheitsmaß=
nahmen
(Fahrgeſchwindigkeit uſw.). Der Zweck der heu=
tigen
Konferenz iſt, im Einvernehmen mit den beteiligten
Intereſſenten und Sachverſtändigenkreiſen die deut=
ſchen
Sicherheitsvorſchriften im einzelnen nachzuprüfen
und die erforderlichen Unterlagen für anzuſtrebende
internationale Vereinbarungen zu gewinnen: Bei
Eintritt in die Beratung der Hauptpunkte wurde zunächſt
ſeſtgeſtellt, daß die gegenwärtig in Kraft ſtehenden deut=
ſchen
Vorſchriften für die Sicherung der Schiffe
den ausländiſchen Vorſchriften mindeſtens ebenbürtig, in
vielen Punkten ſogar überlegen ſind und daß
ferner kein einziger auswärtiger Staat bezüglich der
Ausſtattung mit Rettungsbooten größere Anforderungen
ſtellt als Deuſchland.
Das erſte Referat betraf die Sicherung ge=
gen
das Sinken havarierter Dampfer. Auf
Antrag des Referenten wurde eine beſondere Kommiſſion
eingeſetzt zur Prüfung folgender Fragen: Verſchärfung
der Schottenvorſchriften für große Paſſagierdampfer da=
hin
, daß im Vorſchiff mehr als zwei waſſerdichte Abtei=
lungen
voll Waſſer laufen können, ohne das Schiff zum
Sinken zu bringen; Reviſion der Vorſchriften hinſichtlich
der Genauigkeit der üblichen Berechnungsmethode der
Stabilität havarierter Schiffe, der Prüfung der Schotten
unter dem Waſſerdruck, des Wertes von waſſerdichten
Längsſchotten, der Schottenſchließvorrichtungen und der
Pumpeneinrichtungen.
In dem zweiten Referat wurde die Frage er=
örtert
, welcher Bootsraum für eine volle Bele=
gungsſtärke
als erforderlich erachtet werden ſollte.
Ferner wurde erörtert die Größe der Boote, Ausrüſtung
der Boote mit Motoren. Lage des Bootsdecks und Auf=
ſtellung
der Boote auf mehreren Decks übereinander, die
Möglichkeit, die Boote einer Schiffsſeite bei dem Vorhan=
denſein
einer Schlagſeite auf der anderen Seite zu Waſ=
ſer
zu bringen. Bootsübungen, ſowie die geſamte Orga=
niſation
des Rettungsdienſtes. Im Laufe der Erörter=
ungen
hoben die Vertreter der größeren Schiffahrtsgeſell=
ſchaften
hervor, daß bereits jetzt Vorſorge getroffen ſei
möglichſt für jede an Bord befindliche Perſon ( Paſſa=
giere
und Beſatzung) genügenden Bootsraum zu ſchaffen.
Die eingeſetzte Kommiſſion ſoll Grundſätze ausarbeiten,
die von Deutſchland der internationalen Konferenz un=
terbreitet
werden ſollen. Allſeitig wurde anerkannt, daß
von den Beſatzungen der deutſchen transatlantiſchen Paſ=
ſagierdampfer
die größte Zahl ſeemänniſch ausgebildet
und ruderkundig iſt, weil ſie in der Marine gedient hat.
Ein drit tes Referat betraf die
drahtloſe Telegraphie. Es wur=
den
folgende Leitſätze aufgeſtellt: 1. Die
Apparate für drahtloſe Telegraphie auf den Schiffen müſ=
ſen
untertags und nachts ſo überwacht ſein, daß Hilfe=
rufe
aufgefangen werden können. 2. Auf den großen
Paſſagierdampfern. die zu gewiſſen Tages= und Nachtzei=
ten
Preßnachrichten von Landſtationen aufnehmen, ſind

Vorkehrungen zu treffen, daß während dieſer Zeit Hilfe=
rufe
nicht überhört werden. 3. Drahtloſe Notſignale ſind
mit Vorrang vor allen anderen Meldungen zu behan=
deln
. 4. Es iſt anzuſtreben, daß ein drahtloſer Telegra=
phendienſt
auch noch ſichergeſtellt iſt, wenn die elektriſche
Hauptzentrale überflutet oder anderswie außer Betrieb
geſetzt iſt. Zur Ausarbeitung geeigneter Vorſchläge
wurde eine beſondere Kommiſſion eingeſetzt. Mit Bezug
auuf den Eisnachrichten dienſt wurde allgemein
anerkannt, daß deſſen amtliche und internatio=
nale
Regelung mit den Fragen der drahtloſen Telegra=
phie
in engem Zuſammenhange ſtehe, und betont, daß erſt
nach dieſer Regelung ſich Erfahrungen darüber heraus=
ſtellen
würden, in welchem Umfange ſich die Ergebniſie
einer planmäßigen Sammlung, Bearbeitung und Ver=
breitung
der Eisnachrichten für die Routenfeſtſtellung und
die Schiffsführung ausnutzen llaſſen. Die Frage Aer
Dampferrouten wurde der Kommiſſion für die Frage der
drahtloſen Telegraphie überwieſen die zu dieſem Zweck
durch Nautiker verſtärkt werden ſoll.
Da mit der Eisgefahr in der Regel unſichtiges
Wetter verbunden iſt, ſind die Schiffsführer durch die See=
ſtraßenordnung
für ſolche Fälle gezwungen, mit ge=
mäßigter
Geſchwindigkeit zu fahren. Bei kla=
rem
Wetter iſt es nach den übereinſtimmenden Erfahrun=
gen
Sachverſtändiger bisher ſelbſt in der Nacht immer
möglich geweſen, bei richtiger Aufmerkſamkeit Eisbergen
und Eisfeldern rechtzeitig aus dem Wege zu gehen. Die
Verſammlung hält es für notwendig, darauf hinzuweiſen,
daß ein beſonders guter, eventuell durch einen Offizier
vermehrter Ausguck bei ſchwierigen Eisverhältniſſen an=
geordnet
wird. und daß Vorkehrungen getroffen
werden. um Meldungen des Ausgucks unter allen
Umſtänden ſchnell und ſicher nach der Kommandobrücke ge=
langen
zu laſſen.
Nach Schluß der Verſammlung konſtituierten ſich die
Kommiſſionen. Nach Abſchluß ihrer Beratungen
wird eine neue Konferenz einberufen.

Deutſcher Reichstag.

* Berlin, 7. Mai. Präſident Dr. Kaempf eröff=
net
die Sitzung um 1,10 Uhr. Erſte Beratung der
Haushaltungsrechnung für die Schutz=
truppengebiete

ausſchließlich Kiautſchou für 1909.
Abg. Noske (Soz.): Auch im Jahre 1909 ſind ähn=
liche
Etatsüberſchreitungen, wie wir ſie beim Kolonial=
etat
nachgerade gewohnt ſind vorgekommen. Ich bean=
trage
Verweiſung dieſer Sache an die Rechnungskom=
miſſion
. Nach kurzer unerheblicher Erörterung wird die
Etatsrechnung der Rechnungskommiſſion überwieſen.
Es folgt der mündliche Bericht der verſtärkten
Geſchäftsordnungskommiſſion
über die Frage, ob eine Reichstagsgruppe, die nicht 15
Mitglieder ſtark iſt, als Fraktion anzuerkennen ſei.
Abg. Gröber (Zentr.) empfiehlt als Berichterſtatter der
Kommiſſion, den Grundſatz auszuſprechen, daß als Frak=
tion
nur eine Mitgliedervereinigung von mindeſtens 15
Mitgliedern (Vollmitgliedern und Hoſpitanten) anzuer=
kennen
ſei. Was die Reichspartei in der gegenwärtigen
Seſſion trifft, iſt im Jahre 1887 auch den Polen und So=g
zialdemokraten zuteil geworden, und zwar iſt dieſer
Standpunkt auf Betreiben der Reichspartei eingenommen=
worden
. Zugegeben ſei, daß in einer der früheren Legis=
laturperioden
der Wirtſchaftlichen Vereinigung und der
Deutſchen Reformpartei eine Zuzählung der Mitglieder
zur Erreichtung der Fraktionsſtärke für Vertretungen zu
den Kommiſſionen zugelaſſen worden ſei, doch dürfte dieſe
Methode der Zuzählung namentlich für die Vertretung=
im
Seniorenkonvent zu weit gehen. Die Reichs=
partei
beantragt, neben den Vollmitgliedern und den
Hoſpitanten auch die Zugezählten für die Fraktionsſtärke
gelten zu laſſen. Die Wirtſchaftliche Vereinigung bean=
tragt
in Verbindung mit der Reichspartei den Zuſatz: Für=
die
Vertretung in den Kommiſſionen gilt jede Gruppe von
mindeſtens 15 Mitgliedern als Fraktion, wenn ſie ſich
zum Zwecke gemeinſamer, einheitlicher Vertretung in den
Kommiſſionen vereinigt und dem Präſidenten des Reichs=
tages
dies ſchriftlich mitteilt.
Ueber den Antrag der Reichspartei wird morgen
namentlich abgeſtimmt werden. Auch die übrise
gen Abſtimmungen werden morgen vorgenommen wer=
den
. Abg. Frhr. v. Gamp (Rp.): Unſer Antrag iſt
mitunterzeichnet worden von Mitgliedern aller kleineren
Gruppen. Daraus ergibt ſich, daß es ſich hier nicht um
eine eigene Angelegenheit der Reichspartei handelt. Der
ſtändigen Praris des Reichstags entſpricht es, bei Zu=
laſſung
zum Seniorenkonvent die Zuzählung zu geſtatten,
Vor 34 Jahren hat der Seniorenkonvent, als es ſich in
einem beſtimmten Falle um die Beteiligung an den Kom=
miſſionen
handelte, zwei Gruppen, die einzeln nicht 15
Mitglieder zählten, zuſammen in einer Vertretung in der
Kommiſſion zu einer Gruppe vereinigt. Ausnahmen be=
ſtätigen
die Regel. Der vom Abgeordneten Gröber aus
dem Jahre 1887 angeführte Fall iſt nur das Ergebnis
einer flüchtigen Seniorenkonventsberatung, das nicht aus=
ſchlaggebend
ſein kann. Ich wundere mich, daß der An=
trag
der Geſchäftsordnungskommiſſion ſich lediglich auf
die Beteiligung im Seniorenkonvent beziehen ſoll, nicht
auf die Beratung in den Kommiſſionen. Ich bitte Sie,
unſeren Antrag anzunehmen. Der Kommiſſionsantrag
iſt nicht genügend klar. (Beifall.)
Abg. Haaſe=Köniasbera (Soz.): Wir beantras
gen folgenden Zuſatz: Als Fraktion gilt ferner eine
Mitgliedervereinigung, deren Partei bei den letzten allge=
meinen
Wahlen mindeſtens 15 Mal ſo viel gültige Stim=
men
erhalten hat wie der 397. Teil aller bei der Wahl
abgegebenen gültigen Stimmen beträgt. Die Reichs
partei hat uns ſeinerzeit beim Sozialiſtengeſetz keinen
Sitz in der Kommiſſion eingeräumt. Käme die Reichss
partei in die gleiche Lage wie wir damals, ſo würden
wir nicht nur gegen ein ſolches Geſetz ſtimmen, ſondern
ihr möglichſt mehrere Sitze in der Kommiſſion einräus
men.
Abg. Kreth (konſ.): Das nächſte Mal dürfte die
Reichspartei wieder in einer Stärke hier erſcheinen, die
keinen Ausnahmezuſtand für ſich in Anſpruch nehmen
kann. Auch unſerer und manch anderer Partei ſind ein=
mal
Wahlniederlagen zuteil geworden, deshalb wollen
wir darauf Rückſicht nehmen, die ſtets eifria tätig gewe=
ſene
Reichspartei jetzt von der poſitiven Mitarbeit nicht
auszuſchließen. Ich bitte Sie, den Antrag der Reichs=
partei
anzunehmen, ſonſt aber unſerem Antrage ſtattzu=
geben
. die Sache an die Geſchäftsordnungskommiſſion
zurückzuverweiſen und einſtweilen die Vereinigung der
Mitglieder und Hoſpitanten einer Partei als Fraktion
anzuerkennen, wenn ſie mit den Zugezählten 15 Mitglie=
der
erreicht.

habe ich umſonſt geſucht. Der Darſtellerin der Iphigenie
fehlten ſchon ein paar unerläßliche Requiſiten. Was ſie
an Stelle eines griechiſchen Profils hatte, dafür hätte man
vor der Reiſe Franz Drakes, die für Europas Ernäh=
rung
ſo wichtig war, nicht leicht einen Vergleich gefun=
den
. Die Schauſpielerin erhob gegen den Rezenſenten
Klage, die das Gericht aber abwies. Auch die Beſchwerde
wurde vom Obergericht als unbegründet zurückgewieſen
und zwar vertrat das Gericht folgenden Standpunkt:
Der Rezenſent hat die Künſtlerin nicht beleidigen wol=
len
, ſondern nur der Theaterleitung und der Darſtellerin
zu verſtehen gegeben, daß nach ſeiner Anſicht zu einer
Iphigenie eine Perſon mit griechiſchem Profil unum=
gänglich
notwendig ſei. Auch wenn der Kritiker den Paſ=
ſus
mit der Abſicht, die Künſtlerin lächerlich zu machen,
niedergeſchrieben habe, ſo ſei daraus immer
noch keine Ehrverletzung zu erſehen. Als ſolche
kann nur ein Angriff auf die Sittſamkeit und
Rechtſchaffenheit in Frage kommen. Beſchreibungen kör=
perlicher
Gebrechen enthalten ebenſo wenig einen Angriff
auf die bürgerliche Ehre, als die Kritik über die Zutei=
lung
einer Rolle, weil der Inhaber derſelben nach ſeiner
körverlichen Beſchaffenheit untauglich ſei. Das Gericht
erklärte noch, daß der in Rede ſtehende Paſſus der Kritik
geſchmacklos und einer Dame gegenüber taktlos ſei.
Die Parade der New=Yorker Suffragettes. Die
Schauluſt der New=Yorker konnte am Samstag nach=
mittag
reiche Ernte halten: zwei Stunden vor Einbruch
der Abenddämmerung hielten die amerikaniſchen Suffra=
gettes
ihre Frühjahrsparade ab, die in einer Demon=
ſtration
gipfelte, wie ſie in dieſem gewaltigen Umfange
frühere Paraden nie erreicht haben. Vom Waſhington
Square brach der endloſe Zug auf, zog über die 5. Avenue
bis zur Carnegie=Hall bei den ſchmetternden Klängen
von nicht weniger als zwanzig Muſikkapellen. Man
ſchätzt die Zahl der Teilnehmerinnen auf 1520000
Suffragettes. Dem Zuge voran trabten hoch zu Roß 200
Amazonen des Stimmrechts in hellen Gewändern, auf
dem Kopfe einen großen, einfachen ſchwarzen Strohhut
mit einer weißen Kokarde, denn es war die Parole aus=

gegeben: keine teuren Hüte. Und ſo beherrſchte denn die=
ſer
ſchwarze Strohhut das Feld, der Frauenrecht=
lerhut
der während der Prozeſſion an allen Straßen=
ecken
verkauft wurde und den ein jeder Freund phanta=
ſtiſcher
Kopfbedeckungen ſehr preiswert für 30 Cents er=
ſtehen
konnte. Der Kavallerie der Suffragettes folgten
alle Frauenvereine New=Yorks, die ſtolz ihre Banner
im Abendwinde flattern ließen; aber das Hauptintereſſe
der Zuſchauer erregten doch die Gruppen ausländiſcher
Frauenrechtlerinnen, eine Anzahl modern geſinnter Chi=
neſinnen
, ein Verein finniſcher Frauenrechtlerinnen,
eine Gruppe Schwedinnen, Ruſſinnen, Auſtralierinnen
und Argentinierinnen. Sie marſchierten ſtolz hinter
ihren Flaggen einher, die ihre Nationalfarben zeigten
aber zugleich durch luſtige Inſchriften eindringlich die
ſofortige Notwendigkeit des Frauenſtimmrechts zu be=
weiſen
trachteten. Alles vollzog ſich in ſchönſter Ordnung,
unter den ſchmetternden Klängen fröhlicher Fanfaren
marſchierten die Studentinnen, die Aerztinnen in ihren
Doktortalaren, die Advokatinnen in ihrer Anwaltsrobe
und die Krankenpflegerinnen in ihrer Tracht durch die
Straßen. In der Mitte des Zuges erblickte man einige
über und über mit Fahnen geſchmückte Karoſſen: das
waren ſieggekrönte Veteraninnen des Frauenſtimmrechts,
Vorkämpferinnen der Suffragettes aus Wyoming, Utah,
Kalifornien, Colorado und aus dem Staate Waſhington,
wo die Frauen das Stimmrecht ſchon beſitzen. Hinter
ihnen marſchierten die Mütter, die demonſtrativ ihre
kleinen Babies auf den Armen trugen; ſie wollten damit
beweiſen, daß politiſche Betätigung und Frauenſtimm=
recht
Mütter und Gattinnen niemals abhalten würden,
ihre Pflichten gegen die Familie zu vernachläſſigen. Den
Schluß des Zuges bildete eine Schar von Männern, die
als überzeugte Anhänger des Frauenſtimmrechts an der
Demonſtration teilnahmen. Nirgends kam es zu Zwi=
ſchenfällen
. Als es dunkel wurde, zündeten die vielen
Tauſende von Frauen Lampions und Laternen an, der
rieſige Zug verwandelte ſich in eine gewaltige Kette von
Illuminationen, die ſich dann allmählich auflöſte; denn
nach getaner Arbeit ging man zufrieden nach Hauſe.

[ ][  ][ ]

Nummer 108.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Seite 5

Abg. Dr. v. Laszewski (Pole): Wir ſtimmen für
den Antrag der Reichspartei, weil wir die Schwachen
ſchützen wollen und dies für ein Gebot der Pflicht halten.
Abg. Arendt (Rp.): Wir verlangen kein Ausnahme=
recht
fur uns. Im Seniorenkonvent ſollten alle Gruppen
vertreten ſein. Die Kommiſſionen ſollten der Stärke aller
Parteien entſprechend zuſammengeſetzt werden. Die Her=
ren
Graf Poſadowsky und Warmuth, die uns zugezählt
werden wollen, ſtehen im großen und ganzen auf dem
Standpunkt unſeres Programms, ſie wollen ſich uns nur
nicht offiziell anſchließen, weil ſie als Kompromißkandi=
daten
gewählt worden ſind. Die Zuzählung dieſer Her=
ren
iſt ebenſo unbedenklich, wie die Zuzählung, die bei
anderen Fraktionen ſtattfinden. Abg. Dr. Müller=
Meiningen (Fortſchr. Vp.): So begeiſtert wie heute
habe ich noch niemals einen Konſervativen für die Min=
derheit
ſprechen hören. Opportunitätsgründe können für
uns heute nicht in Frage kommen. Wir werden für die
Kommiſſionsbeſchlüſſe eintreten und die Abänderungs=
anträge
ablehnen.
Abg. Dr. Spahn (Zentr.): Es handelt ſich hier
um eine Anfrage des Seniorenkonvents bei der Geſchäfts=
ordnungskommiſſion
über die Hinzuziehung der Fraktio=
nen
zu ſeinen Beratungen. Die jetzt eingegangenen An=
träge
haben mit der eigentlichen Sache ſomit nichts zu
tun. Die Bildung der Kommiſſion hat vollſtändig auszu=
ſcheiden
. Majoritäts= und Minoritätsfragen haben in
dieſer Hinſicht nichts zu bedeuten. Es fragt ſich nur, ob
auch kleine Gruppen Einfluß auf den Seniorenkonvent
haben ſollen, und das müſſen wir ablehnen. Der Se=
niorenkonvent
hat nur die Geſchäfte des Hauſes zu regeln
und deshalb iſt es nur von Wert, Mitglieder von Gruppen
zu hören, von deren Einwirkung die Abwickelung unſerer
Geſchäfte beeinflußt werden kann. Deshalb muß daran
feſtgehalten werden, daß eine Zahl von 15 Mitgliedern
zur Bildung einer Kommiſſion notwendig iſt.
Abg. Dr. Will Schlettſtadt (Elſ.): Wir ſtimmen
dem Antrag der Reichspartei zu. Der Antrag der Ge=
ſchäftsordnungskommiſſion
iſt eine Gewaltmaßregel.
(Lebhaftes Hört! Hört! bei der Rp.) Das Zentrum und
die Sozialdemokraten ſollten ſich hüten, Ausnahmegeſetze
einzuführen. Es könnte leicht kommen, daß andere Par=
lamente
, wo ſie ſchwach vertreten ſind, die Praxis des
Reichstages übernehmen werden. (Sehr richtig!) Unſere
Wähler verlangen von uns, daß wir, die wir dem Zen=
trum
ſehr nahe ſtehen, doch geſondert daſtehen. Der Se=
niorenkonvent
hat hier einen Gewaltſtreich verſucht.
(Vizepräſident Dove bittet, ſolche Ausführungen nicht zu
machen.) Abg. Liz. Mumm (Wirtſch. Vgg.): Wir
befinden uns nicht in der Notlage wie andere kleine
Parteien, denn wir haben uns den Deutſch=Konſervativen
zuzählen laſſen. Ein Parlament ehrt ſich ſelbſt, wenn es die
Minorität ſchützt. Abg. Junck (nl.): Ein Gewohn=
heitsrecht
iſt durch die bisherige Praxis nicht geſchaffen
worden. In dem Zuzählen liegt ein Widerſpruch gegen
die Wahrheit. Eine beſtimmte Grenze nach unten muß ge=
zogen
werden. Wir wollen keine kleinen Parteien züchten.
Abg. Haaſe=Königsberg (Soz.): Die Mitglieder
der kleinen Parteien, die heute hier zu Worte gekommen
ſind, wollen alle Vorteile genießen, die Nachteile,
die die großen Fraktionen auf ſich zu neh=
men
haben, wollen ſie aber nicht übernehmen.
Das Zuzählen zu beſtimmten Zwecken iſt daher nicht zu
rechtfertigen. Wir werden ſtets dafür eintreten, daß
auch die kleinen Fraktionen zum Worte kommen.
Abg. Gröber (Ztr.): Der Antrag der Kommiſſion
ſollte eigentlich für alle Parteien annehmbar ſein, denn
er bezieht ſich lediglich auf die Vertretung der einzelnen
Fraktionen im Senioren=Konvent. Abg. Schulz
(Reichsp.) bittet, den zweiten Abſatz des konſervativen
Antrages dahin abzuändern, daß 15 Mitglieder ein=
ſchließlich
der Zugezählten ausreichend ſind zur Teil=
nahme
an dem Senioren=Konvent und der Vertretung
in den Kommiſſionen. Damit ſchließt die Debatte.
Die Abſtimmung wird auf morgen vertagt.
Es folgt die Fortſetzung der Debatte über das Ver=
bot
der Miſchehen in Samoa (Reſt des Kolo=
nialetats
). Abg. Gröber (Ztr.): Der Erlaß bedeutet
eine große Brutalität. Gewiß ſind die Miſchehen eine
unerfreuliche Erſcheinung, aber die Raſſenmiſchung iſt
ſpraktiſch unvermeidlich. Baſtarde ſollen nicht immer
unbrauchbare Menſchen ſein, zumal die Samoanerinnen
als ſympathiſche Erſcheinungen geſchildert werden. Ich
habe hier das Bildnis einer Samoanerin, die die Frau
eines deutſchen Pfarrers wurde. Wenn das möglich
iſt, kann das Verbot nicht aufrecht erhalten werden.
Abg. v. Böhlendorf (konſ.): Gegen die Miſchehen
ſind wir ganz außerordentlich eingenommen. Wir ſchlie=
ßen
uns dem Abänderungsvorſchlag der Budgetkommiſ=
ſion
an. Abg. v. Richthofen (natlb.) verteidigt
dieſen Abänderungsvorſchlag. Abg. Brabant
(Fortſchr. Vpt.): Aus der Debatte hat ſich ergeben, daß
wir uns darin einig ſind, daß es in abſehbarer Zeit aus=
geſchloſſen
iſt, die weiße Bevölkerung in dem Maße zu
vermehren, daß Miſchehen ausgeſchloſſen ſind. Ob man
die Ehe mit Eingeborenen geſtattet oder nicht, iſt daher
ganz gleich, aber eine Klärung der Rechtsverhältniſſe der
Kinder aus Miſchehen iſt erforderlich. Abg. Zürn
(Reichsp.): Die Reſolution der Kommiſſion halten wir
für eine geeignete Grundlage zur Erreichung einer ein=
heitlichen
Rechtsordnung in den Kolonien. Abg. Liz.
Mumm (wirtſch. Vgg.): Auch wir verwerfen die Raſſen=
miſchung
unter allen Umſtänden. Abg. Gröber
(Ztr.) beantragt über die Reſolution der Kommiſſion
namentliche Abſtimmung, die dann gleichzeitig bei der
morgen ſtattfindenden Abſtimmungen erledigt werden
ſoll. Ein Antrag v. Liebert (Rp.) will den An=
trag
der Kommiſſion dahin abgeändert wiſſen, daß auch
gleichzeitig die Rechtsverhältniſſe der Kinder aus Miſch=
ehen
unter voller Wahrung der kirchlichen Inter=
eſſen
geregelt werden. Abg. Ledebour (Soz.):
Wir treten für den Kommiſſionsantrag ein und lehnen
alle Abänderungsanträge ab. Der Antrag Liebert
wird zurückgezogen und die Weiterberatung auf Mitt=
woch
, 1 Uhr, vertagt. Außerdem namentliche Ab=
ſtimmungen
, Etat des Reichsſchatzamts und kleinere
Etats. Schluß nach 7 Uhr.

* Berlin, 7. Mai. Im weiteren Verlaufe der Sitz=
ung
bewilligte die Budgetkommiſſion des
Reichstages die Mehrforderungen für die Verkehrs=
truppen
, darunter für Preußen eine Funkenkompagnie und
Fliegertruppe, für Bayern eine Telegraphenkompagnie und
eine Fliegerkompagnie, für Sachſen und Württemberg je
ein Detachement bei der preußiſchen Fliegertruppe. Nach=
dem
der ſächſiſche Kriegsminiſter den Antrag begründete,
die am letzten Freitag abgelehnten zwei Landwehrinſpek=
tionen
für Sachſen nachträglich zu genehmigen, wurde die=
ſem
Antrage gegen die Stimmen der Sozialdemokraten
ſtattgegeben, die Landwehrinſpektion für Württemberg aber
abgelehnt.

Luftfahrt.

* Frankfurt, 6. Mai. Das Luftſchiff Vikto=
ria
Luiſe wird für die nächſten Tage ſeine Fahrten
einſtellen, da ein Teil der Steuerung einem
Umbau unterzogen wird. Der Grund für dieſe Aen=
derung
, die ſchon ſeit längerem geplant iſt, liegt lediglich
auf konſtruktivem Gebiet und bedeutet gegenüber der bis=
herigen
Anlage eine vorteilhaftere Ausnützung des Pro=
pellerſtromes
und eine Verſtärkung des Steuerapparates.
* Die Deutung des Ausdrucks Zuver=
läſſigkeitsflug
wird anläßlich des 2. Deutſchen
Zuverläſſigkeitsfluges am Oberrhein, der vom 12.22.
Mai ſtattfindet, vielfach erörtert. Jeder Flug ſoll doch
eigentlich zuverläſſig ſein! Die Südweſtgruppe des
Deutſchen Luftfahrer=Verbandes hat in der von Dr. Linke
verfaßten Denkſchrift über den 1. Zuverläſſigkeitsflug
folgendes feſtgelegt: Die ganze Flugſtrecke ſoll von
demſelben Flugzeug ohne Wechſel durch=
flogen
werden. Der Begriff umfaßt ferner die Schnellig=
keit
, weil ein ſchnelleres Flugzeug gegen ſtärkere Winde
ankämpfen kann, alſo an einer größeren Anzahl von
Tagen brauchbar iſt. Ferner verſteht man darunter ſtabi=
len
Flug, ſicheres Funktionieren aller Teile, beſonders
des Motors, und endlich die Bedingung der Landungs=
fähigkeit
. Flugzeuge, die beim Landen leicht beſchädigt
werden, können nicht auf die Eigenſchaft zuverläſſig An=
ſpruch
machen. Für die Flieger bedeutet zuverläſſig
gute Orientierungsgabe und Wetterkenntnis. Beim
erſten Flug am Oberrhein iſt das ſchnellſte Flugzeug bei
der Landung zerſchellt; es hat tatſächlich die zuverläſ=
ſigſte
Maſchine, entſprechend der gegebenen Definition,
den Sieg davongetragen.
* Freiballonfahrten. Am Sonntag vormit=
tag
ſtieg in Griesheim der Ballon Taunus auf und
überflog den Taunus nach der Lahn zu. Nach ſieben=
ſtündigem
Manövrieren gelang es den Ballonführern,
den Aſſeſſoren Dr. Landmann und Seefried, unter Aus=
nutzung
entgegengeſetzter Luftſtrömungen, den Ballon
wieder auf dem Aufſtiegplatze zur Landung
zu bringen. Dies iſt ein augenſcheinlicher Beweis, daß
auch ein Freiballon unter günſtigen Umſtänden in be=
ſchränktem
Maße lenkbar iſt.
* Internationale Flugveranſtaltun=
gen
in Wien. Der K. K. Oeſterreichiſche Aero=
Klub veranſtaltet in der Woche vom 23. bis 30. Juni
in Wien auf dem neuen Flugfelde ein großes Inter=
nationales
aviatiſches Meeting, für welches
neben Dauer= und Diſtanzflügen folgende Wettflüge in
Ausſicht genommen ſind: 1. Höhenkonkurrenz. 2. Steig=
geſchwindigkeitskonkurrenz
. 3. Geſchwindigkeitsrennen
über eine Strecke von 100 Kilometern im Umkreis. 4.
Konkurrenz der Differenzen der Geſchwindigkeit. 5.
Wurfgeſchoßkonkurrenz nach Art der Cible=Michelin.
6. Landungskonkurrenz auf einem umgrenzten Felde aus
einer beſtimmten Höhe. 7. Kreisflug. 8. Ballonverfolg=
ung
. Die Geſamtſumme der Preiſe wird ſich auf etwa
200000 Kronen belaufen.
* Todesſturz in Johannisthal. Geſtern
früh um 6 Uhr 25 Min. ſtürzte der Flugſchüler Pach=
meyer
ab. Er war ſoforttot. Die Urſache des Ab=
ſturzes
iſt noch unbekannt.
* Flieger=Unfälle. Ein tödlicher Flieger=
Abſturz ereignete ſich in Frankreich in der Nähe von
Nizza. Dort unternahm Conte Georges de Kobillar=
Cosnac ſeit längerer Zeit Trainingsflüge mit einem An=
toinette
=Eindecker, mit dem er ſich auch an dem Fluge
Nizza-Korſika beteiligen wollte. Als er nach einem
größeren Ueberlandfluge auf dem Flugfelde von Lac
Californie bei Nizza wieder landen wollte, brachen
die durch heftige Böen ſtark in Anſpruch genommenen
Flügel, die erſt kürzlich einer anſcheinend nicht aus=
reichenden
Reparatur unterzogen waren. Der Apparat
ſtürzte zur Erde und zertrümmerte auf einem
Bahndamm. Der Graf erlitt einen Bruch der Wir=
belſäule
und konnte nur tot unter den Trümmern
der Maſchine hervorgezogen werden. Gleichfalls töd=
lich
verletzt wurde die ruſſiſche Aviatikerin Galan=
tſchikow
, die bei Riga Schauflüge unternahm. Aus
dem Publikum hatte man einen Stock gegen die ziemlich
niedrig fliegende Aviatikerin geworfen, die in dem Mo=
ment
die Herrſchaft über ihre Maſchine verlor und ab=
ſtürzte
. Schwer verletzt wurde bei einem Trainings=
fluge
bei Charlottenburg der Flugſchüler Lecontelec
der infolge eines Motordefektes auf einem Acker landen
mußte, auf dem ſich die Maſchine ſo unglücklich über=
ſchlug
, daß der Pilot ſchwere Kopfverletzungen erlitt.
Auch bei Antwerpen ereignete ſich ein ſchwerer Flugun=
fall
. Auf dem dortigen Aerodrom ſtürzte der belgiſche
Aviatiker Olbrechts der in heftigen Böen die Herr=
ſchaft
über ſeine Maſchine verloren hatte, aus verhält=
nismäßig
geringer Höhe ab und erlitt einen Bruch der
Schädeldecke. Er wurde in hoffnungsloſem Zu=
ſtande
ins Hoſpital übergeführt.
H. B. Antwerpen. 7. Mai. Der belgiſche Flieger
Olbrecht, der auf dem Aerodrom von St. Job mit einem
Doppeldecker abgeſtürzt war, iſt geſtern nachmittag in der
Klinik zu Antwerpen ſeinen Verletzungen er=
legen
. Olbrecht war erſt 19 Jahre alt.

Erdbeben.

Jugenheim, Erdbebenwarte, 7. Mai.
Geſtern abend wurde hier, wie auf den meiſten europäiſchen
Erdbebenwarten, ein ſtarkes Fernerdbeben re=
giſtriert
. Der Beginn der Aufzeichnung war 8 Uhr 4 Min.
35 Sek., die Dauer faſt 2 Stunden. In Hamburg wurde
der Beginn bereits 4 Min. 7 Sek., in Heidelberg 4 Min.
41 Sek., in Hohenheim bei Stuttgart 4 Min. 48
Sek., in Breslau 5 Min. 0 Sek. beobachtet. Die Erd=
bebenwellen
kamen alſo von Nordweſt, und zwar liegt nach
vorläufiger Berechnung der Ausgangspunkt 64½ Grad
nördlicher Breite und 21½ Grad weſtlicher Länge, auf
Island, nahe der Stadt Reykjavik. Das Beben
fand nach Isländer Zonenzeit nachmittags kurz vor ſechs
Uhr ſtatt.
Das letzte ſtarke Isländer Beben fand am 22. Januar
1910 ſtatt. Damals lag das Epizentrum etwa 200 Kilo=
meter
nördlich von Island, im Meere, und trotz der
Heftgkeit der Erſchütterung blieben damals die Stadt Reyk=
javik
und die Südküſte der Inſel verſchont. Diesmal liegt
das Epizentrum vermutlich auf der Inſel ſelbſt oder
in unmittelbarer Nähe, ſodaß bei der Stärke der Erſchüt=
terung
zu befürchten iſt, daß Schaden im Süden der Inſel
angerichtet wurde.
* Heidelberg, 7. Mai. Geſtern abend verzeichnete
der Seismograph der Königſtuhlwarte ein ſehr ſtarkes
Fernbeben, deſſen beide Vorbeben um 8 Uhr 8 Min.
24 Sek. einſetzten. Das rund zwei Stunden anhaltende
Hauptbeben begann um 8 Uhr 12 Min. Die Entfernung
des Zentrums wird auf 2700 Kilometer geſchätzt.

2 Stuttgart, 7. Mal. Die Erdbebenwarte
in Hohenheim verzeichnete geſtern abend ein großes
Fernbeben. Um 8 Uhr 4 Min. 48 Sek. begannen die In=
ſtrumente
große Ausſchläge aufzuzeichnen, die ihr Maxi=
mum
um etwa 8¼ Uhr erreichten. Die Inſtrumente blie=
ben
bis 9 Uhr 20 Min. in Bewegung. Der zweite Vor=
läufer
ſetzte um 8 Uhr 8 Min. 44 Sek. ein. Daraus ergibt
ſich eine Herdentfernung von 23000 Kilometern.
* Straßburg, 7. Mai. Ein ſehr ſtarkes Erd=
beben
wurde geſtern abend von den Inſtrumenten der
kaiſerlichen Hauptſtation für Erdbebenforſchung aufgezeich=
net
. Die Störungen begannen um 8 Uhr 4 Min. 43 Sek.
und hielten länger als 3 Stunden an. Der Herd liegt in
einer Entfernung von 2500 Kilometern, wahrſcheinlich in
Kleinaſien.
* Straßburg, 7. Mai. Nach Meldungen anderer
Erdbebenſtationen, die bei der hieſigen Hauptſtation ein=
gelaufen
ſind, konnte feſtgeſtellt werden, daß das geſtern
abend hier regiſtrierte Erdbeben bei Island ſtatt=
gefunden
hat.
* Breslau, 7. Mai. Die Apparate der Erdbeben=
warte
zu Krietern verzeichneten geſtern abend um 8 Uhr
5 Min. ein kataſtrophales Erdbeben in einer
Entfernung von 2600 Kilometern. Die Bewegung dauerte
über zwei Stunden und betrug im Maximum mehrere
Millimeter, ſodaß die Apparate im ganzem Ausmaß der
Bewegung nicht folgen konnten.

Zum Fall Soxhlet=Wagner.

In Nr. 103 des Darmſtädter Tagblatts hat Frau Pro=
feſſor
Dorſch den Beſchluß des Großh. Landgerichts,
Strafkammer II, veröffentlicht, der ſich dem Antrage der
Staatsanwaltſchaft, Frau Prof. Dorſch außer Verfolgung
zu ſetzen, anſchließt. Die Begründung der Staatsanwalt=
ſchaft
enthält Darlegungen, gegen die mein Rechtsanwalt
an zuſtändiger Stelle eingehend begründete Verwahrung
eingelegt hat, worüber die gerichtliche Entſcheidung noch
ausſteht. Ich habe mich bis dahin einer öffentlichen Aeußer=
ung
über die Angelegenheit zu enthalten, und ſolange der
Soxhlet=Prozeß noch ſchwebt, verbietet mir auch das Preß=
geſetz
, die Aktenbelege zu veröffentlichen, die mich recht=
fertigen
und die ganze Angelegenheit, die man bekanntlich
zu keiner öffentlichen Gerichtsverhandlung hat kommen
laſſen, klären werden.
Darmſtadt, 7. Mai 1912.
Prof. P. Wagner=

Stimmen aus dem Publikum.
Für die Beröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktiss
teinerlei Verantwortung; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ. 2 des
Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.)
Ein kürzerer Wegnach dem Hauptbahnhof.
Es wäre ſehr wünſchenswert, wenn die Tore an
der Wald=, Hügel= und Riedeſelſtraße, durch die man
früher nach der Laderampe fuhr, möglichſt bald geöffnet
würden und man daſelbſt einen Fußweg über den ſeit=
herigen
Bahnhof der Main=Neckar=Bahn anlegte, da=
mit
die Bewohner genannter Straßen direkt auf den
Exerzierplatz gelangen können und, dieſen überquerend,
ein Stück Wegs nach dem nun ſo viel weiter gelegenen
Bahnhof abſchneiden können.
K. B.

Perſonenaufzüge im neuen Bahnhof.
Bekanntlich ſind im neuen Bahnhof, zu jedem Bahn=
ſteig
führend, Aufzüge angebracht, die aber zurzeit aus=
ſchließlich
zur Gepäckbeförderung verwendet werden. Ließe
es ſich nicht ermöglichen, dieſe Aufzüge auch von Per=
ſonen
benutzen zu laſſen, die vielleicht Alters oder Krank=
heit
wegen das Treppenſteigen nicht vertragen können?
Die Eiſenbahnverwaltung käme damit gewiß berechtigten
Wünſchen entgegen.
X.

Handel und Verkehr.

Patentanmeldungen: J. 23174. Vorrich=
tung
zum Reinigen und Keimfreimachen von Bierleitun=
gen
. Hermann Jacoby, Eberſtadt bei Darmſtadt.
Patenterteilungen: 247122. Pumpe zur Förde=
rung
dampf= oder gashaltiger Flüſſigkeiten. Beck E
Roſenbaum Nachf., Darmſtadt. 247 286. Vorrichtung,
um beim Auf= oder Abwickeln von Papier= oder Stoff=
bahnen
das gewählte Spannungsverhältnis oder den ge=
wählten
Voreilungsgrad zwiſchen Wickelſtab und Stoff=
führung
aufrecht zu erhalten; Zuſatz zu Patent 216 475.
Jean Goebel, Darmſtadt, Griesheimerweg 25. Ge=
brauchsmuſter
=Eintragungen: 505896. Aus
zweierlei Material hergeſtellter Kragenknopf, deſſen aus
Metall beſtehender Oberteil mit beweglichem oder feſt=
ſtehendem
Kopf mit dem aus einer nichtmetalliſchen Maſſe
beſtehenden, beſonders geformten Unterteil vermittels
eines Metallſtiftes verbunden wird Heinrich Werner,
Darmſtadt, Obere Liebfrauenſtr. 44. 505537. Sicher=
heits
=Hängeſchloß mit verdecktem Verſchlußbolzen. Wil=
helm
Neuzeit, Darmſtadt, Kaſinoſtraße 17. 506 440
Schutzgitter gegen das Durchſchlüpfen von Kindern in Ab=
teilungen
der mehrteiligen Schiffsſchaukel. Georg Hof=
ferbert
. König im Odenwald. 506 043. Schieberverſchluß
für Schüttgut. Friedrich Krukenberg, Darmſtadt, Schieß=
hausſtraße
80.

H. Frankfurt a. M., 7. Mai. ( Fruchtmarkt=
bericht
.) Am Wochenmarkt blieb die feſte Stimmung
vorherrſchend, wobei das Angebot ſehr geringfügig war.
Aber auch die Kaufluſt hielt ſich in engen Grenzen, ſo=
daß
kaum nennenswerte Preisänderungen zu verzeichnen
ſind. Hafer bei kleinem Konſum etwas höher. Mais
ſehr ſtill und eher williger. Für Mehl ſind die Forder=
ungen
zwar unverändert, dagegen war aus zweiter Hand
billiger anzukommen. Futterartikel behauptet. Der
Mannheimer Getreidemarkt verkehrt in feſter
Tendenz. An der Berliner Produktenbörſe
war ebenfalls feſter Grundton auf den ungünſtigen preu=
ßiſchen
Saatenſtandsbericht und auf Deckungen. Beſon=
ders
gefragt war Mairoggen, da die Verpflichtungen für
dieſe Sichten noch bedeutend ſind, die Inhaber mit der
Ware zurückhalten und der Vorrat an Roggen knapp iſt.
Hafer lag feſt auf die Trockenheit und teuere Inlands=
offerten
. Nach den letzten Kabelnachrichten von den
amerikaniſchen Getreidemärkten (Chicago
und New=York) war Weizen ſchließlich kaum behauptet
auf größere Zufuhren im Innern der Vereinigten Staa=
ten
, trotz des hauſſelautenden Viſible Supply=Ausweiſes.
Mais ſpäter abgeſchwächt und kaum ſtetig auf Voraus=
ſage
günſtigen Wetters und ſtärkeren Baiſſedruck. Die
ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von
51,20 Mill. Buſh. auf 47,64 Mill. Buſh. und die Mais=
vorräte
von 8,01 Mill. Buſh. auf 7,49 Mill. Buſh. zurück=
gegangen
. Auch in Kanada haben die Weizenvorräte
in dieſer Woche eine Verminderung von 31,41 Mill.
Buſh. auf 22,28 Mill. Buſh. erfahren.
Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt:
Weizen, hieſiger und Wetterauer, 24,5024,65, Nord=

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Nummer 108.

deutſcher 24,5024,65, Kurheſſiſcher 24,5024,65, Ruſſi
ſcher 25,2526,50, La Plata 2526,50, Rumäniſcher
25,2526,25, Redwinter 2526,50, Manitoba 2526,50,
Kanſas 2526,50, Walla Walla 2526,50; Roggen,
hieſiger, 2121,25, Bayeriſcher (Pfälzer) 2121,30, Ruſ=
ſiſcher
21,2521.75, Amerikaniſcher , Rumäniſcher 21,25
bis 21,75; Gerſte, Pfälzer, , hieſige und Wetter=
ſauer
Riedgerſte Ungariſche , Fränkiſche ruſ
ſiſche Futtergerſte ; Hafer, hieſiger, 2222,50, Baye=
riſcher
2222,50, Ruſſiſcher 21,5022,50, Amerikaniſcher
2021, Rumäniſcher 21,5022,50, Mais mixed 1818,75.
Ruſſiſcher 1818,75, Donaumais 1818,75, Rumäniſcher
1818,75, La Plata 1818,75, weißer Mais 1818,75,
Weizenſchalen 14,4014,50, Weizenkleie 14,4014,50,
Roggenkleie 14,7515, Futtermehl 1616,50, Biertreber,
getrocknet, 15,5015,60; Weizenmehl, hieſiges (Baſis ab
Mannheim), Nr. 0: 33,5033,75, feinere Marken 34 bis
34,25, Nr. 1: 32,2532,50, feinere Marken 32,7533,
Nr. 2: 30,2530,50, feinere Marken 30,7531, Nr. 3: 29,25
bis 29,50, feinere Marken 29,7530, Nr. 4: 26,2526,50,
feinere Marken 26,7527: Roggenmehl, hieſiges, Nr. 0:
2828,25, Nr. 1: 2626,25, Nr. 2: 23,7524.

Vermiſchtes.

* Die Koloniale Rundſchau bringt in ihrer März=
nummer
einen ſehr beachtenswerten Artikel über Die
finanzielle Entwickelung der deutſchen
Kolonien 19101911 der auf Grund der kürzlich
erſchienenen Denkſchriften über die deutſchen Schutzgebiete
1910/11 eine weitere günſtige Entwickelung der Kolo=
nien
feſtſtellt. Der Geſamthandel iſt gegen das Vorjahr
um 30,2 Prozent auf über 230 Millionen Mark geſtiegen.
Beſonders bedeutſam ſind die folgenden Ausführungen,
die gleichzeitig eine nachdrückliche Rechtfertigung des
ſtets von der evangeliſchen Miſſion zu der Frage der
Eingeborenen=Politik eingenommenen Standpunktes ent=
halten
: Ueber Erwarten groß ſind die Einnahmen aus
der Beſteuerung der Eingeborenen. Faſt aus allen Ko=
lonien
wird berichtet, daß die Steuern über den Vor=
anſchlag
hinaus gut und reichlich eingegangen ſeien. Das
iſt ein ſicheres Zeichen für den wachſenden Wohlſtand der
einheimiſchen Bevölkerung und für das weitere Vordrin=
gen
einer geordneten, auch das Leben des Einzelnen be=
einfluſſenden
europäiſchen Verwaltung. Die Eingebore=
nenſteuern
ſind in den deutſchen Kolonien niedriger als
in den meiſten anderen afrikaniſchen Beſitzungen, ſie bil=
den
alſo für die Bevölkerung nicht eine hemmende Be=
drückung
, ſondern nur einen geſunden Anſporn zur Ar=
beit
. Bemerkenswert iſt der Hinweis der Denkſchrift auf
die Tatſache, daß die Steuer zum weitaus größten Teile
nicht von Europäern, ſondern von den Eingeborenen, und
zwar von den ſelbſtändig produzierenden Eingeborenen
gezahlt werde. Im Vergleich zu dieſen ſpielt die Anzahl
der auf Pflanzungen und induſtriellen Unternehmungen
beſchäftigten Steuerzahler keine erheblich Rolle. Nimmt
man dazu die Tatſache, daß der zweite Haupteinnahme=
poſten
der Kolonien die Zölle ſind, die ebenfalls zum
überwiegenden Teil von den Eingeborenen getragen
werden, ſo erhellt daraus, daß die finanzielle Selbſtän=
digkeit
unſerer Schutzgebiete im Weſentlichen auf dem
ſeine eigene Scholle bewirtſchaftenden Eingeborenen be=
ruht
; es liegt deshalb durchaus im Intereſſe einer ge=
ſunden
Entwickelung, der Erhaltung und Stärkung eines
wirtſchaftlich ſelbſtändigen Eingeborenenſtandes unſere
Aufmerkſamkeit zu widmen.

Literariſches.

Die Sprache des Kaufmanns und
ſeiner Korreſpondenz. Von Dr. phil. L. Wen=
delſtein
, Backnang (Württemberg). IVI und 132 S.
Preis geh. 1.80 Mk., geb. 2.40 Mk. Verlag von B. G.
Teubner, Leipzig und Berlin. Das vorliegende Buch
behandelt als Ergänzung zu den vielen Lehrbüchern der
Handels=Korreſpondenz die Sprache des Kaufmanns ſie
als ſelbſtändige ſchriftliche Berufsſprache auffaſſend, nicht,
indem es tadelt und rügt, ſondern dadurch, daß es erklärt
und anleitet. Das Buch wird allen, die ſich über Werden
und Weſen der kaufmänniſchen Sprache unterrichten
wollen, willkommen ſein; vor allem aber es dem Kauf=
mann
ermöglichen, der es ernſt meint mit ſeinen Pflich=
ten
, ſowohl ſeiner deutſchen Mutterſprache wie ſeinem
Beruf gegenüber, nach eigener Einſicht zu bemeſſen, wie
er beide im praktiſchen Leben miteinander vereinen kann.
Wie ſchneidere ich das Kleid von heute? betitelt
ſich eine ſoeben im Verlag der Internationalen
Schnittmanufaktur, Dresden, erſchienene Bro=
ſchüre
, die allen ſelbſtſchneidernden Frauen mit Rat und
Tat zur Seite ſtehen und ihnen Anregungen geben will,
wie ſie mit geringen Mitteln durch eigenen Fleiß und
Geſchicklichkeit ihr Kleid auf das modernſte ausſtatten
können. Das empfehlenswerte Heftchen iſt zum Preiſe
von 60 Pfg. durch den oben genannten Verlag zu be=
ziehen
.
Franz Söhns, Wort und Sinn. Be
griffswandlungen in der deutſchen Sprache. (IV und
149 S.) 8. 1911. Gebunden 2 Mk. Verlag von B. G.
Teuhner, Leipzig und Berlin. Das Werkchen iſt nicht
nur ein Nachſchlagebuch, ſondern eine anregende Lek=
türe
für jeden Gebildeten, der Herz und Sinn für ſeine
Sprache hat. Eine reiche Anzahl von Belegſtellen ſoll
den Leſer zu eigenem Denken und Schlüſſen anregen,
denn nirgends deutlicher als in ſeiner Sprache ſpiegelt
ſich die Kultur des Menſchen, ſpiegelt ſich der Menſch
ſelbſt.

Marokko.

* Paris, 6. Mai. Eine ſichtlich offiziöſe Mit=
teilung
des Journal des Débats bemerkt: Weder
der Miniſterpräſident noch der Leiter der politiſchen Ange=
legenheiten
hatte Kenntnis davon, daß zwiſchen Muley
Hafid und der franzöſiſchen Regierung ein regelrechtes
Abkommen beſteht, durch das die letztere ſich verpflich=
tet
hat, dem Sultan gegebenenfalls zu geſtatten, abzu=
danken
und zu leben, wo es ihm beliebt. Es handelt ſich
nicht um einen Brief des früheren Miniſter de Selves, ſon=
dern
in der Tat um ein Abkommen, dem man ohne Wort=
bruch
ſich nicht entziehen kann, obzwar ſich die Regierung

vollſtändig klar darüber iſt, daß die vom Sultan beabſich=
tigte
Reiſe nach Rabat ſehr bedauerlich iſt. Demzufolge, ſo
heißt es weiter, hätten der Miniſterpräſident Poincaré und
der Kriegsminiſter Millerand nach Rückſprache mit dem Ge=
neralreſidenten
Lyautey dem Geſandten Regnault und
dem General Moinier telegraphiſch die Weiſung erteilt,
alles zu verſuchen, um den Sultan von ſeinem Entſchluß
abzubringen, jedoch für den wahrſcheinlichen Fall,
daß ihre Bemühungen vergeblich blieben, alle notwendigen
Maßnahmen zu treffen, um etwaige unangenehme
Zwiſchenfälle auf der Reiſe des Sultans nach Rabat zu ver=
hindern
. Im übrigen ſoll unterſucht werden, wieſo das
Abkommen bisher geheim gehalten werden konnte und in
den häufigen Unterredungen, die der Geſandte Regnault
und die Abteilungsdirektoren des Miniſteriums des
Aeußern mit Poincaré über die Ausarbeitung des Protek=
toratsvertrages
gehabt haben, dieſes Abkommen mit keinem
Wort erwähnt worden iſt.
* Paris, 6. Mai. Nach einer Blättermeldung aus
Fez hat General Moinier die Regierung um ſchleunige Ab=
ſendung
von drei Bataillonen erſucht, da dieſe für
die Ueberwachung der Etappenſtraße von Fez nach Rabat
unbedingt notwendig ſeien. Man glaubt, daß dieſe Ver=
ſtärkungen
noch vor der Ankunft des Generals Lyautey in
Fez abgehen ſollen. Die Regierung hat auch die Abſendung
mehrerer Batterien nach Marokko ins Auge gefaßt.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* Heidelberg, 7. Mai. Geſtern nachmittag um 4 Uhr
ſtatteten das Großherzogspaar, von Karlsruhe kom=
mend
, der Königin=Witwe von Schweden im
hieſigen Schloßhotel einen einſtündigen Beſuch ab.
* Stockholm, 7. Mai. Nachdem die freiwillige
Landesſammlung für den Bau eines Panzer=
ſchiffes
hundert Tage gedauert hat und ſchon lange die
als notwendig berechnete Summe von 12 Millionen Kro=
nen
erreicht iſt, hat eine Deputation dem König dieſe
Summe als Gabe für den Staat überreicht. Der König
drückte der Deputation ſeinen Dank über die Gabe, ſeine
Freude über dieſe Opferwilligkeit und Vaterlandsliebe des
Volkes aus. Die Sammlung wird noch fortgeſetzt. Gegen=
wärtig
ſind außerdem noch mindeſtens fünf Millionen durch
dieſe und andere Sammlungen zur Verſtärkung der ſchwe=
diſchen
Marine zuſammengebracht worden.
* Conakry (Franzöſiſch=Guinea), 7. Mai. Der Wali
von Gumba, der im März die Ermordung zweier fran=
zöſiſcher
Offiziere anſtiftete, iſt heute hingerichtet
worden.
H. B. Berlin, 7. Mai. Der deutſche Botſchafter in Kon=
ſtantinopel
, Freiherr Marſchall von Bieberſtein,
iſt heute morgen mit dem Orient=Expreßzug auf dem
Bahnhof Friedrichſtraße eingetroffen. Er nahm im Hotel
Kaiſerhof Wohnung. Heute morgen 10 Uhr begab ſich der
Botſchafter zum Reichskanzler zu einer Konferenz, der vor=
ausſichtlich
noch weitere folgen werden. Ueber den Zweck
ſeiner Berliner Reiſe wollte der Botſchafter aus begreif=
lichen
Gründen ſich zunächſt nicht weiter äußern. Ehe er
nicht mit den amtlichen Stellen Fühlung genommen hat,
fühlt er ſich zu Mitteilungen für die Oeffentlichkeit nicht
berufen. Freiherr von Marſchall wird in den nächſten
Tagen mit den maßgebenden Perſönlichkeiten in Berlin
wiederholte und eingehende Beſprechungen haben und
Herrn von Bethmann=Hollweg Ende der Woche zum Vor=
trage
beim Kaiſer nach Karlsruhe begleiten, wo wahrſchein=
lich
die Entſcheidung über die weitere Verwendung des
Freiherrn von Marſchall im diplomatiſchen Dienſte fallen
wird.

Die Ratsherrnbruderſchaft

Unterfertigter C. C. erfüllt hier-
mit
die traurige Pflicht, s. 1. A. H.
A. H. u. ia. Cb. ia. Cb. von dem am
7. Mai 1912 erfolgten Ableben s. I. Cb.
dur Naver
(X2) 1910/11
Einj.-Freiw.-Getr. i. Bayr. Feld-Art.-
10734) Regt. Nr. 8 Nürnberg
geziemend in Kenntnis zu setzen.
Der C. C. der Obotritia‟ zu Darmstadt.

I. A.:

Eugen Zimmermann
Darmstadt, den 8. Mai 1912.

Danksagung.
Allen, die mir so liebevolle Be-
weise
der Freundschaft beim Hin-
scheiden
meiner unvergesslichen Gat-
tin
gegeben, hierdurch meinen tief-
gefühltesten
, herzlichsten Dank.
Georg Chr. Weicker.
Darmstadt, 7. Mai 1912.
(*11720

Die Pflege der Stimme
erweist sich immer mehr als ebenso notwendig wie
diejenige etwa der Hände und der Zähne. Unter
allen Mitteln, die eine klare freie Stimme schaffen,
wohltuend auf Rachen und Hals wirken, üblen Ge-
ruch
aus dem Munde nehmen, hat sich keines nur
annähernd so verbreitet und behauptet, als die in
ihrer Wirkung unvergleichlichen Wybert-Tabletten.
Sie gehören zum eisernen Bestande jedes Haushaltes,
wie Seife und Zahnpulver. Die lange ausreichende
Schachtel kostet in allen Apotheken und Drogerien
1 Mark. Niederlagen in Darmstadt: in sämtlichen
Apotheken: Drogerie von Fr. Beckenhaub, Kirch-
strasse
27: Drogerie G. Liebig & Co., Luisenstr. 4;
Martins-Drogerie, Pankratiusstr. 41; Drogerie Chr.
Schwinn, Rheinstr. 8: Drogerie C. Watzinger, Wil-
helminenstrasse
11; Zentral-Drogerie, Elisabethen-
strasse
30.
(1993M

Empfehle mein reichhaltiges Lager in
Damen-Hüten
sowie eleganten Sportsachen
JOHANNA BECKER
Wilhelminenstrasse 27. (6712a
Bitte Schaufenster beachten.

erlaubt ſich hiermit auf die Anſchaffung ihres neuen
Leichenwagens aufmerkſam zu machen. Der Wagen
bietet in ſeiner ernſten und würdigen Erſcheinung
Gewähr für eine pietätvolle Beſtattung.
(550a
Beſondere Beſtellungen hierzu nehmen entgegen:
Wagenverwalter Lorenz, Woogsplatz 5, Tel. Nr. 211.
Wagenführer Ernſt Büchler, Nieder=Ramſtädterſtr. 56,
Tel. Nr. 1073.

Amtlicher Wetterbericht.
Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen.
Ueber dem Kontinent liegt hoher Druck, während
ſich die weſtliche Depreſſion wenig verändert hat. Das=
angedeutete
Randtief brachte geſtern in Deutſchland
vielfach zum Teil erhebliche Niederſchläge. Heute morgen
iſt bei mäßigen Winden meiſt wolkiges Wetter. Die
Temperaturen liegen in Deutſchland alle über 10%, im
Nordoſten noch unter dem Gefrierpunkt (Archangel 5.%.
Randwirbel des weſtlichen Tiefs dürften uns leicht be=
einfluſſen
.
Ausſichten für Mittwoch, den 8. Mai 1912:
Bewölkung langſam zunehmend, doch noch trocken, warm.
Tageskalender.
Hoftheater, Anfang 7 Uhr (Ab. A): Ein Sommer=
nachtstraum

Konzerte: Ludwigshöhe um 4 Uhr. Hotel Heß,
Bürgerkeller, Reſtaurant Metropol und Perkeo um
8 Uhr.
Ausſtellung von Marmortransparenten
im Ausſtellungsgebäude auf der Mathildenhöhe ( ges=
öffnet
von 106 Uhr).
1. Darmſtädter Kinematograph (Ecke Rhein=
u
. Grafenſtraße): Vorſtellungen von 3½11 Uhr.
Vorſtellungen im Reſidenztheater von 411 Uhr.
Olympia=Theater, Rheinſtr. 2, 1. Etage
Vorſtellungen von 411 Uhr.
The American Bio Co., Ernſt=Ludwigsſtr. 23.
Vorſtellungen von. 411 Uhr.
Bilder vom Tage ((Auslage Rheinſtraße 23): Vom
Stapellauf des Linienſchiffes König Albert in Dan=
zig
; von der Einweihung der neuen deutſchen Kirche
in Kairo; von der Feſtnahme der Pariſer Automobil=
banditen
; tripolitaniſche Araber im italieniſchen Dienſte
gegen die Türken.
Verſteigerungskalender.
Donnerstag, 9. Mai.
Hofreite=Verſteigerung des Fr. Balle und Jakob=
Mohr (Dieburgerſtraße 96) um 10 Uhr auf dem Orts=
gericht
I.
Acker= u. Lagerplatz=Verſteigerung (am Juden=
brunnen
) der Philipp und Philipp Wilhelm Adam um
10 Uhr auf dem Ortsgericht I.
Zigaretten=Verſteigerung um 10 Uhr in der
Ludwigshalle‟

Aus dem Geſchäftsleben.
Dem Vernehmen nach ſtellt die Firma L. Spiegel
u. Sohn, Kgl. Hoflief. in Ludwigshafen a. Rh., an=
läßlich
des Badiſchen Gaſtwirte=Verbandstages am 8. und
9. Mai zu Weinheim intereſſante Muſikneuheiten aus,
u. a. ein Orcheſter=Piano mit Federaufzug, das beſonders
den Gaſtwirten, die keine elektriſche Kraft beſitzen, ein
willkommenes Inſtrument ſein wird.

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckereig=
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſes
für den Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: Hans Heitz, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte werden nicht
zurückgeſandt.

nach Pilsner Art
nach Münchner Al
Hell Export Gubt
feinste Tafelbiere
in Flaschen und Syphor

[ ][  ][ ]

Nummer 108.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Seite 7.

Hoderenkot
Spezial-Haus für
Damen- u. Kinder-Konfektion

Unsere Konfektion dürfte für jede Dame von
Interesse sein; wir bringen eine hervorragende
Auswahl in allen Grössen, auch für sehr starke
Damen. Die Besichtigung ist nicht nur gestattet,
sondern auch erwünscht.
Abänderungen werden tadellos von bewährten
Kräften ausgeführt. Jede von uns gelieferte
:. Piéce ersetzt daher teuere Massarbeit. .

Lingerie-Blusen
in Batist und Wasch-Voile mit Handstickereien, handgehäkelten und
handgeklöppelten Spitzen
7.50 9.75 13.50 16.50 24.50 33.50

Täglich Eingang grosser Sendungen der
allerletzten Neuhelten:
Jacken-Kostume
biau und schwars Kammgarn
24.50 32.00 49.00 58.00
Jacken-Kostume
aus Fresko, Protts und Leinen, in neuen Taller- und Blusenfassons
15.50 19.50 29.00 42.00 59.00
Popeline-Mäntel
aus einfarbig und gestreiften Stoffen, in hellen und dunklen Farben
15.75 19.50 25.00 39.00
Voile- Eolienne- und Spitzen-Mäntel
19.50 29.00 36.00 49.00 65.00 85.00
Voile-Stickerei- u. Wollmousselin-Kleider
9.75 14.75 27.50 34.00 46.00 55.00
Tüll-Stickerei- und Wollmousselin-Blusen
3.25 4.90 1.75 11.25 14.50
Kostum-Röcke
in Stoffen englischer Art, Presko, Volle, Kammgarn, Alpacca u. Leinen
3.25 4.90 6.50 9.75 11.50 16.50 19.50

Ientel Coon

12
n Darmstaur!
. m.
5 Ludwigstrasse 5
D. II.,
Telephon 2539

Spezialhaus für Damen- und Kinder-Konfektion-

(10718

Darmstädter Fanrrlansuc

1

aberdt zu Raben.

gültig ab 1. Mai

Kurſe vom 7. Mai 1912.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.

InProz.
Bf.
Staatspapiere.
4 Dtſche. Reichsſchatzanw. 100,00
3½ Deutſche Reichsanl. . 90,20
81,10
3
do.
4 Preuß. Schatzanweiſg. 100,00
3½ do. Conſols . . . 90,30
81,20
3 do. do.
4 Bad. Staatsanleihe . . 100,20
3½
93,00
do.
84,20
do.
4 Bayr. Eiſenbahnanleihe 100,60
do.
3½
89,20
3
do.
79,50
4 Hamburger Staatsanl. 100,10
4 Heſſ. Staatsanleihe 100,00
4 do. do. (unk. 1918) 100,00
3½
89,30
do.
3
do.
78,30
3 Sächfiſche Rente.
. 81,00
4 Württemberger v. 1907 100,20
do.
95,00
5 Bulgaren=Tabak=Anl.
1¾ Griechen v. 1887 . . 54,60
3½ Italiener Rente . . 93,50
4½ Oeſterr. Silberrente 92,30
4 do. Goldrente . . . 96,50
4 do. einheitl. Rente . 89,60
3 Portug. unif. Serie I 64,70
3 do. unif. Ser. III 67,50
3 do. Spezial . . . . 10,20
5 Rumänier v. 1903 . . 101,10
4 do. v. 1890 . . 94,70
4 do. v. 1905
91,60
.90,80
4 Ruſſen v. 1880 .
. 90,40
4 do. v. 1902
4½ do. v. 1905 . . . . 100,40
31½ Schweden . . . .
4 Serbier amort. v. 1895
4 Türk. Admin. v. 1903 84,60
4 Türk. unifiz. v. 1903 91,60
4 Ungar. Goldrente . . . 91,20
1 de. Staatsrente . . . 89,70

Zf.
In Proz.
5 Argentinier .
..100,20
4
do.
87,50
4½ Chile Gold=Anleihe.
5 Chineſ. Staatsanleihe . 100,40
do.
4½
. 94,70
4½ Japaner .
5 Innere Mexikaner . . . 95,00
3
do.
60,30
4 Gold=Mexikaner v. 1904 88,80
5 Gold=Mexikaner . . . . 99,80
3 Buenos Aires Provinz 71,80
Aktien inländiſcher
Transportanſtalten.
9 Hamb.=Amerika= Paket=
fahrt

. . . . 146,00
5 Nordd. Lloyd . . . . . 118,80
6 Südd. Eiſenb.=Geſ. . . 125,20
Aktien ausländiſcher

Transportanſtalten.
5 Anatol. Eiſenb. 60%
Einz. Mk. 408 . . 114,25
8 Baltimore und Ohio . 108,60
6½ Schantungbahn . . . 138,25
6½ Luxemb. Prince Henri 163,50
0 Oeſt. Südbahn (Lomb.) 125,20
6 Pennſylvania R. R. . 119,50
Letzte Induſtrie=
Divid. Aktien.
4 Brauerei Werger
73,00
25 Bad. Anilin= u. Soda=
Fabrik .
. 504,00
14 Chem. Fabrik Gries=
heim

. 264,00
30 Farbwerke Höchſt . . 585,00
20 Verein chem. Fabriken
Mannheim . . . . 344,80
10 Cement Heidelberg . . 155,9
30 Chem. Werke Albert 452,00
12½ Holzverkohlung Kon=
ſtanz

..318,00
4 Lahmeyer . . . . . . . 131,00

Eetzte
Iupret.
Dwid.
71 Schuchert, Nürnberg 162,50
12 Siemens & Halske . 244½
5 Bergmann Electr. . . 154,25
10 Deutſch. Ueberſee Electr. 177,00
0 Gummi Peter . . . . 138,00
0 Kunſtſeide Frankfurt 179,00
30 Adler=Fahrradwerke
Kleyer . . . . . . 482,25
10 Maſchinenf. Badenia 187,00
6 Wittener Stahlröhren 204,00
8 Steana Romana Petr. 142,25
15 Zellſtoff Waldhof . . 239,00
12½ Bad. Zucker=Wag=
. . . . 212,65
häuſel ..
10 Neue Boden=A. A.=Geſ. 126,00
3 Südd. Immobilien . 69,00
Bergwerks=Aktien.
12 Aumetz=Friede .
.194,00
12½ Bochumer Bergb. u.
Gußſt.
.232½
11 Deutſch=Luxemburg.=
Bergb. . . . . . . 187,00
10 Gelſenkirchener . . ..
8 Harpener .
.194,25
15 Phönix Bergb. und
Hüttenbetrieb. . . 264,00
0 Oberſchl. Eiſen=Ind.=
Caro. . .
. . 90,80
4 Laurahütte . . . . . . 179,25
10 Kaliwerke Aſchersleben
11
Weſteregeln 193,80
7½ South Weſt Africa 152,50
Prioritäts=
Obligationen.
3½ Südd. Eiſenb.=Gef. 90,25
4½ Nordd. Lloyd=Obl. 100,00
4 Eliſabethbahn, freie . . 96,20
4 Franz=Jofefs=Bahn . . 91,20
3 Prag=Durer . . . . . . 77,60
5 Oeſterr. Staatsbahn .
4 Oeſterr. Staatsbahn . 94,20
3
do.
78,50
5 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 99,90

Inprag,
3.
4 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 79,90
20
do.
54,10
3 Raab=Oedenburg
. 77,30
4 Kronprinz Rudolfbahn
4 Ruſſ. Südweſt . . . . .
4½ Moskau=Kaſan . . . 96,90
do.
88,50
4 Wladichawchas .
. 88,70
4 Rjäſan Koslow .
3 Portugieſ. Eiſenb. . . 76,70
do.
91,0
2½ Livorneſer . . . . . 68,80
3 Salonique=Monaſtir . 65,20
4 Bagdadbahn . .
83,90
4½ Anatoliſche Eiſenb. . 97,20
4 Miſſouri=Pacific . . . . 74,60
4 Northern=Pacific . . . 100,20
4 Southern=Pacific
. 95,30
5 St. Louis und San
Francisco . . . . . 88,10
5 Tehuantepec . . .

Bank=Aktien.
10 Bank für elektriſche
Untern. Zürich . 198,00
7 Bergiſch=Märkiſche
Bahn .
.. . 151,20
9½ Berlin. Handelsgeſ. . 169,80
6½ Darmſtädter Bank . 122,70 8½ do.
12½ Deutſche Bank . . . 258,20
6 Deutſche Vereinsbank . 124,00
6 Deutſche Effekt.= und
W.=Bank . . . . . 118,60
10 Diskonto=Kommandit 186,90
8½ Dresdener Bank . . 156,20
9½ Frankf. Hypoth.=B. 215,60
6½ Mitteld. Kreditbank 119,00
7 Nationalb. für Deutſchl. 123,95
7 Pfälziſche Bank . . . . 130,00
5.86 Reichsbank . . . . . 137,20
7 Rhein. Kreditbank . . . 135,25
7½ A. Schaaffhauſen.
Bankverein . . . . 129,70
7½ Wiener Bankverein . 134,00 4 Nürnberg
4 Frankf. Hypoth.=Bank
S. 16 u. 17 . . . 98,80

Inßroß,
3. Pfandbrieſe.
3½ Frankf. Hypoth.=Bank
S. 19.
89,80
4 Frankf. Hyp.=Kreditv.
S. 1519, 2126 98,00
4 Hamb. Hypoth.=Bank . 99,50
89,00
8½
do.
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank 100,50
18½
do.
89,50
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 12, 13, 16
.. 100,30
S. 14, 15, 17, 24/26
1823.
. 100,35
3½ Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 1 u. 2, 68
89,50
S. 35 .
89,30
S. 911
89,40
4 Meininger Hyp.=Bank 99,50
3½
do.
89,00
4 Rhein. Hypothek.=Bank
(unk. 1917) . . 98,30
3½ do. (unk. 1914) . . 88,50
4 Südd. Bd.=Kr.=Bk.=Pf. 100,20
do.
3½
89,60
Städte=
Obligationen.
4 Darmſtadt .
99,00
8½ do.
89,30
4 Frankfurt .
e 100,50
93,00
4 Gießen .
3½ do.
89,70
4 Heidelberg
98,40
3½ do.
89,00
4 Karlsruhe
99,00
3½ do.
4 Magdeburg
3½ do.
4 Mainz
99,00
3½ do.
4 Mannheim
3½ do.

4 München .
100,50
3½ Nauheim
99,60
3½
do.
90,00
4 Offenbach

Inpro),
3½ Offenbach . . . . . .
4 Wiesbaden . . . . . . 100,20
3½ do.
89,90
4 Worms . . . .
3½ do.
4 Liſſaboner v. 1888 . 79,30
Verzinsliche
Anlehensloſe.
4 Badiſche . . . Tlr. 100
3½ Cöln=Mindner , 100 136,40
3 Holl. Komm. . fl. 100
3 Madrider . . Fs. 100
4 Meininger Pr.= Pfand=
briefe
. .
.. 136,50
4 Oeſterr. 1860er Loſe . 179,50
3 Oldenburger . . . . . . 124,50
2½ Raab=Grazer fl. 150 116,00
Unverzinsliche
Anlehensloſe.
Augsburger . . . . . fl. 7
Braunſchweiger Tlr. 20 199,80
Freiburger .
. Fs. 15
Fs. 45
Mailänder .
do.
Fs. 10 31,60
fl. 7
Meininger .
Oeſterreicher v. 1864 fl. 100 522,00
do. v. 1858fl. 100
Ungar. Staats . . fl. 100 374,00
Venediger . . . . Fs. 30
Türkiſche . . . . Fs. 400 173,00
Gold, Silber und
Banknoten.
Engl. Sovereigns .
20,44
90,50 20 Franks=Stücke .
16,24
Amerikaniſche Noten.
4,19
Engliſche Noten . . . . . 20,48
Franzöſiſche Noten. . . . 81,00
89,80 Holländiſche Noten. . . . 169,45
Italieniſche Noten . . . 80,35
Oeſterr.=Ungariſche Noten 84,80
Ruſſiſche Noten . . . . 215,50
Schweizer Noten . . . . . 81,00

Reichsbank=Diskonto. .
Reichsbank=Lombard 3sf. &

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Nummer 108.

Grosser Gelegenheitskauf
eines grossen Postens hochmoderner
Herren-Anzüg
ein- und zweireihig
in prachtvollen hellen u. dunklen Farben
regulärer Preis Mk. 35 bis Mk. 40
so lange Vorrat reicht
jeder Anzug nur Mk. 27.50.
Komekuonshaus W. Beustel

DARMSTADT
Eingang Marktstrasse.
Markt 111

(10354sms

EN
5
BANDSAEGEN selbstfahrbar
Lokomobilen
Kleinmotoren
Dieselmotoren Sauggasanlagen
E, Rheinische Automehl-
BENZ&
u. MotorenfabnikA.-G.

Abteilung Motorenbau
Mannheim, Waldhefstr.

(4352M)

Eine wertvolle Bibliothek für das Haus!

Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek
zu erwerben dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement
auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft
in Stuttgart erſcheinende
Bieheren der Unterhaltung
unld des Wissens.
Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens be=
(V8602
ginnt bereits ihren 36. Jahrgang.
In vielen Millionen von
Bänden verbreitet er=
füllt
ſie ihr Programm:
jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer
wirklich gediegenen, ſpannendſte Unterhaltung und eine uner=
ſchöpfliche
Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden

Privatbibliothek

aufs allerbeſte.
Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens er=
ſcheint
in 13 vierwöchentlichen, reich illuſtrierten, elegant in
echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken= und
Deckelpreſſung. Jeder Band iſt mit einem hübſchen, farbigen
Umſchlag verſehen. Um die Anſchaffung auch weniger Be=
mittelten
zu ermöglichen, beträgt der Abonnnementspreis
nur 75 Pfennig für den Band
ein Preis, zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht
einmal den bloßen Einband zu liefern im ſtande wäre.
Beſtellungen nehmen Buch= und Kolportage=
handlungen
, Journalexpeditionen ꝛc. entgegen.
Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Skuttgart, Berlin, Leipzig.
Kalte mich für Anfertigung und Reparatur von
) kupfernen Waſchkeſſeln u. Waſſerſchiffen, zum
Verzinnen von Kochgeſchirr, ſowie im Reinigen von
Herdheizungsſchlangen beſtens empfohlen.
Kupferſchmiederei Ph. Roth, Kiesſtraße 12.
NB. Gute und billige Arbeit bei pünktlicher Bedienung wird
(*11650ms
zugeſichert.

Ing., Mitglied des Verbandes
deutscher Gutachterkammern
(Sitz Berlin), Mitglied des
deutschen Schutzverbandes
für geistiges Eigentum, prüft
Erfindungen kostenfrei,
reell und sachgemäß.
ff. Referenzen. Ueber 30 eigene
Geschäfte und Vertretungen.
Ausführl. Broschüren kosten-
frei
. Mainz. Bahnhofstraße 3.
Telefon 2754 (9780a

Strauss & Dernberg

Mathildenplatz 2

Telephon 2572

empfehlen
ausser ihrem reichhaltigen Lager in allen Sorten
Därmen und Gewürzen:
Füllmaschinen
Fleischmühlen
Eisschränke
Laden- u. Wiegeblöcke
Wagen und Gewichte
Mengmulden
Messer, Stähle, Haken
Theken u. vollständige
Laden-Einrichtungen

u. S. W.

(8303a

9211a)

Rei-u. Hanr-Instice
Pensions-Stallung
Hügelstrasse 71:: Telefon 114
Reitpferde u. Unterricht
für Damen und Herren.
Equipagen
ein- und zweispännig, jeder Art,
und zu allen Gelegenheiten.
Rudolf Reimann.

Frauing
(Kugelringform) empfiehlt billigſt
Schul-
Schul-
str
. 4. Ernst Nacholdt str. 4.
Einkauf u. Umtauſch von altem
Gold, Platina u. Silber zu den
höchſten Preiſen. (9408a

Sommerüberzieher
für kräftige Figur, modefarben,
gut erhalten, für 10 Mk. zu verk.
*11180t) Saalbauſtraße 42, 1. St

Garrenschlädche
Ein Gummi
Spezlal--Qual. in rot, schwarz u. grau, m. Einl.
in den Normalstärken
13 16 19 22 25 mm I. W
4½, mm Wandstärke
3 3½,
1.30 1.85 2.55 2.85 3.70 per Id. Meter
mit entsprechendem Rabatt. (10186a
Schlauchwagen, Rasensprenger,
Strahlrohre etc. billigst.
Reparaturen defekter Schläuche. Preislisten gratis.

Gebrüder Vierheller,

Darmstadt
Telefon 200.

M in Treibriemen jeder Art;
Grosses Lüger Maschinenölen, dtr. Imp.;
kons. Fetten; Putzwolle; Oeler; Holzriemen-
Scheiben Flenders‟ Farben, Lacke etc. etc.

Ia Saat= u. Speiſekartoffeln
Kaiſerkrone, Zwickauer Roſe,
Eigenheimer frühe Induſtrie,
(8638a
Uptodate, liefert
J. Triebert, Viktoriaſtr. 63.

Geschmiedete Bügelstähle,
flache und halbrunde,
Bügeleisen, Plätteisen,
Bügelkohlen (6770a
Wald=
L. Hufnagel, ſtraße 7.

Albert vogt
Möbel=Spedition
Gutenbergstrasse 1.
Telephon Nr. 2050.
Pünktliche und gewiſſenhafte Bedienung.
Erſtklaſſige
neue Patentmöbelwagen.
(10652a
(us- Mässige Preise.

Wanderer

Paris 1900 . Grand Prix
San Remo 1958 Grand Prix
Genua 1908 . Grand Prix
Brüssel 1910 . Grand Prix

das Beste
deutsche
(9443a) Fahrrad

J. Donges & Wiest, Grafenstr. 26.

ebr.Feuſter, Türen, Rollad.,
G1 Holztreppe, Schneefänger,
Sandſteine, in noch gut. Zuſtande,
billig zu verkaufen. (B10408
Ferd. Wetzel, Beſſungerſtr. 102.

werden eine
Um zu räumen Partie Kinder=
ſtiefel
zu bisher noch nicht dage=
weſenen
Preiſen abgegeben
10592a)
Neue Ireneſtr. 12.

[ ][  ][ ]

Nummer 108.

Beiblich

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Seite 9.

übern. ſtundenw.
Buchhalterin das Beitrag, der
Bücherꝛc. Off. u. H 48 Exp. (*11365sn

Fräulein
tüchtig in Buchführung, Kaſſe=
weſen
, Korreſpondenz ꝛc. mit
la Zeugniſſen, ſucht Stellung
(*11719
per 1. Juli 1912.
Gefl. Offerten unter H 54
an die Exped.

Arbeiterin wünſcht mit einer
Schneiderin auszugehen. (*11680
Karlſtr. 46, Seitb. I. Stck

Frau nimmt Heimarbeiten an
11651) Heinheimerſtr. 30, I. St.

Tücht. Schneiderin empfiehlt ſich
Wienersſtr. 58, 2. Stock. (*11640imd

Perf. Bügl. empfiehlt ſich außer d
Hauſe. Grafenstr. 8, 2. St. (*11626im

Gepr. Wochenbettpflegerin
nimmt Warteſtelle an. (B10404
Gefl. Anfragen unter H 40 an
die Expedition ds. Bl.

Junges iſraelit. Mädchen ſucht
Stelle in koſcherem Hauſe.
Näh. in der Exped. (*11701mf

Junge Frau ſucht Laufſtelle
2 Stunden vormittags. Näheres
Viktoriaſtr. 98, 2
(*11221sm

(evang.), ſucht z. Führung d. Haus=
haltes
Stellung bei älterem Herrn
oder in frauenloſem gutem Hauſe.
Suchende iſt im Hausweſen, Küche,
Krankenpflege u. Vorleſen erfahren.
Beſte Referenzen ſtehen zur Seite.
Näheres i. d. Expedition. (10149a

Jg. Frauſucht Wäſche zum Waſch.
i. Hauſe Arheilgerſtr. 12, I. (*11610im

Landmädch, weiche ged. u. nicht
ged. hab., eine Lehrerstocht ſ. Stelle
in Darmſtadt. Frau Berta Neß=
ling
, Ludwigſtr. 8, gewerbsmäßige
Stellenvermittlerin. (*11674md

Frau ſucht Laufdienſt Kranich=
ſtelnerſtr
. 8, II. St., Itzel. (*11744

Reinliche, junge Frau ſucht
Monatſtelle, nimmt auch halbe
Tage an. Näh. Beſſungerſtr. 77,
Hinterhaus, I Stock, rechts. (*11741

Weg. Aufg. meines Geſchäftes
ſuche ich für mein Mädchen paſſ.
Stelle. Näh. Exped. (*11725

Jg. Frau ſucht Laden o. Büro zu
reinig., nimmt auch andere Beſchäft.
an. Näh. Gr. Ochſeng. 32, II. (*11749
Nehme noch Kund. an i. Waſch.
u. Putz. Schloßgaſſe 23. (*11693

Saub. F. ſ. ſ. m. 2 Std. Laufd. od.
h. T. p. Kranichsteinerstr. 15, Lad. (*11732

Tücht. Frau ſ. n. Kund. z. Waſch.
u. Putz. Arheilgerſtr. 54, H. (*11735

Junge Frau ſucht morgens
2 Stunden Laufdienſt, geht auch
halbe Tage waſchen und putzen
*11736) Kleine Ochſengaſſe 2, III. r.

Männlien

Architekt
mit Büro= und Baupraxis ſ. St.
Offert. unt. J 36 an die Exped.
ds. Blattes.
(B10693

J. verh. Mann (Inv), 32 J.,
ſucht leichte Beſchäftigung, mit
Büroarbeiten vertr. Gefl. Off. u.
J 25 an die Exped. (*11668ms

Tüchtiger Maurerparlier mit
Baugewerkſchulbildung ſucht Stel=
lung
. Off. unter J 40 an die
Expedition.
(*11709ms

Ofe

Weiblich

Tüchtige Verkäuferin in
eine hieſige Schweinemetzgerei
per 1. Juli geſucht. Offerten nebſt
Gehaltsanſprüchen und Zeugnis=
abſchriften
u. H 73 Exp. (B10525
Junge Dame
wird zum Empfang der
Patienten von hieſigem
Zahnarzt ſofort geſucht
Selbſtgeſchriebene Offert
u. J 41 an d. Exped. (*11729

Eute npfohlene Schneiderin
zum U nändern u. Neuanfertigen
von Kleidern per ſofort geſucht
Schriftliche Offerten unter J 43
an die Expedition. (10720md

Tücht. Arbeiterinnen Ein junges, ehrlich. Mädchen
geſucht Konfektion E. Wißmann, ltagsüber geſucht

Soderſtraße 84.

Seidcltt

eventuell ſofort.
Schriftliche Offerten mit Angabe ſeitheriger
unter J 32 an die Expedition dieſes Blattes.

Tätigkeit erbitte
(10685

(o990
Achtung!
Reiſetätigkeit!
Intellig. Damen
unabhängig und redegewandt,
Gewinnung neuer Abonnenten f.
ſehr beliebte Familien=Zeitſchrift
in Süddeutſchland an mittleren
Plätzen geſucht. Vergütet wird
ein feſtes Tagegeld und gute Pro=
viſion
, ferner Reiſekoſten. Damen,
welche noch nicht gereiſt haben,
können ſich auch melden, weil die
Einarbeitung durch eingeführte
Dame erfolgt. Gefl. Offerten er=
(10534D
bittet ſchriftlich
Georg Hausdorf, Frankfurt
a. M., Oederweg 72, 2.
2osooe
Restasace

Arbeiterinnen u. Lehrmädchen
ſucht Konfektion Bayer-Haack,
Kapellplatz 14.
10474a

Zwei durchaus tüchtige
Däherinnen
für die Tapezier=Werkſtätte
per ſofort für dauernd bei guter
Bezahlung geſucht. (10601im
Joseph Trier
Wilhelminenſtraße 25.

Schneiderinnen
(10692mdf
per ſofort geſucht
Blusenspezialist
M. Waſſervogel
Wilhelminenſtraße 29.

Suche durchaus tücht. Büglerin
3 Tage der Woche
Mathildenplatz 11.
*11751)

Beihilfen u. Lehrmädchen ge=
ſucht
K. Sturm, Konfektion,
Luiſenſtraße 30
(*11727md

Ein Mädchen
aus nur guter Familie als Lehr=
mädchen
geſucht. Akademische
Zuschneide-Lehrschule, Hei
delbergerſtr. 45, II.
(B10677

Tüchtiges, ſaub. Mädchen
das kochen kann u. Hausarb. ver=
ſteht
, geſucht. Solche, die als Allein=
mädchen
gedient hat, bevorzugt.
Stubenmädchen vorhanden. Off
mit Zeugn. an Frau Eſch, Wies=
baden
, Schützenſtr. 12. (10574imd

Tüchtige Lauffrau für vor=
mittags
3 Stunden geſucht
*11637im) Heinrichſtraße 109, pt.

Jung. Mädchen Kind ſof.

zu einem
geſucht Erbacherſtr. 61, pt. (*11642im

Kräftiges, ſchulentlaſſenes Mäd
chen von 812 u. v. 24 Uhr in
kleinen Haushalt geſucht (*11689
Obere Liebfrauenſtr. 45, 1. Stock.

Gut empfohlene, tüchtige Lauf=
frau
geſucht.
(*11657
Näheres Bismarckſtr. 56, I.

Herrſch. ſ. weg. Verh. d. Mädch.
welch. 3 J. bei ihr iſt, brav. Allein=
mädch
. Aelt. Dame ſ. ein Mädch.,
welch. bürgerl. kocht, brave Mädch.
rhalt. gute Stell. in Geſchäfts=
häuſern
. Frau Berta Neßling,
Ludwigſtraße 8, gewerbsmäßige
Stellenvermittlerin. (*11673md

Per 1. Junt od. früher in Küche
und Haus erfahrenes Mädchen
gegen guten Lohn geſucht, welches
mit nach auswärts geht.
*11745)
Viktoriaſtr. 44, p.

ſofort ge=
Tücht. Laufmädchen ſucht
*11716md)
Soderſtraße 84.

Gut empfohlene Putzfrau für
2 Stunden tägl. Arbeit ſof. geſucht
*11714mds) Rhönrina 107, III

Zwei ordentliche Mädchen für
Küchen= u. Hausarbeit bei hohem
Lohn geſucht.
(*11724mdf
Näheres in der Exped.

Aelteres Mädchen, welches im
Kochen etwas erfahren, ſofort od.
per 15. Mai geſucht
*11755md) Alexanderſtraße 18.

Einfaches Kochfräulein
für kleine Penſion geſucht(10680mdf
Haus Köhler
Seeheim a. d. Bergſtraße.

Lauffrau z. Reinmachen 2 Std.
morgens geſucht Wilhelminen=
ſtraße
21, Uhrengeſchäft. (*11690

(*11747mdf 10716) Soder ſtraße 79, part.

Kath, ſaub. ſelbſt. Mädchen v
Lande für kl. Haush. m. 2 Kind.
3 u. 4 J., ſof. geſ. Eliſabethen=
(*11697
traße 7, parterre.

Kammerjungfer
zwiſch. 2835 Jahr., perf. i.
Friſieren, Weißnäh., gewandt
a. Reiſen, a. in perſönl. Bedien.
nach Frankfurt u. M.
Sesucht.
Offert. m. Zeugn.=Abſchr. u.
Phot. unt. F. N. M. 820
an Rudolf Moſſe, Frank=
(10674)I
furt a. M.

Männlich

Suche

für Buchhaltung, Inkaſſo u. Ver=
kauf
. Offerten mit Zeugniskopie
und Gehaltsanſprüchen u. H 87
an die Exped. ds. Bl. (10573im

Redegew. Leute
z. Verk. mein. Patenthoſen=
trägers
ohne Gummi, geſ.
geſch., bei hohem Verd. geg.
Proviſ. oder feſte Rechg. geſ.
Muſter gegen Mk. 1.50.
A. G. Mentz, Chemnitz Sa.
(*11740)
Geſucht
jungen Architekt oder Bautech=
niker
, zur örtlichen Vertretung bei
einem größeren Um=bezw. Neubaue
in Darmſtadt. Angebote mit Bil=
dungsgang
, einigen Zeichnungen
und Gehaltsanſprüchen unter
H 95 an die Expedition. (*11603im

Aeguiſteur geg. Geh.
Feuel- Speſ. u. Prov. geſ. Tadell.
Vergang. Beding. Reſult. nachw.
erford., evtl. Einarbeitung. Off.
unter W. 3798 an Haasen-
stein
& Vogler, A.-G., Frank-
furt
a. M.
(10326ff

Redegewandte Leute jed. Stan=
des
guter Verdienſt. 36 Uhr
zu erfragen
(*11664
Heinheimerſtr. 53, III.

Zwei tücht. Herren
die durch Fleiß und Strebſamkeit
ſich ein gutes Einkommen ſichern
wollen, ſofort geſucht. Feſte An=
ſtellung
, Fixum und Speſen. Evt.
Lebensſtellung. Offerten unter
49 an die Expedition. (10732a

Leiſtungsfähige Futtermittel=
Fabrik und Großhandlung
ſucht für Darmſtadt und
Umgegend tüchtige bei der
Landkundſchaft u. Fuhr=
haltern
gut eingeführte

Verketer.

Gefl. Offerten unter
N 925 F M an Rudolf
Mosse, Mainz. (10585Mf

45 Mark täglich
leicht im Hauſe zu verdienen. Näh.
geg. Rückporto. Alfred Schröter,
(10710D
Aachen D 7.

u. mehr im Hause
510 Mk. tägl. zu verd. Prosp.. W. Geldt, Hamburg 5 -Lübeckertorz. 10709

eine durchaus tüchtige Verkäuferin zur Führung
einer Filiale in Kurz= und Modewaren. Eintritt

Eine vornehme

(Fr10590

Tätigkeit
iſt für jeden Kreis zu vergeben u.
ſichert bei geringer Mühe hohes
Jahreseinkommen. Anleitung er=
folgt
. Nur ernſth. Reflektant. wird
unverbindliche Auskunft ert. unter
T. 6049 an D. Frenz, Mainz.

Welcher Bautechmker
macht Baupläne, Berechnungen ꝛc.
billigſt als Nebenarbeit? (*11702
Offerten u. J 37 an die Exped.

Stellenvermittt

4 tüchtige ältere
Bauſchloſſer
zum ſof. Eintritt geg. hoh. Lohr
in dauernde Stell. geſ. J. Jacobi,
Schloſſermſtr., Karlſtr. 34. (10101a

Junger Friſeurgehilfe ſofort
geſucht A. Drescher, Friſeur,
Beckerſtr. 23.
(*11686

2 tüchtige Beizer
für dauernde Stellung, ſowie
ein Hausburſche
(gelernter Schreiner bevorzugt)
ſofort geſucht.
(10706a
Darmſtädter Möbeleinrichtungs=
haus
Ludwig Stritzinger.
Aushilfskellner für jeden

Sonntag geſucht. Offerten unter
J 45 an die Expedition. (*11757

Ausbilfs=Kellner
für jeden Sonntag geſ. (*11756mc
Restaurant Friedrichshof
Karl Hubert.

Gut empfohl. junger
Zursche
der ſchon in Kolonialwaren=
geſchäften
tätig war, per
ſofort gegen hohen Lohn
für eine unſerer hieſigen
Filialen
(10688
geſucht.
Vorzuſtellen
Schade & Füllgrabe
Liebigſtraße 4.

Mete en

(Radfahrer) mit guten Zeugniſſen
für dauernd geſucht.
(10559
Speier’s Schuhwarenhaus
Inh. Paul Wildau.

Junger
Laufburſche
per ſofort geſucht (10714
Schuhhaus L. Spier
Louiſenplatz 1.

Fahrburschen
geſucht.
Nur Leute mit prima Zeugniſſen
wollen ſich melden.
(10648
Weine
A. Merz, Biere
Schulſtraße 12.

Hausburſche geſucht (*11670md
Liebfrauenſtraße 103.

Eine Erfindung
von epochaler Bedeutung, deren Wert nur mit Erfindungen,
wie Auerlicht, Kinematograph, Metallfadenlampe, Gramo=
phon
ꝛc. ꝛc. zu vergleichen iſt, auf welche 20 Patente, darunter
2. D. R. P. erteilt wurden, iſt vertretungsweiſe an kapitals=
kräftige
Firmen oder Herren ſtädteweiſe zu vergeben. Es
handelt ſich um einen Maſſenartikel, der von jedermann gekauft
werden muß und ſchon längſt als Bedürfnis empfunden worden
iſt. Die Vertretungen werden von einer angeſehenen Firma ab=
gegeben
und ſind nicht mit ähnlichen Anerbietungen (Lizenz u. dgl.)
zu vergleichen. Nur Herren, die eine Organiſation ſelbſtändig
leiten können und denen einige Betriebsmittel zur Verfügung
ſtehen und die ſich ein glänzendes Einkommen ſichern wollen,
mögen ihre Offerte unter Perpetuum Mobile an Haaſen=
ſtein
& Vogler, A.=G., Frankfurt a. M. einſenden. (10694H

Pür einen gesitteten jung.
Mann mit guter Schul-
bildung
(Gymnasial oder
Real) bietet sich bei uns
Gelegenheit zur Erlernung
des
Buchhandels.
Lehrzeit drei Jahre unter
persönlich. fachmännisch.
Leitung, darauf gute Gehil-
fenstelle
in ersten Häusern.
Da es zurzeit an gutem
Nachwuchs mangelt, bietet
unser angesehener Beruf
für strebsame junge Leute
gute Aussichten für die Zu-
kunkt
.
Der Eintritt kann sofort
erfolgen. Persönliche Vor-
stellung
erbeten. (10295P
Müller & Rühle
:: Hofbuchhandlung:
5 Elisabethenstrasse 5.

Adler-Automobil
neuer Sportvierſitzer, Modell 1912,
7000 Mk., ſofort lieferbar. (9979a
Müller & Ober. Karlſtraße 30

Hochf. Pianino
kreuzſaitig, wird unter 6jähriger
Garantie bill. abgegeben (*11125dd
Gartenſtraße 17, part.

moderne Muſter, w.
Steppdecken von 3 Mk. a. gef.
Karlſtraße 41. Seitenbau. (650a

Wlinder Mann empfiehlt ſich
im Flechten von Körben und
Stühlen. Arbeit wird abgeholt.
Gg. Treuſch, Eckhardſtr. 33. (10273a

Villa
in ſchöner, ſtaubfreier Lage mit
hübſchem Garten, nahe am Walde,
25 Min. v. d. Stadt entfernt, mit
Stallung, Verhältniſſe halber ſehr
günſtig zu verk. Näh. b. C. Blüm=
lein
, Dieburgerſtr. 2. (*11760ms

Schöne neue

4-Zimmerhäuser
in guter Lage, gut rentierend,
direkt von Beſitzer unter günſtigen
Bedingungen zu verkaufen. Offert.
unter G 58 an die Exped. (10726a

Landhaus
m. Gart. b. Frankf. od. Darmſt. z.
auf. geſucht. Nur Off. u. J 34 a.
d. Exped. m. Beſchreib. u. Preis
find. Beacht.
(10690md

Schöne Bauplätze an
der neu erſchloſſenen Straße
zum Botan. Garten zu vrk. Anfr.
unter F 92 an die Exped. (9978a

Wir suchen
für vorgemerkte Reflektanten
verkäuf-
liche
Grundstücke
jeder Art
wie: Wohn=Geſchäftshäuſer, Vil=
len
, gewerbl. und landwirtſchaft=
liche
Betriebe. Reelle und diskrete
Unterbreitung. Verlang. Sie koſtenl.
Beſuch unſerer Vertret. (10695f
Vermiet- und Verkaufs-Centrale
Frankfurt a. M. M, Hansahaus.

Heidelbergerſtr. 122
ſchöne 4=Zimmerwohnung, pt.,
mit Balkon, Gas, Speiſekam=
mer
, Bleichplatz, Manſarden=
zimmer
per 1. Juli zu ver=
mieten
. Näh. Riedeſelſtr. 56,
parterre.
(10721ms
Liebfrauenſtraße 74
große 2=Zimmerwohnung mit Man=
ſardenzimmer
und Veranda per
1. Juni zu vermieten. Näh. bei
Göriſch, Vorderh., part. (10722ms

Zwei ſchöne unmöbl. Zimmer
zum 1. Juli zu vermieten. Näheres
Eliſabethenſtr. 58, Lad. (10731ms

Umer

Schuchardſtr. 4, I. möbl. Zim.
mit ſep. Eingang ſof. zu verm.
Preis 20 Mk.
(*11752md

Bleichſtr. 45, Stb. I. freundl.
möbl. Zim. (ſep.) z. vm. (*11737
Landwehrſtr. 9, I. Wohn= und
Schlafzim. in ſehr ruh. Hauſe u.
feiner Lage ſof. z. vm. (*11731md

Pareusſtr. 8, 3. St., ſch. möbl.
(10723a
Zim. ſof. zu verm.
Grafenſtr. 27, III. I., großes
gut möbl. Z. m. Penſ. ſof. (*11742

Kleine Ochfengaſſe 4 Zimmer
mit 2 Betten an 2 anſtändige
(*11762
Leute zu vermieten.

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Nummer 108.

Zweite Kammer der Stände.
29. Sitzung.
St. Darmſtadt, 7. Mai.

Am Regierungstiſch: Staatsminiſter Ewald Exz.,
Finanzminiſter Braun Exz., Miniſter des Innern
von Hombergk zu Vach Exz., Geheimerat Dr.
Becker, Miniſterialräte Hölzinger, Dr. Kratz,
Geh. Landesökonomierat Müller.
Präſident Köhler eröffnet die Sitzung um 10¼
Uhr, begrüßt die Abgeordneten nach der Oſterpauſe und
teilt mit, daß die gegenwärtige Tagung nur dieſe Woche
dauern werde, da ſie im weſentlichen nur der Beratung
der Beſoldungsordnung gewidmet ſein ſoll, die
morgen (Mittwoch) beginnen wird.
Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten. Die
Regierungsvorlage, Summariſche Ueberſicht
der Einnahmen und Ausgaben der Staats=
ſchuldenverwaltung
für 1908 betreffend, die
Regierungsvorlage, Abtretung von Wegparzel=
len
des Großherzogtum=Landseigentum
in der Gemarkung Gernsheim betreffend ſo=
wie
die Neuwahl eines Abgeordneten für den 14. Wahl=
kreis
der Provinz Rheinheſſen (Provinzial=Hauptſtadt
Mainz), die Neuwahl eines Abgeordneten für den 16.
Wahlkreis der Provinz Rheinheſſen (Kreisſtadt Worms)
betreffend, die Neuwahl eines Abgeordneten für den 5.
Wahlkreis der Provinz Starkenburg (Fürth= Reichels=
heim
) betreffend werden debattelos erledigt durch Bei=
tritt
zu den Ausſchußanträgen.
Es folgt Beſprechung der Anfrage der Abgeordneten
Dr. Boxheimer und Genoſſen,
die Bekämpfung der Rebſchä dlinge und
Tierſeuchen
betreffend, und Beſprechung der dringlichen Anfrage des
Abgeordneten Dr. Winkler,
Bekämpfung des Heu= und Sauerwurms
betreffend.
Abg. Finger macht hierzu längere Ausführungen,
die bei der allgemein im Hauſe einſetzenden Privatunter=
haltung
auf der Journaliſtentribüne total unverſtanden
bleiben. Auch das mehrfache Erſuchen des Präſidenten
Köhler, die Privatunterhaltung leiſer zu führen, bleibt
ohne Erfolg. Redner ſpricht ſo über eine Stunde lang
nur für den Stenographen, der direkt neben ihm Platz
genommen.
Abg. Beſt will ſich im Gegenſatz zum Vorredner
kurz faſſen. Vor allem möchte er das Kreisamt Worms
in Schutz nehmen gegen den Vorwurf, als ob es Maß=
nahmen
getroffen habe, die wertlos waren. Das Gegen=
teil
ſei der Fall. Die vom Kreisamt angeordneten Maß=
regeln
wurden allgemein gern durchgeführt und waren
vom beſten Erfolg, wie auch die Ernte bewieſen hat, die
in angrenzenden Bezirken, die nicht die gleichen Maß=
nahmen
trafen, viel ungünſtiger geweſen iſt. Vor allem
habe das Abbürſten ſich durchaus bewährt.
Miniſter des Innern von Hombergk zu Vach:
Der Standpunkt der Regierung, der bereits in den Druck=
ſſachen
dargelegt iſt, iſt auch durch die heutigen mündlichen
Ausführungen der Interpellanten nicht erſchüttert wor=
den
. Ich brauche darum nur auf die Antwort der Re=
gierung
zu verweiſen. Daß die Anſichten der Interpel=
lanten
auch in dieſem Hauſe nicht allgemein geteilt wer=
den
, hat auch die heutige Debatte der Abgeordneten aus
dem Kreiſe Worms erwieſen. Ich brauche heute um ſo
weniger näher darauf einzugehen, als die Wünſche der
Abgeordneten Boxheimer und Dr. Winkler ſich bereits
zu einem Antrage verdichtet haben. Ueber dieſen An=
trag
ſind wir zunächſt mit dem zuſtändigen Miniſterium

der Juſtiz in Verbindung getreten, und es wird demnächſt
das Miniſterium des Innern dazu Stellung nehmen. Ich
kann mir weitere Ausführungen darum erſparen, bis die=
ſer
Antrag auf der Tagesordnung ſteht.
Abg. Dr. Boxheimer ſtellt feſt, daß er die Maß=
nahmen
des Kreisamts Worms nicht an ſich abfällig
kritiſiert habe. Er habe nur beanſtandet, daß die Ver=
fügung
des Kreisamtes zu einer Zeit erfolgte, da ſie
ohne Wirkung bleiben mußte, und daß die Verordnun=
gen
derart abgefaßt waren, daß ſelbſt die Richter ſich
nicht darüber einig waren, ob ſie zweckdienlich ſind oder
nicht. Weiter vertrete er die Anſicht, daß die Maß=
nahmen
, auch wenn ſie gut ſind, nichts nutzen, wenn ſie
nicht gemeinſam in allen Weinbaubezirken durchgeführt
werden. Tatſache ſei, das könne er beweiſen, daß durch
das Abbürſten, weil es zu ungeigneter Zeit geſchah, mehr
Schaden als Nutzen erwachſen ſei. Der Zweck ſeiner
Interpellation ſei in erſter Linie geweſen, daß die Stra=
fen
, die wegen Nichtbefolgung dieſer Verordnungen er=
gangen
ſind, gemildert, wenn nicht erlaſſen werden.
Abg. Dr. Winkler möchte doch feſtſtellen, daß die
Meinung der Interpellanten von einer großen Anzahl
der Mitglieder des Hauſes geteilt werde. Daß die Ab=
geordneten
Finger und Beſt der Interpellation wider=
ſprechen
, ſei nur natürlich, denn die beiden Herren haben
ja die betreffenden Verordnungen mit verbrochen, ſie
ſprechen gewiſſermaßen in eigener Sache. Das Haus
tue alſo beſſer daran, wenn es den Standpunkt der bei=
den
Interpellanten teile, die der Sache objektiv gegen=
überſtehen
. Der Kernpunkt ſei doch der, daß die Ver=
ordnungen
ganz gleich, ob ſie gut oder ſchlecht ſind,
zu einer Zeit erlaſſen wurden, als ihre allgemeine Durch=
führung
nicht möglich war, und daß man trotzdem mit
ſcharfen Zwangsmaßnahmen vorging, was zur Erbit=
terung
und Erregung führte. Redner hätte gewünſcht,
daß der Abg. Finger, auch wenn er die Maßnahmen
ſelbſt verteidigte, angeſichts der Tatſache, daß ſie, noch
nicht erprobt, zu ungeeigneter Zeit ergingen und ihre
rigoroſe Durchführung große Erregung mit Recht her=
vorrufen
mußte, doch dem Antrage auf Aufhebung der
Strafen zuſtimmen werde.
Abg. v. Brentano meint, man müſſe eigentlich
allen vier Vorrednern Recht geben. Er ſei überzeugt,
daß der Erlaß des Kreisamts Worms in beſten Abſich=
ten
ergangen iſt und daß an dieſem ſelbſt gar keine Kritik
geübt werden ſoll. Aber andererſeits hat der Abg. Dr.
Winkler recht, daß die Art der Durchführung der Ver=
ordnung
und die Zeit dazu ungeeignet war. Die Aus=
nahmezuſtände
, die nun einmal dadurch geſchaffen wur=
den
, ſollten die Regierung veranlaſſen, Milde walten
zu laſſen. Das würde die Maßnahmen des Kreisamts
Worms am beſten empfehlen.
Abg. Finger verteidigt nochmals das Kreisamt
Worms. Damit ſchließt die Beſprechung.
Auf die Anfrage der Abgeordneten Dr. Oſann und
Lang, betreffend:
Teuerungsverhältniſſe bei den Eiſen=
bahnarbeitern
:
Iſt der Regierung bekannt, daß weite Kreiſe der
Eiſenbahnarbeiter unter der Teuerung der Lebensver=
hältniſſe
außerordentlich zu leiden haben? Will die Re=
gierung
nicht bei dem Eiſenbahnminiſterium in Berlin
oder bei der Eiſenbahndirektion in Mainz auf eine Lohn=
erhöhung
hnwirken?
verlieſt Finanzminiſter Braun Exz. eine 4½
Regierungsantwort, in der es u. a. heißt:
Der Frage, ob die Löhne der Arbeiterſchaft der all=
gemeinen
wirtſchaftlichen Lage und den Koſten der
Lebenshaltung hinreichend angepaßt ſind, iſt von den zu=

ſtändigen Organen der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahn=
gemeinſchaft
nach deren Mitteilung ſtete Aufmerkſamkeit
gewidmet worden. Nach dieſen Beobachtungen wurden
ſchon immer Lohnverbeſſerungen dort angeordnet, wo
ein Bedürfnis zu ſolchen hervortrat. Das ſtärkere An=
ziehen
der Lebensmittelpreiſe gab insbeſondere während
der beiden letzten Etatsjahre 1910 und 1911 Anlaß zu
umfaſſenden Aufbeſſerungen der Löhne.
Dieſe Maßnahmen erforderten einen Geſamtmehr=
aufwand
von 412000 Mark für das Jahr. Hierbei iſt die
Eiſenbahnverwaltung indeſſen nicht ſtehen geblieben.
Als ſich im Herbſt 1911 die Folgen der Teuerung immer
fühlbarer machten, wurden die Verhältniſſe erneut ge=
prüft
und viele Dienſtſtellen wurden in höhere Lohnklaſ=
ſen
verſetzt. Hierdurch verbeſſerten ſich die Löhne der
Arbeiter abermals um zuſammen 250000 Mark für das
Jahr. Insgeſamt ſind demnach für die Erhöhung des
Dienſteinkommens der Arbeiterſchaft in dem Bezirke der
Königlich Preußiſchen und Großh. Heſſiſchen Eiſenbahn=
direktion
Mainz in den beiden letzten Etatsjahren 662000
Mark mehr aufgewandt worden.
Im Bezirke der Königl. Eiſenbahndirektion Frank=
furt
a. M. haben in den Etatsjahren 1910 und 1911 zu
drei verſchiedenen Zeiten größere Lohnaufbeſſerungen
ſtattgefunden. Für das Jahr berechnet, betrug der Ge=
ſamtmehraufwand
, den die verſchiedenen Lohnerhöhun=
gen
im heſſiſchen Teile des Eiſenbahndirektionsbezirkes
Frankfurt a. M. erforderlich machten: vom 1. April 1910
ab 42000 Mark, vom 1. Januar 1911 ab 84000 Mark,
vom 1. Dezember 1911 ab 94000 Mark, zuſammen 220000
Mark. Nach Anſicht der Eiſenbahnverwaltung und der
Großh. Regierung beſteht zur Zeit kein Bedürfnis zu
weiteren Maßnahmen. Es wird indeſſen der Frage der
Lohnbemeſſung der Arbeiterſchaft nach wie vor volle
Aufmerkſamkeit zugewendet bleiben und beſſernd einge=
griffen
werden, ſobald ſich die Notwendigkeit dazu er=
giebt
.
Auf die Anfrage der Abgeordneten Kredel und Ge=
noſſen
, betreffend:
Waſſerſchäden in Ober= und Unter= Sens=
bach
und Hiltersklingen:
Wir erlauben uns die Anfrage, ob Großh. Regier=
ung
die am 3. Juni vor. Jahres in der Gemarkung Ober=
und Unter=Sensbach und der Gemarkung Hiltersklingen
entſtandenen erheblichen Waſſerſchäden durch Sachver=
ſtändige
hat feſtſtellen laſſen und ob Ausſicht vorhanden
iſt, daß dieſen Gemeinden eine Entſchädigung aus dem
Fonds für Waſſerſchäden gewährt wird
verlieſt Miniſter des Innern v. Hombergk zu Vach
Exz. die Regierungsantwort, in der es u. a. heißt:
Wie bereits in der Sitzung Zweiter Kammer vom
7. Juli 1911 zum Ausdruck gebracht, iſt Vorausſetzung
für die Gewährung von Beihilfen aus dem der Regier=
ung
für Waſſerſchäden zur Verfügung ſtehenden Fonds,
daß ohne ſtaatliche Hilfe die Betroffenen Gemeinden
als ſolche kommen überhaupt nicht in Frage in ihrer
Exiſtenz bedroht ſind. Nach den angeſtellten Ermittelun=
gen
trifft dieſe Vorausſetzung in keinem der hier frag=
lichen
Fälle zu; alle Betroffenen werden nach der über=
einſtimmenden
Anſicht der gehörten, mit den örtlichen und
wirtſchaftlichen Verhältniſſen genau vertrauten Perſön=
lichkeiten
imſtande ſein, aus eigenen Mitteln die entſtan=
dene
Schädigung zu überwinden. Bei dieſer Sachlage
kann daher die Gewährung von Beihilfen aus der Staats=
kaſſe
nicht in Ausſicht geſtellt werden.
Es wird zu beiden Antworten Drucklegung und
Vertagung der Debatte beſchloſſen. Damit ſchließt
die Debatte. Nächſte Sitzung Mittwoch 9 Uhr.

Eine Wohltat
für Kranke wie Gesunde.
Salbe Mk. 1.30
Pillen
1.30
Zäpfchen
2.00
Katarrh, Hartleibigkeit. Ich bin in der glücklichen Lage, Ihnen mit
teilen zu können, dass ich vor . . Wochen durch Behandlung mit Dunsslbe und
Dunpillen von einam überaus heftigen Katarrh in kurzer Zeit befreit wurde.
Derselbe fing mit Schluckbeschwerden an, und ich war fast betüubt vor lauter
Elend. Tch verspürte sofbrt Linderung nach Einreiben mit Dansalbe und Auf.
jeyen von Danpflaster um den Hals. Der Appetit stellte zich bereits am andern
Dag wieder ein. Vielen herslichen Dank für diese wirksame Hülfe. Zugleich
dräsgt es mich noch zu sagen, dass Ihre Dunpillen mich schon vor lüngerer Zei
von einer lästigen und hartnückigen Hartleiblgkelt befreit haben, die von einer
Blinddarmentsündung zurückgeblieben war. Auch dle Schmerzen, die von der-
gelben
Krankheit herrührten, uind verschwunden, zeit ich Dunpillen einnehras.
Nach dafür meinen herslichen Dank, dass ich durch ein ae einfsches Mittel ven
diesem Uebel befreit bin.
Darmstadt, Schwester M. Müller.
Prospekte und klinisch-therapeutische Abhandlung kostenfrei
durch die Fabrik Hans Heiss, Darmstadt, Rossdörferstr. 18.
Bestandt.: Dun-Salbe Cerat. resin, pini 2b, Cerrat. Cetacci 25 OI. Jecer Aselli
15: Cer. Flav. 15 Bals. Cansd. 2: Mirrha 0,5; Beb. gerv. Altr. 16; Vitell.
ovs A5. Dun-Pillen: Ol Arach. 6; O1. Jecor Aselli 12; Cerat. res. pini 16
Cer, Flsv. 12; Bals, Canad, 1 5 Cerar Cetacci 2; Seb. eerv Altr. 12; Vitell,
eri 125; Rad. 1Ia. 28. Dun-Zäpfchen: Gerat, ros, pint 25; Gerw. 25
Mirrah‟0,5; Vittell evi 20; Cerst Cetneei 25; O1. Jaser Asell 16; Mel. &.
Belv. Cansd. 2: Seb. eerr. Altr. 2.

h bin ein chriſtlicher Händler.
Zahle für gut erhaltene
Herren=Anzüge 520 M.,
für altes Gold, Silber, Zahn=
gebiſſe
oder Sonſtiges ſtets die
höchſten Preiſe. Poſtkarte genügt.
Ph. Becker
Gr. Bachgaſſe 3. (*11746
Komme auch nach auswärts.

lahle höchste Preise
für getr. Kleider, Schuhe, Wäſche,
Möbel u. dergl.
Poſtkarte genügt. (*11738md
A. Hochmann,
Kleine Ochſengaſſe 16, Laden.

getrag. Herren=
u
. Damenkleid.,
Ich kaufe Schuhe. Zahle d.
thöchſten Preiſe. Poſtk. gen. (10724a
J. Schnitzer, Schloßgaſſe 11.

gebrauchter Falzzie
Rl. Parlik gel v. Kuhner & Co.
Ziegelhauſen bei Heidelberg, zu
47
kkaufen geſucht.
Näheres Heidelbergerſtraße 1
4,Glückauf).

(hahnlos) z
Drilling kaufen ge=
icht
. Offerten mit Preis unter
(*11753mdf
47 an die Exped.

Kaufe
getr. Herren= u. Damen=Kleider,
Wäſche und Schuhe. (*11764ms
Levi Sonenstrahl, K. Ochsengasse4
(Poſtkarte genügt).

Ein guterhaltener Badeofen
(Gaseinrichtung) zu kaufen ge=
ſucht
Soderſtraße 20, part. (*11728

1520 Ztr. gute Speisekartoffeln
zu kaufen geſucht. Offerten unter
46 an die Expedition. (*11754

Alle Sorten Gemüſe
und Tomatenpflanzen
hat abzugeben
(10730a
Karl Walter,
Gärtnerei, Alter Arheilgerweg.

Verloren
Sonntag abend grüne Taſche
mit Goldverzierung. Abzugeben
Gutenbergſtr. 27, II. St. (*11700

eine Broſche (Preuß=
Verloren Krönungstaler) am
Sonntag nachm., der Roßdörferſtr.
entlang nach Roßdorf. Wieder=
bringer
erhält gute Belohnung
*11653) Karlſtr. 30, Hth., 3. St.
Warnung.
Zwergpinſcher=Hündin abhan=
den
gekommen. Schwarz m. Roſt=
braun
; hinkt am linken Vorder=
bein
; hört auf d. Namen Meta
Vor Ankauf wird gewarnt. Näh
Taunusſtraße 49.
(*11768

(3185)

(
Waiſe, Deutſchamerikanerin,
21120000 Doll. Barmitgift,
ferner 38jähr. kinderl. Witwe ohne
Anhang 75000 Kr., 18 ähr. Serbin
150000 Frcs., 25jähr. evang. Land=
wirtstochter
50000 Mk., 231. Ruſſin
50000 Rubel, 28j. Majorswitwe
420000 Kr. Verm. und noch viele
100 vermögende Damen mit
10500000 Mk. wünſchen
raſche Heirat.
Herren, wenn auch ohne Ver=
mögen
, erhalten koſtenl. Auskunft
von Schlesinger, Berlin 18. (230ss
Mann, 40 J., alleinſt., v. g. Char.,
7000 M. Verm., w. einf., brav. nett.
Mdch. b. 30 J. zw. glückl. Ehe k. z. I.
Anon. zweckl. Off. u. Stilles Heim
poſtl. Amt6, Frankfurt a. M. (*11705

Drl., häusl. u. gedieg. erzog.,
29 ev., verm., wünſcht mit Herrn
in ſicherer Stellung, nicht unter
30 Jahren, bekannt zu werden.
Streng reell und diskret. Ano=
nym
und Vermittl. verbeten. Off.
erbitte unter M. H. hauptpost-
lagernd
.
(*11765

Prima däniſches Ochſenfleiſch
per Pfund 80 Pfg.
Prima däniſches Rindfleiſch
per Pfund 70 Pfg.
Ecke Ober- und Schlossgasse.
Georg Appfel,
Telephon 929. (*11766

ritz Hammesfahr Foche b. Soling.
Versand geg. Nachn. od. vorh. Kasse
Beste Rasiermesser
Ges. gesch.
3 jähr. Garantie.
Kronen-Diamantstahl M. 3.25
Haarschneidemaschine Perfekt M. 4.25.
Kronen-Siiberstahl-. M. 2.25 Kateloss illustr. in 5000 verschied.
Rasiermesser, Weißheft M. 1.50
nd franko.

Dergeradeste u. Kürzeste Wegzum
Heden banmner

is

(10125a
Bleichstrasse zwischen den beiden
1
dlten Bahnhöfen Rindurch Gries-

Letzterer führt direkt auf das
Heimer Weg. Hauptportal des Empfangsgebäudes.
Zeitersparnis: 56 Minuten, 200.

Neuer Bahnhof

Die Gewerbetreibenden

Bleichstrasse

Casinostrasse

[ ][  ][ ]

Nummer 108s

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Seite 11.

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.
Gefunden: 1 kleines grünes Portemonnaie mit einem Geld=
ſchein
und einigen Pfennigen. 1 goldener Siegelring mit roſa Stein
u. Wappen. 1 Portemonnaie mit einigen Pfennigen und 2 Loſen.
1 grauer Zimmerläufer. 1 ſchwarze Zwickerſchnur mit gold. Häkchen.
1 Damenſchirm mit braunem Griff. 1 Roſenkranz. 2 gr. Schlüſſel.
1 blaues Kinder=Handtäſchchen. 1 Paar neue braune Glacéhand=
ſchuhe
. 1 Paar weißlederne Offizierhandſchuhe. 1 Seepferdchen.
1 ſchwarzes Portemonnaie mit einigen Pfennigen. 1 gold. Damen=
zwicker
. 1 Schildpatthaarnadel mit grünen Perlen in Gold gefaßt,
eine Krone darſtellend (vor ungefähr 1 Jahr gefunden). 1 Gummi=
ball
. 2 Portemonnaies mit Inhalt. 1 Türdrücker und 3 kleine
(10699
Schlüſſel im Etuis.
Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 Dachshund, 1 Wolfshund (zugelaufen). Die Hunde
können von den Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier ausgelöſt
werden. Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort=
(10682
ſelbſt jeden Werktag, vormittags um 10 Uhr, ſtatt.
Straßenſperre. Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird
die Weiterſtädter Straße zwiſchen der Feldberg= und Land
wehrſtraße vom 8. bis zum 14. Mai ds. Js. für den Fuhrwerksverkehr
(10683
geſperrt.

Aushändigung der Loſungsſcheine
an die Militärpflichtigen.

Diejenigen Militärpflichtigen, die ſich im laufenden Jahre dahier
zur Muſterung geſtellt haben und in der Stadt Darmſtadt wohnhaft
ſind, werden hierdurch aufgefordert, ihre Loſungsſcheine in der Zeit
von Montag, den 6. Mai, bis einſchließlich Samstag, den
11. Mai ds. Js., vormittags von 912 Uhr, in dem Stadt=
hauſe
, Rheinſtraße 18, Zimmer Nr. 44, abzuholen oder gegen vor=
zulegende
Empfangsbeſcheinigung abholen zu laſſen.
Nach Ablauf dieſer Friſt erfolgt Zuſtellung auf Koſten der
(10397a
Säumigen.
Darmſtadt, den 1. Mai 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Schmitt.

Verſteigerungs-Anzeige.

Donnerstag, den 9. Mai, von vorm. 10 Uhr ab,
verſteigere ich im Saale der Ludwigshalle, Obergaſſe dahier, öffent=
lich
meiſtbietend, vorausſichtlich folgende Pfänder:
93 400 Zigaretten, 28200 Zigarren (durchweg beſſere
Marken), 126 Päckchen Rauchtabak;
daran anſchließend auf freiwilligen Antrag:
1 Partie Schuß= u. andere Waffen älterer Konſtruktion,
1 Kiſte ausländiſcher Vögel (für Sammler);
ferner nachm. 4 Uhr
1. beſtimmt: 125 Paar Stiefel, Schuhe und Pantoffel
für Herren, Damen und Kinder;
2. vorausſichtlich beſtimmt: Möbelſtücke aller Art.
Wedel, Großh. Gerichtsvollzieher
Bleichſtraße 28.
(10704

Darmstädter
Sprach-u. Handelsschule
10 Luisenstrasse 10
Leiter: Emil Held u. Hieron, Schneider.
Gründl. Unterricht in kaufm. Fächern, fremden Sprachen,
Stenogr. u. Maschinenschreiben.
6775a
Kurse: Anf. jed. Viertelj. Einzelunt.: jederzeit.

mit 2 Schaufenſter, in gut. Ge=
ſchäftslage
(Markt bevorzugt)
per Herbſt zu mieten geſucht.
Off. u. H 88 an die Exp. (10567imd

IGarn., Sofa u. 2 Sessel,
mit grau=blauem Moquettſtoff, ſehr
billig zu verkaufen
(*11721
Schwanenſtr. 20, 2. St. I.

uterhaltener Sitz= und Liege=
6 wagen billig zu verkaufen;
daſelbſt das Buch: Die Frau
als Hausärztin preiswert ab=
zugeben

(*11726
Kahlertſtraße 18, part.

Ruchbindermaterialien,
D Pressschriften, 1 Empire-
Einfassung, faſt neu, billigſt
zu verkaufen.
(*11750md
Anfragen unter J 48 an die
Expedition d. Bl. erbeten.

Vitzliegewagen, gut erhalten, bill.
zu verkaufen
(*11761
Waldſtraße 11, I.

ut erhalt. Kinderwagen und
eine Zither ſehr billig zu
verkaufen Landwehrſtr. 47. (*11759
Eine Grube Mist zu verkaufen
Erbacherſtr. 45. (*11723

Laden
mit Wohn. für ein Obſt= und Ge=
müſegeſchäft
in gangbarer Lage
geſucht. Off. mit Preisang. unter
18 an die Exp. erb. (*11629im

z. m. g.
Kl. Haus m. Stall Off. m.
Preis u. J 20 a. d. Exp. (*11632im

an zum Auf=
Trockenes Zimmer bewahren
von Möbeln in gutem Hauſe geſ.
Offert. unt. J 50 Exped. (B10728

Dunges Brautpaar ſucht Nähe
Hauptpoſt per 15. Juni oder
1. Juli ſchöne 34=Zimmer=
Wohnung, möglichſt mit Bad.
Off. mit Angabe des Preiſes unter
J44 an die Exped. d. Bl. (*11758

Pl., ruh, pünktl. Familiemit ein.
erwachſ. Kind ſucht kl. 2 Zim.
oder Stube u. Kammer. Off. m.
Preis unt. J 42 a. d. Exp. (*11734

ich suche
in der Nähe meines Hauses
Whlherminonstr. 25
grosse (10542om
Parterre-Räume
für dauernd zu miet. Off. an
Joseph Trier
Hof-Möbelfabrik
Wilhelminenstr. 25.

Geſucht
per Oktober
eine 4od. 5 Zimmer=
Wohnung
in der Nähe der Mittelſchule
Hermannſtraße von ruhiger
Familie. Bedingung freie,
ſonnige Lage, Bad, Gas od.
elektr. Licht. Gefl. Angebote
mit Preisangabe unt. H 96
an die Exp. d. Bl. (*11623im

Ruhige Familie ſucht Drei=
Zimmerwohnung in der Nähe
des alten Bahnhofs bis 1. Juli
Off. u. J 29 an die Exp. (*11659

Schöne 3=Zimmerwohnung
im Zentrum der Stadt zum 1. Juni
zu mieten geſucht. Preis bis 360 M.
Off. u. J 38 a. d. Exped. (*11703

Einegr. 2 ad. kl. 3 Z.=Wohn.
von kleiner Familie (3 Perſ.) per
1. od. 15. Juni geſucht. Off. unt.
J 39 an die Exp. d. Bl. (*11711

Entfernung der Herbſtzeitloſe.

Die Herbſtzeitloſe findet ſich auf
den Wieſen ſtellenweiſe in größerer
Menge vor. Um die Weiterver=
breitung
dieſer ſchädlichen Pflanze
zu verhüten, fordere ich die Wie=
ſenbeſitzer
auf, die Entfernung der
Herbſtzeitloſen bis zum 20. ds.
Mts. vorzunehmen, andernfalls
dies auf Koſten der Säumigen,
deren Beſtrafung außerdem nach
§ 37 des Feldſtrafgeſetzes veranlaßt
(10705
wird, erfolgen muß.
Darmſtadt, 6. Mai 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
V.: Jaeger.

Die Anfuhr von Grund

auf das Gelände am neuen Haupt=
bahnhof
und am Dornheimer Weg
iſt von nun ab unterſagt. Dagegen
kann die Anfuhr von Grund und
Bauſchutt geſtattet werden nach:
der Landgraf Georg=Straße,
hinter dem Woog,
dem Faſanerie=Weg,
hinter der Aktien=Ziegelei,
dem Täubches=Höhlen Weg,
hinter dem Nordbahnhof.
Erlaubnisſcheine ſind bei dem
Tiefbauamt, Hügelſtraße 31/33, ein=
zuholen
.
(10630
Darmſtadt, 6. Mai 1912.
Städtiſches Tiefbauamt.

Größ. 2=Zimmerw. per alsbald
od. 1. Juli von ruhigen Leuten geſ
Off. unt. J35 a. d. Exp. (*11699

GRAEENSTR. 12ECKE RHEINSTR
grösste, beste und schönste
Lichtbildbühne Darmstadts
Sensationsprogramm
vom 8.10. Mai 1912
Hauptschlager
mit Erſt= und Alleinauf=
führungsrecht
f. Darmſtadt
Dornenkronen
der Liede
die Trägerin des Haupt=
titels
iſt die aus dem
großen Spielerprozeß
bekannte
Gräfin
Wolf-Metternich
Vorführungsdauer
ca. 1 Stunde
Das Rettungsboot
tief ergreifendes Drama
Damenringkämpfe
Aktuell
Wanderungen der
Liebe
reizende Szene
Lolos Bühnenlauf-
bahn

origineller Humor
Eine prachtvolle
Kahnfahrt
Naturaufnahme
Moritzens Jugend-
liebe

guter Humor
(*11748
Hoher, luftiger, gut
ventiliert. Theatersaal.

Programm
zu dem am Mittwoch, den
8. Mai, von 121 Uhr mit=
tags
vor dem Neuen Palais ſtatt=
findenden
Konzert der Kapelle
des Leib=Drag.=Regts. Nr. 24.
1. Feſtmarſch aus dem Es-Dur-
Konzert von L. van Beethoven.
2. Ouverture zur Oper Das gol=
dene
Kreuz v. J. Brüll. 3. Grigri=
Walzer nach Motiven der gleich=
namigen
Operette von P. Lincke.
4. Bruchſtücke aus der Oper Der
Bajazzo von R. Leoncavallo.
5. Flieder und Jasmin ein Blu=
menmärchen
v. L. Jeſſel. 6. Ein
Kaiſerwort, Marſch von F. Pollak.

Herren und Damen

Sport-Anzü

mit kurzen u. langen Hosen
in vielen Formen u. Farben
22. bis 55.

Sport-Kostüme

in anerk. bester Passform
aus guten imprägn. Stoffen
25.−bis60.-

Loden-Capes Loden-Mäntel
Regen-Ulster Gummi-Mäntel
Gamaschen Hüte Rucksäcke
Sport-Gürtel, Stöcke, Sport-Hemden
Aluminiumartikel

(10719

Iny Scheus
Ludwigsplatz Ecke Schulstrasse.

ThüntnersAleuronatfehäck Fandu

Niederlage bei: Friedrich Schaefer, Ludwigsplatz. (480Mf

Wegen Umzug
1 Sekretär, 1 Kleiderſchrank (1tür.)
1 Kleiderſchrank (2tür., weiß lack.),
2 Reform=Bettſtellen (faſt neu)
1 Damen=Schreibtiſch, 1 Teppich,
runder Tiſch, Waſchkommode mit
Marmor, 1 Küchen= u. 2 Tiſche,
1 Regulatuhr, 1 Küchenſchrank,
Anrichte und Topfbrett billig ab=
(*11733
zugeben
Grafenſtraße 4, part.

Speisekartoffeln
Ueberrheiner Induſtrie, Zentner
5 Mk., empfiehlt J. Vetter,
(9902a
Wenckſtraße 60.

per ſofort 2 große
Verkaufe Bücherſchränke,
1 Warenſchrank mit Geſtell u. ein.
Klapptiſch zu jedem annehmbaren
Preiſe. Näh. zwiſchen 4 u. 7 Uhr
Friedrichſtr. 21, rechts. (*11743

ere gr. Packkiſtenz. verk. Schuhh.
R. Altschüler, Elisabethenstr. 7. (*1168e

S.

itz= und Liegewagen billig zu
verk. Weinbergſtr. 12, I. (B10707


Z

1912 Zuchthühner
ſchöne, ſt. Tiere, liefert
Geflügelhof Weſtfa=
len
, Eiſerfeld=Sieg‟
Katalog grat. (10234E

Damen=Sommerhut (noch ganz
neu) preiswert abzugeben
*11739mdf)
Riegerplatz 3, III.

wenig benutzt, prima
Fahrrad, Marke, preiswert zu
verkaufen. Anzuſehen 23½ Uhr
Schulſtr. 15, I. St. (10712md

ut erhalt. Kinderwagen abzug.
Beckſtr. 26, 2. Stockl. (*11763

Dr. med. Babucke, Spez.-Arzt.
Weisbrod & Witwitzkv, Spez.f.
Haut-u. Geschlechtsleiden
Harnröhrenerkrankungen,
Ausflüsse, Syphilis.
Frankfurt a. M., Kaiserstr. 60
Schmerzloses rasches Heilver-
fahren
ohne Ouecksilber.
Rasche Heilungen nach

Ehrlich-Hata 606.

Sprechstund.: 111 und 48
Uhr. Sonnt. u. Feiert. 10 1 Uhr.
51a)

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Nummer 108.

Grren-Schfaachf

aus Gumm, rohe u. zummierte
Hanfschläuche (9917a
Strahlrohre, Verschraubungen
Rasensprenger, Schlauchwagen
sowie sämtliche Zubehörteile.

Schulstr. 1
Herm. Heinmüller, Erstes Spezialgeschäftam Platzereiephon 315. Alle Reparaturen prompt und billigst

Witt’s

echte Kieler

Kilder

Matrosenbekleidung
für Knaben und Mädchen

Alleinverkauf in Darmstadt:

Kaistuse

Markt 10

Am Rathaus.
(9987.

(e

daran,

daß sämtliche Farben u. Lacke, Leinöl,
Firniß, Lackleinöl, Sangajol, Pinsel
usw.; ferner Braunssche Gardinen- u.
Stofffarben in großer Auswahl billigst zu
haben sind: Martins-Drogerie, Ecke Kaup- u. Pankratiusstr. 41

Svortwagen
Fahrstuhlchen
in allen Farben und Ausführungen. Ueber 100
Stück zur Auswahl. Billigste Preise.
Neuheit! Wagen mit Pneumaties
vollständig stoßfrei.

91t2a

Eine Wohltat für Damen ist
Kopfwaschen
mit den neuesten Wasch- u. elektr. Trocken-
apparaten
und bildet regelmässiges Waschen
nach meinem System die denkbar beste
Haarpflege. Schöne helle Damen-Salons
gegenüber dem neuen Palais. Kopfwaschen
inkl. Frisur 1 Mark. Separater Färbe-
Salon (Methode Henné).
(9646a
Friseur Müller
Telefon 1466. Wilhelminenplatz 2. a. d. kath. Kirche.

Fahrradversandhaus EIMIT0

Dlumen-Kasteh
aus Holz (grün geſtr.) in 6 Größ.
à Mk. 1.10, 1.25, 1.40, 1.60,
1.75, 1.95 empfiehlt.
(9371a
Karl Brückner, Holzſtraße.

Telephon 1613 CARL LORscH Pankratiusstr. 2½
Spezialrad mit Gummi M. 36.
Markenrad von M. 44. an.
. Fahrrad-Gummi-Luftschläuche von M. 1.45 an
SPEZIAEITAT: Deckmäntel von Mk. 1.65 an.
(9479a

Fülliſen, einige Beten zu
verkaufen
(*11505oms
Grafenſtr. 17, (Wirtſchaft).

Automobilreifen in allen Grössen auf Lager.
Reparaturen aller Fabrikate
Bilig
Prompt.
Schnen

ahten Sammſuncg nich enete,
K billig abzugeben (*11554im
Schwanenſtr. 69, part.

Jede echte Osram-Lampe muss die Inschrift OSRA
trage
Ueberalt erhältlich. Auergesellschaft Berlin O. 17
(10678M.

Der Hof des Schweigens.
Ein Roman aus Island von Anny Wothe.
(Nachdruck verboten.)
39)
Copyright 1910 by Anny Wothe, Leipzig.
Ravna Jonſon aber war auf ſeinem groben Holzſtuhl
zuſammengeſunken. Sein braunes Geſicht war bleich, und
unſtät flackerten ſeine Augen.
Geh hinaus, gebot er dem Knecht barſch, ſo daß dieſer
zuerſt erſtaunt, dann aber zornig zu ſeinem Herrn aufſah.
Ich habe mit Hallgerdr allein zu reden, erklärte Ravna
wie zur Entſchuldigung.
So denkt daran, was Ihr Euerer Tochter zu ſagen
habt, antwortete der Knecht drohend.
Dann ging er mit ſchweren Schritten zur Tür.
Hallgerdr trat ganz dicht an ihren Vater heran. Die
geheime Scheu, die ſie immer von ihm zurückhielt, tapfer
bekämpfend, ſprach ſie, ſanft ihre Hand auf das tief ge=
beugte
, graue Haupt des Alten legend:
Welche Gewalt, Vater, hat Bjarni Petrurſſon über
Dich, daß Du ihm Dein eigenes Kind zum Opfer bringen
willſt?
Der Alte ſah ihr ſtarr ins Geſicht.
Frage nicht, antwortete er dann dumpf. Es iſt genug,
zu wiſſen, daß Du Bjarni zu gehorchen haſt.
So iſt es wahr? fragte das Mädchen mit flammenden
Augen, die blonden Flechten in den Nacken werfend, daß
Bjarni etwas weiß, was Du verbergen mußt?
Ravna Jonſon ſah unſicher zu ſeinem Kinde auf.
So frage doch nicht ſo viel. Ich ſagte Dir, es muß ſein,
Nein, ſchrie Hallgerdr auf. Was es auch ſein mag, das
Dich an Bjarni bindet. Das Opfer werde ich nicht.

Der üll lache heiſer.
Verſuch’s doch, mein Püppchen, die verrückte Alte hat
es ja ſchon ausgeplaudert. Mord hockt auf der Schwelle.
So hat Bjarni recht mit dem, womit er mir da draußen
auf dem ſtillen Kirchhof drohte, als er mich des Nachts
überfiel und mich mit Gewalt an ſich reißen wollte?
Er hat Dir etwas geſagt? Er hat Dir verraten, Dir,
meinem Kinde?
Nur ſtoßweiſe kamen die Worte von Ravnas Lippen.
Das Geſicht war erdfahl.
Eine Härte ohne gleichen kroch über Hallgerdr warmes
Herz. Warum ſollte ſie Mitleid haben, wo der eigene
Vater ſie ſo erbarmungslos preisgab?
Er hat mir geſagt, nahm ſie mit erhobener Stimme das
Wort, daß Du im Begriff geweſen, ein Menſchenleben zu
vernichten, und daß er, Bjarni, es gehindert hat. Iſt das
wahr?
Der Alte ſchwieg.
Die Wahrheit, Vater, drängte das Mädchen. Bei dem
Andenken an meine Mutter, die Du doch lieb gehabt haſt,
und die ſo ſchwer und tief gelitten in dem ſtillen Haus,
keine Lüge in dieſem Augenblick. Wollteſt Du töten?
Ravna Jonſon neigte ſtumm ſein weißes Haupt in
ſeine braunen Hände.
Vater, ſchluchzte Hallgerdr, vor ihm niederkniend, auf,
barmherziger Gott, Vater!
Er legte die Hand auf ihren blonden Scheitel und
ſagte leiſe:
Wer Renſchenblut vergißt, des Blut ſoll wieder ver=
goſſen
werden, ſo ſteht es in dem heiligen Buche, in dem
ich oft leſe, mein armes Kind. Bjarni bewahrte mich vor
einer böſen Tat, Bjarni gehört mein Leben. Ein Wort
von ihm, und es iſt um mich geſchehen. Bjarnis Zeugnis.

eiein wicde liclich nich enſgen, dbr unß öhmn weig
es, und wenn der Mord auch nicht geſchehen, ich würde
doch zeitlebens ein Geächteter ſein und Du mit mir.
Hallgerdr ſchauerte fröſtelnd zuſammen.
Vater, es iſt nicht ſo, wie Du ſagſt. Du, der ſo ſtill
und gut, wenn auch traurig und weltfremd geweſen, Du
konnteſt nicht wiſſentlich einem Wehrloſen Böſes tun?
Voll irrer Angſt hingen ihre Augen an des Vaters uns
bewegten Zügen.
Mit vollem Bewußtſein, Hallgerdr, wollte ich den
Feind erſchlagen, der in mein ſtilles, wehrloſes Haus drang,
Ich fühlte es wie eine Pflicht, eine heilige Offenbarunge
den Fluch zu löſen, der auf dem Widarhof laſtet.
Du biſt krank, Vater, flüſterte das zitternde Mädchen,
ſich erhebend, und das greiſe Haupt des Alten liebevoll an
ihre Bruſt ziehend. Fürchte Dich nicht. Bjarnis Drohen
kann uns nicht ſchrecken. Gib ihm alles, was Du willſt,
den ganzen Hof und all Deine Habe, und laß mich mit
Dir heimatlos hinausziehen, ich will für Dich arbeiten,
für Dich ſorgen, wir werden nicht untergehen, aber Bjar=
nis
Weib werde ich nie.
So wird ſich Dein und mein Schickſal erfüllen, Hall=
gerdr
, entgegnete der Greis, das Mädchen weit von ſich
ſchiebend, Du ſelbſt, das vergiß nicht, trägſt die Schuld.
Und wenn ich Dir nun geſtehe, daß ich den Mann, dem
Du nach dem Leben trachteſt, liebe? Wenn ich Dir nun
ſage, daß ich ſein Weib werden will in Glück, in Not und
Tod, was dann?
Dann wird mein Fluch Dich treffen, denn meinen Tod=
feind
haſt Du Dir erkoren, den Mann, der Dich und mich
vernichten wird und alle, die nach uns kommen, ſobald er=
erfährt
, daß wir es ſind, die einſt erbarmungslos ſeinen

[ ][  ][ ]

Großvater in den Tod gehetzt. Ja, ſieh mich nicht ſo wild
an. Der Mord ſtand ſchon damals auf der Schwelle des
Widarhofes, als vor langen, langen Jahren ein Mann
über das Eis kam und um Hilfe für ſich und ſeine Gefähr=
ten
flehte.
Man ließ das Schiff da draußen auf dem Meeer
ſcheitern, die Männer ſtarben, die vom Widarhof Hilfe
erwarteten, denn man hoffte auf Beute. Das Eis brachte
ſie dann auch ſpäter, Treibholz und allerlei Schätze, die
man in die Truhen barg.
Auch die Leichen trugen die Wellen bei Reykjavik an
den Strand. Ingwald Anderſen, der Führer der Katla,
die da draußen ſcheiterte, war der Großvater des Man=
nes
, der nach. Island gekommen, das ganze verfluchte
Geſchlecht zu ſtrafen, das Schuld daran iſt, daß auch ſein
Vater ums Leben kam. So, nun weißt Du es, und
warum ich den Mann erſchlagen wollte, ehe er uns
treffen konnte. Und nun ſage noch einmal, daß Du den
Mann liebſt, den ich haſſe, haſſen muß.
Ein leiſes Stöhnen nur war die Antwort. Zuſam=
ſammengekauert
hockte Hallgerdr auf dem Boden. Die
blonden Flechten hatten ſich gelöſt und ſchleiften lang
über die weißen Dielen.
Hilf mir, mein Herr und Gott, flehte ſie, hilf mir.
Ja, ſo habe ich oft gebetet und gerungen, kam es
von Ravna Jonſons Lippen, aber kein Gott hat mich er=
hört
. Bete Kind, bete, daß Du nie, nie den Mann wie=
derſiehſt
, der uns vernichten wird und mnk.

Er weiß es nicht, er hat keine Ahnung, daß unſer
Hof das Haus der Verfluchten iſt?
Nein, er weiß es nicht.
Und leiſe im heimlichen Flüſterton begann Ravna
Jonſon ſeinem erſchauernd aufhorchenden Kinde zu er=
zählen
, was Ingwald Anderſen ihm vertraut, als er zum
erſten Male im Widarhof nächtigte.
Wirſt Du nun gehorchen und Bjarnis Weib werden?
forſchte Ravna hart, als er geendigt.
Hallgerdr blickte ganz verſtört um ſich.
Lieber den Tod! ſchrie ſie dann auf.
Niemals kannſt Du dem Manne angehören, den Du
liebſt, mahnte der Alte.
Er kann mich töten, Vater, lächelte ſie voll herzzerrei=
ßenden
Wehs, Ingwald Anderſen kann mich von ſich
ſtoßen, wenn er hört, daß ich zu den Verfluchten, Ge=
haßten
gehöre, an denen er ſeine Vorfahren rächen will,
aber er kann mir nicht verbieten, ihn zu lieben, ihn, den
ich haſſen ſollte, und zu deſſen Füßen ich doch jauchzend
ſterben will, wenn ſeine Hand mir den Todesſtreich ver=
ſetzt
.
Und dann lag Hallgerdr lang hingeſtreckt, wie vor=
hin
die alte Gynna, auf dem Boden, und Ravna Jon=
ſon
meinte, ſie wäre tot.
Hallgerdr, die Starke, Beſonnene, die nie krank ge=
weſen
, war zum erſten Male in ihrem Leben ohnmächtig.
Auf den Ruf des Bauern eilte Gymna herbei.

Drohend hob ſie die dürre Hand.
Ein Schiff liegt draußen, ſagte ſie feierlich, juſt an
der Stelle, wo einſt das andere ſank. Es ſteckt tief im
Eiſe. Und er kommt über das Eis, ganz ſicher kommt
er. Der Mann verſinkt nicht wie der andere. Er kommt
in den Widarhof. Hüte Dich, Bauer, er kommt.
Schaff das Kind ins Bett, gebot Ravna Jonſon,
auf Hallgerdr deutend, als hätte er die Worte der Magd
nicht gehört, aber im tiefſten Innerſten ſeines Herzen, da
bebte ein geheimes Grauen.
Die Alte hatte noch immer wahr geträumt. Sie
hatte Dinge geſehen, die tief verſchleiert in weiter Ferne
lagen, die niemand kannte.
Der Mann, der über das Eis kam, den ſah ſie im=
mer
, wenn Unheil über die Schwelle des ſtillen Hauſes
trat. Er kündete Leid an von Geſchlecht zu Geſchlecht.
Oft brachte ſein Erſcheinen den Tod.
Ravna Jonſon war ein aufgeklärter Mann, aber der
Hang zum Aberglauben, zur Myſtik, der ſeinem Volke
eigen, wurzekte doch zu feſt in ihm, und darum wußte
er, auch wie er es damals gewußt, als der Kapitän zum
erſten Male in den Widarhof trat und die Alte ſein Er=
ſcheinen
kündete, daß das Leid nahe war.
In dichten Schwärmen umkreiſten die Raben den
Hof des Schweigens.
Wie ſchwarze Todesſchatten ſchwebten ſie über den
Hof.
(Fortſetzung falgt.,)

Nummer 108.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912s

Seite 13.

Sie Slaufen!

welche Vorteile Ihnen

Soser S Cehanwaron

3 Ludwigstrasse 3, gegenüber M. Schneider,

Damen-Stiefel
in braun und schwarz
mit Lackkappen von Mk.

Herren-Stiefel

m

in schwarz
von Mk.
in braun
von Mk.

bieten.
1.95
6.95

Halbschuhe in grösster Auswahl.
(
Man überzeuge sich!

(10108a

Telephon
Saalbaustr.
Echie & Berk, Kurstellabrin
1355
Nr. 40
empfehlen zum Frühjahrsbedarf
5 ihre ſelbſtverfertigten Beſen und Bürſtenwaren, ſowie alle in das
Fach einſchlagende Haushaltungsartikel. Gleichzeitig bringen als S.
Spezialität die Anfertigung ſämtlicher Maſchinenbürſten und
Walzen nach Muſter oder Zeichnung für jeden Geſchäftszweig oder
(9723a
Hausgebrauch in empfehlende Erinnerung.
Reparaturen schnellstens. Prompte Bedienung. Billige Preise.
elig’s kand. Korn-Kaffee

Ermer.
schfen
Karfes

Emil Seelig A-G.
Penroen 3.

Geſund,

wohlſchmeckens,
billig.

(10670)f.

Für Brautleute.
empfehle ich
Wohnungs-Einrichtungen zum
Preise von 6003000 Mark.
Als beſonderen Gelegenheitskauf habe ich eine
Wohnungseinrichtung, früh. gek. 2200, jetzt 1720 Mk.
beſtehend aus:
Schlafzimmer, hell eiche, ſchweres Speiſe=
zimmer
mit Schnitzerei, Herrenzimmer mit
Schnitzerei, Pitsch-pine=Küche, natur laſiert
Möbel und
Heinrich Kunz, pekorstionen
Arheilgen Darmstädterstrasse 39
Haus für vollſtändige Wohnungseinrichtungen
in einfacher wie reicher Art, in material=
gerechter
Ausführung und vornehmer künſt=
leriſcher
Weiſe, Extra=Anfertigung nach be=
ſonderen
Entwürfen, unter Berückſichtigung
perſönlicher Wünſche.
Eigene Schreinerei u. Polſterei, Katalog u. Preisliſte zu Dienſten
Weitgehendſte Garantie.
Franko=Lieferung.
Zur zwangloſen Beſichtigung meiner reichhaltigen Ausſtellung
lade ergebenſt ein.
(10251a


Grent

u. Technisches Bureau
H. Uhrig
Darmstadt, Rheinstr. 47.

erwirkt und verwertet Patente, Gebrauchsmuster u. Warenzeichen.
Sachverständige Beratung auf allen Gebieten des gewerblichen
Rechtsschutzes durch erfahrene Spezialingenieure. Bereitwillige
Auskunft unverbindlich und kostenlos.
(7238a

[ ][  ][ ]

Seite 14.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Nummer 108.

Enlen

Kaur HochkurfeZele
bietet sich die selten billige Gelegenheit
in unserem TOTAL-AUSVERKAUF
swegen gänzlicher Geschäftsaufgabe
Feinste und solideste Herren- und Knaben-Anzüg
Paletots Hosen: Jopven Fantasiewesten
11
1
11
Lüster- und Leinen-Saccos
11
zu Spottpreisen einzukaufen.

Lerfferdoof

(10691

am Ludwigsplatz.

Große Coburger Geldlotterie
Lose à 3 Mk. Hauptgew. 100000 Mk.
Darmst. Schloßfr. Geldiott.
Lose à 1 Mk. Hauptgew. 20000 Mk.
Darmstädter Pferdelotterio
Lose à 1 Mk. empfiehlt u. versendet
Lott.-Agentur Fr. Marguth
Darmstadt (10527a
Marktstr. 3, Eckegr. Ochsengasse

lte die Hausfrau im
Mai, Juni in Waſſer=
glas
einlegen, um in
der Zeit, in welcher ſolche teuer
ſind, billigen Vorrat verbrauchen
zu können. Laſſen Sie ſich über
Qualität der Eier und Einlegen
derſelben im Frühjahr Rat erteilen.
Die Sache iſt hochrentabel. (10489a
Drogerie F. Seibert
Pallaswieſenſtr. 44.

Weintoneng
gebrauchen gegen (641a

.

Heiserkeit, Katarrh, Verschleim-
ung
. Kraurf- und Neuchhnsten

eurs und
Firmenſchilder
Bmnaile- u. Messingausführung
raſche Lieferung, billige Berechnung
Wilhelm Reiß, Ernſt=
Ludwigſtraße 22.
(7336a

Billig., geſund. Brotbelag!
Zuckerrüben-
saft
(nicht zu verwechſeln mit
minderwertig. Rübenſyrup)
aus dem vollen Gehalt der
Zuckerrübe hergeſtellt, da=
her
als geſundes Nahrungs=
mittel
zum Brot=Aufſtrich
ſehr geeignet
9255a) Pfund 28 Pf.
bei 5 Pfund 26 Pf.
bei 10 Pfund 25 Pf.
in prakt. Doſe à 2 Pf. 70 Pf.
Anton Braunwarth,
Ernst-Ludwigstrasse 3.

Gaslüster
ſehr gut erhalten 5fl., ſowie eine
Meſſingzuglampe im Auftrag
billig abzugeben.
(10152a
Gottfr. Beck,
Karlſtraße 39.
(Glegant. Sportwagen, zweiſitz,
faſt neu, ſowie Stuben=Baby=
Wagen zu verkaufen. (*11526om
Liebigſtraße 7, I.
(
Garfenkles
liefert unter billigſter Berechnung
Kiesinduſtrie L. Enes, Beſſunger=
ſtraße
66.
(B8160

Grathwohl
Cigaretten
in Gualität unerreicht
Kl. Grathwohl per St. 2 Pfg
Kartal per Stück. . . 3 Pfg
We-Fi-Gra p. Stück . 4 Pfg
Goldbouquet p. Stück 5 Pfg.
Caprice per Stück . . 6 Pfg.
Ernſt Götz, Eigarren=Import
Karlſtraße 39. (*

Meerteheeete
Ziehung 15. Mai 1912
Darmstädter
Schloßfreiheit-
Vneld-otterie
3329 Geldgewinne im Betrage v. M.
hue

gewinn

Mae

Billige,
beste
Kan. konten

Fettschrot 60% Stück
Steinkohlenbriketts
Union-Eriketts. (B8121
Verlangen Sie Preise u. Probezentner.
Tel.
Karl-

orto u. Liste
5 Lose à 1 Mk., 25 Pfg. extra.
Zu haben bei den Königl. Preussisch.
Lotterie-Einnchmern u. in allen Lose-
verkaufsstellen
oder dirckt durch:
C. Petrenz, Darmstadt,
A. Dinkelmann, Worms,
MEIIAf
(9567)0)

isos Gg. Schött st. Sc Blühende Iilelrosen

not. begl. Zeugniſſe
von Aerzten und
0050 Privaten verbürgen
den ſicheren Erfolg.
Aeußerſt bekömmliche und
wohlſchmeckende Bonbons
Paket 25 Pfg., Doſe 50 Pfg. zu
haben in Darmſtadt bei:
Chr. Schwinn, Drogerie, Ludw.
Zink, Drogerie, Weinbergſtr. 2,
Fr. Seibert, Drog., Pallas=
wieſenſtr
. 44, Karl Steinhäuser,
N.=Ramſtädterſtr., Ph. Streb,
Bismarck=Drogerie, Fr. Becken-
haub
, Ecke Schul= u. Kirchſtr.,
C. Watzinger, Drogerie, Wil=
helmſtr
. 11, Adler-Drogerie,
Frankfurterſtr. 12/14, Fr. Schä-
fer
, Emanuel Fuld, Peter Keil,
Gg. Petry, Roßdörferſtr. 52,
Ph. Huwert, Ecke Wieners= u.
Roßdörferſtr. 21, Gg. Held,
Roßdörferſtr. 35, Ant. Braun-
warth
, Marktplatz, Wilh. Ritsert
jr., Grüner Weg 30, Otto Erb,
H. Wagenbrenner, Heidelberger=
ſtr
. 17, Carl Block in Nied.= Ram=
ſtadt
, Adam Hartmann in Fränk.=
Crumbach, G. L. Friedrich in
Brensbach, Friedrich Becker II.
u. G. H. Stühlinger, Reinheim.

IHochenburgerje
7 Rheinstr. 2

Wir empfehlen billigst:
Sämtliche Farhen
trocken, ſowie feinſt in Lein=
ölfirnis
abgerieben
Emaille-Lacke
div. Nüancen
Staubanziehendes
Fussboden.öl
ſich. Mittel zur Erzielung
ſtaubfreier Räume in Ge=
ſchäftshäuſern
, Schulen uſw.
Harttrocken-Oel
vorzügl. ſchnelltrocknendes
Lacköl, mit u. ohne Farben=
zuſatz

(7343af
Alle Sorten
Lacke und Firnisse
Pinsel, Parkettbedenwachs
Stahlspäne
Leinöl und Leinöl-Firnis
Terpentinöl, Spiritus
Schellack usw.
Als ganz beſonders vorteil=
haft
offerieren unſere
Spezial-Oelfarben
zum Anſtrich v. Gartenzäunen
und zum Grundieren
Carbolineum Avenarius
und andere Marken.
Gebr. Vierheller
Darmstadt Schustergasse 14.
Spezialgeschäft in Farben.
Gegründet 1861 Telefon 205.

in Töpfen (10541oim
Hochſtämmige Roſen in Töpfen
Crimſon=Rhambler in Töpfen
Kletterreben in Töpfen
Gemüſepflanzen, Tomaten=
pflanzen
, Salatpflanzen billigſt
Völker’s Handelsgärtnerei
Hügelſtraße 89.
Tannenklötzchen
zum Anfeuern (8150a
kurz geſchnitten und gehackt
Brennholz, buchen und eichen
von Mk. 1.20 per Ztr. empfiehlt
Brennholz=Dampfſchneiderei
Martin Jahn,
Pallaswieſenſtr. 30. Tel. 305.

eiſ. Mndetrehge
ca. 2 m hoch, und
eiſerne Treppe
7 Stufen, zu verkaufen (10620im
Hügelſtraße 55.
Sechs verſchied., ſehr feine mod.
Nussbaum-Pianinos
faſt neu, mit großem edlem Ton
und beſter Mechanik, werden unter
10 jähr. Garantie ſehr billig abge=
geben
. Man verlange Abbildungen.
Auf Wunſch event. Probeſendung.
Wilh. Arnold. Kgl. Bayer. Hofliefer.
Aſchaffenburg. (8702a

(V4865)

Mu elrahtang
Fahrräder u. Nähmaſchinen
erſtklaſſige deutſche Marken, ohne
Preisaufſchlag, bei geringer An=
zahlung
und günſtig. Abzahlungs=
Bedingungen. Adreſſen erbeten u.
E 62 an die Expedition. (8676a
Hite werd. j. Geſchm. entſpr. ſchick
u fein angefert., ält. H. mod. um=
gearb
. Ludwigspl. 8, Vdh. III.(10553a

Schlangen=Gurken
45 Pfg., 5 Stück Mk. 2.

115 Pfg., 100 Pfd. Mk. 14.
Matjes=Häringe
extra große, 25 Pfg.
Superior=Milchner
8 Pfg., 10 Stück 75 Pfg.
Echte
Holländer Sardellen
per Pfund Mk. 1.60
10 Pfund Mk. 15.-
Aegypter Zwiebeln
per Pfund 9 Pfg.,
100 Pfund Mk. 7.
Meſſina=Zitronen
5 Pfg., 10 Stück 45 Pfg.
100 Stück Mk. 4.
Original bayr. Eier
10 St. 68 Pfg., 100 St. Mk. 6.50
tafel=
Apfelpüree, fertig
2 Pfd.=D. 65 Pfg., 4 Pfd.=D.
Mk. 1.20, 10 Pfd.=D. Mk. 2.80
Rein. Kornbrot
Laib 35 Pfg. (10625imf
Zuſendung frei Haus.
Emanuel Fuld
Kirchstr. 1 Telephon 137.
Borzigich ſüntcontetende
Mational-Registrierkasse
Scheckdrucker, Kontrollſtreifen,
Totaladdition, billio abzugeben.
Offert. u. H 78 a. d. Exp. (10549oms
666609900
6e

Wichtig
139a)
für
Nagenleidende!
Reformkorsetten
z. Knöpfen mit Gummi an
den Seiten Mk. 2.75.
L. & M. Fuld,
Kirchstrasse 12,
§ gegenüb. der Stadtkirche.
Schwarz-weisse Rabattmarken.
2
Sesaa
Saasaee.

Hlechten
Miteſſer, Hautunreinigkeiten
Sommerſproſſen Aerzte emp
Dr. Kuhn’s Glycerin
Schwefelmilch=Seif
80 u. 50 v. Frz. Kuhn
* Kronen=Parfüm., Nürn=
berg
. Hier: F. B. Grodhaus
Seifenf. a. weiß. Turm u. bi
Friſeuren.
(V2804

[ ][  ][ ]

Nummer 108.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Seite 15.

Landwirtſchaftliches.

Kurzer Getreide=Wochenbericht
der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats
vom 30. April bis 6. Mai.
Der Weltmarkt für Getreide ſtand in der Berichtswoche
noch unter dem Eindruck der Sperrung der Dardanellen.
Bei dieſer Sperrung hat ſich klar gezeigt, daß Deutſchland
nach Rußland für die Lieferung von Roggen das wichtigſte
Land bildet. Wohl ſelten iſt, auch im Auslande, eine ſo
ſtarke Nachfrage nach deutſchem Roggen geweſen, wie in
der Berichtswoche. In Deutſchland war die Marktlage für
Getreide im allgemeinen eine feſte, vor allem für Roggen.
Die Gründe beruhen zum großen Teil in den zurzeit un=
günſtigen
Ausſichten für die diesjährige Ernte. Wenn auch
in Süddeutſchland und zum Teil auch im Weſten die Ver=
hältniſſe
noch relativ günſtig liegen, muß doch für den
ganzen Norden und Oſten die Lage zurzeit als bedenklich
hingeſtellt werden. Nach der amtlichen Saatenſtandsnote
in Preußen hat ſich zwar der Weizen von 2,5 zu Anfang
April auf nur 2,6 zu Anfang Mai verſchlechtert, dagegen
der Roggen von 2,3 zu Anfang April auf 2,7 zu Anfang
Mai. Zwar läßt der Saatenſtand für Getreide, ſowohl
für die Winter= als Sommerſaiſon, bei baldiger günſtiger
Witterung noch eine Durchſchnittsernte erwarten, dagegen
ſind die Ausſichten für die Futterernte außergewöhnlich
ſchlechte. Die während der letzten Tage in verſchiedenen
Gebieten Norddeutſchlands gefallenen Niederſchläge ſind
nicht genügend ſtark geweſen und haben, abgeſehen von
einer kleinen Erfriſchung der Felder, eine nennenswerte
Verbeſſerung des allgemeinen Standes nicht herbeigeführt.
Deshalb ſind ausgiebige Niederſchläge in nächſter Zeit un=
bedingt
erforderlich, wenn nicht die deutſche Landwirtſchaft
einer vielleicht noch ſchwereren Zeit wie im vergangenen
Jahre entgegengehen ſoll. Angeſichts dieſer Sachlage war
es begreiflich, daß die Marktlage für Getreide an den deut=
ſchen
Märkten mit wenigen Ausnahmen ſich noch weiter
befeſtigt hat. Zu den bereits erwähnten Umſtänden kamen
noch Klagen über niedrigen Waſſerſtand der Flüſſe, der ſo=
wohl
durch die Trockenheit im Monat April, wie auch durch
die Nachwirkung der Trockenheit des Vorjahres veranlaßt
worden iſt. Auch die Frachten haben eine erhebliche Stei=
gerung
zu verzeichnen:
Roggen
Weizen
Hafer
Königsberg .229 ( 3 ) 193½ (*1½) 204 (*1 )
196½ (*2 ) 202
Danzig
Stettin
.233
197 (*3
204 (*2
Poſen
232 (- 2.) 192 (*3 ) 199
.227
Breslau
192 (*2 ) 199 (41
233
Berlin
½) 202 (*4 ) 214
Magdeburg .230 ( 4 ) 201
1 ) 203 (*1
.230 ( 6 ) 203 (*3 ) 215 (
Halle
.233 ( 1
203 (*3 ) 222
Leipzig
Dresden . . . 233
219
202
.227 (* 2 ) 194
Roſtock
203
205 (*3
Hamburg . . 240
218
Hannover . . 234 ( 2 ) 210 (*2
222
210 (*6
Düſſeldorf . . 242 (
220
Köln
.238 ( 2 ) 213
218
Frankfurt a. M. 246½ ( 1
212½
225
Mannheim . . 250
215
225
Straßburg . . 245
230
215
225
München . . 252
228
Weltmarktpreiſe Weizen: Berlin Mai 233,75
2,50)
Sept. 210,75
1), Peſt Mai 201,35 (* 1,35), Liverpool
Mai 180,05 ( 1,15), Paris Mai 250,70 ( 1,25), Chicago
Mai 179,45 (*0,40), Roggen: Berlin Mai 203 (* 4,50),
Sept. 181,25 (*0,50), Hafer: Berlin Mai 203,75
(42,75), Sept. 178,75 (1). Futtergerſte frei Hamburg
unverzollt ſchwim. 172,50 ( 4), April 172 (* 3), Mais:
Donau fällig 150 (), La Plata April=Mai 127 (2),
Mai=Juni 121,50 ( 2,50) Mark.

Sport.

* Pferdeſport. Rennen zu Hoppegarten. Die
Reſultate am Montag waren: Jungfern=Rennen, 5000
Mark, Diſtanz 1600 Meter: 1. Hrn. A. v. Schmieders Siena
(J. Lane), 2. Grace (H. Teichmann), 3. Vilja (Torke),
3. Sturmflut (Shurgold). Tot. 18:10. Goldene Peitſche,
7500 Mark, Diſtanz 1200 Meter: 1. Kgl. Hauptgeſtüt Gra=
ditz’
Flagge (F. Bullock), 2. Fervor (Archibald), 3. Eſche
(Fox). Tot. 16:10. Pl.: 10, 11:10. Edgardo=Rennen,
7300 Mark, Diſtanz 1600 Meter: 1. Hrn. Dr. Lemckes Kal=
chas
(Spear), 2. Major Fife (Weatherdon), 3. Werra II
(F. Bullock), Tot. 16110. Pl.: 15, 26:10. Balbeck= Ren=
nen
, 3800 Mark, Diſtanz 1400 Meter: 1. Hrn. G. Goldbergs
Eilige (Steffen), 2. Abdul Hamid (Drechsler), 3. Ordnung
(Nitſche). Tot. 275:10. Ausmärker=Rennen, 5000 Mark,
Diſtanz 1600 Meter: 1. Hrn. A. u. C. v. Weinbergs Pelleas
(Fox), 2. Oktopus (Shurgold), 3. Mansfeld (Evans). Tot.
89110. Potrimpos=Handicap, 5000 Mark, Diſtanz 1400
Meter: 1. Graf E. Henckels Pfalzgraf (Torke), 2. Hellia
(Fox), 3. Marſes (Spear). Tot. 95:10. Zwei=Klaſſen=
Erſatzpreis, 5000 Mark, Diſtanz 1800 Meter: 1. Kgl. Haupt=
geſtüt
Graditz’ Semmering (F. Bullock), 2. Watermann
(Raſtenberger), 3. Raubgeſell (O. Müller). Tot. 13110.
Pl.: 11, 12110.
* Radſport. Auf der Rennbahn in Tours kam ein
Vierermatch in drei Läufen zwiſchen Pouchois, Elle=
gaard
, Dupre und Hourlier zum Austrag und ergab im
Geſamtklaſſement den Sieg von Pouchois mit 5 Punkten,
vor dem Weltmeiſter Ellegaard 6, Dupre 7 und Hourlier
9 Punkte.
* Automobilſport. Bei der Sternfahrt nach Abbazia
erhielt bei der allgemeinen Klaſſifizierung Herr Hans
Pariſer (Audy=Wagen) vom Berliner Automobilklub
mit 66 Punkten als erſten Preis den Ehrenpreis des
Oeſterreichiſchen Automobilklubs. Zweiter wurde mit der
gleichen Punktzahl Herr Alfred Fiſcher=Berlin (Mercedes=
Wagen) und Dritter mit 61 Punkten Herr E. Straßer
(Rex=Simplex). Als Vierter plazierte ſich Bela von Toe=
roek
=Wien. Der von Erzherzog Karl Franz Joſef ge=
ſtiftete
Ehrenpreis für die beſte Klubmannſchaft fiel an den
Wiener Automobilklub. Den von der Kurkommiſſion von
Abbazia geſtifteten Entfernungs=Preis erhielt Herr Hans
Pariſer=Berlin. Den vom Kaſino des Etrangers geſtif=
teten
Schönheits=Preis für offene Karoſſerien gewann Herr
Wilhelm Herzing=Dresden. Den vom Adriaklub geſtifte=
ten
Ehrenpreis für geſchloſſene Karoſſerien bekam Herr
Peter Kagan=Wien. Den vom Protektor der Veranſtaltung,
Erzherzog Karl Stephan, ausgeſetzten Chauffeur=Preis er=
hielt
der Chauffeur Otto Spröd des Herrn K. Baum=
gärtl
=Dresden.
* Fechtſport. Im großen Saale der Philharmonie
fand am Sonntag ein Mannſchafts= und Schau=
fechten
des Märkiſchen Fechtverbandes ſtatt.
In dem Mannſchaftsfechten am Vormittag waren ver=
treten
: Sachſen mit 3 Mannſchaften zu je vier Vertretern
(Leipzig=Weſt, Leipzig=Lindenau, Leipzig=Reudnitz), Bran=
denburg
mit zwei Mannſchaften und Bayern, ſowie
Thüringen (Jena) mit je einer. Schöne ausgeglichene
Leiſtungen boten insbeſondere die Leipzig=Weſt=Mannſchaft
mit ihrem Fechtwart Schubert und die erſte Brandenburg=
Mannſchaft mit Kelteborn an erſter Stelle. Reſultat:
1. Sachſen, Leipzig=Weſt, 249 Punkte. Mannſchaft: Heike=
Jgnaz=Schubert=Wilhelm. 2. Brandenburg, 1. Mannſchaft,
247 Punkte. Mannſchaft: Caſimir=Hoops=Kelteborn=
Kuſchke. 3. Thüringen (Jena), 187 Punkte. 4. Bayern, 185
Punkte, 5. Brandenburg, 2. Mannſchaft, 180 Punkte. 6.
Sachſen, Leipzig=Lindenau, 172 Punkte. 7. Sachſen, Leip=
zig
=Reudnitz, 154 Punkte.

* Fußballſport. Der Fußball= Länderwett=
kampf
Oeſterreich=Ungarn kam zum 16 Male in
Wien zum Austrag, ergab aber nach ſpannendem, abwech=
ſelungsreichen
Kampfe nur ein unentſchiedenes Reſultat
von 111. Ein Fußballſtädteſpiel zwiſchen Prag und
Dresden in Prag ſah die Dresdner mit 5:2 als leichte
Sieger.

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I.

Geöffnet an Wochentagen von 9 12 Uhr vorm. und
3 5 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 3. Mai: Dem Eiſendreher Heinrich
Wilhelm Römer, Neue Ireneſtraße 20, ein S. Karl
Jakob. Am 1.: Ein unehelicher S. Wilhelm Chriſtian.
Am 30. April: Eine uneheliche Tochter Johanna Karola.
Dem Kaufmann Karl Pflugfelder, Eliſabethenſtraße 40
ein S. Wilhelm. Am 29.: dem Bankbeamten Karl Guſtav
Eck, Rhönring 107, ein S. Am 30.: dem Bureaubeam=
ten
Nikolaus Arnold, Wenckſtraße 56, eine T. Maria
Anna Chriſtine. Am 4. Mai: dem Hauſierer Philipp
Mahler, Große Bachgaſſe 9, ein S. Ludwig. Am 1.:
dem Maſchinentechniker Ludwig Wilhelm Chriſtoph
Werkmann, Kranichſteinerſtraße 22, eine T. Maria Eli=
ſabetha
Katharina.
Aufgebotene. Am 2. Mai: Pfarrer Wilhelm Köh=
ler
, Gonſenheim, mit Friederika Katharina Helena
Schäfer, Rhönring 143. Dreher Ludwig Friedrich
Haſſelmann, Schwanenſtraße 65, mit Büglerin Katha
rina Friedrich, Liebfrauenſtraße 40. Am 3.: Kaufmann
Arthur Haas, hier, mit Klara Goldſchmidt, Frank=
furt
a. M. Am 4.: Schreiner Georg Kaffenberger
Rüſſelsheim a. M., mit Anna Dingeldein, Reichels
heim i. O. Maurer Heinrich Weil, Obbornhofen, mit
Emma Metzger, Inheiden. Am 6.: Schmiedgeſelle Jo=
hannes
Ramge, Fuchsſtraße 14, mit Margaretha Bin=
gel
, Höchſt i. O. Magazingehilfe Friedrich Adam Schu=
bert
mit Köchin Johanna Barbara Schwenk, beide
Kaupſtraße 42.
Eheſchließungen. Am 1. Mai: Hof=Chorſänger Wil=
helm
Wegerich, mit Katharina Ettling, beide hier.
Kaufmann Emil Löb mit Bella Levi, beide hier. Am
4.: Grundarbeiter Georg Schuchmann, mit Maria Ob=
mann
, geb. Reeg, beide hier. Schmied Georg Jakob
Edelmann, hier, mit Eliſabetha Uhl in Ober= Hilters=
klingen
. Kaufmann Anton Gorr, hier, mit Katharina
Kopp in Langen. Bankbeamter Chriſtian Schneider
in Wiesbaden mit Eliſabeth Schallenberger, hier
Steinmetz Konrad Rinn mit Eliſabeth Schmidt, beide
hier. Bureauaſſiſtent Ludwig Merkel mit Roſa Köh
ler, beide hier. Regierungsbaumeiſter Berthold Anton
in Eſſen mit Maria Blümlein, hier. Landwirt Peter
Müller mit Katharina Schweitzer, beide in Eſſelborn.
Geſtorbene. Am 2. Mai: Chriſtine Hambach, T. des
Winzers, 14 J., kath., Neuſtadt. Am 3.: Kaufmann Hugo
de Waal, 53 J., kath., Rheinſtraße 14. Johanna Leo=
pold
, geb. Fraas, Witwe des Steueraufſehers, 75 J.,
kath., Erbacherſtraße 59. Am 4.: Anna Katharine Knell,
geb. Knell, Ehefrau des Landwirts, 79 J., ev., Ueberau.
Pferdeburſche Georg Friedrich Haag, 19 J., ev., Mann=
heim
. Am 5.: Katharina Böhm, geb. Kirchner, Witwe
des Poſtſchaffners, 74 J., ev., Neckarſtraße 11. Eliſabeth
Graf, geb. Kammler, Witwe des Hutmachers, 68 J.,
ev., Gervinusſtraße 49. Kaufmann Johann Heinrich
Müller, 51 J., ev., Neue Ireneſtraße 12. Am 4.: Adam
Buchsbaum, S. des Maurers, 1 J., ev., Groß=Zimmern.
Am 5.: Feldſchütz Heinrich Kreuzer, 66 J., ev Crum=
ſtadt
. Eliſabethe Henze, geb. Keil, Ehefrau des Eiſen=
bahnſekretärs
, 52 J., ev., Taunusſtraße 12.

Vielfach prämiiert
und patentiert. Genaué Fussmessung.
Präzise: Sitz. Anerkannt als Ersatz für
gediegene Massarbeit.


Verlangen Sie unsere Gratisbroschüre.
Chaealla
Schuhgesellschaft m. b. H.
10651)
Darmstadt
gegenüber der
Tel. 1809 Rheinstr. 12½
Hauptpost
Mainz, Schöfferstrasse 8.

Schnür- Halbschuhe
schwarz, braun oder Lackleder.
Schnür-Stiefel: Kinder-Stiefel:
M14.50 17.50 aufwts.
von M 3.50 an.
Kinderfüsse bedürfen besonderer Pflege; deshalb
sollten auch Kinder nur Chasalla-Stiefel tragen,

die (9579a
Darger Saison
äglich friſch geſtochene prima
Spargel zum billigſten Tagespreis
Ed. Türtmann
Grafenſtr. 19 Telef. 1425

Weisses Leinen-Jackett
mit Einſ., wenig getr., f. Mädchen
von 1415 Jahren bill. zu verk.
*11619imf) Gutenbergſtr. 11, part.

Ein noch gut erhaltener Gas
badeofen mit Wanne nebſt
Zu= und Ableitung und Hahnen
billig zu verkaufen (10636imd
Neckarſtraße 26, Hinterbau.

Hlltdeutſcher Tiſch u. 6 Stühle,
geſchnitzt Eichen, zu verkaufen
Villenkolonie Ludwigshöhe
*11592imd) Heidelbergerſtraße 151.

Hannerungen
Hornhaut
Früt
werden nach neueſtem
Verfahren
achlöffinuten
ohne Meſſer
vollſtändig ſchmerz=
Fröhe
los entfernt
22chl0ſſtautes (viele private An=
erkennungen
)
August Drescher
Beckerstr. 23, Ecke Eckhardtstr.
Hühneraugen=Operateur u. Friſeur
Behandlung in u. außer dem
(10184a
Hauſe.

e
Gebr. Damen- u. Herrenräder
geben billig ab (9370a
Benz &Co., Grafenſtr. 35, Tel. 1239.

L

Dorke

Hof-Uhrmacher und Optiker
Ernst-Ludwigstrasse 25.

10697a

Feldstecher

Prismen-Gläser

in grosser Auswahl mit Etui u. Riemen
zum Umhängen von Mk. 10. an.

v. Zeiss, Görz & Busch etc
Preise wie ab Fabrik
von Mk. 75. an.

agdgläser, Militärgläser

Bobten
verleiht ein roſiges, jugendfriſches
Antlitz, weiße, ſammetweiche Haut
und ein reiner, zarter, ſchöner Teint.
Alles dies erzeugt die allein echte
Steckenpferd=Lilienmilch=Seife
à St. 50 Pf., ferner macht der
Dada=Cream
rote und riſſige Haut in einer Nacht
weiß u. ſammetweich. Tube 50 Pf. b.:
P. B. Grodhaus, am weißen Turm,
Chr. Schwinn, Obere Rheinſtraße 8,
Georg Frank, Eliſabethenſtraße 9,
Anton Logel, Eliſabethenſtraße 30,
Karl Steinhäuser, Mühlſtraße 78,
Joh. Stenger, Viktoria=Drogerie,
Gebr. Vierheller, Schuſtergaſſe 17
A. Walchner Nachf., Ludwigspla tz 1
Adolf Zachmann, Bleichſtraße 46,
Phil. Köbler, Wenckſtraße. (V4875

elristopideh
als Fußbodenanſtrich
beſtens bewährt.
Sofort trocknend u. geruchlos.
Leicht anwendbar. (9783a
Gelbbraun, eichen,
mahagoni, nussbaum.
Friedrich Schaefer.

Blitzpolitur
für Möbel aller Art.
Rupolin!
Anerkannt beſtes Mittel,
lackierte u. ausgeſchlagene
Möbel zu reinigen und
ihnen den urſprünglichen
Glanz wiederzugeben.
In Flaſchen à 80 u. 50 Pfg.,
ſowie loſe bei (7341a
Gebrüder Vierheller

Darmstadt.

Telefon 200.

Ia Speise- u. Saatkartoffel
verſchiedene Sorten, empfiehlt bill.
Georg Crössmann, Grafenſtr. 16. (9631a
Guterhaltene Hütte
für einen mittelgroßen Hund billig
zu verkaufen
(10681md
Viktoriaſtraße 62, Erdgeſchoß.
1 Schneidemaschine
tadellos erhalten, ſofort preiswert
zu verk. Rheinſtr. 6, Stb. (10561oim
Zehrock=, Frack=, Smoking= An=
züge
, Zylinder, zu verleihen
nſtraße 5, 2. Stock. (10073a

[ ][  ][ ]

Auf meiner letzten Einkaufsreise hatte ich Gelegenheit,
grosse Posten Jackenkleider, nur Neuheiten dieser Saison,
weit unter Preis einzukaufen, und gelangen dieselben
von heute ab zu nachstehenden billigen Serienpreisen
66
zum Verkauf.
5 6

leider
Jacken

auf Seide gefüttert, schicke Fassons, nur prima Stoffe in Kammgarn und englischer Art, sowie Fresko
Serie IV
Seriell
Serie I
Serie

Regulärer Wert
bis 38.

Regulärer Wert
bis 48.

Regulärer Wert
bis 55.

jetzt uur 10M.
k.
jetzt nur
Aenderungen werden zum Selbstkostenpreis berechnet.

Regulärer Wert
bis 70.

jetzt nur 1 6 Mk.

jetzt nur
Mk.
Auswahlsendungen können nicht gemacht werden.

Kaumaus

In Cehkeider

Darmstaut
2 Ludwigstraße 2
Ecke Kirchstraße.

Aristas
Hafermark
Blut, Knochen und Muskel
bildend, reich an natürlichen
Nährſalzen (9824a
Pfund 40 Pfg.
bei 5 Pfund 38 Pfg.
10 37
Reformgeschäft Arista‟
Geſundheitliche Nahrungs= und
Genußmittel
Anton Braunwarth
Fernſprecher 971.

Feinet ctruagt
erzielt man nur mit (9965a
Shren
(Fleiſchfaſer=Trockenfutter)
5 kg 1.75 Mk.
W. Nungesser
Dieburgerſtr. 10.
Fernſpr. 864.
Titl. Vereinen bei 50 Kilogramm=
Orig.=Säcken Vorzugspreiſe.

Zuter Privat=Mittagstiſch
Schuchardſtr. 13, II. (9627a

Blumen-
Kästen aus Holz grün geſtrichen)
i. 6 Größen à 1.10, 1.25, 1.40,
1.60, 1.75, 1.95 empf.
(8326a
E. Crämer, Lndwigſtraße 7.

H

Werrn- u. Damenstiefel à Paar 5. 50 Mk.
Deutsche Schuhzentrale, Pirmasen:. (86

Jeden Mittwoch Abend
Deli.
kate Kartorfel
Planmnachen
Reform-Restaurant
Alexanderstrasse 4, 1. Stock.
G

Kakao
§.80, 190, 120, 160, 200, 240

Verlangen Sie
in unſerer Filiale
Gratisqualitätsproben!
Ernſt=Ludwigſtraße 19

Rosenhochstämme
in Töpfen können jederzeit aus=
gepflanzt
werden. Nur in den
beſten und dankbarſten Sorten,
desgleichen auch niedere Roſen
empfiehlt billigſt
(*11712mfs
M. Jesche, Dieburgerſtr. 19.
Gärtnerei iſt am Judenpfad.

in der Expedition ds. Bl. (B10729

zut erhaltenes feines Plüsch-
divan
zu verkaufen. Näh.

Ein faſt noch neuer
Eisſchrank. Eisſchrank preis=
wert
zu verkaufen.
(*11713
Näh. Viktoriaſtraße 64, 1. St.

Schöne Zimmer=Dalme
wegen Platzmangel zu verkaufen
B10605) Schießhausſtr. 46.

Wegen elektr. Lichtanſchaffung
ſchöner kupferner Gaslüſter
(3 Arme) billig zu verk. (*11718
Ludwigſtr. 16, II.

Kaufe

Dobermannrüde, nicht üb. 9 Mon.
alt, Stammbaum. Off. mit Preis
unt. G. K. 34 postlag. (*11681

(Sür die Sommerſaiſon Komiker
geſucht. Wo ſagt die Exped.

dieſes Blattes?

(*11601imd

Perfekte Schneiderin
ſucht noch Kunden für Damen=
garderobe
Wienerſtr. 52, I. (*1166s

z. Waſch. u. Bleich, große
Wäſche St. 10 Pfg., kl. St. 4 Pfg.
9161a) J. Plößer I., Malchen.

Mereh

Wer ert. erfolgr. Schönſchreib=
unterr
. u. zu welch. Preiſe ?
Off. unt. J 51 a. d. Exp. (*11767

Nachhilfe in Latein u. Griechisch ert.
Oberlehr. Steinackerſtr. 10, p. (8409a

Warm zu empfehlen iſt Zucker’s
Patent-Medizinal-Seife gegen unreine
Haut, Miteſſer,
Pickel
Knötchen, Puſteln uſw. Spezial=Arzt
Dr. 3 St. 50 Pf. (15% ig) u.
1.50 M. (35 %ig)., ſtärkſte Form).
Daz. Zuckooh-Creme (75 Pf. u. 2 M.).
Bei Fr. Schaefer, A. Logel, Ch. Schwinn,
Drogerien, und Gg. Frs. Frank,
Parfümerie.
(10727E

Gonſeroatoriſch gebideies Frä=
lein
erteilt gründlichen Klavier=
unterricht
bei mäßigem Honorar.
Näheres in der Exped. (10689mdf

Donſerbatoriſch gebid. Dame
erteilt Anfängern und Vorge=
ſchritt
. gründl. Klavierunterricht u.
Theorie. Off. u. N 68 Exp. (B5162

6

ründl. Klavierunt. b. mäß. Preis w.
ert. Off. u. J 4 Exp. (*11649msm

Elavier=Unterricht wird gründ=
Ilich erteilt
(*11730ms
Kranichſteinerſtraße 57.

Verlangen Sie
Proſpekt meiner Methode
Kavierspiel
ohne Hoten.
Meine Methode bietet jeder=
mann
Gelegenheit, nach eini=
gen
Stunden die ſchönſten
Lieder, Tänze, Märſche, Opern,
Salonſtücke ꝛc. zu ſpielen. (9515m
Vorkenntnisse sind nicht erforderl.
Für Erfolg garantiert
Direktor P. A. Fay
Frankfurt a. M.

Drivatmittagstisch
P ſtraße 52 I, 23 Herr
noch teilnehmen.

Viktoria=
en
können
(9895a

n gutem Privat=Mittagstiſch
Ak. gebild. Herren teilnehmen
Schloßgartenſtr. 55, II. (*11222mdf

Akademiſche
Ruſchneide=Nehrſchule
Marie Prier
Heidelbergerſtr. 45, 2. St.
Gründlicher Unterricht im Zu=
ſchneiden
und Kleidermachen nach
erprobtem erſtklaſſigem Syſtem.
Im Monat Juni und Juli er=
teile
Kurſe zu ermäßigtem Preiſe.
Anmeldungen täglich. Pro=
ſpekte
gratis.
(B10676
Feinſte Referenzen!

wie neu, ſehr
Wanderer-Rad, billig

4429a)

Grafenſtraße 26.

Nationalflugſpende.
Bisher eingegang. Be=
träge

.M. 250.60
Inzwiſchen haben
gezeichnet:
Apotheker Guſtav Heß 10.
Frau Suter
Frau Dr. Bender
Frau Luiſe van den
Kerkhoff
Frl. Marie Eimer
15-
Hans Strebinger und
Elly Haas
10.-
Rechnungsrat Direktor
Schneller
M. W. G.
2.50

Summa M. 302.10
Weitere Spenden nimmt entgegen
Darmſtädter Tagblatt=Exped.

Deutſcher Zuverläſſigkeits=
ſing
am Oberrhein.
Aus Anlaß der Zwiſchenlandung Buchhändler Carius 3 M., Fr.
in Darmſtadt am 17. Mai ꝛc. ſind
bis jetzt nachſtehende Beträge ge=
zeichnet
: Lehrerinnenheim 18 M.,
Hofſchneider Kaufmann=Frankfurt
a. M. 50 M. Verkehrsverein 100
Mark, Karl Will 10 M., Ludwig
Alter 30 M., Hoflieferant Beuer
20 M., Thomae 10 M., Hugo de
Waal 10 M., Robert Müller 10 M.,
Zahnarzt Witt 20 M., Dr.
Schefers 10 M., W. Pitthan
10 M., F. Koch 25 M., Ph. Won=
dra
20 M., Brachat 10 M., Sames
50 M. Ph. Bernhard 30 M. E.
L. Vietor 50 M., Adolf Reuter
30 M., Se. Durchl. Prinz Schaum=
burg
=Lippe 100 M., Dr. Heil 10 M.
F. C. Winter 10 M., Enslinger
10 M., Firma Joſeph Trier 20 M.,
Reuter 10 M., Geheimerat Bur=
meſter
50 M., Kommerzienrat
Röder 50 M., R. Guntermann 2
Mark, G. Guntermann 2 M., Coul=
mann
4 M., C. Barth 5 M., Hand=
delsverein
100 M., v. Stoeſſer 20
Mark, Frl. Keil und Frl. Engels
3We Dr. Neizert.5 M., =Prof. Dr.

A. E. Berger 5 M., Hauptmanſ
v. Zangen 3 M., Dr. Fuchs 3 M.,
Frau Wecker 2 M., N. N. 1 M.,
v. Bülow 3 M., Dr. Wagner 10 M.,
Geiger 3 M., Thaler 5 M., J. Roth=
ermel
1 M., E. Gutkäſe 1 M.,
Frl. M. Fehr 3 M., Herr u. Frau
Brill 2 M., Frau L. Schwab 5 M.,
Frau Mathilde Stade 2 M., Frau
Henl 2 M. Karl Hch. Kuchberg
1 M., H. Neber 1 M., Gußdorf
5 M., Heinrich Moeller 3 M., Karl
Meyer 1. M., Chaſalla 1 M.,
Hoffärberei Reich 1 M., G. Ph.
Nieder 1. M., Heinr. Schroth
1 M., Heinrich Lautz 3 M., Ludwig.
Schweisgut3 M., Karl Kleber 2 M.,
Gerhardt Schmitt Nachfolger 1 M.,
D. Faix & Söhne 3 M., G. Arm=
bruſt
1 M., F. Eichberg 2 M.,
Albert Jordan 2 M., L. Borné
1 M., Karl Rittershaus 3 M.,
Joſef Schiller 3 M., Adolf Geiger=
2 M., Karp 2 M., Speiers Schuh=
warenhaus
2 M., Friedr. Soeder
2 M., E. Schäffler 3 M., A. Koch
3 M., K. H. Heußlein 1 M., J.=
Wieſt 2 M., Eichbera Nachf. 1 M.,
Carl Schürmann 2 M., Kath. Raab=
vorm
. Alice=Bazar 1 M., Blöcher
1 M., Burlet 1 M., Fr. Becker
2 M., Bergmann 1 M., Georg
Thies Nachf. Leopold Schutter=
2 M., A. Haebermehl 1 M., Louis
Lehbach 1 M., Hohmeier 1 M.,
Müller & Rühle 2 M., C. Bohſel=
mann
5 M., Gebrüder Neu 3 M.,
Willy Schwab 2 M., Strauß E
Mayer 2 M., Karl Praſſel 2 M.,
Beckenhaub 1 M., Ludwig Daum,
1 M., Hartter Nachf. 1 M., R. Nick
Nachf. 1 M., L. Auben 1. M., Otto
Dexheimer 1 M., J. Ph. Leuthner
3 M., Theodor Schwab3 M., Zetſchke
& Co. 1 M., Anſpach 1 M., Friedr.
Warnecke 2 M., Herm. Hachen=
burger
3 M., Dr. Wallot 3 M.
Sebaſtian Eckler 2 M., L. Spier
1 M., F. Zaun 3 M., Schenzer1 M.,
Stade 3 M., Alois Kern 2 M.
Dr. Schlippe 1 M., Dr. Weins=
heimer
3 M., v. Teichmann 10 M.,
Ludwig Schwab 5 M., Karl Keller
3 M., Amtsgerichtsrat Gerlach
3 M., W. Ritzert 1 M., St. St.
0.50 M., Vetterlein 2 M., Ham=
mann
3 M. Waldmann 2 Mz=
Wulkow 3 M., Moeßner 3 M.,
v. Lengerke 3 M., Wiener 3 M.,
Goldſchmidt 3 M., v. Colomb
3 M., Greim 3 M. J. P. 1 M.,
Prof. Kleinen 3 M., Lois Corty
2 M., v. Biegeleben 3 M.
Weitere Spenden nimmt auch
die Expedition des Darmſtädter
Tagblatt entgegen.

[ ][  ][ ]

1. Beilage
zum Darmſtädter Tagblatt.

§0 108.

Mittwoch, 8. Mai.

1912.

ebhana
er.
Hioter
Erſcheint 2mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts, bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs=Inſeraten. Für den
Wohnungs=Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen. Später uns zugehende Inſerate können
nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden.
Stiftſtraße 67, Ecke Linden=
Beckstrasse 64 Wendelſtadtſtr. 26, 1. Ct.,hofſtraße, im 1. Stock, neuzeitl.
St.,

mit reichl. Zubeh. u. groß. Veranda,
neu hergericht. ſof. beziehbar. Näh.
Rheinſtr 25, Kontor A. (7971ms Riedeselstr. 33, I. Ltage

Mererchttet

Ebttatstesenbads

melebaun, s lteren
per ſofort beziehbar,
wieten ev. zu verkaufen.

au

Mich er etechit
mieten. 1. Etage p. 1. Septen
2. Etage per 1. Juli. Näh

Hügelstrasse 3

nung, beſiehend

der 1. Pfgeig ſhtent.

Rheinstrasse 43
wird der zweite Stock zum
1. Oktober l. J. anderweit ver=
mietbar
. Er enthält 8 Zimmer,
Badezimmer u. reichl. Zubehör,
Elektr. und Gasinſtallation,
Gartenbenutzung, Stall für
3 Pferde. Beſichtigung zwiſchen
111 und 57 Uhr geſtattet.
Näheres bei Juſtizrat Dr. Bender,
Caſinoſtraße 8.
(10658ms

Rossdörfer-
strasse
60
ſchöne große 7 Zimmer=
Wohnung, 2 Trepp. hoch,
zum 1. Juli d. J. zu verm.
Einzuſehen von 111 Uhr.
Zu erfragen 1. St. (8569ms

Ketete

näaßte 7. Zimmerwohnung n. g
Bad, Balkon, Gas, Elektr. even
für 2 bekannte Familien auch ge
keilt, per ſofort zu vermieten.
Näheres im 1. Stock. (10369m
Rheinstrasse 21
iſt die neu hergericht. Wohn.
im 2. Obergeſchoß, beſt. aus
7 Zimmern u. zugehör. Neben=
räumen
an eine ruh. Familie
zu vermieten und alsbald
Pesiahbar.
(45ar

Mathildenstr. 53, part. u. I.
ele

Roßdörferſtraße 86, 3. Stock, Näher. d. Architekt Weber, Die=
6 Zimmerwohnung in freier Lage,
mit Loggia, Balkon u. ſonſtigem
Zubehör zu verm. Näh. Heiden= Stiftſtraße 21.
reichſtr. 29 u. 21, part. (5732ms

Herdweg 99,

Wittmannſtr. 29 6 Zim.,
Rhein= mit Bad, Veranda, Fremdenz.
Herrſchaftswohnung ſtr. 29 ꝛc., neu herger., ſof. od. ſpät. an
1. Etage, 10 Zimmer, 2 Badezim., kl. Fam. Pr. 1600 M. (B8112ms h.,6=Zimmerwohn., eleg. hergerichtet,
t,Badezimmer, Gas. Einzuſ. v. 111
k.
vorm. u. 34 Uhr nachm. Auskunft
cke
s A. v. Hessert, Martinſtr. 14. (B8113ms Eichbergstr. 11, part.
6 Zimmerwohnung per 1. Juli
zu vermieten.
(B7612ms g,
Hbl. Heinrichstr. 68, 2. St.
et, große 6=Zim.=Wohn. mit Fremden=
er
=zimmer, großer Veranda ꝛc., per
es ſofort zu verm. Näh. Soderſtr. 70,
us
1. Stock.
(8014ms g Pallaswiesenstr. 28
e,
2. St., 6 Zimmer m. reichl. Zubeh.,
ßeNäh. daſelbſt.
(7979ms
er= er,
es Heidelbergerſtr. 89, 2. St.
ns gr. 6=Zimmerwohn. mit Badezim.,
Balkon, 2 gr. Manſardenzim., gr.
Trockenboden u. Bleichplatz, Heiz= u.
h=Leuchtgas. Alles neuzeitl. herger.,
en ſofort. Näh. part. (B8116ms ht,
m. Inselstrasse 36, I.
ih.neuzeitl. 6 Zimmerwohnung mit
meBadezimmer und allem Zubehör
per 1. Juli event. früher zu verm.
Näheres Inſelſtraße 34. (7068ms Irenestr. 12,
Ecke Viktoriastr.
iſt der 1. St., neuzeitl. eingerichtet,
6 gr. Zim., Badezim., Fremdenz.,
Balkon und andere Nebenräume,
ſofort zu vermieten. Näh. im
3. St., ſowie bei Architekt Münch,
Ludwigsplatz 8, Tel. 1693. (7980ms Raenethtetr 43 1.
ſchöne 6=Z.=Wohn. p. ſof. (8028ms Heinrichstr. 124
6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör
und Garten, per ſofort. (9159ms Schulſtraße 10
1. Stock, 610 Zim., Bad,
Gas, Elekt., auf Wunſch mit
Gart., per 1. Okt. (10164imds Zu vermieten.
Mathildenplatz 10 große ge=
räum
. 6=Zimmerwohnung, 2. St.,
1.alles neu hergerichtet, ſofort bezieh=
l
. bar, zu vermieten. Näheres
)19743ms) Kahlertſtr. 38, 1. St. §Per 1. Juli ſchöne 6 Zimmer=
wohnung
mit allem Zubehör,
r.wenn gewünſcht auch 5 Zimmer,
tt. zu vermieten. Näh. Eliſabethen=
e
=lſtraße 58 im Laden. (8620ms Zimmerſtraße 5 zwei 6 Zim. alsbald zu vermieten.
Näheres daſelbſt.
(6516a Martnst. 54, part.
6 Zimmerwohnung mit reichl.
Zubehör, Gas, Bad, elekſr.
Licht, ganz neuzeitl., Garten,
Balkon, per ſofort zu vermiet.
Näh. Heinr. Funk, Soder=
ſtraße
76, Tel. 1031. (4849ms Bille Mheinnſich,
Herdweg 56 iſt die herrſchaftl.
Wohn. d. unt. Stocks, beſteh. i. 6
Zim. m. reichl. Zubeh., Gartenant.
sv. 15. April 1912 ab zu vermieten.
burgerſtraße 8.
(7409ms Die z. Zt. noch bewohnte

I. Etage.
5i
des Herrn Amtsgerichtsrat Hörle,
6 Zimmer, 1 Badezim., Wanne u.
eGasbadeofen, Loggia, gr. Verand.,
elektr. Licht mit Zubehör, iſt zum
1. Juli anderweitig zu vermieten.
(7870ms
Auch das
ganze Haus.
Näheres daſelbſt II. Etage.

Einzuſeh.

von morgens
(6041ms

Taumsſtraße 4, 1. Stock,
6 Zim., Gas, neu hergericht.
(auf Wunſch Garten) per ſof.
zu verm. Näheres 2. Stock
bei Fr. Dr. Winecke. (10162ms

Mathildenplat 7 eine große

ut zu vermielen.
Mhene

Lage, Südſeite, 5 große, 1 kleines
zimmer, überall Vorfenſter, vollſt.
ngerichtetes Badezimmer, Gas,

(B1003e

Ge ee e
berg bewohnte 1. Etage, 5 Z.
mit reichl. Zubehör, neuzeitl.
hergerichtet, iſt per ſofort zu
vermieten.
(7981ms
Näh. im Laden Ludwigſtr. 10.

Heinrichſtr. 57

Mauerstr. 18, 1. St.

Vm. 1 MNa

(6761ms

Wienersſtraße 83,

1. Stock
(7664ms

Milmannstrase 3, I.

Näh.

Meiitite
(B8117ms

Moosbergſtr. 94
Ecke Heidelbergerſtr., 5 Zimmer,
Bad, Manſ. und allem Zubehör
per ſofort zu verm. (B3707ms

Heidelbergerstr. 88
große5 Zimmerwohn.m. Lino=
leumbelag
. Näh. Heinr. Tunk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031.,(1812im=

r. 39, part.

Näh

2. Stok oder
A. (7606ms

Viktoriastr. 30, II.
geräumige, eleg. 5=Zimmerw.,
Bad. elektr. Licht, Gas, Veranda
und ſonſt. Zubehör, per ſofort
ev. ſpäter, an ruhige Mieter.
Näh. Kontor daſelbſt. (8010ms

Pochſiersenent, et.
euchtgas ze per ſofort zu verm.
täheres 1. Stock. (B8138ms

Ireneſtr. 7, a. d. Frankfurterſtr.,
Johnung: 5 Zimmer u. Zubehör,
er 1. Junſ. Einzuſ. v. 111 Uhr.

am iter.
Emilstr. 42 platz) z. 1. Juli
oder früher h.
ſehr große 5 Z.-Wohnung
im 2. Stock mit all. Zubehör,
Balkon, Veranda, Garten,
kompl. Bade=Einrichtung uſw.
Näheres 1. Stock. (4129ms

Friedrichſtr. 5. e
nit Zubehör zu vermieten. Preis
(9505ms
50 Mark.

Luisenstrasse 6
Wohnung: 5 große Zimmer,
Küche, Zubeh., auch als Büro
ſehr geeignet, per ſofort z. vm.
Näh. Heinr. Funk, Soder=
ſtraße
76, Tel. 1031. (4848ms

große 5 Zimmerwohnung mit all.
nötigen Zubehör per 1. Juli, auf
Wunſch früh. zu verm. All. Nähere
Wendelſtadtſtr. 28, 2. St. (7304ms

Wienersstr. 50
1. Stock, große helle, neu hergericht.
5 Zim.=Wohn. mit vollſt. Zubehör,
Licht= u. Brenn=Gas an ruh. Fam.
für ſof. anderw. zu verm. (6340ms

Beſſungerſtraße 115, 1. Stock,
5=Zimmerwohnung. (7662ms

Viktoriaſtraße 24, III., 5 Zim=
merwohnung
mit Bad u. Zubehör
per 1. Juli zu verm. Einzuſehen
von 111 und v. 35 Uhr. Zu
erfragen parterre
(7608ms

Obere Taunusstr. 15, I.
ſchöne große 5 Zimmerwohnung
auf 1. Juli zu vermieten. Zu be=
ſichtigen
von 10 Uhr vormittags
bis 4 Uhr nachm.
(6085ms

Kiesſtr. 80, I., ſchöne geräumige
5 Zimmerwohn. mit all. Zubeh. p.
ſofort, evtl. auch als 3 Zimm.=W.
Näheres parterre.
(563ms

Heinrichstr. 146, 1. St.
elegante 5 Zimmerwohn., gr. Manſ.=
Zimmer u. kl. Zimmer, Gas, elektr.
Licht, an ruhige Leute p. 1. Juli z. v.
Einzuſehen v. 25 Uhr. (B7389ms

Hoffmannſtr 14, I., 5 Zim. a.
ruh. Familie. Näh. part. (7931ms

Schloßgartenſtraße 11, 1. St.,
5=Zimmerwohnung.
(7663ms

Heinrichstr. 134, I.
elegante 5 Zimmerwohnung mit
Badeeinricht., Fremden= u. Mädch.=
Zim., Balkon u. Veranda, Gas u.
elektr. Licht u. Bleichplatz, Südſeite
ohne Gegenüber, auf 1. Juli ep.
früher wegzugshalber zu vermieten.
Näh. daſelbſt part.
(6318ms
esssssssgssssegssesge
Beſſungerſtr. 88, verſetzungsh.,
iſt im Hth. pt. eine Wohn. v. 5 Zim.,
Speiſek., abgeſchl. Vorpl., 2. Kell.,
Hasl., gem. Waſchk., Bleichpl., gr.
Trockenb., p. 1. Juli 1912 anderw.
zu verm. Pr. 425 M. Näh. Bau=
büro
Dieburgerſtr. 8. (7408ms

Heinrichstr. 10, 2. Plage
ſchöne 5 Zimmerwohnung mit
Zubeh., 2 Manſardenzimmer, Gas,
Bad, Kalt= u. Warmwaſſerleitung,
Mitbenutzung des Trockenbodens,
Bleichplatzes, zu vermieten. Näh.
3. Etage und Inſelſtraße 22,
parterre.
(7613ms

Soderſtraße 115, III., freie
Lage, ſchöne Ausſicht, feine herr=
ſchaftliche
, der Neuzeit entſprech.
5 Zimmerwohnung mit Balkon,
Veranda, Bad, per 1. Oktober zu
vermieten.
(7614ms

Soderſtraße 106
part., 5 Zimmerwohnung,
m. Balkon u. Veranda p. 1. Juli
zu vermieten.
(8058ms

Hoffmannſtr. 1., frdl. 5. Zim.=
Wohnung im 2. St. mit Zubeh.
per 1. Juli zu verm. Näheres
parterre.
(3173ms

10661
Alicestr. 19, II. ms
frdl. 5=Zim.=Wohnung, 2 ſchöne
Manſard., 2 Keller, Trockenboden ꝛc.
p. 1. Juliod. ſpäter. Zu erfrag. part.

Viktoriaſtraße 78,
eine Wohnung in der erſten Etage,
enthaltend 5 große Zimmer, Bade=
zimmer
, Küche, Speiſekammer, Vor=
platz
und Balkon, Mitgebrauch der
Waſchküche, des Bleichplatzes und
Trockenboden, iſt per 1. Juli zu
vermieten.
Desgl. zweite Etage, 5 große
Zimmer, Badezimmer, Küche, gr.
Vorplatz, Magdkammer, Mitge=
brauch
der Waſchküche und Bleich=
plat
ſowie Trockenboden, iſt per
1. Mai, evtl. 1. Juli zu vermieten.
Nähere Auskunft erteilen Paul
Meſſerſchmitt, Ludwigſtraße 18
und C. W. Braun, Martins=
ſtraße
74.
(399ms

Ecke Rhein- u. Grafenstr.
2. Etage, 5 ſehr große Zimmer
m. Bade= u. Ankleidezimmer, hoch=
herrſchaftlich
, mit allem Komfort,
Dampfheizung, p. 1. Juli bezieh=
bar
. H. Lautz.
(9715ms

eingerichtete große 5 Zimmerw.
mit Linoleumbelag, großem Vor=
platz
, komplettem Rod. Küche mit
Veranda, Gas u. Elektr. ꝛc. per
1. Juli. Näheres parterre bei
Philipp Spieß, ir.
(V8193

Wienersstrasse 71
5=Zimmerwohnung (1. Etage od.
Parterre) mit allem Zubeh. (Gas)
per 1. Juli zu verm. (8453ms

Miestr. 3, Hochpartare
5 Zimmer und allem Zubehör nebſt
Vorgarten per 1. Juli zu vermieten.
Näh. Mathildenpl. 9, 1. St. (8955ms

Niederramſtädterſtr. 37b, I.
Schöne 5 Zimmer=Wohnung per
1. Juli zu vermieten. Näheres
parterre.
8930ms

Heinrichstr. 160, 1. St.
5 elegante Zimmer mit allem Zu=
behör
für 1. Juli zu verm. Näh.
Mathildenſtr. 41, 2. St. (B8270ms

Wilhelminenstr. 17½

5=Zimmerwohnung mit Zentral=
heizung
u. Zubehör per. ſofort zu
vermieten. Näheres beim Beſitzer
Gg. Hinkel, dipl. ing., Frankfurter=
ſtraße
16½, part., od. Wilhelminen=
ſtr
. 17, b. H. u. F. Becker. (8438ms

Frankfurterstr. 19, II.
5 Zimmerwohnung mit Bad und
allem Zubehör per 1. Juli. Näheres
zu erfragen parterre.
(8475ms

Ze
hergerichtete 5 Zim.=Wohnung.
mit Bad u. Fremdenzimmer,
Gas und elektr., Heinrich=
ſtraße
114, 1. Stock, für
ſofort oder ſpäter. (8064ms
Näheres 2. Stock.

Eeiſateiheuſtaßte 5
2. Stock, ſchöne 5 Z.=Wohnung
m. Badez. u. Zubehör per 1. Juli
zu vermieten. Heiz= u. Leuchtgas,
Kloſett im Vorpl. Einzuſehen von
morg. 11 Uhr ab. Näheres daſelbſt
u. Mathild n tr. 44, II. (B8922ms
Rheinſtraße
Eingang Georgenſtraße, 1. Stock,
5 Z.=Wohn., Gas, elekt. Licht per
1. Juli. Näh. Rheinſtr. 33, I.(8907ms

Herderstrasse 24
ſchöne 5 Zim.=Wohnung alsbald z. v.
Näh. Moosbergſtr. 53. (B8610ms

Karlſtraße 20 eine 5= Zimmer=
wohnung
mit allem Zubehör ſof.
zu verm. Preis 550 Mk. (3931ms

Hölgesstr. 10, 1. Stock
ger. 5 Zimmerw., Badez., Mädchenz.,
Balkon, Gas, Waſchk., Bleichpl. u.
all. Zubeh. wegen Wegzug. (9152ms

Ecke Erbacher=u. Mühlſtr. 12,
II., Ausſicht Erbacherſtr., 5 Zimm.,
2 Keller, 1 Manſ.=Z., Gas, auf
Wunſch elektr., Badezimmer, ſep.
Eingang. für Herrſchaft, neu her=
gerichtet
, per 1. Juſt. (9221ms

Landgraf=Georgſtr. 64
große 5= und kleinere 4 Zim=
merwohnung
per 1. Juli zu
verm. Näh. Büro der Kelterei
C. Ph. Müller. (9411ms

M
5 Zimmerwohnung mit Balton
und Veranda auf den 1. Oktober
zu vermieten. Zu erfragen 1Treppe
hoch v. 101 Uhr vorm. (9907ms

Mathildenstr. 50, part.
ſchöne Fünf=Zimmerwohnung per
1. Juli. Preis 1000 Mk. Näheres
Beletage.
9622ms

Zum 1. Juli
ſchöne 5 Zimmerwohn. m. Gas,
elektr. Licht u. all. ſonſt. Zubehör
zu verm. Näheres Ecke Erbacher=
ſtraße
im Pianoforte-Magasin. (9700ms

Hügelstr. 29, I.
5 Zimmer, Balkon, Gas u. elektr.
Licht, Badez. m. kompl. Einricht.,
Küche, Keller, Boden ꝛc. an ruhige
Mieter per ſof. zu verm. (9679ms

[ ][  ][ ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Nummer 108.

Wilhelminenstrasse 19, I. Darmstädter Hausbesitzerverein. Wilhelminenstrasse
Zu vermieten:

Annaſtr. 23, gr. Herrſchafts=
wohn
. mit Stall., 9 Zim. auf der
Etage, nebſt allem Zub. Näh. Frz.
Koch, Mühlſtr. 64½. (8651ms

Grünerweg 40, Neubau
zwei 7Zimmerw., 2 Fremdenz., Zen=
tralh
., Vacuumreinig., per ſofort
Näh. Hoffmannſtr. 21, oder b. Hrn.
Archit. Klee, Heinrichſtr. 82. (8036ms

Elisabethenstr. 30 6 Zimmerw.

elegante
Bad, reichl. Zubh., p. ſofort. (8039ms

Aliceſtr. 19½, 1. St., Eckhaus,
freie Lage, herrſchaftl. Wohnung,
7 Zimmer, Erker. Veranda, reichl.
Zubehör wegzughalber per 1. Juli.
Auf Wunſch Pferdeſtall u. Garten=
anteil
. Näh. parterre. (9726ms

Viktoriaſtr. 41, I., herrſchaftl.
6=Zimmerwohn., vornehm gehalt.,
getäfelt. Speiſeſaal, glasbebeckte
Veranda, Warmwaſſerltg., Bad m.
kompl. Einricht reichl. Zubehör,
p. ſofort od. ſpäter. (9227ms

2. St., 6 Zim.=
Rhe
instr
Wohn. mit all.
Zubeh. p. ſofort. Näh. i. Lad. (1094s

Heidelbergerstrasse 9
herrſchaftl. 6=Zimmerwohn., reichl.
Zubeh. Näh. 3. Stock. (8038ms

Grinerwes 1. parith
5=Zimmmerw., 1 Fremden= Zen=
ſtralhz
., Veranda, Balkon. Näheres
Grüner Weg 93.
(804ims

Roßdörferſtraße 284
neuzeitliche 5 Zimmerwohn., Bad,
Veranda u. Zubehör per 1. Juli.
Näh. part. Preis 620 Mk. (8197ms

Heidenreichstrasse
. und Saalbauſtraße 78
5 Zimmerwohn., Fremdenz., Bad,
Gas, Balkon, Loggia, alles neuzeit=
lich
. Näh. Soderſtr. 102, I. (6433ms

Martinſtr. 64, I., wegzugshalb.
5 Zimmer, 1 Fremdenz., Mädchenk.,
Bodenk., Küche, Speiſek., Badez.
Imit vollſtändig. Badeeinrichtung,
Loggia mit prachtvoller Ausſicht,
Gartenanteil, per 1. Oktober, evtl.
früh., 1200 Mk. Näh. Fuchsſtr. 16,
3. St. Telephon 247. (9225ms

5 Zimm.=
Viktoriastr. 96, I. wohn.,
Bad, Manſ. per 1. Juli. (8942ms

Bismarckstrasse 60
Wohnung v. 56 Zimmer, reichl.
Zubeh., p. 1. Juli. Näh. 1. St. (9970ms

Frieirichetr.10 . St.
ſchöne 5 Zimmerwohn., ſämtlichem
Zubehör, per 1. Juli, auch früher,
dazu ev. ferner Manſ., 3 Zimmer,
abgeſchl. Vorplatz. Näheres im
(6743ms
Kontor.

Landwehrstr. 5, 3. St.
neuzeitl. 5 Zimmerwohn., Magdk.,
Gas, Bad mit Gasofen, Keller am
1. Juli. Einzuſeh. v. 111 Uhr u.
46 Uhr. Näh Mylins. 1. St. (7398ms
Br

Elisabethenstr. 41, II.
ſchöne 4=Zimmerwohn. m. Kabin.
u. reichlichem Zubehör in ruhigem
Hauſe per ſofort ſehr preiswert.
Zu erfr. u. anzuſeh. Saalbau-
str
. 27, I. täglich bis 5 Uhr. (8650ms

Soderſtraße 73, part., ſchöne
4 Zimmerw., Gas, Gartenanteil
u. Zubehör, per 1. Juli. (8430msg

Schwanenſtr. 39, III. Stock,
4=Zimmerwohn., Balkon, Zubeh.,
480 Mk., per 1. Juli. (8940ms

Ecke der Klappacher= und
Schießhausſtraße 26 ſchöne
Zimmerwohnung per ſofort ev
(4620ms
1. Juli.

Bleichſtraße 19, 1. St., 4 Zim.=
Wohn., Gas, allem Zubeh., 1. Juli,
(8199ms
zu verm.

Bismarckſtr. 78, III., ſchöne
45=Zimmerwohnung, Gas, weg.
Verſetzung, per 1. Mal. Näheres
(9223ms
ſparterre.

Kahlertſtraße 32, 1. St., hübſche
4 Zimmer=Wohnung per 1. Juli.
Näh. Kirchſtr. 5, Laden. (7054ms

Rhönring 9, ſchöne 4 Zimmer=
Wohnung, neuzeitlich eingerichtet,
per 1. Juli. Näh. part. (10465ms

Steinackerſtr. 16, ſchöne Manſ.=
Wohnung, 3 Zimmer, per 1. Juliſ.
(10464ms
oder früher.


Mathildenplatz 2
ſſchöne 3 Zimmerwohn. per 1. Julil!
ſevent. früher u. ſchöne 2 Zimmer=
wohnung
desgleichen. (10701ms

Liebfrauenstrasse 68
3 event. 4 Zimmerwohn. Näheres
1. Stock.
(10702ms

Alte Niederſtraße 25 ſchöne
3 Zimmerwohn. u. Zubeh. p. 1. Mai.
(6142ms
24 Mk. monatlich.

Mihlſtraße 26, 2. u. 3. Stock
z= und 4=Zimmerwohnung., Bad,
Balkon, ganz modern eingerichtet,
per 1. Juli. Näh. part. (9725ms

Nieder=Ramſtädterſtraße 35,
1. Stock, Seitenb., frdl. neuherger.
’ſſonnige 3 Zimmerwohn., Koch= u.
Leuchtgas, abgeſchl. Vorplatz und
ſämtliches Zubeh. p. ſofort. (9971ms

Eliſabethenſtraße 29, Hinterh.,
ſchöne 3 Zimmerwohnung. Näh.
im Laden.
*(7400ms

Gr. Kaplaneigaſſe 35, helle
2=Zimmerwohn., 2 Treppen hoch.
Näh. Beckſtraße 57.
(9226ms

part., Z.=W, Küche,
Sandstr. 42, eignet ſich auch für

Büro.

(8043ms
Näh. daſ.

Laden mit
Eliſabethenſtr. 17, Magasin,
Kont. per ſofort.
(8045ms

Fuchsſtr. 14 Stallung f. 2 Pferde,
hochelegant, Remiſe u. vollſtändige
Kutſcherwohnung. Näheres Fuchs=
ſtraße
16.
(6434ms

Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u. nähere Auskunft über Preis uſw. in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr. 19, 1. St., zu erfragen.

Nieder=Ramſtädterſtraße 15,
hochparterre, 5=Zimmerwohnung,
3 gr. u. 2 Entreſolz. m. all. Zub.
Zeit nach Vereinharung. (9712ms

Grüner Weg 46, II.
verſetzungshaber 5 Zimmerwohn.,
neuzeitl. einger, in beſter Lage,
ſofort zu vermieten. (B10173ms

Fehelergaſt. 5, . I.
ſchöne geräumige 5=Zimmerwohn.
mit Balkon u. all. Zubeh. v. 1. Juli
ab zu vermieten. Näheres daſelbſt
und Soderſtraße 112. (9909ms

igeſtraße235, part.
5 Zimmerwohnung
Entreſol, Badezimmer u. Zubeh.,
neuzeitl. hergericht., alsbald zu vm.
(10169ms
Näh. 1. Stock.
Heinrichstr. 70
moderne 5 Zimmerwohnung,
2. Stock, mit allem Zubehör
(Gas, Bad, elektr. Licht,
Veranda) ſofort zu verm.
Näheres Mathildenſtraße 54,
1. Stock.
(B10200ms

Bismarckstrasse 48
5 Zimmerw. per ſofort zu verm.
Einzuſ. tägl. v. 1012 u. 35 Uhr.
Näh. daſ. part.
(6214t
Soderſtr. 90, Ecke Beckſtr.
große 5 Zimmer=Wohnung m.
Gas, Bad u. allem Zubehör als=
bald
billig zu vermieten. Näh.
Griesheimerweg 19, Kontor. (9777t

Wenckstr. 56, I.
ſin ruh. Hauſe eine 5 Zimmerw. mit
ſall. Zubeh., neu hergericht., zu verm.
Einzuſ. von 93 Uhr. (10511a

Karlstraße 115
iſt eine Wohn. v. 4 Z., Küche, Bad,
Speiſek., 1 Manſardenz., Loggia
Balkon u. 2 Keller, Mitgebrauch
der Waſchk., Gas u. elektr. Licht,
per ſofort beziehb., zu vermieten.
Einzuſ. v. 122 Uhr Näheres bei
C. W. Brann, Martinſtr. 74. (B8131ms

Mathildenſtr. 5, 1. St., 4 Zim.=
Wohnung, neuzeitlich, per ſofort zu
verm. Näh. parterre. (B8125ms

Wienersſtr. 65
eine 4=Zimmerwohnung ſofort
zu verm. Preis 460 Mk. (8024ms

Gutenbergſtr. 28, III., eine
große 4 Zimmerwohn., pro Jahr lBismarckstrasse 48
500 Mk. per ſofort. (B8136ms

Mauerſtr. 19, 1. St., neuzeitl.
ſchöne 4 Zimmerwohn. per 1. Juli.
Näh. im 3. St. bei H. Petri. (8155ms

Landskronſtraße 67
2. Stock, 4 Zimmer nebſt Zubehör,
per 1. Juli. Näh. daſ. (6049ms

Obere Liebfrauenſtraße 35,
1. St., ſchöne 4=Zimmerwohnung.
Näheres 3. Stock.
(7630ms

Mollerſtraße 25
ſchöne geräumige 4 Zimmerwohn.
mit Veranda, Speiſe= und Bade=
zimmer
, kein Gegenüber, per ſof.
zu verm. Zu erfr. part. (4362ms

Manerstr. 30, I. Stock
ſchöne 4 Z.=W. m. Veranda u reichl.
Zubeh. z. 1. Juli z. vm. Einzuſ.
zwiſchen 11 u. 3 Uhr. Näh. daſ.
und Kiesſtraße 84, part. (7311ms

Mathildenſtr. 9,
1. Stock, 5=Zimmerwohnung
mit Balkon u. Veranda, nebſt
Zubehör, bis 1. Juli zu ver=
mieten
, auch früh. (B10232ms
Zu erfragen im ſelben Hauſe
ebener Erde.

Kiesſtraße 92
Ecke Gervinusſtr., 1. St., 5 Zim.,
1 Badez. mit Badeeinr. ꝛc., per
1. Oktober an ſtabile, kinderloſe
(9196m
Mieter.

Alicestrasse 25
2 große 5=Zimmerwohnungen, II.
u. III. Stock mit reichl. Zubehör,
in ruhigem Hauſe mit Gartenanteil,
per ſofort, zum 2. Stock ev. noch
ein Zimmer. Näh. durch B. Baer,
Landwehrſtraße 18.
(10384a

Wendelstadtstr. 8
parterre, 3 große und 2 kleine Zim.
mit Zubehör per 1. Juli. Näheres
1. Etage daſelbſt.
(*112ms

Hügelſtraße 55, part.,
gegenüber dem Palaisgarten,
vollſt. modern hergerichtete
5 Zimmerwohn., Entreſol,
Badezimmer, Zubehör, als=
bald
zu verm. Einzuſehen von
911 u. 35 Uhr. (10660-as

part. u. 1. St,
mit Zubehör, neu hergerichtet, ſo=
fort
zu vermieten. Näh. Bismarck=
ſtraße
48, part.
(6048ms

Kahlertstr. 32
1. Stock, hübſche 4 Zim.=Wohn. per
1. Juli zu verm. Näh. Wilhelm

Kiesſtr. 81 iſt eine ſchöne Vier=
zimmerwohnung
per 1. Juli zu
verm. Näh. daſ. part. (6769ms Alicestr. 16 Stock, beſt.
bahnhof, iſt wezugshalber eine gr.
4 Zimmerwohnung mit reichlichem
Zubeh. u. Gartenant. p. ſofort od. Kaſinoſtr. 8 (Anw.=Büro). sscall
. Juli zu vermieten. (B6721ms

Heidelbergerstr. 7
Seitenbau part., 4 Zimmerwohn.
mit Küche per ſofort zu vermieten.
Näheres 1. Stock.
(6960ms

Bessungerstr. 66

Ladezimmer zu verm.

Mete ctelt
hne
Schwanenſtr. 79, Ecke Rhön=
ring
, ſehr ſchöne 4 Zimmer=

wohnung mit allem:
preiswert per 1. Juli.

Nieder=Ramſtädterſtraße 87S
3. St., ſchöne 4=Zimmerwohnung, L
evtl m. Bad, Bodenraum u. 2 Keller Z.
per 1. Juli od. früher. Einzuſehen M
nachmittags 26 Uhr. (B718ms Riegerplatz 5, 1. St., 4 Zimmer=
wohnung
zu vermieten. (8434ms un Moosbergſtraße 26, 2. Stock, A
4 ſchöne Zim. per 1. Jukt. (633ms Sandbergstr. 43
Wohnung. z. AlleinbewohnenC
von 45 Zimmern, Veranda,
zu
großer Hof, Werkſtätte mit Z
Lagerraum, ſof. bill. zu vm. 9
durch Heinrich Funk, Soder=V11.
ſtraße 76. Tel. 1031. (7423ms
E 1 Manſarde, 4 Zimmer mit Zubeh. zu
per 1. Juli zu vermieten. Einzuſ.
täglich von 1012 und 35 Uhr.(
Näheres daſelbſt parterre. (7909ms
ſc Schöne 4 Zimmerwohnung mitl s
reichlichem Zubehör, im Seitenb.u
(Neubau) pr. 1. Juli ac. zu verm.
Herz Hachenburger Sohn 6
Rheinſtraße 1. (8246msr n
Kaupstrasse 32, 2. St.
große 4 Zimmerwohn. m. Veranda, B
Gas ꝛc., per 1. Juli d. J. zu verm.N
Näh. bei M. Schad, 1. St. (8419ms Stiftſtraße 75, III. Stock ( Hol=
länder
) 4 Zimmer u. Badezimmer
per 1. Jult an ruhige Familie zu
vermieten. Preis 500 Mk. (8480ms Viktoriaſtraße 96, 3. Stock
ſchöne gr. 4 Zimmerwohnung mit
2 Manſardenzimmern, 2 Keller,
Trockenboden, Bleichplatz u. ſonſt
allem Zubehör per 1. Juli zu verm.
Auskunft wird part. erteilt. (7959ms Viktoriaſtr. 75, je 4 Zimmer! Eckhardtſtraße 1, 1. Stock r,4. 4 Zimmerwohn., Speiſek.,A
Gas uſw. per ſofort zu vermieten. 3
Näheres daſelbſt. (8401ms Schöne mod. 4 Zim.=Wohnung
mit Balk., Badez., Speiſek. u. reichl.
Zubeh. Näh. Karlſtr. 30, I. (8418ms Caſtan, Kirchſtr. 5, Laden. (6335ms Luiſenſtr. 36, II., 4 Zimmer perg
1. Juli. Näh. im Laden. (8605ms
r iſt d. Bart.= M
Beſſungerſtr. 113, am Süd= a. 4 größ. u. 2 Entreſole=Zim.,
auf den 1. Juli l. J. zu verm.ri
Näh. dortſelbſt im 2. St., ſowie N. Mühlſtr. 41 neuhern. 4= Zim.=W.
April od. ſpät. beziehb. Näh. p. (8631a Zimmerſtr. 11, Ecke Hügelſtr.,
gegenüber dem Neuen Palais=
Garten, freundliche 4= Zimmer=
wohnung
, parterre, mit Zubehör
per 1. Juli d. J. an nur ruhige
Leute. Näh. in der Buchbinderei,
einzut v. 24 Uhr nachm. (3920ms Ireneſtraße 13, per 1. Juli
ip.
4=Zimmerwohnung nebſt Zubehör
g.
dim 3. Stock. Näh. Frankfurter=
n

ſtraße 70 und Wendelſtadtſtr. 46,
1v
§1 Stock.
(8878ms Beſſungerſtr. 8, 2. St., ſchöner.
e 4 Zimmerwohnung mit Bah per
1. Juli zu vermieten. (B9152ms Eckhardtſtraße 21, 1. Stock,
kein vis=deris, 4 Zimmer, zum
1. Juli zu vermieten. (3144ms

iermtet
1. Juli od. früher zu vm. (8181ms

Mollerſtraße 2 (Sckhaus) ſchöne
4 Zimmerwohnung im 1. Stock
per 1. Juli zu vermieten. (10155ms

Kahlertſtraße 5½, Nahe dem

Mhe

Moosbergſtr. 90, Htb. 1. St.,

(8326ms

Schillerplatz 2, 4=Zimmerwohn.
u vermieten.
(9189ms

Schwanenſtr. 27

Mie

10
(663ms

1

Mrit

Neuelrenestr. 67, I.
freundl. 4 Zimmerwohnung
mit Bad, großer Diele und
Zubehör, per 1. Juli zu ver=
mieten
. Näh. daſelbſt. Preis
500 Mk.
(10501ms

Mr
und Zubehör p
Näh. 1. St. I.

Balkon,
er ſofort
(2362m

ie ehen
eber. (5715m

Schechee
uli zu vermieten.
(*10256mmm

Eke Schuchardtſtraße
Wohnung, 3. Stock, neu her=
gerichtet
, 4 oder 3 Zimmer,
ev. mit Bad, ſofort zu verm.
9414oms) D. Opponheimer.

Lichtenbergſtraße 80
arterre und

ehte it Zit
Näheres daſelbſt bei Bauführer
auber, 3. Stock. (9504ms

Reſbirſeriaßt 63, 1 St.
4=Zimmerwohnung mit allem
Zubehör per 1. Juli ev. früher
weiter zu vermiet. Näh. Inſel=
ſtraße
21, I., oder Rheinſtr. 32,
parterre.
(10216ms

Arheilgerſtraße 54½), kleines
Haus zum Alleinbewohn., 4 Zim.,
kl. Laden, Hof u. alles Zub. Näh.
bei Demmier, Nr. 54. (B9694ms

Mathildenstrasse 35
hochpart., hübſche 4 Zim.=Wohnung,
ohne Gegenüber, an ruhige. Familie
preiswert p. 1. Juli zu verm. Näh.
nur Soderſtr. 115, 1. St. (9685ms

Dieburgerstrasse 62
ſchöne neu hergericht. Belletage,
4 Zimmer mit Balkon, Küche,
Koch= u. Leuchtgas, eventl. 12
Zimmer 2. Stock mehr, alsbald
oder ſpäter.
(9716ms

Seitersweg 10
ſchöne 4 Zimmerwohn. im 1. St.,
Veranda, Bad ꝛc. zu verm. Näh.
daſelbſt 2. Stock.
(10168ms

Moosbergſtraße 42, 1. Stn
4 Zimmerwohnung mit Zubeh=pere
1. Aug. od. 1. Okt. zu vm. (B10280ms

Kirchſtr. 17, III. r., 4 Zimmer=
wohnung
per 1. Juli. (360 Markſ.
Näh. Hochſtr. 42.
(*11404sm

e. 4 Zim.=
Müllerstr. 14 wohn. im.

1. Stock zu verm.

(10365ms

Lauteschlägerstr. 571
4 Zimmerw., 3. St., neuz., 450 Mk.,
an ruh. Leute zu verm. (*11643ms

Liebigſtr. 79 ger. mod. 4 Zim.=
Wohn. mit reichl. Zubeh. Preis=
620 Mk. Näh. part.
(*11675

Wilhelminenstr. 9
Vorderhaus, 2. Stock, eine ſchöne
kleine 4 Zimmerwohnung per ſofort=
an
kinderloſes Ehepaar od. einzelne
Leute zu vermieten. (*11676ms

Soderſtraße 104, part., ſchöng
45 Zimmerwohnung mit Zubeh.
per 1. Okt. evtl. früher. (10672ms
Roquetteweg17, Villenneubau,
2. Stock, 4 Zimmerwohnung, Gas)
Elektr., Zentralheizung, an ruhige
Familie zum 1. Juli zu verm. Näh.=
Nied.=Ramſtädterſtr. 33, I. (10671ms

3 Zimmer

Wohmungen
mit 3, 4 u. 5 Zimmer u. reichlichem
Zubehör, per ſof. und ſpät. zu verm.
Näheres durch Bauführer Albin
Hohmann, Rhönring 113.(7994ms

Beſſungerſtr. 105, Vorderha
3 Zimmerwohn. zu verm. (B8130ms

Erbacherſtr. 17
2. Stock, ſchöne 3 Zimmerwohnung
zu vermieten.
(3863ms

Ahaſtraße 13
3 Zimmer=Wohnung mit allt
Zubehör zu vermieten.
Näheres im Laden. (B48601

Waldſtr. 25, Vorderh., ſchö
3 Zim.=Wohnung u. eine ſolche (
Seitenbau bis 1. Juli (7201

Martinstrasse 101
nette 3 Zimmerwohn. (B6417ms

Ahaſtraße 12, Hinterhaus
3=Zimmerwohnung.
(7654ms
Eine 3-Zim.-Wohnung
mit kompl. Badeeinricht., Balkon
u. ſonſtigem Zubehör der Neuzeit
bis 1. Juli zu verm., ev. auch früher.
Näh. Neue Niederſtr. 17. (B8196ms

[ ][  ][ ]

Nummer 108.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Seite 19.

Saalbauſtraße 10, 3. Stock, Pankratiusſtr. 48 3 Zimmer=
wohnung
mit Gas per 1. Juli zu
vermieten. Näh. parterre. (7932ms
Für Flaſchenbier=od.
3 Zimmerwohnung, großer
Keller, Trockenboden und
Stallung, Hof, in der Sand=
bergſtraße
, ſofort zu verm. d.

Heinheimerſtraße 42, 1. St., 1. Stock rechts.
(7655ms
3=Zimmerwohnung.

Näheres Manſarde.

Weinbergſtraße 45 3= Zim=
merwohnung
.
wohnung, Küche, Manſardezimmer für 30 und 32 Mark per Monat
zu verm. Näh. Georgenſtraße 13, Heinrich Funk, Soderſtraße 76
1. Stock.

Waldſtraße 7, I., 3 Zimmer,
Kabinett, nebſt Zubehör, p. 1. Juli. Wilhelminenstr. 27
Auskunft parterre.

Wenckstrasse 11
III. Stock, je 3 Zimmer zu verm.
Näheres Wenckſtr. 5, part. (8180ms ſtraße 6.

Sandbergſtr. 57 Drei= Zimmer=
wohnung
zu vermieten. (B8161ms

Aliceſtraße 33, p.
3 Zimmerwohnung mit Gas und Wenckſtr. 44 ſchöne 3 Zimmer=
Balkon per 1. Juli. Näheres Gar=
diſtenſtr
. 17.

Neue Niederstrasse 13
13 Zimmerwohnung per 1. Juli zu
verm. Zimmermann. (B8392ms

Schloßgartenſtr. 5, 3. Stock,

Taunusſtr. 45, 2. St., ſchöne
3 Zimmerwohnung zu vm. (8353ms Mühlſtr. 37 3 Zimmerwoh=

6

3 Zimmerwohnung zu verm., event.
mit Werkſtätte. Näh. daſ. u. Bau=Sandbergstrasse 60
büro Pallaswieſenſtr. 26. 8188ms

Schuchardſtraße 4.
Schöne 3 Zimmerwohnung I. St.
mit Gas, Veranda und ſonſtigem
Zubehör per ſofort zu vermieten.
Näheres parterre. 8063ms

3 Zimmer mit Küche, Veranda,
Manſardenſtube, Gas, getr. Keller Pallaswieſenſtr. 30, Hinter=
und ſonſt. Zubeh., per 1. Juli an
nur ſolide Familie zu verm. Näh.
Liebfrauenſtr. 107, I. (8358ms

Soderstrasse 34, III.

lingerſtraße 21, part.

ſchöne Dreizimmerwohnung mit wohnung ſofort.
ſämtlichem Zubehör per 1. Juli 3 Zimmerwohnung
zu vermieten.

3 Zim.=Wohn.,
Beckstr. 54 Manſ., 2. St.
per 1. Juli zu verm. (8639ms

Inselstr. 19, 3 Zim.=Wohn., Parterre 3 Zimmer
Küche, Speiſekammer, Gas, 2 Keller, mit Badekabinett nebſt
per ſofort zu vermieten. (8021ms
Näh. bei Flickinger, Nr. 21, I.

Arheilgerstrasse 90
Küche, Veranda uſw. an ruhige
Leute per 1. Juli zu verm. Näh.! Fuhrmannſtr. 12, Seitenbau,
Gg. Hillgärtner, Liebfrauen=I. Stock, ſchöne 3=Zimmerwohnung
ſtraße 50.
(8874ms
Kaupſtr. 7, 3. St., 3 Zimmer=per ſofort. Näheres part. bei
wohnung, neu hergerichtet, billig Klingler.
ſofort oder ſpäter. Zu erfragen Ahaſtr. 22, Hinterh., I. Stock,
Dur Schuchardstraße 13, I., Hausbes.-3=Zimmer=Wohnung per ſofort.
Verein.

Beſſungerſtr. 8, Manſ., 3 gerade 2. Stock.
Zimmer, zu vermieten. (B9151ms

Steinackerstr. 1, 3. St.
große 3 Zim.=Wohnung mit Bad u. 1 wohn. per ſofort. (10360ms
Zubeh. Zu erfr. daſelbſt. (B9153ms
Klappacherstr. 24
freundliche Manſarde, 3 Zimmer Kirchſtr. 8, 3 Zimmerwohnung
und Küche, an kinderloſe Leute zu mit Küche, Mittelbau I, p. Mon.
vermieten. Näh. part. (B9249ms M. 25., zu verm. (10367ms
Fuhrmannſtraße 3, 3= Zimmer
wohnung mit Gas. (9187ms

Gas, Speiſek. uſw., per 1. Juli zu
verm. Näh. daſelbſt 1. St. (9469ms

ſchöne abgeſchloſſene 3 Zimmer=wohnung per 1. Juli. (9412ms Wienersstr. 51
3 Zimmerwohn. (Manſ.) p. 1. Mai
zu vermieten. Näh. 1. St. (9540ms Milchhandlung Moosbergstrasse 71
ſchöne ger. 3 Zimmerw. mit Gas,
Balkon u. allem Zubeh. bis 1. Juli
Näh. Tannenſtraße 24. (B9689ms Heinrich Funk, Soderſtr. 76. Neue Irenestrasse 62
Telephon 1031. (7422ms 3 Zimmerwohn. mit Z., Veranda
u. Gartenanteil v. 1. Juli ab zu
vermieten. Näheres Rheinſtr. 28,
(9688ms Neue Ireneſtraße 57, 1. Stock, Kaupſtraße 32
3=Zimmerwohnung. (7656ms 3 Zimmerwohnung im 3. Stoc
Wenckſtr. 58, parterre u. 1. St., mit Gas, Veranda ꝛc., per 1. Juni
große 3 Zimmerwohn. zu vermieten.zu vermieten. Näheres bei Frau
(8567ms Schad, 1. Stock.) (B10487ms (7658ms Weinbergstrasse 11
Rhönring 107 I., 3 Zimmer=1. Stock, 3=Zimmerwohnungen
nebſt allem Zubehör, per 1. Mai Schlüſſel im 2. Stock links. Näh
(7622ms Telefon 1031.
(B9640ms (8607ms 3 Zimmer ohne Küche m. Keller,
Nebenraum und Gas bis 1. Juli
zu vermieten. Näher. Hofkonditor
Graß m ann, Wilhelminen=
(9681ms Biumenthalstr. 43, I.
geräum. 3=Zimmerwohnung mit
allem Zubeh. p. 1. Juli zu verm.
Näheres im Laden.
(9713ms 8183mswohnung per 1. Juli zu verm.
Näheres 1. Stock. (10049ms Kranichsteinerstr. 37
ſchöne 3=Zimmerwohnung, Gas,
Veranda und allem Zubehör per
3 Zimmerwohnung. (8435ms1. Juli zu vermieten. Preis
350 Mark.
(10000ms ſchöne, freundlich
nung mit allem Zubehör per
15. Mai zu vermieten. Einzuſehen
ne große von 2 Uhr mittags ab. (9741ms 3 Zimmerwohnung, Hinterh. part.,
zu vermieten.
(B10174ms Moosbergſtraße 86, parterre,
ſchöne geräumige 3 Zimmerwohn.
mit Balkon, nebſt allem Zubehör
bis 1. Juli zu vermieten. Näheres
1. Stock.
(B10175ms Eine 3 Zimmerwohnung im
LiebfrauenstrasseHinterbau, per 15. Mai zu verm
Näh. Kiesſtr. 21.
(10163ms bau, 3 Zimmerwohnung mit Zu=
behör
, 25 Mk. p. Monat. 10158ms große Eliſabethenſtr. 39, 1. Stock,
3 Zimmerwohn. mit Gas, im 1. St. 13 große Zimmer m. Küche, Keller
per 1. Juli zu verm. (9419ms uſw. per 1. Juli zu verm. Näh.
Glasladen daſelbſt. (*10930msm Blumenthalstrasse 111
1. Etage, rechts, ſchöne 3 Zimmer=
wohnung
per 1. Juli zu vermiet.
(8715ms Näheres bei Mar Gnckenheimer,
Große Ochſengaſſe.
(10227ms Pallaswieſenſtr. 27, 1. St.,1 Soderſtraße 42, I., 3= Zimmer=
(10402ms (8746ms gr. Küche, Eliſabethenſtraße 51
2. Stock (nächſt der Neckarſtr.) ſof.
od. 1. Juli z. verm. Näh. Eliſabethen=
mit
Gas und reichlichem Zubehör,ſtraße 59, im Kontor. (10407ms h., 1 ſchöne! Rhönring 25
1. Stock 4 Zimmer ( Zubehör
mit Badekabinett 1per 1. Juli
3. Stock 4 Zimmer mit Bade=
kabinett
per ſofort zu vermieten.
ſchöne 3=Zimmerwohnung mit Zu erfragen Nieder=Ramſtädter
ſtraße 28, Büro.
(10388ms mit Zubehör, 27 Mark pro Monat,
(10438ms (8909ms Näh. bei Eiſemann, Vorderhaus,
(10437ms
Liebfrauenstrasse 74
1. St. rechts, große 3 Zimmer=
Näh. part. b. Göhrig u. Heinrich
Funk, Soderſtr 76, Tel. 1031. Stiftstr. 41, III., Vorderh.
3=Zim.=Wohnung p. 1. Juli. Preis
360 Mk. jährlich. Näh. daſelbſt,
Hinterhaus, pt. rechts v. 101 Uhr,
od. Riedlingerſtr. 21, pt. (10448ms äumige 3 Zimmerwohnung mit Neue Ireneſtr. 63, 1. St., 3 Z. per 1. Juli zu verm.
Näh. daſelbſt 1. St.
(10282t

Zimmerstrasse 5
ald zu verm. Näh. part. (10340a

Eliſabethenſtr. 43, Mittelbau
(10390t
300 Mark.

freundl. 3 Zim=
Stiftstr. 52, II. merwohnung
mit Gas per 1. Juli.

Z.=Wohnung per 1. Juni. (*11488om zu vermieten.

3=Zimmerwohnung billig zu ver=merwohnung.
daſelbſt.

Pankratiusstrasse 7
400 Mk. jährlich. (*11667mds

Pankratiusstr. 30½
3 Zimmerwohnung u. eine Manſ.=
Wohnung zu verm. (10662ms

Pankratiusstrasse 69, II.
zu verm. Preis 27 Mk. Zu erfr.
dortſelbſt bei P. Friese. (10654ms

Zmer

Ecke der Hoch= u. Kiesſtr. 34
2 Zimmer (ohne Küche)parterre, auch Schlachthausplatz 7 kl. Wohn.

Karlſtraße 54
Vorderh., Manſarde, 2 Zimmer u.
Küche an ruh. Leute ſof. (B6730ms

Magdalenenstr. 15
(7373ms
ſofort zu vermieten.

Beckſtraße 69
freundliche 2=Zimmerwohnung mit
Küche f. 1 auch 2 Damen bis 1. Juli
z. v. Zu erfr. 1 Stiege hoch. (8049ms

Mathildenpl. 9, Mittelbau
2 Zimmer u. Küche, nur an ruhige Bismarckſtr. 55, part., ſch. helle
Leute zu vermieten. Näh. Vorder=
haus
, 1. Stock.

Schwanenſtraße 65 2 Zimmer=
wohnung
, Manſ., ſof. bill. zu verm.

Hofgartenstrasse 9
2=Zim.=Wohn. per ſof. (9683ms

wohn. per ſof. od. ſpät. (9195ms

Beſſungerſtraße 66, ſch. Zwei=größ. Büro=Räume zu vermieten.
zimmerwohn. zu verm. (B9315ms H. Lautz.

Neugaſſe 1 eine 2 Zim.=Wohn.,
zu vermieten.
(9922ms

Küche, zu vermieten. (9912ms

Pallaswieſenſtr. 30, Seiten=A verwendbar, Keller können
20 Mk. per Monat. (10157ms

Frankfurterſtr. 11, Manſarde,
2 Stuben, Küche, Keller, an ein=
zelne
anſtändige Perſon. (10231ms
Näheres im 2. Stock.

Moosbergſtraße 93 2=Zimmer=
Wohnung p. ſof. od. ſpät. (B10395ms

2leere Zimmer von Möbeln
*11337)
Neckarſtraße 9.

Gr. Ochſengaſſe 14 ger. 2= Zim.=
Näh. Wirtſch
10440ms

Landwehrſtr. 43 2=Z.=W. an kl
Fam. Preis 16 Mk. (10436ms

Hügelſtraße 75 ſchöne 2= Zim.=
Wohnung per ſofort zu vermieten.
(10435ms
Seitenbau.

große ſchöne
Darmstr. 39 2 Zimmerw.
zu verm. Näh. part. (10364ms

eine leine 2 Z.=
Kaupstr. 10 Wohnung zu

vermieten.

(10363ms

Arheilgerſtraße 23½, ſchöne
2 Zimmerwohn. mit Gas u. Zub.
im 1. Stock, bis 1. Juni zu ver=
(10366ms
mieten.

Gr. Ochſengaſſe 12, 2 Woh=
nungen
à 2 Zimmer m. Küche, p.
ſofort zu vermieten. (10370ms
Näheres Vorderhaus b. Störger.

2 freundl. Zimmer ſtraßenw.,
auch für Bürozwecke, für 22 Mk.
ſofort zu vermiet. Ludwigsplatz 3,
im Schuhladen. Keller kann bei=
(10215ims
gegeben werden.

Saalbauſtr. 14 kleine 2= Zim.=
Wohnung ſofort zu verm. (10588t

Beſſungerſtraße 86 2 Zimmer=
wohn
. nebſt Zubehör per 1. Juni
an ruhige Familie. (10642a

Wendelſtadtſtraße 39 ſchöne
2 Zimmerwohnung ſofort; daſelbſt
2 Zimmerwohnung per 1. Juli zu
vermieten.
(10644a

Große 2 Zimmerwohn., Küche,
Zubehör, Gasleitung, neu herger.,
iſt ſof. zu verm. Näh. bei Ernst
Weichsel, Alexanderſtr. 16. (10661ms
Wendelſtadtſtr. 49, pt., ſchöne
2 Zimmerwohn. ſofort. (10645a

Taunusstrasse 49
ſchöne 3=Zimmerwohnungen als=ſchöne 2 Zimmerw., Badez. (10659m 42 Kranichsteinerstr. 42
ſchöne Manſardenwohnung, 3 Zim., geräum. 2 Zimmerwohn. zu verm.
Küche uſw. zu vermieten. Preis Anzuſ. täglich bis 3 Uhr. (10655ms Mht 7762t Soderstrasse 14, II.
Heinheimerſtr. 71 ſchöne Drei= Zimmer z. Einſtellen von Möbeln
(10463t Neue Niederſtr. 15 ſch. große Schloßgaſſe 12 1= und 2= Zim=
(7661ms mieten. Näheres im 1. Stock Große Ochſengaſſe 1, 1. St.,
(B8120m 1 Zimmer mit Küche zu vermieten.
Näheres Holzſtraße 11. (6045ms Forſtmeiſterpl. 5 Stube, Kam.,
große 3 Zimmerw. mit all. Zub. Küche. Preis 12,50 Mk. (B10666ms alsbald zu vermieten. Preis! Roßdörferſtr. 81, I., unmöbl.
Zimmer an Herrn zu verm. (10650a One Zimmer
Seitenbau, kleine
HOlzstr. 29 Wohnung zu ver=
mieten
. Näh. Holzſtr. 21. (4153ms ſchöne 3 Zimmerwohn. per 15. Mai Eckhardtſtraße 33 eine kleine
frdl. Wohnung zu verm. (8603ms eine Manſarde
Soderstr. 47 für kleine Fa=
milie
per ſofort zu verm. (6953ms Karlſtr. 650, Manſ. z. v. B8134ms als Bureau geeian. Näh. 1. St. (V10187 im Seitenbau zu verm. Näh. bei
L. Stumpf, Neckarſtr. 28. (9150ms Mühlſtraße 8 eine kleine Woh=
nung
zu verm.
(*11451sms Sle
I Pfungſtadt, Eliſabethenſtr. 27,
2 Zimmerwohnung nebſt Zubehör 3=Zimmerwohnung. (7668ms M
Atelier=Bau
ſchöne helle Räume, auch als
Bureau, Kontor u. Lager geeignet,
ganz od. geteilt zu verm. Jechhein,
Liebigſtr. 24.
(8876ms Räume in Nähe d. Juſtizgebäudes
(8956ms p. ſof. Näh. daſ. part. links. (6044ms Wilhelminenstr. 29
Näh. b. Roth. Eckhardtſtr. 15. (9143ms Die von Frl. Schmitts (Modes)
bewohnte Hälfte des erſten Stockes
als Geſchäftslokal neu hergericht.,
Bez. 1. Juli. Näheres bei dem
Hausverwalter daſ. im Seitenbau
Moosbergſtr. 26 2 Zimmer=oder Wendelſtadtſtr. 28, II. (3844ms Rhein= u. Grafenſtr.=Ecke ſind
(8289ms kleine Manſ., 5 Schulſtraße 10
Riesſtr. 66, II., 2 Zimmer u. Büroräume zu vermieten.
Magazin, auch als Werkſtatt
bau, 2 Zimmerwohn. mit Zubehör,A dazu gegeb. werd. (10165inds Kiesſtr. 65, Laden mit Zimmer
zu vermieten.
78ms Karlstrasse 20
Der von Herrn Uhrmacher P. Wolf
.Aufbewahren hewohnte Laden iſt mit od. ohne
Wohn. p. ſofort zu vm. Zu erfr.
J. Germann. Karlſtr. 20, 1. St. (8003ms Wohn. für 18 Mk. per 1. Juni. Rheinstr. 14
Gr. Laden m. 2 Schaufenſtern,
2 Zim., 2 Lagerräumen u. Zub.,
p. 1. Juli zu verm. Näh. Grafen=
ſtraße
23, 2. Stock.
(8005ms Schützenſtr. 7 Gr. Laden
mit 2 Schauf. mit od. ohne Wohn.
z. vm. N. b. Wolff, Schulſtr. 10. (8004ms Heller Laden
im Zentrum, mit 3 Zimmerwohn.
auch als Büro geeignet. Näheres
Nieder=Ramſtädterſtr. 49. (10371ms Der von der Firma Zenner & Co.,
Eliſabethenſtr. 2, innehabende
geräum. Laden m. Ladenzim. iſt per
1. Auguſt d. J. anderweit. zu verm.
Näh. Zimmerſtraße 1. (6567oms Marktplatz 10
am Rathaus iſt der von
Herrn Lederhändler Weiner be=
wohnte
Laden (früher Konditorei
Schürg) nebſt Wohnung u. groß.
Keller für den 1. Juli zu verm.
B4863m)
Th. Kalbfuß. Laden

mit Seiteneingang ſofort zu ver=
mieten
, als Laden, Büro oder
beſſere Werkſtätte. Näheres in der
Expedition ds. Bl.
(9677m Ein Laden für jed. Geſchäft paſſ.,
evtl. auch als Lagerraum. Näh.
Kiesſtr. 21, 1. St.
(9410a

nächſt der
Saalbaustr. 10 Rheinſtr.
großer Laden mit Hinterräume,
großen Keller mit oder ohne
Wohnung per 1. Juli. (4816ms

Beſſungerſtr. 70, Schnellſohlerei,
Laden m. Werkſt.
(B8440ms

Laden

8013ms

in beſter Lage, in welchem lange
Jahre ein Zigarrengeſchäft be=
trieben
wurde, alsbald zu verm.
Evtl. mit 2 Entreſol=Zim. u. Zub.
S. Kahn Söhne, Lederhandlg.
3 Karlſtraße 3.

Beſſungerſtr. 79 heller, großer
Laden mit und ohne Wohnung
zu verm. Näh. Beſſungerſtraße 77,
im Laden.
(B5789ms

Withelminenſtr. 172
Laden mit kompl. hochfeiner
Einrichtung u. Zubehör, 3 groß.
Erkern, Zentralheizung, evtl. auch
geteilt in 2 Läd., mit zuſ. ca. 220qm
Bodenfläche per ſofort zu ver=
mieten
. Näh. Wilhelminenſtr. 17
bei H. & F. Becker oder
Frankfurterſtr. 16½, parterre, bei
G. Hinkel, Dipl.=Ing. (6303ms

Pankratiusſtr. 26½ Lad. (*67ms

Laden
groß u. ſchön, in verkehrsreicher
Straße, mit reichlichen Neben=
räumen
ſofort zu verm. Anfr.
unt. U 81 an die Exp. (7069ms

Grafenſtr. 22 Laden mit Woh=
nung
per 1. Juli.
(9194ms
Ernſt=Ludwigſtr. 3, Laden
mit einem Schaufenſter, an=
ſtoßendem
Ladenzimmer, ev.
noch 3 Zimmer im 1. Stock,
§p. 1. Juli anderweit zu verm.
Näh. 2. Stock. (7634ms
Schulſtraße 3
ſchöner, hochmoderner Laden
mit 2 Schaufenſter und reichlichem
Zubehör, Nordſeite, feinſte Ge=
ſchäftslage
, per ſofort oder ſpäter
zu vermieten.
(9141ms

Für Friseur!
Weinbergſtr. 11, Laden
für Frifeur= u. Zigarrengeſchäft,
mit Wohnung 400 Mk. per Jahr.
Näh. Heinrich Funk, Soderſtr. 76,
Telefon 1031.
(B9642ms

m. 2 Zimmer-
Laden
Wohnung
zu vermieten Mauerſtraße 32.
Näheres bei Küchler, Bis=
marckſtraße
20.
(9913ms
Gröss. Laden
mit Nebenräumen in feinſter u.
beſter Geſchäftslage per ſofort od.
ſpäter zu vermieten. Offert. unt.
H 35 an die Expedit. (*11318sm

Landwehrstr. 13
groß. 2=Fenſter=Laden m. Maga=
zin
oder Werkſtätte ſofort zu ver=
mieten
. Preis 500 Mk. Näheres
durch B. Baer, Tel. 1145. (10383a

Kranichſteinerſtr. 6, Werkſtatt
mit Wohn. Näh. daſelbſt. (8000ms

Werkstätten-
Waldstr. 30 Lagerräume
evtl. mit Wohn., Gas u. Elektr. ꝛc.
per ſofort oder ſpäter. (8001ms

Große,
z. ver=
helle
Werkſtätte miet.
Näheres Karlſtr. 30, I. (9908ms

Hügelſtr. 29, ein gr. hell. Raum,
ca. 43 qm mit 60 qm Boden, Keller
u. Kontorals Werkſtatt o. Geſchäfts=
lokal
geeignet, ſof. zu verm. (8002ms

Ahnſtr. 12 Werkſtätte. (7665ms

Stiftstrasse 41
Werkſtätte nebſt großem Boden
u. Lagerplatz ſofort zu vermieten,
evtl. mit Wohnung. Näh. Hinter=
haus
, part., links, od. Riedlinger=
ſtraße
21, part.
(8714ms

Stiftſtraße 89, kl. Werkſtätte
zu vermieten.
(9682ms

Dieburgerſtr. 4 ſchöne, helle
Werkſtätte zu verm. (4317m

Große u. kl. Werkſtätte, evtl.
mit Lagerbod. zu vermiet. Näh.
Viktoriaſtr. 32, I.
(10663ms

Scheuer
zu vermieten. Näheres Heidel=
bergerſtr
. 81¾/0, 3. St. (B9921ms

fehr groß mit Gas, Elektr. Licht,

Dampfheizung u. all. Zubeh z. verm
Burcauraum& Eleg. Wohnung auf Wunſch. (8960ms

Ecke Rhein- u. Grafenstraße.

[ ][  ][ ]

Seite, 20.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Nummer 108.

Lagerraum
Das 2. Stockwerk im ſüdl. Teil Saalbauſtr. 23 möbl. Zimme=
des
ſtädt. Lagerhauſes (320 qm
Bodenfläche), d. Fahrſtuhl u. Haupt=
treppe
leicht u. raſch z. erreich., iſt alsb.
zu verm. Näh. Ausk. wird von d.
Lagerhausverwalter u. im Stadt=
haus
(Zimmer 56) erteilt. (7999ms Saalbauſtr. 38, III., großes

Prankfurterstr. 26, II., möbl. Z an gebild.
Dame. Einzus. vorm. bis 11 Uhr. (*10304ms

Lagerraum
im 4. St. der Südhälfte d. ſtädt
Lagerhauſes, etwa 150 qm groß, z
Lagern v. Frucht, Mehluſw. geeign.
alsbald zu verm. Näh. Auskunf
wird v. d. ſtädt. Lagerhausverwal
u. i. Stadthaus, Zim. 56, ert. (7998ms e
Gartenſtraße
Lager= u. Kellerräume, Stallung
für 3 Pferde, geeig. für Flaſchen
biergeſchäft=Niederlage ꝛc., ſof. oder
(9744ms
ſpäter zu vermieten
Näh. Kahlertſtr. 38, 1. St. Imer Werkſtätten
Auto-Garagen, u. Stallung
per ſof. z. verm. H. Braun, Moosberg=
ſtr
. 97n. d. Heidelbergerſtr. (B8139ms Heidelbergerstr. 59
Pferde, Re=
Stallung miſe, Burſchen.=Zim.
per ſofort zu vermieten. (6954ms Frankfurterſtr. 24 Stallung
für 34 Pferde mit Zub. (8835ms Stallung
Viktoriaſtraße 78, für 4 Pferde,
Heuboden und Remiſe, ſofort zu
vermieten.
Näh. bei Paul Meſſerſchmitt,
Ludwigſtraße 18 u. C. W. Braun,
(9000ms
Martinsſtraße 74. Hermannſtraße 4 Stallgebäude
für vier Pferde, Sattelkammer,
Remiſe und Burſchenzimmer uſw.
per ſofort oder ſpäter zu verm.
Näheres durch Bauführer Albin
Hohmann, Rhönring 113. (9962ms Große Stallungen, Remiſe,
Heuboden, groß. Hof, eventl.
Schwenkhalle ꝛc., für Biernie=
derlage
, Kutſcher od. Fahrunter=
nehmer
, im nördlichen Stadt=
teil
ſofort zu vermieten durch
Heinrich Funk, Soderſtr. 76,
(10361ms
Telefon 1031. Mlerte Zimmer Hügelſtr. 85 2 ſchön möblierte
Zimmer billig zu verm. (10665ms Schloßgartenplatz 7, freundl.
möbliert. Zimmer, für ein beſſeres
Fräulein, zu billig. Preis. (5070ms Viktoriaplatz 9, 2. St., großes
gut möbliertes Zimmer mit Pen=
non
ſofort zu vermieten. (6343ms Moſerſtraße 5 ſind 23 gu
möbl. Zimmer in der Penſion
Weidig noch zu verm. (B6966ms Waldſtr. 33, 3. St., links, möbl.
Zim., 16 Mk., zu verm. (7071ms Juchsſtraße 10, 2. St., großes,
ſchönes Eckzimmer an ſolid. Herrn
per 1. Mai zu vermieten. (7635ms Heinrichſtraße 69 großes und
kl. freundl. möbl. Zimmer mit g.
Penſion zuſ. od. einz. z. v. (7847ms Hochſtr. 6, part, großes, ſchön.
möbl. Zim. an ſol. Herrn. (8272ms Bleichſtr. 38part., Näh. Bhf., h.
Wohn= u. Schlafzim. ev. m. Klav. an
1o. 2beſſ., ſol. Herr. z. verm. 8964ms Kiesſtr. 71, 2. St., möbl. Zim. m.
Kaffeeſof., mtl. 15 Mk. (9094ms Heinrichstr. 112, III.
gut möbl. Wohn= u. Schlafzimmer
mit Schreibt. u. ſep. Eing. (8398ms Untere Rheinſtraße Zimmer
mit elektriſchem Licht u. Dampf=
heizung
von 45 Mk. an mit und
ohne Penſion. Näh. Exped. (8839ms Gervinusſtr. 63, 2. St., möbl.
Zimmer zu vermieten. (9145ms Kiesſtraße 45 ſchönes, großes
möbl. Zimmer zu verm. (9149ms Waldſtraße 46, 1. St., zwei
ſchöne, gut möbl. Zim., als Wohn=
und Schlafraum, event. nur ein
möbl. Zimmer zu verm. (9186ms Saalbauſtraße 13, 2. St., gut
möbl. Zimmer, ſep. Eingang, per
ſofort od. 1. Mai z. vm. (9416ms Schulſtraße 6, 1. Etage, fein
möblierte Wohn= u. Schlafzimmer
mit elektr. Licht p. 1. Mai. (9436a Mathildenſtr. 1 möbl. Zimmer
an Dame oder ruhigen Herrn
zu vermieten.
(B9483ms Rheinſtraße 28, 2. St., links,
gut möbl. Wohn= u. Schlafzimmer
zu vermieten.
(9488ms Soderſtraße 75, part., ein
ſchön möbliertes ſonn. Zimmer mit
(9710ms
Schreibtiſch. Niederramſtädterſtr. 16, Hth.
p. r., freundl. möbl. Zimm. (9672a
Neue Ireneſtr. 16, Vorderhaus

1. Stock, ein ſchönes möbl. Zimm.
(9795ms
zu vermieten.

ſofort zu vermieten. (9924ms Kranichſteinerſtr. 18 freund
möbl. Zim.. mit od. ohne Penſ.,
ſofort zu vermieten. (*10613sms geſund. Zimmer, neu möbk (9915ms Bleichſtr. 27, kl. möbl. Zimme=
mit
oder ohne Penſion. (*10722sms Karlſtraße 29, I., freundlich
möbl. Zimmer, monatl. 18 Mk.
m. Kaffee. Näh. part. §(10214ms Neckarſtr. 28, I., ſchön möbl.
Zimmer zu vermieten. (10203ms Grafenſtr. 25, ſchön möbliert.
(*11148dsm
Zimmer ſofort. Möbl. Zimmer
für beſſeren Arbeiter ſofort zu
(10374a
vermieten.
Liebfrauenſtraße 59, 1. St. Neue Niederſtraße 13, 2. St.
ein fein möbl. Zimer mit ſeparat
Eingang zu verm. (*11320sm Karlſtraße 53, 3. Stock, möbl.
(*11334sm
Zimmer zu verm. Eliſabethenſtr. 49, part., gut
möbl. Zimmer zu verm. (10082t Saalbauſtr. 25, 2. Stock, gut
möbl. Zimmer zu verm. (8521t Wenckſtraße 62, Ecke Taunus=
ſtraße
, ein gut möbl. Zimmer zu
verm., evtl. mit Penſion. (100804 Luiſenſtr. 6, III., ſchön mbl. Z.
(10161t
ſofort zu verm. Mühlſtr. 58, III., Kapelplatz,
(10207t
gut möbl. Zimmer. Roßdörferſtr. 44, 3. Stock r.,
möbl. Zim. zu verm. (*11317soim Neckarſtr. 4, Hth., p. links, möbl
Zimmer zu verm. (*11470oimd Bleichſtr. 45, I., möbl. Z., m.
od. ohne Penſ., a. f. 2 Herr. (10554a Neue Schwanenſtr. 72, 2. St.
2 gut möbl. Zimmer an ſolide
Herren zu vermieten. (*11501oim Nieder=Ramſtädterſtraße 57,
Metzgerei, möbl. Zimmer mit od.
ohne Penſion.
(10086ims Mauerſtraße 19 möbl. Zimmer
per Woche 3 Mark mit Kaffee
ſofort zu verm.
S(*11576im Lichtenbergſtr. 80, 3. St., zwei
ſchön möbl. Zimmer z. vm. (10613a Zentrum. Frdl. möbl. Z. ſof. od.
ſp. bill. Schuchardſtr. 4, II. I. (*11612im Kaupſtr. 23, III., einfach möbl
Zimmer (ſeparat) billig. (*11572imd Kiesſtr. 66, II., möbl. Wohn=
Schlafzimmer mit Schreibtiſch und
Gas zu vermieten. (9911oms Kaſinoſtr. 11, Metzgerei, ſchön
möbl. Zimmer.
(7621oms Karlſtraße 30, Hth., 3. St. I.,
möbl. Zimmer, ſep. Eing., zu vm.,
mon. 15 Mk. Anzuſ. v. 84. (10013a Alexanderſtr. 15, Hth., I., möbl.
Zimmer ſof. zu verm. (*11479omd Mühlſtr. 8 ein möbl. Zim. mit
2 Betten zu verm. (511454sms Fuhrmannſtr. 3, Vrdh., 1. St.
hübſch möbl. Zimmer, 15 Mk.,
ſofort zu vermieten. (*11678mdf Kiesſtraße 47, 2. Stock, ein
gut möbliertes Zimmer preiswert
zu vermieten.
(10643a Hügelſtraße 2, 1. St., ein mbl.
Zimmer zu vermieten. (*11647mdf Heinheimerſtr. 22, III., einfach
möbl. Zim. ſof. zu vm. (*11688ms Mathildenplatz 5, Hth., 2. St.,
möbl. Z. an Herrn od. Frl. (*11694ms Landwehrſtraße 1½ pt., möbl.
Zimmer ſofort zu verm. (*11695md Schuchardſtr. 15, II., ein gut
möbl. Zimmer zu verm. (*11710md Roßdörferſtr. 81, I., möbl.
Zimmer zu vermieten. (10649a Schloßgaſſe 3 möbl. Zimmer
ſofort zu vermieten.
(*11684 Wilhelminenſtraße 27, 1. St.,
ſchön möbl. Zimmer nur ruh.
ſol. Perſ. zu vm. 16 Mk. (*11685mc Grafenſtraße 45, II, I., möbl.
Zimmer an beſſ. Fräul. (10657ms Wendelſtadtſtr. 33 möbl. Zim.
an anſt. Arbeiter zu verm. (10656ms Stellenloſe Mädchen finder
Unterkunft bei Frau Bauer,
Marktplatz 12.
(2886a

Wohnungsanzeiger
Frühjahr 1912
iſt erſchienen und für
30 Pfg. in der Expe=
dition
des Tagblatt
zu haben.
(10510t

Möbelfabriko Holzwarenfabrik
auch außer Betrieb
zu kaufen gesucht
evtl. zu mieten. Offerten unter
F. T. M. 8255 an Rudolf Mosse,
(10673M
Frankfurt a. M.

Schwanenstrasse 38, Eckhaus,
ein im Betrieb befindliches
Kolonialwaren-Geschäft
auf 1. Juni anderweitig zu verm.
Näh. Georgenſtraße 11. (10558a

Kolonialwarengeſchäft
mit 2 Zimmerwohnung per ſofort Schneeweiß gebleicht und gereinig
an die Exped. d. Bl. (*11687md Vorſchrift

Ein gutgehendes
Kolonialwaren= und
Delikateſſen=Geſchäft
in guter Lage zu vermieten, event.
mit Haus zu verkaufen.
Expedition ds. Bl. (*11409sms

3 Zmer

Herrſchaftl. Beſitzung
zu verkaufen.
Das Anweſen Sandſtr. Nr. 8,
gegenüber d. Großherzogl. Palais
1400 qm beſtehend aus drei=
ſtöckigem
, ſolidem Herrſchaftshaus
mit 22 Zimmern, Bad, Küche,
reichlichem Nebengelaß, Hofraum
Stallung für 6 Pferde, Remiſe ꝛc.,
ſowie großem als Bauplatz ge=
eignetem
Garten wird hiermit dem
ca. 500 qm mit 18 m Straßen=
abgegeben
werden. Nähere Aus=
kunft
und Pläne nur durch den
mit dem Verkauf beauftragten
Architekten J. Harres, Saalbau=
ſtraße
79, Telephon 216. (9830a

Kauf= oder
Mietangebot
Zwiſchen Herdweg u. Ohlyſtr.
iſt ein Bauplatz, 1100 qm groß,
billig zu verkauf., evtl. ein darauf
zu erbauendes Etagen= od. Ein= Volimiich
familienhaus nach Wunſch auf
längere Zeit zu verm. Off. unt
P 79 an die Exped. (B5752

Haus zum Alleinbewohnen,
Orangerie=Allee 14 iſt zum
1. Juli 1912 zu vk. od. z. vm. Näh
b. Mahr & Markwort, Architekten,
Darmſtadt, Kaſinoſtr. 8. (8367a

Liebigſtraße
iſt ein 4 Zimmerhaus in tadel=
loſem
Zuſtand, erbteilungshalber
zum billigen Preis v. 36000 Mk.
zu verk. Näh. i. Immobilienbureau

Kleines 2ſtöckiges
2 Zimmerhaus
auch zum Alleinbewohnen, mit
ſchönem Garten, im ſüdl. Stadt=
teil
, zu verkaufen
(10373a
Näheres Mühlſtraße 68, 1. St

chenz., Fremdenz., gr. Diele, Bad
Zentralheiz., gr. Garten, 23000 M
u. günſt. Zahlungsbeding. zu verk.
Näh. van der Does, Moosberg= 23000 Mk.
ſtraße 94, Darmſtadt. (B10667 (2. Hypothek) geſucht. 1. Hypothek

Zu verkaufen.
Ein in ſchönſter Lage Eberſtadts
gelegenes, maſſiv gebautes 1½ſtöck.
nebſt groß. Hinter=
Wohnhaus gebäude, ſowie groß.
Garten, ein Baumſtück von zirkal I. Hypotheken
ſammen 1300 qm, iſt Sterbefall halb.
preisw. zu verk. Dasſelbe eignet
ſich für jed. Geſchäft. Zu erfragen
10077a) Heidelbergerſtr. 87.

n der Bergstrasse, in ſch.
Landorte Badens, wo günſt.
Steuerverh., iſt i. geſ. freieſt. Lage
neuz. Villa m. Hinterbaulichk. u. Gart.,
Dampfh., Waſſerl. u. Motoranl. kon=
kursh
. w. u. W. z. vk. Als Privatvilla,
ſow. faſt f. jed. Geſchäftszw. geeignet.
Off. u. G 44 an die Exp. (*10952msm

Schöner Bauplatz
mit Garten zu verkaufen. Gefl
Anfragen unter H 39 an die

zu mieten geſucht. Off. unt. J 31iſt jede Wäſche, wenn ſie nach
Stunde
Giotil gekocht wird
mit
Kein Anſeifen, kein Reiben, keine
Raſen= und Sonnenbleiche mehr
nötig. Abſolut unſchädlich für die
Wäſche, koſtet Giotil nur 30 Pfg.
per ½ Paket, ¼ Paket 55 Pfg.
Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik
J. Gioth, G. m. b. H.
Offerten unter H 56 an die Alleinige Niederlage: (VI10669
Karl Steinhäuser
Germania-Drogerie Briefmarken
für Sammler ſtets billig (*11683
Waldſtraße 20, Laden. mit Freilau
1 Fahrrad 2 eiſ. Bet
ſtellen mit Matratzen, noch wie
neu, billig zu verk.
(*11682
Wilhelmſtraße 59, part. w. Aufg.
Gelegenh. f. Brautp. e. Hshlt.
2 ſch. gl. Betten m. Wollmatr., 1 ſch.
Verkauf unterſtellt. Der Bauplatzeiſ. Kinderb. m. Wollm., 1ſch. Hängel.
1 Bauerntiſch, 1 Handtuchſt., 1 gr.
front kann event. auch getrennt1 Küchentiſch u. Stühle billig zu verk.
Ludwigſtr. 15, Hth. III. (*11715 Damm=Klavier=Schule 3 Mk.,
Beige=Jacken=Kleid, Gr. 44,
5 M. zu verk. Beckerſtr. 25, III. (*11666 Uig zu ver=
Fahrrak
kaufen (*11708
Bleichſtr. 51, Seitenb. part. Tportwagen zu verk. Karlſtr. 30,
Hinterh., 3. C
echts. (*11652 Ca. 200 Liter
ſind abzugeben bei (10700md
Wilhelm Seip, Milchverſand
Hähnlein. Täglich 40 bis 60 Liter
I Aiich
abzugeben. Offerten unter J 13
an die Expedition. (10624imd Beteiligung
ſucht erfahrener, älterer Ingenieur
mit la Verbindungen an techniſchem
Geſchäfte, Fabrikunternehmen oder
Hermann Marx dergl. in Darmſtadt. Angebote
Telephon 1468. Grafenſtr. 12, II.unter J 14 an die Expedition
dieſes Blattes.
(B10639 Olteräau Nute 2. Hyp. übernehme ſelbſt ſofort.
U Angebote mit ganz ausführl.
Angab. erb. u. 6 85 a. d. Exp. (10252a ucht gediegene Per=
350 Mk. ſönlichkeit geg. hohe
Zinſ. u. Sicherh. zu leihen. Off. u.
H 66 an die Exp. (*11476om Villenkol. Eberſtadt, 5 Z., Mäd= 500 Mark gegen mehrfache
Sicherheit geſucht. Off. u. J 27
an die Expedition.
(*11663 16000 Mk., Taxe 27000 Mk. Off.
unt. J 30 an die Exp. (*11648 Vergebe zu billigem Zinsfuss
85 reichtragenden Obſtbäumen, zu=bei 60% der Schätzungssumme
Ortsgerichtliche Taxation, Brand=
verſicherungsauszug
, Grundbuch=
auszug
und geometriſcher Lageplan
ſind vorzulegen. Bin auch Sonn=
tags
von 9½12 Uhr zu ſprechen
Otto Diehl, Gross-Gerau
Margaretenſtraße 3. (7627a Wer Geld braucht
erhält ſolches auf Wechſel, Schuld=
ſchein
, Mobiliar in jeder Höhe,
ſowie Hypotheken=Vermittelung ꝛc.
durch E. Mauthe, Riedeſel=
ſtraße
48, I. Sprechſt. v. 912 u.
Expedition ds. Bl. (B1040326, Sonntags v. 91 Uhr. (10274a

& Zimmerhaus preiswert zu verkaufen.
Umſtändehalber verkaufe mein in ſehr gutem Zuſtande befindl.
neuzeitl. eingerichtetes 3½ſt. Wohnhaus mit Garten in ſüdöſtlicher
Höhenlage unter den günſtigſten Bedingungen zu dem billigen, aber
eſten Preis von Mk. 42000. (Ueber 500 Mk. Zinsüberſchuß.) Tauſch
gegen Baugel. nicht ausgeſchloſſen. Off. u. R 83 a. d. Exp. (6081a

Außer meinem Kolonial=, Obſt=
u
. Gemüſegeſchäft führe eine
getrennte Abteilung für
Farben u. Lacke
aller Art.
Spezialität in
Fußbodenfarben und Lacke
in allen Nuancen u. Preislagen.
Nur erſtklaſſ. Fabrikate billigſt.
Oelfarben
aller Art, fertig z. Selbſtanſtreich.,
loſe gewogen. Peinlichſte Zuberei=
tung
der Farben u. Lacke unter
Garantie, ſowie Anleitung zur Ver=
wend
. derſ. nur d. bewährte Fachleute,
Parkett= u. Linoleum=Wachs
Terpentin, Sangajol
Leinöl, roh und gekocht
Fußbodenſtauböl, Stoffarben,
ſowie alle in dieſes Fach einſchla=
genden
Artikel. (10014a

Ecke Arheilger- u. Fuhrmannstrasse.

2
n
1
E
. Daderwäsche.
1
Wiederverkäufer, Versand-
E5

n geschäfte, Reisende, ver-
langen
Sienoch heute Wäsche-
Offerte, speziell auch in ein-
schlägiger
(10675Ds
NEchkrT.
Postfach 29, Cöln-Ehrenfeld.
2
EEI

Bohnenſtangen
in reichlicher Auswahl bei
A. Castritius
Mühlſtraße 20 und 22
Telephon 546. (10698a

Compl. Schatziimer
tadellos erhalten, dunkel Nußbaum
mit 2 Betten; 1 Büfet, 1 Gas=
lüſter
und verſchiedene andere
Möbelſtücke ſind aus einem Nach=
laß
preiswert abzugeben. Einzu=
ſehen
von 10 bis 11 Uhr. Anfragen
unter I 28 an die Exped. (*11662ms

inderwagen und Sportwager
zu verk. Teichhausſtr. 50. (*11655

ittagstisch
Fleisch u. veg. Kost von
60 Pf. b. M. 1. im Abonn.
bendtisch
Fleisch u. veget. Kost v.
50 Pf. b. 70 Pf. im Abonn.

Ausschank des berühmten
:: Wormser Weinmostes::

Kein Trinkzwang. (114
Reform-Restaurant
4 Alexanderstrasse 4, 1. Stock.




Wer dort ? (98
hier V. Schatz, Alexanderſtr
Ich komme ſof. u. zahle Ihnen
getrag. Kleid., Schuhe, Wäſche, Z
gebiſſe, alte Federbett. ſtets dieh
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. gen


aufe

getrag. Kleider,
Schuhe ꝛc. zu den
höchſten Preiſen=
Poſtkarte genügt.
M. Schnitzer
Schloßgaſſe 29.

58wa)
Briefmarkenſammin
ält. auch Einzelmark., geſucht.
Off. Postlagerkarte 76, Frankfur
Kaufe alte Zahngeb, 1 Zahn
A. Best, Ludwigshöhſtr. 60, I.(10
fa getrageneH
Ich kaufe u. Damenk
Schuhe, Wäſche u. ſonſt. G
ſtände. Poſtkarte gen. (*1160
. Blum, Trödl., Gr. Bach

Zut erhaltenes Transp:
oder Elektr. Bogenl:
zu kaufen geſucht
Soderſtraße 2, Conditc

Tleiner gebraucht. Gartenti
kaufen geſucht. Offert
Preis unt. J 33. Exp. (*116

[ ][  ][ ]

2. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

36 108.

Mitwoch, 8. Mal.

1912.

grort E
Fuhrwerk zu Diensten.

Hotel-Pension, Restaurant
am Wild-Park b. Darmstadt.
Mod. Neubau. Zimmer mit
vorzügl. Pens. v. Mk. 4.50 ab.
Telephon Nr. 44.
Nächste Bahnstation: Messel (20 Min.)
Familien- Arrangements=
weitgeh
. Entgegenkommen.m
Restaur. Alfredschmitz. Tüglich frische hausbaekene fuchen, forien,
Kranz etc.
(1B91a)

Se etentete te
Prstklassige Küche.
Diners und Soupers.
Binding-Bier und
Löwenbräu-München.
Passende Züge ab Darmstadt:
7u0 915 1000 110 110 320 5os etc.
Ab Messel: 119 320 51 644 75 etc.

esidenz-Theater

am weissen Turm

ab Mittwoch, den 8. ds. Mts.
neues Programm

U. A.:

Der wanre Treand
Drama in 2 Akten
Wochenchronik des R.-T.
neueste Ereignisse aus aller Welt
Humor! Humor! Humor!

Die fesche Zimmervermieterin
Um ein pasr Ohrringe
Der Heiratsantrag im Stiefel
etc. etc.
(10687

Deutſchvölkiſcher Turnverein Jahn=
(Deutſcher Turnerbund).
Am Sonntag, den 12. Maien, nachmittags ½4
am Glasberg
Frühlingsfeier:
Aufführung der Frühlingsfahrt (10713
Nachdichtung aus der Edda von. Dr. E. Machler.
Der Weg iſt von Henkels Gärtnerei ab gezeichnet. Bei
ungünſtiger Witterung findet die Feier eine Woche ſpäter ſtatt.
Der Vergnügungsausſchuß.

Mittwoch,
8. Mai: Kaifee-Konzert

Hotel Hess.

Gelegentlich der Uebernahme des
neuen Hauptbahnhofes
erlaube mir einem hochgeehrten Publikum von
Darmstadt und Umgegend noch besonders aufmerksam
zu machen ausser der bekannten Küche und
Keller, dass an
Nachmittagen
für einen vorzüglichen Kaffee mit reicher
Auswahl in Kuchen bestens gesorgt ist.
10504sm)
Hochachtungsvoll

Ernst Niemann

Eleg. Kinderlieg= u. Sitzwagen,
vernickelt, faſt neu, 1 Sitzbadewanne,
1 drehb. eiſ. Blumentiſch, 1 Bücher=
etagere
, 1 gr. Maiolikavaſe, verſch
Zinn bill. abzug. Näh. Exp. (*11706

Hoflieferant.

Zink=Kinderbadewanne, Pe=
1 troleumkochofen, fein. Vogel=
käfig
, kupf. Keſſel, Unterbett u.
Kiſſen billig zu verk. (*11679
Wenckſtraße 47, parterre.

Anläßlich des (10686
Badischen Gastwirte-
Verhandstages
in Weinheim am 8. u. 9. Mai
1912, veranſtaltet die weit u.
breit bekannte Firma L. Spiegel
& Sohn, Hofl., in Ludwigs=
hafen
a. Rh., eine Ausſtellung
der allerletzten Muſiknen=
heiten
im Reſtaurant Menges
am Hauptbahnhof in Wein=
heim
. Die Ausſtellung bringt
bisher noch nicht gezeigte Neu=
heiten
und iſt der Beſuchjedem
Gaſtwirt ſehr zu empfehlen.

Rheinstrasse 2
Seitenbau 1. Etage
modernstes u. paniksicherstes
Lichtspieltheäter am Platze.

Anſchlußgleiſe
Projekt und Bau, mit und ohne
Materiallieferung übernimmt er=
fahrener
Fachmann. Off erb. u.
H 67 an die Exp. (*11468oim

(10546a
Dat und Hilfe bei
M7
Steuer-Reklamationen
durch Maul, Karlstrasse 25, II.

Zu verkaufen: 1 Bettſtelle mit
Strobmatr., Keil u. Federbett
und 2 Frühjahrsjäckchen (B10708
Heinrichſtraße 64, Manſ.

zu verkaufen.
Erbbegräbnis Offerten unt.
H 93 an die Exp.
(*11654ms

Schiffsbericht.
Hamburg=Amerika=Linie.
Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn.
Adolf Rady. Darmſtadt,
Zimmerſtraße 1.
Dampfer Pallanza, von Phila=
delphia
kommend, 6. Mai 1 Uhr
morgens in Hamburg.
Dampfer Pennſylvania, nach
New=York, 4. Mai 12 Uhr
10 Minuten mittags Cuxhaven
paſſiert.
Dampfer Preſident Lincoln, von
New=York kommend. 5. Mai
6 Uhr abends von Cherbourg.
Dampfer Pretoria 4. Mai 2 Uhr
nachmittags von New=York über
Boulogne nach Hamburg.
Dampfer Prinz Oskar nach Phi=
ladelphia
, 5. Mai 9 Uhr 20 Mi=
nuten
abends Cuxhaven paſſiert.
Dampfer Steiermark, 4. Mai
3 Uhr 30 Minuten nachmittags
in Newport News.
Dampfer Cleveland, zweite Welt=
reiſe
, 5. Mai in Kairo.
Vergnügungsdampfer Meteor.
fünfte Mittelmeerfahrt, 4. Mai
10 Uhr 30 Minuten, morgens in
Algier.

Das neue Pro-
gramm
v. 8.10. Mai
enthält unt.anderem
den hervorragenden
Schlager:
Konfektioneuse
Schlager.
Sensat. Drama aus
d. Leben in 2 Akten.
Nicht versäumen!
Nur 3 Tage!
(10711

Bis Pfingsten
Preisermäßfgung
für chem. Reinigung
Herren-Anzug 2.50
Bunte
(10052a
Damenbluse 21.00
: Hof-
fürberel
Mach
Schulstr. 13, Tel. 706.

Piano
gebr., unt. Garantie M. 350.
Pianoforte-
Groshandg. Karl Arnoln
Ecke Erbacherstrasse.

Regen elektriſcher Anage zwei
ſchöne Gaslüster, 3= und
4armig, billig abzugeben (*11661
Soderſtraße 2, Conditorei.

AEin Schlangenkäfig mit
EWaſſerbehälter 1,5X1X80, bill.
zu verkaufen.
(*11665
Heinheimerſtraße 53, III.
Sehr gutes Herrn= u. Damen=
fahrrad
ſofort billig abzugeben
11693ms) Aleranderſtr. 4. Hth., II.
Großherzogl. Hoftheater
Mittwoch, 8. Mai.
169 Abonnem.=Vorſtellung. A 43.
Ein Sommernachtstraum.
Phantaſtiſches Luſtſpiel in 3 Ab=
teilungen
von Shakeſpeare.
Muſik v. Mendelsſohn=Bartholdy.
Muſikal. Leitung: Kapellm. Kittel.
Spielleitung: Oberregiſſ. Valdek.
Perſonen:
Theſeus, Fürſt zu
Athen
. . . Hr. Heinz
Egeus, Vater der
Hermia
Hr. Wagner
Lyſander, Lieb= Hr. Hacker
Deme= (hab. der
trius. Hermia Hr. Weſtermann
Philoſtrat, Aufſ.
der Luſtbarkeiten
am Hofe des
Theſeuls.
Hr. Klotz
Squenz, der Zim=
mann

. Hr. Lehrmann
Schnock, der
Schreiner
. Hr. Kräger
Zettel, der Weber Hr. Jürgas
Flaut, der Bälgen=

Ein neues Fahrrad umſtände=
halber
, weit unter Preis, zu
verkaufen.
(*11658
Heidelbergerſtr. 86, H. I.

Guterhaltener Kinderwagen
G zu verk. Bismarckſtr. 56, I. (*11656

Kinderwagen, Sportwagen u.
Laufſtühlchen ſofort billig zu ver=
kaufen
Gr. Ochſengaſſe 16. (*11704

Konzertzither und Fylophon
billig abzugeben
(*11645
Mollerſtraße 32, 3. Stock.

Empfehle mich im Tapezieren,
Rolle 30 Pfg. Gg. Dieter,
Tapez., Lichtenbergſtr. 75. (*11677mds

Auto-Droschken-Verkehr
u. Luzuswagen-Vermietung

Telephon
826. IV. Fischer

Waldstr.
17.

Bemerke zur gefl. Aufklärung, dass in Darmstadt weder
eine Automobil-Zentrale, noch ein Auto-Park besteht.
(*41313sms)

flicker

Schnauz, d. Keſſel=
flicker

,
Schlucker, der
Schneider
,
Hippolyta, Köni=
gin
d. Amazonen,
mit Theſeus ver=
lobt

(
Hermia, Tochter d.
Egeus, in Lyſan=
Helena, in Deme=
trius
verliebt .
Oberon, König
der Elfen . . Hr. Schneider
Titania, Königin
der Eiſen
,
Puck, ein Elfe
Oberon’s . . . Frl. Gothe
Spinn=
webe

Hr. Speiſer
Hr. Peterſen
Hr. Knispel

Frl. Heumann

Konzert-, Variété- u. Theatersaal Perkeo.
Monat Mei täglich abends 8 Uhr
Willy Engers Variété= Programm
und Eölner Burlesken

à Hartstein.
Beliebt ist
ein Ausflug in das
reizend gelegene
Rheinhotel Nierstein.
Bekannt durch seine Küche und Weine.
Schattige Rheinterrassen, grosser Saal,
Autogarage, Stallung, Fernspr. 31.

2

Motte,
Senf=
ſamen
,
Bohnen=.
biüte, (8
Drei andere
Elſen

der verliebt . . Frl. Grünberg
Frl. Meißner
Frl. Uttmann
. Marie Stoffet
Dora Harreus
Aennchen Dörr

. Hdw. Jungkurth
.Frl. Schaub
.Frl. Lehmann
Frl. Longin
Vorkommendes Ballett, arrang.
von der Hofballettmeiſterin Frau
Thiele=Leonhardt.
Die Elfenreigen werden ausge=
führt
von dem Corps de Ballet.
Nach der 2. Abteil. längere Pauſe.
Preiſe der Plätze (Kl. Pr.).
Proſzeniumsloge 5 Mk., Fremden=
loge
5 Mk., Balkonloge 4.50 Mk.,
1. Rang 4 Mk., 2. Rang: 16.
Reihe 2 Mk., 7. u. 8. Reihe 1.60 Mk.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 3.50 Mk.,
14.20. Reihe 3 Mk., Parterre:
1.5. Reihe 2.20 Mk., 6.8. Reihe
1.80 Mk., 1. Galerie 1 Mk., 2. Ga=
lerie
50 Pfg.
Anfang 7 Uhr. Ende nach 10 Uhr.
Kartenverk. 111 u. von 6 Uhr an.
Vorverkauf
von 111 Uhr f. d. Vorſtellungen:
Donnerstag, 9. Mai. 170. A.=V.
C 43. An Schillers Todestag.
Maria Stuart. Kl. Preiſe:
Anfang 6½ Uhr.
Freitag, 10. Mai. 171. Ab.=V.
D 43. Der Freiſchütz. Kl.
Preiſe. Anfang 7 Uhr.
Samstag, 11. Mai. Auß. Ab.
Vorſtell. zu Abonnementspreiſen.
Zum Beſten des Witwen= und
Waiſenfonds der Großh. Hofmuſik
unter Mitwirkung des Herrn Ro=
bert
Hutt vom Opernhaus in
Frankfurt a. M. Der Trou=
badour
. Manrico . Hr. Hutt.
Anfang 7 Uhr. (Vergl. beſ. Anz.)

[ ][  ]

Allgemeiner Verein gegen Verarmung
und Bettelei.

Geſchäftsbaricht von 1877 bis 1912.
(Schluß.)
Der Verein g. B. u. B. bemüht ſich, ohne Anſehen
der Konfeſſion, ſeine Tätigkeit auf der Grundlage der all=
gemeinen
Nächſtenliebe überall da zu entfalten, wo es
eben nötig erſcheint, insbeſondere wo die öffentliche
Armenpflege nicht, oder nicht ausreichend zu helfen in
der Lage iſt. Selbſtverſtändlich wird hierbei von den
Vereinsorganen mit größter Gewiſſenhaftigkeit zu Werke
gegangen und eine Unterſtützung nicht ohne Grund ge=
währt
. Beiſpielsweiſe wurden im erſten Vereinsjahre
117 und im letzten abgelaufenen 246 Unterſtützungs=
geſuche
als für die Vereinshilfe nicht geeignet abge=
lehnt
. Mit dieſer Tatſache kann der wenn auch nur
vereinzelt erhobene Einwurf, daß der Verein die
Leutte zur Bettelei ermuntere oder an Unterſtützungen
gewöhne, zurückgewieſen werden. Um der vielfach als
Grund der Not geltend gemachten Arbeitsloſig=
keit
zu ſteuern und um private wie öffentliche Armen=
pflege
zu entlaſten, wurde im Jahre 1894 unter Mitwirk=
ung
des Vereins eine öffentliche Arbeitsnachweisſtelle
eingerichtet, welche ſich bis heute ſehr bewährt hat.
Das Vereinslokal wurde infolge Umbaues des
Hauſes Luiſenſtraße 20 am 1. April 1886 nach Hügel=
ſtraße
13, und aus demſelben Grunde von da am 1. April
1899 nach Grafenſtraße 29 verlegt. Beſonderer Umſtände
halber ſiedelte man am 1. Juli 1903 nach Bismarck=
ſtraße
58 über, wo die Vereinsräume zurzeit ſich noch
befinden.
Zum Schluſſe mögen noch einige perſönliche
Angaben geſtattet ſein. In der eingangs erwähnten
konſtituierenden Generalverſammlung wurden gewählt:
Miniſterialrat Dr. Jaup als 1. Vorſitzender,
Rentner W. Schwab als 2. Vorſitzender,
Rentner Herm. Petſch als 1. Schriftführer,
Rechnungsrat Ackermann als 2. Schriftführer,
Landeswaiſenkaſſerechner Wagner als Finanzkon=
trotleur
.
Die weiteren Vorſtandsmitglieder bezw. Bezirksvor=
ſteher
waren: Frau Gaule, geb. Kahlert; Frau Hof
gerichtsrat von Heſſe; Frau Marie Merck, geb. Hoffmann;
Frau Hauptmann Selzam; Rentner Ganß; Rentner
Harres; Buchdruckereibeſitzer Herbert; Hofger.=Advokat
Krug II., Rabbiner Dr. Landsberger; Hofger.=Rat Mau=
rer
; Geh. Finanzrat Menges; Obermed.=Rat Dr. Pſeiffer
Hofmaurermeiſter Riedlinger; Kirchenrat Ritſert; Kauf=
mann
Roſenheim; Major Freiherr von Rotsmann
Kaufmann F. Schäfer; Stadtpfarrer Dr. Sell; Buch=

druckereibeſitzer Ferd. Wittich; Zimmermeiſter Ruths=
Stadtverordneter H. Lehr; Diviſionspfarrer Strack, Hof=
weißbindermeiſter
Beſt; Kaufmann Krätzinger, Privatier
Dr. Reitz, Inſt.=Vorſteher Stamm, Rechnungsrat Petſch.
Von den vorſtehend Genannten ſind die meiſten be=
reits
ins Grab geſunken; am Leben ſind nur noch Frau
Geh. Rat von Heſſe, Frau Hauptmann Selzam, Rentner
L. Harres, Prof. Dr. Sell, Geh. Staatsrat Krug von
Nidda, Kirchenrat Stamm und Stadtv. Lehr; letzterer
gehört zurzeit noch dem Vorſtande an.
Geh. Rat Dr. Jaup legte am 1. Oktober 1894 aus
Geſundheitsrückſichten das Amt des 1. Vorſitzenden
nieder; in Würdigung ſeiner Verdienſte wurde ihm eine
Dankadreſſe überreicht. An ſeine Stelle trat Oberlandes=
gerichtsrat
Maurer, welcher aus gleicher Urſache am 1.
Oktober 1899 zurücktrat. Sein Nachfolger wurde der
Geh. Regier.=Rat von Zangen, welcher den Verein leitete
bis Ende 1911. Vor ſeinem durch vorgerücktes Alter be=
dingten
Rücktritte hat derſelbe den Grundſtock zu einem
Fonds für Kohlen gelegt, welcher vom Vorſtand in
dankbarer Anerkennung ſeiner langjährigen Tätigkeit
von Zangenſche Gedächtnisſtiftung benannt wurde.
Seit Anfang dieſes Jahres befindet ſich die Leitung des
Vereins i. V. in Händen des 2. Vorſitzenden, Geh. Ober=
konſiſtorialrates
D. Peterſen.
Der 2. Vorſitzende, Rentner W. Schwab ( 22. Juli
1891) hatte bereits im Jahre 1890 ſein Amt niedergelegt,
nachdem er vorher in Anerkennung ſeiner außerordent=
lichen
Verdienſte um den Allgem. V. g. V. u. B. zum
Ehrenpräſidenten ernannt worden war.
Sein Nachfolger war bis Ende 1899 Profeſſor
Trümpert; dieſem folgte Pfarrer Eger. Nach deſſen
Wegzug wurde im März 1901 Geh. Oberkonſiſtorialrat
D. Peterſen 2. Vorſitzender, welcher, wie bereits erwähnt,
mit 1912 i. V. die Leitung des Vereins übernahm. Seit
dem Rücktritte des Schriftführers, Rentner
Petſch, Ende 1899, verſieht bis heute Oberlehrer Hanſtein
dieſes Amt. Die Finanzkontrolle wurde nach
dem Ableben des Rechnungsrats Wagner vom Jahre
1890 bis 1. April 1901 durch Oberrechnungsreviſor
Kreutzer ausgeübt, welcher an dieſem Tage für den ver=
ſtorbenen
Bankdirektor Bernhard die Führung der
Vereinsrechnung übernahm. Von genanntem
Tage ab bis Oktober 1905 verſah Oberrechnungsreviſor
Pepler die Stelle des Kontrolleurs; ſeitdem werden deſſen
Funktionen von dem Stadtſekretär Löſchhorn verſehen
Nicht unerwähnt ſei noch, daß im Jahre 1895 Prälat
D. Habicht gelegentlich der Feier ſeines 50jährigen
Dienſtjubiläums in Würdigung ſeiner Verdienſte um den
Allg. V. g. V. u. B. zum Ehrenmitglied ernannt wurde
Möge dieſe Darlegung überall eine freundliche Auf=

nahme finden und dazu beitragen, dem Verein neue
Freunde und Gönner zuzuführen, welche bereit ſind, die
Beſtrebungen desſelben zu fördern und mitzuhelfen, daß
es ihm immer mehr ermöglicht werde, ſeiner dem Wohle
der Notleidenden dienenden Aufgabe auch fernerhin in
vollſtem Umfange gerecht zu werden.
Der Verein, der ſeit 35 Jahren ganz im Stillen ſeine
ſegensreiche Tätigkeit ausgeübt hat, hat, wie aus obiger
Darlegung hervorgeht, über ſeiner ihm ſelbſt bewußten
raſtloſen Betätigung, unterlaſſen, die Oeffentlichkeit
immer wieder, etwa in Form jährlicher gedruckter
Rechenſchaftsberichte, auf ſeine Wirkſamkeit aufmerkſam
zu machen und dadurch ſeine alten Mitglieder auf dem
Laufenden zu erhalten und neue zu werben. Er hat des=
wegen
das Los ſo mancher anderer Wohlfahrtsvereine
teilen müſſen, daß er über dem Werben neuer Vereine
etwas in Vergeſſenheit geriet. Nicht vergeſſen haben ihn
alle diejenigen, die heute wie ſeit 35 Jahren genötigt
waren und ſind, ſeine Hilfe in Anſpruch zu nehmen. Dem
Verein wird durch letzteren Umſtand die Berechtigung
und Notwendigkeit ſeiner Exiſtenz vor der Oeffentlich=
keit
bezeugt und ihm zugleich das Recht gegeben und die
Pflicht auferlegt, ſich an die Einwohnerſchaft unſerer
Stadt mit der dringenden Bitte zu wenden, ihn
nicht gegenüber den unabweisbaren Anſprüchen und Auf=
gaben
im Stiche zu laſſen. Er wird, durch die Erfahr=
ung
belehrt, in Zukunft jedes Jahr ſeinen Mitgliedern
gedruckte Rechenſchaftsberichte zukommen laſſen und ſolche
auch in verkürzter Form durch die Tagespreſſe ver=
öffentlichen
. Er bittet ſeine alten Mitglieder inſtändig,
ihm ihre Beiträge nicht zu entziehen, vielmehr nach Mög=
lichkeit
ſie zu erhöhen. Die Jahresbeiträge ſind in ihrer
Mindeſtform ((2 Mark) ſo gering, daß ſie den Beitritt
der Meiſten ohne weiteres ermöglichen, andererſeits aber
in keinem Verhältnis zu den an den Verein geſtellten
Anſprüchen und der von ihm geleiſteten Hilfe ſtehen. Der
Verein hat aber das Vertrauen zu dem ſozialen Empfin=
den
unſerer beſſer geſtellten Mitbürger, daß ſie in men=
ſchenfreundlicher
Selbſteinſchätzung ihre Beiträge nach
Möglichkeit ſo bemeſſen, daß durch ſie der Verein ſich in
ſeinen Beſtrebungen wirkſam unterſtützt ſieht. Eine wei=
tere
unſchätzbare Unterſtützung würde ihm zuteil, wenn
die alten Mitglieder die Ziele des Vereins ſo zu den
ihren machten, daß ſie in ihren Kreiſen neue Mitglieder
zu werben ſich angelegen ſein ließen. Endlich würde
dem Verein und ſeinen Zwecken dauernd gedient, wenn
vermögende Mitglieder, wie es bereits geſchehen iſt, durch
Vermächtnis des 25fachen Betrags oder mehr ihrer bei
Lebzeiten geleiſteten Jahresbeiträge über den Tod hin=
aus
dem Verein in den Zinſen ſolchen Vermächtniſſes
ihre Beihilfe dauernd ſichern wollten.

(101890f

Telephon 6099.

Emil Schulize,

SAUGGAS-MOTOREN-ANLAGEN

Diesel-Motoren

Präzisions-Motoren
für alle Betriebe und alle Brennstoffe

Lokomobilen

Lokomotiven

Letzte Auereichnungen: Brüsel 1910: Grand Pein

Grosse goldene Staatsmedailie

Budapest 1911

Gasmotorenfabrik A.-G., Cöln-Ehrenfeld
(vormals C. Schmitz).
(V1964

Ueber 100000 Ps im Betrieb.

Auibr Gerdusense

& Hoher
m
(526a
Ringtrei‟
Verlangen Sie Preise und Probezentner. Absolute erstklassige Qualitäten.
Telephon
Karl Koch, Heidelbergerstr. 9½
497.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 8. Mai 1912.

Seite 23.

Nummer 108.

Von
Mk. 4950
an

Turin
4 Grands
Prix
(6031a

An der Spitze aller erstklassigen Marken

Jahrelang keine Betriebsstörung.
Daher geringste Betriebskosten.

Jahrelang keine kostspieligen Reparaturen.
Längste Lebensdauer.

Müller & Ober

Inh.: A. Ober, Gr. Hoflieferant
Karlstrasse 30, Telephon 651.

Arnolas neues Strapazierplanino

zum Preiſe von Mk. 500.-
(neu aufgenommene Spezialität) mit großem edlem Ton, der beſten
Mechanik, die exiſtiert, und ſtärkſtem Eiſenbau. Abſolut dauerhaft,
ſtimmfeſt und fein ausgearbeitet, unter 10 jähriger Garantie. Keine
Durchſchnitts=Maſſenware. Franko Probeſendung ohne Kaufzwang.
Pianoforte-Fabrik Wilh. Arnold
Kgl. bayer. Hoflieferant, Aſchaffenburg. (9724a

Gut erh. Sitz=Liegewagen billig!9 Springer zu verkanfen Forſt=
z
. verk. Karlſtr. 10, II. (*11599im meiſterſtraße 20. (*11564im

3½ Ps. Motorrad F. N.
gebraucht, für 200 Mk. zu verkaufen.
Näh. zu erfahren b. Hausverwalt.
Storck, Hochſchule. (*11482om

Gut erhaltene
Schlitzverschluss-Camera
9/12, mit Goerz Doppelana-
stigmat
Dagor‟, Brennweite
150 mm, nebſt Zubehör billigſt
abzugeben. Näheres zu erfahren
*11483om) Dieburgerſtr. 72, 2. St

Markerisenerarke kose
Vollkommener Ersatz für Stahlspäne
macht die Böden blendend hell und ist
unschädlich für Parkett und Linoleum.
Nur der vierte Teil Mühe gegen die ver-
altete
, gesundheitsschädliche Prozedur der
Stahlspäne-Reinigung.
Das 1 Pfund-Paket 65 Pfg.
Farkeit-kost
pastenförmig in Dosen, füssig zwecks
leichterer Verarbeitung in Kannen, gibt
dem Parkett- oder Linoleumboden strah-
lenden
Hochglanz, konserviert und erhält
das Holz und Linoleum. Keine Glätte,
geruchlos, nass wischbar.
Die 1 Kilo-Dose Mk. 1.50, die ½ Kilo-Dose Mk. 0.90.
Die 1 Kilo-Kanne Mk. 2.00, die ½ Kilo-Kanne Mk. 1.15.
In allen Drogen-, Parfümerie-, Haushalt-
u
. Kolonialwaren-Geschäften zu haben.
General-Vertretung u. Lager: J. Georg Kipp.
Frankfurt a. M., Eschénheimer Anlage Nr. 19,

Hessen-Rad
Grafenſtraße 26.

(4431a

Klavierſtimmer
muſiker, Herderſtr. 11,

Kammer=
part
. (10135a