Darmstädter Tagblatt 1912


17. April 1912

[  ][ ]

Inſerate
Kbonnementspreis
175. Jahrgang
werden angenommen in Darmſtadl,
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
turen
Beſtell, entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. Bei
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Die Wehrvorlagen und die Denkſchrift über
die Deckung der Koſten ſind dem Reichstag zu=
gegangen
und veröffentlicht.
Dias kgl. preußiſche Kriegsmüniſtarium
hat der Leitung des Deutſchen Zuverläſſig=
keitsfluges
am Oberrhein zur Durchführung die=
ſes
Unternehmens 10000 Mark zur Verfügung ge=
ſtellt
.
Bei dem Zuſammenſtoß zweier Züge in Station
Weidenthal (Pfalz) wurde ein Wagenwärter getötet
und zwei Zugführer verletzt.
In Brüſſel trat am Montag die Konferenzmit=
teleuropäiſcher
Wirtſchaftspereine von
Deutſchland, Oeſterreich=Ungarn und
Belgien zuſammen.
Aus den letzten Meldungen iſt zu ſchließen, daß der
Dampfer Titanic geſunken und mehr als
1000 Perſonen ertrunken ſind.

Wehrvorlagen und Deckungsprogramm.

* Dem Reichstag ſind die neuen Wehrvor=
lagen
, ſowie im Zuſammenhang damit die Ergänzung
des Etatsentwurfs für 1912 mit einer Denkſchrift
über die Deckung der Koſten und endlich ein Ge=
ſetzentwurf
über die Beſeitigung des Branntweinkontin=
gents
zugegangen.
In der Hauptſache enthält
die Militärvorlage
die Neueinſtellung von 17 Bataillonen Infanterie 6 Es=
kadrons
, 41 Feldartillerie=Batterien, 6 Bataillonen Pio=
niere
, Verkehrstruppen und Train, 106 Maſchinengewehe=
kompagnien
, ferner Etatserhöhungen an Mannſchaf=
ten
bei Infanterie, Feldartillerie und Verkehrstruppen
und endlich eine Anzähl neuer Kommandobehörden, unter
dsnen beſonders zwei Generalkommandos hervorzuheben
ſind. Die Friedenspräſenzſtärke ſteigt dadurch um rund
29000 Mann. Durch die Erhöhung der Friedenspräſenz=
ſtärke
von 515321 auf 544 211 Mann wird das preußiſche
Kontingent von 399026 auf 420939, das bayeriſche von
57133 auf 60 351 das ſächſiſche von 38911 auf 11625 und
das württembergiſche von 20251 auf 21296 gebracht.
Nach Prozenten der Bevölkerungszahl unter Zugrunde=
legung
der Ergebniſſe der Volkszählung von 1910 bercch=
net
ergibt ſich eine bisher unweſentliche Mehrbelaſtung
Bayerns, Sachſens und Württembergs, die ihren Aus=
gleich
findet in der naturgemäß ſtärkeren Heranziehung
der Bevölkerung des unter preußiſcher Verwaltung ſtehen=
den
Kontingentsbereichs zum Dienſt der Marine Die
Koſten betragen in den Jahren 1912 bis 1917: 79.5, 101,
78, 58. 62 und 62 Millionen, von denen einmalige ſind
66, 52 und 19 minus 1, 4 und 4 Millionen.
Die Novelle zum Flottengeſetz
ſieht zur Beſeitigung organiſatoriſcher Mißſtände die all=
mähliche
Bildung eines dritten aktiven Geſchwaders vor
und zwar durch den Verzicht auf das Reſerveflotten=
flaggſchiff
und die zur Zeit vorhandene Materialreſerve,
ſowie durch den Bau von drei Linienſchiffen und zwei
kleinen Kreuzern. Weiter verlangt ſie Perſonalvermeh=
rung
die Beſchaffung einiger Luftſchiffe und die Ver=
mehrung
der Unterſeeboote. Es iſt in Ausſicht genom=
men
in jedem Jahre 6 Unterſeeboote anzufordern. Das
ergibt bei 12jähriger Lebensdauer einen Sollbeſtand von
72 Booten, für 54 dieſer Boote ſind aktive Beſatzungen
veranſchlagt, 18 bilden die Materialreſerve ohne Be=
ſatzung
. Betrag: 15, 29, 39, 40. 44 und 43 Millionen
Mark. von denen auf einmalige Ausgaben entfallen 12,4,
22, 29, 25, 24 und 18 Millionen Mark.
Zur Deckung der Mehrkoſten
ſtehen zunächſt für 1912 eine Reihe Mehreinnahmen zur
Verfügung, die bei der Aufſtellung des Etats im Früh=
herbſt
noch nicht zu erwarten waren, auf die aber jetzt
gerechnet werden kann, namentlich 45 Millionen Mark an
Zöllen und Steuern, ſowie rund 15 Millionen Mark an
Ueberſchüſſen der. Eiſenbahn= und Poſtverwaltung ein=
ſchließlich
des Ausgleichungsbeitrages. Bei der Ver=
zinſung
der in den letzten Jahren durch Tilgung vermin=
derten
Reichsſchuld laſſen ſich 10 und durch die ohne Er=
mäßigung
der Koſten für den Nordoſtſeekanal infolge
des langſamen Voranſchreitens des Baues gleichfalls 10
Millionen Mark ſparen ſodaß insgeſamt 80 Millionen
Mark mehr zur Verfügung ſtehen, als bei der Vorlage
des Etats angenommen wurde. Den fehlenden Reſt
bringt die Aufhebung des Branntweinkontingents, das

1912: 14,5 Millionen, in jedem folgenden Jahre 36 Mil=
lionen
Mark Mehreinnahmen ergeben ſoll. Das Kontin=
gent
wird außer für Bayern in Württemberg und Ba=
den
aufgehoben und in dieſen Staaten für gewerbliche
Brennereien auf 5, für andere Brennereien auf 7,50 Mark
herabgeſetzt. Für die kleinen Obſtbrennereien, ſowie klei=
nere
landwirtſchaftliche Brennereien bleiben beſondere
Schutzvorſchriften beſtehen. Damit verbinden ſich einige
Verbeſſarungen des übrigen Branntweinſteuergeſetzes, ſo=
wie
ein Verbot zur Anwendung des Methylalkohols zu
Nahrungs= und Genußmitteln uſw. Die Verwendung der
Ueberſchüſſe aus dem Jahre 1911 ſowie der 1912 etwa
zu erzielenden Ueberſchüſſe bleibt der Beſtimmung der
nächſtjährigen Etatsgeſetze überlaſſen.
Die dem Ergänzungsetat beigefügte Denkſchrift be=
rechtet
die vorausſichtliche Entwickelung der Ausgaben
und Einnahmen in den nächſten Jahren unter Berückſich=
tigung
des Umſtandes, daß die Zuckerſteuer am 1. April
1914 und die Grundwechſelabgabe am 1. Juli 1914 er=
mäßigt
werden ſoll und kommt zu dem Ergebnis, daß
die Koſten der Wehrvorlagen ohne weſentliche Beein=
trächtigung
der von den Verbündeten Regierungen im
Einverſtändnis mit dom Reichstag geplanten Geſtaltung
des Extraordinariums und der Schuldentilgung beſtritten
werden können, unter den Vorausſetzungen, daß die
Grundſätze ſparſamer Wirtſchaftsführung ebenſo gewahrt
bleiben. wie in den letzten Jahren, daß ſich die gegenwär=
tige
wirtſchaftliche Lage nicht fühlbar verſchlechtert und
keine beſonderen neuen Anforderungen an das Reich
herantreten; andernfalls würde ſich die Notwendigkeit
ergeben neue Einnahmequellen zu erſchließen oder die
Ermäßigung einzelner Steuern ganz oder zum Teil für
einige Jahre hinauszuſchieben.
In der
Begründung der Deckungsvorlage
heißt es: Das Sonderrecht der ſüddeutſchen
Staaten wird durch die geplante Beſeitigung des
Kontingents nſcht beinträchtigt. Die Vorſchriſten in
den Paragr. 26 und 154 des Branntweinſteuergeſetzes
und in den Paragr. 5 Abſ. 3 Art. 1 des Geſetzes betr.
die Aenderungen im Finanzweſen, durch die das Sonder=
recht
geregelt wird, werden in keiner Weiſe geändert,
denn das Sonderrecht erſtreckt ſich nur auf das Vorhan=
denſein
eines niedrigeren und höheren Verbrauchsabga=
benſatzes
, nicht aber auf die Höhe der Spannung, wie
wiederholt vom Reichstag feſtgeſtellt worden iſt. Mit=
hin
genügt es zur Aufrechterhaltung des Sonderrechts,
wenn die Kontingente der ſüddeutſchen Staaten unter den
bisherigen Bedingungen, wenngleich unter Herabſetzung
des Unterſchiedes zwiſchen den Abgabenſätzen, aufrecht
erhalten werden. In dem Entwurf des Geſetzes über
den Zwiſchenhandel des Reiches mit Branntwein war
als Ausgleich für das Sonderrecht der ſüddeutſchen Staa=
ten
eine Entſchädigung von 7 Mark für den Hektoliter
Alkohol vorgeſehen, ohne daß dabei zwiſchen landwirt=
ſchaftlichen
und gewerblichen Brennereien unterſchieden
wurde. Dieſer Betrag entſpricht auch gegenwärtig noch
ungefähr dem Verhältnis. Die Brennereien in den Son=
derrechtsſtaaten
ſind vermöge ihrer höheren Kontingents=
werte
in ihrer Geſamtheit durchſchnittlich beſſer geſtellt
als die Brennereien Norddeutſchlands. Wirtſchaftlich
wird dieſe Bevorzugung durch die ungunſtigeren Bedin=
gungen
gerechtfertigt, unter denen die ſüddeutſchen Bren=
nereien
arbeiten. Dies gilt vorwiegend für landwirt=
ſchaftliche
Brennereien namentlich für landwirtſchaftliche
Kartoffelbrennereien, die in den Sonderrechtsſtaaten im
Durchſchnitt mit höheren Rohſtoffpreiſen und daher mit
den größten Erzeugungskoſten zu rechnen haben als die
Brennereien derſelben Art in Norddeutſchland, macht ſich
aber auch bei den übrigen Brennereigruppen geltend. Die
Zubilliaung eines um mehr als 5 Mark für den Hekto=
liter
Alkohol ermäßigten Satzes von den gewerblichen
Brennereien würde den in ähnlicher Lage arbeitenden
norddeutſchen Betrieben den Wettbewerb erſchweren. Für
die landwirtſchaftlichen Brennereien rechtfertigt ſich eine
auf 7.50 Mark erhöhte Spanne. Dasſelbe gilt für Obſt=
brennereien
. Dieſe Regelung des Sonderrechts der ſüd=
deutſchen
Staaten paßt ſich in jeder Beziehung dem ge=
genwärtigen
Zuſtand an ſodaß die Geſamtlage der ſüd=
deutſchen
Brennereien im Verhältnis zu der Lage des
norddeutſchen Brennereigewerbes dadurch nicht geändert
wird. Der niedrigere Abgabenſatz der landwirtſchaft=
lichen
Brennereien und der Obſtbrennereien in den Son=
derrechtsſtagten
wird in gleicher Weiſe den kleinen Bren=
nereien
derſelben Art und in beſtimmten Grenzen auch
den mittleren landwirtſchaftlichen Brennereien in den
ührigen Bundesſtaaten zugebilliat. Der den ſüddeutſchen
Staaten auf Grund des Sonderrechts bleibende Vorteil
würde ſich vorausſichtlich auf etwa 1,6 Millionen Mark im
Jahre ſtellen.
**. Wie angekündigt worden war, ſind die Wehrvor=
lagen
dem Reichstage am Montag zugegangen, nachdem
ſie die Zuſtimmung des Bundesrats erhalten hatten. Letz=
terer
hat an dem Entwurfe irgend welche weſentlichen
Aenderungen nicht vorgenommen, ſodaß ſich der Inhalt
der Vorlagen mit dem vor drei Wochen veröffentlichten
Auszuge deckt. Gleichzeitig mit den Wehrvorlagen iſt dem

Reichstage eine Denkſchrift über die Koſtendeckung und
ein Geſetzentwurf über die Beſeitigung des Brannt=
weinkontingents
zugegangen. Von beſonderem Intereſſe
iſt die Denkſchrift in der die Regierung durch alle mög=
lichen
Rechenkunſtſtücke den Nachweis zu erbringen ver=
ſucht
, daß unter alleiniger Zuhilfenahme der Beſeitigung
des Branntweinkontingents die Koſten gedeckt wer=
dan
können. Ihr kommt die günſtige Finanzlage ſichtlich
zu ſtatten, aber wie gewaltſam die Aufſtellung der Bi=
lanz
iſt, ergibt ſich daraus, daß 10 Millionen Mark durch
Ermäßigung der Koſten für den Kaiſer Wilhelm=Kanal
infolge langſameren Voranſchreiten des Baues in Anrech=
nung
gebracht worden ſind. Das ganze Gebäude der
Deckung fällt zuſammen, ſobald die gegenwärtige wirt=
ſchaftliche
Lage ſich verſchlechtert und die Ueberſchüſſe ſich
vermindern. Dann muß die Regierung, wie ſie ſelbſt zu=
gibt
, auf die Suche nach neuen Einnahmequellen gehen
und ſich ſchließlich doch der Erweiterung der Erbſchafts=
ſteuer
zuwenden. Wie vorauszuſehen war, iſt die völlige
Beſeitigung des Branntweinkontingents in Bayern,
Württemberg und Baden nicht erreicht worden, vielmehr
ſoll in dieſen Staaten das Kontingent nur herabgeſetzt
werden. Dadurch wird natürlich der finanzielle Effekt der
ganzen Aktion für das Reich erheblich geſchmälert, wobei
nicht vergeſſen werden darf, daß die Koſten der Aufhebung
der Liebesgabe allein von den Konſumenten getragen
werden müſſen und daß die Brenner ſelbſt kein Opfer
bringen. Von Intereſſe angeſichts der bekannten Berliner
Vorgänge iſt es, daß der Entwurf über die Beſeitigung
der Branntweinkontingentierung auch unter anderen Ver=
beſſerungen
des Branntweinſteuergeſetzes das Verbet der
Verwendung von Methylalkohol zu Genußzwecken bringt.
Wir neigen der Anſicht zu, daß die Denkſchrift der Re=
gierung
über die Deckung der Koſten für die Wehrvor=,
lagen die Bodenken nicht zerſtreut, die in weiten Kreiſen
über die unſichere Beſchaffung der nötigen Mittel beſtehen.
Preßſtim men.
Das Berliner Tageblatt bedauert zunächſt
das Fehlen eines Mantelgeſetzes und meint, der Regie=
rung
ſei es darum zu tun, zunächſt die eigentliche Wehr=
vorlage
unter Dach und Fach zu bringen. Die Löſung
der Deckungsfrage ſtehe für den Reichskanzler ſehr in
zweiter Linie. Der Regierung noch mehr zu bewilligen,
als ſie ſelbſt glaubt verwenden zu können, wäre heller
Wahnſinn. Dennoch, was zum Wohle und zur Sicherheit
des Vaterlandes nötig iſt, wird nach gewiſſenhafter Prü=
fung
bewilligt werden. Von den Parteien der Linken
aber hoffentlich nicht, ohne eine unzweideutige Erklärung,
daß dieſe Bewilligung weit davon entfernt iſt, ein Ver=
trauensvotum
für die Regierung des Herrn von Beth=
mann
Hollweg zu ſein. Von einer glatten Beſeitigung
des Branntweinkontingents könne keine Rede ſein. Die
Tägliche Rundſchau ſchreibt: Von dem Grundſatz
Keine neuen Ausgaben ohne neue Deckung iſt die Re=
gierung
völlig abgegangen. In mühſeliger Weiſe werden
ganz nach Zentrumsvorſchrift die berühmten Ueberſchüſſe
zur Deckung des Mehrbedarfs herangezogen. Als dürf=
tiges
Feigenblatt für ihre finanzpolitiſche Blöße zeigt die
Regierung ihr Blatt Papier mit dem Geſetzentwurf über
die Aufhebung der Liebesgabe vor. Ein äußerſt ſchwacher
Troſt nach wie vor zumal es noch nicht einmal ganz ſicher
iſt, daß der Reichstag den Entwurf annimmt. Das Blatt
bezeichnet es weiterhin als intereſſant, daß mit der Mög=
lichkeit
, neue Einnahmequellen erſchließen zu müſſen. ge=
rechnet
werde. falls ſich die wirtſchaftliche Lage verſchlech=
tert
oder beſondere neue Anforderungen an das Reich
herantreten ſollten. Erfreulich ſei das Fehlen eines Man=
telgeſetzes
, da ſo die Wehrvorlage nicht auf die lange
Bank geſchoben würde. Der Vorwärts meint, die
Konſumenten würden wieder, wie bei der Finanzreform,
die Leidtragenden ſein. Die Voſſiſche Zeitung:
Was verlangt wird, weiß man einigermaßen. Weshalb
es verlangt wird, davon ſchweigt des Sängers Höflichkeit
Zwar ſteht hinter jedem Geſetzestert eine Begründung,
aber ſie iſt es nur dem Namen nach. Es fragt ſich, wie die
Koſten aufgebracht werden ſollengEigentlich fragt ſich auch
das nicht mehr, da die Antwort ſchon ſeit dem Rücktritt
Wermuths feſtſteht in nagativer wie in poſitiper Hinſicht
In negativer: Keine Erbanfallſteuer! Keine Beſitzſteuer!
Das Blatt weiſt ferner darauf hin, daß zur Deckung der
durch Einnahmen aus neuen Quellen nicht gedeckten 456
Millionen Mark der Etat für 1912 nachträglich verbeſſert
werde und tadelt, daß vorzugsweiſe die ärmeren Klaſſen
der Bevölkerung und der Verkahr werde die Koſten tragen
müſſen. Die Deutſche Tageszeitung behält
ſich eine eingehendere Kritik vor, lobt aber ſchon jetzt die
Tatſache, daß es durch eine andere Aufſtellung des Etats
für 1912 möglich gemacht ſei, 80 Millionen Mark für die
Koſtendeckung flüſſig zu machen, ohne die Grundſätze einer
ſoliden Finanzwirtſchaft preiszugeben. Ueberaus zwei=
felhaft
müſſe es erſcheinen, ob die ſchweren Bedenken ge=
gen
die Aufhebung des Branntweinkontingents (Aurch

[ ][  ][ ]

den Entwurf beſeitigt würden. Die Morgenpoſt
bezeichnet die Rechnung der Regierung, daß durch die
Aufhebung der Liebesgabe 30 Millionen gewonnen wür=
den
, als optimiſtiſch und meint betreffs der Mehreinnah=
men
aus den Ueberſchüſſen, es gehöre Mut dazu, eine
große dauernde jährliche Ausgabe auf den Flugſand zu=
künftiger
Ueberſchüſſe aufzubauen. Der Artikel ſchließt:
Will der Reichstag ſeinem Grundſatz treu bleiben Keine
Ausgaben ohne Deckung, ſo muß er die Initiative er=
greifen
und gleichzeitig mit der Militärvorlage ein Erb=
ſchaftsſteuergeſetz
ausarbeiten, das in die Wehrvorlage
mit eingearbeitet wird. Die Fran kf. Zeitung
ſchreibt: Es wird an Anträgen von rechts und links
nicht fehlen und ſo iſt as begreiflich, daß ſchon Zweifel
auftauchen, ob der Reichstag überhaupt in dieſer Seſſion
die Wehrvorlagen und was zu ihnen gehört, wird erle=
digen
können. Das Redebedürfnis im neugewählten
Hauſe iſt groß, die Mehrheitsverhältniſſe laſſen gewalt=
ſamen
Debatteſchluß kaum zu und ſind parlamentariſche
Kenner ſogar im Zweifel, ob überhaupt der Etat bis
Pfingſten fertig werden wird.

Die Friedensaktion der Mächte

wird nun endlich auch in Konſtantinopel erfolgen.
Sie ſoll in denſelben diplomatiſchen Formen vor ſich
gehen, die die Mächte in Rom beobachtet haben, d. h. es
wird ein Kollektivſchritt vermieden, indem der Vertreter
jeder Großmacht für ſich bei dem Miniſter des Auswär=
tigen
erſcheint. Authentiſche Angaben über die Eröff=
nungen
, die von den Vertretern der Mächte bei diefer
Gelegenheit gemacht werden, liegen nicht vor. Es iſt aber
anzunehmen, daß die italieniſchen Friedensbedingungen
amtlich zur Kenntnis der Pforte gebracht werden. Ob
auch die Frage hinzugefügt wird, wie die Pforte Ita=
liens
Friedensbedingungen aufnimmt, bleibt abzuwar=
ten
. Die Antwort der Pforte dürfte vermutlich nicht ſo=
fort
, ſondern, dem italieniſchen Beiſpiel entſprechend, nach
einiger Zeit erteilt werden. Iſt ſich die Pforte, wie das
Wiener Korreſpondenzbureau meldet, ſchon jetzt darüber
klar, daß ſie die Mächte erſuchen will, ihr für die Türkei
annehmbare Friedensbedingungen bekannt zu geben, ſo
bedeutet das ſichtlich die Ablehnung der Bedingungen
Italiens. Da bekanntlich letzteres unter Zuſtimmung
des Parlaments die Annexion Tripolitaniens ausgeſpro=
chen
hat, könnte eine derartige Antwort der Türkei ange=
ſichts
der Lage auf dem tripolitaniſchen Kriegsſchauplatze
und der Stimmung des türkiſchen Volkes nicht über=
raſchen
. Die Frage iſt alſo, ob die Mächte jene Antwort
der Pforte als einen geeigneten Anknüpfungspunkt für
einen weiteren Schritt in Rom betrachten werden und
betrachten können.
Für die Beendigung des Krieges laſſen ſich mithin
aus der Konſtantinopeler Aktion der Mächte keine opti=
miſtiſchen
Schlüſſe ziehen.

Deutſches Reich.

Ueber die parlamentariſche Behand=
lung
der Wehrvorlagen beabſichtigt der Reichs=
känzler
, wie in parlamentariſchen Kreiſen verlautet, die
Führer der bürgerlichen Parteien noch im Laufe dieſer
Woche zu Beſprechungen einzuladen, an denen auch die
Leiter der beteiligten Reſſorts tteilnehmen ſollen. Der
Reichskanzler will die Meinung der bürgerlichen Par=
teien
über die parlamentariſche Behandlung und Verab=
ſchiedung
der Wehrvorlagen vernehmen und darauf hin=
wirken
, daß in den Grundfragen eine Einigung erzielt
wird. Der Zweck dieſer Beſprechungen dürfte wohl der
Hauptſache nach der ſein, dem Auslande gegenüber eine
einheitliche Stellungnahme des Bürgertums in nationa=
len
Wehrfragen zu erreichen.
Schutz deutſcher Intereſſen in China.
Gegenüber den Klagen über den ungenügenden militä=
riſchen
Schutz der deutſchen Intereſſen in China meldet
ein Berliner Telegramm der Kölniſchen Zeitung: Ueber=
all
wo deutſche Kolonien in China beſtehen, iſt auch für
ausreichenden militäriſchen Schutz geſorgt. Außer den
auf die verſchiedenen Plätze verteilten Truppen und klei=
nen
Kreuzer ſind Kanonenboote bereit, dort einzugreifen,
wo Deutſche gefährdet ſind; für den Notfall ſtehen noch
die Truppen der Beſatzung in Tſingtau zur Verfügung.

Daß Deutſchland nicht mit einer ſo großen Truppenmacht
auftreten kann, wie etwa Rußland und Japan, iſt mit
der geographiſchen Lage begründet, aber Tatſache iſt, daß
abgeſehen von einem traurigen Fall in Tientſin, bei dem
bisherigen Verlauf der ganzen Wirren kein deutſches Le=
ben
verloren gegangen iſt. Dies kann als Beweis dafür
gelten daß die getroffenen Schutzmaßregeln der Lage voll=
kommen
entſprechen. Aber ſchon mit Rückſicht auf die
finanzielle Seite der Sache hat man ſich nicht entſchließen
können, noch größere Truppenſendungen vorzunehmen.
Derbayeriſche Jeſuiten=Erlaß. Die
Korreſpondenz Hoffmann meldet: In der Preſſe werden
verſchiedene Gerüchte über angebliche tiefe Verſtimmun=
gen
zwiſchen der Reichsleitung und der bayeriſchen Re=
gierung
verbreitet. Derartige Gerüchte überſehen den
Umſtand, daß bezüglich des bayeriſchen ſog. Jeſuiten=
Erlaſſes es ſich lediglich um eine verſchiedene Rechtsaus=
legung
des Bundesratsbeſchluſſes vom 5. Juli 1872 han=
delt
, wozu die bayeriſche Regierung im Rahmen der ihr
zuſtehenden Vollzugsbefugnis die Entſchließung erließ,
die ſich mit der in der Norddeutſchen Allgemeinen Zeitung
veröffentlichten Auffaſſung der preußiſchen Kultusverwal=
tung
nicht deckt. Mit dem in Frage ſtehenden Begriff
Ordenstätigkeit und deſſen Interpretation iſt die
Reichsleitung noch nicht befaßt worden, ſodaß von einer
Verſchiedenheit der Rechtsauffaſſung zwiſchen ihr und der
bayeriſchen Regierung nicht die Rede ſein kann. Mit
dieſer Feſtſtellung entfallen alle weiteren Kombinationen.
Der bayeriſche Landtag beginnt nach
den Oſterferien wieder ſeine Arbeit. Es ſcheint daß die
Kämpfe, die ſich vor Oſtern abgeſpielt haben, ſich wieder
erneuern werdenn. Die parlamentariſche und geſellſchaft=
liche
Boykotterklärung des Zentrumsabgeordneten Held
durch die Liberalen beſteht nach wie vor. Man rechnet
damit, daß, wenn der Abg. Held nicht widerruft, die
Liberalen hieraus die Folgerung ziehen und gegebenen=
falls
ſämtliche Korreferate niederlegen werden bei all
den Etats= und ſonſtigen Angelegenheiten ,bei denen der
Abg. Held Referent iſt. Wenn dies tatſächlich geſchieht,
dann ſteht die Arbeitstätigkeit des Landtags überhaupt
in Frage und Bayern vor einer neuen innerpolitiſchen
Kriſis.
Dje ſächſiſche Bergarbeiterbewe=
gung
. Die Regierung leitete Einigungsverhandlungen
zur Schlichtung des ſächſiſchen Bergarbeiterausſtandes
ein. Der Miniſter des Innern empfing Vertreter der
feiernden Bergleute, unter ihnen den Reichstagsabgeord=
neten
Sachſe. Der Miniſter betonte, die Löhne ſeien in
den letzten Jahren außerordentlich geſtiegen. Die Arbeiter
erwiderten, wo mehr Verdienſt eingetreten ſei, ſei dieſer
lediglich auf zahlreiche Ueberſchichten zurückzuführen.
Am heutigen Mittwoch wird die Regierung mit den Un=
ternehmern
verhandeln und das Ergebnis am Donners=
tag
den Arbeitern übermitteln.

Ausland.

Frankreich.
Die Politik Frankreichs. Poincaré, Präſi=
dent
des Meuſe=Departements, erklärte in einer Rede
außerhalb der Sitzung, die Regierung lege in der aus=
wärtigen
Politik Gewicht darauf, daß niemand in
Europa im Unklaren ſein könnte über die friedlichen Ab=
ſichten
Frankreichs und den Willen, die Intereſſen und
die Würde Frankreichs zu verteidigen, ſowie über den
feſten Entſchluß, das Bündnis mit Rußland und die
Entente cordiale mit England aufrechtzuerhalten und zu
pflegen. Eine Nation, die aufrichtig den Frieden wünſche
und vor ſich ſelbſt Achtung habe, müſſe vor allem ſtark
ſein, denn Schwäche biete herausfordernden und ehrgei=
zigen
Beſtrebungen und kriegeriſchen Unternehmungen eine
leichte Beute dar. Die Regierung betrachte es als heilige
Pflicht, die Streitmacht Frankreichs zu Lande und zur
See zu erhalten und zu entwickeln.
Die Verhandl ungen mit Spanien. Der
Miniſterrat hat ſich mit den letzten Vorſchlägen Spaniens
betr. die Abgrenzung der ſpaniſchen und der franzöſiſchen
Zonen in Marokko beſchäftigt. Wie aus einer anſcheinend

offiziöſen Quelle gemeldet wird, halten die meiſten Mit=
glieder
der Regierung dieſe Vorſchläge für unannehmbar
und der Miniſterrat dürfte ſie einſtimmig ablehnen. Der=
Botſchafter Geoffray werde wahrſcheinlich beauftragh
werden, Garcia Prieto um neue Vorſchläge zu erſuchen.
Miniſterpräſident Canalejas erklärte, einer Meldung aus
Madrid zufolge, mehreren Berichterſtattern, er könne ſich
die Befürchtungen wegen der Möglichkeit eines Abbruchs
der Verhandlungen nicht erklären. Es ſei kein Grund zu
der Annahme vorhanden, daß die Beziehungen zwiſchen
Spanien und Frankreich ihren freundſchaftlichen Charak=
ter
verloren hätten. Die Beſprechungen nähmen ihren
normalen Verlauf; auch die franzöſiſch=deutſchen Verhand=
lungen
hätten ſehr lange gedauert und die franzöſiſch=
ſpaniſchen
Verhandlungen wären länger als er gewünſcht
habe, aber die Fragen, die erörtert würden, ſeien von
der größten Bedeutung. Man dürfe nichts außer Acht
laſſen und müſſe ſchon jetzt alle Einzelheiten regeln, um
in Zukunft Verwickelungen zu vermeiden. Er glaube auf=
richtig
, daß ein großer Schritt nach vorwärts getan wor=
den
ſei und daß man bald zu einer Verſtändigung ge=
langen
werde.
England.
Die Debatte über die Homerule=Bill
wurde fortgeſatzt.
Balfour ſpottete über die Sicherheiten der Be=
ſtimmungen
der Vorlage für die Suprematie der Reichs=
regierung
. Asquith habe die Bill als Beginn des allge=
meinen
Bundesſyſtems bezeichnet. Jeder Artikel des Ge=
ſetzes
müſſe nicht allein bezüglich Irland, ſondern auch
bezüglich England, Schottland und Wales betrachtet
werden. Der Geſetzentwurf ſei vom föderaliſtiſchen Stand=
punkt
unſymmetriſch und der britiſchen Politik durchaus
unwürdig. Balfour tadelte die Regelung der finanziellen
Fragen durch den Entwurf und die Vollmachten, die der
iriſchen Regierung über die Zölle gegeben werden ſollen.
Das würde ſpäter zu Zollgrenzen zwiſchen England und
Irland führen. Er glaube nicht, daß das Haus irgend
welche Anregungen, künftig durch Errichtung von Zoll=
grenzen
das föderaliſtiſche Syſtem zu durchbrechen, unter=
ſtützen
werde. Wenn Irland ſeine Zölle benutzen würde,
um fremde Länder zu differenzieren, könnten Schwierig=
keiten
entſtehen wegen der Klauſel der meiſtbegünſtigſten
Nation. Er ging auch auf die Fragen ein, die durch die
Beibehaltung von 42 iriſchen Mitgliedern im Reichspar=
lament
aufgeworfen worden ſind. Alle Schwieriakeiten
entſtänden durch den wahnſinnigen Verſuch, die Politik
der nationalen Entwickelung umzuſtoßen. Alle Länder
fühlten, daß, wenn ſie ihren Platz in der Welt bewahren
wollten, dies nicht durch Auflöſung, ſondern durch Eini=
gung
geſchehen könne. England werde verhängnisvoll
geſchwächt durch den unheilvollen, widerſinnigen erſten
Schritt zur Einführung der Homerule in allen Teilen des
Reiches, wodurch ein unbrauchbares Regierungsſyſtem
geſchaffen würde. Man würde ſich dann in derſelben
Lage befinden, wie vor der Einigung des Reiches,
Generalpoſtmeiſter Samuel verteidigte die Bill in
ihren Einzelheiten und leugnete, daß ſie eine Politik der
Auflöſung darſtelle. Die Erfahrung der letzten 150
Jahre bewieſe, daß gerade die Verſagung und nicht die
Gewährung der Autonomie zu ſeparatiſtiſchen Beſtrebun=
gen
führte. Die Autonomie der Kolonien ſei weſentlich
für die Einheit des britiſchen Reiches. Die finanziellen
Beſtimmungen der Bill hätten den Zweck. die Stockung
der Finanzen des einen Landes durch den Wechſel in den
Finanzen des anderen Landes zu verhindern. Die Re=
gierung
betrachte den der Bill zugrunde liegenden Gedan=
ken
als vernünftig, durchführbar und gerecht.
Serbien.
Die Wahlen. Nach amtlichen Berichten ſind ge=
wählt
80 Regierungskandidaten, 7 altradikale Diſſiden=
ten
, 36 Jungliberale, 1 jungliberaler Diſſident, 21 Na=
tionaliſten
, 9 Fortſchrittler, 2 Sozialdemokraten. Es ſind
10 Stichwahlen erforderlich. Sämtliche Miniſter mit
Ausnahme des Kultusminiſters Jowanowis wurden ge=
wählt
. Die Regierungspartei hofft bei den Wahlen am
21. April wenigſtens noch 5 Kandidaturen zu erobern,
ſodaß ſie in der neuen Skupſchtina über mindeſtens 85
Stimmen verfügen dürfte, Die abſolute Majorität be=
trägt
84.
Vereinigte Staaten.
Die Note an die Vereinigten Staaten
von Mexiko iſt die ſchärfſte, die je an Mexiko gerichtet
worden iſt. Sie hebt hervor, daß die Fortdauer geſetzs
widriger Handlungen zu Schwierigkeiten führen würde,

Hamburger Muſikbrief.

Aus Hamburg, 14. April, wird uns geſchrieben:
Ferruccio Buſoni nennt ſeine Oper Die
Brautwahl die geſtern am Hamburger Stadttheater
ihre Uraufführung erlebte, eine phantaſtiſch= muſi=
kaliſche
Komödie in drei Akten und einem Nachſpiel In
Wahrheit ſind das regelrechte 4 Akte, die ohne Striche
faſt 3¾ Stunden Dauer hatten. Buſoni iſt ſelbſt der
Verfaſſer des Buches, dem die ebenſo betitelte Erzählung
des Geſpenſter=Hoffmann aus den Serapionsbrüder= Ge=
ſchichten
zugrunde liegt. Aus der Proſa=Erzählung Hoff=
manns
hat Buſoni alle Situationen, die die Handlung
fördern, herübergenommen; er hat geſichtet, viel Ballaſt
abgetan, einige Motivierungen zu knapp geſchehen und
doch eine quälend lange Handlung erſtehen laſſen. Er
hat manche Rede wörtlich übernommen und die Charak=
tere
in gleicher Zahl belaſſen. Die Endausſicht iſt bei
Hoffmann bekanntlich zwieſpältig, bei Buſoni iſt das
Liebespaar Albertine=Edmund konkurrenzlos. Daß Bu=
ſoni
in der Handlung in Geſtalt einer Allegorie bei der
eine Art Vorſchuß=Lorbeer für den Maler Edmund her=
auskommt
eine Zutat beſorgte, hatte den Nachteil einer
Theatralik, die läſtig wirkt. Daß der Librettiſt den Hoff=
mannſchen
geſpenſtiſchen Beginn der Novelle verſtellte
und dafür ein Volkstreiben bei den Zelten in Berlin (vor
100 Jahren) konſtruierte, geſtattete ihm ſelbſt eine natio=
nale
Ausſchmückung und eine heſcheidene Verherrlichung
Roſſinis. Denn was nach einer raſchelnden Einleitungs=
muſik
erklingt und eine Weile als Baſis dient, um viel
ſpäter im Haupt=Liebesduett als willkommene Erinner=
ung
des Pärchens wieder aufzutauchen, iſt der Hebräer=

Marſch in C aus Roſſinis Oper Moſes den ein Gar=
tenorcheſter
auf der Bühne zu exekutieren hat. Da, wo
dieſer flotte Roſſini und ein anſcheinend eigenes Menuett
Buſonis (in D) in die ziemlich beſcheiden verteilte und eini=
germaßen
ſpröde ſich mitteilende Liebeslyrik hineinklin=
gen
, geht es im Ton der beabſichtigten Komödie am
flotteſten zu, da iſt die Bahn leicht und der Schritt be=
ſchwingt
. Im übrigen iſt dieſe Oper an Schwerfälligkeit
und Ueberladenheit des Muſikaliſchen beinahe ohne Kon=
kurrenz
. Die Weitſchweifigkeit der Handlung und einige
unperſönlich glatte Szenen, beſonders die des bejahrten
Freiers, mit ihrer ermüdend läppiſchen Diktion, beſorg=
ten
den Reſt für die ungünſtige Aufnahme des Werkes bei
der Uraufführung.
Der Komponiſt hat anſcheinend für den Nachteil einer
ſehr zerfaſerten Diktion und die Tragweite der ausge=
führten
Situationen hinſichtlich des Bühnenmöglichen
kein rechtes Gefühl gehabt. Das geſpenſtiſche Element
und die tragenden Faktoren, den alten Juden Manaſſe
und den Goldſchmied Leonhardt, als eigentliche Regiſ=
ſeure
der ganzen Handlung, hat er beibehalten. Aber
nicht nur ihnen, ſondern faſt dem aanzen Vorgange wid=
met
Buſoni ein ungewöhnliches Maß von Phantaſtik
Es iſt ihm gelungen, das Geſpenſtiſche mancher Situatio=
nen
, ſo die am Berliner Rathausturm, mit düſteren, er=
ſchreckenden
Farben zu malen. Auch der Spuk= und Wir=
belwalzer
in dem zweiten Akt gehört ins Phantaſtiſche,
das ein kluger Disponent heraufbeſchwört; einer, der ver=
mutlich
Mephiſtos Aneiferung des Tanzes in Lenaus
Dorfſchenke und in fauſtiſcher Atmoſphäre ſehr gut aus
der Praxis des Konzertflügels kennt. Das Humpriſtiſche,
das in der Darſtellung und im Auftraa für einige Per=

ſonen der Handlung des Geſpenſter=Hoffmann liegt, hat
aber Buſoni in einer Weiſe übertrieben, daß dieſer nur
ſcheinbar noch humoriſtiſche Ton ein völlig grimaſſieren=
des
Schwergewicht im ganzen Werke erlangte. Da geht
es nicht an der Hand ſatten Kolorits bloß keck zu, da wird
übereinander getürmt, da werden die ſchärfſten, ätzend=
ſten
akkordiſchen Ingredienzen nicht in Gewürzdoſis, ſon=
dern
in Körben und Kiſten voll Diſſonanzen aufgefahren.
Dazu ſauſende, oft klaviergemäß erſonnene Motive,
ſchnurrige Naturlaute, bis zum Froſchgequake hinab!
Und über dieſer wütenden Welle von harmoniſchen Ge=
wagtheiten
, von akkordiſchem Geſtrüpp und figuralem
Gewand gedeiht oder friſtet vielmehr ein kärgliches,
ſprödes Daſein ein nahezu unausgeſetzter Sprech=
geſang
in unbarmherzigen Intervallen. Selbſt da, wo
das Liebespaar einige von Hoffmann herübergenommene
Fouquéſche Zeilen ſingt, geht es mager melodiſch zu.
Und aus Verlegenheit um Beſſeres ſingen beide dieſe
Blüte einer mühſam aufgepfropften Lyrik ſogar im
Boudoir nochmals.
Das Werk iſt ſehr anſpruchsvoll. Buſoni hat ſeit
Wochen die Vorbereitung überwacht. Ueber die Auf=
nahme
, die einem Nichterfolge gleichkam, wird er ſich
nicht täuſchen wollen. Bis zum zweiten Aktſchluſſe fand
der Autor, der im Hauſe anfangs die günſtigſte Meinung
vorfand, keinen Anlaß, zu erſcheinen, weil die Aufnahme
lau war. Das Intereſſe nahm dann ſtändig ab, und
den Verſuchen von befreundeter Seite, das Ergebnis
aufzubauſchen, ward ſelbſt dann. als Buſoni ſpäter unter
den Darſtellern erſchien. mit vielſeitigem Ziſchen begegnet,
das auch in die laue Abrechnung am Schluſſe wie eine
M. Z.
ernſte Abwehr hineinklang.

[ ][  ][ ]

Nummer 90.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Seite 3

die alle wehrhaften mexikaniſchen Patrioten ebenſo zu
vermeiden wünſchen und müßten wie Amerika.
* Berlin, 15. April. Der Kaiſer wird nach den
bisherigen Dispoſitionen am 13. und 14. in Straßburg
und am 15. Mai in Metz verweilen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 17. April.

* Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog
den Hofwagenwärter Valentin Pfeiffer mit
Wirkung vom 1. Mai d. J. an zum Kanzleidiener bei
Großh. Hofmarſtallamt.
* Uebertragen wurde der Schulamtsaſpirantin Marie
Horſt aus Mainz eine Lehrerinſtelle an der Gemeinde=
ſchule
zu Sprendlingen, Kreis Offenbach.
* Die Großh. Kabinettsdirektion bittet uns, be=
kannt
zu geben, daß Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog
den Wunſch geäußert habe, es möchten während
ſeiner Abweſenheit in Rußland für ihn beſtimmte Tele=
gramme
an die Kabinettsdirektion adreſſiert werden,
welche die Weiterbeförderung nach Rußland beſorgt.
* Die Vorbereitungen zur Poſtkartenwoche J.
K. H. der Frau Großherzogin ſind auf dem Lande
in vollem Gang. Allenthalben zeigt ſich ein ſtarkes
Intereſſe der Bevölkerung. Offenbar iſt die Ueber=
zeugung
von der Notwendigkeit der Säuglings= und
Mutterfürſorge allgemeiner geworden.
g. Strafkammer. Wegen fahrläſſiger Körperverletz=
ung
waren die Chauffeure Friedrich Kunold und
Georg Kratz aus Bensheim vom Schöffengericht zu je
30 Mark Geldſtrafe verurteilt worden und beide hatten
gegen das Urteil Berufung eingelegt, die geſtern vor
der Strafkammer zur Verhandlung kam. Die beiden
Angeklagten fuhren am 26. Oktober auf der Straße Bens=
heim
-Auerbach nebeneinander her. Durch das Geräuſch
der Automobile wurde ein abgeſchirrt geführtes Pferd des
Fuhrwerksbeſitzers Philipp Wilch ſcheu und drängte
den Wilch gegen das Automobil des Kunold, wobei er
mit einem Bein unter das Auto kam und überfahren
wurde. Beide Angeklagte waren vom Schöffengericht
der fahrläſſigen Körperverletzung ſchuldig befunden, weil
ſie auf der viel befahrenen Straße nebeneinander her=
fuhren
und dadurch gemeinſam das Unglück verſchulde=
ten
. Dem Beſchädigten war außerdem eine Buße von
25 Mark zuerkannt worden. Die Strafkammer kam zu
einer Verwerfung der Berufung unter voller Wür=
digung
der vom Schöffengericht anerkannten Urteils=
gründe
. In der Nacht zum 2. Juli 1911 war bei der
Firma Alter ein feſter Behälter erbrochen und daraus 38
Mark geſtohlen worden. Als Täter war ein zwei Tage
dort tätig geweſener Arbeiter verdächtig, der auch in
Heidelberg in der Perſon des 23jährigen Arbeiters Hein=
rich
Mahn aus Gneſen verhaftet wurde. Obwohl
Mahn von mehreren Zeugen beſtimmt wieder erkannt
wird, ſtellt er in Abrede, überhaupt jemals in Darmſtadt
geweſen zu ſein. Das Gericht erachtet die Täterſchaft
Mahns bei dem Diebſtahl nicht für voll erwieſen und
ſpricht ihn deshalb frei.
* Die Herbſtmanöver der heſſiſchen Diviſion
finden, wie ſchon gemeldet, in Rheinheſſen ſtatt. Sie
enden am 21. September mit einer großen Angriffs= und
Verteidigungsübung im Gelände der Außenbefeſtigungen
von Mainz und Umgebung. Die Brigademanöver werden
für die 49. Infanterie=Brigade (Infanterie=Regimenter
Nr. 115 und 116) in den Kreiſen Mainz, Oppenheim und
Bingen, für die 50. Brigade in den Kreiſen Worms und
Alzey abgehalten.
Zur Sitzung des Provinzialansſchuſſes der
Provinz Starkenburg am Samstag, den 20. April,
vormittags 9½ Uhr, ſtehen auf der Tagesordnung
folgende Poſitionen: 1. Reklamation des Gewerfſchafts=
beamten
Withelm Weber zu Offenbach wegen Nichtauf=
nahme
des Taglöhners Heinrich Schwebel in die Liſte
der Wahlberechtigten zur Reichstagswahl. 2. Desgleichen
wegen des Sattlers Oswin Bauer. 3. Geſuch des
Wilhelm und der Lina Bolz in Schönberg um Er=
laubnis
zum Betrieb einer alkoholfreien Wirtſchaft in
ihrem Hauſe auf der Auerbacher Höhe. 4. Die Beige=
ordnetenwahl
in Pfaifen=Beerfurth.
D Süddeutſche Eiſenbahn=Geſellſchaft. Die Einnah=
men
im Monat März 1912 betrugen: 1. Perſonenverkehr:
595354 Mk. (März 1911: 534450 Mk.), 2. Güterverkehr:
87687 Mk. (81831 Mk.), 3. Nebeneinnahmen: 6862 Mk.
(4244 Mk.), 4. Geſamteinnahmen: 689903 Mk. (620 525 Mk.)
* Der zweite Jahresbericht der Heilſtätte für Alkohol
kranke Haus Burgwald bei Nieder=Ramſtadt iſt ſoeben
erſchienen. Es heißt darin: Der erſte Jahresbericht
konnte mit einem zuverſichtlichen Ausblick auf die künf=
tige
Entwickelung der Arbeit ſchließen. Das zweite
Jahr der Arbeit hat dieſe Zuverſicht gerechtfertigt. Wir
haben den Eindruck, daß wir nicht nur äußerlich, ſon
dern auch in der inneren Entwickelung unſerer Arbeit

einen Schritt weiter gekommen ſind. Zwar hätte der Be=
ſuch
der Heilſtätte beſſer ſein können. Als einmal die
Zahl der Patienten auf neun herabgeſunken ſwar, woll=
ten
uns ſchon Zweifel kommen, ob das Verſtändnis für
die Notwendigkeit der Heilſtättenarbeit in unſerem
Lande weit genug verbreitet ſei, um uns dauernd eine
genügend große Zahl von Heilungsbedürftigen zuzu=
führen
. Die Patientenziffer hat ſich dann freilich bald wie=
der
gehoben. Aber wir benützen gerne auch dieſe Ge
legenheit, um an alle, die Verſtändnis für die große
durch die Trunkſucht hervorgerufene Not haben, die Bitte
um immer erneuten Hinweis auf die Arbeit unſerer
Heilſtätte zu richten. Die Erfolge, die wir gerade in
dem letzten Jahre zu verzeichnen hatten, geben uns volle
Freudigkeit, eine Kur in unſerer Heilſtätte zu empfehlen.
Wir wiſſen freilich, daß ein endgültiges Urteil über das
Ergebnis des Heilſtättenaufenthaltes erſt nach Jahren
gefällt werden kann. Wir überſchätzen deshalb das vor=
läufige
Ergebnis der Jahresarbeit nicht. Aber das, was
bis jetzt zahlenmäßig erreicht iſt, und noch mehr das, was
wir im perſönlichen und ſchriftlichen Verkehr mit ent=
laſſenen
Patienten von den Früchten der Anſtaltsbehand=
lung
geſehen haben, läßt uns doch mit herzlichem Dank
auf das Ergebnis der Arbeit zurückblicken. In der Leit=
ung
der Heilſtätte iſt ein Wechſel eingetreten. Neben
Herrn Dr. Heid trat anſtelle von Herrn Pfarrer Weimar
der zweite Pfarrer der Epileptiſchen=Anſtalt, Herr Pfar=
rer
Glock, der bisher ſchon vertretungsweiſe an der Ar=
beit
in der Heilſtätte beteiligt geweſen war. Die un=
mittelbare
Leitung des Hauſes lag, wie von Anfang an,
in den bewährten Händen von Hausvater Bröker, wäh=
rend
in der im Oktober 1910 errichteten, mit Betheler
Brüder beſetzten Gehilfenſtelle zweimal ein Wechſel ſtatt=
fand
. Zur regelmäßigen Arbeit, deren großen erziehe=
riſchen
Wert wir den Patienten immer wieder klar zu
machen ſuchen, war auch diesmal in Garten, Wieſe und
Feld reichlich Gelegenheit, und die Vornahme umfang=
reicher
Planierungsarbeiten ermöglichte es, in dieſem
Jahre noch mehr als im vorigen, die Tätigkeit im Freien
auch in den Wintermonaten fortzuſetzen. Um weitere
Arbeitsmöglichkeit zu ſchaffen, benutzte der Vorſtand
gerne eine ſich bietende Gelegenheit, durch Ankauf an=
grenzenden
Geländes den Grundbeſitz der Heilſtätte zu
erweitern, ſodaß dieſer im ganzen jetzt rund 17 Mor=
gen
umfaßt. Dafür, daß neben der Arbeit auch die Er=
holung
nicht fehlte, ſorgten diesmal außer den regel=
mäßigen
Spaziergängen in die ſchöne Umgebung und
der langſam wachſenden Hausbücherei zum erſten Male
auch einige Unterhaltungsabende, an deren Geſtaltung
mehrere Patienten tätigen Anteil nahmen.
* Vom zweiten oberrheiniſchen Zuverläſſigkeits=
flug
. Die Heſſiſche Flugſtudiengeſellſchaft, die die
Schau= und Wettflüge in Darmſtadt arrangiert, hat
im Laden des Hauſes Rheinſtraße 14 von heute
ab ein eigenes Büro errichtet, in dem alle die
Flugveranſtaltung betreffenden Angelegenheiten zu er=
ledigen
ſind.
* Arbeitsjubiläum. Morgen, Donnerstag, den
18. April, feiert Herr David Koch bei der Firma
Wehner & Fahr hier ſein 25 jähriges Arbeitsjubiläum.
Er erwarb ſich durch ſein freundliches Benehmen, ſowie
ſein fleißiges und gewiſſenhaftes Arbeiten die volle
Sympathie der Arbeiterſchaft und der Firma. Möge es
ihm noch lange Jahre vergönnt ſein, bei gleicher Friſche
und Geſundheit ſeiner Familie erhalten zu bleiben.
* Allg. Deutſcher Frauenverein (Ortsgruppe
Darmſtadt). Auf den Vortrag von Fräulein Eliſabeth
Jenſen=Baden=Baden über: Mutterſchaftsverſicherung
und ihr Einfluß auf Gegenwart und Zukunft am Mitt=
woch
, den 17. April, im Fürſtenſaal, wird hiermit noch=
mals
hingewieſen.
s. Der erſte Verbandstag der ſelbſtändigen Friſeure
von Heſſen und Heſſen=Naſſau findet hier im Kaiſerſaal
am Montag, den 22. d. M., nachmittags 2 Uhr, ſſtatt. Ob=
wohl
der fragliche Verband erſt im Oktober worigen
Jahres bei einer Tagung in Groß=Gerau gegründet wor=
den
iſt, zählt er bereits über 500 Mitglieder. Der Ver=
bandstag
, deſſen Vorſitz Friſeur Zimbrich von hier führt,
wird ſich mit einer Reihe wichtiger Berufsfragen ( Regel=
ung
des Lehrlingsweſens, wirtſchaftliche Punkte uſw.)
befaſſen und jedenfalls zahlreich beſucht ſein.
* Konfirmanden=Abend des Wartburg=Vereins. Man
ſchreibt uns: Kommenden Sonntag, den 21. des Monats,
wird der Chriſtliche Verein junger Männer Wartburg=
Darmſtadt (Protektor Se. Königl. Hoheit der Großherzog)
ſeinen diesjährigen Konfirmanden=Abend, präzis 8 Uhr
abends, im Feierabend, Stiftſtraße 51, abhalten. Der
Wartburg=Verein, der ſich ja auf dem Gebiete der Jugens=
pflege
ganz hervorragend betätigt, ladet die Konſirmanden
und deren Eltern, ſowie alle Freunde und Gönner des
Vereins herzlichſt dazu ein. Anſprachen, muſikaliſch= dek=
lamatoriſche
Darbietungen, Poſaunen=Chor und Orcheſter,
Sologeſänge ꝛc. werden den jungen Leuten und deren
Eltern zeigen, welche Mühe ſich die Leiter der Jugend=
vereinigung
und des aktiven Vereins geben, um den Mit=

gliedern den Verein unentbehrlich zu machen und ſie zu
ſittlich und moraliſch hochſtehenden, brauchbaren Menſchen
zu erziehen. Möge dem rührigen Verein ein voller Erfolg
beſchieden ſein.
* Preisſchießen. Wie aus dem heutigen Anzeigen=
teil
erſichtlich, lädt die Schützengeſellſchaft Weidmanns=
heil
zu einem größeren Preisſchießen ein. Da der feſt=
gebende
Verein jedem Schützen geſtattet, mit eigenem
Gewehr zu ſchießen, was bisher in Darmſtadt bei den
Kleingeſchoß=Schützen nicht üblich war, außerdem einige
ſachverſtändige unparteiiſche Schützen der privil.
Schützengeſellſchaft als Preisrichter gewonnen hat, welche
für eine korrekte Behandlung aller teilnehmenden Schützen
unbedingte Gewähr leiſten, dürfte ſich dieſer friedliche
Schützenwettkampf wohl ſehr intereſſant geſtalten. Es
gelangen nur wertvolle Preiſe zur Ausgabe. Die Preiſe
für das Vereinsgruppenſchießen, welches am 12. Mai
ſtattfindet, ſind Stiftungen von den Damen des Ver=
eins
. Schießordnung, ſowie nähere Beſtimmungen über
das Schießen ſnd im Vereinslokale des feſtgebenden Ver=
eins
erhältlich.
* Mittwochs=Kaffee=Konzert im Hotel Heß.
Wir möchten nicht verfehlen, an dieſer Stelle nochmals
darauf aufmerkſam zu machen, daß heute Mittwoch
wieder eines der beliebten Kaffee=Konzerte ſtatt=
findet
. U. a. kommt zum Vortrag: Das goldene
Kreuz, Ouvertüre von Jgn. Brüll und: Ave Maria
von Schubert.
* Das Reſidenz=Theater am weißen Turm bringt
heute ein vollſtändig neues Programm, aus welchem
neben der Eviſode Vom italieniſch=türkiſchen Kriegs=
ſchauplatz
, Fürs Rote Kreuz in Tripolis das ſpannende
Drama Die Wege des Lebens hervorzuheben iſt eine
dem echten Volksempfinden abgelauſchte, dem alltäg=
lichen
Leben entnommene Handlung. Von Minute zu
Minute ſteigert ſich die Spannung des Konfliktes
zwiſchen Liebe und Pflicht. Die einzelnen meiſterhaft
geſpielten Szenen geſtatten tiefe Einblicke in das menſch=
liche
Leben. (Siehe Anzeige.)
§ Unfall. Am Montag nachmittag gegen 2 Uhr
fuhr ein Chauffeur mit ſeinem Automobil die Land=
ſtraße
Darmſtadt=Griesheim in der Richtung nach Gries=
heim
entlang. In der Nähe der Büttelborner Chauſſee
kreuzte das Automobil mit vier Radfahrern, welche,
von Griesheim kommend, in der Richtung nach Darm=
ſtadt
fuhren. Im Moment des Ueberfahrens flog das
Schutzblech, welches über dem Motor angebracht war,
ab und einem Radfahrer an den Kopf. Der Radfahrer
hatte bedeutende Verletzungen an der Naſe und der
Oberlippe davongetragen. Der Chauffeur verbrachte
den verletzten Radfahrer mit ſeinem Automobil in das
Städtiſche Krankenhaus.
Bensheim, 16. April. Mit der Aufſtellung des
Spezialprojekts der Bensheim= Linden=
felſer
Bahn wird in dieſer Woche noch begonnen
werden. Die Bürgermeiſtereien ſind bereits amtlich auf=
gefordert
, dieſe Arbeiten mit fördern zu helfen.
Nauheim, 16. April. Die ſeit mehreren Wochen in
unſerer Gemarkung unter Leitung des Herrn Leutnants
Gieß=Heppenheim vorgenommenen Grabungen ſind nun
vorläufig beendet und die zahlreichen Funde in mehre=
ren
Kiſten verpackt nach Darmſtadt abgeſchickt.
Wie wir hören, handelt es ſich um prähiſtoriſche Wohn=
ſtätten
und Begräbnisplätze, alſo aus einer Periode vor
unſerer Zeitrechnung, wie derartige Niederlaſſungen auch
ſchon zahlreich im mittleren Ried feſtgeſtellt wurden.
Weiſenau, 16, April. Am Sonntag vormittag während
der Achtuhrmeſſe ſtürzte plötzlich der etwa 2 Meter
Durchmeſſer betragende und 10 Meter über dem Hoch=
altar
angebrachte Stern nebſt Verzierungen
unter donnerähnlichem Krachen herab. Der
amtierende Geiſtliche, Herr Dekan Zipp, blieb wie durch
ein Wunder unverletzt und kam mit dem Schrecken davon.
Der Stern und ſeine Strahlen und Verzierungen beſtanden
aus Holz und waren durch die Länge der Zeit morſch und
wurmſtichig geworden. Um weiteren Schaden zu ver=
hüten
, wird der Hochaltar nebſt den angebrachten Ver=
zierungen
durch einen Sachverſtändigen auf ſeine Haltbar=
keit
geprüft werden.
Worms, 16. April. In der Nacht auf Montag fand in
der Speyerſtraße eine Revolverſchießerei zwiſchen
Arbeitern aus Horchheim und einigen anderen Arbeitern
aus Worms ſtatt. Die Streitigkeiten, die in einer Wirt=
ſchaft
ihren Anfang nahmen, wurden auf der Straße fort=
geſetzt
und arteten in Tätlichkeiten aus. Da fielen in dem
Handgemenge plötzlich fünf Schüſſe, die ein Arbeiter abgab,
und in die Seite und den rechten Arm getroffen ſank der
Arbeiter Koop aus Horchheim zu Boden. Offenbar handelt
es ſich nur um einen unbedeutenden Streifſchuß. Gegen
den Revolverhelden iſt ein Strafverfahren eingeleitet
worden.
Nierſtein, 15. April. In der Wirtſchaft Zum Anker
wurde vergangene Nacht eingebrochen und für unge=

Feuilleton.

R. Mainzer Stadttheater. Als dritte deutſche Bühne
konnte am Montag abend Mainz nach Wien und Ham=
burg
Ludwig Fuldas neueſtes Luſtſpiel in vier Akten
Der Seeräuber zur Aufführung bringen. Das
Werk zeigt wieder den Dichter als ausgezeichneten Sprach=
künſtler
, der in leichten vierfüßigen Trochäen den Stoff
behandelt hat. Die Idee zu meiſtern, iſt dagegen nicht
reſtlos gelungen, und man kann dem Verfaſſer des
Talisman und dem geiſtvollen Ueberſetzer Moliereſcher
Werke leider nicht das Zeugnis ausſtellen, daß ſeine
jüngſte Arbeit über ein erträgliches Mittelmaß hinaus=
geht
. Das iſt um ſo mehr zu bedauern, als die Idee des
Verfaſſers tatſächlich als eine echte und wirkſame Luſt=
ſpielidee
angeſehen werden darf. Die Mainzer Bühne
brachte das Stück in ausgezeichneter Einſtudierung und
Wiedergabe heraus. Die Inſzenierung hatte Hofrat
Behrend ſelbſt in die Hand genommen und dabei
ſehr viel Geſchick bewieſen. Der Abend hatte dadurch
ein beſonderes Intereſſe, daß die Sentimentale der
Mainzer Bühne, Fräulein Elſe Hermann, die ſeit
zwei Jahren mit wachſendem Erfolg in Mainz wirkte,
ſich als Manuela verabſchiedete, um im Herbſt an das
Reſidenztheater in Wiesbaden überzuſiedeln. Ihr letz=
kes
Auftreten brachte der Künſtlerin einen vollen Er=
folg
und viele Blumenſpenden. Die Aufnahme des neuen
Werkes beim Publikum war freundlich, doch nicht über=
mäßig
warm. Der Beifall galt vor allem der guten Dar=
ſtellung
und der ſcheidenden Künſtlerin, die zuletzt mit
Hofrat Behrend hervorgerufen wurde.
* Der Tod des Wurſtkönigs. In London verſtarb
der ſeit 25 Jahren unter dem Namen Wurſtkönig be=
kannte
Reſtaurateur und Armeelieferant William Har=
eis
im Alter von 69 Jahren. Mr. Harris begann ſeine

Karriere als Schlächterlehrling. Er machte ſich bald
ſelbſtändig und eröffnete eine Wurſtbude auf dem alten
Newgate=Marktplatze. Durch angeſtrengte Arbeit und
noch mehr durch geſchickte Reklame brachte er ſein Ge=
ſchäft
in die Höhe. Er wandte ſich dann dem Wirts=
gewerbe
zu und war während der Regierungszeit der
Königin Viktoria einer der bekannteſten Reſtaurateure
Londons. Zu gleicher Zeit beſaß er in den verſchieden=
ſten
Stadtteilen Londons etwa 40 Läden, außerdem hatte
er Niederlagen an verſchiedenen Seeplätzen. Später gab
er das Detailgeſchäft auf, verlegte ſich auf die Wurſtfabri=
kation
im Großen und wurde Lieferant für die Armee
und Marine. Vor allem fiel der Verſtorbene durch ſeine
exzentriſchen Manieren auf. Während der Geſchäftszeit
trug er einen Frackanzug und einen Rieſendiamanten
im weißen Frackhemde und ſelbſt wenn er zum Fleiſch=
einkauf
auf den Markt ging, konnte man ihn nie anders
gekleidet ſehen. Seine drei Söhne nannte er ſämtlich
William und ſeine vier Töchter Eliſabeth. Bis auf den
heutigen Tag ſind ſeine Söhne daher nur unter der Be=
zeichnung
eins, zwei und drei bekannt. Zu Weihnachten
ſandte er jedem Poliziſten und Feuerwehrmann in der
City von London ein Pfund Wurſt.
* Eine Liga der Feinſchmecker. In London hat ſich
La Ligue des gourmands gebildet, die es ſich zur Auf=
gabe
macht, neuerſundenen Delikateſſen die Welt zu er=
obern
. Zu dieſem Zwecke hat ſich die Liga mit ähn=
lichen
Vereinen in Mancheſter, Liverpool, Birmingham,
Paris, Lyon, Marſeilles, Brüſſel, Berlin, Straßburg und
Wien in Verbindung geſetzt. Die erſte neue Erfindung,
für die Propaganda gemacht werden ſoll, iſt die des
Chefs des Carlton=Hotels, Mescoffier. Das Gericht
wird Fraiſe Sarah Bernhardt genannt und ſoll Péche
Melba bei weitem an Wohlgeſchmack übertreffen. Dem=
nächſt
werden in London und all den oben genannten
Städten am gleichen Tage Diners veranſtaltet, bei denen

Fraiſe Sarah Bernhardt zum erſten Male ſerviert
wird.
* Daß vielverſprechende Kaufmannsgenie. Ein 11
Jahre alter Junge aus Büttelborn wurde dieſer Tage
nach dem benachbarten Groß=Gerau geſchickt, um dort
ſelbſtgelegte Eier zu verkaufen. Der kleine Burſche
bot ſeine Ware in einem Metzgerladen zum Kaufe an.
Die Frau Metzgerin wollte jedoch die geforderten 8 Pfen=
nige
für das Ei nicht zahlen und meinte: Wenn Du mir
die Eier zu 7 Pfg. läßt, nehme ich 50 Stück. Der Knabe
lehnte ab, ging zur Haustür hinaus und betrat von
einer anderen Tür aus ſofort den Metzgerladen, wo er
von derſelben Frau ein Pfund Rindfleiſch forderte. Als
die Frau als Kaufpreis 90 Pfennige nannte, meinte der
Junge ſehr naiv: Wenn Sie mir das Fleiſch zu 80
Pfennig geben, nehme ich ein Pfund. Aergerlich ent=
gegnete
die Frau: Ich habe doch kein Handelsgeſchäft.
Da erfolgte die ſchlagfertige Antwort des kleinen Eier=
verkäufers
: Ich auch nicht, und damit verſchwand er.
* Militär und Sonnenfinſternis. Der Hauptmann
ſagt zum Feldwebel: Am Mittwoch nachmittag gegen 2
Uhr iſt eine Sonnenfinſternis. Laſſen Sie die Kompagnie
bei gutem Wetter im Drillichanzug um dieſe Zeit im Ka=
ſernenhof
antreten. Ich werde zugegen ſein und den Leuten
den Vorgang erklären. Sollte es regnen, ſo können die
Leute im Exerzierſchuppen Aufſtellung nehmen, um von da
aus wenigſtens die Verdunkelung wahrzunehmen.
Wie der Feldwebel den Befehl ausrichtete: Am
Mittwoch nachmittag 2 Uhr findet auf Befehl des Herrn
Hauptmanns auf dem Kaſernenhofe im Drillich=Anzug eine
Sonnenfinſternis ſtatt. Der Herr Hauptmann wird die
Sache lenken und leiten. Wenns regnet, iſt die Geſchichte
im Exerzierſchuppen. Sie Einjähriger, was gibt es da
zu grinſen ?
Die Geſchichte iſt zwar nicht neu, aber wieder aktuell.

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

fähr 35 Mark Zigarren entwendet. Die Diebe waren durch
ein Fenſter eingedrungen. Ein Polizeihund konnte keine
Spur finden.
Büdesheim, 16. April. In der Dunggrube
wurde die Leiche des Winzers Adam Kraus aus Büdes=
heim
, der ſeit dem 15. Mai 1911 nicht mehr geſehen worden
war, aufgefunden.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 15. April. Ein Tag, den
die Groß=Berliner nationale Jugend ſo bald
nicht vergeſſen wird, war der letzte Sonntag, an dem ſie
zu dem großen Kriegsſpiel nach Döberitz entboten wor=
den
war. Mit großer Erwartung hatte man in allen,
dem Bunde Jung=Deutſchland angeſchloſſenen
Vereinen dem Ereigniſſe entgegengeſehen. So zahlreich
waren die Meldungen zur Teilnahme eingelaufen, daß
leider noch gegen 800 junge Männer hatten abgewieſen
werden müſſen, um die Menge nicht zu ſehr anſchwellen
zu laſſen. Denn für etwa 4000 Jünglinge ſtanden in der
Morgenfrühe auf dem Nord=Güterbahnhof einige Sonder=
züge
bereit. Die Jünglinge waren eingeteilt in drei Re=
gimenter
(grün, blau, rot). Die allgemeine Führung hatte
Oberſt v. Hülſen vom 4. Garde=Regiment übernommen;
außerdem waren noch etwa 40 Offiziere beteiligt. Drei
Bataillonskapellen gingen voran. Die Schar wurde in
zwei Parteien geteilt. Auf die Uebung folgte eine kurze
Kritik, die im Zentrum Oberſt v. Hülſen, im Oſten Haupt=
mann
v. Bieberſtein und im Weſten Major Kock abhielt.
Einen harmoniſchen Ausgang bildete um 4 Uhr ein von
iden Jünglingsvereinen veranſtalteter großer Feldgottes=
idienſt
, an dem die Teilnahme völlig freiwillig war. Es
beteiligten ſich etwa 1000 junge Männer und die führenden
Offiziere. Dann wurde der Rückmarſch angetreten. Gegen
(6 Uhr abends traf man wieder in Berlin ein. Der erſte
Termin in dem vielbeſprochenen Beleidigungspro=
izeß
, den der Präſident der Bühnengenoſſenſchaft, Her=
mann
Niſſen, vor Jahresfriſt gegen den Schauſpieler
Karl Vogt, Dr. Martin Zickel und den Schriftſteller Ed=
mund
May wegen der Broſchüre Hermann Niſſen, ein
Kapitel Bühnengenoſſenſchaft angeſtrengr hat, iſt nun=
imehr
auf den 18. d. M. feſtgeſetzt worden. Er findet vor
dem Schöffengericht in Moabit ſtatt. Es ſind 22 Zeugen
vom Gericht geladen. Einen ſchweren Verluſt
erlitt ein Techniker aus Friedenau, der einen Pack Wert=
ſpapiere
im Betrage von 18000 Mark zwiſchen Zeitungen
gelegt hatte. Auch das Nummern=Verzeichnis befand ſich
dabei. Zum Unglück nahm das Dienſtmädchen jenes Paket
Zeitungen, um damit im Badeofen Feuer anzumachen.
Die 18000 Mark gingen in Flammen im Badeofen auf.
Frankfurt, 16. April. Wie amtlich mitgeteilt wird,
trifft der Kaiſer Dienstag, den 21. Mai, vormittags,
von Wiesbaden kommend, im Automobil hier ein, um der
Feier zur Einweihung des Oſthafens und der Grundſtein=
legung
zum Neubau der Alten Brücke beizuwohnen.
Neuſtadt a. d. H., 16. April. (Amtliche Meldung.) In
Station Weidenthal iſt heute nacht 1 Uhr 20 Min.
der Güterzug 2276 Neuſtadt-Kaiſerslautern durch
Ueberfahren des Ausfahrtſignals und Aufſchneiden der
Weiche 2a in das Gleis Kaiſerslautern-Neuſtadt geleitet
worden und in dieſem Gleis mit dem in der Einfahrt
begriffenen Zuge 2281 zuſammengeſtoßen, Ver=
letzt
ſind Zugführer Dagne aus Kaiſerslautern ( Quetſch=
ung
am Geſäß), Wagenwärter Weber aus Kaiſerslautern
(beide Beine abgedrückt, iſt bereits geſtorben), Loko=
motivführer
Werner aus Kaiſerslautern erlitt Verletzun=
gen
am Kopf. Der Materialſchaden iſt bedeutend. Beide
Gleiſe ſind geſperrt. Die direkten Züge werden umge=
leitet
. Der Lokalverkehr wird durch Umſteigen aufrecht=
erhalten
.
Reichenbeuren in Oberbayern, 16. April. Zigeu=
ner
überfielen einen Landwirt, richteten ihn mit
Meſſern und Prügeln übel zu und ließen ihn bewußtlos
auf der Landſtraße liegen. Die Gendarmerie unternimmt
Streifen auf die Zigeunerbande, die ſich tagsüber in den
Wäldern des Tölzergebietes aufhält.
Karlsruhe, 15. April. Die Karlsruher Zeitung ſchreibt:
Auf Grund der ihm vom Großherzoglichen Miniſterium
der Finanzen am 15. Dezember 1910 erteilten Konzeſſion
zur Aufſuchung und Gewinnung von Kaliſalzen hat Dr.
Eltzbacher=Berlin zuerſt eine Tiefbohrung auf der
Gemarkung Hartheim, Amtsbezirk Staufen, dann eine
zweite Bohrung auf der Gemarkung Buggingen, Amts=
bezirk
Müllheim, vorgenommen. Die erſte Bohrung wurde
eingeſtellt, da ſie Ergebniſſe nicht zeitigte. Die zweite
Bohrung war von Erfolg begleitet. Nachdem in höheren
Niveaus mehrfach Lager von Steinſalz durchbohrt waren,
wurde in 708 Meter Tiefe ein vier Meter mächtiges
Kaliſalzlager vorgefunden. Die Bohrungen wer=
den
fortgeſetzt.
Karlsruhe, 16. April. Der ehemalige Landtagsabge=
ordnete
für Lahr=Land, Gymnaſialdirektor Heimbur=
iger
, iſt heute morgen in der Anſtalt Illenau im 53.
LLebensjahre geſtorben.

Karlsruhe, 16. April. Wie der Polizeibericht meldet
wurde heute morgen in dem um 2½ Uhr aus Stuttgart
hier einlaufenden D=Zug Nr. 100 in einem (Frauenabteil
zweiter Klaſſe ein hieſiger Student und eine Kaſſiere=
rin
aus Stuttgart erſchoſſen aufgefunden. Der
Student hatte die Kaſſiererin, mit der er ein Verhält=
nie
Füher unterhalten hatte, auf der Strecke Pforzheim-
Karlsruhe aus Eiferſucht erſchoſſen und ſich dann ſelbſt
einen Schuß in die rechte Schläfe beigebracht.
Lübeck, 15. April. Dem Lübecker Anzeiger zufolge
wurde bei einem dienſtlichen Uebungsritt des Offizier=
korps
des Regiments zu Lübeck Major Graf zu Rantzau
in der Nähe von Segeberg vom Schlage getrof=
fen
und verſtarb. Der auf mehrere Tage vorgeſehene
Uebungsritt wurde ſofort abgebrochen. Graf zu Rantzau
gehörte dem Regiment ſeit 14 Jahren an.
Prag, 15. April. Bohemia meldet: Bei der ſtädti=
ſchen
Sparkaſſe in Hohenmout wurden Unterſchlag=
ungen
in Höhe von 220000 Kronen aufgedeckt. Der
Kaſſierer Kramarſch iſt flüchtig. Der Sparkaſſeverwalter
Beſicke wurde verhaftet.
Paris, 16. April. Den Blättern zufolge wurden auf
Anordnung des Marineminiſteriums mehrere Geheim=
poliziſten
nach Toulon entſandt, da feſtgeſtellt worden
ſei, daß ſeit einiger Zeit in der dortigen Abteilung der Ma=
rineartillerie
Spionage getrieben werde. Nach kurzen
Nachforſchungen lenkte ſich der Verdacht der Polizei auf
einen in der Direktionskanzlei der Marineartillerie be=
ſchäftigten
26jährigen Arbeiter, der bei ſeinem Dienſt von.
vielen vertraulichen Schriftſtücken über das neue Geſchütz=
material
und die Munitionsvorräte Kenntnis erhalten
hatte. Der Arbeiter und ſeine Geliebte wurden verhaftet.

Von der Feſtfeier zur Gründung der heſſiſchen
Eiſenbahngeſellſchaft.

Die von uns bereits in geſtriger Nummer kurz er=
wähnte
Rede des Provinzialdirekttors Fey
bei dem Feſtmahl im Saalbau hatte folgenden Inhalt:
Meine Herren! Es iſt kein Zufall, wenn in neuerer Zeit
der Name der Provinzen des Landes bei wirtſchaftlichen
Unternehmungen und ſo auch heute der Name der Pro=
vinz
Starkenburg beſonders genannt wird. Es iſt
das nur das Ergebnis der Entwickelung unſerer Volks=
wirtſchaft
, deren treibende Kräfte an den Stadtgrenzen
und Kreisgrenzen nicht Halt machen und deren Intereſſen
eine Befriedigung in weiter gehenden Grenzen in der Neu=
zeit
verlangen. Es iſt der Zug zum Ganzen, der
durch unſer Wirtſchaftsleben geht, der ſich hier geltend
macht. Der Provinzialausſchuß unſerer Provinz hat des=
halb
ſchon längere Zeit den Verkehrs= und wirtſchaftlichen
Intereſſen der Provinz eine ganz beſondere Aufmerkſam=
keit
zugewendet. Wir haben aus dieſem Grunde auch in
der Provinz gerne die Gelegenheit zur Beteiligung an dem
bedeutungsvollen neuen Unternehmen der Heſſiſchen
Eiſenbahngeſellſchaft ergriffen und bei ſeinem Zuſtande=
kommen
gern und eifrig mitgewirkt. Die Provinzialver=
waltung
iſt dankbar für das ihr von Stadt und Süddeut=
ſcher
Eiſenbahngeſellſchaft entgegengebrachte Vertrauen
und für die Worte des Herrn Oberbürgermeiſters, die er
der Provinz ſoeben gewidmet hat. Vertrauen beruht auf
Gegenſeitigkeit, es erwirbt Vertrauen. Wir werden die
neue Geſellſchaft in der Provinz nach Kräften fördern!
Altes wurde heute begraben, Neues an ſeine Stelle ge=
ſetzt
. Auf alte, lang geübte Rechte mußte verzichtet wer=
den
, neue Rechte, neue Pflichten ſind an deren Stelle ge=
treten
. Werden und Vergehen iſt der Lauf der Dinge in
der Welt. Wenn wir heute hinausſchauen in die Natur,
ſo ſehen wir das Werden des Frühlings. Nehmen wir
dies für das Werden der neuen Geſellſchaft als günſtiges
Zeichen. Möge ihr ein ſchöner Frühling erblühen! Wir
alle freuen uns, daß die langen und ſchwierigen Verhand=
lungen
, die zur neuen Geſellſchaft führten, nun vorüber
ſind, und daß wir aus Richard Wagners Walküre die Worte
Siegmunds gebrauchen dürfen: Winterſtürme wichen dem
Wonnemond daß Verhandlungen, in einer ſo wichtigen
Sache, welche die Gemüter erregt haben, in Einklang, in
linder Frühlingsluft geendigt haben. Aber dieſer Aus=
gang
wäre nicht möglich geweſen, wenn wir nicht einen
Siegmund in Geſtalt des Herrn Oberbürgermeiſters Dr.
Gläſſing gehabt hätten, einen Mann, der nicht nur mit
ſiegreichem Mund‟ Einwendungeni widerlegte, ſondern
der vor allem durch Kraft des Geiſtes, durch Schärfe des
Verſtandes und durch Gewichtigkeit ſeiner Gründe den
Erfolg herbeiführte. Möge er der Stadt und uns allen
noch recht lange erhalten bleiben!
Der Baum der neuen Geſellſchaft iſt nun gepflanzt.
Aber er bedarf des Sonnenſcheins: des Sonnenſcheins
des Herrn Eiſenbahndirektionspräſidenten bei den gegen=
ſeitigen
Verkehrsbeziehungen, des Sonnenſcheins des Herrn
Miniſters des Innern für Verträge und Genehmigungen,
nicht zum Letzten aber auch des Herrn Finanzminiſters.
Von Sr. Exzellenz dem Herrn Finanzminiſter aber hoſſt
nan noch mehr wie Sonnenſchein, man hofft von ihm auch
auf Regen, aber auf einen goldenen Regen in Geſtalt von

Staatsſübventionen für die neuen Linien der Geſellſchaft,
die wie anderen Geſellſchaften ſo ſicher auch unſerer neuen
Geſellſchaft recht wohl bekommen würden. Hoffenin
das Beſte! Wir bedürfen aber für die neue Geſellſchäft
vor allem auch des Sonnenſcheins der öffentlichen Mein=
ung
, des Publikums und der Preſſe. Wolken werden
auch über die neue Geſellſchaft kommen, hoffen wir aber,
daß Publikum und Preſſe dann ihr Antlitz nicht zu lange
verhüllen, ſondern immer bald wieder im neuen Sonnen=
ſtrahl
für die Geſellſchaft erglänzen laſſen. Wir brauchen
dieſen Sonnenſchein aber nicht nur für die Geſellſchaft,
ſondern vor allem auch für alle Gemeinden, die von ihren
Einrichtungen in Stadt und Land Gebrauch machen ſollen,
wobei wir namentlich auch von den Landgemeinden hoffen,
daß ſie tatkräftig und mit Vertrauen ſich vereiligen. Be=
ſonders
brauchen wir aber Sonnenſchein und günſtige
Entwickelung für die Stadt Darmſtadt, in der das Herz
der neuen Geſellſchaft liegt. Möge in der Stadt Darm=
ſtadt
das, was an Schönem und Nützlichem ein ideal den=
kender
Landesfürſt in edler Geſinnung angeregt und ge=
ſchaffen
hat, reichen Erfolg zeitigen, möge der Frühlings=
zeit
der Stadt, der Frühlingszeit der in ihr jung ent=
ſproßten
Kunſt, ein ſchöner, ein reicher Sommer folgen?
Was Ideale vermögen, ſehen wir in Darmſtadt. Aber
wir brauchen auch für die neue Geſellſchaft ideale Gedan=
ken
: Jeder Beamte derſelben und jeder Bedienſtete ſei da=
von
erfüllt, daß es ſich bei ſeiner Wirkſamkeit in der Ge=
ſellſchaft
nicht lediglich um eine bezahlte Arbeit handelt,
daß ſeine Tätigkeit vielmehr täglich und ſtündlich rauſen=
den
ſeiner Mitmenſchen und dem Ganzen, ſeiner Heimar,
ſeinem Vaterland nützlich iſt! Kaufleute, gewählte Stadtver=
treter
und Beamte haben ſich in der Verwaltung der neuen
Geſellſchaft zuſammengefunden. Dieſe Vereinigung erfüllt
uns mit beſtem Mute für die kommenden Zeiten. Wenn ein
ſo hervorragender, gewichtiger und vorſichtiger Kaufmann,
wie Herr Stinnes, mit ſchlichten, einfachen und überzeußen=
den
Worten uns einen frohen Blick in die Zukunft der Ge=
ſellſchaft
eröffnet hat, ſo muß uns das alle mit beſonderer
Freude erfüllen. Möge ſtets unter den Beamten und An=
geſtellten
der Geſellſchaft die Einheit und das Zuſammen=
wirken
Platz greifen, das, wie im politiſchen, ſo auch im
wirtſchaftlichen Leben, den Erfolg verbürgt. Meine
Herren! Ich fordere Sie auf, dem einheitlichen
Zuſammenwirken von Stadt und Land, von
Kaufleuten, Stadtvertretern und Beamten
in der Geſellſchaft ein Hoch auszubringen.
Herr Stadtv. Schupp führte etwa folgendes aus:
Es führt uns heute hier die Einweihungsfeier eines
wichtigen Abſchnittes vom Verkehrsleben der Stadt und
Umgegend Darmſtadt feſtlich zuſammen. Geſtatten Sie
daher mir als wohl dem Aelteſten der Anweſenden einen
kurzen Rückblick auf Darmſtadts Verkehr ſeit 60 Jahren.
Etwa 1852 erſchien eine humoriſtiſche und ſatiriſche
Schilderung von Darmſtadt, worin folgender zutreffender
Vers vorkam So lang und breit die Rheinſtraß iſt:
Es wimmelt drin ein Akzeſſiſt. Unſere Stadt hatte nun
einmal den Ruf einer zwar ſchönen ,aber langweiligen
Beamten= und Militärſtadt. Obgleich Künſte und Wiſſen=
ſchaften
ſchon jahrhundertelang hier eifrig gepflegt und
das Hoftheater gerade damals von 18521866 ( nament=
lich
hinſichtlich der Oper und des Balletts) anerkannt das
beſte Deutſchlands war, eine belebte Stadt wurde ſie doch
erſt kurz nach der Neugründung des Reiches von 1871 ab,
wo viele Zuzüge ſtattfanden und neue Fabriken angelegt
wurden, ſodaß die Stadt jetzt mehr als die dreifache Ein=
wohnerzahl
von 1852 hat. Für den inneren Verkehr gab= damals nur etwa 50 nicht allzu ſchöne Droſchken.
Da kamen 1887 Bachſtein u. Cie. von Berlin, erwarben
ſich von Großh. Miniſterium die Konzeſſion zum Bau von
Straßenbahnen nach Griesheim, Eberſtandt und Arheilgen
und als der erſte Dampfzug von Griesheim die Rhein=
ſtraße
hinauf puſtete, jubelte alles, der unvergeßliche
Oberbürgermeiſter Ohly ſchwang ſeinen Hut und rief:
Hurra! Darmſtadt wird Großſtadt! So ſchnell ging
das nun doch nicht. wie wir ja jetzt nach 25 Jahren ſehen.
In anderen Städten entſtanden Omnibus= und dann
Pferdebahnlinien, während Darmſtadt noch immer auf
ſeine alten Droſchken angewieſen war, da die inzwiſchen
Süddeutſche Eiſenbahn benannte Dampfſtraßenbahn
nur drei Straßen berührte und dem Innenverkehr wenig
nützte. Da tauchten vor 1890, wo auch inzwiſchen eine
neue Techn. Hochſchule mit einer weitberühmten elektr. Ab=
teilung
unter Geh. Hofrat Dr. Kittler hier begründet war,
erſt in Nordamerika, dann in Deutſchland die erſten
elektriſchen Straßenbahnen auf; es entſpann=
ſich
von 1892 ab hier eine gewaltige Agitation für Schaf=
fung
einer Elektriſchen, hauptſächlich geführt von dem
damals eigens hierwegen gegründeten Mathildenhöh=
erein
. Ende 1895 wurde die Elektriſche von der Stadt=
verordneten
=Verſammlung beſchloſſen. 1897 wurde ſie
eingeweiht und hob den Stadtverkehr in auffallender
Weiſe. Meine verehrten Herren! Vorgeſtern erſt iſt die
Zeppelinſche Viktoria Luiſe mit 16 Paſſagieren über
unſere Stadt geſegelt. Ich fürchte faſt, daß unſeren lie=

Ausſtellung von Marmor=Transparenten.

Im Ausſtellungshaus auf der Mathildenhöhe iſt geſtern
ſeine Ausſtellung eröffnet worden, klein an Umfang, aber in
Einzelheiten von ganz ſeltenem wunderſamen Reiz. Es
ſind Marmortransparente in Geſtalt von Bildern, Be=
leuchtungskörpern
, ganzen Fenſtern und gar einer voll=
lſtändigen
Decke eines Lichthofes. Wer bei der Vorſtellung
von Bildern, die aus Marmor gefertigt, alſo moſaikartig
zuſammengefügt ſind, gleich uns der begreiflichen Mein=
ung
iſt, etwas Kaltes, Totes, beſtenfalls eine hübſche
Spielerei darſtellend, zu ſehen, wird gleich uns eine höchſt
angenehme Enttäuſchung erleben, wenn er dieſe reizvolle
Ausſtellung beſucht, und ſich des Eindrucks nicht erwehren
können, daß hier bis ins Ungeahnte entwickeltes Können
eines Induſtriezweiges auf dem Wege iſt, eine neue
Kunſt zu ſchaffen, oder ſie gar ſchon geſchaffen hat, deren
Erzeugniſſe in Einzelheiten zu höchſt eigenartigen und
von Aehnlichem in keiner Beziehung erreichten Wirkun=
gen
kommen. Dieſe Wirkung liegt vor allem in dem
wunderſamen Farbenreiz, den das durchfallende Licht
künſtliches, oder Sonnenlicht erhöht die Reize noch in
dem durchſichtig gemachten, das heißt ganz dünn geſchlif=
fenen
Marmor hervorruft. Von funkelndem ſſchneeigen
Weiß bis zum purpurnen Rot und zu gleißendem Gold=
ſchimmer
ſind alle erdenklichen Farbennuancen in dem
Marmor, je nach ſeiner Art, vertreten und von Künſtler=
hand
zuſammengefügt, laſſen ſich Bilder ſchaffen von bei=
ſpielloſer
Schönheit und leuchtender, lebendiger Farben=
pracht
.
Das leuchtende Leben ſo heißt es in dem kleinen
Katalog , das in der Transparenz des Marmors und
Geſteins ſo geheimnisvoll atmet, drängte aus der Ge=
bundenheit
des Stoffes hinaus und hinüber in die Ge=
filde
der reinen Kunſt. Tiefes Verſenken in die Charak=

teriſtik allen transparenten Materials führten zu einem
geſchloſſenen Gefüge von Auserleſenem. Da iſt nicht ein=
fach
grün der Wald, weiß der Fluß und grau der Fels
da iſt jeder Teil des Bildes als ein darſtellender Teil
der Natur und der Dinge im Kleinen ſchon fertig ſelber
von ihr ausgebildet. Und das Auge wählt und ſichtet
lange und die Hand fügt und engt zuſammen, bis daß ein
ganz eigenartiges Bild entſtanden iſt. Eigentlich, ſo
widerſinnig es klingen mag, ein Natur=Kunſtwerk. Denn
wie es im einzelnen ſich darbietet, erwuchs es, unbe=
wußt
das Große in der Natur im Kleinen darſtellend,
im Geſtein, und alſo ausgebildet macht ein Künſtlerwille,
daß Erwählte zum Verband und Bild ſich finden. Wer
einmal ſich in den Anblick eines ſolch eigenartigen Bil=
des
verlor, wird den intimen Eindruck des rätſelvollen
Lebens, das darin zu walten ſcheint, nicht ſobald ver=
geſſen
.
Gleich einem Oelgemälde iſt jedes ſo hergeſtellte Bild
ein Original, das in ganz gleicher Weiſe nie wieder
hergeſtellt, nie kopiert werden kann. Denn es iſt aus=
geſchloſſen
, daß zwei Marmorblättchen von ganz gleicher
Faſerung und Färbung hergeſtellt werden können.
Das Verfahren. Marmor bis zur Transparenz dünn
zu ſchleifen, iſt an ſich nicht ganz neu, doch wurde bisher
nur weißer Marmor als Erſatz für Milchglas und nur
in kleinen Stücken ſo dünn hergeſtellt. Ein neues, durch
Patent geſchütztes Verfahren des Herrn Dr. A. Pfaff=
Oberlahnſtein ermöglicht den Schliff aller Marmorarten
in bedeutend großen Flächen. Hierüber ſagte der Führer
unter anderem: Wie der graue Morgen einen Sonnen=
taa
im Schoße birgt, ſo hält im Naturzuſtande der Stein,
beſonders der Marmor, eine Fülle laſurer Far=
benſchönheit
gefangen. Wir ahnen die Kraft dieſes
verborgenen Lichtlebens, wir werden um ein geringes
ſeiner gewahr bei der ſchwachen Lichtdurchläſſigkeit des

Onyx, des Achates. Aber ſie geben uns nur einen un=
vollkommenen
Begriff von der überraſchenden Wirkung
des nach einem patentierten Verfahren neuerdings bis
zu papierdünnen großen Platten geſchliffenen Marmors.
Läßt man das Licht hindurchfallen, ſo ſcheint durch Tau=
ſende
und Abertauſende von Adern und Fäſerchen das
Leben zu pulſieren und eine Symphonie leuchtender Far=
bentöne
ſchwillt und lodert auf und wiegt ſich zugleich in
wunderbar wohltuend weichem Rhythmus vonGedämpft=
heit
und Glut, Dunkel und Licht.
Zum paſſenden Effekt verwendet, betont dieſer trans=
parente
Marmor die Stimmung ſeiner Umgebung; ob er
nun in Geſtalt eines Fenſters das Tageslicht von drau=
ßen
ſammelt und weich und warm in den Raum verteilt,
ob er mit Hilfe künſtlicher Beleuchtung ſein maleriſches=
Farben= und Maſerngefüge und Geſpinſt aufleuchten
läßt und in ruhigem Schein ſeinen harmoniſchen Farben=
aſtkord
ausſendet, die dämmerig glühende Leuchtſkala
wirkt je nach der Wahl des Materials feierlich prächtig,
zuweilen religiös=myſtiſch oder träumeriſch traulich.
Immer aber ſind maleriſche Bewegung und Licht im Be=
reich
ihres jeweiligen Akzents unergründlich wie das
Leben ſelbſt, und darum wird das Auge, das in hin=
gebender
Betrachtung den Reichtum der Zeichnung nicht
auszuſchöpfen vermag, niemals beunruhigt ſein, wohl
aber ſanft und wohltuend angeregt.
In der Baukunſt ſowohl als auch im Kunſtge=
werbe
eröffnen ſich für die Marmor= und Geſteins=
Transparente ſchier unendliche Perſpektiven der Anwend=
ung
und überall werden ſie durch die lebensvolle Wärme
und natürliche Schönheit ihren Platz mit Recht be=
hauvten
.
Die Bilder ſind von Herrn Architekt Lenhardtaus
Darmſtadt entworfen. Die Ausſtellung dauert bis Mitte
Juni.

[ ][  ][ ]

Nummer 90

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17 April 1912.

Seite 5.

ben, aber unerſättlichen Darmſtädtern jetzt elektriſche
Bahnen gar nicht mehr genügen und ſie eine Luftſchiff=
Flotte verlangen. Nun, wir Stadtverordneten werden
die Taſchen ſchon zuhalten.
Nun geht unſere Elektriſche mit den beiden Elek=
trizitätswerken
an die neu gegründete Heſſiſche
Eiſenbahn=Aktien=Geſellſchaft über und
unſere beſten Wünſche zum Wohle der Stadt und der Pro=
vinz
begleiten den neuen Gemeinſchaftsvertrag. Hatte
man doch einen ſolchen Vertrag ſchon wiederholt, aber
vergeblich verſucht, da die Reibungen zwiſchen Stadtbahn
und Süddeutſcher Bahn allmählich chroniſch und uner=
träglich
geworden waren. Da nahmen endlich, des Strei=
tes
müde, neben vielen anderen Mithelfern zwei tüchtige
Unterhändler, ſeitens der Süddeutſchen Herr Geh. Bau=
rat
Rötelmann und ſeitens der Stadt Herr Oberbürger=
meiſter
Dr. Gläſſing die Sache in die Hand und die Sache
ging vorwärts. Erſterer Herr war hier ja als rauh un=
nahbar
und als ein Mann verſchrien mit dem nicht gut
Kirſchen zu eſſen oder zu verhandeln ſei. Aber wie wurden
ich und andere bei den Vertragsverhandlungen ange=
nehm
enttäuſcht, daß wir in Herrn Direktor Rötelmann
einen zwar energiſchen und klugen, aber dabei humanen,
freundlichen und entgegenkommenden Mann fanden. Er
kann alſo von ſich mit Maria Stuart ſagen: Ich bin
beſſer als mein (Darmſtädter) Ruf! Was den ſtädtiſchen
Unterhändler, Herrn Oberbürgermeiſter Dr. Gläſſing be=
trifft
, ſo hat derſelbe ſein ihm lieb gewordenes Mandat
als erfolgreicher Landtagsabgeordneter eigens nieder=
gelegt
, um ſich ganz der Erreichung dieſes ſchwierigen
und wichtigen Vertrages widmen zu können. Das ſagt
alles. Ich bitte Sie nun, dieſen beiden unermüdlichen
ehrlichen Maklern, wie unſer Ehrenbürger Bis=
marck
ſie nennen würde, wenn er noch lebte, unſeren
Dank abzuſtatten, indem Sie kräftig mit mir einſtim=
men
: Die Herren Geh. Baurat Rötelmann und Ober=
bürgermeiſter
Dr. Gläſſing, ſie leben hoch!

Deutſcher Reichstag.

* Berlin, 16. April. Präſident Dr. Kaempf
eröffnet die Sitzung um 2 Uhr 20 Minuten mit folgenden
Worten: Ich begrüße Sie nach den Oſterferien, indem
ich hoffe, daß Sie gekräftigt zur Arbeit zurückgekehrt ſind
Bevor wir in die Tagesordnung eintreten, glaube ich,
dem Schmerze Ausdruck geben zu ſollen, daß ein gro=
ßes
Schiffsunglück (die Abgeordneten erheben ſich
von den Sitzen) Hunderte von Menſchenleben, ja vielleicht
mehr als Tauſend, verſchlungen hat. Der Dampfer
Titanie der White Star=Line iſt untergegangen und
hat wiele Menſchenleben bei ſeinem Schiffbruch hinab=
gezogen
. Wir ſprechen unſer ſchmerzliches Bedauern aus
über das Unglück, das in erſter Linie das engliſche
Volk betroffen hat; dann aber allen den Nationen, die
Angehörige bei dem Schiffbruch verloren haben, ſind wir
doch nicht ſicher, daß nicht auch unſer Volk unter dem Un=
glück
zu leiden hat. Ich danke Ihnen für den Ausdruck
Ihres Bedauerns und Ihres Schmerzes, den Sie da=
durch
bewieſen haben, daß Sie ſich von den Plätzen er=
hoben
haben.
Der im Wahlkreis Münſter gewählte Abg. Dr. Ger=
lach
(Ztr.) iſt neu in das Haus eingetreten. Der Präſident
gibt die Mandatsniederlegung des Abg.
Roeren (Zentr.) bekannt.
Auf der Tagesordnung ſteht zunächſt die
zweite Beratung des Etats des Reichs
Eiſenbahnamtes.
Abg. Ulrich (Soz.): Die im Etat angeforderte
Summe zur Unterhaltung des Reichseiſenbahnamtes
entſpricht nicht dem, was dort geleiſtet wird. Eigentlich
iſt es ein Amt ohne Amt; eine Behörde, die verteufelt
wenig tun kann, weil ſie ihre Aufgaben zu eng begrenzt
anſieht. Dem Reichseiſenbahnamt ſollten auch Reichs=
eiſenbahnen
im weiteſten Sinne des Wortes angegliedert
werden. Daß der Gedanke, an Stelle der einzelſtaatlichen
Eiſenbahnen Reichseiſenbahnen zu ſchaffen, nicht mehr
zeitgemäß iſt und daß man ſich dieſe Gelegenheit hat ent=
gehen
laſſen, daran iſt ganz allein das Reichseiſenbahn=
amt
ſchuld. Zum mindeſten ſollte eine Betriebsgemein=
ſchaft
erzielt werden. In Heſſen fängt man allmählich an
zu begreifen, daß der Vertrag mit dem großen Bruder
Preußen für die Kleinſtaaten äußerſt unglücklich geweſen
iſt. Wenn es wahr iſt, daß der Vertrag mit Heſſen für
alle Zeit abgeſchloſſen iſt, ſo muß die Verwaltung auf=
paſſen
, daß dem Gemeinweſen kein Schaden geſchieht.
Der Vertrag muß geändert werden, ſonſt laboriert Heſſen
ewig an dem chroniſchen Dalles. Entweder muß da ein=
gegriffen
werden, oder aber eines ſchönen Tages muß
Preußen die heſſiſchen Eiſenbahnen ganz und gar über=
nehmen
. Es muß darauf geachtet werden, daß Heſſen
nicht in ſeinen Schulden verſinkt. Deshalb müſſen wir
fordern, daß der Reichseiſenbahngedanke nicht von dem
Reichseiſenbahnamt ſelbſt totgeſchlagen wird. Zum min=
deſten
iſt eine Betriebsmittelgemeinſchaft zu ſchaffen, in
der alle Staaten gleichberechtigt ſind. Durch Preußen iſt
Heſſen in die Schuldenwirtſchaft hineingedrängt worden,
um den Durchgangsverkehr auf den heſſiſchen Strecken
leiſtungsfähig zu erhalten. Abg. Schwabach (natl.):
Die Exiſtenzfähigkeit des Reichseiſenbahnamtes iſt in den
letzten Jahren wiederholt erörtert worden. Die Macht=
befugniſſe
, die auch wir wünſchen. hat das Amt leider
nicht. Trotz alledem aber hat es ſehr erhebliche Aufgaben
zu erfüllen. Bei der neuen Zollordnung wünſchen wir.
daß das Reichseiſenbahnamt ſeinen ganzen Einfluß auf=
bietet
, um einzelne Unſtimmigkeiten, die ſich für die Be=
amten
daraus ergeben, zu beſeitigen. Wir vermiſſen
immer noch eine Vorlage über die Haftung der Eiſen=
bahnen
für ihre Beamten. Wie ſchon früher, ſo ver=
langen
wir auch diesmal in Form einer Reſolution die
reichsgeſetzliche Regelung der Dienſt= und Ruhezeit der
Eiſenbahnbeamten. Wir hoffen, daß dies die Einnah=
men
, die nicht ſo ſchlecht ſind, als ſie hingeſtellt werden,
zulaſſen.
Abg. Schirmer (Zentr.): Die Selbſtändigkeit der
einzelnen Bundesſtaaten kommt hier nicht in Frage.
Bayern beſonders will ſein Reſervatrecht nicht aufgeben.
Die Urlaubs= und Ruhezeitvorſchriften müſſen einheitlich
geregelt werden. Wir ſtimmen hier der Reſolution der
Nationalliberalen zu. Der Krankentransport auf Klein=
bahnen
iſt beſonders reformbedürftia; es müſſen hier be=
ſondere
Abteile für dieſen Zweck reſerviert werden.
Abg. Haas (Fortſchr. Vvt.): Das Reichseiſenbahnamt
ſollte eine Zentralſtelle für die Vereinheitlihung des
deutſchen Eiſenbahnweſens ſein. Einen Konkurrenzkampf
zwiſchen den einzelnen Bundesſtaaten dürfte es über=
hauvt
nicht geben. Wir in Baden ſind mit der Betriebs=
mittelgemeinſchaft
ſehr zufrieden. Die erſte und die vierte
Klaſſe müßte ſchon längſt verſchwunden ſein; alles drängt
ja auf das Zweiklaſſen=Syſtem hin. Die erſte Klaſſe wird
ja faſt ausſchließlich nur noch von Leuten mit Freibilletts

benutzt. Die Schwierigkeiten gegen eine Vereinheitlich=
ung
des geſamten Verkehrs ſind nicht ſo ſchwer zu be=
heben
. Im Intereſſe der Betriebsſicherheit muß den
Beamten eine angemeſſene Ruhezeit gewährt werden.
Den Lokomotivführern gegenüber iſt dies eine Frage der
einfachen Menſchenpflicht. Hier müßte für uns das Bei=
ſpiel
der Schweiz ausſchlaggebend ſein. Präſident des
Reichseiſenbahnamtes Wackerzapf: Zuzugeben iſt
daß das Reichseiſenbahnamt nicht diejenige Bedeutung
erlangt hat, die ihm bei ſeiner Errichtung zugedacht
war. Dazu fehlt ihm das nötige Perſonal. Immerhin
wird das Wirken dieſes Amtes im allgemeinen weſent=
lich
unterſchätzt. Das kommt daher, daß ſich ſeine Tätig=
keit
mehr nach innen, als nach außen erſtreckt. Die An=
gaben
der Bahnbeamten über zu lange Dienſtzeit ſind
mit Vorſicht aufzunehmen. Lange Dienſtzeit iſt immer
verbunden mit leichten Dienſtverrichtungen; dabei iſt
beſonders zu beachten, daß Betriebsunfälle faſt immer
in den erſten Dienſtſtunden entſtehen, daß ſie alſo nicht
von Ueberanſtrengung herrühren. Wenn die Dienſtzeit
der Beamten geſetzlich geregelt würde, dürften die Be=
triebsunfälle
nicht abnehmen, ſondern eher zunehmen.
Das Reichseiſenbahnamt hat ſein Augenmerk vor allem
zu richten auf die Landesverteidigung und die allgemei=
nen
Verkehrsintereſſen. Abg. Will (Gſ.): Der Dienſt
der Bahnbeamten iſt viel zu lang; es iſt unbedingt nötig,
einen Druck auszuüben durch reichsgeſetzliche Regelung.
Abg. Behrens (Wirtſch. Vgg.): Die Leaufſichtigung
der Lokomotivführer darf nicht eingeführt werden. Die
Dienſt= und Ruhezeit der Bahnbeamten muß reichsgeſetz=
lich
geregelt werden.
Hierauf wird die Weiterberatung auf Mittwoch
1 Uhr vertagt. Außerdem Juſtizetat. Schluß
6 Uhr 15 Min.

Kongreſſe und Verbandstage.

* Wiesbaden, 16. April. Der 29. deutſche
Kongreß für innere Medizin, der vom 16. bis
19. April in Wiesbaden ſtattfindet, iſt in dieſem Jahre
noch ſtärker, als in den Vorjahren beſucht. Ueber 500
Aerzte aus allen Teilen Deutſchlands, ſowie dem euro=
päiſchen
und außereuropäiſchen Ausland ſind zu den Ver=
handlungen
, die im großen Saale des Kurhauſes ſtatt=
finden
, erſchienen. Geheimer Medizinalrat Profeſſor
Dr. Stintzing=Jena eröffnete heute vormittag die Ver=
handlungen
mit einer Begrüßungsanſprache, an die ſich
verſchiedene Vorträge ſchloſſen.
* Brüſſel, 15. April. Heute vormittag trat die
Konferenz mitteleuropäiſcher Wirt=
ſchaftsvereine
Deutſchlands, Oeſterreich=
Ungarns und Belgiens im Akademiepalaſt zu=
ſammen
. Auch England, Frankreich und Holland ſind
bei den Verhandlungen vertreten. Vom deutſchen Ver=
ein
ſind 20 Herren mit dem Präſidenten Herzog Ernſt
Günther zu Schleswig=Holſtein anweſend;
aus Oeſterreich und Ungarn nehmen je 12 Vertreter an
den, Verhandlungen teil. Namens der belgiſchen Re=
gierung
begrüßte der Miniſter des Aeußern, Davignon,
die Konferenz, die unter dem Vorſitze des Belgiers
le Sadelaer tagt. Namens des deutſchen Wirtſchaftsver=
eins
dankte der Präſident, Herzog Ernſt Günther zu
Schleswig=Holſtein, Belgien für die Einladung und die
der Konferenz gewährte Gaſtfreundſchaft. Für Oeſter=
reich
ſprach der Miniſter a. D. Plener, für Ungarn der
Staatsſekretär im Ackerbauminiſterium, Ottlik, für Frank=
reich
Profeſſor Blondel. Die Konferenz trat hierauf in
die Tagesordnung ein und behandelte an erſter Stelle
die Vereinheitlichung des Scheckrechts. Sie ſprach ſich
in ihrer Reſolution für die baldigſte Vereinheitlichung
nach dem Vorbilde des Wechſelrechtes aus und empfahl
dabei im beſonderen die geſetzliche Regelung des Ge=
brauches
des gekreuzten und des Rechnungsſchecks. Der
zweite Punkt der Tagesordnung betraf die Errichtung
eines ſtändigen glusſchuſſes und die Abhaltung regel=
mäßiger
Konferenzen der großen Notenbanken. Hinſicht=
lich
dieſer Frage ſprach ſich die Konferenz für das Zu=
ſtandekommen
internationaler Konferenzen aus, um die
Regelung des internationalen Zahlungsweſens nach
Tunlichkeit zu erzielen. Eine Delegation der Konfe=
renz
wurde heute nachmittag zwei Uhr vom König der
Belgier in Audienz empfangen. Der König unterhielt
ſich mit den Mitgliedern der Delegation faſt eine Stunde.

Der Untergang der Titanie.

* Der Rieſendampfer Titanic trat ſeine
verhängnisvolle Jungfernfahrt am vergangenen Mitt=
woch
von Southampton an. Schon bei der Ausfahrt
aus dem Hafen ereignete ſich ein eigentümlicher Vorfall=
Die Titanic zog mit ſſolcher Stärke das Waſſer an ſich,
daß die ſieben Ankertroſſen des in der Nähe veranker=
ten
Dampfers New=York brachen. Die New=York
wurde durch die Waſſeranſaugung der Titanic auf
letztere zurückgetrieben. Nur durch die ſchnelle Hilfe der
Schlepper wurde ein Zuſammenſtoß vermieden. Man
bringt auch die gegenwärtige Kataſtrophe mit den zu
großen Dimenſionen der Titanie und der hierdurch
bewirkten Anſaugungskraft in Zuſammenhang.
Die Titanic ein Schweſterſchiff der Olympie iſt
das größte Schiff der Welt. Sie hat 45000
Tonnen Deplacement, übertrifft alſo damit die größten
Dampfer der Cunard=Line, Mauretania und Luſita=
nia
, noch um 15000 Tonnen. Der Dampfer iſt 280 Me=
ter
lang, 30 Meter breit und das Bootsdeck liegt 20
Meter über dem Waſſer. Er hat ſeine Decks übereinan=
der
und kann neben einer Beſatzuna von 800 Mann noch
5000 Fahrgäſte faſſen. Wie die Olympic iſt auch die
Titanic ein mit dem größten Komfort eingerichtetes
ſchwimmendes Hotel. Man findet auf ihm u. a. ein
Gartenreſtaurant, das ein mit exotiſchen Schlingpflanzen
bekleideter Zaun umgibt, ferner Kinderſpielzimmer, ein
Schwimmbad, eine Galerie mit Kaufläden, in denen man
Luxusgegenſtände, wie Juwelen, Spitzen uſw. erſtehen
kann, eine Rollſchuhbahn, einen Turnſaal, ein Fiſchbaſſin
für Angler, einen Tanzſaal, ein Theater und einen Gar=
ten
. Das Schiff. (das mit Maſchinen von 46000 Pferde=
kräften
ausgerüſtet iſt, lief erſt im Sommer vori=
gen
Jahres vom Stapel.
Der Dampfer Titanic war am letzten Mittwoch
von Southampton nach New=York abgefahren. Nach
einem Telegramm vom Cap Race erhielten die Dampfer
Baltic, Virginian und Olympic telegraphiſche Auf=
forderungen
, der Titanie‟ Hilfe zu leiſten. Die Dampfer
beeilten ſich, der Aufforderung nachzukommen. Die
Virginian befand ſich um Mitternacht 170 Meilen weſt=
lich
der Titanie; ſie hoffe, ſie um 40 Uhr morgens zu
erreichen. Baltie war 200 Meilen entfernt. Die letz=
ten
Signale von der Titanie erreichten die Virginian
um 12,27 Uhr morgens; ſie waren verſtümmelt und
brachen plötzlich ab. Auch die in New=York eingetroffe=
nen
Dampfer Carmania und Niagara waren Eis=
feldern
begegnet. Carmania bahnte ſich unter großer

Gefahr einen Weg, Niagara bekam zwei Löcher am
Boden und einige Platten wurden eingedrückt. Das
Eis wurde auf der Weſtroute nahe der Grandbanks an=
getroffen
.
Während es in den erſten Meldungen hieß, daß alle
Paſſagiere gerettet worden ſeien, kann nach den letzten
Meldungen an der furchibaren Gewißheit kein Zweifel
mehr beſtehen, daß der Dampfer geſunken und mehr
als 1000 Perſonen ertrunken ſind. Wir laſſen
die darauf bezüglichen Meldungen folgen:
H. B. London, 16. April. Carpathia berichtet, daß
ſie den Schauplatz des Schiffbruches der Tita=
nic
mit Tagesanbruch erreichte. Sie fand nur noch
Boote und Trümmer des verunglückten Schiffes. Die
Titanic war um 2 Uhr 20 Minuten unter dem 41. Grad
nördlicher Breite und dem 50. weſtlicher Länge ge=
ſunken
. Alle ihre Boote ſind aufgefunden worden.
Von den Paſſagieren und der Bemannung wurden 675
Perſonen, meiſt Frauen und Kinder, gerettet. Die Cali=
fornia
von der Zeeland=Linie blieb auf dem Schauplatz
des Unglücks, um nach Ueberlebenden zu ſuchen. Die
Carpathia kehrte mit den Geretteten nach New=York
zurück.
H. B. London, 16. April. Wenn man alle die recht
mangelhaften drahtloſen Berichte der Olympic Vir=
ginian
, Carpathian und Pariſian nebeneinander
hält, muß man zu dem Schluß kommen, daß kein anderes
Schiff die Unglücksſtelle erreicht hat, als die Titanic
um 2.20 Uhr geſtern morgen ſank. Die Virginan iſt
offenbar zu ſpät eingetroffen und hat den Untergang des
Rieſendampfers erſt von den überlebenden Paſſagieren
in den Rettungsbooten erfahren, die ſie zuerſt aufnahm.
Auch die von der nach New=York fahrenden Carpathia
überſandten Einzelheiten über den Zuſammenſtoß der
Titanic mit dem Eisberge ſind vorläufig gar nicht be=
ſtätigt
, da die White Star=Line alle ihr zugehenden
drahtloſen Telegramme ebenſo wie die anderen Nach=
richten
unterdrückt. Nach einigen ſehr mangelhaften
Depeſchen, die von den New=Yorker Zeitungen veröffent=
licht
werden, muß es auf der untergegangenen Titanic‟
zu einer furchtbaren Panik unter den Pasrgieren ge=
kommen
ſein. Die Aufregung in New=York unter der
Bevölkerung iſt enorm groß. In großen Mengen ſchart
ſich das Publikum vor den Redaktionen der Zeitungen,
um die letzten Meldungen über die Kataſtrophe zu erfah=
ren
. Aus allen Landesteilen treffen Verwandte und An=
gehörige
der Reiſenden der Titanic ein, um Näheres
über deren Schickſal zu vernehmen.
Nach den neueſten Feſtſtellungen befanden ſich 2510
Paſſagiere an Bord der Titanic‟ Das Schiff iſt mit
2350000 Pfund Sterling verſichert.
* New=York, 15. April. Die White Stare=Line
gibt nunmehr zu, daß von den 2200 Paſſagieren
und der Mannſchaft des geſunkenen Dampfers Tika=
nic
wahrſcheinlich nur 675 gerettet ſind. Die Letz=
teren
ſind, wie der Dampfer Olympic meldet, meiſt
Frauen und Kinder.
* Boſton, 16. April. Ein drahtloſes Telegramm
von geſtern ſpät abends von der Olympie beſagt, daß
die Carvathia mit 868 Paſſagieren der
Titanic, und zwar meiſt Frauen und Kindern, auf
dem Wege nach New=York iſt. Die Meldung ſchließt da=
mit
, daß ernſte Beſorgniſſe für das Schickſal der übrigen
Paſſagiere und der Beſatzung gehegt werden Nach einer
Lloydmeldung aus Montreal ſind etwa 675 Paſſa=
giere
und 200 Mann der Beſatzung gerettet
worden.
* New=York, 16. April. Die Olympic berichtete,
daß alle Rettungsboote der Titanic ge=
funden
ſeien, mithin keine Hoffnung auf weitere Ret=
tungen
vorhanden ſei. Die Geretteten verbrachten acht
Stunden in den offenen Booten und waren ſchneidender
Kälte ausgeſetzt.
* London, 16. April. Unter den Paſſagieren der
Titanic befinden ſich nach Ausweis der Schiffsliſte
42 Hochzeitspaare, von denen nur zwei Frauen
bisher als gerettet gemeldet ſind. Die übrigen Frauen
und ſämtliche jungen Ehemänner ſind Opfer der Kata=
ſtrophe
geworden.
H.B. London 16. April. Alle heute eintreffenden
Kabelmeldungen aus New=York. Halifar und Montreal
beſtätigen die Furchtbarkeit der Kataſtrophe
obaleich genaue Angaben und Einzelheiten noch immer
fehlen. Die Meldungen ſtimmen darin überein, daß die
Carpathia die Ueberlebenden an Bord hat, nach einigen
Angaben 675 Paſſagiere, nach anderen 866, ſowie 675
Paſſagiere und 200 Mann Beſatzung. Ob noch weitere
Ueberlebende von den anderen Schiffen aufgenommen
wurden, iſt noch nicht bekannt. Die Meldung, daß alle
Paſſaaiere 1. Klaſſe unter den Geretteten ſeien, ſcheint
ſich nicht zu beſtätigen. Es heißt jetzt, daß Oberſt Aſtor,
der Journaliſt W. T. Stead und Adjutant Major Butt
ertrunken ſind. Aſtors Gattin ſoll gerettet ſein. Auch
Kapitän Smith ſoll umgekommen ſein.
H.B. London 16. April. Das Eintrefſin der
Nachricht von der großen Zahl der Opfer der Titanic
hat eine unbeſchreibliche Beſtürzung hervor=
gerufen
, die um ſo größer iſt, als die Leiter der White
Star=Line auf das beſtimmteſte verſichert hatten. die Ti=
tanic
könne nicht untergehen, da ihre Räume vollſtändig
waſſerdicht ſeien. Aus Halifax wird telegraphiert: Die
Dampfer California Virginia und Pa=
riſiana
verblieben an der Unfallſtelle, um nach Ueber=
lebenden
zu ſuchen. Gerüchtweiſe verlautete, daß ſowohl
die Pariſiana wie die Virginia einige wenige Schiff=
brüchige
aufgenommen haben, doch fehlt die Beſtätiaung.
Als die Titanie unteraing, wurden viele Rettungsboote
umgeſchlagen. Man hofft. heute nachmittaa mit der Pa=
riſiana
eine drahtloſe Verbindung zu bekommen.
* New=York, 16. April. Die Virginia und
Pariſiana ſind hier angekommen mit der Meldung, daß
ſie zu ſpät an der Unglücksſtelle angelangt ſeien. Die
Carpathia traf mit 800 Geretteten ein.
Es fehlen demnach noch immer 1550 Paſſaaiere, die an=
ſcheinend
bei der Kataſtrophe umgekommen ſind.

* Der Untergang des Dampfers Tita=
nic
iſt das größte aller Schiffsunglücke
die ſich jemals ereignet haben; es entſpricht
dies dem Umſtande, daß es überhaupt das größte aller
Schiffe war, die jemals den Ozean befahren haben. Die
Frankf. Ztg. gibt folgendes Verzeichnis der größten
Schiffsunglücke, die in den letzten vierzig Jahren vorge=
kommen
ſind:
Am 7. Mai 1875 der Hamburger Dampfer Schiller
mit 331 Perſonen.
Am 31. Mai 1878 das deutſche Kriegsſchiff Großer
Kurfürſt mit 275 Perſonen.
Am 3. September 1878 der engliſche Dampfer Alice‟
mit 600 Perſonen.

[ ][  ][ ]

Seite G.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

Am 14. Januar 1883 der Hamburger Dampfer Cim=
bria
mit 454 Perſonen.
Am 23. Juni 1893 der engliſche Dampfer Viktoria
mit 422 Perſonen.
Am 30. Januar 1895 der Norddeutſche Lloyd=
Dampfer Elbe mit 375 Perſonen.
Am 16. März 1895 der ſpaniſche Dampfer Reina
Regente mit 435 Perſonen.
Am 8. Dezember 1895 der Auswanderer=Dampfer
Salier mit 279 Perſonen.
Am 17. Juni 1896 der engliſche Dampfer Drum=
mond
Caſtle mit 235 Perſonen.
Am 4. Juli 1898 der franzöſiſche Dampfer Bour=
gogne
mit 570 Perſonen.
Am 6. Mai 1902 das engliſch=indiſche Schiff Ca=
morta
mit 739 Perſonen.
Am 15. Juni 1904 der New=Yorker Vergnügungs=
Dampfer Slocum mit ungefähr 1000 Perſonen, die
teils ertranken, teils verbrannten.
Am 1. Juli 1904 das norwegiſche Auswandererſchiff
Norge mit etwa 600 Perſonen.
Am 10. September 1905 Admiral Togos Flaggſchiff
Mikaſa mit 599 Perſonen.
Am 4. Auguſt 1906 das italieniſch=ſpaniſche Auswan=
dererſchiff
Sirio mit 385 Perſonen.
Am 21. Februar 1907 der engliſche Dampfer Ber=
lin
mit 170 Perſonen.
Am 12. März 1907, das franzöſiſche Kriegsſchiff
Jena mit 118 Perſonen.
Am 25. November 1908 der engliſche Dampfer Sar=
dinia
mit 156 Perſonen.
Am 10. Februar 1910 der franzöſiſche Dampfer Ge=
neral
Chancy mit 157 Perſonen.
Am 20. April 1910 der engliſche Dampfer Aurora
mit 187 Perſonen.
Am 25. September 1911 das franzöſiſche Kriegsſchiff
Liberté mit nahezu 400 Perſonen.

* Die Schiffahrtslinten von Europa nach Nordamerikit
durch den nördlichen Teil des Atlantiſchen Ozeans ſind
immer mehr oder weniger durch die Gefahren der
Eisberge bedroht. Aus dem Innern des total ver=
eiſten
Grönlands dringen die Eismaſſen viele hundert
Meter breit und hoch in ununterbrochenem Strome als
Gletſcher der Küſte zu. Sobald die Eismaſſe ein gewiſſes
Stück über den ſteilen Uferrand hinausgelangt iſt, bricht
ſie infolge des eigenen Gewichtes ab und ſtürzt in das
Meer. Man ſagt dann: der Gletſcher kalbt. Die abge=
brochenen
Eismaſſen ſind nun zu Eisbergen geworden;
ſie ſind häufig mehrere hundert Meter lang, breit und hoch.
Da das Eis nur ein Neuntel leichter als Waſſer iſt, ſo
ragen dieſe ſchwimmenden Eisberge nur mit dem neunten
Teil ihrer Maſſe aus dem Waſſer heraus. Wenn ein Eis=
berg
alſo 100 Meter hoch iſt, kann man annehmen, daß er
ſich etwa 8900 Meter unter das Waſſer erſtreckt. Durch
die Meeresſtrömungen werden dieſe ſtrömenden Eisberge
nun nach dem Süden vertrieben und beginnen dabei
langſam abzuſchmelzen. Nun kommt aber als beſonders
jgefürchteter Umſtand hinzu, daß über den ſogenannten
Neufundlandbänken im Atlantiſchen Ozean infolge der
Miſchung kalter und warmer Meeresſtrömungen beinahe
das ganze Jahr hindurch Nebel herrſcht. Dabei iſt natür=
lich
die Gefahr einer Kolliſſion mit Eisbergen beſonders
groß. Die Kolliſſion mit einem Eisberg iſt nun ſelbſtver=
ſtändlich
ſchon an ſich recht gefährlich. Dazu kommt noch
weiter, daß die meiſten Eisberge infolge des fortwähren=
den
Abſchmelzens ſtarke Schwerpunktveränderungen er=
fahren
und geneigt ſind, beim leichteſten Anſtoß zu kippen
und umzuſchlagen. Ein Schiff, das gegen einen ſolchen
Eisberg rennt, hat daher nicht nur die Ausſicht, ſich durch
Zuſammenprall ein gehöriges Leck zu holen, ſondern es
beſteht weiter auch noch die Gefahr, daß der Berg ſofort
über dem Schiff umſchlägt und es vollkommen zerſchmet=
tert
. In der Tat haben viele derartige Kataſtrophen mit
dem ſofortigen Untergang des betroffenen Schiffes ge=
endigt
. Im allgemeinen pflegen die Schiffe der Eisberg=
gefahr
nach Möglichkeit aus dem Wege zu gehen. Es
werden daher im Winter, wenn die Eisberge bis zum.
36. Grad herunterkommen können, ſüdliche Fahrlinien ge=
wählt
, und nur im Sommer wird die kürzere nördliche
Route gewählt. Es wird vielfach die. Vermutung aus=
geſprochen
, daß die Titanic jetzt bereits, um Zeit zu
gewinnen, die Sommerroute genommen hat.

Luftfahrt.

* Straßburg, 16. April. Das Kgl. preußiſche
Kriegsminiſterium hat der Leitung des Deutſchen
Zuverläſſigkeitsfluges am Oberrhein zur Durch=
führung
dieſes Unternehmens 10000 Mark zur Ver=
fügung
geſtellt.
H.B. Paris 16. April. Die engliſche Fliegerin
Gimby, die heute früh 5 Uhr 36 in Dover aufgeſtiegen
war, iſt um ½8 Uhr bei Boulogne gelandet. Sie iſt
die erſte Fliegerin, die den Kanal überflogen hat.

Sport.

* Radrennen. Die Radrennen zu Eſſen a. R.
die am Sonntag wegen Regen abgebrochen werden muß=
ten
, wurden am Montag mit dem 50 Kilometer=Lauf des
Eröffnungs=Preiſes zu Ende gefahren. Sieger blieb der
Kölner Willy Mauß (Continental=Pneumatik) in 40 Min.
24 Sek. vor Ahrens, 4800 Meter, Wißmann 11600 Meter
und Sommers, der diſtanziert wukde, da ſein Schrittmacher
Wißmann beim Paſſieren direkt über das Hinterrad fuhr.
Das Vorgabefahren ſlandete Roſenfeld vor Heinemann
und Trincks.
Fußball. Die engliſchen Ligafußball=
ſpiele
ergaben am letzten Spieltage teilweiſe nicht er=
wartete
Reſultate. So ſiegte Mancheſter City über Shef=
field
Wednesday mit der hohen Torzahl von 4:0 und
Sheffield United über Mancheſter United ſogar mit dem
hohen Score von 611. Ferner ſiegten Breſton Norhend
über Aſton Villa 4:1, Woolwich Arſenal über Bury 110,
Blackburn Rovers über Everton 311, Bradford Eity über
Middlesbrough 2:1, Bolton Wanderers über Motts Coun=
ty
3:0. Weſt Bromwich Albion über Sunderland 110, Old=
ham
Athletiks=Tottenham=Hotſpur 211, während New=
caſtle
United und Liverpool unentſchieden 111 ſpielten.
Das Endſpiel um den Engliſchen Fuß=
ball
=Pokal für Amateure kam zwiſchen Stockton und
Eſton United zur Beſtreitung und endete unentſchieden 111.
Der Fußball=Länderkampf Irland=
Wales kam in Cardiff zum Austrag und endete mit dem
Siege von 3:2 für Irland.
* Laufſport. Das Internationale Wett=
laufen
Aizza=Monaco für Amateure über 18 Kilo=

meter, das vom Internationalen Sporting Klub Monaco
veranſtaltet wurde, endete mit einem neuen Siege des be=
kannten
franzöſiſchen Weltrekordläufers Jean Bouin. Das
intereſſante Rennen wurde von einer großen Zuſchauer=
menge
mit Spannung verfolgt. Bouin, der von Anfang
an die Spitze hatte, ſiegte ſchließlich in der ausgezeichneten
Zeit von 58 Min. 26 Sek. vor dem einzigen deutſchen Teil=
nehmer
Kern, der 300 Meter zurück endete.
* Waſſerſport. Das Internationale Motor=
boot
=Meeting von Monako brachte das mit
Spannung erwartete Rennen um den Pokal der Nationen
über 150 Kilometer, das am Samstag infolge allzu beweg=
ter
See abgeſagt worden war. Das Rennen hielt aber
nicht das, was man ſich von ihm verſprochen hatte. Um
zwei Uhr nachmittags fanden ſich nur ſechs Boote am
Start ein und zwar für England die beiden Racer Urſula
und Tyrelles III, für Frankreich der große Kreuzer Coco=
rico
II, für Italien der Racer Sciata und für die Schweiz
die beiden Saurer=Kreuzer, Saurer I und Annette Saurer.
Die übrigen ſtartberechtigten Boote hatten mit Rückſicht auf
die immer noch ziemlich ſtark bewegte See auf das Rennen
verzichtet, darunter auch die franzöſiſchen Gleitboote Sig=
nar
III und Motocratie, die allein dem großen engliſchen
Racer Urſula hätten den Kampf bieten können. So hatte
es der Führer der Urſula nicht einmal nötig, das Boot
vollſtändig auszufahren, ſondern er begnügte ſich damit,
das Rennen in zwei Stunden 40 Min. 27 Sek. zu abſol=
vieren
, nachdem 50 Kilometer in 52:08 und 100 Kilometer
in 1:47.25 zurückgelegt worden waren. Den zweiten Preis
gewann das Schweizer Boot Saurer I in 2 Stunden 50
Min. 50½ Sek., den dritten das franzöſiſche Boot Cocorico
II in 3 Stunden ¾ Sek. Vierter wurde Annette Saurer=
Schweiz mit 3 Stunden 9 Min. 54 Sek. Tyreleß III er=
litt
Steuerbruch und gab auf. Ebenſo wurde der italie=
niſche
Racer Sciata, nachdem noch nicht 100 Kilometer
zurückgelegt worden waren, aus dem Rennen gezogen.
* Lawn=Tennis. Die Lawn=Tennis= Meiſter=
ſchaft
von Amerika die in New=York entſchieden
wurde, ſah in der Schlußrunde Mr. Crane=Amerika über
den einzigen engliſchen Teilnehmer Mr. Vane Pennell mit
6:3, 4:6, 3:6, 8:6, 631 ſiegreich. Mr. Crane wird nun=
mehr
zum Entſcheidungskampf gegen Mr. Jay Gould, den
Verteidiger des Titels, antreten.

Handel und Verkehr.

H. Frankfurt a. M., 16. April. Fruchtmarkt=
bericht
. Das anhaltend kalte Wetter bringt dem Wochen=
markt
recht feſte Stimmung, die ſich durch die Zurückhaltung
der Abgeber noch intenſiver geſtaltete. Landweizen
konnte etwa 1 Mk. im Preiſe ſteigen; während Land=
roggen
und Hafer bei etwas ſtärkerem Angebot zirka
Mk. profitierten. Mais und Gerſte ſehr ſtill.
Futterartikel preishaltend. Für Mehl hielten ſich
Forderungen zu den vorwöchig hohen Bedingungen; bei
indes geringer Kaufluſt.
Der Mannheimer Getreidemarkt iſt weiter
feſt. An der Berliner Produktenbörſe war
Weizen nur per Mai= und Junilieferung feſt auf die
ſtramme Haltung in Amerika und Käufer für den Export,
beſonders für England. September=Weizen hingegen
1 Mk. und Roggen 50 Pfg. bis 75 Pfg. niedriger auf den
günſtigen ruſſiſchen Saatenſtandsbericht. Ausländiſche
Offerten waren unverändert, nur Laplataweizen etwas
teurer. Hafer ruhiger und eher williger, da das inländiſche
Angebot größer war und der Konſum vorerſt gedeckt iſt.
Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerikani=
ſchen
Getreidemärkten (Chicago und New=York)
war Weizen nach unregelmäßiger und erregter Haltung
ſchließlich abgeſchwächt auf die günſtigen Ernteberichte
in Kanſas; was die Firma Armour zu beträchtlichen Ab=
gaben
veranlaßte. Mais ebenfalls billiger, auf ſtarkes
Angebot der Farmer und Ankündigung größerer Zu=
fuhren
. Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer
Woche von 57.62 Millionen Buſhels auf 56.11 Mill. Buſh.
und die Maisvorräte von 14.79 Millionen Buſhels auf
12.44 Mill. Buſh. zurückgegangen. In Kanada ſtiegen
hingegen die Weizenvorräte in dieſer Woche von 29.37
Millionen Buſhels auf 29.80 Mill. Buſh.
Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie
folgt: Weizen, hieſiger und Wetterauer 23.7524, Kur=
heſſiſcher
23.7524, Norddeutſcher 23.7524, Ruſſiſcher
25.2526.25, Laplata 25.2526, Rumäniſcher. 25.2526,
Kanſas 25.2526, Walla=Walla 25.2526, Redwinter
25.2526, Manitoba 25.2526; Roggen, hieſiger 20 bis
20.50, Bayeriſcher (Pfälzer) 2020.50, Ruſſiſcher 20.75
bis 21, Rumäniſcher 20.7521, Amerikaniſcher
Gerſte, Pfälzer ., Riedgerſte ., Fränkiſche
hieſige und Wetterauer . Ungariſche ., Ruſſiſche
Futtergerſte ; Hafer, hieſiger 21.7522. Ruſſiſcher
21.5021.75, Bayeriſcher 21.7522.25. Rumäniſcher 21.50
bis 21.75, Amerikaniſcher 2020.50; Mais mired 18 bis
18.10, Ruſſiſcher 18.1018.25. Donaumais 17.8018.25,
Rumäniſcher 18.1018.25, Laplata 1818.15. Weißer
Mais 18.1018.25. Weizenſchalen 1414.25, Weizenkleie
1414.25, Roggenkleie 14.5015, Futtermehl 15.5016.50,
Biertreber getrocknet 15.2515.50; Weizenmehl
hieſiges (Baſis ab Mannheim) Nr. 0 3333.25, feinere
Marken 33.5033.75, Nr. 1. 31.7532, feinere Marken
32.2532.50. Nr. 2 29.7530.25, feinere Marken 30.50
bis 30.75. Nr. 3 28.7529, feinere Marken 29.2529.50,
Nr. 4 25.7526, feinere Marken 26.2526.50; Roggen=
mehl
. hieſiges Nr. 0 2727.50, Nr. 1, 24.5025, Nr. 2
2222.25.

Vermiſchtes.

Stenographiſches. Der zur Ausarbeitung
einer deutſchen Einheitsſtenographie ge=
wählte
, aus 23 Vertretern der verſchiedenen Syſteme be=
ſtehende
Ausſchuß wird auf amtliche Einladung des Vor=
ſitzenden
, Geheimen Regierungsrats Klatt aus dem preu=
ßiſchen
Kultusminiſterium, am 29. und 30. April dieſes
Jahres in Berlin zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen=
treten
. Als Vertreter der Gabelsbergerſchen
Schule gehört dem Ausſchuß unter anderem an Pro=
feſſor
Pfaff in Darmſtadt, Vorſitzender des Deut=
ſchen
Stenographenbundes Gabelsberger.
Die jetzt abgeſchloſſen vorliegende Zählung der
Stolze=Schreyſchen Kurzſchriftgemein=
ſchaft
für das Jahr 1910/11 ergibt, daß am Schluſſe
der Zählzeit in Deutſchland 1907 Vereine mit 75671 Mit=
gliedern
, die Stolze=Schreyſche Kurzſchrift pflegten, und
daß 122756 Perſonen (8278 mehr als im Jahre vorher)
im Zähljahre danach unterrichtet worden ſind. Auf
Preußen entfallen: 1405 Vereine mit 54661 Mitgliedern
und 95 185 Unterrichtete (5980 mehr als im Vorjahre).
In der Zahl der neu gewonnenen Schüler ſteht Stolze=
Schrey ſchon ſeit einigen Jahren an der Spitze aller deut=
ſchen
Kurzſchriftſyſteme. Steigender Beliebtheit erfreuen
ſich auch die Uebertragungen dieſer Kurzſchrift auf fremde

Sprachen. An der Spitze des Stenographenverbandes
ſtehen Redakteur Max Bäckler, Berlin W. 35, Potsdamer
Straße 123b, und Realgymnaſialdirektor Prof. Wete=
kamp
in Schöneberg.

Literariſches.

* Die Kunſt unſerer Heimat, Zeitſchrift der
Vereinigung zur Förderung der Kunſt in Heſſen und im
Rhein=Maingebiet (Verlag Dr. Greiner=Jugenheim). Die
vorliegende Nr. 3 des ſechſten Jahrganges iſt im illuſtra=
tiven
Teil ausſchließlich dem Darmſtädter Maler Adolf
Beyer gewidmet, von deſſen Schaffen auch ein umfang=
reicher
Anteil von Friedrich Düſel Kenntnis gibt. Von
den Textbeiträgen im Uebrigen ſei erwähnt: Wilh. Holz=
amer
, Gedichte, G. F. Muth, Paulusmuſeum in
Worms, Dr. Ph. Walther, Waldſchönheitspflege uſw.
Berühmte Kriminalfälle. Nach dem
Neuen Pitaval und anderen Quellen. Herausgegeben
von Dr. Max Mendheim. Sechſtes Bändchen, Nr. 5393:
Die Gräfin von Görlitz und ihr Dienel.
Philipp Reclam, Leipzig. Geheftet 20 Pfg. Der Prozeß
gegen den Diener der Gräfin von Görlitz, der 1850 in
Darmſtadt geführt wurde, war der erſte größere
Kriminalprozeß mit Oeffentlichkeit und Geſchworenen,
durch welchen das Schwurgericht in Deutſchland einen
entſcheidenden Sieg über ſeine anfangs zahlreichen Geg=
ner
erfochten hat.
Hedda von Schmid Wolgalieder
Eleg. broſchiert 3 Mk., in Leinen geb. Mk. 4. Verlag von
Albert Goldſchmidt, Berlin W. 35. Nicht ohne innere Be=
wegung
legt man den jüngſten Roman der beliebten Au=
torin
aus der Hand ſind es doch warm empfundene,
lebenswahr geſchilderte Menſchenſchickſale, die an uns vor=
überziehen
. Ein Querſchnitt aus dem Leben einer ruſſiſchen
Provinzſtadt mit ſeinen tauſend Nichtigkeiten, viel äußerem
Glanz und manch verborgenem Jammer. Scharfſichtig und
doch ohne Härte, zuweilen mit feinem Humor, ſind die
Schäden gezeichnet, an denen dieſe Geſellſchaft krankt.
In einer ruhigen ,ſchlichten Sprache wird alles erzählt, ge=
hoben
und getragen von der Liebe zur Wolga, dem Müt=
terchen
an deren dunkel bewaldeten Ufern noch jetzt die
wunderſam ſchwermütigen Volks= und Soldatenlieder fort=
klingen
, mit denen das Buch durchflochten iſt. und die ihm
neben vielen feinen Naturſchilderungen ſeinen ganz be=
ſonderen
Reiz verleihen.

China.

* London, 15. April. Das Reuter=Bureau meldet
aus Peking: Die chineſiſche Regierung erklärte
in Beantwortung des Proteſtes des engliſchen, franzöſi=
ſchen
, deutſchen und amerikaniſchen Geſandten gegen den
Abſchluß der engliſch=belgiſchen Anleihe von einer Million
Pfund Sterling, es ſei wahrſcheinlich, daß ſich die Belgier
der internationalen Finanzgruppe anſchlie=
ßen
. Das Fehlen der dringendſten Geldmittel verurſacht
der Regierung wiederum äußerſte Sorge.
* Paris, 15. April. Dem Temps zufolge haben die
Vertreter des Sechsmächte=Konſortiums in Peking die
der chineſiſchen Regierung gewährten monatlichen
Vorſchüſſe eingeſtellt,=um hierdurch gegen die
Unterzeichnung des Anleihevertrages der chineſiſchen Re=
gierung
mit der belgiſchen Finanzgruppe Einſpruch zu er=
heben
. Im übrigen werde ſich die franzöſiſche Regierung
wahrſcheinlich veranlaßt ſehen, jedes chineſiſche Anlehen,
welches außerhalb des Sechsmächte=Konſortiums aufge=
nommen
werden ſollte, vom franzöſiſchen Markt auszu=
ſchließen
.

Letzte Nachrichten.
(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)

* Marburg, 16. April. Der langjährige Direktor der
landwirtſchaftlichen Winterſchule, Königlicher Oekonomie=
rat
Dr. phil. Rudolf Heſſe, iſt heute im Alter von 68
Jahren geſtorben.
* Breslau, 16. April. Der Herzog von Ratibor, der
Vorſitzende des Ehrenausſchuſſes für die Ausſterlung
der Jahrhundertfeier der Freiheitskriege,
hatte Gelegenheit, dem Kaiſer über die Fortſchritte dieſes
großen vaterländiſchen Unternehmens der Stadt Breskau
Bericht zu erſtatten. Der Kaiſer intereſſierte ſich lebhaft
für die Ausſtellung und verſprach, aus ſeinem Beſitz=
Gegenſtände zur Verfügung zu ſtellen. Er ermächtigte den
Herzog zu erklären, daß er die reiche Beſchickung der Aus=
ſtellung
wünſche.
* Wien, 16. April. Das heute veröffentlichte gemein=
ſame
Budget für 1912 weiſt ein Nettoerfordernis von
470 923322 Kronen auf, das iſt gegenüber dem Erforder=
nis
von 1911 eine Erhöhung von 22,3 Millionen. Das
Geſamterfordernis des Miniſteriums des Aeußeren iſt
um 673 789 Kronen höher als 1911. Das Normalheeres=
budget
weiſt ein ordentliches Erfordernis von 372380 531
Kronen, ferner ein außerordentliches Erfordernis von
5 286 140 Kronen und für die bosniſchen Truppen von
12 768 346 Kronen, zuſammen 390 435017 Kronen, auf;
das ſind 18 136000 Kronen mehr als 1911. Das ordent=
liche
Nettoerfordernis der Marine mit 67714000 Kronen
iſt um 3,5 Millionen Kronen größer, hingegen das außer=
ordentliche
Erfordernis von 4043000 um 51000 Kronen
kleiner als 1911. Das Geſamterfordernis des Heeres und
der Marine beziffert ſich auf 449 423881 Kronen, das ſind
21 636 254 Kronen mehr als 1911. Als zweite Rate des=
ußerordentlichen
Erforderniſſes anläßlich der Ausgeſtalt=
ung
des Heeres werden 19 Millionen und für die Zwecke
der Kriegsmarine eine Million angeſprochen. Die Stei=
gerung
des normalen Budgets um 21,7 Millionen, ſowie
das Ausgeſtaltungserfordernis von 20 Millionen ent=
ſpricht
dem in der vorjährigen Delegationsſeſſion ver=
lautbarten
Finanzprogramm, welches zwiſchen dem
Kriegsminiſterium und den beiderſeitigen Regierungen
vereinbart worden iſt. Auf die Durchführung der Wehr=
reform
entfallen von den angeſprochenen Krediten
15550 000, für die endgültige Sanierung der unzurei=
hend
dotierten Budgetpoſten 10910000 Kronen.

Paris, 16. April. Der Bankier Bottiaux, der
Direktor der Banque Centrale, iſt vor einem Monat unter
Histerlaſſung eines großen Defizits flüchtig gewoden.
Sein Aſſocie namens Priault, wurde wegen Betruges ver=
haftet
.
H.B. Konſtantinopel, 16. April. Die Botſchafter
der Großmächte hielten auf der deutſchen Botſchaft
eine Beratung über den bei der Pforte zu unternehmenden
Schritt ab und begaben ſich darauf einzeln zum türkiſchen
Miniſter des Aeußern, Aſſim Bey, dem ſie den Wunſch
ihrer Regierung nach Herſtellung des Friedens und Be=
endigung
des blutigen Krieges ausſprachen. Der Miniſter
antwortete, die Pforte werde die Wünſche der Mächte

[ ][  ][ ]

Nummer 90,

Darmſtädter Tag
Mittwoch, den 17. April 1912.

Seite 7.

prüfen und die Bedingungen der Türkei den Mächten mit=
teilen
. In gut unterrichteten Kreiſen iſt man der Anſicht,
daß die Pforte erſt nach Ankunft der Mehrheit der Depu=
tierten
in Konſtantinopel auf die Mediation der Mächte
antworten werde.

Amtlicher Wetterbericht.
Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen.

Das kontinentale Hoch hat ſeinen Kern weiter oſt=
wärts
verlagert, doch beherrſcht es noch das Wetter von
ganz Mitteleuropa. Ueber Island lagert eine ſtarke
Zyklone, die morgen unſere Witterung noch nicht weſent=
lich
beeinfluſſen dürfte. Unter dem, Einfluß des hohen
Drucks haben wir Fortbeſtehen des trockenen Wetters zu
erwarten.
Ausſichten in Heſſen für Mittwoch, den 17. April:
Zeitweiſe bewölkt, trocken, mild.

Wer gewiſſenhaft dem ärztlichen Rate
folgt wird es nie berenen!
Leſen Sie dieſe vertrauenerweckende Worte vom 22. 12. 11.
Teile Ihnen hierdurch mit, daß ich im vergangenen
Jahre ſehr nervös war und oft Kopfſchmerzen hatte. Ich
konſultierte einen Arzt, welcher ſagte, es ſei nervöſer Kopf=
ſchmerz
und mir riet, einmal eine Kur mit Bioſon zu
machen. Schon nach Verbrauch der erſten Doſe Bioſon,
das ich zum Frühſtück mit Milch genommen hatte, ließen
meine Kopfſchmerzen nach und nachdem ich die zweite Doſe
verbraucht hatte, waren meine Nerven ſo gekräftigt, daß ich
überhaupt keine Kopfſchmerzen mehr verſpürte; auch fühlte
ich mich geiſtig, ſowie körperlich wohler u. kräftiger. Nach
meiner Erfahrung kann ich Ihr Biſon daher nur jedem,
der ſchwache Nerven beſitzt, warm empfehlen u. werde dieſes
vorzügliche Präparat auch weiter nehmen. Hochachtungs=
voll
Frau Margarete Schuſter, Leipzig=Plagwitz,
Erdmannſtr. 13. Unterſchrift beglaubigt: Berger, Kgl.
Sächſ. Notar. Bioſon das beſte und billigſte Nähr= und
Kräftigungsmittel ſeiner Art, Doſe (ca. ½ Kilo) 3 Mk. in
Apotheken, Drogerien. Verlangen Sie vom Bioſonwerk
Frankfurt (Main) Gratisprobe und Broſchüre. (9163D
Empfehle mein reichhaltiges Lager in
Damen-Hüten
sowie eleganten Sportsachen
JOHANNA BECKER
(6712a
Wilhelminenstrasse 27.
Bitte Schaufenster beachten.

Die Ratsherrnbrüderſchaft
erlaubt ſich hiermit auf die Anſchaffung ihres neuen
Leichenwagens aufmerkſam zu machen. Der Wagen
bietet in ſeiner ernſten und würdigen Erſcheinung
Gewähr für eine pietätvolle Beſtattung.
(550a
Beſondere Beſtellungen hierzu nehmen entgegen:
Wagenverwalter Lorenz, Woogsplatz 5, Tel. Nr. 211.
Wagenführer Ernſt Büchler, Nieder=Ramſtädterſtr. 56,
Tel. Nr. 1073.
Der heutigen Nummer liegt ein Proſpekt bei,
betreffend die Original=Unterrichtsbriefe zur
Erlernung fremder Sprachen nach der Methode
Touſſaint=Langenſcheidt, worauf alle diejenigen auf=
merkſam
gemacht werden, die ſich die Kenntnis dieſer
Sprachen ſicher, bequem und ohne große Koſten durch
Selbſtſtudium (ohne Lehrer) aneignen wollen. Die
Langenſcheidtſche Verlagsbuchhandlung (Prof. G. Langen=
ſcheidt
), Berlin=Schöneberg, Bahnſtraße 29/30, ſendet auf
Wunſch ausführliche Proſpekte koſtenlos zur Anſicht.
Bei Benutzung der obigem Proſpekte beigefügten Be=
ſtellkarte
wolle der Titel unſerer Zeitung angegeben
werden.
(9182

Todes-Anzeige.
(Statt jeder beſonderen Anzeige.)
Verwandten, Freunden und Bekannten die
ſchmerzliche Mitteilung, daß heute früh mein
innigſtgeliebter Gatte, unſer treubeſorgter
Vater, Großvater, Bruder, Schwager u. Onkel
Herr Leonhard Hörr
Gastwirt
nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden
im 70. Lebensjahre ſanft verſchieden iſt.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Marie Hörr, geb. Plößer,
nebſt Kinder u. Enkel.
Darmſtadt, Beſſungerſtr. 59, 16. April 1912.
Die Beerdigung findet Donnerstag, 18. April,
nachmittags 5 Uhr, vom Stadtkrankenhaus aus,
auf dem ſtädtiſchen Friedhof ſtatt. (9261

Kriegerverein
Darmſtadt.

Die Beerdigung unſeres Mit=
glieds
und Feldzugskameraden
Herrn Leonhard Hörr, Gaſtwirt, findet am
Donnerstag, den 18. April, nachmittags 5 Uhr,
vom ſtädtiſchen Krankenhaus aus, auf dem
Darmſtädter Friedhof ſtatt.
(9245
Wir erſuchen die Kameraden von Acker=
mann
bis Dußmann, ſowie des 6. Bezirks,
ſich dort zu verſammeln.
Der Vorſtand.

Todes-Anzeige.
Heute verſchied nach kurzem Krankenlager
meine liebe Frau, unſere gute, treubeſorgte
Mutter, Schwiegermutter und Großmutter (9260
Frau Katharina Marquardt
geb. Vater
im 78. Lebensjahre.
Um ſtilles Beileid bitten
Die trauernden Hinterbliebenen:
M. Marqnardt, Schuhmachermeiſter.
Familie M. Ehrhard.
K. Blumenſchein.
Darmſtadt, den 16. April 1912.
Die Beerdigung findet Donnerstag nachmittag
3½ Uhr vom Portale des ſtädt. Friedhofesaus, ſtatt

Dankſagung.
Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teil=
nahme
anläßlich des Ablebens unſeres lieben
Herrn Siegmund Neu
ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühl=
teſten
Dank aus.
(9183
Darmſtadt, den 17. April 1912.
Für die trauernden Hinterbliebenen:
Lina Neu, geb. Levita,
Waldſtraße 46.

Dankſagung.

Für die aufrichtige Teilnahme an dem ſchweren
Verluſt meines lieben Gatten und unſeres Vaters
ſagen wir Allen, insbeſondere dem Darmſtädter
Männergeſangverein für den troſtreichen Grab=
geſang
und die herrliche Kranzſpende, dem Herrn
Pfarrer Kleberger für die tröſtende Grabrede, für
die vielen Blumenſpenden, und Allen, die dem
Heimgegangenen die letzte Ehre erwieſen, auf
dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank. (9248
Frau Friedrich Zimmermann jun. Witwe
und Kinder.

Tageskalender.

Großb. Hoftheater, Anfang 7 Uhr (Ab. B): Bau=
meiſter
Solneß
Sitzung des Kreistags um 11 Uhr im Rathaus.
Verſammlung des Vereins Walderholungsſtätte‟
um 11¼ Uhr im Stadthaus.
Vortrag von Fräulein Jenſen um 8 Uhr im Fürſten=
ſaal
(Allg. deutſcher Frauenverein).
Vortrag von Gerichtsſchreiberaſpirant Schrauth um
8 Uhr im Saalbau (Verein ſtädtiſcher Beamten).
Konzerte: Ludwigshöhe um 4 Uhr. Hotel Heß
um 3 und 8 Uhr. Bürgerkeller und Reſt. Metropol
um 8 Uhr.

Verſteigerungskalender.
Donnerstag, 18. April.

Mobiliar= ꝛc. Verſteigerung um 3 Uhr Runde=
turmſtraße
16.
Mobiliar= ꝛc. Verſteigerung um 4 Uhr in der
Ludwigshalle‟
Dünger=Verſteigerung um 9½ Uhr in der Drag.=
Kaſerne (Regiment Nr. 23), um 10 Uhr in der Drag.=
Kaſerne (Regiment Nr. 24).

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſe;
für den Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: Hans Heitz, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkriptewerden nicht
zurückgeſandt.

U
1

nach aulsner Art 2
nach Müncnner Art
Hell Export GuDH
feinste Tafelbiere
in Flaschen und Syphons.

2453a

Verhütet Haarausfall und Schuppenbildunc
STARRT DENHAARWUchs BELEBT DIE NERVEN
Feis: Broschüre und Gutachten gratis
u 1.es GE0R6 DRALLE. HAMBURG. w. 3.70.

ſucht bis 1. Mai
Brautpaar ſchöne abgeſchl.
2 Zimmerwohnung (ev. m. Kam.)
und Zubeh. Off. mit Preisang. unt.
D 13 an die Exp. erb. (*9539mf

In nächſter Nähe der Straßen=
kreuzung
Karlſtr. Hermannſtr.
23 unmöbl. Zimmer geſucht
Anerbieten mit Preis unt. C 90
an die Exp. ds. Bl. (B9113

1 größeres, unmöbliertes
Zimmer
nahe der Sparkaſſe zu mieten geſ.
Off. unt. C 32 a. d. Exp. (*9233sm

Ungeniertes gut möbliertes
Zimmer geſucht. Nähe Bahn=
hof
. Offerten unter E 2129 an
D. Frenz, Mainz.
(F9100

Möbliertes Zimmer
mit voll. Penſion in guter Familie,
event. Familienanſchluß, geſ. Off.
unt. D 15 an die Exp. (*9535
ſucht ungeſtörtes,
Jung. Hert gut möbl. Zimmer
zum 1. Mai. Offert. unt. D 19
an die Exp. ds. Bl.
(*9529

Suche ein
ſchön möbliert. Zimmer
Off. m. Preisang. u. Militärbuch
5840 hauptpoſtlagernd. (*9620

uter Privat=Mittagstiſch
G630mds) Mühlſtr. 42, part.
Naſt neue Badewanne m. V.
hill. abzug. Näh. Exp. (*9634

uter Privat-Mittagstisch
Mühlſtr. 42, pt. (*8951dfm

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

Schreibmaschinen-Unterricht
Verſchiedene Syſteme.
Stenographie
Gabelsbg. Verkehrsſchr., Redeſchr.
Schönschreib-Unterricht
7078a) Soderstr. 12, pt. (Kapellpl.)
Wachhlie in Latein u. Griechisch ert.
NOberlehr. Steinackerſtr. 10, p. (8409a

ert. Gymn. od. Realſch.
Student Nachhilfeſtunde, event.
auch Beaufſicht. d. Arbeiten. Anfr.
unt. C 79 an die Exp. (*9419imd

Ausländer
wünſcht engliſche oder ſpaniſche
Konverſation gegen deutſche aus=
zutauſchen
. Ang. an Radigois,
Wendelſtadtſtr. 31, 1. St. (*9625

Gonſervatoriſch gebud. Dame
erteilt Anfängern und Vorge=
ſchritt
. gründl. Klavierunterriett u.
Theorie. Off. u. N 68 Exp. (B5162

Güng. Lehrerin übern. gew. Ueber
a wachung d. Schularbeiten event.
Beſchäftig. b. Kind. f. d. ganz. Nachm
b. mäß. Hon. Offert. unt. D 49
an die Expedition d. Bl. (*9655ms

Nachhilfe
beſonders i. Franz. u. Engl., er=
teilt
jung. Fräulein mit höh.
Schulbildung u. gut. Empfehlung.
Heidenreichſtr. 21., part. (*9608mf

erteilt Unterricht in
Franzose der Franzöſiſchen
Sprache(Konverſation); auch Nach=
hilfe
für Schüler aller höheren
Schulen. Off. u. D 33 Exp. (*9584mdf

aus beſſerer
Junge Dame Familie ſucht
Partnerin (am liebſten Auslän=
derin
) ein= bis zweimal wöchentl.
zu franzöſiſcher Konverſation. Off.
unter B 60 an die Exp. (9166

Geseizlicn geschüfzt!

Eigene Methode für Erwachsene.
Nach einigen Stunden iſt Jeder
im Stande, die ſchönſten Lieder,
Tänze, Märſche, Opern, Ope=
retten
, Salon=, Fantaſieſtücke ꝛc.,
effektvoll zu ſpielen. (8591M
Vorkenntn. sind nicht erforderl.
Schönſte Muſik fürs Haus.
Beſte Referenzen aus allen
Kreiſen ſtehen zur Verfügung.
Intereſſenten ſchreiben an:
Direktor P. A. Fay,
Frankfurt a. M.

Aeel
d.

Gutgehende

Sückerer
in beſter Lage Frankfurt a. M. iſ
wegen Krankheit ſofort zu ver
kaufen od. zu vermiet. Geſicherte
Exiſtenz für tücht. Bäcker und
Konditor. Offert. unt. C 281 ar
Invalidendank, Frankfurt a. M.

I
(5268
shaingfrei‟
Vörlangen Sie Preise und Frobezentner. Absolute erstklassige Qualitäten.
Telephon
497.
Karl Koch, Heidelbergerstr. 9

Bei

Rückerat-Verkrümmung
glänzende
Erfolge
mit meinem weltberühmten regulier-
baren
Redressions-Apparat (Patent
Haas). Für Erwachsene und Kinder.
Prospekt u. fachmännische Beratung
kostenlos.
(9203M
F. Menzel, Orthopäd. Institnt,
Frankfurt a. M.,
Schillerstrasse 5.

Sprechstunde wird abgehalten:
Samstag, den 20. April in Mannheim
(Central-Hotel).

Rolle 30 Pfg.
Tapezieren
(*9478im
Gg. Dieter, Lichtenbergſtr. 75

Fräulein erkeit gründlichen

Näh. Grafenſtr. 16, II. (*961

Dung.Mädch. t. d. Kleidermach.
u. Garant. gründl. Ausbild., erl.
Konfektion, Mühlſtr. 40, I. (8771a

Peparieren v. Möbel, ſow. alle
Schreinerarb. w. angen. Schreinerei
Wieſenſtraße 9, früher Hohler Weg
Blumentiſche ſtets a. Lager. (*9543

Wäſche zum Sticken wird an=
genommen

(*9670
Nieder=Ramſtädterſtraße 57a, part.

z. Waſch. u. Bleich., große
Wäſche St. 10 Pfg., kl. St. 4 Pfg.
9161a) J. Plößer I., Malchen.

g werden ſchick und billig
Hute garn., alte Sachen ver
wendet Form. u. Zutat. auf Lager.
Taupstr. 32 bei M. Krick. (*9534mf

Hüte werd. jed. Geſchmackentſprech
ſchick u. fein angef., ältere Hüte
mod. umgearb. in u. außer d. Hauſe
Ludwigsplatz 8, Vdh., III. (9107a

mpfehle mich im Aus= u. An=
E kleiden von Toten. Frau
Eckert, Feldbergſtr. 99. (8748a

Partie ſchädelechte Hirschgeweihe
1 u. Rehgehörne u. ausgestopfte
Vögel billig zu verkauf. Kranz,
Arheilgerſtraße 2, Laden. (*9653

(6

ehr moderner Kinderwagen
17 Mk. abzugeben (9257mds
Lichtenbergſtr. 87, 3. St.

(,
E.

n leichtes Laufpferd (Rappe,
Wallach) billig zu verk. (*9545
Näheres in der Exp. ds. Bl.

Fhaifelongue zu verkaufen Rhön
ring 135, III.
(*964s

Achtung!
Achtung!
Kammerjäger Schwarz
empfiehlt ſich zur Vertilaung von
Ratten, Mänſen, Schwaben,
Wanzen u. Ungeziefer jeder Art.
Bitte Offerten in der Expedition
ſchriftlich niederzulegen. (*9668md

Prauerei mit vorzüglichem
hellem und dunklem Bie
ſucht hier und auswärts Wirt=
schaften
zu mieten. Off. unt.
D 41 an die Exped.
(*9609

Mre

Kleine Villa
2X3 Zimmer mit Zubeh., Vor= u.
Hintergart., vor Arheilgen gelegen,
an d. Hauptſtr., Umſt. halber dir.
vom Beſ. zu verk. Gas vorhanden
Pr. 14000 M., Anz. 2 3000 M. Of=
unt
. D 23 an die Exp. (*9557ms

Erbteilungshalber
iſt in ſchönſter, geſündeſter Lage
Darmſtadts ein maſſiv neuzeitlich
gebautes Haus, 3mal 5 Zimmer,
nebſt großem Obſt= u. Ziergarten,
gut rentierend, preiswert zu verk.
Off. unt. D 3 an die Exp. (9162a

Einſamilien=Haus ſof. zu kauf
geſucht. Offert. unter D 14
an die Exp. ds. Bl. (B9156

Solid gebautes
Einfamilienhaus
3 Zim., 2 Kam., Bügelz., Veranda,
großer, ſchatt. Garten zu 26,000 M.
zu verk. van der Does, Moos=
bergſtr
. 91, III., v. 12-3 Uhr. (B6716

Etagengeſchäftshaus (Ztr.)
für Möbelhaus ſehr gut geeign.,
u. günſtig. Bed. zu verk. Offerten
Postl.-Karte 17. (*9632ms

cht 300 Mark von
Beamtel Selbſtgeber geg. Sicher=
heit
u. hohe Ratenrückzahlung., ſow.
entſprech. Zinſen zu leihen. Offert.
unt. D 7 an die Exp. erb. (*9436imd

1. Hypothet, zu
52000 Mk., 4pCt. auf prima
Objekt von pünktlichem Zinszahler
per 1. Oktober geſucht. Off. unter
D 12 an die Exp. (*9550msm

us zum Alleinbewohnen,
Orangerie=Allee 14 iſt zum
1. Juli 1912 zu vk. od. z. vm. Näh.
b. Mahr & Markwort, Architekten,
Darmſtadt, Kaſinoſtr. 8. (8367a

Kauf= oder
Mietangebot
Zwiſchen Herdweg u. Ohlyſtr.
iſt ein Bauplatz, 1100 qm groß
billig zu verkauf., evtl. ein darauf
zu erbauendes Etagen= od. Ein=
familienhaus
nach Wunſch auf
längere Zeit zu verm. Off. unt.
P 79 an die Exped. (B5752

Kleines 2ſtöckiges
2 Zimmerhaus
auch zum Alleinbewohnen, mi
ſchönem Garten, im ſüdl. Stadt=
teil
, zu verkaufen
(5856a
Näheres Mühlſtraße 68, 1. St.

Eberstadt.
Bismarckſtr. 142X3 Zim. u. Küche
Bismarckſtr. 20 4
Jakobſtraße 12 4
ſämtlich mit Gas, Waſſerleitung
und großem Pflanzgarten ver=
ſehen
, in nächſter Nähe, der
Straßenbahn, unter günſtigen
Bedingungen zu verkaufen oder
ganz zu vermieten.
Näheres bei
Philipp Dächert IV.,
Baugeſchäft. (8143a

Schönes Bangelande
. d. Bergſtraße zu verk. Hau=
Darmſtadt w. i. Zahlg. gen.
Off. u. D 50 a. d. Exp. (B9247

Wer leiht
15oe mk!
zu 10 Prozent
gegen doppelte Sicherheit bis
1. Januar bei voller Jahreszins=
vergütung
ſofort und diskret?
Offerten unter D 43 an die Exp.
dieſes Blattes.
(*9643md
Beamten
gibt reelle Bank Darlehen zu
günstigen Rückzahlungsbeding.
und vorschussfrei.
(4698a
Gg. Keil
Grossherzogl. Geometer I. Klasse
Immobilien, Hypotheken
Darmstadt, Rheinstrasse 47
Telephon 2070.

Ehrenhafte

ſichere Perſonen erhalten Darlehn,
evtl. in 24 Stunden ohne Bürgſch.
Vielhunderte erh. bereits. Keine
Auskunftsgebühren. (Hypotheken,
Sanierungen, Erbſchaften jed. Art.)
Castner, Berlin-Waidmannslust. (*9648

gebr. eiſerne Kinderbettstelle, w.
geſ. Viktoriaſtr. 24, 4. St. (*9656

10 jähr. evang. Fräul. (Kontor)
ſucht zwecks freundſch. Verkehr
(Ausfligen ꝛc. evtl. Franzöſin)
gleichalt. luſtiges, unabh. Frl.
Off. . D 34 a. d. Exved. (*5983
Srl., 23 J. a., 135000 M. bar, Frl.,
J., 180 000 M. bar, Wwe., 48 J.,
00050 M. bar, w. ſich zu verh. Her=
en
, w. a. ohne Verm. Frau Aug.
Scott, Berlin SW 61. 8924a

kath.Waiſe,180 000 Ver=
20 jähl. mög., 38jähr. Franzöſin
100 000 Verm., 22jähr. Türkin100000
Verm., ſow. viele 100 andere vermög.
Dam. wünſch. raſche Heirat. Herren,
(w. a. oh. Vermög.) erh. Näh. koſtenl.d.
Schleſinger, Berlin 18. (5702a

Kurſe vom 16. April 1912.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.
1

In Proz.
3f.
Staatspapiere.
4 Dtſche. Reichsſchatzanw. 100,00
½ Deutſche Reichsanl. . 90,40
81,10
do.
3
4 Preuß. Schatzanweiſg. 100,00
3½ do. Conſols . . . 90,50
81,20
do. do.
4 Bad. Staatsanleihe . . 100, 10
93,00
do.
½
84,00
do.
3
4 Bayr. Eiſenbahnanleihe
89,20
do.
½

do.
Hamburger Staatsanl. 100,30
4 Heſſ. Staatsanleihe 100,00
do. do. (unk. 1918) 100,00
89,20
do.
½
78,20
3
do.
3 Sächſiſche Rente . . . . 80,70
4 Württemberger v. 1907 100,80
95,10
do.
Bulgaren=Tabak=Anl. 101,50
1¾/ Griechen v. 1887 55,60
3¾ Italiener Rente 94,40
½ Oeſterr. Silberrente 93,25
do. Goldrente . . . 96,50
4 do. einheitl. Rente 89,60
3 Portug. unif. Serie I 64,80
do. unif. Ser. III 67,80
3 do. Spezial . . . . 10,00
Rumänier v. 1903
4 do. v. 1890 . . 94,90
do. v. 1905 . .
Ruſſen v. 1880 . . . . 91,75
4 do. v. 1902 . . . . 90,5
½ do. v. 1905 . . . . 100,30
3½ Schweden . . . . . . 93,00
Serbier amort. v. 1895
Türk. Admin. v. 1903 84,60
Türk. unifiz. v. 1903 91,25
4 Ungar. Goldrente . . . 91,40
1 do. Staatsrente . 89,25

In Proz=
Zf.
Argentinier . . . . . . 101,00
4
do.
88,50
4½ Chile Gold=Anleihe 92,30
5. Chineſ. Staatsanleihe . 100,50
do.
4½
4½ Japaner . . . . . . . 95,00
5 Innere Mexikaner . . . 94,40
3
do.
4 Gold=Mexikanerv. 1904 89,50
5 Gold=Mexikaner . . . . 99,30
3 Buenos Aires Provinz 72,25
Aktien inländiſcher
Transportanſtalten.
9 Hamb.=Amerika= Paket=
fahrt
. . . . . . . 138,50
5 Nordd. Lloyd . . . . . 107,80
6 Südd. Eiſenb.=Geſ. . . 122,90
Aktienausländiſcher
Transportanſtalten.
5 Anatol. Eiſenb. 60%
Einz. Mk. 408 . . 113,40
8 Baltimore und Ohio . 108,00
6½ Schantungbahn . . . 136,50
6½ Luxemb. Prince Henri 161½
0 Oeſt. Südbahn (Lomb.) 17,50
6 Pennſylvania R. R. .120,50
Letzte Induſtrie=
Divid. Aktien.
4 Brauerei Werger . . 72,00
25 Bad. Anilin= u. Soda=
Fabrik
. . 498,50
14 Chem. Fabrik Gries=
heim
. . . . . . . 259,60
30 Farbwerke Höchſt . . 581,50
20 Verein chem. Fabriken
Mannheim . . . . 340,00
10 Cement Heidelberg . . 155,00
32 Chem. Werke Albert 461,50
12½ Holzverkohlung Kon=
ſtanz
. . . . . . . 312,00
4 Lahmeyer . . . 3.6, 8ℳs 126,80

In Proz.
Stöld.
7½ Schuchert, Nürnberg 160%
12 Siemens & Halske . 242,75
5 Bergmann Electr. . . 157,75
10 Deutſch. Ueberſee Electr. 177,25
0 Gummi Peter . . . . 140,50
0 Kunſtſeide Frankfurt 183,50
30 Adler=Fahrradwerke
Kleyer . . . . . . 473,50
10 Maſchinenf. Badenia 179,50
6 Wittener Stahlröhren 211,50
8 Steana Romana Petr.
15 Zellſtoff Waldhof . . 238,00
12½ Bad. Zucker= Wag=
häuſel
. . . . . . . 207,50
10 Neue Boden=A. A.=Geſ. 126,00
3 Südd. Immobilien . 71,00
Bergwerks=Aktien.
12 Aumetz=Friede . . 196,00
12½ Bochumer Bergb. u.
Gußſt. . . . . . . 230,00
11 Deutſch=Luxemburg.=
Bergb. . . . . . . 188,00
10 Gelſenkirchener . . . . 199,25
8 Harpener
. . .. . 199,80
15 Phönix Bergb. und
Hüttenbetrieb . . 260,00
0 Oberſchl. Eiſen=Ind.=
Caro.
88,00
4 Laurahütte . . . . . . 178,50
10 Kaliwerke Aſchersleben
Weſteregeln 193,00
10
7½ South Weſt Africa 156,5
Prioritäts=
Obligationen.
½ Südd. Eiſenb.=Geſ. 91,00
4½ Nordd. Lloyd=Obl. 101,00
4 Eliſabethbahn, freie . . 97,00
4 Franz=Jofefs=Bahn . . 92,30
3 Prag=Duxer . . . . . . 76,40
5 Oeſterr. Staatsbahn . 104,60
4 Oeſterr. Staatsbahn . 95,40
3.
do.
5 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 99,70

In Proz.
4 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 80,00
do.
54,40
3 Raab=Oedenburg . . . 77,40
4 Kronprinz Rudolfbahn 95,90
4 Ruſſ. Südweſt . . . . . 89,10
4½ Moskau=Kaſan . . . 96,70
do.
89,00
4 Wladichawchas . . . .
4 Rjäſan Koslow
3 Portugieſ. Eiſenb.
. 77,50
do.
2¼/10 Livorneſer
69,80
3 Salonique=Monaſtir . 65,80
4 Bagdadbahn .
84,00
4½ Anatoliſche Eiſenb. . 97,90
4 Miſſouri=Pacific . . . . 74,50
4 Northern=Pacifie . . . 100,10
4 Southern=Paciſic . . . 95,40
5 St. Louis und San
Francisco . . . . . 88,20
5 Tehuantepec . . . . .

Bank=Aktien.
10 Bank für elektriſche
Untern. Zürich . . 195,20
7 Bergiſch=Märkiſche
Bahn . . .
.151,70
9½ Berlin. Handelsgeſ. . 167,20
6½ Darmſtädter Bank . 122,50
12½ Deutſche Bank . . . 256,00
6 Deutſche Vereinsbank . 124,25
6 Deutſche Effekt.= und
W.=Bank . . . . . 118,7
10 Diskonto=Kommandit 184,60
8½ Dresdener Bank . . 154,00
9½ Frankf. Hypoth.=B. 214,25
6½ Mitteld. Kreditbank 118,90
7 Nationalb. für Deutſchl. 123,10
7 Pfälziſche Bank . . . . 130,25
5.86 Reichsbank . . . . 137,50
7 Rhein. Kreditbank . . . 135,40
7½ A. Schaaffhauſen.
Bankverein . . . . 128,20
7½ Wiener Bankverein . 133,90
4 Frankf. Hypoth.=Bank
S. 16 u. 188

Sf. Pfandbriefe.
3½ Frankf. Hypoth.=Bank
S. 19.
90,00
4 Frankf. Hyp.=Kreditv.
S. 1519, 2126 98,00
4 Hamb. Hypoth.=Bank . 99,50
3½
do.
89,00
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank 100,70
do.
3½
89,80
Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 12, 13, 16
.100,40
S. 14, 15, 17, 24/26
1823 . . . . . . . . . 100,45
3½Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 1 u. 2, 68 . . . 89,80
S. 35 . .
89,60
S. 911
89,70
4 Meininger Hyp.=Bank 99,50
do.
89,00
3½
4 Rhein. Hypothek.=Bank
(unk. 1917) . . 98,30
3½ do. (unk. 1914) . . 88,80
4 Südd. Bd.=Kr.=Bk.=Pf. 100,20
do.
3½
89,50
Städte=
Obligationen.

4 Darmſtadt . .
8½ do.
Frankfurt
* 100,30
do.
3½
95,70
4 Gießen
3½ do.
89,50
Heidelberg
99,00
do.
3½
4 Karlsruhe
99,50
3½
do.
89,50
4 Magdeburg.
3½ do.
4 Mainz
100,24
3½ do.
4 Mannheim
99,7.
3½
do.
90,10
4 München.
99,80
3½ Nauheim
4 Nürnberg . .
99,60
3½ do.
90,80
4 Affenbagh.=

In Pros
3½ Offenbach . . .
91,10
4 Wiesbaden . . . . . .
94,60
3½ do.
4 Worms.
99,00
3½ do.
4 Liſſaboner v. 1888 .
Verzinsliche
Anlehensloſe.
4 Badiſche . . . Tlr. 100
3½ Cöln=Mindner , 100
3 Holl. Komm. . fl. 100 108,00
3 Madrider . . Fs. 100 76,20
4 Meininger Pr.= Pfand=
briefe
. . .
4 Oeſterr. 1860er Loſe . 178,60
3 Oldenburger . . . . . . 125,00
2½ Raab=Grazer fl. 150 115,50
Unverzinsliche
Anlehensloſe.
Augsburger . . . . . fl. 7 33,00
Braunſchweiger Tlr. 20 198,80
Fs. 15 67,50
Freiburger .
Fs. 45
Mailänder .
do. . . . . Fs. 10 32,00
Meininger . . . . . fl. 7 33,80
Oeſterreicher v. 1864 fl. 100 523,00
do. v. 1858fl. 100
Ungar. Staats . . fl. 100 370,00
Venediger . . . . Fs. 30
Türkiſche . . . . Fs. 400 172,80
Gold, Silber und
Banknoten.
20,44
Engl. Sovereigns
20 Franks=Stücke . . . . 16,24
Amerikaniſche Noten . . . 4,19½
Engliſche Noten . . . . . 20,47
Franzöſiſche Noten. . . . 81,20
Holländiſche Noten. . . . 169,40
Italieniſche Noten . . . 80,45
Oeſterr.=Ungariſche Noten 84,80
Ruſſiſche Noten . . . 215,50
Schweizer Noten . . . . . 81,10
Reichsbank=Diskonto
Reichsbank=Lombard Zsf. 6

[ ][  ][ ]

Seite V

Nummer 90.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Enorme preiswerte Angebote aus

sämtlichen Lägern,

in den Preislagen von

Wäsche
1 Damenhemd mit eleganter Stickerei,
1.45
Ia Ware
1 Damenbeinkleid mit hübsch. Stickerei 1.45
1 Untertaille mit hochelegant. Stickerei 1.45
Schürzen u. Strümpfe
Damenschürzen, in allen Fassons, gute
1.45
Qualitäten .
, ,

2 paar Damenstrümpfe, engl. lang 1.45

1 Korsett, Frackform. 1.45

2½ m Blusenflanell, in allen modernen
95
Streifen .

Posten
130 cm br. Ia Bett-Damast

Streifen- und Blumenmuster

Meter 95

Manufakturwaren

5,40 m Bettkattun, waschecht

1.45

3,20 m Cretonne, Ia Ware, für 2 Kissen 1.45

110 cm br. Wollbatist, in allen modern.
Meter
Farben . . .

1.45

1.45
2½ m Sportilanell, gut waschbar

Twill-Foufard, reine Seide, hübsche
Muster
Meter 1,45

Gestreifte Blusenseide,
Louicienne und Messaline

in

Taffet,
Meter 1.45

Telegant. Waschrock mit breit. Volant 1.45

1 Frottierbadetuch, Schwere, solide
. 1.45
Ware

Wäsche 1 Damenhemd, vorzügl. Verarbeitung 2.25 1 Damen-Beinkleid, Ia Fabrikat . . 2.25 1 Damen-Nachtjackc, saubere Verar-
beitung
. . . .
, , 2.25 1 Parade-Kissen . . . . . . . . 2.25 Weisswaren 12 Meter Handtuchstoff . . . . . . 2.25 6 Meter Croisé, gute Qualität . . . . 2.25 5 Meter Ia Renforcé . . . . . . . 2.25 Manufakturwaren 7.20 Meter Bettkattun, waschecht . . 2.25 3.50 Meter Zephir für Herrenhemden 2.25 2½ Meter Moiré für Rockvolant . . . 2.25 Buxkin-Reste für Knaben-Anzüge . . 2.25 1 Paar Gardinen, 2 Flügel, eréme oder
weiss . . .. 2.25 1 eleg. Stores, engl. Tüll . . . . . . 2.25 1 Tuch-Tischdecke, reich bestickt . . 2.25 1 Matratzen-Schoner, gesteppt . . . 2.25 1 eleg. Batist-Bluse aus gutem Batist
und Stickereidurchsatz 2.25

(V3407)

Buchenſcheitholz!
kurz geſchnitten und geſpalten
la trocken
(7001a
ver Ztr. Mk. 1,30, frei Keller
Karl Schimmer
Heinbeimerſtr. 76. Telephon 212.

Excelsior u.
Pneumatios
empfiehlt (7765a
zu billigsten Preisen
M. Heppenheimer, Mechaniker
Ecke Wieners- u. Kiesstr. 80 u. 80½
Reparaturwerkstätte für Fahr-
räder
aller Fabrikate.
Brauus
Stoff=
Bluſen=
Aufdürſt=
Hand=
ſchuh
=
Soltstfärberei
im Naushalk und
Gardinen=Farben
in allen Nüancen bei

Fr. Beckennaus
Medizinal-Drogerie
Schul= u. Wilhelminenſtr. (6483a

Ziehung 23. und 24. April
Südpolar-
Weld-Lotterie
7770 Geldgewinne bar ohne Ab-
zug
zahlbar im Betrage von Mark
210600
5000
600
49000
10 650

Für Porto und
Lose à 3 M. Liste 30 Pf. estra
beiden Kgl. Lotterie-Einnehmern
und in allen Lotterie-Geschäften
Lose-Vertriebs-Ges., Berlin I 24
A. Molling, Hannover, Berlin W 9

aller Art ſehr
Gebr. Möbel billig abzugeb.
(*9358om
Wendelſtadtſtraße 2.

Dwei Heckkäfige, 1 Flughaus
und 1 Hahn billig zu verk.
*9386oim) Neue Ireneſtr. 8, II.

Vornehm
wirkt ein zart., reines Geſicht, ro=
ſiges
, jugendfriſch. Ausſehen, weiße,
ſammetweiche Haut u. ein ſchöner
Teint. Alles dies erzeugt die allein
echte Steckenpferd=Lilienmilch=
Seife à St. 50 Pf., ferner macht der
Dada=Cream
rote u. riſſige Haut in einer Nacht
weiß u. ſammetweich. Tube 50 Pf. b.
F. B. Grodhaus, am weißen Turm,
Chr. Schwian, Obere Rheinſtraße 8,
Georg Frank, Eliſabethenſtraße 9,
Anton Logel. Eliſabethenſtraße 30,
Karl Steinhäuser, Mühlſtraße 78,
Joh. Stenger, Viktoria=Drogerie,
Gebr. Vierheller, Schuſtergaſſe 17,
A. Walchner Nachf., Ludwigsplatz 1,
edolf Zachmann, Bleichſtraße 46,
Phil. Köbler, Wenckſtraße. (V5444
59600

Wichtig
für
139a)
Magenleidende!
Reformkorsetten
z. Knöpfen mit Gummi an
den Seiten Mk. 2.75.
L. & M. Fuld,
Kirchstrasse 12,
§ gegenüb. der Stadtkirche.
Schwarz-weisse Rabattmarken.

Heyl&John, Manufakturwaran. (5153a

I91ler
Naturwein
Flaſche von 80 Pfg. an
(7335a
bei
Gg. Sauerwein, Landwehrſtr. 7.

Mur Heilzanlung
Jahrräder u. Nähmaſchinen
erſtklaſſige deutſche Marken, ohne
Preisaufſchlag, bei geringer An=
zahlung
und günſtig. Abzahlungs=
Bedingungen. Adreſſen erbeten u.
B 62 an die Expedition. (8676a

Handwerker
kaufen
Möbellacke
Terpentinöl
Terpentin-
Ersatz
Leinöl
Glaspapier
Politur, Leim
Spiritus
zu Engrospreisen
bei

Anton
Fischer
Frankfurterstr.

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Hauswirtſchaftliche Fortbildungsſchule.
Das neue Schuljahr beginnt Montag, den 22. April ds. Js.
Für Schülerinnen aus dem Stadtteil Beſſungen findet der Unterricht
im Mittelſchulgebäude an der Hermannſtraße, für ſolche aus dem
Nordweſtviertel im Schulhauſe an der Lagerhausſtraße, für alle
übrigen Schülerinnen im Schulhauſe an der Rundeturmſtraße ſtatt
Anmeldungen für alle Abteilungen werden Montag, den
22. ds. Mts., vormittags von 1012 Uhr, im Schulhauſe an
der Rundeturmſtraße von dem Leiter der Schule entgegengenommen.
Unterrichtsgegenſtände ſind: Hand= und Maſchinennähen,
Flicken, Stopfen und Sticken, Kochen, hauswirtſchaftliches Rechnen
und Deutſch, ſowie außerdem für vorgeſchrittene Schülerinnen Anfer=
tigung
von einfachen Kleidern.
Das Schulgeld beträgt:
a) für hieſige Schülerinnen vierteljährlich drei Mark;
b) für auswärtige Schülerinnen vierteljährlich neun Mark.
Es kann in monatlichen Raten von einer und drei Mark
bezahlt werden.
In beſonderen Fällen können hieſige Schülerinnen Freiſtellen
erhalten.
(9103imd
Darmſtadt, den 15. April 1912.
Der Schulvorſtand:
Dr. Gläſſing, Oberbürgermeiſter.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

Darmstädter
Sprach-u. Handelsschule
10 Luisenstrasse 10
Leiter: Emil Held u. Hieron, Schneider.
Gründl. Unterricht in kaufm. Fächern, fremden Sprachen,
Stenogr. u. Maschinenschreiben.
6775a
Kurse: Anf. jed. Viertelj. Einzelunt.: jederzeit.

für Geschäftsleute, Beamte, Studenten usw.
in Vortrag und Redekunst.
Derſelbe umfaßt: Schönheit der Ausſprache, Atem, Grund=
ton
beim Reden, Körperſtellung und Haltung. Angſt uſw. ſchwin=
3506a
den gänzlich.
Dir. F. Baum, Wilhelminenstraße 35.

Lungard Rammmann, Waldstr. 1
Das Sommerhalbjahr hat am 15. April begonnen.
Anmeldungen werden jederzeit entgegengenommen.

Reform-Konservatorium
Hoffmannstrasse 5½. Dir.: O. Bartke, Kammermusiker.
Fäch.: Klavier, Violine, Theorie ete. Nar Einzelunterricht. Gutacht.
Jeden Sonntag von 1012 Uhr unentgeltl. Erläuterung
uns. Meth. für Eltern und Erzieher.
(8630a

Gegr.

Padagsglumkurhauslkisor.

Unterrichtsfächer: Klavier, Violine, Theorie, Klarinette.
Honorar mässig. Eintritt zu jeder Zeit. Prospekte. (*9014dsm
Riedlingerstrasse 19.
Die Direktion:

Lehr-Institut von Glara Eppert
Hoffmannſtraße 8, II.
Stenographie (Gabelsb. Geſamtk.) 6 Mk.
Stenographie und Maſchinenſchreiben monatlich 12 Mk.
Maſchinenſchreiben allein monatlich 6 Mk.
Täglich Uebung für Fortgeſchrittene monatlich 4 Mk.
(1940a
Sprachen und Muſik 1 Mk. pro Stunde.

Hess. Damen-Bekleidungs-Akademie
Elisabeth Bert
Bessungerstr. 14
Darmstadt
Tageskurse: täglich 912 und 26 Uhr
Für Hausbedarf 45 Wochen Schneiderinnen 56 Wochen
Absteck-Direktricen 4 Wochen Direktricen 7 Wochen
(B182
Lehrerinnen 7 Wochen
Abendkurse: 4 mal wöchentlichv. 810 Uhr abds.
Für Hausbedarf: Dauer 4 Wochen.

Beginn neuer Kurse jeden Montag.
Prospekt und nähere Auskunft jederzeit.
Mässiges Honorar. Kostenl. Stellenverm.

19211a)

Holt u. Fahl Tustitut
Pensions-Stallung
Hügelstrasse 71:: Telefon 114
Reitpferde u. Unterricht
für Damen und Herren.
Equipagen
ein- und zweispännig, jeder Ar
und zu allen Gelegenheiten.
M.
Rudolf R.

P. P.
Hierdurch die ergebenste Mitteilung, dass ich nach dem Ableben meines lieben
Mannes
Herrn Siegmund Neu
Darmstadt, Waldstrasse 46
das von demselben betriebene Geschäft in
Papierwaren, Drucksachen, Geschäftsbüchern
und dllch Daro-Artikein
unter der seitherigen Firma unverändert weiterführen werde.
Ich bitte das meinem sel. Manne entgegengebrachte Wohlwollen und Vertrauen
auch auf mich übertragen zu wollen und wird es mein eifrigstes Bestreben sein, die
gefl. Aufträge meiner geschätzten Abnehmer reell, pünktlich und aufmerksam aus-
zuführen
.
(9184
Hochachtungsvollst
Lina Neu, Papierhandluna
46 Waldstrasse 46.

Darmstadt, 17. April 1912.

Kansd

Allgemeines Handels-Institut
Heinrich Moeller.

Moratorien.
Vergleiche zur Vermeidung
und Beendigung von Konkursen.

Bücher-Revisionen. :: Bilanzprüfungen.
Gutachten.
Beratung in Steuerangelegenheiten. Vermögensverwaltungen.
Testamentsvollstreckungen.
Beratung in Beteiligungsangelegenheiten u. beiseriösen Gründungen.
Uebernahme von Treuhandfunktionen aller Art.
Bevorschussung.
Ankauf.

Einziehung von Forderungen (ohne Kostenvorschuss).

Schuckhardstr. 13.

Fernruf 476.

Schulbücher
v. Unt.=Tertia-Oberprima d. Real=
gymn
. u. d. Oberrealſchule billig
zu verk. Wenckſtr. 35, I. (*9616

Fahrräder u. Nähmasch.
repariert ſorgfältig u. billig. Alles
(*9669
Zubehör billigſt.
Rep.-Werkstätte Chr. Debus
Nied.-Ramstädterstr. 57a. Telef. 1737.

aſt neues weißes Kinderbett
(*9667
billig zu verkaufen
Liebfrauenſtr. 102, 1. St I.

Schnellkochend. Gasherd, zwei
Brenner, billig zu verkaufen.
Anzuſ. v. 910 u. 34 Uhr (*9538
Martinſtr. 95, Gartenhaus, 1. St.

Stühle Körbe Stuhle
werd. bill. u. dauerh. geflocht. Korb=
reparaturen
prompt ausgeführt
Korb- u. Stuhlflechterei von
Ludwig Schmidt (*9640
2 Rundeturmſtraße 2.
Arbeit wird abgeh. Poſtk. genügt.

Ia Heu la
ſüßes, per Zentner 4 Mk. Näh.
(9181
in der Expedition.

Dackel, Fox, 12J

event. auch
alt, in gute Hände zu kaufen ge=
ſucht
. Offerten mit Preis unter
(*9533md
D 17 an die Exp.

Schaferhund bilig zu verkauf.
*9565
P. GHrafenſtraße 25
pei friſchmeltende Z egen zu
verk. Zu erfr. i. d. Exp. (*9600

Institut
für Buchhalterei und Bücher-Revision
Darmstadt

Wilhelminenstr. 17

Fernsprecher 1568

Privat-Handelsschufe,
Schulstrasse 1. :. :: :: :: Oskar Dierker.
Die neuen Handelskurse beginnen Dienstag, den 16. April.
Besondere Abteilung für kaufm. und gewerbetreibende Lehrlinge.
Der Besuch befreit von der obligatorischen Fortbildungsschule. (8814a
Anmeldungen werden jederzeit entgegengenommen.

(9244

Regelmässige und gelegentliche Revisionen von Geschäfts-
büchern
. Neueinrichtung von Buchhaltungen nach ein-
fachem
, doppeltem und dem überall bewährten amerik.
System unter entsprechender Berücksichtigung aller Be-
triebs
-Eigenheiten. Ordnen und Instandsetzung rück-
ständiger
Bücher. Aufstellung und Prüfung von In-
venturen
und Bilanzen. Vorübergehende oder laufende
Führung von Geschäftsbüchern, sowie Ueberwachung der
Buchhaltung im Abonnement. Sorgfältige und gewissen-
hafte
Ausführung unter Zusicherung strengster Diskretion.
Hans Mohwinkel, Bücherrevisor.

auch dieschwersten
Sprachleiden, Atem-
beschwerden
, nervös.
Unruhen undAengst-
lichkeit
, Erkrankun-
gen
der Stimmorgane
(7626a
heilt

Wilhelminenstrasse 35, II., Ecke Hügelstrasse.
Für Herzleidende Anleitung zur richtigen Atmung, um die
Herzkraft zu erhalten. Anerkennungen von Behörden, Pro-
fessoren
, Aerzten. Empfohlen durch die höchste Schulbehörde.

Guter=
halten
. Kinder=Sitzliegewag.
(Brennabor) preiswert abzugeben
Ruthsſtr. 20, 2. Stock.
(*9602

Outerhallene
Zu verkaufen: Möbel aller
Art, weg. Aufl. eines Haushalts.
(*9607
Zu erfr. in der Exv.

[ ][  ][ ]

Nummer 90.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Seite 11.

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.
Gefunden: 1 ſilbernes Armband: 1 goldener Herren=Ring mit

ſchwarzem Stein. 1 Päckchen Gummiabſätze. 1 Handtaſche mit Hand=
tuch
. 1 gold. Herren=Ring mit rotem Stein. 1 gold. Ohrring mit
dunkelrotem Stein und Perlen beſetzt. 1 ſilbergrauer Kragenſchoner.
1 Frauen=Rocktaſche mit 2 Schlüſſeln und 1 Kämmchen. 1 graue
Kapuze von einem Umhang. 1 ſchwarzes Kopftuch mit Perlen beſetzt.
1 kleiner Schlüſſel. 1 Toilettenetui mit Kamm, Spiegel ꝛc. 1 graue
Schürze. 1 grauer und ſchwarzer Handſchuh. 1 braunes Porte=
monnaie
mit 2 ſilb. Ringen und 1 Pfennig. 1 Paar weiße Kinder=
handſchuhe
. 1 Roſenkranz mit ſchwarzen Perlen. 1 ſchwarzer Leder=
gürtel
. 1 grünes Portemonnaie mit einigem Inhalt. Im Großh.
Hoftheater im Monat März liegen geblieben und bei der dortigen
Verwaltung in Verwahr: 1 Opernglas mit Futteral. 1 Porte=
monnaie
. 1 Taſche. 1 bunter Schal. 1 Paar Gummiſchuhe. 1 Vor=
ſtecknadel
. 2 kleine Kämmchen. 2 Taſchentücher, gez. E. u. L. G. 2 Paar
neue Handſchuhe. 2 einz. Handſchuhe. 2 Damenſchirme. (9179
Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 Wolfshund, 1 Dobermann, 1 Kriegshund (zugelaufen).
Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier
ausgelöſt werden. Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet
dortſelbſt jeden Werktag, vormittags um 10 Uhr, ſtatt.
(9180

Bekanntmachung.,

Uniformlieferung betreffend.
Die Lieferung von 52 Waffenröcken, 58 Tuchhoſen, 60 Mützen,
22 Tuchmänteln, 80 Litewken, 88 Paar weißledernen Uniformhand=
ſchuhen
für die Schutzmannſchaft ſoll vergeben werden.
Angebote auf dieſe Lieferung ſind verſiegelt bis zum Montag
den 29. April 1912, vormittags 10 Uhr, bei uns (Hügelſtr. 31/33,
Zimmer Nr. 24) abzugeben, woſelbſt auch die Bedingungen einzu=
(9070im
ſehen ſind.
Darmſtadt, den 13. April 1912.
Großherzogliches Polizeiamt.
J. V.: Lauteſchläger.

Stadtiſches Hallenſchwimmbad
Darmſtadt, Mühlſtraße 33.

Die Anſtalt iſt geöffnet:
I. an Werktagen:
1. in den Monaten April bis einſchl. September von morgens
7 Uhr bis abends 8½ Uhr,
Samstags bis abends 9 Uhr;
2. in den Monaten Oktober bis einſchl. März von morgens
8 Uhr bis abends 8 Uhr,
Samstags bis abends 8½ Uhr;
II. an Sonn= und Feiertagen:
nur vormittags, und zwar in den Monaten April bis
September von 7 bis 12½ Uhr und in den Monaten Oktober
bis März von 8 bis 12½ Uhr.
(9018oms
Die Verwaltung.

Verſteigerungs-Anzeige.
Mittwoch, den 17. April 1912, nachm. 3 Uhr,

verſteigere ich im Verſteigerungslokal Zur Ludwigshalle dahier
(Obergaſſe) öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung:
a) vorausſichtlich beſtimmt:
1 Grammophon mit 16 Platten, 6 Bände Meyers
Lexikon, 1 Mille Zigarren, 4 Mille Zigaretten, 1 rotes
Plüſchkanapee, 1 zweitür. poliertes Schränkchen, 1 Ver=
tiko
, 1 Schreibtiſch mit Aufſatz, 1 Schränkchen mit
Spiegel, 1 Partie Damenkleider, 1 Steppdecke, Ser=
vietten
, Kiſſenbezüge u. a. m.;
b) vorausſichtlich:
2 Vertikos, 2 Diwans, 3 Trumeaux, 3 Büfetts, 2 Pianinos,
2 Kanapees, 3 Schreibtiſche, 1 Waſchtiſch, 1 Salon=, 1 Bücher=
ſchrank
, 1 Schreibmaſchine, 1 Druckerpreſſe mit Motor=
betrieb
u. a. m.
Darmſtadt, den 16. April 1912.
(9236
Kapp, Großh. Gerichtsvollzieher
Friedrichſtraße 24, I.

Verſteigerungs-Anzeige.
Donnerstag, den 18. April 1912, nachm. 3 Uhr,

verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 zwangsweiſe gegen
Barzahlung:
a) beſtimmt:
30 Luftſchläuche und 10 Deckmäntel;
b) vorausſichtlich:
1 Schreibtiſch, 1 Diwan, 1 Tiſch, 1 Waſchkommode, 2 Kleider=
ſchränke
, 1 Smokinaanzug, 1 Bett, 1 Spiegel, 1 Spiegel=
ſchrank
, 1 Büfett, 1 Vertiko, 1 Sofa, 16 Wirtstiſche, 60 Wirts=
ſtühle
, 1 Gläſerſchrank, 1 Billard und verſchiedene andere
Gegenſtände.
Darmſtadt, den 16. April 1912.
(9250
Rollenhagen, Großh. Gerichtsvollzieher,
Kaſinoſtraße 24.

Berſteigerungs=Anzeige.
Donnerstag, 18. ds. Mts., nachmittags 4 Uhr,

verſteigere ich im Saale Zur Ludwigshalle‟, Obergaſſe dahier,
öffentlich meiſtbietend folgende Pfänder:
1 Büfett, 2 Kredenzen, 2 Damenſchreibtiſche, 6 Diwans,
1 Spiegel=, 2 Kleider=, 2 Weißzeug= und 1 Warenſchrank,
1 Waſchkommode, 5 Spiegel, 2 Seſſel, 1 Lüſter, 2 Näh=
maſchinen
, 1 Regulator, 4 Bilder, 5 Vertikos, 2 Tiſche,
1 Sekretär, 1 Chaiſelongue mit Decke, 5 alte Gewehre, 2 Lan=
dauer
, 1 Automobil, 40 Flaſchen Parfüm u. a. m. (9259
Wedel, Großh. Gerichtsvollzieher,
Bleichſtraße 28.
Milur- kur- und Dadeanstalt
LandgrafPhilippanlage 62 Marienbad Telefon 835.
Ununterbrochen, auch für Damen, geöffnet von früh 7 Uhr bis
8½ Uhr abends.
Alle Bäder, wie Licht-, Dampf-, Fichtennadel-, Sool-
bäder
etc. etc. Fango-Packungen.
Massagen werden von mir selbst ausgeführt.
(Für Damen ärztl. gepr. Masseuse zur Verfügung.)
Spezialität: Kohlensäurebäder nach Patent Keller.
Bei ärztlicher Verordnung bitte einen Versuch zu machen.
A. Anger.
Alle Krankenkassen sind zugelassen.
(4933a

Bekanntmachung.
Mittwoch, 15. Mai I. Js.,
vormittags 10 Uhr,

ſoll die dem Bäckermeiſter Hein=
rich
Dieter dahier zugeſchriebene
Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
I 37 418 Hofreite Mathil=
denplatz
,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
(K29/12
verſteigert werden.
Darmſtadt, 1. April 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V8164

Bekanntmachung.
Mittwoch, den 1. Mai I. Js.,
vormittags 10 Uhr,

ſoll die dem Bierbrauer Georg
Diehl zu Pfungſtadt im Grund=
buch
der Gemarkung Darmſtadt
zugeſchriebene Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
II 550 901 Hofreite Große
Bachgaſſe,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
(K20/12
verſteigert werden.
Darmſtadt, 14. März 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V6722

Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über
das Vermögen der Chriſtoph Noll
Witwe in Darmſtadt, Beſſunger=
ſtraße
92, iſt zur Abnahme der
Schlußrechnung des Verwalters,
zur Erhebung von Einwendungen
gegen das Schlußverzeichnis der
bei der Verteilung zu berückſich=
tigenden
Forderungen und zur
Beſchlußfaſſung der Gläubiger über
die nicht verwertbaren Vermögens=
ſtücke
der Schlußtermin auf
Freitag, den 10. Mai 1912,
vormittags 11½ Uhr,
vor dem Großherzoglichen Amts=
gerichte
hierſelbſt, Neues Gerichts=
gebäude
am Mathildenplatz, Zim=
mer
Nr. 219, beſtimmt und der Ver=
walter
zur Vornahme der Schluß=
verteilung
ermächtigt worden.
Darmſtadt, 13. April 1912. (9212
Der Gerichtsſchreiber
des Großh. Amtsgerichts I.

Dünger=Verkauf.

Am Donnerstag, den 18. April
1912, von 9½ Uhr vormittags
ab, wird auf dem hinteren Hofe
der alten Kavalleriekaſerne inDarm=
ſtadt
die Matratzenſtreu von einer
Eskadron öffentlich meiſtbietend
verſteigert.
(9053im
Garde=Dragoner=Regiment
(1. Großh. Heſſ.) Nr. 23.
Großer freihändiger
Teppich=Verkanf.
Von Montag, den 15. bis Sams=
tag
, den 20. April I. Js.,
den ganzen Tag geöffnet, verkaufe
im Auftrage in meinem
Auktionslokale Grafen=

Ia Qualitäten u. mod. Farben
darunter India Bouche Verſéra,
prima Axminſter und andere prima
Qualitäten z. Verſteigerungspreiſen.
Johannes Krummeck
Anktionator und Taxator.
NB. Annahme von Verſteige=
rungen
und Verkäufen.
Beſte Referenzen. (8952a

ſtraße
ra. 100 Teppiche

Sparſame
Hausfrauen. gegen bar und
ſammeln die ſchwarz=
weißen
Kabatt=
marken
des
8287a
Kabatt=

Spar=Vereins.
Darmſtadt.

Mahmenner Mal-Markr 1612
5. bis S. Mai
Pferderennen 5., 7. und 12. Mai.
Zichung der Lotterie bar Geidsofort-am8. Mai
35 Hauptgewinne. Erster Preis: 2 Paar Wagenpferde.
1965 Silberpreise und andere Gegenstände.
(6728f
zus. 2000 Gewinne im Werte von Mk. 50 000.
Für die Wagenpferde 75% für die Arbeitspferde u. Rindvieh-
gewinne
80% bar, für die Silberpreise der volle Geldwert.
Los Mk. 1., 11 Lose Mk. 10.
Kassier: Johs. Peters, C 4 Nr. 1.
Mannheim, im Januar 1912.
Landwirtschaftlicher Bezirksverein. Badischer Rennverein.

Lose zu beziehen durch J. F. Lang Sohn, in Heddesheim

Fürh-Schuhe u. -Stiefel
für Schüler und Erwachſene,
mit Chromleder-
Jahn-Turnschuhe
sohlen,
mit Chrom-
Dahmrei- Fürnschune jederschlen,
Turnschuhe mit Gummischlen,
Pyramiden-Schuhe,
in Normal=und breiten Natur=
Schül-Stielel formen in allen Größen.
Billigſte Preiſe.
(8929som
Suchf GleestesSekunhaus
Schillerplatz 8, am Schloßgraben.

Gegr. 1862.

Telefon 277

(8875a

Frühjahrs-Neuheiten!
Herrenstoffe, Damenkleiderstoffe
Kostümstoffe, Blusen
große Auswahl sehr billige Preise
Muster-Kollektionen zu Diensten!

Tel. 1519.

Frans Gaydonl J. Stichel
Rheinstrasse 4, Etagengeschäft.

Moderne Frisuren
mit bester und haltbarster
e
Ondulation
alle vornehmen
Haar-Ersatzteile
erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei
Hoffriseur Gelfius
Ernst-Ludwigstr. 21. (1158a
Patente
Musterschutz
Warenzeichen
Entstaubungsanlagen
8701a)

Patent- und Ingenieur-Büro
Darmstadt
Telephon 1695 Rheinstr. 19, I.

ein ſchöner Kuchenſchrank billig GGebr. leichte Feder=Rolle billig
(6.
zu verkaufen. Zu erfragen zu verkaufen. (*9660ms
Magdalenenſtraße 11.
Liebfrauenſtr. 74, part. r. (*9658)

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

Von
Mk. 4950
an

Turin
4 Grands
Prix
(6031a

An der Spitze aller erstklassigen Marken
Jahrelang keine Betriebsstörung. Jahrelang keine kostspieligen Beparaturen.
Daher geringste Betriebskosten.
Längste Lebensdauer.
Inh.: A. Ober, Gr. Hoflieferant
Mlüler & Oper Karlstrasse 30, Telephon 651.

BANDSAEGEN selbstfahrbar
Lokomobilen
Kleinmotoren
Dieselmotoren Sauggasanlagen
Rheinische Antomobll-
BENZéC
u. Metorenfabrikh.-G.

Abteilung Motorenbau
Mannheim, Waldhofstr.

(4352M)

Zufriedene Gesichter

wird die Hausfrau jederzeit am
Tische sehen, wenn sie zum Früh-
stücks
- und Vespergetränk nur
Seelig’s kandierten Kornkaffee
verwendet.
(9208M

Zat Sllte.asweOlack

Ausrüstungen

Herren und Damen

Spezlantur. Lodeh Mleldun

9230)

bewährter Garantie-Qualitäten für
Touristen und Jagdsport in zwecks
dienlicher, moderner Ausführung.

Sport-Anzüge Sport-Kostüme
Loden-Mäntel- Loden-Capes
Sport-Hosen Breeches
Hüte, Mützen Rucksäcke, Gamaschen
Hängematten Aluminium-Artikel
Sport-Gürtel Sport-Hemden
Willy Schouf
Ludwigsplatz
Ecke Schulstrasse.

ee
S½zi verkaufen Dieburger=
(*9311md
ſtraße 97.
br. Kinder=(Korb) Wagen
Gbillig zu verkaufen Palas=
(*9644
wieſenſtr. 4, part.

roße Partie Abgeis.
tiſche u.=Stühle ſehr billig
abzug. Mendelſtadtſtr. 2. (*9665md
euer Klappfportwagen billig
Nabzugeb. Anzuſ. v. 3 Uhr ab.
Große Ochſengaſſe 30. (*9672

Der Hof des Hchweigens.
Ein Roman aus Island von Anny Wothe.
(Nachdruck beröoten.)
21)
Copyright 1910 by Anny Wothe, Leipzig.

Ich glaube nicht an Recht und auch nicht an Gerech=
kigkeit
, kam es wie in leiſer Klage von des Mädchens
Lippen. Seht, Herr, gäbe es dieſe, dann würden nicht ſo
viele ſchuldlos leiden.
Ingwald Anderſen erblaßte.
Seine Gedanken flogen weithin in ein fernes Land,
und ein Zittern ging durch ſeine Seele.
Wenn es ſo wäre, wiederholte Hallgerdr hartnäckig,
dann würden auch nicht ſo viele ungeſtraft ſündigen kön=
nen
. Der Sjera ſagt, das Gute werde belohnt und das
Böſe beſtraft. Ich glaube es nicht, Herr! Gäbe es Ge=
rechtigkeit
, dann könnte beiſpielsweiſe niemand treulos
ſein.
Der Kapitän ſah das blonde Weib mit dem ſtolzen
Geſicht und den freian, herrlichen Augen einen Augen=
blick
faſſungslos an. Wußte ſie etwas von ſeinem Verrat?
Ahnte ſie, daß auch er treulos war?
Habe ich euch verſtimmt, Herr? fragte Hallgerdr ſanft.
Habt auch ihr unter dem Treubruch eines anderen gelit=
ten
, und die traurigen Gedanken werden nun hier auf der
alten Tingvalla wieder lebendig? Verzeiht, wenn ich euch
weh getan.

Der Kapitän ſchüttelte ſtumm das Haupt. Wie ein
Schüttelfroſt ging es durch ſeine mächtigen Glieder.
Das wird eine böſe Nacht, lenkte er ab, dieſe Nacht in
der Scheune, ich ſorge mich um euch.
Hallgerdr lächelte fein.
Wir isländiſchen Mädchen ſind nicht ſo verwöhnt.
Ich ſorge mich nur um Jon Thorkjel, ſeine Geſundheit
iſt zart und er erkältet ſich leicht. Umſonſt habe ich und
auch Bjarni verſucht, ihm wenigſtens Quartier beim
Pfarrer oder im Gaſthaus zu erwirken, aber es geht
nicht. Vier ſchlafen ja ſchon dort in einem einzigen
Pferch.
So wird ja unſer Heulager noch eine Wohltat ſein.
Wenn es Heu in der Scheune gibt, lächelte Hallgerdr
ſchelmiſch. Ihr kennt Island mit ſeinem mageren Gras=
wuchs
noch nicht, Herr, da ſind oft die Scheunen leer.
Hoffen wir das Beſte, gab Ingwald zerſtreut zurück.
War es nun Geſchicklichkeit oder Zufall, daß Hall=
gerdr
das Geſpräch in weniger verfängliche Bahnen lei=
tete
? Wußte, ahnte ſie, was in ſeiner Seele vorging?
Eine zornige Ungeduld erfaßte ihn. Hier ſie beide
ganz allein inmitten dieſer großartigen, ſchauerlich ſchö=
nen
Umgebung, hier war der rechte Ort, ihr zu ſagen, daß
er ſie liebe, daß er um ſie werben, um ſie dienen und um
ihre Liebe ringen wolle.
Wollt ihr nicht ein wenig mit mir dorthin zur
Schlucht wandern? fragte er leiſe. Bald müſſen wir der
Ruhe pflegen. Die dunkelvioletten Fjelde dort haben

nur noch ganz ſchwache, roſenrote Bänder, die mahnen,
daß die Stunden eilen.
Sie nickte bereitwilligſt. Die Glieder waren ihr beim
Sitzen auf dem feuchten Stein ohnedies ſchwer ge=
worden
.
Hallgerdr ſchürzte ihren dunklen Reitrock und ſagte
lächelnd, auf die ſchäumende Oexera deutend:
Schade, daß wir heute nicht mehr da hinüber können,
das wunderbare, blaue Waſſer dort, über welches ſich
die breite Goldſpur zieht, das iſt der Drekkingarhytur,
der Sage nach wurden dort einſt alle ehebrecheriſchen
Frauen ertränkt.
Der Kapitän ſah Hallgerdr faſſungslos in das
blühende Geſicht.
Und die Männer? fragte er, was tat man den
Männern?
Hallgerdr zuckte die Schultern.
Wahrſcheinlich gingen ſie leer aus, wie es ja auc
noch heutigen Tages Brauch.
Und was meint ihr, was einem Manne gebührt, der
ſein Weib um einer anderen willen verläßt?
Er ſoll des Todes ſterben!
Wie eine Seherin, eine Richterin ſtand das Mädchen.
vor ihm, hier auf der altehrwürdigen Tingſtätte, das
blonde Haar umloht vom letzten Abendſchein, die großen,
blauen Augen weit geöffnet, gebietend in die Ferne
gerichtet,

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.
Nummer 90,

Seite 15.

in farbig

in schwarz

in weiss

Beachten Sie unsere Schaufenster!

ehanhaus Frieu

Ludwigstr.

9220

Deufsches Fabrikaf

die neue
Schokolade.

Bruteier
gebe ab von präm. rebhuhnfarb.
Italienern, pr. Leger. St. 20 Pfg.
Neue Ireneſtr. 66, I. I. (*9151fom

Sruteier, v. rebhuhnf. Ital., Dtzd.
1.80 Mk. Stiftsſtr. 20. *9382om

ehrock=, Frack=, Smoking= An=
züge
, Zylinder, zu verleihen
Rheinſtraße 5, 2. Stock. (7692a

Zu verkaufen
Motorrad, tadellos lauf., 100 Mk.
Vernickelungsdynamo 60 Mk.
9436im) Schäfer, Frankfurterſtr. 130.

u. Techuisches Bureau
Dalon Males
Pianoforte-Fabrik
H. Uhrig
Wilh. Arnold
Kgl. bayer.Hoflieferant Aschaffenburg
Farenr Darmstadt, Rheinstr. 47.
beſtes und feinſtes
erwirkt und verwertet Patente, Gebrauchsmuster u. Warenzeichen.
Fabrikat der Neuzeit.
Man verlange den Jubiläums=Sachverständige Beratung auf allen Gebieten des gewerblichen
Prachtkatalog mit dem höchſten Rechtsschutzes durch erfahrene Spezialingenieure. Bereitwillige
(7238a
Rabatt ab Fabrik, mit Zeugniſſen Auskunft unverbindlich und kostenlos.
u. Lieferungsbedingungen. (1372a
Straussfedern
(8700a
kaufen Sie vorteilhaft im
Straussfedern-Spezialgeschäft
Aug. Rolle, Kiesstr. 35.
Kein Ladengeschäft! Billigste Preise!
Anfertigen von Pleureuſen aus alten Straußfedern,
Waſchen, Färben u. Kräuſeln d. Straußfedern billigſt.

Der ſichihn onpeite ſof dei hien Merien eiten
Schritt zurück.
Mühſam ſuchte er ſich zu beherrſchen. Wie um Ver=
gebung
bittend griff er nach ihrer Hand und wollte gerade
ein begütigendes, milderndes Wort zu Gunſten der ſo
ſtreng Gerichteten einlegen, da ſtand plötzlich Bjarni
Petrurſſon wie aus der Erde gewachſen, zwiſchen ihnen,
ſo daß Ingwald Hallgerdrs Hand fallen laſſen mußte.
Du vergißt, Hallgerdr, mahnte Bjarni ruhig und
ernſt, daß wir zur Ruhe müſſen. Die anderen warten
auf uns.
So laß dich nicht ſtören, Bjarni, gab Hallgerdr un=
willig
zurück. Ich brauche nicht deinen Rat.
Dein Vater hat dich mir in Sorge anvertraut. Die
Luft iſt kühl und feucht. Es bläſt ein rauher Wind über
die Tingebene, und morgen früh mußt du friſch für die
Anſtrengungen des Tages ſein.
Er ſagte es ganz ruhig, aber in ſeinen halbgeſenkten
Augen glomm eine niedergehaltene Wut, und der breite
Stiernacken, den er geſenkt hielt, zeigte ein paar dick an=
geſchwollene
Adern.
Sorge dich nicht, guter Bjarni, lächelte Hallgerdr
etwas geringſchätzig, ich weiß ganz gut, was mir frommt.
Ich habe auf dich acht zu geben, brummte der Knecht
rauh, dein Vater hat es befohlen.
Das Mädchen hob gebieteriſch die Hand und deutete
nach dem Pfarrhof hinüber.
Geh! ſagte ſie hart.
Und dann noch einmal: Geh!

Und der Kapitän, der ſchweigend den Auftritt beob=
achtet
hatte, ſah, daß dieſes blonde, angebetete Weib hart
ſein konnte, ſtolz und unnahbar und plötzlich ging ein
Fröſteln durch ſeine Seele.
Konnte ſie auch mitleidslos ſein?
Bjarni zog den borſtigen Blondkopf noch tiefer
zwiſchen ſeine Schultern. Er ſprach kein Wort, aber einen
haßerfüllten Blick warf er noch auf den Kapitän, dann
ſchritt er breitſchultrig, ohne zu grüßen, dem Pfarrhof zu.
Ein unangenehmer Burſche, bemerkte Ingwald An=
derſen
, dem Knecht finſter nachſehend, doch verzeiht, fügte
er ſchnell hinzu, ich vergaß, daß er euch nahe ſteht.
Er lebt ſeit ſeiner Kindheit auf dem Widarhof. Er
war elternlos. Mein Vater nahm ſich ſeiner an. Er iſt
wie mein Bruder, Herr!
Euer Vater ſagte mir, Hallgerdr, daß ihr mit ihm
verſprochen ſeid?
Tiefer Unwille rötete plötzlich des Mädchens Wangen.
Es iſt allerdings meines Vaters Wunſch, wehrte ſie
haſtig, aber nie, Herr, werde ich Bjarnis Weib.
So liebt ihr einen anderen? fragte Ingwald mit
klopfendem Herzen, denn wie eine wilde Verzweiflung
kam ihm plötzlich die Erinnerung an jene flammende
Mitſommernacht, in der Hallgerdr einen anderen Mann
geküßt.
Nun wußte er zwar, daß es auf Island Brauch iſt,
ſich bei der Begrüßung und beim Abſchiednehmen zu
küſſen, ſelbſt Männer untereinander, aber an dem Klopfen

ſeines Herzens ſpürte er doch, daß Hallgerdrs Kuß da=
mals
mehr geweſen, als ein landläufiger Abſchied.
Hallgerdr hatte den blonden Kopf tief geſenkt.
Wie ſeltſam der fremde Kapitän fragte. Sie empfand
es unwillkürlich als eine Vergewaltigung ihrer Seele.
Wie durfte er fragen, wo er ſie doch mit Kaare Myrdal
geſehen?
Habt ihr nie geliebt? forſchte der Kapitän dringend,
ich bitte euch, antwortet mir, und nehmt meine Frage
nicht für müßige Neugier. Alles hängt für mich davon ab.
Hallgerdr ſtrich das blonde Haar, mit dem der Wind
ſpielte, von der weißen Stirn und ſchob den gelben Süd=
weſter
eiligſt darüber.
Ich habe Kaare Myrdal, den ihr ja auch kennt, Herr,
ſehr lieb gehabt, ſagte ſie mit geſenkten Augen.
Das iſt der junge Forſchungsreiſende, der jetzt mit
der Froa nach Grönland iſt, antwortete er mit finſteren
Blicken, ich dachte es mir.
Wir haben damals in der Nacht vor des Amtmadurs
Tür, als ihr uns geſehen, Herr, Abſchied genommen.
In den Augen des Kapitäns leuchtete es auf.
So war er eurer Liebe nicht wert, Hallgerdr?
Faſt wie Zorn ſtieg in das Geſicht des Mädchens.
und ſtolz flammten ihre Augen.
Nein, Herr, es waren andere Gründe, die uns für
immer trennten, und die ich hier nicht erörtern kann.
Verzeiht, wenn ich euch weh tat und Dinge fragte,
die vielleicht lieber in eurer Bruſt verſchloſſen ruhten.
(Kartſeduing kolat.L.

[ ][  ][ ]

Seite 14a

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

Kompl. Schlafzimmer, Speisezimmer, Herren-
zimmer
Küchen, sowie einzelne Möbelstücke
kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei
6145a

Hofstallstrasse 6
(nächst dem Mathildenplatz)

0

Hofstallstrasse 6
(nächst dem Mathildenplatz)

SRAFENSTR-12 ECKE RHEINSTR
Größte, ſchönſte und beſte Lichtbildbühne Darmſtadts.
Spielplan v. Mittwoch, 17., bis Freitag, 19. April:
Schlager! Ber Richter. Schlager!
Drama aus dem Leben eines Gerichtsaſſeſſors, dem der
ſchwierige Auftrag erteilt wurde, das Sündenregiſter
eines verſtockten Verbrechers zu vernehmen.
Geſpielt von hervorrag. Künſtlern der Kopenhag. Theater.
Vorführung ¾ Stunde.
Schlager! Vaterschmerz. Schlager!
Tieferſchütterndes Drama eines Jagdhüters. Während
er den Sohn ſeiner Herrſchaft vor dem Tode errettet,
wird ſein eigenes Kind ein Opfer der Wellen.
Du ſollſt ein Mann ſein! Tieferſchütterndes Drama
einer vor dem Ruin ſtehenden Familie.
Mar liebt die Freiheit! Geſpielt von Max Linder.
Der Contrabaß.
Erlebniſſe eines Wilddiebes. Guter Humor.
Weinleſe in Burgund. Herrlicher Naterfilm. (*9650

Billig., geſund. Brotbelag!
Zuckerrüben-
saft

(nicht zu verwechſeln mit
minderwertig. Rübenſyrup)
aus dem vollen Gehalt der
Zuckerrübe hergeſtellt, da=
her
als geſundes Nahrungs=
mitel
zum Brot=Aufſtrich
ſehr geignet
9255a)
Pfund 28 Pf.
bei 5 Pfund 26 Pf.
bei 10 Pfund 25 Pf.
in prakt. Doſe à 2 Pf. 70 Pf.
Anton Braunwarth,
Ernst-Ludwigstrasse 3.

Mittwoch, 17. April:
Kafſee-Konzert
Hotel Hess‟
(9233

Roseler Ge
Zur Teilnahme an der Samstag, den
20. April, abends 8 Uhr, in dem Gartenſaal
des Städtiſchen Saalbaues ſtattfindenden
Ausikkneine
beehren wir uns, alle einem Korps des Köſener
S. C.=Verbandes angehörigen alten Herren, Inaktive
und Aktive freundlichſt einzuladen, und bitten um
recht zahlreiches Erſcheinen.
(8433a
Der Bezirksverband Darmstadt
des Verbandes alter Korpsstndenten.

Gemeinteite Gatenetalt enersehtrict
DARMSTADT.
Einladung zur ordentlichen Generalverſammlung
am Samstag, den 27. d. Mts, abends 8 Uhr,
im Lokale des Herrn Chriſt, Grafenſtraße
(Saal des Kaufmänniſchen Vereins).
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz,
2. Wahl von Aufſichtsratsmitgliedern,
3. Verſchiedenes.
Der Vorſitzende des Aufſichtsrats:
Gretzschel.
3207mf)

Fr. Hoth, Martinstrasse 151
Restaurant zur Kraftsruh‟
empfiehlt als Spezialität einen vorzüglichen garantierten
Natur=Rotwein im Ausſchank
½ Liter zu 25 Pfg., 10 Flaschen Mk. 7.00. (B9158

Frachtbriefe
sind in der Geschäftsstelle des Tagblatt zu haben.

Gold. Damenuhr mit Keite
verloren. Geg. Belohnung ab=
zugeben
Liebigſtraße 23. (*9569md
Verloren
Firmenſchild Namen Auwerbuch,
Selterswaſſerfabrikation, Wendel=
ſtadtſtraße
47, geg. Belohn. (*9646

höchste Preise
für getr. Kleider, Schuhe, Wäſche,
Möbel und dergleichen.
Poſtkarte genügt.
(*9520im
A. Hochmann.
Kleine Ochſengaſſe 16, Laden.



Wer dort ? (134a
hier V. Schatz, Alexanderſtr. 15
Ich komme ſof. L. zable Ihnen für
getrag. Kleid., Schuhe, Wäſche, Zahn=
gebiſſe
, alteFederbett. ſtets die höchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. genügt.

Der
neueste Roman
von
IDA BOV-ED
betitelt:
EINE ERAU MIE DU
beginnt soeben m der
GARTENLAUBE‟

Man bestelle ein Probeheft
mit dem Anfang des Romang
Preis 25 Pfennig)
bei der nächsten
* Buchhandlung

getrag. Herren=
9 u. Damenkleid.,
Ich Räufe Schuhe. Zahled.
höchſten Preiſe. Poſtk. gen. (9002a
J. Schnitzer, Schloßgaſſe 11.

Kaufe

39.60).

getrag. Kleider,
Schuhe ꝛc. zu den
höchſten Preiſen.
Poſtkarte genügt.
M. Schnitzer
Schloßgaſſe 29.

Altes eiſ. Geländer
25 Meter, für Garten=Einfr. geſ.
Näh. Expedition ds. Bl. (9136im

ebrauchte Ladentheke mit
( Marmorplatte von 2 bis
Meter zu kaufen geſucht. Off.
u. C 57 a. d. Exped. (*3335sm

Möbel, ganze Hotels,
Kaufe alle Wohngs.= u. Bureau=
Einricht., Pianos. Kaſſenſchr. auch
außerhalb zu reellem Wert (7831a
Tel. 1202. Kurig, Pädagogſtr. 2.

Z06s!
Wer dort?
Hier M. Obstfeld, Althändler,
7 Kleine Bachgaſſe 7.
Kaufe getr. Kleider, Schuhe, Möbel,
alte Waffen, Fahrräder, Zahn=
gebiſſe
. Tel=Nr. 2085 oder Poſt=
karte
, komme auch auswärts. (9210a

Erkerſpiegel.
Suche 26 Erkerſpiegel. Offert.
mit Angabe Breite und Höhe unt.
(*9536md
D 18 an die Erp.

(9246

Gewerbetreibende!
Uebernehme das Einrichten
und Beitragen von Büchern,
kauf. Buchführungen ꝛc. ꝛe.
ſtundenweiſe gegen billigſte
Berechnung. Gefl. Offerten
u. D 45 Exped. (*9636mds
JungeMädchenoder Frauen
welche ſich ihre Kleider gern ſelbſt
anfertigen wollen, ſollten nicht ver=
ſäumen
, das neue Schnelzuſchneide.
Syſtem Parieſiennet zu beſichtig.
Täglich von 25 Uhr nachmittags
perſönl. Anleitung und Erklärung,
auch Hilfe bei der Anprobe. Preis
d. Syſtems, f. jede Figur zu benutz.,
komplett 2.75 Mk. bei Frau Mart=
Speyer, Darmstadt. Mooßbergstr. 4 1. (B9155
WWei Valentin Steinmetz III.,
Pfungſtadt, Hahnerſtr. 31,
zu verkaufen,
prima Heu per Ztr. 4 Mk.,
geliefert 4 Mk. 50 Pfa. (*9590

Wicht. f. Brautiente n. Privat
kompl. Schlafzimmereinrichtung f.
220 Mk., Pitch-pine-Kücheeinricht.
150 M., pol. Kleiderſchr., engl. Faſſ.,
90 Mk., Spiegelſchr. 105 M., Vertiko
48 Mk., m. 3 Spiegel u. Kunſtvergl.
5 M. Waſchkommode m h. Marmor
u. Spiegelaufſatz, dazu paſſ. Nacht=
tiſche
, prima Arbeit, langjährige
Garantie. Wendelſtadtſtraße 2.
Neckarſtraße 17. Man muß ſich
die Ware anſehen. Auch wird
gebr. Möbel in Zahl gen. (*9664

ermania=Rad, gebr., Torpedo=
Freilauf, bill. zu verk. (*9637
Eckhardtſtraße 5, Vdhs. 2. St. r.

wie neu, ſehr
Wanderer-Rad, billig

4429a)

Grafenſtraße 26.

Jeden Mittwoch Abend
s vell.
n kate Karlortel
5 Pfannkuchen
5 Reform-Restaurant
Alexanderstrasse 4, 1. Stock.
(20)

So lange Vorrat reicht!
7
Metzer
Kraielen
2 Pfd.=Doſe 70 Pfg.
Anton Braunwarth,
Ernst-Ludwigstrasse 3.

Programm
zu dem am Mittwoch, den
17. April, von 121 Uhr mit
tags vor dem Neuen Palais ſtatt=
findenden
Konzert der Kavelle
des Großh. Heſſ. Art.=Regts. Nr. 61.
1. In die weite Welt, Marſch
von G. Gnauck. 2. Ouverture zur
Oper Gosi vau tuttet von W. A.
Mozart. 3. Liebestanz Inter=
mezzo
aus der amerikaniſchen
Operette Madame Cherry von
C. Hoſchna. 4. Valse brung
(neu) von Gg. Krier. 5. In
Chambre ſevarée‟. Lied aus der
Operette Der Opernhall von C.
Heuberger. 6. Echtes Wiener Blut,
Marſch von C. Komzak.

[ ][  ][ ]

Nummer 30.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Seite 15.

Weiblich

Verkäuferin ſucht Stellung in
Schweinemetzgerei bis 15. Mai od.
. Juni. Offerten unter D 5
in die Expedition. (*9491im
Gebild. Fräuten in Maſchinen=
chreiben
und Stenogr. bewandert,
ucht für abends Beschäftigung.
Off. u. D 42 a. d. Exped. (*9619
geſ. Alters, von ſeher
Wilwe geſchäftl. tätig, wünſcht
Filiale zu führen, am liebſten
Brot= u. Feinbäckerei. Kaution
ann geſtellt werden. Gefällige
Offerten unter D 9 an die Expe=
ſition
ds. Bl. erbeten. (*9519im
Zunge Frau empfiehlt ſich im
Anfertigen v. Weißzeug jed. Art.
Off. u. D 35 a. d. Exp. (*9582
Flickfrau empf. ſich im Ausbeſſ.
). Kleidern, Weißzeug ſowie auch
Herrenkl. Heinheimerſtr. 40. (*9597
Tücht. Büglerin empf. ſich, daſ.
v. a. Herrenwäſche z. Waſch. u. Büg
ingen. Eckhardtſtr. 2, II. r. (*9639

Männlien

Bautechniker.
erſte Kraft, mit mehrjähr. Praxis,
im Bureau und auf der Bauſtelle
mit allen Arbeiten vertraut, ſucht
geſtützt auf beſte Zeugniſſe und
Referenzen, baldigſt Stellung als
Bauführer ꝛc. Gefl. Offerten unter
C 47 an die Exp. ds. Bl. (*9287sms
Herſchaftlicher Diener, 20 J.,
ſucht, geſt. auf gute Zeugniſſe, zum
1. Mai dauernde Stellung hier
od. ausw., geht auch auf Reiſen.
Off. u. D 29 an die Exp. (*9576

Diener mit langl. Zeugn. ſucht
5. 1. Mai Stellg. als Kaſſenbote
od. ſonſt ein. Vertrauenspoſt. Off
unt. D 30 an die Exped. (*9575

Bis Oktober ds. Js. ſuche
Stellung
in hieſig. Architekturbureau oder
Baugeſchäft. Kgl. Pr. Baugewerk=
ſchule
mit Ausz. beſt., einj. prakt.
Erf. auf Bureau u. Bauſtelle. Off.
unt. D 31 an die Exped. (*9593

Ein im äußeren Eiſenbahndienſt
angeſtellter, d. Unfall verabſchied.
Mann, welch. Jahreskurs in hieſ.
Handelsſch. beſ., gut vertr. in all.
Syſt. d. Buchfg., Korreſpdz., kaufm
Rechn., Stenograph. u. Maſchinen=
ſchreib
., ſ. Stllg. in ein. Büro, per
ſof. od. ſpäter. Gefl. Offert. unt.
C 45 an die Expedition. (8953af. 2 Std. vorm. u. nachm. z. Spül.

16 jähr. Junge ſucht Sonntags! Suche zum ſofortigen Eintritt
Vereinszeitungen auszutrag. Off.
unter D 38 an die Exped. (*9621

Junger Mann, 27 Jahre, ſucht
Stelle als Bürodiener, Kaſſenbote

Frankenpfleger, ledig, ſucht Aus=
hilfe
, event. Herrn auf Spazier=
gängen
oder mit Fahrſtuhl zu be=
gleiten
. Näheres Hölgesſtr. 1,
bei Weicker.
(*9641

tüchtige Weißzeug=
Fräulein, näherin, nimmt
roch Kunden an. Zu erfr. bei Frau
Neßling, gewerbsmäßige Stellen=
vermittlerin
, Ludwigſtr. 8. (*9638
übernimmt Be=
Erzieherin aufſichtigung d.
Schularbeiten jüngerer Kinder. Zu
rfragen in der Exped. (*9426im
Fröbel=Erzieherin ſucht einige
Stunden Beſchäftigung. Zu erfr.
n der Expediton.
(*9432im

Tch ſuche für meinen Sohn, der
aus der Schule entlaſſen wurde, in
einem iſraelitiſchen Geſchäfte eine für dauernd in eine junge
Lehrſtelle. Branche egal. Offert.
u. D 39 a. d. Exped.
(*9598

Weiblich

Stenotypistin
durchaus erfahren und intelligent,
mit mehrjähr. Praxis, f. ein hieſig.
größ. Anwaltsbüro geſucht. Mel=
dungen
unt. Beifüg. d. Zeugnis=
abſchrift
. u. m. Angabe d. Gehalts=
anſprüche
ſind unt. C 69 an die
Exped. ds. Bl. zu richten. (9032a

Suchtstenung
bei älterem gebildeten Herrn,
erfahren in feiner Küche und
im Hausweſen, ſowie in Kran=
kenpflege
bewandert, kräftig
und geſund, 45 Jahre alt,
Heſſin. Beſte Referenzen der
ſeitherigen Stellungen zur Ver=
fügung
. Näheres im Martha-
haus
.
(4298t

Junge Frau ſucht für morgens
2 Std. Laufdienſt Soderſtraße 40,
1. Stock rechts.
Saub. Mädchen ſucht Laufſtelle
v. morg. bis nachm. Näh. Lieb=
frauenſtraße
91, part. rechts. (*9574
Beſ. Mädch., w. näh. u. bügeln
kann, ſucht Stellung in kl. Haush.
Kahlertſtraße 51, 3. Stock. (*9554
Jg. Mädchen ſucht morg. 2 St.
Beſchäft. Wenckſtr. 5, III. (*9560ms
Frau ſucht morgens 23 Stdn.
Laufſtelle.
(*9647md
Frau Kunkel, Schulzengaſſe 1.
Eine gut empf. Frau nimmt n.
einige Kunden im Waſchen an
Langegaſſe 29, Vdh., 1. St. (*9629
Frau ſucht für morgens 1 bis
2 Stunden Laufdienſt. (*9615
Wendelſtadtſtr. 56, III. (Michel).
Tücht, erfahr. Frau ſucht noch
Kunden zum Waſchen u. Putzen
*9604) Arheilgerſtr. 54, Hinterhaus.
Junges, ehrliches Mädchen ſucht
haldige Stelle in Reſtaurant für
Küche, dieſelbe kann auch evtl. be=
Dienen. Näh. i. d. Exp. (*9595
Suche f. j. Mädchen, 17 J., w.
etwas nähen u. kochen kann, Stellg.
in kleiner Familie event. zu Kind.
Offerten unter D 51 an die
Expedition d. Bl.
(*9651
Dame empfiehlt auf 1. Mat un=
abhängige
Monatsfrau, die ehr=
lich
, fleißig und zuverläſſig iſt.
Stunden von 911 Uhr vormitt.
Näh. Auskunft erteilt Frl. Büchner,
Mathildenſtr. 24, II. Stock. (B9197
Junges, reinliches Mädchen ſucht
Laufdienſt vor= o. nachmittags.
Näh. Moosbergſtr. 26. (*9603

Fräulein, in Stellung geweſ.,
für Stenogr., Maſch. und Buchf.,
in hieſ. Geſchäft. Bewerbungen
an Stenograph. Vereinigung
Gabelsberger.
(*9612
Suche per sofort
eine tüchtige
Zuarbeiterin
für Putz. (9174mdf
Gg. Heckmann-Schmidt
Ludwigstrasse 8.

na
für Merrcn Hemdon
finden dauernde Beſchäftig. Probe=
arbeit
mitbringen.
(9167mf
Leinen-Haus becker
Wilhelminenstrasse 17.

Suche perf. Flickfrau, die auch
Kinderkleider machen kann (*9532
Ludwigſtraße 10, 2. St.

Perſekte Arbeiterin ſofort geſ.
Konfektion E. Wissmann,
Soderſtraße 84, I.
(*9610mdf

100 gut geschulte
Näherinnen
für auf unſere Werkſtatt und
für Heimarbeit p. ſof. geſucht
Oppenheimer & Co.
Schulstrasse 2. (9243a

Hauſtererin ev. Hauſierer
für Wollbranche geſucht. Feſter
Lohn. Offerten unt. D 52 an die
(*9671
Expedition d. Bl.

Für unſer
Maß=Atelier
uchen wir für ſofort
I. Arbeiterin
welche auf Jackenkleider einge=
(9213
arbeitet iſt, ſowie
C
Tehrmädchen.
Guggenheim & Marx.

Zeitungsträgerin
für morgens und abends ſofort
geſucht. Näheres Zigarrenhand=
lung
Kullmann, Wilhelminen=
ſtraße
9.
(K925a

6
Mädchen
junges, auf längeres Zeit für Büſte
geſucht. Offerten unter D 44 an
(9234ms
die Expedition.

Lehrmädchen aus beſſ. Familie
geſucht Landwehrſtr. 15. (4862a Lehrmädchen
aus achtbarer Familie gegen ſo
fortige Vergütung geſucht.
A. Anton
Spezialgeschäft für Haus- und Küchen
Einrichtungen
Eliſabethenſtraße 1. (8848a Lehrmädchen
Modes ſofort geſucht.
Mathilde Wolff, Schulſtr. 3. (*9623ms Saub. kräft. Laufmädch. v. Frau
geſucht Hobrechtſtr. 1, p. (*9428im fleißiges Mädchen für Küche
(9049imd
Dornheimerweg 31. Ein tüchtiges Mädchen
oder dergl. Poſten. Näh. Exp. (*9605 welches etw. kochen k., ſof. geſucht
Fuchsſtraße 21, 1. St. (*9513imd Eine tüchtige erfahrene
Köchin
gute Zeugniſſe beſitzt u. Oſtern die etwas Hausarbeit über=
nimmt
, gegen hohen Lohn
Haushaltung geſucht
Frau Geheimrat Steinthal
Offerten ſind an Möbelfabrik
Trier, Wilhelminenſtraße 25, M
zu richten.
(8976sm Zum 1. Mat fleiß., brav. Mäd=
chen
(1415 J. alt), tagsüber für
Zimmerarbeit geſucht. Zu erfrag.
(9178
in der Expedition. Saubere Frau nachmittags von
24 Uhr geſucht Mühlſtraße 16,
parterre.
(*9579 1920 Jahre, ſchon! Zum baldigen Eintritt ſuche ich
erfahrenes, gut empfohlen. Mäd=
chen
aufs Land. Gärtner u. Zweit=
mädch
. vorhand. Lohn 30 M. Frau
Dr. v. d. Kerkhoff, Lank am
(9172
Rhein bei Düſſeldorf. Ordnungsliebendes, ſol., älteres
Mädchen, das kochen kann und
Hausarbeit gründlich verſteht, zum
1. Mai geſucht. Zu erfragen in
der Expedition ds. Bl. (9175md Ich ſuche eine reinliche, unab=
hängige
Lauffrau (od. Mädchen),
die gut empfohlen iſt, für 2 Std.
mergens Frau Prof. Meißner,
Roßdörferſtraße 89.
(9173 Lauffrau oder Mädchen vorm.
ſofort geſucht. Gustav Ganssmann,
(*9559
Sandbergſtraße 49. Junges, ſchulentlaſſ. Mädchen
ſofort geſucht Soderſtr. 53. (*9527 geſ. Große
Servierfräulein Kaplanei=
gaſſe
16, Zur Lilie‟
(*9537 Junges, kräft. Laufmädchen f.
vor= und nachmittags geſucht
*9540)
Heinrichſtr. 154, III. Per ſofort Aushilfe für Reſtau=
rant
, ſowie ein Kindermädchen
geſucht Alexanderſtr. 18. (*9642 Putzfrau geſucht
9252)
Eliſabethenſtraße 1. Tüchtiges, ſolides Alleinmädch.,
das koch. kann u. gute Zeugn. h., für=
1. Mai in klein., beſſ. Haush. geſ.
Näheres in der Expedition. (*9627 Lauffrau geſucht
V9218) Hoffmannſtraße 39, II. Eine Frau zum Putzen geſucht
Kiesſtr. 36, 2. St. I. (*9589mdf Wegen Verheiratung des jetzigen
Mädchens geſucht zum 1. Mai
ein in der Küche und Hausarbeit
durchaus erfahrenes, gut empfohle=
nes
Mädchen
(*9649
Hobrechtſtraße 1, I. Junges Mädchen von 14 Jah=
ren
tagsüber oder nur vormittags
geſucht, ep. auch Lauffrau, ſofor
(*2628
Karlſtr. 115, 1. St. Feinbürgerl. Köchin, ſold. u.
geſund, als Alleinmädchen zu
kinderl. Ehepaar geſucht. Näheres
(*9596
in der Expedition. Eine unabhängige Lauffrau od.
Mädchen für tägl. morg. 12 St.
u. nachm. 1 St. für ſofort geſucht
Taunusſtraße 10, parterre. (*9631 Elegant- junge Dame
als Modell für bekleidete Figur
geſucht. Vorſtell. vormittags von
912 Uhr erb.
(9171md
M. Stegmayer
Heinrichſtraße 58, 2. Stock. Männlich Großhandlung ſucht jungen
der ſich noch
Kaufmann, ausbild. will,
als Volontär. Off. unt. D 28
9578
an die Expedition.

Junger Kommis
ſof. geſucht. Off. m. Gehaltsanſpr. Vergütung geſucht. Offert. unter
unt. D 27 an die Exped. (*9577D 22 an die Expedition. (*9566

Gesdent
für ſofort oder ſpäter ein durchaus ſolider und entſchloſſener Mann,
welcher ſich zum Beſuch von Privatkundſchaft in Darmſtadt und
Umgegend eignen würde, und welcher auch das Inkaſſo der Aus=
ſtände
mit zu beſorgen hätte. Nur ſolche, denen an dauernder
Stellung gelegen iſt und welche in jeder Beziehung zuverläſſig ſind
und eine kleine Barkaution ſtellen können, wollen Offerte mit ge=
nauer
Angabe des Alters und ſeitheriger Tätigkeit unter D 24 an
die Expedition dieſes Blattes einreichen.
(9169mdf

Erfahrener
Bautechniker
ſof. geſ., für Bureau u. Bauſtelle,
bew. in Voranſch., ſtatiſt. Berech. ꝛc.
Anerb. unt. C91 an d. Exp. (B9114

Stressamer Hert
geſchäftsgewandt, fleißig und
gewiſſenhaft, der an zielbewußtes
Arbeiten gewöhnt iſt, la Empfeh=
lungen
aufweiſen kann und in
beſtem Anſehen ſteht, wird für an=
geſehene
größere Aktien=Geſellſchaft
ſofort geſucht. Die Stellung bietel
befähigten Herrn eine vorzügliche
hochdotierte Lebensſtellung. Gefl.
Offerten mit Angabe bish. Tätig=
keit
u. Referenzen unt Nr. 3287
an Haaſenſtein & Vogler, A.=G.,
Frankfurt a. M.
(9202H

ein. ſehrbrauchb.
Fürd. Verkauf. Gebrauchs=
gegenſtandes
geeign. Perſönlichkeit
geſucht (am beſten eignen ſich hierzu
Damen). Guten Nebenverdienſt.
Näheres Expedition. (B9154

Lohneneler B5
Nebenverdienst!
Leiſtungsf. Weinimportfirma ſucht
allerorts tücht. Vertreter oder
ſtille Vermittler zum Verkauf an
beſſ. Privat=Kundſchaft und an
Wiederverkäufer geg. hoh. Proviſ.
Gefl. Angebote unt. Nr. 338 an
Daube & Co., G. m. b. H.,
Mannheim E. 4. 1. (9201D
Wollen Sie Chauffeur
werden (*9446imd
ſo melden Sie ſich ſofort an in der
Darmstädt. Chauffeur-Schule
Frankfurterstr. 130, früh. Grafenstr. 22
Schäfer, Kreisemtl. zugel.

Selbst. Eaistent
findet ſtrebſamer Herr oder
Dame als Filialleiter einer
Verſandſtelle. Verdienſt bis
pro Jahr,
3000 rile ev. mehr.
Streng reelle Sache, passend für jeder-
mann
, gleichviel ob in Stadt od.
Land wohnh.; Kenntnisse, Kapital
u. Laden nicht erforderl. Auch ohne
Aufgabe d. Berufs als Neben=
erwerb
z. betreib. Versand v. Nach-
nahmepaketen
(23 Std. täglich)
Prospekte gratis u. franko. Off. u. 96h
Z. A. 14 Allgem. Anzeig.-Büro,
Leipzig, Markt 6.
(9185

Tüchtige
Außzugsmontenre

Beſchäftigung

finden dauernde und lohnende
(8795D
J. S. Fries Sohn,
Frankfurt a. M.=Süd.

Je ein tüchtiger (6008im
Modelſchreiner
ſowie Eiſendreher
für ſelbſtändigen Poſten ſof. geſ
Offenbacher Dampfkesselfabrik und
Eisengiesserei, Philipp Loos,
(ffenbach a. M., Sprendlingerlandstr. 163.

Tüchtige Möbelſchreiner
für beſſere Arbeit. geſucht (*9421im
Metzger & Schlecht
Möbelfabrik, Münzenberg.

Taglöhner gesucht
Näh. Eliſabethenſtraße 68. (925

Tücht. Tagschneider
für dauernd geſucht
(*9592
J. G. Kahlert & Söhne.

Geſucht Diener
gleichzeitig Pfleger zu gelähmten
Herrn. Offerten n. näh. Angaben
unt. D 36 an die Exped. (*9626md

Mehrere kräftige Arbeiter
für dauernd geſucht
(9052im
Lippmann May
Weiterſtädterweg 70.

Lehrling
für eine Eiſenhandlung bei ſofort.

1 Maſchinenſchreiner ſucht
J. Germann, Karlſtr. 20. (*9657ms

zu beſetzen (6711a
A. Anton, Elisabethenstr. 1.
Spezial=Geſchäft für Haus= und
Küchen=Einricht., Glas u. Porzellan.

Kaufmänniſche Lehrſtelle
in größerem Betriebe alsbald
zu beſetzen. Sofortige Vergütung,
Berechtig. z. Einj.=Freiw. Dienſte
erw. Selbſtgeſchr. Off. unt. D 26
an die Exped. ds. Bl. (9168mfo

Lehrling
Für unſer kaufm. Büro
ſuchen wir per ſofort einen
jungen Mann mit Berech=
tigung
zum Einjährig=Frei=
(9176md
willigen.
Gg. Ehrhardt & Söhne
Möbelfabrik, Feldbergstraße 36,

Arbeitsnachweis
Darmstadt.
Der Arbeitsnachweis für
männl. Perſonenbefindet ſich jetzt
Grafenstrasse 30
(Erdgeſchoß links). (*8822gims
Auto-Garagen
per Monat und Wagen 10 Mk.,
per ſofort zu verm. (*9549msm
Schäfer, Frankfurterſtr. 130, Tel. 1380.

Ecke Erbacher=u. Mühlſtr. 12,
II., Ausſicht Erbacherſtr., 5 Zimm.,
2 Keller, 1 Manſ.=Z., Gas, auf
Wunſch elektr., Badezimmer, ſep.
Eingang. für Herrſchaft, neu her=
gerichtet
, per 1. Juli. (9221ms

Beſſungerſtr. 74 ſchöne Drei=
Zimmerwohnung mit allem Zub.,
wegzugsh. anderw. zu vm. (9256ms

Lauteſchlägerſtr. 17, Seitenb.
part., kleine 3 Zimmerwohnung,
monatlich 23 Mark. Näh. Hinter=
(9238ms
haus, 1. Stock.

Klappacherstr. 24
freundliche Manſarde, 3 Zimmer
und Küche, an kinderloſe Leute zu
vermieten. Näh. part. (B9249ms

Arheilgerſtraße 48
kleine 2 Zimmerwohnung, neu
hergerichtet, per ſofort zu vermiet.
Näheres Schillerplatz 7. (9258a

1. Stock,
Binmenthalſtr. 69 ſchöne

2 Zimmerw. zu verm.
13 Uhr. Näh. part.

Anzuſehen
(*9662msm

42 Kranichſteinerſtraße 42
ſchöne 2 Zimmerwohnung mit
Gas zu vermieten.
(9240ms

1 unmöbliert. Zimmer
ſehr groß, heizb., part. eines fein.
H., freie Lage (Südoſtviert.), bei
kl. Fam. an alleinſt. Dame evtl. bei
Familienanſchl. ſof. zu verm. Off.
u. D 37 a. d. Exp.
(*9622

Karlſtr. 65½, Manſ. 1 Zim.
m. Küche billig zu verm. Näheres
3. St. bei Photogr. Roſt. (*9624ms

Wienersſtr. 44, 2 geräumige
Manſ.=Zimmer zu verm. (*9239ms

Caſinoſtraße 17
Manſard.=Zimmer und Küche.
Näh. Buchb.
(*9237ms

Manſarde zu ver=
Soderſtr. 35 mieten. (*9666msi

Soderſtraße 39, I., freundl.
möbl. Zimmer mit ſep. Eingang
an ſolid. Herrn zu verm. (*9652mds

Schloßgaſſe 3, möbliert. Zim.
ſofort zu vermieten. (*9633

Aliceſtraße 1, freundl. möbl.
Zimmer, 2 Fenſter, ſchöne Ausſ.,
ſep. Eing., Gas, preiswert ſofort
(9188if
od. ſp. zu verm.

Luiſenſtraße 16, 2. St., möbl.
Zimmer zu vermieten. (*9654ms
Karlſtr. 45, part., gut möbl. Zim.,
n. a. ſol. Herrn o. Dame, p. ſof. (9241a

Ein gr. ſchön möbl. Zimm. z. verm.
ev. Wohn= u. Schlafz. m. Klavier=
ben
. Wendelſtadtſtr. 31, I. (*9663ms

Kiesſtraße 18 ſchön möbl. Zim.,
eventuell mit Penſion. (9242a

[ ][  ][ ]

Nummer 90.

Eisenbettstelle
braun mit Rost, 80X185 cm .
50

Eisenbettstelle
braun, mit Spiralfedermatratze u.
verstellbarem Kopfteil . . . .
Eisenbettstelle
braun, mit Rost und Seitenteilen
.1900
90X190 cm .

Weisse Eisenbettstellen
90X190 cm, mit la Kettennetz-
Matratzen . . . .
. . von 2Gan

. . von 11an
16
Kinder-Stroh-Matratzen
95
von Gan
Kinder-Seegras-Matratzen 67

Stroh-Matratzen . von 600
Seegras-Matratzen
einteilig .
Seegras-Matratzen
3-teilig, mit Keil . . . .
Woll-Matratzen
3-teilig, mit Keil . . . .
Kapok-Matratzen
mit Woll-Einlage . . . . . . 42

Kinder-Bettstelle
Wie Zeichnung
weiß lackiert, m Messing-
knöpfen
, dopp. Spiralfed.-
Matratze u dopp abschlag.
baren Seitenteilen

Kinder-Bettstelle
wie Zeichnung
weiß lackiert, m Spiral-
federmatratze
u. doppelt
abschlagbar. Seitenteilen

Deckbetten rot und gestreift
Barchent, mit 6 Pfund Federn 10 11 12 1 15 21

650
Kissensox50 cm mit 2 Pfd. Fed. 325 360
65

Kinder-Bettstelle
wie Zeichnung
weiß lackiert, mit dopp.
Spiralfeder-Matratze u.
dopp. abschlagb. Seiten-
teilen
, 70X140 cm
2 Markt 2
Mitglied
des Rabatt-Sparvereins
Fernsprecher 2551

Bettfedern, Daunen, Matratzenschoner
Sctr Rotter Steppdecken Bett-Kolter
Baumwolle . . . . . . Stück 1
Jacquard-Kolter
Baumwolle . . . . .
et 25
Halbwollene
Jacquard-Kolter . . von 0an
Einfarbige
ben 420
Schlafdecken . Steppdecken
50
, , , ,
bordo
. . von Gan
Zarchente
80 cm breit, bunt gestreift Meter 60
160 cm breit, bunt gestreift Meter 125
80 cm breit, einfarbig rot Meter 55
128 cm breit, einfarbig rot Meter 110
Beachten Sie unser Betten-Fenster in der Passage.

Kinder-Bettsteiie
wie Zeichnung
weiß lackiert, mdopp.
Spiralfedermatratze und
dopp. abschlagb. Seitent.

Kinder-Bettstelle
wie Zeichnung
weiß lackiert, mit dopp
Spiralfedermatratze und
dopp. abschlagb. Seitent.

5
Sebrerstkodhtd

2 Markk 2
Mitglfed
des Rabatt-Sparvereins
Fernsprecher 2551.
(9164

Eine zweiflügliche Werkſtättetür,
2,60X1,90, ſowie ein gut er=
hhaltener
Porzellanofen und ein
leiſerner Herd ſehr billig zu ver=
kaufen
Wienersſtr. 60, Hth. (8925a

Schwarzes Samtkleid, lila
Foulardtleid, tadellos, zwei=
mal
getragen, Sitz= und Lieg=
kinderwagen
, gepolſt. Kinder=
klappſtühlchen
, ſowie Kopier=
preſſe
mit Ständer, alles in
gutem Zuſtande, bill. abzugeb.
Soderſtr. 114, 2. St. (9526im

Dachpappe
ſſchwerſte Qual., Iſolierpappe bill.
bei Mayer & Sender, Wald=
(6974a
ſtraße 35, Tel. 670.

I Cuerf9l0
geeignet für Milch= oder Bier=
fuhrwerke
preiswert zu verkaufen
Anzuſehen nachmittags. (8898sm
Wwe. Hess, Griesheim,
Hahlgartenſtraße 48.

Ein faſt
neues Tennisneiz
zu verkaufen Heidelbergerſtr. 11,
(*9500im
parterre.

Ein mittelgroßer Kaſſenſchrank
1.70 auf 70 cm, ferner 1 Kopier=
preſſe
, 1 Stehpult, 1 vollſtänd.
Ladeneinrichtung, ſehr billig zu
verkaufen. Näheres Eliſabethen=
ſtraße
2 im Cigarrenladen. (8146a

Tannenklötzchen
zum Anfeuern (8150a
kurz geſchnitten und gehackt
Brennholz, buchen und eichen
von Mk. 1.20 per Ztr. empfiehlt
Brennholz=Dampfſchneiderei
Martin Jahn.
Pallaswieſenſtr. 30. Tel. 305.

Sechs verſchied., ſehr feine mod.
Nussbaum-Fianinos
faſt neu, mit großem edlem Ton
und beſter Mechanik, werden unter
10jähr. Garantie ſehr billig abge=
geben
. Man verlange Abbildungen.
Auf Wunſch event. Probeſendung.
Wilh. Arnold. Kgl. Bayer. Hofliefer
Aſchaffenburg. (8702a

Damenbinden
empfiehlt Rosine Federlin, Watten-
geschäft
. Schuchardſtr. 10, I. (151a

Hammelbrust
per Pfund 60 Pfg.
täglich friſches Kalbsgekröſe,
Lungen Herzen Leber ꝛc.
Spezialität: ff. gehackte Kalbs
kotteletts bei Louis Hein, Hof=
lieferant
, Schuſtergaſſe 19. (8500a

100 Ztr. Frührosen
ſowie verſchied. Sorten Saat= und
Speiſekartoffeln empf. Gg. Vög
ler I., Pfungſtadt. (8628msm

Ia Saat= u. Speiſekartoffeln
Kaiſerkrone, Zwickauer Roſe,
Eigenheimer frühe Induſtrie,
Uptodate, liefert
(8633a
. Triebert. Viktoriaſtr. 63.

billig zu
Gut erhalt. Rad verkaufen

Heinrichſtraße 48, II.

(*9155fom

Frühkartoffeln
u. Induſtrie, Runkelrübenſamen,
Klee= u. Grasſamen, Saathafer,
Wicken, Seradella, Erbſen und
Lupinen in allerbeſten Sorten
Carl Manck Nachf.
Darmſtadt, Wendelſtadtſtraße 40,
Telephon 163.
(*598a

Saatkartoffel, frähe
ſowie alle anderen Sorten offeriert
billigſt Fr. Thüsing Nachf.,
Kahlertſtr. 36.
(9524im

Gartenkies
liefert unter billigſter Berechnung
Kiesinduſtrie L. Enes, Beſſunger=
(B8160
ſtraße 66.

[ ][  ][ ]

6 50.

Mitwoch, 17. April.

1912.

Obhake

Anzeige
Erſcheint 2mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts, bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs=Inſeraten. Für den
Wohnungs=Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen. Später uns zugehende Inſerate können
nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden.
Schloßgartenſtraße 11, 1. St.,


Ge
Beckstrasse 64 Wittmannstrasse 25, I.
5=Zimmerwohnung.
(7663ms

Me
Herrſchaftswohnung ſtr. 29
1. Etage, 10 Zimmer, 2 Badezim.,
mit reichl. Zubeh. u. groß. Veranda,
neu hergericht, ſof. beziehbar. Näh.
Rheinſtr. 25, Kontor=A. (7971ms
Martinſtraße 35, Herrſchaftsh.,
110 Zimmer, Bad, Gas, elektr. Licht,
Garten ꝛc., zu verm. oder zu verk.
Näheres: Laden Kiesſtraße 66, Ecke
Nieder=Ramſtädterſtraße. (7972ms
Martinstrasse 47
Wohnung, enthaltend 9 Zimmer,
Badezimmer, mehr. Nebenräume
und großer Garten, per ſofort zu
verm. Näh. durch C. W. Braun,
(B8111ms
Martinſtr. 74.
Annastrasse 8, 2. St.
ſchöne moderne Wohnung von
10 Zimmern Badezim., Küche mit
Gas, 2 gr. Verandas, Garten nebſt
reichlichem Zubeh. ꝛc., ohne Gegen=
über
, an ruhige Familie per ſofort
event. 1. Juli, zu verm. Preis
1600 Mk. Die Wohnung kann
event. auch geteilt werden. (8023ms
Einiamilienhaus
Ecke Ohlyſtraße u. Grüner Weg,
neu erbaut, 11 Zimmer mit reichl.
Zubehör, herrſchaftl. eingerichtet,
per ſofort beziehbar, zu ver=
mieten
ev. zu verkaufen. Näheres
Ohlyſtraße 69, parterre. (B3395ms

Neckarstrasse 10
Parterrewohnung, 9 Zimmer,
auch für Büro geeignet, per
1. Juli. zu rermiet. (7610ms

wohn., mit Bad, Veranden, Zentr.. verm. Einzuſehen vorm. v. 1012
Uhr. Weitere Auskunft Grafen=
Rhein=u. Grafenſtr.=Ecke
mit allem Komfort per 1. Julf zu
orrmieten. L. Laulz.

Rheinstrasse 21
iſt die neu hergericht. Wohn.
im 2. Obergeſchoß, beſt. aus
7 Zimmern u. zugehör. Neben=
räumen
an eine ruh. Familie
zu vermieten und alsbald
beziebbar.
(469m

Rossdörfer-
strasse
60
ſchöne große 7 Zimmer=
Wohnung, 2 Trepp. hoch,
zum 1 Jult d. J. zu verm.
Einzuſehen von 111 Uhr.
Zu erfragen 1. St. (8569ms

Me
Wittmannſtr. 29 6 Zim. Bad, Veranda, Fremdenz.
ꝛc., neu herger., ſof. od. ſpät. an
kl. Fam. Pr. 1600 M.(B5112ms

Riedeselstr. 33, I. Etage
6=Zimmerwohn., eleg. hergerichtet,
Badezimmer, Gas. Einzuſ. v. 111
vorm. u. 34 Uhr nachm. Auskunft
A. v. Hessert, Martinſtr. 14. (B8113ms

Heinrichstr. 68, 2. St.
große 6=Zim.=Wohn. mit Fremden=
zimmer
, großer Veranda ꝛc., per
ſofort zu verm. Näh. Soderſtr. 70,
1. Stock.
(5914ms

Belletage, eleg. 6 Zimmerwohnung,
Erker, Loggia, Badez., Küche, zwei
Manſardenz., zwei Keller, Vor= u.
Hausgarten, Bleichplatz, p. 1. Juli
zu verm. Einzuſeh. von morgens
11 Uhr ab.
(6041ms

Mathildenplatz 7 eine Sechs=
zimmerwohnung
(ohne vis-a-vis
mit Bleichplatz per ſof. (8656ms

Zu vermieten
auf 1. Juli in dem Hauſe
Bismarckstr. 37
die erſte Etage, enthaltend
6 große Zimmer, Bad, große
Küche, Speiſekammer, drei
Manſarden mit reichlichem
Zubehör, Gas, Elektrizität,
Mitgenuß des großen park=
artigen
Gartens, der vom
Eigentümer unterhaltenwird.
Beſichtigung vormitt. von
1012 und nachmittags von
46 Uhr. Näheres in der
Expedition ds. Bl. (6741ms

Herrschaftswohnung
Viktoriaſtraße 42, 1. u. 2. Etage,
je 8 Zimmer, 3 Manſarden, 2 große
Keller, neu hergerichtet, zu ver=
mieten
. 1. Etage p. 1. September,
2. Etage per 1. Juli. Näheres
Kahlertſtraße 13, 1. Stock. (7002ms
Hermannſtr. 39, Haus, 15 Zim.
Bad., el. Licht, Stall, Garten. Näh
Aliceſtr. 17, II.
(*9293sms

Herdweg 99, Hochpart
iſt eine ſehr ſchöne neuhergerichtete
6=Zim.=Wohnung d. Neuzeit entſpr.,
reichl. Zubeh., 2 Veranden, Bad m.
Einrichtung, Mädchenzim., Waſch= Die z. Zt. noch bewohnte
küche, auf Wunſch 2 Zimmer im
Obergeſchoß elektr. Licht, Gas uſw.
p. 1 Juli Näh. daſ. 2 Etage. (B8115ms

Heidelbergerstr. 7
Ecke Riedeſelſtr., 7= Zimmerwoh=
nung
mit großem Badezimmer=
Balkon, Elektr. und Gas, nebſt
Zubehör ev. Stallung per ſofort
zu verm. Näh. 1. Stock. (3842ms

Leuchtgas. Alles neuzeitl. herger.,
ſofort. Näh. part. (B8116ms
Hathildenstr. 53, part. u. I.
eleg. 6=Zimmerwohnung m. reichl.
Zubeh. ſof. Näh. 2. St. (B8114ms
Lehberstr. 1 paert
6 Zimmerwohnung per 1. Juli
zu vermieten.
(B7612ms

Martinstr. 54, part.
7 Zimmerwohnung mit reichl.
Licht, ganz neuzeitl, Garten,
Näh. Heinr. Funk, Soder=
Aliceſtraße 19½
im Eckhaus, freie Lage, m. 7 Zim.,
Erker, Veranda u. all. Zubehör p.
Pferdeſtall. Ausk. daſ. pt. (7609ms Ludwigsplatz 8, Tel. 1693. (7180ms

Inselstrasse 36, I.
neuzeitl. 6 Zimmerwohnung mit
Badezimmer und allem Zubehör
per 1. Juli event. früher zu verm.
Zubehör, Gas, Bad, elektr. Näheres Inſelſtraße 34. (7068ms
Balton, per ſofort zu vermiet. Niederramſtädterſtr. 43, I.
ſtraße 76, Tel. 1131. (4849msſchöne 6=Z.=Mohn. p. ſof. (8028ms
Trenstr. 12,
Ecke Viktoriastr.
Beletage, berrſchaftl. Wohnung iſt der 1. St., neuzeitl. eingerichtet,
16 gr. Zim., Badezim. Fremdenz.,
Balkon und andere Nebenräume,
1. Juli wegzugshalber zu verm.lſofort zu vermieten. Näh. im
Auf Wunſch mit Gartenanteil u.3. St., ſowie bei Architekt Münch,
Roßdörferſtraße 86, 3. Stock,
6 Zimmerwohnung in freier Lage,
mit Loggia, Balkon u. ſonſtigem
Zubehör zu verm. Näh. Heiden=Näheres part.
2. Etage, hochherrſchaftl. 7=Zimmer=reichſtr. 29 u. 31, part. (6732ms
Heiz., Gas u. elektr. Licht, perſofort Luisenstrasse 10 mod. 5 Zimmerwohn. mit Badez.,
1. Etage, eine Wohnung von 6
ſchönen u. großen Zimmern, Küche Bleichpl. u. Zubehör per 1. Juli,
ſtraße 10, im Laden. (7971ms und mehreren Nebenräumen, zulauch früher, zu vermieten. Preis
vermieten und ſofort beziehbar.
Dieſelbe eignet ſich auch für Rechts= Ludwigſtraße 6, 2. Stock. (5782ms
anwälte oder Arzt. (B5379ms
2. Etage, 7 ſehr große Zimmer m. Die Vermietung erfolgt nur durch
Bade= u. Ankleidez., hochherrſchaftl.C. W. Braun, Martinſtraße 74.
(8959ms Annaſtraße 8
2. Stock, moderne Wohnung von per ſofort zu vermieren. (8018ms
6 Zimmern, Veranda, ev. Garten,
ganz neu hergerichtet, mit reichl.
Zubehör an ruhige Familie per
11. Juli billigſt zu verm. (5709ms

Heinrichstr. 124
6 Zimmerwohnung nebſt Zubehör
und Garten, per ſofort. (9159ms

5 gr. Z. m. Bad, Veranda, gerad.
Manſardz. per ſofort zu verm. ev.
mit Stallung. Näh. Wittmann=
ſtraße
23, part.
(B8117ms

Moosbergſtr. 94
Ecke Heidelbergerſtr., 5 Zimmer,
Bad Manſ. und allem Zubehör
per ſofort zu verm.
(B3707ms

Heidelbergerstr. 88
große 5 Zimmerwohn. m. Lino=
leumbelag
. Näh. Heinr. Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031.(B8124ms

Heidelbergerstr. 85 Speiſek., abgeſchl. Vorpl., 2 Kell.,
2. St., ſchöne ger. 5=Z.=Wohn. mit Gasl., gem. Waſchk., Bleichpl., gr.
Balkon u. allem Zub., per ſofort Trockenb., p. 1. Juli 1912 anderw.
zu verm.
Näh. daſelbſt u. Soderſtr. 112 pf. büro Dieburgerſtr. 8.

Mälstr. 50. . .
nahe Kapellplatz, 35 Zimmer
mit Bad zu verm. (B7376ms
Seeesessesesseeseses,
Heinrichstr. 134, I.
elegante 5 Zimmerwohnung mit
Badeeinricht., Fremden= u. Mädch.=
Zim., Balkon u. Veranda, Gas u.
elektr. Licht u. Bleichplatz, Südſeite
ohne Gegenüber, auf 1. Juli ev.
früher wegzugshalber zu vermieten.
Näh. daſelbſt part.
(6618ms
Maggmsgegesee

Beſſungerſtr. 88, verſetzungsh.,
iſt im Hth. pt. eine Wohn. v. 5 Zim.,
(8020ms zu verm. Pr. 425 M. Näh. Bau=
(7408ms

Mkioriastr. 30, II.
geräumige, eleg. 5=Zimmerw.,
Bad. elektr. Licht, Gas, Veranda
und ſonſt. Zubehör, per ſofort
ev. ſpäter, an ſehr ruh. Mieter.
Näh. Kontor daſelbſt. (8010ms

Villa Rheinblick
Herdweg 56 iſt die herrſchaftl.
Wohn. d. unt. Stocks, beſteh. i. 61
Zim. m. reichl. Zubeh., Gartenant.,
v. 15. April 1912 ab zu vermieten.
Näher. d. Architekt Weber, Die=
burgerſtraße
8.
(7409ms

Stiftſtraße 21.
I. Etage
des Herrn Amtsgerichtsrat Hörle,
Pallaswiesenstr. 28 16 Zimmer, 1 Badezim., Wanne u.
2 St., 6 Zimmer m. reichl. Zubeh., Gasbadeofen, Loggia, gr. Verand.,
(7975mselektr. Licht mit Zubehör, iſt zum
Näh. daſelbſt.
1. Jult anderweitig zu vermieten.
(7870ms
Heidelbergerſtr. 89, 2. St. Auch das
gr. 6=Zimmerwohn. mit Badezim., ganze Haus.
Balkon, 2 gr. Manſardenzim., gr.
Näheres daſelbſt II. Etage.
Trockenboden u. Bleichplatz, Heiz= u.

5 Zimmer=
Hochſtr. 30 Wohnung,
2. Stock, mit 2 Bodenkam., Heiz= u.
Leuchtgas ꝛc., per ſofort zu verm.
Näheres 1. Stock. (B8138ms
Nähere e ee g
mit Zubehör, Verand., Gas, elektr.
Licht, per ſofort zu verm. Näh.
Wathildenſtr. 24 1. (B313ms
(en
Ireneſtr. 7, g. d. Frankfurterſtr.,
Wohnung: 5 Zimmer u. Zubehör,
per 1. Juni. Einzuſ. v. 111 Uhr.
Näh. Rheinſtr. 12, 1. St. (2607ms

Men e e
Emilstr. 42 platzl z. 1. Zuli
oder früher
Wohnung
ſehr große 94
im 2. Stock mit all. Zubehör,
Balkon, Veranda, Garten,
kompl. Bade=Einrichtung uſw.
Näheres 1. Stock. (4129ms

Henrichstr. 10, 2., Hage
ſchöne 5 Zimmerwohnung mit
Zubeh., 2 Manſardenzimmer, Gas,
Bad, Kalt= u. Warmwaſſerleitung,
Mitbenutzung des Trockenbodens,
Bleichplatzes, zu vermieten. Näh.
3. Etage und Inſelſtraße 22,
parterre.
(7613ms
Soderſtraße 115, III., freie
Lage ſchöne Ausſicht, feine herr=
ſchaftliche
, der Neuzeit entſprech.
5 Zimmerwohnung mit Balkon,
Veranda, Bad, per 1. Oktober zu
vermieten.
(7614ms
Viktoriaſtr. 25 ſchöne 5 Zim.=
Wohn. m. Gas, Bad u. gr. Veranda
per 1. Juli zu verm.
(8145a
Bismarckstrasse 60
Wohnung v. 5 bezw. 6 Zim. mit
allem Zubeh. ab 1. Juli zu verm.
Näheres 1. Stock.
(7619ms
Viktorigstrasse 44
1. St., 5ſchöne gr. Zimmer, Balk.,
Bad, Gas, ſowie Part. 5 ſchöne
gr. Zimmer, davon 2 Entreſol, beide
Wohng. m. all. Zubeh., auf 1. Juli
zu verm. Einzuſ. v. 1112½ u.
3½6. Näheres 2. St. (8055ms

Per 1. Juli ſchöne 6 Zimmer=
wohnung
mit allem Zubehör,
wenn gewünſcht auch 5 Zimmer,
zu vermieten. Näh. Eliſabethen=
ſtraße
58 im Laden. (6620ms

Piktorigstrasse 96
Wendelſtadtſtr. 26, 1. Et.,
ſehr ſchöne geräum. 5 Zimmerw. m.

Zmer
Kondörterstr. 44 gr.5= Z.=W. Bad,
Veranda u. reichl. 2h. ſcr (7982ms Küche, Zubeh., auch als Büro

Die bisher von Herrn Dr. Guten-
berg
bewohnte 1. Etage, 5 Z.
mit reichl. Zubehör, neuzeitl.
hergerichtet, iſt per ſofort zu
vermieten.
(7981ms
Näh. im Laden Ludwigſtr. 10.

Meeee
1. St., 5 ſch. Zim., Bad, Gas, neu her=
gerichtet
. Balk., ev. elektr. Licht. 1905ms
Landwehrstrasse 8
1 Stock., 5 Zim., u. Badezimmer,
Veranda nach dem Garten, Bleich=
platz
ꝛc., per ſofort zu vermieten.
(7985ms
Näheres parterre.
Frankfurterstr. 6
gegenüber d. Herrngarten ſchöne
5=Zimmerwohn. m. all. Zubehör,
per ſofort od. ſpäter zu vermieten.
(7584ms
Mathildenstr. 12, II.
Veranda, Linoleumbelag, Waſchk.,
880 Mk. Näheres L. Litzendorff,
Heinrichstr. 158
1. St., 5 Zim., Badezim., Mädch.=
und Fremdenzim., Veranda, Gas
u. elektr. Licht u. ſchön. Bleichplatz
Näheres Grafenſtr. 17 pt.
5 Zimmerwohnung mit all. Zubeh.
zu verm., vom 1. Mai od. ſpät. zu
beziehen. Näh. part.
Wienersſtraße 83, 1. Stock,
5=Zimmerwohnung.

große 5 Zimmerwohnung mit all.
nötigen Zubehör per 1. Juli, auf
Wunſch früh. zu verm. All. Nähere
Wendeſtadtſtr. 28 2 St. (7301ms
Luisenstrasse 6
Wohnung: 5 große Zimmer,
ſtraße 76, Tel. 103i. (4848ms
5 Zimmerwohn. mit all. Zubeh. v.
ſofort, evtl. auch als 3 Zimm.=W.
Näheres parterre.
(4563ms
Obere Taunusstr. 15, I.
ſchöne große 5 Zimmerwohnung
auf 1. Juli zu vermieten. Zu be=
ſichtigen
von 10 Uhr vormittags
bis 4 Uhr nachm.
(6085ms
Wienersstr. 56
1. Stock, große helle, neu hergericht.
5 Zim.=Wohn. mit vollſt. Zubehör,
Licht= u. Brenn=Gas an ruh. Fam.
Beſſungerſtraße 115, 1. Stock,
5 Zimmerwohnung.
(7662ms
Heinrichstr. 146, 1. St.
elegantes Zimmerwohn., ar. Manl=
Zimmer u. kl. Zimmer, Gas, elektr.
Alicestr. 25 (Louvre)
2 große 5 Zimmerwohnungen, II.
u. III. Stock mit reichl. Zubehör,
in ruhigem Herrſchaftshauſe mit
Gartenanteil, per ſofort zu verm.
wehrſtraße 18.
(7297a

-Virtoriaſtraße 22, III., 5 Zim.Näh. daſ. part.
Mauerstr. 18, I. St. merwohnung mit Bad u. Zubehör
per 1. Juli zu verm. Einzuſehen
(76ims erfragen parterre.
(7608ms
(7664msruh. Familie. Näh. part. (7931ms Näh. Mathildenſtr. 54, I. (B8459

Alicestr. 19, MIk. ms

reichl. Zubeh. p. 1. Juli z. v. (8059ms
Pallaswieſenſtr. 39, part.
5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör
zu vermieten. Näh. 2. Stock oder
Rheinſtr. 25, Kontor A. (7606ms
Soderſtraße 106
ſehr geeignet, per ſofort z. vm. part., 5 Zimmerwohnung,
Näh. Heinr. Funk, Soder=m. Balkon u. Veranda p. 1. Juli
zu vermieten.
(8058ms
eeritr anermen Mleine GSohsengase2
eine ſchöne 5= Zimmerwohnung,
eventl. auch getrennt, alsbald be=
ziehbar

(8069ms
Hoffmannſtr. 1, frdl. 3 Zim.=
Wohnung im 2. St. mit Zubeh.
per 1. Juli zu verm. Näheres
parterre.
(8179ms
V 8078
freundl. 5=Zimmerwohnung, 2.
ſchöne Manſard., 2 Keller, Trocken=
bodenꝛc
. v. 1 Juli Zu erfrag. part=
Soderſtraße 18, zunachſt dem
Kapellplatz, Hochparterre, i. ruhigent
für ſof. anderw. zu verm. (6340ms Hauſe 5 Zim., große Veranda u.
reichl. Zubehör p. 1. Juli z. v. (8065ms
Stiftſtraße 67, Ecke Linden=
hofſtraße
, im 1. Stock, neuzeitl.
eingerichtete große 5 Zimmerw.
mit Linoleumbelag, großem Vor=
platz
, komplettem Bad, Küche mit
Licht, an ruhige Leute p. 1. Juli z. v. Veranda, Gas u. Elektr. ꝛc. per
Einzuſehen v. 25 Uhr. (B7335ms 1. Juli. Näheres parterre bei
Philipp Spieß, ir.
(03193
Wienersstrasse 71
5=Zimmerwohnung (1. Etage od.
Parterre) mit allem Zubeh. (Gas)
per 1. Juli zu verm. (8453ms
Näheres durch B. Baer, Land: Bismarckstrasse 48
5 Zimmerw. per ſofort zu verm.
Einzuſ. tägl. v. 1012 u. 35 Uhr.
(6214t
Heinrichstrasse 70
von 111 und v. 35 Uhr. Zuiſt der 2. Stock per 1. Juli zu ver=
mieten
. 5 Zimmer. Fremdenzim=
Hoffmannſtr 14, I., 5 Zim. a. mer, Gas, elektr. Licht, Veranda.

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

Wilhelminenstrasse 19, I. Darmstädter Hausbesitzerverein. wilhelminenstrasse 19, I.
Zu vermieten:

Annaſtr. 23, gr. Herrſchafts=
wohn
. mit Stall., 9 Zim. auf der Rößdörterſtraße 28 Heidenreichstrasse
Etage, nebſt allem Zub. Näh. Frz. ſneuzeitliche 5 Zimmerwohn., Bad, 5 Zimmerwohn., Fremdenz., Bad,
Koch, Mühlſtr. 64½. (8 51ms Veranda u. Zubehör per 1. Juli. Gas, Balkon, Loggia, alles neuzeit=
Näh. part. Preis 620 Mk. (8197msſich. Näh Soderſtr. 102, I. (6433ms

Grünerweg 40, Neubau
zwei 7 Zimmerw., 2 Fremdenz., Zen=
tralh
., Vacuumreinig., per ſofort
Näh. Hoffmannſtr. 21, oder b. Hrn.(
Archit. Klee, Heinrichſtr. 82. (8036ms

Heinrichstrasse 75, part.
6 Zimmerwohnung per ſofort
Näheres 1. Stock. (8037ms

Keitchenentrun
herrſchaftl. 6=Zimmerwohn., reichl.
Zubeh. Näh. 3. Stock. (8038ms

Schöne freie Lage, 2. Etage,
ſehr große 6 Zim.=Wohn., Badez.,
Speiſekam., Veranda, Gas, eventl.
elektr. Licht, ſehr reichl. Zubehör.
Näheres Aliceplatz 13. (5454ms

Dieburgerſtr. 19, Ecke Stift=
ſtraße
, ſchöne Manſardew., 5=Zim=Landwehrstr. 5, 3. St.
Friedrickstr. 40, 2. St.146 Uhr. Näh Myliuz, 1. St. (7398ms
ſchöne 5 Zimmerwohn., ſämtlichem!
Zubehör, per 1. Juli auch früher. Viktoriastr. 96, I. wohn.,
Näheres im Kontor. (6743msBad Manſ. per 1. Juli. (8942ms
igelstrasse . 2. St.
geräumige 5 Zimmerwohn., groß
Veranda u. Zubehör per 1. Jul lſchöne 4=Zimmerwohn. m. Kabin.
Einzuſehen v. 11½1 Uhr. Näh. u. reichlichem Zubehör in ruhigem

Eliſabethenſtraße 17, Ecke der
Wilhelminenſtr., 1. Stock, 5 große
Zimmerw. per ſofort. (8047ms

elegante
Elisabethenstr. 30 6 Zimmerw.
Bad, reichl. Zubh., p. ſofort. (8039msf.

Viktoriaſtr. 41, I., herrſchaftl.
6=Zimmerw., inn. vornehm gehalt.
getäfelt. Speiſeſaal, glasbedeckte
Veranda Warmwaſſerltg., Bad m. Martinſtr. 64, I., wegzugshalb.
kompl. Einricht., reichl. Zubehör,

Grünerweg 91, part.
5=Zimmmerw., 1 Fremdens Zen=
tralhz
., Veranda, Balkon. Näheresf
Grüner Weg 83.
(8041ms

1. Stock, 5 gr. Zim.n
Taunusstr. 1, Balk., Badez., ſchöne
fr. Lage, ev. m. Garten. (8040ms

Stiftſtr. 89, part., 5= Zimmer=
wohnung
ſof., Pr. 550 Mk. Näh.
Mühlſtraße 26, part. (8943ms

5 Zimmer, 1 Fremdenz., Mädchenk., 9
p. ſofort od. ſpäter. (9227msBodenk., Küche, Speiſek., Badez.P
mit vollſtändig. Badeeinrichtung,
Loggia mit prachtvoller Ausſicht,
Gartenanteil per 1. Oktober, evtl.ſe
früh., 1200 Mk. Näh. Fuchsſtr. 16,
313. St. Telephon 247. (9225msLiebigſtraße 35.

merw., Zubehör, Gas, per ſofortlneuzeitl. 5 Zimmerwohn., Magdk., Schießhausſtraße 26 ſchöne
ſod. ſpät. Näh. 2. St. (9224ms Gas, Bad mit Gasofen, Keller amſ4 Zimmerwohnung per ſofort ev.
1. Juli. Einzuſeh. v. 111 Uhr u.

Elisabethenstr. 41, II.
Hügelſtraße 11, 1. Stock. (7399msHauſe per ſofort ſehr preiswert. Zub., ſch. L. Näh. Taunusstr. 1, I. (5811ms
Zu erfr. u. anzuſeh. Saaiball=
str
. 27, I. täglich bis 5 Uhr. (8650ms
Artilleriestrasse 8
ſpart., 4 Zimmer=Wohnung, Gas,
Bad, elektr. Licht u. Zubeh., aufl=
Wunſch mit Stallung; daſ. Manſ.
an kleine Fam. Näh. b. Schuch=
mann
. Artillerieſtr. 10, pt. (9228ms
Bessungerstr. 122
zwei 4 Zimmerwohn. u. Zubehör
per ſofort.
(2679ms
4
Viktoriastrasse 67, I.

Bleichſtraße 19, 1. St., 4 Zim.=
Wohn., Gas, allem Zubeh., 1. Juli,
zu verm.
wohnung, allem Zubehör, 1. Juli
ſoder früher.
(820 ms
Ecke der Klappacher= und
1. Juli.
(4620ms
Soderſtraße 73, part., ſchöne
4 Zimmerw., Gas, Gartenanteil
u. Zubehör, per 1. Juli. (8430ms
Gutenbergſtraße 3, 2. Stock,
eine ſchöne 4 Zimmerwohn. mit
allem Zubehör wegzugshalber per
1. Juli. Näh. im Laden. (8132msſchöne 3 Zimmerwohnung. Näh.
Dieburgerſtr. 52, I., 4 Z., Bak., im Laden.
Schwanenſtr. 39, III. Stock,
4=Zimmerwohn., Balkon, Zubeh.,
480 Mk., per 1. Juli. (8940ms
28
Aliceſtr. 6, 4 Zimmerwohnung,
Bad, Gas. Näh. 1. Stock. (7728ms
185

Landwehrſtr. 31, 2. u. 3. St.,
ſchöne, große, möderne 3=Zimmer=
(8199mswohnung ſow. Stallung f. 4 Pfd.
Annaſtraße 4 ſchöne 4 Zimmer=Näh. Rheinſtr. 47, I. (9222ms
Steinackerſtr. 16, 2. St., ſchöne
§3 Zimmerwohn. an ruhige Fam
ſper 1. Juli oder früher. (7726ms
Ernſt=Ludwigſtr. 16 3= Zim=
merwohn
., Gas, Waſſer, abgeſchl.
Vorplatz.
(8146ms
Kiesbergſtraße 5, Hinterbau,
ſchöne 3 Zimmerwohn. (3402ms
Alte Niederſtraße 25 ſchöne
3 Zimmerwohn. u. Zubeh. p. 1. Maſ.
24 Mk. monatlich. (6742ms

Viktoriastr. 43

Eliſabethenſtraße 29, Hinterh.,
(7400ms
Karlſtr. 67, inruh. Hauſe, Manſ.,
*2 Z.=W. Küche, Keller p. ſofort.(G2in
Gr. Kaplaneigaſſe 35, helleſ
2=Zimmerwohn., 2 Treppen hoch.
Näh. Beckſtraße 57. (9226ms
10 part., 2 Z.=W., Küche,
Sandstr. 44, eignet ſich auch für
Büro. Näh. daſ.
(8043ms

4 Zim.=Wohn. mit Zubeh. an ruh.
Mieter, am 1. Juli. Einzuſ. von 10
bis 1 Uhr. Näh. parterre. (7724ms
Kahlertſtraße 32, 1. St., hübſche
4 Zimmer=Wohnung per 1. Juli.
Näh. Kirchſtr. 5, Laden. (7054ms

Wendelſtadtſtr. 34 2 Zimmer,
Küche an kinderloſ. Ehepaar. (3894ms

Ballonpl. 5, II., 2 unmöbl. Z. p.
M. 18 Mk. Näh. Kahlertſtr. 6. (7052ms

Laden mit
Eliſabethenſtr. 17, Magazin,
Kont. per ſofort.
(8045ms

Bismarckſtr. 78, III., ſchöne.
ger. 4 Zimmerwohn., Gas, Balkon, 45=Zimmerwohnung, Gas. weg.
Zubehör, per 1. Juli. NäheresVerſetzung, per 1. Mai. Näheres
(8429msparterre.

Fuchsſtr. 14 Stallung ſ. 2 Pferde,
hochelegant, Remiſe u. vollſtändige
Kutſcherwohnung. Näheres Fuchs=
(9223msſtraße 16.
(6434ms

Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u. nähere Auskunft über Preis uſw. in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr. 19, 1. St., zu erfragen.

Alicestr. 3, Hochparterre Herderstrasse 24
5 Zimmer und allem Zubehör nebſt.
Näh. Mathildenpl. 9, 1. St. (3955ms Karlſtraße 20 eine 5= Zimmer=
Niederramſtädterſtr. 575, I.
Schöne 5 Zimmer=Wohnung per Hölgesſtraße 10, 1. St., ge
1. Juli zu vermieten. Näheres
parterre.
8990ms
Viktoriaſtraße 78,
eine Wohnung in der erſten Etage, Kiesſtraße 92
enthaltend 5 große Zimmer, Bade=
zimmer
, Küche, Speiſekammer, Vor=1 Badez. mit Badeinr. ꝛc., per
platz und Balkon, Mitgebrauch der
Waſchküche, des Bleichplatzes und
Trockenboden, iſt per 1. Juli zu
vermieten.
Desgl. zweite Etage, 5 große
Zimmer, Badezimmer, Küche, gr.
Vorplatz, Magdkammer, Mitge=
brauch
der Waſchküche und Bleich=
platz
ſowie Trockenboden, iſt per Speiſek., 1 Manſardenz., Loggia
Nähere Auskunft erteilen Paul der Waſchk., Gas u. elektr. Licht,
Meſſerſchmitt, Ludwigſtraße 18
ſtraße 74.
(8999ms

Preien Umzus
nach Johannesviertel, 5 Zimmer=
wohnung
per ſofort, 650 Mark=
Off. u. U 59 a. d. Exp. (6961oms

5=Zimmerwohnung mit Zentral=
heizung
u. Zubehör per ſofort zu
vermieten. Näheres beim Beſitzer
Gg. Hinkel, dipl. ing., Frankfurter=
ſtraße
16½ part., od. Wilhelminen=
ſtr
. 17, b. H. u. F. Becker. (8438ms

Frankfurterstr. 19, II.
5 Zimmerwohnung mit Bad und
allem Zubehör per 1. Juli. (8475ms

Heinrichstr. 160, 1. St.
5 elegante Zimmer mit allem Zu=
behör
für 1. Juli zu verm. Näh.
Mathildenſtr. 41, 2. St. (B8270ms
Meene
Geräumige, vollſtändig neu
mit Bad u. Fremdenzimmer,
Gas und elektr., Heinrich=
ſtraße
114, 1. Stock, für
ſofort oder ſpäter. (8064ms
Näheres 2. Stock.

Kiesstr. 94, 2. Stock,
5 Zimmer, Balkon, Veranda, Gas,
Bad, elektr Licht u. reichl. Zubehör,
per ſofort od. ſpäter zu vermieten.
(8571ms
Näheres parterre.

e 5.

2. Stock, ſchöne 5 Z.=Wohnung
m. Badez. u. Zubehör per 1. Juli
zu vermieten. Heiz= u. Leuchtgas,
Kloſett im Vorpl. Einzuſehen von
morg. 11 Uhr ab. Näheres daſelbſt
u. Mathildenſtr. 44, II. (B8922ms

Rheinſtraße
Eingang Georgenſtraße, 1. Stock,
5 Z.=Wohn., Gas, elekt. Licht per
1. Jult. Näh. Rheinſtr. 33, I.(8907ms

Vorgarten per 1. Juli zu vermieten. Näh. Moosbergſtr. 53. (B8610msl ſofort zu vermieten. Zu erfragen wohnung mit allem Zubehör ſof.
zu verm. Preis 550 Mk. (3931ms 5 Zimmerw., 8
dez, Mädchenz.
Balkon, Gas, Waſchk., Bleichpl. u.
alles Zubeh. per
92ms Ecke Gervinusſtr., 1. St., 5 Zim.,
1. Oktober an ſtabile, kinderloſe
Mieter. 1. Mai, evtl. 1. Juli zu vermieten Balkon u. 2 Keller, Mitgebrauchbilligſt zu vermieten. (5710ms
per ſofort beziehb., zu vermieten.
und C. W. Braun, Martins=Einzuſ. v. 122 Uhr. Näheres bei
0. W. Braun. Martinſtr. 74. (B813ims Ireneſtraße 13, 1. Stock
14 Z. nebſt Zub., per ſofort z. vm.
Näh. Wendelſtadtſtr. 46, I. (7988ms Ecke Landwehr= u. Wendel=
ſtadtſtr
. 22, I., ſch. ger. 4 Z.=Wohn.
Wilhelminenstr. 17 e 1mit Zubehör. Näheres im Metzer= Beſſungerſtr. 113, am Süd=
laden
od. Bismarckstrasse 64. part. (7990ms Wittmannstrasse 24
frdl. 4=Zimmerw., I., mit Gas u.
Zubeh. Zu erkr. Manſ. (B8128ms Wohn. mit Veranda und Näheres 1. Stock.
Fremdenz. per ſofort. N. Heidel=
Abergerſtr. 92, I. u. bei Heinr. Fank,
Soderſtr 25 Tel 1031. (B8122n Mathildenſtr. 5, 1. St., 4 Zim.=
Wohnung, neuzeitlich, per ſofort zu
verm. Näh. parterre. (B8125ms Mathildenſtraße 7, I., 4 Zim.=
Wohn., neuzeit) ſofort beziehbar.
hergerichtete 5 Zim.=Wohnung Pr. 620 Mk. Näh. part. (B8129ms eine 4=Zimmerwohnung ſofort
zu verm. Preis 460 Mk. (8024ms große 4 Zimmerwohn., pro Jahr
500 Mk. per ſofort. (B8136ms Veranda zu vermieten. Näheres
Kiesſtraße 127 part. (2147omslwohnung zu vermieten. (8434ms Stiſtſtraße 1, 2. St., 4 Zim.=W.
per ſofort zu verm. Preis 650 M. 4 ſchöne Zim. per 1. Juli. (6333ms
Näh. 3. Stock daſelbſt. (3573ms Landskronſtraße 671
2. Stock, 4 Zimmer nebſt Zubehör,
per 1. Juli. Näh. daſ. (6049ms Rhönring 25
ſchöne 5 Zim.=Wohnung alsbald z. v. 2. u. 3. Stock, je 4 Zimmer, per
N.=Ramſtädterſtr 28. Büro. (4127ms Molleſtraße 25
ſchöne geräumige 4 Zimmerwohn.
mit Veranda, Speiſe= und Bade=
zimmer
, kein Gegenüber, per ſof.
zu verm. Zu erfr. part. (4362ms St., ſchöne
Rhönring 53, 4 Zim.=Wohn.
ſofort. Näheres 2. Stock. (4083ms : Liebfrauenſtraße 33
(9195m ſchöne 4 Zimmerwohnung, parterre,
fneuzeitlich eingerichtet an ruhige
Leute zu vermiet. Näh. parterre,
einzuſehen vormittags. (4562ms Annaſtr. 8, 2. Stock, hübſche
Kartstraße 15 Wohnung von 4 Zimmer, Badez.,
iſt eine Wohn v. 4 Z., Küche, Bad, Veranda uſw. mit reichlichem Zu=
behör
an ruh. Familie per 1. Juli part. 1, 1. St.,
Viktortaſtr. 75, je 4 Zimmer
mit Zubehör, neu hergerichtet, ſo=
fort
zu vermieten. Näh. Bismarck=
ſtraße
48, part.
(6048ms
Kallerlstr. 32
1. Stock, hübſche 4 Zim.=Wohn. per
1. Juli zu verm. Näh. Wilhelm
Caſtan, Kirchſtr. 5, Laden. (6335ms bahnhof, iſt wezugshalber eine gr. 1r
14 Zimmerwohnung mit reichlichem!
Zubeh. u. Gartenant. per 1. Juli p
zu vermieten.
(B6721ms Heidelbergerstr. 7
Heideibergerſtr. 167, patt Seitenbau part, 4 Zimmerwohn.
Mſchöne, ſonnige 4=Zimmer=Almit Küche per ſofort zu vermieten.;
(6960ms Kiesſtraße 85 in ruhig. Hauſeſc
ſchöne 4 Zimmerw. mit 1 Manſ.
Zimmer u. 1 Kammer zum Preis
von 570 Mk. per 1. Juli d. J. zu
verm. Näh. Kiesſtr. 83, I. (7065ms mit
Kiein. Haus Laden
zum Alleinbewohnen, 4 Zimmer,
Küche, Keller, groß. Hof u. alles
Zubehör bis 1. Juli. Näh. Wein=
Wienersſtr. 65 lberaſtraße 52, 1. St. (B6703ms1 Kiesſtr. 81 iſt eine ſchöne Vier=lp
zimmerwohnung per 1. Juli zut
Gutenbergſtr. 28, III., eine verm. Näh. daſ. part. (6769ms Nieder=Ramſtädterſtraße 87½
3. St., ſchöne 4=Zimmerwohnung, 1
Kiesſtraße 129 evtl m. Bad, Bodenraum u. 2 Keller
1. Stock, 4 Zimmer, Badez., Kücheper 1. Juli od. früher. Einzuſehen.
mit Vorratsk., 2 Keller, Mädchenk., nachmittags 26 Uhr. (B7118mss Riegerplatz 5, 1. St., 4 Zimmer= Moosbergſtraße 26, 2. Stock,

Sandbergstr. 43
Wohnung z. Alleinbewohnen
von 45 Zimmern, Veranda,
großer Hof, Werkſtätte mit
Lagerraum, ſof. bill. zu vm.
durch Heinrich Funk, Soder=
ſtraße
76. Tel. 1031. (7423ms

hir Schſeletnate 8,
1. St., ſchöne 4=Zimmerwohnung.
Näheres 3. Stock=
(7630ms

Mauerſtr. 19, 1. St., neuzeitl.
ſchöne 4 Zimmerwohn. per 1. Juli.
Näh. im 3. St. bei H. Petri. (3155ms

Manerstr. 30 1. Stbell
ſchöne 4 Z.=W. m. Veranda u. reichl.
Zubeh. z. 1. Juli z. vm. Einzuſ.
zwiſchen 11 u. 3 Uhr. Näh. daſ.
und Kiesſtraße 84, part. (7311ms

Bessungerstr. 66

(Be 1me

Manerstrasse 21, 3. Stock,

an ruh. Leute.
(8075ms

Erust-Ludwigstr. 11

Näheres im
(8074ms

Mofmanstrase 21

Me

Zubebör per
(8067ms

Wenckſtr. 18, 1. St., 4 Zimmer,
Zadezimmer und allem Zubehör
per 1. Juli. Näh. 3. St. (8189ms

Mühlſtr. 26, 2. Stock, moderne
4 Zimmerwohng. m. Balk. u. reichl.
Zubehör p. 1. Juli. Näh. pt. (8186ms

Schwanenſtr. 79, Ecke Rhön=

Men

Lichtenbergſtraße 26, Nähe der

Pankratiusſtraße 10, 2. Stock,

ere e e

Kaupſtraße 27, 2. Stock, ſchöne
Zimmerwohng., neuzeitl., ſofort.
Pr 46 Mk. Näh. 1. St. (8051me=
Liebigſtr. 67, 2. Stock, ſchöne

Bismarckstrasse 48

Karlſtr. 83, 4 Zimmerwohnung,

Schöne 4 Zimmerwohnung mit
reichlichem Zubehör, im Seitenb.
(Neubau) pr. 1. Juli ac. zu verm.
Herz Hachenburger Sohn
Rheinſtraße 1 (8246ms

Landgraf Georgſtr. 64
ſchöne 4 Zimmerw. per 1. Juli zu
verm. Näheres Garl Philipp Müller
Ww., Kelterei.
(8228ms

2. St., ſchone
Rhönring 71, 4 Zimmer=
Wohnung an ruhige Familie vom
1. Juli ab zu verm. Näh. daſelbſt
im 1. Stock.
(8365ms

Rhönring 143, I.
nächſt der Kranichſteinerſtr., ſchöne
geräumige 4 Zimmerwohnung m.
Speiſekammer, Badeofen, Verandg,
1 Kammer, 2 Keller, Gartenantei,
Waſchküche Bleichplatz, Trocken=
boden
. Per 1. Juli. Preis
600 Mk. Auskunft daſelbſt und
Baugeſchäft Delp, Frankfurter=
ſtraße
80.
(8464ms

Stiftſtraße 75, III. Stock ( Hol=
länder
) 4 Zimmer u. Badezimmer
per 1. Jult an ruhige Familie zu
vermieten. Preis 500 Mk. (8480ms

Lichtenbergstr. 65, III.
ſchöne geräumige 4 Zimmerwohn.
mit Speiſekammer, Bad m. Babe=
ofen
, 2 Veranda, 1 Kammer, 2
Keller, Gartenanteil, Waſchküche,
Bleichplatz. Trockenboden. Per
1. Juli. Preis 600 Mk. Auskunft
daſelbſt und Baugeſchäft Delp,
Frankfurterſtraße 80. (8465ms

Viktoriaſtraße. 90, 3. Stock
ſchöne gr. 4 Zimmerwohnung mit
2 Manſardenzimmern, 2 Keller,
Trockenboden, Bleichplatz u. ſonſt
allem Zubehör per 1. Juli zu verm.
Auskunft wird part. erteiſt. (7959ms

Obere Liebfrauenſtraße 46
(zwiſchen Kranichſteiner= u. Gutene,
bergſtr.), 3. Stock, ſchöne neuzeitl.
eingerichtete 4 Zimmer=Wohnung,
mit großem Manſardenzimmer u.
Bodenkammer, per 1. Juli d. Js.
zu vermieten. Preis 550. Mk.
Näheres im 1. Stock. (8363ms

Eckhardtſtraße 1, 1. Stock r,
geräum. 4 Zimmerwohn., Speiſek.,
Gas uſw. per ſofort zu vermieten.
(8401ms
Näheres daſelbſt.
Schöne mod. 4 Zim.=Wohnung
mit Balk., Badez., Speiſek. u. reichl.
Zubeh. Näh. Karlſtr. 30, I.(8418ms

kaupstrasse 32, 2. St.
große 4 Zimmerwohn. m. Veranda,
Gas ꝛc, per 1. Juli d. J. zu verm.
Näh. bei M. Schad. 1. St. (8419ms

Kiesstr. 94, 1. Stock,
4 Zimmer, Balkon, Veranda, Gas,
Bad, elektr. Licht u. reichl. Zubehör,
per 1. Juli. Näh. parterre. (8570ms
Seitersweg 10, I.
ſchöne 4 Zimmerw. mit Veranda,
Bad u. allem Zubehör p. 1. Juli
zu verm. Näh. 2. St. daſ. (8572ms
Luiſenſtr. 36, II., 4 Zimmer per
1. Juli. Näh. im Laden. (6605ms
Liebfrauenstr. 93
freundl. 4 Zimmerwohnung
per 1. Mai zu verm. Preis
(8606ms
480 Mk.
Rhönring 125, part.
ſchäne 4 Zim.=Wohnung mit allem
Zubehör per 1. Juli zu vermieten.
Näheres daſelbſt 1. Stock. (8565ms
Rhönring 105, 4=Zimmer=
Wohnung, neuzeitlich eingerichtet,
bis 1. Juli zu vermieten. Näh.
(*8469mmm
parterre.

[ ][  ][ ]

Nummer 90.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Seite 19.

Soderstrasse 4
(Kapellplatz) hübſche, freund=
liche
4 Zimmerwohnung,
neuzeitlich eingerichtet, per
1. Juli zu vermieten. Näh.
Eiſengeſchäft Pallmann,
(8609ms
Kirchſtraße 21.

hochparterre,
Wohnung mit Gas, Badezimmer
nebſt Zubeh., per 1. Juli. (*8916ms

art=
Allcestr. 10 Stock, beſt.
a. 4 größ. u. 2 Entreſole=Zim.,
auf den 1. Juli l. J. zu verm.
Näh. dortſelbſt im 2. St., ſowie
Kaſinoſtr. 8 (Anw.=Büro). gs6II:

Kranichſtemerſtr. 592/10
ſchöne 4-Zimmerwohn. nebſt
allem Zubehör per ſofort zu ver=
mieten
. Einzuſehen von 3½
Uhr nachm. Näh. Riegerplatz 7
(8599a
part., links.

Stiftstr. 41, part.
4=Zimmerwohnung, Gas, Bad,
Veranda, ſofort zu vermiet. Näh.
Hinterhaus, part., lks., oder Ried=

Mathildenplatz 7 eine 4= oder
5=Zimmerwohng. (ohne vis-ä-vis)
mit Bleichpl. per 1. Juli. (8652ms

Mühlſtr. 41 neuherg. 4= Zim.=W.
April od. ſpät. beziehb. Näh. p. (8631a

Taunusſtraße 39
4=Zimmerwohnung mit Balkon,
Veranda und Zubehör per ſofort
zu verm. Näh. 1. St. I. (2362m

in idyilisch frei. Lage
Waſſer u. Wald, nahe v. Mittel=
punkt
der Stadt, modern u. kom=
fortabel
neu erbaute 4 Zimmer=
Wohnungen mit allem Zubehör Karlſtr. 20, im Seitenbau, eine
per 1. Juli zu verm. Näh. Soder=

Karlſtraße 102, 1. Obergeſchoß,
4 Zimmerwohnung mit Zubehör
und Gartenanteil per 1. Juli zu
vermieten. Näheres daſelbſt und
Heidelbergerſtraße 123. (B8951ms

Blumenthalſtraße 111
Per ſof. 3= ev. 4=Zimmerwohnung,
per 1. Juli Parterre 3 Zimmerw.
u. I. Etage rechts 3 Zimmerwohn.
zu verm. Näh. bei Guckenheimer,
große Ochſengaſſe. (8958ms

Ireneſtraße 13, per 1. Juli
4=Zimmerwohnung nebſt Zubehör
im 3. Stock. Näh. Frankfurter=
ſtraße
70.
(8878ms

Kahlertſtraße 5½, Nahe dem
Herrngarten, part. u. 1. Stock, je
ſchöne 4=Zimmerwohnung nebſt
Kahlertſtr. 7, part.
(8880ms

pt., hübſche
Mathildenstr. 55, 4= Zimmer=
zu
vermieten. Näh. nur Soder=
ſtraße
115, 1. St.
(B8159

Moosbergſtr. 90, Htb. 1. St.,
ſchöne 4 Zimmerwohn. m. Veranda
Preis 420 Mk. Näh. daſelbſt und
Bleichſtraße 43, 1. Stock. (8926ms

Zimmerſtr. 11, Ecke Hügelſtr.,
gegenüber dem Neuen Palais=
Garten, freundliche 4= Zimmer=
wohnung
, parterre, mit Zubehör
per 1. Juli d. J. an nur ruhige
Leute. Näh. in der Buchbinderei, Neue Ireneſtraße 57, 1. Stock,
einzuſ. v. 24 Uhr nachm. (8920ms
Karlſtraße 25, Vier= Zimmer=
wohnung
mit allem Zub. p. 1. Juni merwohnung.
od. 1. Juli zu verm. Preis 420 Mk.
Näheres im Laden. (9020oms 3=Zimmerwohnung.
Beſfungerſtr. 8, 1. St., ſchöne
4 Zimmerwohnung mit Bad per
Juli zu vermieten. (B9152ms

Frankfurterstr. 32, I.
eine ſchöne 4 Zimmerwohnung mit
Zubeh. auf 1. Juli z. vm. Zu erfr.
bei Fr. Zängerle im 1. Stock. (9142s
Wilhelminenstr. 9
Vorderhaus, 2. Stock, eine ſchöne
kleine 4 Zimmerwohnung per ſofort
an kinderloſes Ehepaar od. einzelne
Leute zu vermieten.
(*9570ms

Eckhardtſtraße 21, 1. Stock,
kein vis-ä-vis, 4 Zimmer, zum
1. Juli zu vermieten. (9144ms
Elisabethenstrasse 44
kleine 4 Zimmerwohn., Stb. 1. St.,
für 27 Mk. monatlich per Mai zu
verm. Daſelbſt 2 Geſindebetten
zu verk. H. Buchhammer. (9146ms
Liebigſtr. 79, I., gr. mod. Vier=
Zimmerwohn. Näh. part. (*9588
Schillerplatz2, 4= Zimmerwohn.
zu vermieten.
(9189ms

Hoftmannstrasse 21
Hinterh., 3=Zimmerwohnung mit
Gas, Veranda, p. 1. Juli. (7993ms

Mühlſtraße 26, 3. St., mod.
3 Zimmerwohnung per 1. Juli.
Näheres parterre.
(8228ms

Wohnungen
mit 3, 4 u. 5 Zimmer u. reichlichem Taunusſtr. 45, 2. St., ſchöne
1 Zubehör, per ſof. und ſpät. zu verm. 3 Zimmerwohnung zu vm. (8353ms
Näheres durch Bauführer Albin
Hohmann, Rhönring 113. (7994ms Beſſungerſtr. 105, Vorderh.,Seitenbau II. St., ſchöne große Neckarſtraße 4 ſchöne 3=Zim.=
Wohnung. Grafenſtr. 2, Hintb., 3 Zimmer=
Mauerstr. 10, ſchöne 4 Z.=(wohnung mit Zubehör per ſofort.Schuchardſtraße 4.
Näh. Vorderhaus, 1. St. (3093ms Schöne 3 Zimmerwohnung I. St. Neubau-Karlstr. 6
3 ſchöne 3 Zimmerwohnungen der
Neuzeit entſprechend, per ſofort
zu vermieten. Mitelb. pt.
Ahastr. 3=Zim.=W.,
per ſofort. Näh. bei Bisemann,
Vorderhaus, 2. St. (8022ms Erbacherſtr. 17
2. Stock, ſchöne 3 Zimmerwohnung Näh. d. Heinrich Funk, Soderſtr. 76
zu vermieten. Heidelbergerſtraße 75 3 Zim.=
Wohnung per ſofort an einzelne
Dame od. kinderl. Ehepaar. (B4641ms 13 Zimmer mit Küche, Veranda, 3 Zimmerwohnung mit Zubehör,
28 Mk. pro Monat, per ſofort.
lingerſtraße 21, part. (8713ms Näh. bei Klingler, part. (3083ms nur Liebfrauenſtr. 107, I. (8358ms Zubehör zu vermieten.
Näheres im Laden. (B4860ms 3 Zim.=Wohn. u. eine ſolche Wohn. Zu erfragen dortſelbſt bei Frieſe,
zu verm. Zu erfr. part. (7201ms Beſſungerſtraße 74, 2. Stocklg Große Ochſengaſſe 14
eine ſchöne geräumige 3 Zimmer= helle Manſarde, 3 Zimmer u.
wohnung mit Speiſekammer und Küche, für 18 Mk. per ſofort.
reichl. Zubehör per 1. Juli z. verm.
Preis 440 Mk. 3 Zimmer=Wohnung mit Zubeh.
ſtraße 110, Gebr. Weber. (5715m Näh. im Vorderh., 1. St. (6337ms Martinstrasse 101
nette 3 Zimmerwohn. (B6417ms5 Manerstr. 23, part.
ſchöne 3 Zim.=Wohn. m. Veranda
u. reichl. Zub. p. 1. Juli z. vm. Näh.
daſ. u. Kiesſtr. 84, part. (7310ms Waldſtraße 7, I., 3 Zimmer, freundl. 3 Zim=
Stiftstr. 52, II. merwohnung
mit Gas per 1. Juli. bergſtraße, part., gr. 3 Z.=Wohn.
mit Gas u. Zubehör per ſofort zu Luiſenſtraße 32, Manſarde, Ahaſtraße 12, Hinterhaus
3=Zimmerwohnung. Saalbauſtraße 10, 3. Stock,
Zubehör zu vermieten. Näheresſchöne abgeſchloſſene 3 Zimmer= Näh. Hinterhaus daſelbſt. (B8582
wohnung mit Gas per 1. Juli zu
vermieten. Näh. parterre (7932ms wohnung ohne vis=a-vis zum 1. Juli Für Flaſchenbier= od.420 Mk. Daſ. große 3= Zimmer=
Milchhandlung
Keller, Trockenboden und
und allen Bequemlichk. z. 1. Juli. Stallung, Hof, in der Sand=Pallaswieſenſtr. 27, 1. St.,
bergſtraße, ſofort zu verm. d.
Heinrich Funk, Soderſtr. 76.
Telephon 1031.
(7422ms Heinheimerſtraße 42, 1. St.,
3=Zimmerwohnung.
(7655ms 3=Zimmerwohnung.
(7656ms Weinbergſtraße 45 3=Zim=
(7658ms Wendelſtadtſtr. 56, 2. Stock,
(7660ms wohnung, Küche, Manſardezimmer
nebſt allem Zubehör, per 1. Mai
zu verm. Näh. Georgenſtraße 13,
1. Stock.
(7622ms Wenckſtraße 7 u. 11
III. Stock, je 3 Zimmer zu verm.
Näheres Wenckſtr. 5, part. (8180ms Sandbergſtr. 57 Drei=Zimmer= Neue Niederstrasse 13
drei und zwei Zimmerwohnung
B8392ms) Zimmermann. ſchöne 3 Zimmerwohn., Speiſe=
Veranda, Waſchküche, Bleichplatz,
Trockenboden. Per 1. Juli. Preis
1400 Mk. Auskunft daſelbſt und
Baugeſchäft Delp, Frankfurter=
ſtraße
80.
(8463ms Aliceſtraße 33, p.
3 Zimmerwohnung mit Gas und
Balkon per 1. Juli. Näheres Gar=
diſtenſtr
. 17. Schloßgartenſtr. 5, 3. Stock,
3 Zimmerwohnung. (8435ms Kranichſeinerſtraßte 5
3 Zimmerwohn. zu verm. (B8130ms 3 Zimmerwohnung zu verm., event.
mit Werkſtätte. Näh. daſ. u. Bau=
(7996ms 1büro Pallaswieſenſtr. 26. 8188ms mit Gas, Veranda und ſonſtigem
Zubehör per ſofort zu vermieten.
8063ms
Näheres parterre. (8033ms Kranichſteinerſtr. 37, 2 ſchöne
große 3 Zimmerwohnungen, alles
der Neuzeit entſprechend eingerichtet
per 1. Juli zu vermieten, evtl. früher,
Karl Klenk. 8243ms Pfründnerhausstr. 15III.
große 3 Zimmerwohng, pr. 1. Juli.
8236ms
(3863msTelephon 1031. Liebfrauenstr. 111, pt.
Fuhrmannſtr. 12, 1. St., ſchöne Manſardenſtube, Gas, getr. Keller
und ſonſt. Zubeh., per 1. Juli an
nur ſolide Familie zu verm. Näh. Schießhausſtr. 10 ſchöne Drei=
Ahaſtraße 14zimmerwohn. mit Zubeh. p. 1. Juli,
3 Zimmer=Wohnung mit allemlevt. auch früher zu verm. (B8405ms Pankratinsſtraße 69, parterre,
ſchöne 3 Zimmerwohnung p. 1. Mai
Waldſtr. 25, Vorderh., ſchöne d. J. zu verm. Preis 28 M. p. Mon.
im Seitenb., bis 1. Juli, ev. a. fr. loder Landwehrſtraße 33. (8417ms Daſelbſt ſchöne 3=Zimmer=
(B6454ms wohnung für 22 Mk. p. 1. Juni.
Näh. Wirtſchaft. (8578ms Neckarstrasse 22
4 Zr.=Wohnung) Gas, Bad u.
Veranda. Näh.
Tuchl. (8577ms Wenckſtr. 58, parterre u. 1. St.,
große 3 Zimmerwohn. zu vermieten.
Näheres Manſarde. (8567ms Kabinett, nebſt Zubehör, p. 1. Juli.
Auskunft parterre. (8607ms 7762ms Schöne 3 Zimmerwohn. per
1. Juli zu verm. Näheres Eliſa=
Ecke Dreibrunnen= u. Wingerts=bethenſtraße 58 im Laden. (8621ms vermieten. Näh. parterre. (7479ms 13 Zimmer, per 1. Mai. Näheres
Luiſenſtr. 36 (Laden). (8604ms (7654ms 1.1 Neue Niederſtr. 11, 2X3=
Zimmerwohnungen bill. zu verm. Soderstrasse 34, I.
große 3=Zimmerwohnung per
ſofort zu vermieten. Preis jährl.
wohnung 3. Stock, Preis jährlich
350 Mk. Näh. daſ., Manſ., rechts,
3 Zimmerwohnung, großer od. Riedlingerſtr. 21, pt. (8715ms ſchöne Dreizimmerwohnung mit
ſämtlichem Zubehör per 1. Juli
zu vermieten.
(8746ms Soderſtr. 82, 1. St., 3 Zim., all.
Zub., mon. 25 M., ſof. od. ſp. (8908ms 3 Zim.=Wohn.,
Beckstr
* Manſ., 2. St.,.
mit Gas und reichlichem Zubehör,
per 1. Juli zu verm. (8639ms Hth, 1 ſchöne
Inselstr. 19, 3 Zim.=Wohn.,
Küche, Speiſekammer, Gas, 2 Keller,
per ſofort zu vermieten. (8021ms
Rhönring 107, I., 3 Zimmer= Näh. bei Flickinger, Nr. 21, I. Sandbergstrasse 60
3 Zimmerwohnung mit Zubehör zu
verm. Zu erfr. 1. St. l. (B8502ms Sandbergstrasse 60
ſchöne 3 Zimmerwohn. im Hinter=
haus
zu verm. Zu erfragen im
Vorderh., 1. Stock links. (B8503ms wohnung zu vermieten. (B8161ms Ecke Nieder=Ramſtädter= und
Hoffmannſtraße 2, im 1. Stock
ſchöne 3 Zimmerwohnung mit all.
Zubehör per 1. Juli d. J. zu verm.
per 1. Mai und 1. Juli zu vermieten. (Auch als Büro ſehr geeignet.) Näh.
Nd.=Ramſtädterſtr. 43, I. (*9088sms Soderſtraße 7, Hinterhaus,
Rhönring33, pi. rechts ſchöne 3 Zimmer=Wohnung nebſt
Werkſtätte ſofort zu vermieten.
kammer, 1 Keller, 1 Kammer, Näh. im Laden daſelbſt. (*9090sms Arheilgerſtr. 79, 2. St., ſchöne
3 Zimmerwohnung per ſofort oder
ſpäter. Zu erfrag. 1. St. (8834a Roßdörferſtr. 29 eine ſchöne
3 Zimmerwohn., 1. St., nebſt Zu=
behör
, Preis 380 Mk., bis 1. Juli
zu vm. Einz. nachm. (*9221smsm III., 3 Zim.=
Taunusstr. 49, Wohn. mit
(5376m
8183ms Badezimmer per ſofort.

Wohn. m. Glasabſchl. p. Mt. 25 M.
Zu erfr. Gardiſtenſtr. 17, I. (*9424im

Neue frenestr. 62, I.
3 Zimmerwohnung mit Zubeh. u.
Gartenanteil vom 1. Juli ab zu
verm. Näheres Rheinſtraße 28,
1. Stock rechts.
(8837ms

Eine ſchöne 3 Zimmerwohnung
bis 1. Juli zu vermieten. Näh.
Nieder=Ramſtädterſtraße 31 bei
W. Wenner. Bäckerladen. (7961t

Neue Niederſtr. 15 ſch. große
3=Zimmerwohnung billig zu ver=
mieten
. Näheres im 1. Stock
daſelbſt.
(B8120m

Gartenſtraße, 3 Zimmer und
2 Entreſol mit allem Zubehör per
1. Juli. Näheres Viktoriaſtr. 26,
parterre.
(8872ms

Arheilgerstrasse 90
ſchöne 3=Zimmerwohnung mit
Küche, Veranda uſw. an ruhige
Leute per 1. Juli zu verm. Näh.
Gg. Hillgärtner, Liedfrauen=
ſtraße
50.
(*874ms

Lauteſchlägerſtr. 6 3 Zimmer,
Veranda, Manſardezimmer und
allen Zubeh. per 1. Mai. (8911ms

Kaupſtr. 7, 3. St. 3 Zimmer=
wohnung
billig ſofort oder ſpäter.
Zu erfragen daſ. 2. St. (8909ms
Kiesſtraße 16 e. 3= u. 2= Zimmer=
wohnung
zu vermieten. Näheres
Karlſtraße 20, I.
(8977ms

große 3 Z.=
Riegerplatz 14 Manſarde
per 1. Juli, für 340 Mk. (*9601ms
Näh. Wenckſtraße 43, parterre.

Beſſungerſtr. 8, Manſ., 3 gerade
Zimmer, zu vermieten. (B9151ms

Steinackerstr. 1, 3. St.
große 3 Zim.=Wohnung mit Bad u.
Zubeh. Zu erfr. daſelbſt. (B9153ms

Bessungerstr. 88½
3 Zimmerwohnungen zu mäßigem
Preiſe. Näheres bei Hammer,
daſelbſt.
(9217ms

Pallaswieſenſtr. 37 eine Drei=
Zimmerwohn. mit allem Zubeh.
per 1. Juli zu vermiet. Näheres
(9200ms
1. Stock links.

Fuhrmannſtraße 3, 3= Zimmer=
(9187ms
wohnung mit Gas.

Liebfrauenſtr. 74 große 2=Zim.=
Wohn. mit Manſ.=Zim., Veranda u.
Gasherd. Näh. Göhria, pt. (2665ms

Ecke der Hoch= u. Kiesſtr. 34
2 Zimmer (ohne Küche) parterre,
auch als Bureau geeian. (V4612

Pankratiusſtraße 30½ ſchöne
2=Zimmerwohnung im Hinterhaus
(7129ms
zu vermieten.

Karlſtraße 54
Vorderh., Manſarde, 2 Zimmer u.
Küche an ruh. Leute ſof. (B6730ms

Lukasweg 9 (Mansarde)
2 Zimmerwohn., Küche, abgeſchl.
Vorplatz, Gas u. ſonſt. Zubehör,
per 1. Juli zu vermieten. Näheres
(6965ms
daſelbſt parterre.

Magdalenenstr. 15
2 Zimmerwohnung nebſt Zubehör
ſofort zu vermieten. (7373ms

Stiſtſtr. 52, II, freundl. 2 Zim=
merwohnung
mit Gas an kinderl.
Ehepaar per 1. Juli.
7763ms

Beckſtraße 69
freundliche 2=Zimmerwohnung mit
Küche f. 1 auch 2 Damen bis 1. Juli
z. v. Zu erfr. 1 Stiege hoch. (8049ms

Arheilgerſtr. 69 kl. 2 Zimmer=
wohnung
mit Zubehör. (8182ms

karlstrasse 67
freundliche Manſarde, 2 Zimmer
und Küche, abgeſchl. Vorplatz, an
ruhige Leute ſofort. (B8076ms

Eine 2. u. 3=Zimmerwohnung
mit kompl. Badeeinricht., Balkon
u. ſonſtigem Zubehör der Neuzeit
bis 1. Juli zu verm., ev. auch früher.
Näh. Neue Niederſtr. 17. (B8196ms

Eine 2 Zimmerwohnung, Man=
ſarde
, per 1. Mai zu verm. (*8639sm
Näheres Schloßgartenplatz 8.

Waldſtraße 22 iſt eine Manſ.=
Wohnung, 2 Zimmer, Kammer u.
Küche nebſt Zubehör zu verm.
Näheres 1. Stock.
(8403ms

Kahlertſtraße 31, Manſardenw
2 Zimmer mit Küche nebſt Zubeh
per 1. Mai beziehbar. Zu erfragen
8234ms
2. Stock.

Gr. Ochsengasse 14
geräumige 2 Zimmerwohnung mit
Kammer für 18 Mk. per 1. Mai.
Näheres Wirtſchaft. (8561ms

Moosbergſtr. 93 2 Zimmer,
Küche, per 1. Mai. Monat 20 Mk.
Näh. Moſerſtraße 11.
(B8566ms

2 u. 4 Z.=Wohn.
Müllerstr. 1
9185sm

Magdalenenſtraße 11 ſchöne
2 Zimmerwohnung im Seitenbau
(8838ms
zu vermieten.

Liebfrauenstr. 50
ſchöne 2=Zimmerwohn. m. Küche
und allem Zubehör, vollſt. reno=
viert
, an ruhige Leute per ſofort
zu verm. Näheres daſelbſt im
1. St
(8873ms

Kathldhewpl. 3, Mitelbau
2 Zimmer u. Küche, nur an ruhige
Leute zu vermieten. Näh. Vorder=
haus
, 1. Stock.
(8956ms

Grünerweg 20, part.
iſt eine 2 Zimmerwohnung, Küche,
Bodenkammer an einzelne Dame
für 1. Juli zu vermieten. (B8455m
Th. Kalbfuss.

Alexanderſtraße 15, Seitenb.
part., Wohn. 2 Zimmer m. Küche
u. Zub. p. 1. Mai. Preis 18 Mk.
Einzuſ. Mont., Mittw., Samst. p.
Uhr.
(8841oms

Schwanenſtraße 65 2 Zimmer=
wohnung
, Manſ., ſof. bill. zu verm.
Näh. b. Roth, Eckhardtſtr. 15. (9143ms
Waldſtr. 24, Stb., gr. 2 Z.=W.
m. Ver. p. 1. Jul. Näh. Vdh. p. (9214ms

Alexanderſtr. 15, Vordh. II.,
2 Zimmer mit Küche u. ſonſtigem
Zub., paſſ. für ält. kinderl. Ehep.
Pr. 15 Mk. Einz. Mont., Mitt. u.
Samst. v. ½ 2½3 Uhr. (9215oms

Moosbergſtr. 26 2 Zimmer=
wohn
. per ſof. od. ſpät. (9195ms

Hölgesſtraße 10, Seitenbau,
2 Zimmer, Küche und Zubehor
zu vermieten.
(9193ms

Roßdörferſtr. 29, 2= Zimmer=
wohnung
mit Gas. Preis 18 M.
Einzuſehen nachmittags. (*9558ms

Arheilgerſtr. 37,
2=Zimmerwohn. zu verm. (*9585md

Große Ochſengaſſe 30, Stb.,
2=Zimmerwohnung.
(9191m

Viktoriaſtraße 54 unmöbl.
Zimmer zu vermieten. (7405ms

Große Ochſengaſſe 1, 1. St.,
1 Zimmer mit Küche zu vermieten.
Näheres Holzſtraße 11. (6045ms

Gchloßgaſſe 12 1= und 2= Zim=
merwohnung
.
(7661ms

Wendelſtadtſtr. 39 1 großes
Zimmer mit Küche.
(8249a

Roßdörferſtraße 81, I., in
guter Lage, nahe Wald, un=
3942msm
möbl. Zimmer z. v.

Friedrichſtraße 11 leeres Par=
terrezimmer
zu verm. (8844ms

Karlſtr. 60, Manſ. z. v. (B8134ms

Seitenbau, tleine
Holzstk. 20 Wohnung zu ver=
mieten
. Näh. Holzſtr. 21. (4153ms

Gr. Kaplaneigaſſe 37 2 Woh=
nungen
, 9 u. 10 Mk. p. Mon. (5380ms

Holzſtr. 20, eine kleine Man=
fardenwohnung
zu verm. (5404ms

Gr. Ochſengaſſe 36, freund=
liches
Logis für kleine Familie
(6064ms
zu vermieten.

eine Manſarde
Soderstr. 47 für kleine Fa=
milie
per ſofort zu verm. (6953ms

Stiftſtraße 91 kleine Wohnung,
p. Monat 11 Mk., zu verm. (8062ms

Eckhardtſtraße 33 eine kleine
frdl. Wohnung zu verm. (8603ms

Arheilgerſtr. 56, kl. Wohnung
an ruh. Mieter zu vm. (*8817msm

zu ver=
Kleine Wohnung mieten
(8660ms
Holzſtraße 26.

Hth., Manſarde
Karlstr. 49, per 1. Juli z. vm.
Näheres im Laden
(B8912ms
tleine Wohnung zu vermieten.
1 Mühlſtraße
(*9313sms
Kiesſtraße 66, kleine Manſarde
per 1. Mai zu vermieten. Näheres
2. Stock.
8991ms

Schlachthausplatz 7 kl. Wohn.
im Seitenbau zu verm. Näh. bei
L. Stumpf, Neckarſtr. 28. (9150ms

Eberſtadt, alte Darmſtädter=
ſtraße
, 3 Zimmerwohn. m. groß.
Gartenanteil, per ſofort zu verm.
Näh. Beſſungerſtr. 92. (B6042ms

Eberstadt
kleines Landhaus mit Vor= und
Gemüſegarten in ruhiger, ſchöner
Lage zu vermieten. Näh. Fritz
Hofmann, Schloſſermeiſter. (6786a

Traisa bei Darmstadt,
Ludwigstr. 20, Villa Seeura,
ſchöne 3 Zimmer=Wohnung mit
all. Zubeh. p. ſofort zu vm. (6313a

Pfungſtadt, Eliſabethenſtr. 27,
3=Zimmerwohnung. (7668ms

Atelier=Bau
ſchöne helle Räume, auch als
Bureau, Kontor u. Lager geeignet,
ganz od. geteilt zu verm. Jockheim,
(8876ms
Liebigſtr. 24.

[ ][  ][ ]

p. ſof. Näh. daſ. part. links. (6044ms am Rathaus iſt der von
bewohnte Hälfte des erſten Stockes Keller für den 1. Juli zu verm.
als Geſchäftslokal neu hergericht.,
Bez. 1. Juli. Näheres bei dem
Hausverwalter daſ. im Seitenbau
oder Wendelſtadtſtr. 28, II. (3844ms

Rhein= u. Grafenſtr.=Ecke ſind
größ. Büro=Räume zu vermieten.
H. Lautz.
(8289ms

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

ſehr groß mit Gas, Elektr. Licht,
Dampfheizung u. all. Zubeh z. verm.
Eleg. Wohnung auf Wunſch. (8960ms
Ecke Rhein- u. Grafenstraße.

Marktplatz 10
Herrn Lederhändler Weiner be=
Wilhelminenstr. 29 wohnte Laden (früher Konditorei
Die von Frl. Schmitts (Modes) Schürg) nebſt Wohnung u. groß.
B4863m)
Th. Kalbfuß.

Laden

groß u. ſchön, in verkehrsreicher
Straße, mit reichlichen Neben=
räumen
ſofort zu verm. Anfr.
unt. U 81 an die Exp. (7069ms

Kiesſtr. 65, Laden mit Zimmer
zu vermieten.
(2163ms
Karlstrasse 20
Der von Herrn Uhrmacher P. Wolf
bewohnte Laden iſt mit od. ohne
Wohn. p. ſofort zu vm. Zu erfr.
J. Germann. Karlſtr. 20, 1. St. (8003ms
Rheinstr. 14
Gr. Laden m. 2 Schaufenſtern,
2 Zim., 2 Lagerräumen u. Zub.,
ſſofort zu verm. Näh. Grafen=
ſſtraße
23, 2. Stock.
(8005ms
Schützenſtr. 7 Gr. Laden
mit 2 Schauf. mit od. ohne Wohn
z. vm. N. b. Wolff, Schulſtr. 10. (8004ms
Heller Laden
im Zentrum, mit 3 Zimmerwohn.,
auch als Büro geeignet. Näheres
Nieder=Ramſtädterſtr. 49. (2907ms

Marktstrasse
Laden mit Wohnung zu verm.
Näh. Schillerplatz 2, 3. St. (8156ms

Ernſt=Ludwigſtr. 3, Laden
mit einem Schaufenſter, an=
ſtoßendem
Ladenzimmer, ev.
noch 3 Zimmer im 1. Stock,
p. 1. Juli anderweit zu verm.
Näh. 2. Stock.
(7634ms

Beſſungerſtr. 70, Schnellſohlerei,
Laden m. Werkſt.
(B8440ms

nächſt der
Saalbaustr. 15 Rheinſtr.
großer Laden mit Hinterräume,
großen Keller mit oder ohne
Wohnung per 1. Juli. (4816ms
Sck=Laden
ſeither Drogen, auch für jedes
andere Geſchäft geeignet, mit
2 gr. Schaufenſtern, p. ſofort
zu vm. Näh. Bismarckſtr. 26,
1. St. od. Immobiliengeſchäft
Hermann Marx, Grafen=
ſtraße
12.
(1981ms

(8013ms
Laden
in beſter Lage, in welchem lange
Jahre ein Zigarrengeſchäft be=
trieben
wurde, alsbald zu verm.
Evtl. mit 2 Entreſol=Zim. u. Zub.
S. Kahn Söhne, Lederhandlg.
3 Karlſtraße 3.

Schützenstrasse 5
Laden mit Ladenzimmer zu
vermieten.
(3087ms
Großer Laden
mit Zimmer und Küche, event.
3 Zimmerwohnung ſofort zu verm.
Soderſtr. 16.
(4315ms

Grafenſtr. 22 Laden mit Woh=
nung
per 1. Juli.
(9194ms

Schulſtraße 3
ſchöner, hochmoderner Laden
mit 2 Schaufenſter und reichlichem
Zubehör, Nordſeite, feinſte Ge=
ſchäftslage
, per ſofort oder ſpäter
zu vermieten.
(9141ms

Kranichſteinerſtr. 6, Werkſtatt
mit Wohn. Näh. daſelbſt. (8000ms

Werkstätten-
Waldstr. 30 Lagerräume
evtl. mit Wohn., Gas u. Elektr. ꝛc.
per ſofort oder ſpäter. (8001ms

Hügelſtr. 29, ein gr. hell. Raum,
ca. 43 qm mit 60 qm Boden, Keller
u. Kontor als Werkſtatt o. Geſchäfts=
lokal
geeignet, ſof. zu verm. (8002ms

Große Ochſengaſſe 12
helle geräumige Werkſtätte mit
daneben liegendem Lagerraum
per ſofort anderweitig zu verm.
Näh. bei Störger.
(8025ms

Große, Spei
z. ver
helle Werkſtatte miet.
Näheres Karlſtr. 30, I. (2148ms

Lauteſchlägerſtraße 17 geräu=
mige
, helle Werkſtätte per ſofort
zu vermieten.
(8568ms

leine helle
Wendelſtadtſtr. 27 Werkſtätte
ſofort billig zu verm.
(4082ms

Ahnſtr. 12 Werkſtätte. (7665ms

Stiftstrasse 41
Werkſtätte nebſt großem Boden
u. Lagerplatz ſofort zu vermieten,
evtl. mit Wohnung. Näh. Hinter=
haus
, part., links, od. Riedlinger=
ſtraße
21, part.
(8714ms

kleine Werkſtätte
Stiftstr. 89 zu vermieten. Zu
erfragen Mühlſtraße 26. (*9271sm
Bismarckſtr. 58 iſt ein ſchöner
heller Raum als Werkſtätte oder
Lager zu vermieten.
(688m

Dieburgerſtr. 4 ſchöne, hele
Werkſtätte zu verm.
(4317m

parterre u. 1. Stock, per bald
zu vm. Oppenheimer & Co.
Näheres im Fabriklokal, Schul=
(7460a
ſtraße 2.

Laden
zu verm. Karlſtraße 73. (B5725ms

Beſſungerſtr. 79 heiler, großer
Laden mit und ohne Wohnung
zu verm. Näh. Beſſungerſtraße 77,
(B5789ms
im Liden.

Wilherminesſtt. 17 2
Laden mit kompl. hochfeiner
Einrichtung u. Zubehör, 3 groß
Ertern, Zentralheizung, evtl. auch
geteilt in 2 Läd., mit zuſ. ca. 220 qm
Bodenfläche per ſofort zu ver=
mieten
. Näh. Wilhelminenſtr. 17
bei H. & F. Becker oder
Frankfurterſtr. 16½ parterre, be
G. Hinkel, Dipl.=Ing. (6303ms

Landwehrstr. 13
großer 2=Fenſter=Laden m. Maga=
zin
oder Werkſtätte ſofort zu ver=
mieten
. Preis Mk. 500. Näheres
durch B. Baer, Tel. 1145. (7296a

Der von der Firma Zenner & C0.,
Eliſabethenſtr. 2, innehabende
geräum. Laden m. Ladenzim. iſt per
1. Auguſt d. J. anderweit. zu verm.
Näh. Zimmerſtraße 1. (6567oms
Pankratinsſtr. 26½ Lad. (*2ms

Große Ochſengaſſe 30, ſchöne
Werkſtatt zu verm.
(9190m

In Mitte der Stadt
große helle Räume, für Lager od.
Werkſtatt geeignet, mit Kontor
ſofort zu vermieten. Anfragen u.
B 33 an d. Exvedition. (3574ms

1
Lagerraum
Das 2. Stockwerk im ſüdl. Teil
des ſtädt. Lagerhauſes (320 qm
Bodenfläche), d. Fahrſtuhl u. Haupt=
treppe
leicht U. raſch z. erreich., iſt alsb.
zu verm.Näh. Ausk. wird von d.
Lagerhausverwalter u. im Stadt=
haus
(Zimmer 56) erteilt. (7999ms

Lagerraum
im 4. St. der Südhälfte d. ſtädt.
Lagerhauſes, etwa 150 qm groß, z.
Lagern v. Frucht, Mehluſw. geeign.
alsbald zu verm. Näh. Auskunft
wird v. d. ſtädt. Lagerhausverwalt.
u. i. Stadthaus, Zim. 56, ert. (7998ms

Heidelbergerstr. 59
ür 45 Pferde, Re=
Stallung miſe, Burſchen.=Zim.

Karlstrasse 60
für 2 Pferde zu ver=
Stall

Frankfurterſtr. 24 Stallung
für 34 Pferde mit Zub. (8835ms

Lichtenbergſtraße 23, Stall
mit Remiſe für 1 Pſerd u. Wagen.

Stallung
Viktoriaſtraße 78, für 4 Pferde,
Heuboden und Remiſe, ſofort zu
vermieten.
Näh. bei Paul Meſſerſchmitt,
Ludwigſtraße 18 u. C. W. Braun,
Martinsſtraße 74.

eleg. möbl.
Stiftstr. 23, I1. Zimmer in
ſchöner, freier Lage (Künſtlerkolonie)
ſofort zu verm.
(5795ms

trockener, heiler
Beckstr. 64 Lagerraum, auch
als Atelier benutzb., zu vm. (9147ms

Keller mit
Wendelſtadtſtr. 27 Aufzug
Magaz. ꝛc. ſof. bill. zu vm. (4081ms

Werkſtätten
Auto-Garagen, u. Stallung
per ſof. z. verm. H. Braun, Moosberg=
ſtr
. 97 n. d. Heidelbergerſtr. (B8139ms

Wohn= u. Schlafzimmer
ſehr gut möbliert, an ein. ſoliden Mathildenplatz 3, Stb., 2. Stock
parterre mit Vorgarten. (4556ms

Lonpre Aliceſtraße 23, gr. g.
möbl. Zimmer, auf W. Penſion
zu vermieten.
(8026ms

Hügelſtr. 85 2 ſchön möblierte
Zimmer billig zu verm. (3079ms

Schloßgartenplatz 7, freundl.
möbliert. Zimmer, für ein beſſeres
Fräulein, zu billig. Preis. (5070ms

Liebigſtraße 13, 1. Stock, eleg.
möbliertes Wohn= und Schlaf=
zimmer
zu vermieten. (5132ms

Schuchardſtr. 16, 2. St., gut
möbl. Zimmer zu verm. (5706ms

1 bis 2 möb=
Wilhelmstr. 2a, lierte Zimmer

zu vermieten.

(B6075ms

möbliert.
Heidelbergerſtr. 126 Zimmer
mit Penſion zu vermieten. (6314a

Viktoriaplatz 9, 2. St., großes
gut möbliertes Zimmer mit Pen=
ſion
ſofort zu vermieten. (6343ms

Karlſtraße 29, I., gut möbl.
Zimmer per ſofort zu vermieten.
Anzufragen parterre. 7768ms

Mauerſtr. 6, II., 2 ſchön möbl.
1 dav. mit ſep. Eingang, per ſofort
zu vm. Näh. daſelbſt. (6731ms

Moſerſtraße 5 ſind 23 gut
möbl. Zimmer in der Penſion
Weidig noch zu verm. (B6966ms

Waldſtr. 33, 3. St., links, möbl.
Zim., 16 Mk., zu verm. (7071ms

Nieder=Ramſtädterſtr. 58, I.,
eleg. möbl. Wohn= u. Schlafz. an 1
a. 2 ſol. Hrn. z. vm. Näh. pt. (7063ms

Ecke Kies= u. Wienersſtr. 74
möbl. Zimmer zu verm. (7107ms

Grafenſtr. 37 C, 3. St., möbl.
Zimmer zu vermieten. (7374ms
Waldſtraße 9, 1. u. 2. Etage,
ſchön möbl. Wohn.= nebſt Schlaf=
zimmer
mit elektriſcher Lichtan=
lage
. Zu erfragen in der Leih=
bibliothek
od. Manſarde. (7309ms
Nieder=Ramſtädterſtr. 31, II.,
links, gut möbliertes Zimmer zu
vermieten. Preis 20 Mk. (7467ms

Viktoriaſtraße 54, pt., möb.
Zim. z. verm. an ruh. Herrn. (7406ms
Fuchsſtraße 10, 2. St., graßes,
ſchönes Eckzimmer an ſolid. Herrn
per 1. Mai zu vermieten. (7635ms

Blumenthalſtraße 56, II. St
möbl. Zimmer m. Kaffee pr. Woche
2.80 M.
7755ms

Heinrichſtraße 69 großes und
kl. freundl. möbl. Zimmer mit g
Penſion zuſ. od einz. z. v. (7847ms
Einfach möbl. Zimmer billie
zu verm. Lichtenbergſtr. 20, Ecke
Gutenbergſtr., 3. St. (8066ms

Hochſtr. 6, part., großes, ſchön
möbl. Zim. an ſol. Herrn. (8272ms

Heinrichstr. 112, III.
gut möbl. Wohn= u. Schlafzimmer
mit Schreibt. u. ſep. Eing. (8398ms
Eliſabethenſtraße 28, 1. Stock,
ein möbliertes Zimmer per ſofort
(8564ms
zu vermieten.

Friedrichſtr. 18, 2. Stock, gul
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer zu
verm. Näheres part. (8608ms

Ein ſch. gr. möbl. Zim.
zu verm. mit bürgerl. Penſion
in gutem Hauſe. (8745ms
Näheres in der Exped.

Roßdörferſtr. 81, 1. Stock, in
guter Lage, nahe Wald, möbl. f.
Zimmer zu verm. (*8937msm

Kiesſtr. 47, II, 2 gut möbl. helle
Zim. mit Gas, ev. mit Penſ. (8632a

Kiesſtr. 43, II., kl. möbl. Zim.
n. d. Gartenſeite, mit Penſ. (8633a
Liebigſtraßße 48, 1. Stock links,

ein freundl. mnöbliertes Zimmer
ſofort zu vermieten= (*9371oms

Zimmer mit elektriſchem Licht
und Dampfheizung von 45 Mk.
an mit und ohne Penſion. Näh.
Expedition ds. Bl.
(8839ms

per ſofort zu vermieten. (6954ms Kiesſtr. 71, 2. St., möbl. Zim.;
Kaffeeſof., mtl. 15 Mk. (9094m Grafenſtraße 25, n. Rheinſtr
nieten. (B8393ms1 ſchön möbl. Zim. p. ſof. (*9283sm Bleichſtr. 38 part, Näh. Vhf.,
Wohn= u. Schlafzim. ev. m. Klav. a
1o. 2 beſſ., ſol. Herr. z. verm. 8964ms Näheres Lukasweg 9. (8879ms Biktoriaſtraße 24
elegant möbliertes Wohn= un
Schlafzimmer zu verm. (8957m Karlſtr. 53, part., möbl. große
Zimmer zu vermieten. (7306om Pfründnerhausſtr. 8, I., möb=
Wohn= u. Schlafzim. (*9361om (9000ms Kaſinoſtr. 11, Metzgerei, ſchb
mübl. Zimmer.
(7621om Waldſtraße 16 möbl. Wohn
und Schlafzimmer, daſ. einz. möb.
Zim. per ſof. zu verm. (7370om Nied.-Ramstädierstr. 67, Metzgerei
m. Z., m. v. Penſ., preisw. z. v. (7162on Eliſabethenſtr. 31, 1. St., möbl.
Zim., Preis 17 Mk., zu v. (7564 Herrn z. v. Roßdörferſtr. Nr. 60 einf. möbl Zim. bill. zu verm. (8360 Schön möbliertes Zimmer mi
oder ohne Penſion ſofort zu vm
Näh. Soderſtr. 16, I. (9021 Mühlſtr. 10, part., möbl. Zim.,
3,50 Mk. pro Woche, zu vm. (68591 Eliſabethenſtr. 26, 1. St. (bei
Klein) großes gut möbl. Zimmer an
Herrn od. Fräul. ſof. zu verm. 77364 Saalbauſtr. 25, 2. Stock, gu
möbl. Zimmer zu verm. (8521t . St., gut
Alexanderſtr. 4, möbliert.
Zimmer mit od. ohne Penſion
an 1 od. 2 Herren zu vm. (6858t Mathildenplatz 15, Ecke Bis
marckſtraße, 1. Stock, gr., ruh.
ſchön möbl. Zim. z. verm. (8710t Landwehrſtr. 13, 2. Stock, ein
ſchön möbl. Zimmer mit oder ohne
Penſion per ſof. zu verm. (8759t Martinſtraße 2 wegzugshalber
mübl. Wohn= u. Schlafzimmer mit
großer, geſchl. Glasveranda u. Gas
per ſofort zu verm. (B8914t Schloßg. 2, part., möbl. Zimmer
mit 1 od. 2 Betten zu verm. (7292t Eliſabethenſtr. 49, part., gu
möbl. Zimmer zu verm. (73714 Hügelſtraße 89, freundl. möbl.
Zimmer, 15 Mk., auch für 2 Herren
mit Penſ. ſofort zu verm. 7754t Frankfurterſtr. 32, part., ein=
faches
billiges Zimmer. (9132t Eckhardtſtr. 21, I., gut möbl.
Zimmer, auch mit voller Penſion,
nahe der Hochſchule. (*9416imdf Grafenſtr. 4, 3. St., möbliert.
Zimmer zu vermieten. (*9422imd Landwehrſtr. 19½, II., ſchör
möbl. Zimmer zu verm. (*9433imd Schlafstelle
für anſtändigen Arbeiter od. Lehr=
ling
, mit oder ohne Koſt, zu ver=
mieten
Wienersſtr. 73, 2. St. (*9242 Eckhardtstr. 35, I. St.
Ecke Rhönring, fein möbliertes
helles Wohn= u. Schlafzimmer mit
zwei Betten, Bücherſchrank und
Schreibtiſch mit u. ohne Penſion,
auch getrennt, ſofort zu vm. (9133a 4. Stock links,
Karlstrasse 98, möbl. Zimm.
billia zu vermieten. (*9370oim Penſion, Eliſabethenſtr. 4, Wohn
u. Schlafz., ſow. Einzelzim. z. verm.,
auch auf Tage u. Wochen. (8477a Fuhrmannſtr. 3, 1. St., Vdh.,
großes gut möbliertes Zimmer an
Herrn od. Fräul. ſofort. (*9354oim Neue Schwanenſtraße 72, II.,
g. möb. W.= u. Schlafz. an 1 od. 2
ſolide Herren zu verm. (*9379oim Kaupſtr. 23, 3. St., möbl. Zim.
(ſeparat) zu vermieten. (*9380oim Wienersſtraße 58 gut möbl.
Zimmer zu vermieten. (*9502im Bleichſtr. 39, 3. St., ſch. möbl.
Zimmer ſofort zu verm. (*9479im Gervinusſtr. 63, 2. St., möbl.
Zimmer zu vermieten. (9145ms Karlſtr. 38, Vdh. I., ſchön möbl.
Zimmer mit Gas zu verm. (9148ms Neckarſtr. 4, Gartenh. I., 1. St.r.,
gr., helle, gut möbl., gut heizb. Zim.
m. ſep. Eing. u. Schreibt. ſof. (*9571mds Kiesſtraße 45 ſchönes, großes
möbl. Zimmer zu verm. (9149ms Gartenſtr. 12, II., ſep. möbl. Z.
zu verm. Einzuſehen nachm. (*9606 Rheinſtr. 8, 3. Stock, ſchön möbl.
Zimmer zu vermieten. (*9599 Möbl. Zimmer, ſeparat, bill. zu
verm. Näh. Wenckſtr. 5, III. (*9561ms Mühlſtr. 42, I., zwei und ein
ſchön möbl. Zimmer mit Balk. und
Zentralheizg. zu verm. (*9546mds

Gutenbergſtr. 47, part. (Ecke
Taunusſtr.), ein möbl. Zimmer zu
vermieten bei kleiner netter Fam.,
eventl. auch mit Klavierbenutzung
und Brockhaus=Lexikon.

Wieſenſtr. 9, II. (Schneider)
möbl. Zim. m. o. oh. Penſ. (*9541
Schön möbl. Balkonzimmer in
ruhiger, freier Lage, m. od. ohne
Penſion. Näh. Exped.

Schön möbl. Wohn= u. Schlaf=
zimmer
in ruh. freier Lage, Nähe
Hochſchule, mit oder ohne Penſ.
Näheres Expedition. (*9553
Lauteſchlägerſtr. 32, 2. Stock,
freundl. möbl. Zimmer (*9555ms

Arbeiter od. Mädchen k. Schlaff.
erhlt., monatl. 10 Mk. Erbacher=
ſtraße
5, Hinterhs., Manſ.(*

Waldſtraße 46, 1. St., zwei
ſchöne, gut möbl. Zim., als Wohn=
und Schlafraum, event. nur ſein
möbl. Zimmer zu verm. (9186ms

Luifenſtr. 19, part., a. Luiſepl.,
großes möbl. Zimmer mit ſchöner
Ausſicht m. u. ohne Penſ. (*9594md
Stellenloſe Mädchen finden
Unterkunft bei Frau Bauer,
Marktplatz 12.
(2886a

2 schöne Kneipräume
zu vermieten. Zur Reichskrone‟
Mühlſtraße.
(8853a

Billige
beste
Kahrkohion
Fettschrot 60% Stück
Steinkohlenbriketts
Union-Briketts. (B8121
Verlangen Sie Preise u. Probezentner,

Tel.


15os ug. Schött

Karl=
Str. 54

Du Srkadſen!
2 Plüſchſophas, 1 gold. Spiegel,
lantik. Eckſpiegel mit Trumeaur,
1 Bettlade, 1 poliert. Trumegux,
2 Alabaſtervaſen, 2 Kinderbett=
ſtellen
, 1 großer Teppich, 2 Vor=
hänge
mit Stangen, 1 großer
Ausziehtiſch, 1 Eisſchrank, 1
Stzbad, 1 Malerſtaffelei, 1 Steh=
leiter
, Noten und alte Bücher,
1 Mädchenbett mit 3 Stroy=
matratzen
, Kommode u. Schrauk.
Anzuſehen von 911 morgens und
24 mittags. (*9581
Neckarſtraße 16.

.1groß. lupfer=

Abzugeben, rote Chaiſe=
longue
, 1 kl. einf. roter Teppich,
1,66X2,12, 25 Meſſing= Teppich=
ſtangen
(meterlang), 2 ſ. gr. einger.
Kaulbach=Photogr. Anzuſ. morg.
v. 9 16 Uhr Näb. Exped. (9170

egen Ral mmangel abzunehen:
W2 eleg. Bettſtellen mit kompl.
Zubehör, 2 dazu paſſ. Nachttiſche,
evtl. auch Waſchtiſch. Zu erfrag.
(9177md
in der Expedition.

Billard, guterhalt., ſowie
Tafelklavier
zu verkaufen Calé Metropol,
Alexanderſtraße 5. (*9568mfo

Ein gebr. Damen=Tennisſchläger
zu kaufen geſucht. Näheres in
der Expedition ds. Bl. (*9573

Eilthadrungs-Dr. Kahn

Pulver
hat alle gut. Eigenſchaft., tauſend=
fach
bewährt. 3.50, 2.50,
1.50 v. Frz. Kuhn, Kroßen=
Parf., Würnberg. (V1274
Hier: F. B. Grodhaus,
Seifenf. a. weiß. Turm u. b. Friſ.

Eine voll=,

EſtändigeWetzgerladen=Eiſte
geteilt od. zuſ. zu vell=
richtung
, Theke iſt 3.20 m laſſe
Kiesſtraße 45.
*9537ms)
ittagstisch
Fleisch u. veg. Kost von
60 Pf. b. M. 1. im Abonn.
bendtisch
Fleisch u. veget. Kost v.
50 Pf. b. 70 Pf. im Abonn.

Ausschank dess berühmten
:: Wormser Weinmostes::
Kein Trinkzwang. (114
Reform-Restaurant
4 Alexanderstrasse 4, I. Stock.

Wilhelminenſtr. 37, III., frdl.
möbl. Zim. ſof. bill. z. verm. (*9586

[ ][  ][ ]

30 90.

Mittwoch, 17. April.

1912.

Luftfahrt.

* Mannheim 15. April. Der Mannheimer Gene=
ralanzeiger
meldet: Das Luftſchiff Schütte=Lanz
wurde heute morgen gründlich überholt. Hierbei hat ſich,
wie wir auf Grund authentiſcher Informationen erfah=
ren
, herausgeſtellt, daß die Reparatur der Gondel
nur zwei Tage in Anſpruch nimmt. Die Seitenſteuer=
ung
ſoll verkleinert werden, da das Ruder bei der durch
den Einbau des zweiten Motors weſentlich geſteigerten
Geſchwindigkeit zu ſcharf wirkt. Motor und Steuerung
ſind völlig intakt. Das Luftſchiff hatte bei der Auffahrt
einen Nutzauftrieb von 4200 Kilogramm, der als ſehr er=
heblich
bezeichnet werden muß, wenn man bedenkt, daß
bereits am 15. März mit der Füllung begonnen worden
iſt, das erſte Gas alſo vier Wochen alt war. Außerordent=
lich
beachtenswert iſt, daß das Luftſchiff nach dem Aufprall
in nicht ganz vier Minuten eine Höhe von 1750 Meter
erreicht hat, alſo eine Steiggeſchwindigkeit von über 7 Se=
kundenmeter
hatte. Die Ventile an den Ballonetts haben
tadellos funktioniert. Die Gashülle iſt völlig intakt ge=
blieben
. Es darf erwartet werden, daß das Luftſchiff in
8 bis 14 Tagen wieder fahrbereit iſt. Wir wir noch
hören, hat Herr Kommerzienrat Röchling den Mon=
teuren
und Schloſſern, die an der Fahrt teilgenommen
haben, 1000 Mark geſpendet.
* Rom, 15. April. Der Kugelvallon St.
Gotthard der geſtern nach dem mißglückten Landungs=
verſuch
bei Coſſonay, bei dem der Führer und zwei Paſſa=
giere
aus dem Ballon ſtürzten, mit dem dritten Mitreiſen=
den
Jenny über den Genfer See weiterflog, iſt bei
Amechy gelandet. Jenny hat die Fahrt wohlbehalten
überſtanden. Die Herausgefallenen ſind in Zürich ein=
getroffen
.
* Paris, 16. April. Geſtern vormittag wurde von
dem norwegiſchen Dampfer Skraſtad im Atlantiſchen
Ozean, etwa 15 Meilen von der Küſte von Sables d’Olonne,
der Kugelballon Fontaure aufgefunden, in
dem tags zuvor der Luftſchiffer Leloup als Teilnehmer
an dem Wettflug in St. Cloud aufgeſtiegen war. Die
Ballongondel war leer und die Hülle halb entfernt. Den
Ballonreif war zerbrochen. Man befürchtet, daß Leloup
ertrunken iſt, immerhin hält man es für möglich, daß er
bei einem Landungsverſuche aus dem Ballon geſchleudert
wurde, während der Ballon vom Sturm entführt wurde.
Von den anderen 17 Ballons, die an dem Wettfluge teil=
nahmen
, ſind 16 glücklich gelandet. Der Ballon Fan=
tasque
wurde nach einer Meldung der Luftſchiffer vom
Sturme erfaßt und ins Meer getrieben.

Landwirtſchaftliches.

Kurzer Getreide=Wochenbericht
der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats
vom 2. bis 15. April.
Die Aufwärtsbewegung der Getreidepreiſe hat in
den letzten vierzehn Tagen ſehr erhebliche Fortſchritte
gemacht. Beſchleunigt wurde ſie durch den wider Er=
warten
ungünſtigen Saatenſtandsbericht des amerikani=
ſchen
Ackerbaubureaus, wonach der Winterweizen auf
80,6 Prozent gegen 86,6 im Dezember und 83,3 im April
des Vorjahres geſchätzt wird. Dazu kamen kleine argen=

tiniſche Verſchiffungen, ferner die andauernd lebhafte
Nachfrage nach Weizen auf dem Weltmarkte und Be=
ſorgniſſe
wegen der in der letzten Woche aufgetretenen
Fröſte. So weit ſich indes bis jetzt überſehen läßt, dürfte
der Kälterückfall kaum ernſtere Folgen für die Saaten
haben, vielmehr bezeichnen Berichte aus Oeſterreich und
Ungarn die kältere Witerung angeſichts der zu üppigen
Entwickelung eher als vorteilhaft, und auch die bei der
Preisberichtſtelle eingelaufenen Meldungen lauten durch=
aus
beruhigend, wenn auch häufig eine Verſchlechterung
des Standes beobachtet wurde. Auf den deutſchen Märk=
ten
entwickelte ſich infolge der andauernden Nachfrage
des Auslandes nach deutſchem Weizen ein lebhaftes Ge=
ſchäft
, zumal auch die Mühlen in ſtärkerem Maße zu
Anſchaffungen ſchritten. Die infolgedeſſen in den letzten
vierzehn Tagen eingetretene Preisbeſſerung ſchwankt für
die einzelnen Märkte zwiſchen 7 und 17 Mark, während
Lieferungsweizen in Berlin zirka 6 Mark gewinnen
konnte. Weniger lebhaft war das Roggengeſchäft,
immerhin konnte auch dieſer Artikel bei vermehrter Kauf=
luſt
der Mühlen und gutem Abſatz nach der Küſte ſeinen
Preisſtand um 89 Mark erhöhen. Im Lieferungs=
geſchäft
hielt ſich die Beſſerung in beſcheidenen Gren=
zen
, da einerſeits die großen Berliner Beſtände Käufer
vorſichtig machen, andererſeits die Provinz als Abgeber
für Herbſtlieferung auftrat. Für Hafer hat das Inland
ſeine Forderungen wieder merklich erhöht, was in Ver=
bindung
mit den fortgeſetzten Rückkaufsbeſtrebungen
Rußlands und Argentiniens dem Hafermarkte ein ſehr
feſtes Gepräge gab. Futtergerſte hat bei faſt gänzlich
fehlendem Angebot ſeitens Rußlands neuerdings um
78 Mark angezogen. Angeſichts der hohen Preiſe für
Donaumais wendet ſich das Intereſſe immer mehr dem
La Plata=Angebot zu. Bei ungünſtigem Erntewetter er=
höhte
Argentinien ſeine Forderungen um zirka 5 Mark.

Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am
letzten Markttage wie folgt:

Roggen
Hafer
Weizen
189 (26½) 204 (*9
Königsberg .225 (* 8
205 (*11
.233 (*15 ) 192 (*
Danzig
200 (*7
.225 (*10 ) 192
Stettin
196 (*6
.221 (414 ) 188 (*7
Poſen
.202 (*11 ) 189 (*9 ) 198 (*7
Breslau .
Berlin
.226 (*8 ) 194 1-6 ) 214 (*6
Magdeburg .224 (*10 ) 195 (*6 ) 210 (*4
Halle
.227 (*11 ) 198 (*4 ) 214 (*1
(*4 )
.225 (* 7 ) 200 (*5 ) 219
Leipzig
.220 (*8 ) 189 (45 ) 198 (*3
Roſtock
197 (4
215 (343
Hamburg . . 230 (*14
Hannover . .225 (*13 ) 197 (*6 ) 216 (*2
Düſſeldorf . . 233 (411 ) 205 (*5 ) 210 (*2
210 (*3
Köln
.235 (*12 ) 206 (*9
(*171
Frankfurt a. M. 240 (*17½) 205 (*6 ) 220
Mannheim . . 242½ (*12½) 205 (*5 ) 217½ (*2½
Straßburg . . 237½ (4- 7½) 207½1-5 ) 220 (45
München . .243 (*10) 215 (*4
216 (*3
Weltmarktpreiſe: Weizen: Berlin Mai 227,25 (-6),
Sept. 207 (* 1), Peſt April 198,50 (* 6,30), Liverpool
Mai 180,15 (* 3,25), Paris April 243,70, (*11,40),
Chicago Mai 169,25 (11,15), Roggen: Berlin Mai
194,25 (*0,50), Sept. 176,75 (*0,25), Hafer: Berlin Mai
201,50 (- 4,25), Futtergerſte frei Hamburg unverzollt
März 175,50 (47), April 173 (*8), Mais: Donau
März 142 (P3,50), La Plata Mai=Juni 1250- 5) Mark.

Nachrichten de Standerante Darnſaht l.

Geöffnet an Wochentagen von 9 12 Uhr vorm. und
3 5 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 11. April: Dem Metzger Georg
Karg, Waldſtr. 30, ein S. Ludwig. Am 6.: eine unehel.
Tochter Anna. Am 7.: eine unehel. Tochter Emma Mar=
tha
. Am 10.: dem Kaufmann Philipp Hammer, Hügel=
ſtraße
67, ein S. Willi. Am 8.: dem Schutzmann Edmund
Friedrich Schröter, Rheinſtr. 47, ein S. Joſef. Am 11.:
ein unehel. Sohn Heinrich. Am 10.: dem Rechtsanwalt
Viktor Anton Geißner, Hügelſtr. 37, ein S. Hans Albert.
Am 8.: dem Zahntechniker Chriſtian Nikolaus Thomas
Bauer, Kaupſtr. 49, ein S. Otto Chriſtian Moritz. Am
9.: dem Faktor Paul Chriſtian Hahl, Landwehrſtr. 10,
eine T. Getrud Wilhelmine. Am 12.: dem Eiſenbahnſchaff=
ner
Heinrich Adam von der Au, Weiterſtädterſtr. 35, ein
S. Albert Nikolaus. Am 14.: dem Fabrikarbeiter Karl
Heinrich von der Au, Sandſtr. 4a, eine T. Johanna Mar=
gareta
Eliſabetha.
Eheſchließungen. Am 9. April: Eiſendreher Felix
Harreus, mit Eliſabethe Glock, beide hier. Am 10.:
Mineralwaſſerfabrikant Franz Schrod, in Neu= Iſen=
burg
, mit Eliſabethe Scior, zu Erbach i. O. Lehrer
Peter Wegfahrt, zu Lampertheim, mit Handarbeitslehre=
rin
Karoline Bangert, zu Lampertheim. Am 11.: Ma=
ſchinenſchloſſer
Johann Werner, zu Bingen, mit Barbara
Rothermel hier. Lehrer Adolf Frey, hier, mit Katha=
rina
Niebergall, zu Udenheim. Bankbeamter Hrch.
Balzer, mit Helene Bierbaum, beide hier. Strecken=
arbeiter
Gotthilf Weißenborn, hier, mit Köchin Maria
Oehrig, zu Hirſchhorn. Am 13.: Großh. Ober= Bahn=
aſſiſtent
Karl Wilke, hier, mit Eliſabethe Daus, zu
Mainz. Schneidergehilfe Heinrich Gerbig, mit Thereſia
Wolf, beide hier. Schreiner Jakob Seibert, mit Ma=
ria
Petri, beide hier. Schreiner Johannes Decker,
mnit Margarete Gerlach, beide hier. Fahrburſche Wil=
helm
Kreim, hier, mit Fabrikarbeiterin Marie Caſtri=
ius
, zu Arheilgen. Bäcker Konrad Sattler, mit Sofiet
Fröhner, beide hier. Landwirt Ernſt Haaß II., zu
Habitzheim, mit Katharina Koch, zu Hering. Chauffeur
Emil Wörner, mit Katharina Hübner, beide hier. Am
15.: Fabrikbeſitzer Franz Gottlieb Limmer, zu Kulmbach,
mit Elſa Leuchs, hier.
Geſtorbene. Am 12. April: Maria Luiſe Anna
Müller, geb. Eiſengrein, Ehefr. des Kaufmanns, 34 J.,
ev., Karlſtr. 49 Anna Maxie Dietrich, 3 J., ev.,
Holzſtr. 7. Maria Dorothea Fiſcher, ohne Beruf, 44 J.,
ev., Wienersſtr. 75. Am 13.: Wirt Auguſt Hoffmann, 57
J., ev., Groß=Zimmern. Am 14.: Hertha Martha Katha=
ine
Hannemann, ohne Beruf, 16 J., ev., Landwehrſtr. 1.
Taglöhner Wilhelm Ludwig Schuchmann, 35 J., ev.,
Döngesborngaſſe 3. Heinrich Darmſtädter, 2 Tage, ev.,
Alexanderſtr. 23. Diakoniſſin Emma Ritz, 37 J., ev.,
Erbacherſtr. 25.

Großh. Landesmuſeum. Geöffnet: Sonn= und
Freitags von 101 Uhr, Mittwochs und Sonntags
von 35 Uhr, Eintritt frei; Dienstags, Donnerstags
und Samstags von 111 Uhr gegen Eintrittsgeld.

von

hervorragendem
Wohlgeschmack

116.
EIT

von grosser
Bedeutung für
die Gesundheit

IIN

Literatur
durch die Brunnen-
Inspektion
in Fachingen
(Bez. Wiesbaden).

16
EINe

(VI9033)

Damen-
Konfektion

A. Stern-Lang

Damen-
Konfektion

Mühlstrasse 40, I.,
nächst Turnhalle (Woogsplatz). (9199a
Empfehle mein Atelier für elegante Maßanfertigung
sämtlicher Damen-Garderoben.
Garantie für tadellosen Sitz und erstklassige Arbeit.
Feinste Referenzen!
Sehr billige Preise!

Geſchäfts=Empfehlung.
Ein verehrliches Publikum von Darmſtadt und Umgegend mache
zhiermit auf das ſeit 50 Jahren in meiner Familie betriebene Bett=
federn
=Reinigungsgeſchäft aufmerkſam. Durch gründliche Sachkennt=
nis
und beſte maſchinelle Einrichtung bin ich in der Lage, alle er=
ſteilten
Aufträge ſowohl in wie außer dem Hauſe raſch und prompt
zu erledigen.
Hochachtungsvoll
19198a)
Heinrich Enaux, Mauerſtr. 23.

Fritz Hammesfahr Foche b. Soling.
ee
Versand geg. Nachn. od. vorh. Kasse.
Beste Rasiermesser
Ges. gesch.
jähr. Garantie.
Kronen-Diamantstahl M. 3.25 Haarschneidemaschine Perfekt M. 4.25.
Kronen-Silberstahl .. M. 2.25 Katanloss illustr. in 5000 verschiec.
Rasiermes:
Weicheit M. 1.50 Z Artikein gende gratis und kranko.

wieneu, ſSchöner emaillierter Herd, faſt
Hesseh-Rad ſehrbill. neu, billig zu verkaufen

Grafenſtraße 26.

*(4431a

B8949) Kiesbergſtr. 5, im Laden.

Neue zweiſp. Federrolle und
Nmehrere Stoßkarren zu ver=
kaufen
Obergaſſe 24.
(*9252sm

Taſt neuer Sportwagen
(*9528md
zu verkaufen
Neue Ireneſtraße 11, 2. Stock.

Täler

In Dosen à 10 und 20 Pfg.
Ueberall zu haben, (*0

Eigarren!

Puros .
Bravour

garantiert rein über-
:: seeischer Tabak::
Eigene Fabrikation
Fabrikpreis (9209a
Emmericher
Waren-Expedition
Elisabethenstr. 12
:: Telefon 979. :

erhalt. Danen ahernd
billg abzugeben (9651ms
Kiesſtraße 47, 2. Stock.

Sport= u. Kinderwagen bilig
1 zu verkaufen
(*9562
Wendelſtadtſtr. 39, 2. St. rechts.

Traaringe

ohne Lötfuge, Flach-
u
. Kugelform in 8, 10,
14 u. 18kar. Gold d.
Paar v. 10 bis 80 Mk.
Gravierung gratis.
Alle Grössen stets vorrätig. (191a
L. Borné, Hoflieferant,
Uhren, Gold- u. Silberwaren
25 Ernst-Ludwigstrasse 25.

Ferd. Carl Winten
Hoflieferant S. K. H. des Grossherzogs
Spezial-Geschäft f. Herrenwäsche. (5491a

Läle

nurmit echten
HeitmannsFarben
Schutzmarke: Fuchskopf im Stern.

[ ][  ]

ite 22.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. April 1912.

Nummer 90.

Gegr. 1910

Großes öffentliches

Mitglieder 88

Eröffnungs-Preisschiessen 1912
von Samstag, den 20. April bis inkl. 20. Mai ds. Js.
im Vereinslokal Restaurant Zum Martinsglöckchen‟
(Riegerplatz.)
Nur beſſere wertvolle Preiſe im
:: Geſamtwerte von 350 Mk. ::
Geſchoſſen wird auf 12 Meter Entfernung auf drei verſchiedene Scheiben=
gattungen
. Es iſt jedem Schützen geſtattet, unter Einhaltung der feſtgelegten
Beſtimmungen mit eigenem Gewehr zu ſchießen.
Freunde und Anhänger des Schießſportes herzlich willkommen.
(9232ms
Der Vorstand.

vom 17. April bis
Neuer Spielplan inkl. 19. April.
P

Das Weltdrama

Um fremde Schuld

in 2 Akten.

Der verhängnissvolle Knopf

Spannend!

ein echtes Wilderer-Drama
wie es das Leben mit sich bringt.

Spannend!

gen
Sese Genua
prachtvolle kolorierte Naturaufnahme.

Bilder aus dem Tierreich
sehr interessant.

(9206

Restaurant Metropole
5 Alexanderstrasse 5
Täglich
Konzerte

Saion-Damen-Orchesters

Hubert Heimig.
Sonntag Anfang 4 Uhr. Stets freier Eintritt.
Guter bürgerlicher Mittagstisch
von 122 Uhr.
Von 6 Uhr abends Stammessen von 60 Pf. an.
Um geneigten Zuspruch bittet
Hochachtungsvollst
*9587
Adolf Holz, Inhaber.

6
Gross-Braueren
mietet hier u. Umg. Lokale; gewährt
Darlehen zu niedrigem Zinsfuße.
Off. unt. C 68 a. d. Exp. (*9385oim

Sanitätsrat

Dr. F. Schmidt
Augenarzt
ist auf 14 Tage verreist.
Herr Augenarzt Dr. Appel,
Luisenplatz 7.
hat die Vertretung gütigst über
*9418im
nommen.

Dr. med. Babucke, Spez.-

Weisbrod & Witwitzky, spez. f.
Haut-u. Geschlechtsleiden
Harnröhrenerkrankungen,
Ausflüsse, Syphilis.
Frankfurt a. M., Kaiserstr. 60
Schmerzloses rasches Heilver-
faüren
ahns Guskaller.
Kasche Heilungen nach
Ehrlich-Hata 606.
2
Sprechstund.: 111 und 48
Uhr. Sonnt. u. Feiert. 101 Uhr.
(8151a)

Spratt’s

Phlospller

für junge und große Hunde
enthält die für den Körper=
aufbau
ſo wichtigen
phosphorſauren Salze
u. Medizinal=Lebertran
per Pfund 30 Pfg.,
10 Pfund Mk. 2.50,
Spratt’s
Küken= u.
Geſlügelfutter
in Orig.=Säcken à 5 und
10 Pfund
empfiehlt
(9229md

Kirchstr. 1.
Telephon 137.

inige Zent. Induſtrie= Setzkar=
toffeln
billig zu verk. (*9547
Soderſtraße 96.

til. z. verk.= Auszieht., Waſchſchr.
u. Nachtt. Viktoriapl. 10, I. (*9580

Großherzogl. Hoftheater
Mittwoch, 17. April.
155. Abonnem.=Vorſtellung. B 39.
Baumeiſter Solneß.
Schauſpiel in 3 Aufzügen
von Henrik Ibſen.
Spielleitung: Oberregiſſ. Valdek.
Perſonen:
Baumeiſter Hal=
vard
Solneß. . Hr. Heinz
Frau Aline Sol=
neß
, ſ. Gattin . Frl. Heumann
Dr. Herdal, Haus=
. Hr. Wagner
arzt
Knut Brovik, ehe=
mals
Architekt,
jetzt Aſſiſtent bei
Hr. Semler
Solneß
Ragnar Brovik, ſ.
Sohn, Zeichner . Hr. Weſtermann
Kaja Fosli, ſeine
Nichte, Buchhalt. Frl. Uttmann
Frl. Hilde Wangel Frl. Meißner
Eine Dame. . . Frl. Wisthaler
Nach dem 1. u. 2. Aufz. läng. Pauſe.
Krank: Frl. Geyersbach.
Beurlaubt: Hr. Lehrmann.
Preiſe der Plätze (Kl. Pr.):
Proſzeniumsloge 5 Mk., Fremden=
loge
5 Mk., Balkonloge 4.50 Mk.,
1. Rang 4 Mk., 2. Rang: 1
Reihe 2 Mk., 7. u. 8. Reihe 1.60 Mk.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 3.50 Mk.,
14.20. Reihe 3 Mk., Parterre:
1.5. Reihe 2.20 Mk., 6.8. Reihe
1.80 Mk., 1. Galerie 1 Mk., 2. Ga=
lerie
50 Pfg.
Anfang 7 Uhr. Ende vor 10 Uhr.
Kartenverk. 111 u. von 6 Uhr an.
Vorverkauf
von 111 Uhr f. d. Vorſtellungen:
Donnerstag, 18. April. 156. A.=V.
D 39. Fidelio. Kl. Preiſe.
Anfang 7 Uhr.
Freitag, 19. April. 157. Ab.=V.
A 40. Die luſtigen Weiber
von Windſor Fenton: Hr.
Seidler vom Königl. Theater in
Wiesbaden, als Gaſt. Kleine Pr.
Anfang 7 Uhr.
Samstag, 20. April. Auß. Ab.
Volks=Vorſtellung zu ermäßigten
Preiſen: Wilhelm Tell‟
Anfang 7 Uhr. (Vergl. beſ. Anz.)

Schiffsbericht.
Hamburg=Amerika=Linie.
Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn.
Adolf Rady, Darmſtadt,
Zimmerſtraße 1.
Dampfer Hamburg, von New=
York nach Neapel und Genua,
13. April 3 Uhr nachmittags von
Gibraltar.
Dampfer Pennſylvania‟, 13. April
5 Uhr nachmittags von New=
York direkt nach Hamburg.
Dampfer Steiermark, nach New=
York u. Newport News, 13. April
2 Uhr 45 Minuten nachmittags
Scilly paſſiert.
Dampfer Willehad von Kanada
kommend, 13. April abends in
Hamburg.
Dampfer Viktoria Luiſe ſechſte
Weſtindienfahrt, 13. April in
Colon.

am weissen Turm.

me e e e een

Programm
von heute Mittwoch
bis inklus. Freitag:

Spannendes Drama a. d.
Volksleben in 2 Akten.
Spieldauer ca. 1 Stunde.

Tote
Krouz
oder:
Vor dem Feind
in Tripolis.
Hochinteress. Episode
von dem italienisch- tür-
kischen
Kriegsschauplatz

Ein kleiner
Irrtum
humoristisch. (9140

Wochenchronik
des R.-I.

ike als
In
Karkaturist

Einlagen.