Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
175. Jahrgang
Inſerake
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 24 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der neue Reichstag wird heute eröffnet.
Die Nordd. Allg. Zeitung gibt die dem Reichstag als=
bald zugehenden Vorlagen bekannt.
Blättermeldungen zufolge ſind Verhandlungen zwi=
ſchen Deutſchland und England zur Herbei=
führung einer Verſtändigung im Gange.
Bei den Landtagswahlen in Bayern verlor
das Zentrum 11 Sitze, behält aber trotzdem die Mehr=
heit.
Das fürſtliche Hoftheater in Detmold iſt
am Montag abend niedergebrannt.
Der Rücktritt der Dynaſtie in China iſt be=
ſchloſſene Sache. Die Veröffentlichung ſoll am 8. Febr.
erfolgen.

Die 13. Legislaturperiode des Reichstags.

*⁎* In ganz Deutſchland und auch noch weit über
deſſen Grenzen hinaus ſieht man mit geſpannter Erwar=
tung dem Verlaufe der Legislaturperiode entgegen, welche
heute, Mittwoch, im Weißen Saale des Berliner Schloſſes
eröffnet wird und welche die dreizehnte ſeit der Begrün=
dung des Reiches iſt. Wieviele werden nicht, wenn ſie
dem neuen Reichstage das Horoſkop ſtellen, an die
ominöſe Zahl „13” anknüpfen und behaupten, die Sache
müſſe ja unbedingt ſchief gehen, und ein glatter Verlauf
dieſer Legislaturperiode ſei von vornherein undenkbar!
Wir wollen uns durch die Unglückszahl in der Beurteilung
des neuen Reichstages nicht beeinfluſſen laſſen, ſondern
ruhig abwarten, ob die Befürchtungen berechtigt waren
oder nicht. Daß dieſe 110 Sozialdemokraten, welche in
dem beginnenden Reichstag ſitzen, für jeden national ge=
ſinnten deutſchen Mann keine Freude ſind, ſteht feſt, und
es iſt bitter, daß es ſo kommen mußte, daß diejenige
Partei, welche ſich international nennt und von einem
engeren Vaterlande nichts wiſſen will, innerhalb vierzig
Jahren ſich zur ſtärkſten Fraktion im Reichstage auszu=
dehnen vermochte. Aber wir wollen der beſonderen Um=
ſtände gedenken, die dazu geführt haben, daß die äußerſte
Linke diesmal in ſo großer Stärke in den Reichstag ein=
zieht. Dieſe Umſtände ſind ja noch in friſcheſter Erinne=
rung, ſo daß wir nicht näher darauf einzugehen brauchen.
Der neue Reichstag wird berufen ſein, überaus wich=
tige Aufgaben zu löſen. Das gilt nicht nur von der kom=
menden Seſſion, ſondern auch von der ganzen Legislatur=
periode. Man denke nur an die Wehrvorlagen, welche
dem Reichstag bei ſeinem Zuſammentritt zugehen wer=
den und bei deren Erledigung weniger das materielle als
das nationale Moment zu berückſichtigen ſein wird! Das
iſt eine vollgültige Belaſtungsprobe ſeines nationalen
Standpunkts, wenn der Reichstag dieſe Wehrvorlagen
verabſchiedet. Und er wird ſie verabſchieden trotz der 110
Genoſſen, und es wird ſich zeigen, daß gerade die ſtarke
äußerſte Linke die bürgerlichen Parteien in nationalen
Fragen umſo enger zuſammenſchließen wird. Die Libe=
ralen ſind wenigſtens bereit, allen nationalen Forderun=
gen, ſo weit ſie ſich als berechtigt erweiſen, ſtattzugeben
und ſie mit aller Entſchiedenheit zu vertreten. Neben den
Wehrvorlagen wird es aber noch eine Reihe anderer
wichtiger Arbeiten zu erledigen geben, denn es iſt zu er=
warten, daß die meiſten der in der letzten Legislatur=
periode unter den Tiſch gefallenen Vorlagen wiederkehren
werden, insbeſondere auch die Juſtizgeſetze. Und ſpäter
muß unſer wirtſchaftspolitiſches Verhältnis zu einem
großen Teil des Auslandes auf eine neue Grundlage
geſtellt, vielleicht ein neuer Zolltarif durchgeführt und
eine Reihe wichtiger Handelsverträge abgeſchloſſen wer=
den. Dazu kommen noch die laufenden geſetzgeberiſchen
Arbeiten jeder Tagungsperiode, ſodaß es nicht zu viel
behauptet iſt, wenn wir die kommende Legislaturperiode
für eine der wichtigſten ſeit dem Beſtehen des Reichstages
halten.
Umſo berechtigter iſt der Wunſch, daß die Verhand=
lungen einen würdigen Verlauf nehmen, daß der Partei=
kampf nun ruhen und Sachlichkeit die Verhandlungen des
Reichstags leiten möge. Die bürgerlichen Parteien ſind

noch in der überwiegenden Mehrheit, ſie können, wo es
not tut, wenn die nationalen Intereſſen es erfordern,
auch die ſtärkſte Fraktion, die ſozialdemokratiſche, kalt=
ſtellen. So kann ſich die Tätigkeit dieſes Reichstages, in
dem zum erſten Male die Sozialdemokraten die ſtärkſte
Partei ſind, und dem von vielen Seiten nur eine kurze
Lebensdauer prophezeit wird, vielleicht doch noch als
ſegensreich für Reich und Volk erweiſen.

Deutſch=engliſche Verſtändigung?

* Die Gründe, die den engliſchen Schatzkanzler
Lloyd George veranlaßt haben mögen, ſeine Rede
mit einer Friedensverſicherung zu beenden und
Wünſche für ein gutes Einverſtändnis mit
Deutſchland in einer Weiſe zu formulieren, daß ſie
kaum mehr in Einklang zu bringen iſt mit ſeiner bekann=
ten Rede vom Juli, werden eifrig erörtert. Einen Schlüſ=
ſel dazu ſcheint ein bedeutſamer Artikel der dem Schatz=
kanzler naheſtehenden Daily News an die Hand zu geben,
der offenbar inſpiriert iſt und in dem dieſe Friedens=
rede und die Eröffnung des deutſchen Reichs=
tags nebeneinandergeſtellt und als die beiden
wichtigſten Ereigniſſe des Angenblicks angeſprochen wer=
den. Das deutet auf einen anderen Weg, auf dem man
den Schlüſſel für Lloyd Georges Friedensliebe finden
kann. „Wenn wir gut unterrichtet ſind”, ſo bemerkt das
Blatt, „ſo iſt der Weg offen für eine Verſtändigung. Es
mag ſchwierig ſein, dieſes Einverſtändnis, ſoweit die
Flotte in Betracht kommt, auf eine Formel zu bringen,
aber mit den ehrlichen Wünſchen für Freundſchaft auf
beiden Seiten werden die Tatfachen bald den Wechſel
zeigen, der eingetreten iſt. Die Zeit iſt reif für die Tat,
wir glauben, daß der Augenblick nicht verloren iſt, ſon=
dern daß die beiden Völker am Ende der Mißver=
ſtändniſſe, Paniken und Wettrüſtungen an=
gelangt ſind. Wir können auf eine neue Aera freund=
ſchaftlicher Beziehungen und gemeinſamen Vorgehens
ſchauen.”
Daily Chronicle erörtert in einem Leitartikel die
deutſch=engliſchen Beziehungen. Das Blatt hält die
jetzige Lage für weſentlich hoffnungsreicher, als ſie noch
vor kurzer Zeit war und ſagt: Wenn Deutſchland ein
afrikaniſches Reich von Meer zu Meer gründen will, wird
es nicht auf engliſchen Widerſtand ſtoßen. Der zweite
Hauptfaktor iſt der engliſche Argwohn, daß Deutſchland
die engliſche Oberherrſchaft zur See herausfordern wolle.
Niemand kann etwas gegen eine deutſche Flotte haben,
die für den Schutz des deutſchen Handels und der deut=
ſchen Kolonien ausreicht, aber ein Programm, das eine
Herausforderung der engliſchen Seegeltung zu entfalten
ſcheine, würde zu neuem koſtſpieligen Wettrüſten führen.
Das Blatt ſpricht ſich im Sinne Lloyd Georges für eine
Verſtändigung in der Rüſtungsfrage aus und hofft, daß.
die Staatsmänner beider Länder mit dem feſten Entſchluß
an das Programm herantreten werden, das gegenſeitige
Verſtändnis und Vertrauen wieder herzuſtellen.
Ueber eine bevorſtehende deutſch=engliſche Verſtän=
digung ſchreibt auch die Voſſ. Ztg.: „Von vertrauens=
würdiger Seite wird uns allerdings mitgeteilt, daß zwi=
ſchen Berlin und London wichtige Verhand=
lungen ſchweben und daß ſich in wenigen Wochen die
Veröffentlichung der Ergebniſſe zu einem politiſchen Er=
eignis erſten Ranges geſtalten werde.”

Der Sturz des chineſiſchen Kaiſerhauſes.

* Aus Schanghai, 5. Jan., wird gemeldet: Der
Rücktritt der Dynaſtie von der Führung der
Staatsgeſchäfte liegt als Tatſache vor. Die Veröffent=
lichung wird erſt am 8. Februar erfolgen. Danach behält
der Kaiſer Rang und Titel und die Vollziehung der
Staatsopfer. Peking bleibt wahrſcheinlich Hauptſtadt und
Reſidenz des Hofes. Juanſchikai iſt beſtrebt, die Regie=
rung in Nanking zu veranlaſſen, die Verwaltung des
ganzen Reiches einſtweilen an ihn abzugeben.
Nach der Korreſpondenz des fernen Oſtens haben die
Republikaner Juanſchikai die folgenden neuen Erleich=
texungsvorſchläge zur Thronentſagung der Mandſchus
gemacht, von denen vier von dem republikaniſchen Vize=
präſidenten, dem General Lijuanhung in Wutſchang, die
übrigen von den Regierenden in Nanking herrühren:

1. Der Kaiſer dankt ab, behält aber einen kaiſerlichen
Titel und wird als auswärtiger Herrſcher betrachtet. 2.
Er reſidiert in Dſchehol im Palaſt Tſchiro, dem „ Ange=
nehmen und Glücklichen”. 3. Er wird durch die Verfaſſung
an Leben und Beſitz geſchützt, und alle zu ſeinem Schutze
nötigen Maßnahmen werden in die Verfaſſung aufge=
nommen. 4. Die Gräber, Pagoden uſw. des kaiſerlichen
Hauſes ſtehen unter dem Schutze des Staates, der auch
für ihre Erhaltung Sorge trägt. 5. Leben und Eigentum
aller Mandſchus wird geſchützt. 6. Mandſchus, Mongolen,
Tibeter und Muſelmanen ſtehen den Chineſen ſtaatsrecht=
lich und bürgerlich=rechtlich gleich. 7. Die Mandſchus er=
halten ſo lange Staatspenſionen, bis ſie imſtande ſind, ſich
durch einen Erwerb ihr Brot zu verdienen. 8. Die alten
Geſetze, die den Mandſchus den Ackerbau, den Handel
und die Freizügigkeit unterſagen, werden abgeſchafft.
9. Die Mitglieder des Kaiſerhauſes, die Mandſchuprinzen,
behalten ihre Titel und ihr Vermögen. Die Kaiſerin=
Witwe erhält 10 Millionen Taels (30 Millionen Mark)
zur Erinnerung und zu Ehren ihres Gemahls, des Kai=
ſers Kwanghſü, der der erſte Reformkaiſer geweſen iſt.

Deutſches Reich.

— Die Beſprechungen des Reichskanz=
lers mit den führenden Perſönlichkeiten
der Reichstagsparteien begannen bereits am
Samstag und behandelten die Frage der Deckung der
Wehrvorlagekoſten. Die Höhe des Bedarfs und die Art
und Weiſe der Deckungen ſtehen aber noch keineswegs feſt,
ſodaß die Einbringung der Vorlage noch etwa 14 Tage
auf ſich warten laſſen wird.
— Die deutſch=konſervative Fraktion.
Der deutſch=konſervativen Reichstagsfraktion iſt, wie die
Kreuzztg. erfährt, der in Güſtrow gewählte Ritterguts=
beſitzer v. Gräfe beigetreten. Da dem Erſuchen des in
Bautzen wiedergewählten Abg. Gräfe, bisher Reformpar=
tei, um Aufnahme in die Fraktion entſprochen worden iſt,
zählt dieſe nunmehr 44 Mitglieder. Die Reformpartei
wird nach dem Ausſcheiden Gräfes nur noch durch die
Abgeordneten Werner und Bruhn verkörpert.
— Handelsverträge. Ueber die vorbereiten=
den Arbeiten zu den neuen Handelsverträgen verlautet
von unterrichteter Stelle: Das Reichsamt des Innern
hat vor einigen Monaten produktionsſtatiſtiſche Erhebun=
gen veranlaßt, die ſich auf wichtige Zweige der inländi=
ſchen Großinduſtrie erſtrecken. Es handelt ſich darum, feſt=
zuſtellen, welche Bedeutung den einzelnen Erwerbsgrup=
pen im Wirtſchaftsleben zukommt. Von den ausgeſandten
Fragebogen iſt erſt ein kleiner Teil beantwortet worden,
und es wird jedenfalls noch lange dauern, ehe dieſe Er=
hebungen abgeſchloſſen ſind. Man erwartet, daß ſchon im
Herbſt dieſes Jahres mit den eigentlichen Vorarbeiten
zu den Handelsverträgen begonnen wird. Eine program=
matiſche Erklärung des Reichskanzlers zu den neuen
Handelsverträgen wird jedenfalls nicht mehr lange auf
ſich warten laſſen. Ein neuer autonomer Zolltarif, wie
im Jahre 1603, kommt nicht in Frage, ſondern nur eine
Novelle zum Zollgeſetz, die gewiſſe Poſitionen und Zoll=
ſätze in dem Maße ändert, als ſich ein Bedürfnis hierzu,
ſeit Aufſtellung des letzten autonomen Zolltarifs, ergeben
hat. Die am 31. Dezember 1917 ablaufenden Handels=
verträge werden alſo auf Grund des beſtehenden, durch
die erwähttte Novelle teilweiſe veränderten Zollgeſetzes
abgeſchloſſen werden. Eine Erneuerung der Handels=
beziehungen des Deutſchen Reiches muß bis Ende 1917
mit folgenden Staaten erfolgt ſein: Oeſterreich und Un=
garn, Rußland, Italien, Belgien, Schweiz, Schweden,
Portugal. Rumänien, Bulgarien und Serbien.
— Das Preußiſche Abgeordnetenhaus
beſchäftigte ſich am Montag mit der erſten Beratung des
Geſetzentwurfs, betreffend Abänderung des Einkommen=
ſteuergeſetzes und des Ergänzungsſteuergeſetzes. Finanz=
miniſter Dr. Lenze betonte, daß der Geſetzentwurf in erſter
Reihe die Erzielung einer geſunden Finanzlage bezwecke.
Die Einkommen von 900—1500 Mark überhaupt ſteuer=
frei zu laſſen, ſei nicht möglich. Die Vorlage habe eine
Verſchiebung in den Wählerklaſſen geſchaffen, ſodaß ein
Teil der Wähler dritter Klaſſe in die zweite aufrücke. Auch
das Reklamationsverfahren habe eine Verbeſſerung er=
fahren. Abſichtlich falſche Steuereinſchätzung werde zu=
künftig nicht mehr mit Geld=, ſondern mit Gefängnis=
ſtrafe belegt, doch würden hierbei beſondere Härten durch

Generalpardon vermieden werden. Es ſtehe in Ausſicht,
daß im Laufe der Zeit für alle Teile der Monarchie eine
gleichmäßige Steuerveranlagung herbeigeführt werden
könne. Die meiſten Redner erklärten ſich gegen die Gefäng=
nisſtrafe bei Steuerhinterziehung. Die Beratung ſollte
am Dienstag fortgeſetzt werden.
— Die Landtagswahlen in Bayern haben
folgendes Ergebnis gehabt: Es wurden gewählt: 37
Zentrum, 35 Liberale und Deutſcher Bauernbund, 30 So=
zialdemokraten, 4 Bayeriſcher Bauernbund und 7 Bund
der Landwirte. Das Zentrum gewinnt 2 und verliert 13,
die Liberalen gewinnen 13 und verlieren 2, die Sozial=
demokraten gewinnen 9, der Bayeriſche Bauernbund ge=
winnt 3 und verliert 2, der Bund der Landwirte und die
Konſervativen gewinnen 2 und verlieren 12. Das Zen=
trum hat ſomit trotz ſeiner Verluſte die Mehrheit behal=
ten. Eingeweihte wollen wiſſen, daß der Prinzregent
die Demiſſion des Geſamtminiſteriums annehmen wird.
Es heißt weiter, daß der bisherige Miniſterpräſident
Frhr. v. Podewils mit der Neubildung des Kabinetts be=
traut werden wird. Als Erſatzminiſter für Frauendorffer
und Pfaff werden vor allem der bayeriſche Geſandte in
Berlin Graf von Lerchenfeld und der bayeriſche Ge=
fandte in Wien, Frhr. v. Tucher, genannt. Der Prinz=
regent wird ſich nach Erledigung der Kabinettskriſe nach
Berchtesgaden begeben. Die feierliche Eröffnung des
neuen Landtages wird bereits Mitte Februar erfolgen
und zwar in Abweſenheit des Regenten durch den Prin=
zen Ludwig.
— Die Stellung der badiſchen Regie=
rung zu einem Arbeitswilligengeſetz. Auf
eine Anfrage des ſozialdemokratiſchen Abgeordneten Dr.
Frank=Mannheim in öffentlicher Sitzung der Zweiten
Kammer ſtellte der badiſche Miniſterpräſident Frhr. von
Duſch die Abſicht der Verbündeten Regierungen, ein Ar=
beitswilligengeſetz einzubringen, in Abrede. Es handele
ſich nur darum, gewiſſe Beſtimmungen in das allgemeine
Strafgeſetzbuch aufzunehmen, um dem zunehmenden Ter=
rorismus, der vielfach gegen Arbeitswillige geübt werde,
Einhalt zu tun. Die badiſche Regierung habe zu dieſer
Frage noch keine Stellung genommen, ſie werde aber,
wenn die Erwägung an ſie herantrete, ihre Stellung nach
beſtem Wiſſen und Gewiſſen einnehmen. Davon, daß
die Regierung etwa ein Ausnahmegeſetz im engeren
Sinne, wie der ſozialdemokratiſche Frageſteller Fram
meinte, alſo ein Geſetz, das beſtimmt iſt, beſondere Maß=
regeln gegen die Arbeiterſchaft zu treffen, beabſichtige,
könne keine Rede ſein, jedenfalls werde die badiſche Re=
gierung ein ſolches Geſetz nicht befürworten; in dieſer
Beziehung, meinte der Staatsminiſter von Duſch, dürfe
man der Erklärung der badiſchen Regierung über ihre
liberale Geſinnung das vollſte Vertrauen entgegenbringen.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Der Landtag von Steiermark wurde we=
gen der Obſtruktion der Slowenen vertagt.
Frankreich.
Die Beratung des deutſch=franzöſiſchen
Abkommens im Senat. Im Senat begann am
Montag die Beratung des deutſch=franzöſiſchen Abkom=
mens. Das Haus und die Tribünen waren voll beſetzt.
In der Diplomatenloge ſah man unter anderen auch den
deutſchen Geſchäftsträger Frhrn. v. d. Lancken.
Die Rede des Royaliſten Jénouvrier, welcher die
Debatte eröffnete, bildete einen überaus ſcharfen Angriff
gegen das republikaniſche Regierungsſyſtem. Wie die
Anarchie im Innern, ſo habe ſich anläßlich der letzten unter
ſo ungewöhnlichen Umſtänden erfolgten Miniſterkriſe auch
die Anarchie in den Beziehungen Frankreichs zu dem
Auslande gezeigt. Sehr lebhaft kritiſierte Jénouvrier
die geheimen Verhandlungen, welche Caillaux durch die
Vermittlung verſchiedener Finanziers, insbeſondere auch

des Kolonialunternehmers Fondére mit dem deutſchen
Botſchafter und Frhrn. von der Lancken geführt habe.
Noch ſchwerwiegender ſei die Tatſache, daß Caillaux Ende
Juli mit dem Bankier Baron Günzberg, einem inter=
nationalen, aber vor allem deutſchen Finanzier, über die
deutſch=franzöſiſchen Verhandlungen eine Unterredung
gehabt habe, in welcher die Grundlagen für eine deutſch=
franzöſiſche Verſtändigung in den afrikaniſchen und den
europäiſchen Fragen gelegt werden ſollte, eine Verſtän=
digung, welche notgedrungen die Verſchiebung der Achſe
der äußeren Politik Frankreichs zur Folge haben mußte.
Wenn Sie, erklärte Redner, die Wahrheit erfahren und
Beweiſe haben wollen, dann ordnen Sie eine Unter=
ſuchung an. Zu dieſem Zweck beantrage ich eine Reſo=
lution, wonach die mit der Beratung des deutſch= franzöſi=
ſchen Abkommens betraute Kommiſſion in einen Unter=
ſuchungsausſchuß umgewandelt werden ſoll, welcher über
die geheimen Verhandlungen Licht verbreiten und die an
denſelben beteiligten Miniſter zur Verantwortung ziehen
öge. Jénouvrier erklärte zum Schluß, er werde gegen
den Vertrag ſtimmen, welcher kein Werkzeug des Frie=
dens, ſondern des Krieges ſei, der ein Stück des nationa=
len Gebietes ohne Kampf an Deutſchland preisgegeben
habe, welches den Franzoſen ſchon Elſaß=Lothringen ent=
riß, einen Vertrag, durch welchen Deutſchland einen Zu=
gang zu Belgiſch=Kongo erhalte, Belgiſch=Kongo, das
zwar nicht gekauft, aber doch genommen werden könne.
Hierauf führte der ehemalige Miniſterpräſident Charles
Dupuy aus, daß er für den Vertrag ſtimmen werde, weil
er ihn als eine Notwendigkeit der äußeren Politik Frank=
reichs anſehe. Der Konſervative Gaulaine erklärte, er
werde gegen das Abkommen, durch welches die Ehre
Frankreichs wahrlich keinen Zuwachs erhalte, ſtimmen.
Darauf wurde die Debatte auf Dienstag nachmittag
vertagt.
Der frühere Miniſterpräſident Caillaux erklärt in
einer Havasnote, daß die ihn betreffenden Behauptungen
Jénouvriers im Senat durchaus unrichtig ſeien. Die
Preſſe widmet der Senatsverhandlung trotz der „ Enthül=
ungen” Jénouvriers zumeiſt nur eine ganz dürftige Be=
ſprechung. Lediglich die antirepublikaniſchen, nationa=
liſtiſchen, ſowie einige Caillaux perſönlich ſeindſeligen
Blätter nehmen die Rede Jénoupriers zum Anlaß, das
Abkommen von Neuem anzugreifen. Im übrigen be=
tonten faſt alle Blätter die Notwendigkeit, das Abkom=
men möglichſt ſchnell zu ratifizieren.
Portugal.
Neue Unruhen. Kaum, daß es der Regierung
gelungen iſt, in Liſſabon und Oporto die Ruhe und Ord=
rung wieder herzuſtellen, kommen ſchon wieder Meldun=
gen, die von einem ſchweren Aufruhr in der Provinz
wiſſen wollen. So berichtet der Daily Telegraph in einem
Liſſaboner Telegramm aus Sexas, daß dort neue ernſte
Unruhen ausgebrochen ſind. Die Regierung hat ſofort
Truppen in das Aufſtandsgebiet entſandt, um die Be=
wegung im Keime zu erſticken. In Tascaldo ſind in ei=
nem Kanal zwei Bomben gefunden worden, die mit Dy=
namit geladen waren. Auch in Alenquer ſollen blutige
Unruhen ſtattgefunden haben. Die Cortes, die zu einem
Kongreß zuſammengetreten waren, haben den Regie=
rungsvorſchlag, das Parlament zu vertagen, mit 80 gegen
62 Stimmen abgelehnt. Die Abſtimmung hat den Be=
weis erbracht, daß die republikaniſche Mehrheit keines=
wegs auf ſo feſten Füßen ſteht, wie von verſchiedenen
Seiten verſichert wurde.
Bulgarien.
In Beſprechung der Feſttage ſchreibt das
offiziöſe Blatt Mir: Wir ſchätzen die dem bulgariſchen
Königshauſe entgegengebrachten Sympathien nicht
ſowohl wegen der unmittelbaren Folgen, ſondern auch
wegen des Einfluſſes, den ſie bei der Entwicklung der
weiteren Ereigniſſe ausüben werden. Bei der Regelung
internationaler Fragen können Sympathien für ein
kleines Volk von größerem Werte ſein als eine militäriſche
Kraft.

* Brüſſel, 5. Febr. Die Konferenz zur
Bekämpfung des Alkoholgenuſſes in
Afrika hat ſich auf unbeſtimmte Zeit vertagt, da vorerſt
die Möglichkeit einer Verſtändigung ausgeſchloſſen er=
ſcheint. Die beteiligten Regierungen ſollen zunächſt in
direkten Verkehr treten, um eine Baſis für ſpätere nütz
liche Verhandlungen zu finden. Die Seſſion wurde ge=
ſchloſſen.
* Brüſſel, 5. Febr. Die ſtändige Kommiſ=
ſion der internationalen Zuckerkonferenz
gibt folgendes offizielle Communiqué aus: Die Feſt
legung des außerordentlichen Kontingents iſt die einzig=
aber wichtige Frage, welche noch zu regeln bleibt. Si
gab Anlaß zu verſchiedenen Vorſchlägen, die hauptſächlie
darauf abzielen, die zuzulaſſende Ziffer auf mehrer
Campagnen zu verteilen.
* London, 5. Febr. Das Königspaar iſt
heute nachmittag hier eingetroffen. Zur Begrüßung
waren die Mitglieder der Königsfamilie, der Erzbiſchof
von Canterbury, die Miniſter und Mitglieder des Diplo
matiſchen Korps erſchienen. Unter den Hochrufen de
Menge fuhr das Königspaar trotz des winterlichen
Wetters im offenen Landauer nach dem Buckingham=
Palaſt.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 7. Februar.
* Vom Hofe. Prinzeſſin Magdalent
Reuß j. L. und Gräfin Luitgarde zu Solms=
Laubach ſind Montag mittag 12 Uhr 5 Min. von
hier abaereiſt. (Darmſt. Zta.)
* Genehmigung zur Annahme des Allgemeinen
Ehrenzeichens. Se. Könial. Hoheit der Großherzog
haben dem Oberpoſtſchaffner Karl Affemann in
Frankfurt a. M. die Erlaubnis zur Annahme und zum
Tragen des ihm von Sr. Maj. dem Deutſchen Kaiſer,
König von Preußen, verliehenen Königlich Preußiſchen
Allgemeinen Ehrenzeichens erteilt.
* Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder
freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr. Kön gl.
Hoheit des Großherzogs Karl Grünhag,
Adam Merk, Adam Brunner, Heinrich Scham=
bach, Franz Schmitt, Johannes Guthier, ſämtlich
zu Bensheim.
* Verleihung der Rettungsmedaille. Der Schreib=
gehilfe Fritz Duch in Kempten hat am 25. Juli 1911
einen Menſchen vom Tode des Ertrinkens gerettet. Als
Anerkennung hierfür iſt ihm von Sr. Königl. Hoheit dem
Großherzog die Rettungsmedaille verliehen worden
D Perſonalnachrichten der Ober=Poſtdirektion
Darmſtadt. Verliehen aus An aß des Scheidens
aus dem Dienſte: das Heſſiſche Allgemeine Ehrenzeichen
mit der Inſchrift „Für langjährige treue Dienſte” dem
Briefträger Adam Schneider in Mainz; das Preußiſce
Allgemeine Ehrenzeichen dem Ober=Poſtſchaffner Dauſcher
in Alzey. — Verſetzt: Ober=Te e raphenaſſiſtent Eiden=
müller von Groß=Gerau nach Büdingen; die Poſt=
ſſiſtenten Bauer von Stockheim nach Oberhauſen (Rl.)
und Schmidt von Oberhauſen (Rl.) nach Groß=Gerau.
Angeſtellt: Telegraphengehilfin Wiegmann in Bad
Nauheim. — Beſtanden die Poſtoſſiſtentenprüfung:
die Poſtgehilfen Adam in Mücke, Rudolf Müller in
Sprendlingen (Kr. Offenback), Oswald in Gießen, Ripper
in Reinheim, Spiegel in Honberg und Ludwig Wenner
in Goddelau; die Telegraphenaſſiſtentenprüfung: Tete=
graphengehilfe Boxp in Offenbach und Telegraphen=
anwärter Hotz in Gießen. — Angenommen: Land=
wirt Reul in Nedeiflorſtadt zum Poſtagenten.
Freiwillig ansgeſchieden: Poſtagent Schmiegel
in Niederflorſtadt. — Geſtorben: Ober=Poſtaſſiſtent
Krämer in Mainz, Poſtaſſiſtent Bonn in Lindenfels und
Telegrapbengehilfin Como in Worms.
g. Strafkammer. Der gemeinſamen Körperverletzung
ſind die Schreibgehilfen Georg Eiſenhauer und. Adam
Wolfenſtädten, und der Wirt Peter Kunkel, ſämt=
lich aus Dieburg, angeklagt. In der Nacht zum 23. Januar
1911 waren die Monteure Hofmann und Blank in der Wirt=
ſchaft des Kunkel und als ihnen Feierabend geboten wurde,
ereiferten ſie ſich darüber, daß die beiden Schreibgehilfen
noch in der Wirtſchaft verbleiben durften. Der Monteur
Hofmann ging ſchließlich auf beide los; in der ſich nun ent=
wickelnden Schlägerei erhielt Hofmann derartige Verletz=
ungen, daß er vierzehn Tage ſeiner Arbeit nicht nachgehen
konnte. Die drei Angeklagten waren vom Schöffengericht
freigeſprochen worden, da angenommen wurde, ſie hätten in
Notwehr gehandelt. Die Staatsanwaltſchaft legte Beruf=
ung ein, aber die Strafkammer kam zu keinem anderen Er=
gebnis und ſprach die Angeklagten von Strafe und Koſten
frei. — Des Betrugs im Rückfall iſt der Schloſſer Peter

Dickens.
Zu ſeinem 100. Geburtstage (7. Februar 1912).
Von A. Richter.
(Nachdruck verboten.)

Charles Dickens, der am 7. Februar 1812 in Landport
bei Portsmouth als Sohn eines bei der Marine angeſtell=
ten Beamten das Licht der Welt erblickte, iſt ein Humoriſt
der Weltliteratur, wohl der erfolgreichſte des vergangenen
Jahrhunderts überhaupt. Kaum beſitzen wir Deutſchen
einen, der dieſen Erfolg und Einfluß gehabt. Wohl be=
ſaßen wir, als das Jahrhundert aufging, Jean Paul, und
kaum hat man noch einen Begriff von der allgemeinen
Wirkung ſeiner Schriften zu ſeiner Zeit, aber ſie haben
gleichwohl nicht wie die von Dickens die ganze Nation zu
feſſeln vermocht, noch ſind ſie viel über die Grenzpfähle
ſeines Vaterlandes hinausgedrungen.
Dickens aber wurde ſchnell in der ganzen Welt bekannt.
Die Urſache dafür liegt nicht allein in der Kraft ſeines
Humors, deſſen Größe und Stärke keineswegs unterſchätzt
werden ſoll, ſondern darin, daß er in die ſozialen und wirt=
ſchaftlichen Verhältniſſe ſeiner Zeit hineinzuleuchten gewußt
hat. Er war der erſte große Realiſt der Weltbühne. Wäh=
rend die deutſchen Dichter, insbeſondere gerade die Humo=
riſten (Jean Paul, Reuter, Raabe uſw.) abſeits von großen
Kulturzentren lebten und das Stilleben, das ſie ſelhſt um=
gab, dichteriſch ausſchöpften, konnte Dickens aus dem un=
erſchöpflichen Born des Londoner Weltſtadtlebens die Kraft
ſeines Humors ſaugen, konnte an den ſozialen und wirt=
ſchaftlichen Gegenſätzen, die ſich dort aneinander ſtießen und
rieben, zu jener Größe heranreifen, wie ſie vor ihm noch
keiner beſaß.
Das Londoner Weltſtadtleben war das groß Inſtru=
ment, auf dem dieſer Virtuoſe der humoriſtiſchen Kunſt ſo
glänzend ſpielte, und dem er vom Anbeginn ſeiner Laufbahn
an die wirkungsvollſten Töne entlockte. Freilich war es
nicht London allein, wohin er ſchon mit elf Jahren mit
ſeinen Eltern gelangte, vor allem war es auch die Not des

Lebens, die er frühzeitig erfahren, welche ihm zum Dichter
machte, zum Humoriſten, zum Vertreter jenes echten Humors,
der unter Tränen lachen macht, der aus den Schmerzen der
Menſchheit die Kraft zum heiligen Lachen ſchöpfte.
Im Elternhauſe lernte er das Elend kennen, das Hun=
gern und die Not, wenn der Vater im Schuldturm ſaß, der
ſpäter in ſeinen Romanen eine ſo bedeutende Rolle ſpielte.
Unter dieſen Umſtänden wars mit der Schule nicht von Be=
deutung. Er ging in jungen Jahren nicht gern zur Schule
wozu wohl auch ſeine Kränklichkeit beitrug. Deshalb ver=
lief, er frühzeitig die Anſtalt und wurde Packer in einem
größen Geſchäftshaus.
Als ſich dann ſpäter die Verhältniſſe der Eltern beſſer=
ten, beſuchte er die Akademie und wurde dann Advokaten=
ſchreiber. Dieſe Tätigkeit war es denn vor allem, die ihn
London und das engliſche Volksleben in den verſchieden=
ſten Kreiſen kennen lernen ließ. Und da ein frühzeitig er=
wachter unſtillbarer Leſetrieb ihm mit der geſamten eng=
liſchen Literatur bekannt gemacht hatte, wurde er beinahe
mit Naturnotwendigkeit zum Schriftſteller.
Anfangs arbeitete er als Reporter. Und bereits als
ſolcher zeigte er ſoviel Geſchick, daß man ſich um ſeine Mit=
arbeit gleichſam riß. Seine Berichte aus dem lokalen Leben
Londons wurden ihm unter der Hand zu kleinen humor=
vollen Skizzen, und mit ſolchen bunten Schilderungen des
niederen Volkslebens „Londoner Skizzen” betrat Dickens
zum erſten Male den Schauplatz der engliſchen Literatur.
Sie hatten Erfolg, ſo daß er noch mehr und mehr ſolcher
Skizzen veröffentlichen konnte und ſich auch an die Arbeit
eines größeren Werkes machte: Pickwick papers” die be=
rühmten „Pickwickier”, die im Jahre 1836 und 1837 er=
ſchienen und die beiſpielloſen Beifall fanden.
Eigentlich ſind auch dieſe „Pickwickier” nichts anderes
als Skizzen, die vom roten Faden einer ziemlich loſen Hand=
lung geſchickt zuſammen gehalten werden. Er ſchildertyin
dieſem Werk die Abenteuer einiger Herren, die einen Pick=
wickklub gebildet hatten, wobei es ihm weniger auf die Er=
zählung mehr oder weniger intereſſanter Erlebniſſe, als auf
die Schilderung der Sitten aller Geſellſchaftsſchichten ankam.

Mit dieſen „Pickwickiern”, die in loſen Heften erſchie=
nen und von der engliſchen Bevölkerung, beſonders von den
Londonern, verſchlungen und von Woche zu Woche mit Span=
nung erwartet wurden, war der Ruhm Dickens begründet.
Durch dieſen Roman war er denn auch im Stande, einen
Hausſtand zu begründen, doch war ſeine Ehe keine dauernd
glückliche.
Dickens hat dann noch eine Reihe von Werken geſchrie=
ben, die zum Teil an rein dichteriſcher Kraft ſein erſtes
großes Werk überragen, wenn auch in den „Pickwickiern”
ſein Humor am kraftvollſten ſprudelt. Sein Roman „Oliver
Twiſt” der in die dunkelſten Verbrecherſpelunken Londons
hineinleuchtet, ferner „Barnaby Rudge”, „Martin Chuzz
lewt‟ „Nickolas Nickleby” „Domlery und Sohn”,
„Bleakhouſe” „Harte Zeiten” „Zwei Städte”, vor
allem aber „David Copperfield” in welchem Roman er viel
eigenes Erleben geſchildert hat, bilden die Höhepunkte ſeines
literariſchen Schaffens, das ſo überreich iſt, daß man es
kaum in einem kurzen Artikel in ſeiner Vielſeitigkeit ſchil=
dern kann.
Derſelbe Dichter, der mit Uebermut durch die grotes
keſte Komik die Leſer in ein herzerſchütterndes Lachen zu
verſetzen vermochte, wußte ſie im nächſten Augenblick durch
die zarteſten Töne der Rührung weinen zu machen. Dieſer
„Dickensſche Humor” iſt ein typiſcher Begriff und durch ſeine
„Chriſtmas carol” weltbekannt geworden.
Dickens hat kein hohes Alter erreicht, obwohl die Fülle
ſeiner Schriften ein paar Menſchenleben ausfüllen könnten.
Er ſtarb am 9. Juli 1870. Seine Werke haben ihn ſämtlich
überlebt; ſie ſind in England heute noch viel geleſen, und
auch in Deutſchland erſchienen mehrmals Ueberſetzungen
noch nach ſeinem Tode. England rechnet ihn und darf ihn
zählen zu den klaſſiſchen Meiſtern ſeiner Literatur. Der er=
folgreichſte iſt er jedenfalls, wobei es ihm in England nicht
wenig zu ſeiner Popularität nützte, daß ſeine Werke unbe=
denklich von jedem in die Hand genommen werden können,
trotzdem er je oft Verbrechen und Verbrecher ſchildert.

Schalk II. aus Viernheim angeklagt. Der Angeklagte
war bis zum Juli 1911 bei dem Schmiedemeiſter Wunderle
zeitweiſe beſchäftigt. Nachdem er in Ludwigshafen Stel=
lung erhalten hatte, kam er im Auguſt zu Wunderle, um ſich
einen Geldbetrag zu borgen. Er traf ihn aber nicht im
Hauſe an, deshalb begab er ſich zu der Frau Winkenbach
und ſagte dieſer, Wunderle hätte ihm den Auftrag gegeben,
ſich von Frau Winkenbach in ſeinem Namen 3 Mark geben
zu laſſen. Die Frau, die der Angabe Schalks Glauben
ſchenkte, iſt um dieſen Betrag geſchädigt worden, denn das
Geld wurde ihr von Wunderle nicht zurückerſtattet, da er
dem Schalk keinen Auftrag gegeben hatte, ſich etwas geben
zu laſſen. Der Angeklagte gibt an, im guten Glauben ge=
handelt zu haben, da er von Wunderle noch Geld zu for=
dern hatte, auch hätte er ſchon des öfteren im Namen des
Wunderle Sachen für ſich gekauft. Das Gericht verurteilt
den Angeklagten wegen Betrugs im ſtrafverſchärfenden Rück=
fall zu 3 Monaten Gefängnis. — Der Händler
Aron Lorch aus Lorſch ließ am 7. Auguſt 1911, morgens
4 Uhr, von Lorſch zwei Pferde zum Pferdemarkt nach Mann=
heim führen. In Mannheim wurde ihm von dem Führer
mitgeteilt, daß bei Neuſchloß das eine Pferd vor Erſchöpf=
ung gefallen ſei und nicht wieder auf die Beine gebracht
werden konnte. Lorch beauftragte den Arbeiter Maſſow
damit, für das Pferd zu ſorgen. Das Pferd blieb dann
aber noch bis zum 8. Auguſt, abends 11 Uhr, dort liegen,
bis es von der Kreisabdeckerei abgeholt wurde. Dem Lorch
wird nun zur Laſt gelegt, ſich nicht genügend um das Pferd
bemüht zu haben; er wurde deshalb wegen Tierquälerei
vom Schöffengericht Lorſch zu 4 Wochen Gefängnis ver=
urteilt Das Gericht hielt eine Gefängnisſtrafe für ange=
bracht, da es eine große Roheit war, das Tier bei der großen
Hitze zwei Tage auf dem Felde liegen zu laſſen, auch war
der Angeklagte bereits zweimal wegen Tierquälerei vor=
beſtraft. Lorch legte gegen das Urteil Berufung ein, da er
nach ſeiner Anſicht alles getan hatte, um das Pferd zu be=
ſeitigen. Die Strafkammer ſah ſich gezwungen, die Ver=
handlung zwecks weiterer Zeugenvernehmung zur Klar=
ſtellung des Sachverhalts zu vertagen.
Kommerzienrat Ferdinand Wittich *. Geſtern
vormittag iſt nach längerem Krankſein der Seniorchef der
Firma L. C. Wittichſche Hofbuchdruckerei, Herr Kommer=
zienrat Ferdinand Wittich, im Alter von 86 Jah=
ren verſchieden. Einem Leben, reich an Arbeit und reich
auch an äußeren Erfolgen, hat der Tod damit ein Ziel
geſetzt. Ueber ein halbes Jahrhundert hindurch hat der
Verſtorbene mit regſtem Intereſſe dem weitverzweigten
Geſchäft vorgeſtanden. Durchdrungen von der hohen
kulturellen Aufgabe einer Tageszeitung galt ſein beſon=
deres Intereſſe dem Darmſtädter Tagblatt, deſſen 175.
Jubiläum mitzuerleben ihm noch vergönnt war. Gleich
großes Intereſſe brachte der Verſtorbene allen Fragen
des öffentlichen Lebens entgegen, inſonderheit auf dem
Gebiete ſozialer Fürſorgebeſtrebungen und Viele werden
ihm für im Stillen erwieſene helfende Wohltat Dank
zollen. — Im Jahre 1855 war der Verſtorbene in die
Firma eingetreten. Es entſpricht einem Wunſche des Ver=
ſtorbenen, wenn wir näheres Eingehen auf ſein Wirken
und Schaffen unterlaſſen. R. i. p.
* Kurſus für Armenpflege, Jugendwohlfahrt
und Ingendfürſorge. Auf den heute Mittwoch, den
7. Februar, nachmittags 5 Uhr, ſtattfindenden Vortrag
des Herrn Stadtſekretärs Liſt über „die einzelnen Unter=
ſtützungsarten der ſtädtiſchen Armenpflege” im Herr=
ſchaftsſaale des Städtiſchen Saalbaues wird hiermit
aufmerkſam gemacht.
*X* Haushaltungsſchule. Die im Anſchluß an die
zweite höhere Töchterſchule (Eleonorenſchule)
geplante Errichtung einer Haushaltungsſchule
wird am 1. April d. J. ins Leben treten. Bisher ſind
30 Schülerinnen zur Teilnahme an dieſem hauswirt=
ſchaftlichen Unterricht angemeldet und aufgenommen
worden.
* Darmſtädter Volksbank. In der Montag abend ſtatt=
gehabten gemeinſchaftlichen Sitzung der Verwaltungsorgane
wurde der Abſchluß für 1911 vorgelegt; er ergibt einen
Reingewinn von 165223,10 Mark. Aus ihm ſollen
wieder 6 Prozent Dividende der Generalverſamm=
lung zur Verteilung vorgeſchlagen werden; ebenſo ſind
reichliche Rückſtellungen vorgeſehen. Die Generalver=

ſammlung findet am 27. Februar, abends 8 Uhr, im
Fürſtenſaal ſtatt. Da eine Statutenänderung auf der Tages=
ordnung ſteht, und die Generalverſammlung nur beſchluß=
fähig iſt, wenn mindeſtens 100 Mitglieder anweſend ſind, ſo
werden die Mitglieder erſucht, recht zahlreich zu erſcheinen.
* Verband heſſ. ſtaatl. Unterbeamten, Orts=
gruppe Darmſtadt. Morgen Donnerstag, den
8. Februar d. Js., wird im Vereinslokale, Reſtauration
zur „Ludwigshalle” hier, Obergaſſe, Herr Rechnungsrat
Harth, Vorſitzender der ſtaatl. Betriebse und Medi=
zinalkaſſe, einen Vortrag halten über das am 1. April
d. Js. in Kraft tretende „Reichsverſicherungsgeſetz”. Da
Herr Harth eine Autorität auf dieſem Gebiete iſt, ſo
werden alle noch beſtehenden Zweifelsfragen, die in dieſer
Hinſicht vorhanden, gelöſt werden.
* Naturwiſſenſchaftlicher Verein. Der Jahresbericht
für 1911 des Naturwiſſenſchaftlichen Vereins zu Darm=
ſtadt (32. Vereinsjahr) iſt ſoeben im Druck erſchienen.
Im Jahre 1911 fanden ſieben wiſſenſchaftliche Sitzungen
(268. bis 274.) ſtatt. Sie erfreuten ſich eines regen Be=
ſuches, die Durchſchnittszahl der Beſucher betrug 82.
Ueber die Sitzungen ſind eingehende Berichte, die von
den Vortragenden ſelbſt verfaßt ſind, in dem Jahres=
bericht abgedruckt. An den Vorträgen und Mitteilungen
beteiligten ſich folgende Herren: Dr.=Ing. D’Ans, Pri=
vatdozent an der Techniſchen Hochſchule, Dr. Greim, Pro=
feſſor, Mitglied des Großh. Hydrographiſchen Bureaus, Dr.
Hamann, Sekretär der Landwirtſchaftskammer, Dr. Ihne,
Profeſſor, Oberlehrer, Dr. Liſt, Profeſſor, Kuſtos am
Großh. Landesmuſeum, Dr. Landmann, prakt. Arzt, A.
von Schultz, Konſervator, Gießen, Dr. Spilger, Ober=
lehrer, Bensheim, Völſing, Profeſſor, Oberlehrer, Dr.
Walther, Geheimer Oberforſtrat, Dr. Wiener, Geheimer
Hofrat, Profeſſor der Mathematik an der Techniſchen
Hochſchule, Dr. Zeißig, Profeſſor der Phyſik an der Tech=
niſchen Hochſchule.
* Die Stenographen=Vereinigung „Gabelsberger” be=
geht, wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich, kommenden Frei=
tag im Fürſtenſaal ihre Gabelsberger=Feier, worauf auch
an dieſer Stelle nochmals hingewieſen ſei.
* Der Skiklub Darmſtadt=Odenwald veranſtaltete ſeine
erſte Uebungsfahrt in dieſem Winter im Trommgebiet.
Eine große Anzahl fortgeſchrittener Läufer fuhr nach Zotzen=
bach; dort wurden direkt im Bahnhof die Bretter ange=
ſchnallt und bei wundervollem Pulverſchnee zogen die Ski=
läufer ihre Spuren über die in hellem Sonnenſchein er=
glänzenden Felder und ſtiegen direkte Richtung Turm. Bot
ſchon der untere Teil des Aufſtiegs entzückende Ausblicke
über die winterliche Odenwaldlandſchaft, ſo konnten wir
uns auf dem oberen Teil des Aufſtiegs nicht ſatt ſehen an
dem tief verſchneiten märchenhaft ſchönen Wald, in welchem
die untergehende Sonne mit ihren ſchönſten Farbenlichtern
ſpielte. Nach kurzer Raſt im gaſtlichen Trommwirtshaus
wurde dann wieder angeſchnallt. Der Vollmond war auf=
gegangen, ſein anfangs rotes Licht erſtrahlte bald in reinem
Silberglanz, bei der klaren, kalten Luft faſt Tageshelle ver=
breitend. Raſch entſchloſſen, wurde auf einem ſteilen Ab=
hange eine Uebungsſtunde eingelegt. Weiter ging es dann
in raſcher Fahrt und nach einer letzten genußreichen Abfahrt
vom Rudi Wünzer=Turm knatterten die Hölzer auf dem
hart gefrorenen Straßenboden von Waldmichelbach. Der
Odenwaldklub Waldmichelbach feierte ſein Dekorierungs=
feſt und ſeiner freundlichen Einladung dazu leiſteten wir
gerne Folge und lange noch herrſchte fröhliches Leben. Am
anderen Morgen entwickelte ſich in Kreidach bei 19 Grad
Kälte ein früher im Odenwald nie gekanntes Treiben. Min=
deſtens 50 Skiläufer aus den benachbarten Städten Mann=
heim, Heidelberg, Worms und Darmſtadt entſtiegen dem
Zug und bald ſah man an allen Höhen frei und ungebun=
den vom Weg die Läufer in die Höhe ſtreben. Die Darm=
ſtädter wandten ſich nach Siedelsbrunn, dort wurden die
Ruckſäcke abgelegt und auf den vielen herrlichen Wieſen bei
geradezu idealem Schnee fleißig geübt. Der Erfolg war
glänzend; konnten doch am Nachmittag ſämtliche 18 Teil=
nehmer die Abfahrt über den Götzenſtein, Kieſelbuſch, Hohe
Hecke, trotzdem es an manchen Stellen nicht leicht war, aus=
führen. In gehobener Stimmung, beglückt von den herr=
lichen Eindrücken des Tages, traten wir am Abend die
Heimfahrt an. Die Fahrt wird allen in unvergeßlicher Er=