Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.

173. Jahrgang
wärts nehmen die Poſtämter u. die Ager= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadf
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bes
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

292.

Dienstag, den 13. Dezember.

1910.

Die heutige Nummer hat 26 Seiten.

C Mit einer Sammlungsrede großen Stils hat der
Reichskanzler in die allgemeine Etatsdebatte einge=
griffen. Er ſprach nicht nur ausführlich, ſondern auch ge=
ſchickt und wirkſam. Indeſſen, ſo beredt Herr von Beth=
mann Hollweg die Notwendigkeit, der Schuldenwirtſchaft
durch Annahme der Finanzreform ein Ende zu machen,
vor der Volksvertretung darlegte, es bleibt doch leider
zweifelhaft, ob ſeine Sammlungsparole von den bürger=
lichen Parteien in erheblichem Umfange befolgt werden
wird. Angeſichts der Erbitterung, die wir ſoeben in La=
biau=Wehlau erlebt haben, iſt wohl kaum auf eine An=
näherung der einander gegenüber ſtehenden Parteien vor
der nächſten Wahl zu rechnen. Auch wenn der Zwang zur
praktiſchen Arbeit ebenſo wenig unterſchätzt wird, wie die
Rückſicht auf die Sicherung unſerer Wirtſchaftspolitik,
dürfte ein Friedensſchluß vor dem Wahlkampfe unter den
Parteien ſchwer ereichbar ſein. Damit wird ſelbſt der
rechnen, der anerkennt, daß Herr von Bethmann Hollweg
auf die Ausſöhnung der bürgerlichen Parteien nicht bloß
mit Worten bedacht iſt. Die Ablehnung von Ausnahme=
geſetzen zur Bekämpfung der Sozialdemokratie bekundet
den Ernſt ſeiner Beſtrebungen, die bürgerlichen Parteien
zu ſammeln. Im beſonderen freilich erleichtert dieſe ſo=
zialpolitiſche Haltung der Regierung ein weiteres Zu=
ſammenarbeiten der Konſervativen mit dem Zentrum, das
für eine Ausnahmegeſetzgebung ſchwerlich auf andere
Weiſe, als unter annehmbaren Bedingungen zu haben
geweſen wäre.
Die Wege, die er zur Unterbindung der ſozialdemo=
kratiſchen Umtriebe einſchlagen will, können grundſätzlich
von allen bürgerlichen Parteien betreten werden. Die Re=
formbedürftigkeit der Strafprozeßordnung ſpringt gerade
jetzt, wo in Moabit endlos verhandelt wird, in die Augen,
und der Gedanke, bei der Reviſion des Strafgeſetzbuches
die perſönliche Freiheit beſſer als bisher zu ſchützen, wird
ebenfalls im geſamten Bürgertum um ſo lebhaftere Zu=
ſtimmung finden, je ungeſcheuter der ſozialdemokratiſche
Terrorismus ſich breit macht. Als internationale Er=
ſcheinung gerade in demokratiſchen Kulturſtaaten nach=
drücklich bekämpft, kann dieſer Terrorismus in Deutſch=
land auf die Dauer unmöglich ohne eine nachhaltigere Ab=
wehr bleiben. Ein charakteriſtiſcher Verſuch, im Parla=
ment einſchüchternd zu wirken, wurde von der Sozial=
demokratie durch ihren Widerſpuch dagegen gemacht, daß
der Reichskanzler ein treffendes Bild der Moabiter Vor=
gänge entwarf: darin wollten ſie, die ihrerſeits die Moa=
biter Vorgänge aus agitatoriſchen Gründen in die Debatte
gezogen hatten, die Ausübung eines unzuläſſigen Ein=
fluſſes auf ein ſchwebendes Gerichtsverfahren erblicken.
Unter den Erklärungen, die der Reichskanzler zur aus=
wärtigen Politik abgab, verdienen wegen ihres Gehalts
an neuen Aufſchlüſſen die über die Potsdamer Mon=
archenbegegnung, noch mehr die über deutſch=engliſche Ver=
handlungen Beachtung. Was der Reichskanzler von der
Stellung Rußlands zu unſeren Bedürfniſſen in Perſien
geſagt hat, wird hoffentlich vom Staatsſekretär des Aus=
wärtigen Amtes durch die Mitteilung von Einzelheiten
ergänzt, die klarer beurteilen laſſen, ob Rußlands theore=
tiſche Bereitwilligkeit, unſerem Handel in Perſien keine
Schwierigkeiten zu bereiten, der praktiſchen Verwirklichung
ſicher iſt Auch die Anſpielung des Reichskanzlers auf eine
deutſch=engliſche Verſtändigung über die beiderſeitigen
wirtſchaftlichen Intereſſen bedarf der Ergänzung durch
Herrn von Kiderlen=Wächter, wenn die Tragweite dieſer
Verſtändigung richtig bewertet werden ſöll. Die unver=
bindliche Ausſprache betreffs der Flottenrüſtungen
Deutſchlands und Großbritanniens hat anſchei=
nend das Ergebnis gehabt, daß keine der beiden Mächte
durch die Flottenrüſtung der anderen ſich bedroht fühlt
und jede dabei ruhig den Weg weiter geht, den ſie ein=
zuſchlagen für gut findet. Wenn ſich die maßgebenden
britiſchen Faktoren hiermit ernſtlich abgefunden haben,
iſt der dauernden Beſſerung des deutſch=engliſchen Ver=
hältniſſes aufs beſte vorgearbeitet.

Von der Volkszählung.
* Ueber Deutſchlands größte Städte gibt
die Volkszählung folgende Aufklärung: Nach den jetzt
von den wichtigſten großen Städten vorliegenden Zäh=

lungsergebniſſen haben wir jetzt ſieben Städte mit
mehr als einer halben Million Einwohnern. Auf Ber=
lin folgt nach wie vor Hamburg mit etwa 936000
Einwohnern, das ſich alſo bis zur nächſten Volkszählung,
ſpäteſtens aber im Laufe dieſes Dezenniums, zur zweiten
Millionenſtadt des Deutſchen Reiches auswachſen wird.
Die drittgrößte Stadt iſt dann München (etwa 595000),
dem Leipzig mit 585000 Cinwohnern dicht auf dem
Fuße iſt. Die fünfte Stelle hat Sachſens Hauptſtadt
Dresden mit zirka 547000 Einwohnern, die 6. und 7.
haben die beiden preußiſchen größten Städte in Oſt= und
Weſtdeutſchland, Köln mit 511000 Einwohnern, Bres=
lau mit 510000. Die große rheiniſche Handelsſtadt hat
alſo nach ihren letzten Eingemeindungen Breslau über=
flügelt und iſt unter den preußiſchen Städten an die
dritte Stelle gerückt. Die größeren Städte unter der
Grenzlinie, von 500000 und bis 300000, ſind der Reihen=
folge nach Frankfurt, Düſſeldorf und Nürnberg. Faſt
dicht an die Grenze von 300000 Seelen, ſodaß ſie ſie dem=
nächſt überſchreiten werden, kommen Hannover, Stuttgart
und Magdeburg.
Das Ergebnis der Volkszählung in Elſaß=
Lothringen. Ueber das Ergebnis der jüngſten Volks=
zählung im Reichslande ſpricht ſich die Straßburger
N. Ztg. folgendermaßen aus: „Alles in allem ſchneidet
Elſaß=Lothringen bei der Volkszählung nicht gut ab. Das
natürliche Wachstum der Bevölkerung iſt langſam. Der
Aderlaß nach der franzöſiſchen Seite hin hat noch nicht
völlig aufgehört. Die Einwanderung aus Altdeutſchland
ſcheint im Rückgang begriffen. Ob die Reſultate in
Lothringen, deſſen Induſtriegebiet eine geradezu amerika=
niſche Entwickelung zu verzeichnen hat, das magere
elſäſſiſche Ergebnis ausgleichen werden, wird ſich zeigen.”

Deutſches Reich.
— Schwüle Stimmung im Reichstage.
Zu den Mitteilungen des Hannov. Couriers” über den
Abbruch der geſellſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Kon=
ſerpativen und Nationalliberalen im Reichstage ſchreibt
man der Tägl. Rundſchau: Die vom Hannoverſchen Cou=
rier erhobenen Klagen ſind ſchwarz in ſchwarz gehalten.
Eine beabſichtigte Aufhebung des Grußkomments zwi=
ſchen Abgeordneten beider Fraktionen, die früher Schulter
an Schulter in Kommiſſion oder im Plenum zuſammen
gearbeitet haben, beſteht nicht. Allerdings ſcheint eine
Verſtimmung zwiſchen beiden Fraktionen zu beſtehen, die
ihren Grund hat in mancherlei Vorkommniſſen des ver=
gangenen Sommers. Selbſtverſtändlich hat dieſer Kampf
und die an manchen Stellen zutage getretene feindliche
Stimmung den Konſervativen gegenüber im national=
liberalen Lager auch auf den geſellſchaftlichen Verkehr im
Reichstage nachteilig gewirkt. Im Verkehr zwiſchen bei=
den Fraktionen mag eine kühlere Zurückhaltung wohl be=
obachtet werden, von einem gegenſeitigen „Schneiden”
kann aber nicht die Rede ſein. Dagegen teilt die Kreuz=
zeitung ihren Leſern mit, daß die Nationalliberalen zwi=
ſchen ſich und den Konſervativen das Tiſchtuch zerſchnitten
haben, und zwar nicht nur im bildlichen Sinne. Die
nationalliberalen Mitglieder des Reichstages hätten z. B.
alle geſellſchaftlichen Beziehungen zum Präſidenten Grafen
von Schwerin=Löwitz abgebrochen. Sie hätten keine Kar=
ten bei ihm abgegeben und die nationalliberalen Vor=
ſtandsmitglieder hätten die Einladung zum Vorſtands=
Diner des Präſidenten abgelehnt. Dies wird wohl an=
ders zuſammenhängen.
— Die Fernſprechgebühren. Die Budget=
kommiſſion begann am Samstag die zweite Leſung der
Fernſprechgebührenordnung. Mehrere Parteien erklären,
daß es ſich für ſie auch jetzt nur um eine einſtweilige Ab=
ſtimmung handle. Staatsſekretär Kraetke ſprach ſein Be=
dauern aus über eine „voreingenommene Stellungnahme‟
eines großen Teiles, beſonders der hauptſtädtiſchen Preſſe,
die überdies zu erwähnen vergeſſe, daß für jeden Ausfall
bei der Gebührenregelung ein Erſatz durch Steuern ge=
ſchaffen werden müſſe. Der Staatsſekretär beſtätigt auf
Anfrage, daß bei der Zählung der Geſpräche nur die von
Abonnenten ſelber herbeigeführten Geſpräche in Betracht
kämen und ſelbſtverſtändlich die Verbindungen, die auf
Anruf eines andern mit ihm hergeſtellt würden, für ihn
nicht gezählt würden. Die Kommiſſion änderte die Be=
ſchlüſſe erſter Leſung in einigen weſentlichen Punkten um,
die hauptſächlichſte Aenderung iſt die Beſeitigung der vom.
Staatsſekretär beſonders angefochtenen Einſchaltung einer
250 Kilometer=Zone mit einer Gebühr von 75 Pfg. Der

§ 1 wird in der Faſſung der Regierungsvorlage wieder=
hergeſtellt; ſomit wird die Pauſchgebühr, die nach dem
Beſchluß erſter Leſung je nach Wahl des Abonnenten an
Stelle der Geſprächsgebühr neben der Grundgebühr ent=
richtet werden ſollte, beſeitigt; für jeden Anſchluß an ein
Fernſprechnetz wird eine Grundgebühr und eine Geſprächs=
gebühr erhoben und die Pauſchgebühr wird nur als Form
der Geſprächsgebühr wahlweiſe neben der Einzelgebühr
eingeführt. Die in erſter Leſung beſchloſſenen Sätze ( Ein=
zelgebühr 4 Pfg., Pauſchgebühr von 2000 bis 10000 Ver=
bindungen abgeſtuft von 75 bis 300 Mark jährlich, mit der
Höchſtzahl von 10000 bei einem Anſchluß zuläſſigen Ver=
bindungen) werden beibehalten; es wird hinzugefügt:
„Wird bei Anſchlüſſen gegen Einzelgebühr die Höchſtzahl
überſchritten, ſo iſt für jede Verbindung die Einzelgebühr
und für je 10000 Verbindungen die Grundgebühr für ei=
nen weiteren Anſchluß zu entrichten. Wird bei Anſchlüſſen
gegen Pauſchgebühren die Höchſtzahl (10000) um
mehr als 600 Verbindungen überſchritten, ſo ſind für je
10000 Verbindungen die Grundgebühr und die Geſprächs=
gebühr für einen weiteren Anſchluß zu entrichten.”
— Eine Novelle zum Militärſtrafgeſetz=
buch und zur Militärgerichtsordnung iſt dem Reichstage
zugegangen. Die Novelle hat nur formelle Bedeutung;
ſie iſt notwendig geworden durch die im Etat für 1910
vorgeſehene Umwandlung der Veterinärbeamtenſtellen,
ſowie die Umgeſtaltung der Veterinärakademie.
— Die Ausſichten des Schiffahrtsab=
gabengeſetzes verſchlechtern ſich zuſehends. Es ver=
geht kaum ein Tag, an dem nicht aus Oeſterreich oder
Holland Kundgebungen maßgebendſter Stellen bekannt
würden, wonach die Regierungen und Parlamente dieſer
Länder nicht im entfernteſten daran dächten, in püncto
Schiffahrtsabgaben mit ſich reden zu laſſen. Die Regelung
des Verhältniſſes zu dieſen beiden Staaten iſt aber ſo ſehr
der Angelpunkt der ganzen Frage, daß die Beratung des
vorliegenden Geſetzentwurfes im Reichstag eigentlich gar
keinen Zweck hat, bevor nicht dieſe Verhältniſſe völlig ge=
klärt ſind. Da ſolches unmöglich erſcheint, hat ſich der
Reichstagskommiſſion, welche den Regierungsentwurf be=
ackern ſoll, eine gewiſſe Mutloſigkeit bemächtigt. Die
Reichstagskommiſſion verlangt deshalb mit vollem Recht
von vornherein eine gewiſſe Gewähr für das Zuſtande=
kommen einer Vereinbarung mit unſeren Nachbarländern
— Fleiſchteuerungskonferenz. Im ſächſiſchen
Miniſterium des Innern in Dresden findet am. 17. Dezem=
ber die von dem ſächſiſchen Miniſter Graf Vitzthum von
Eckſtaedt in ſeiner Unterredung mit dem Direktor der Allg.
Fleiſcher=Ztg. in Ausſicht geſtellte Einberufung einer
Sachverſtändigen=Kommiſſion aus Landwirten, Fleiſchern
und Vertretern ſächſiſcher Großſtädte zwecks Beratung
über die geeignetſten Mittel und Wege für Abhilfe der be=
ſtehenden Vieh= und Fleiſchteuerung ſtatt. Die Einladun=
gen an die Sachverſtändigen ſind bereits ergangen.
Ausland.
Italien.
Das Eheſcheidungsgeſetz und der Vati=
kan. Nachdem der Juſtizminiſter in der Kammer erklärt
hat, daß er einen Ausſchuß mit der Ausarbeitung des Ge=
ſetzes über die Eheſcheidung beauftragt hat, beginnen die
vatikaniſchen Blätter einen lebhaften Feldzug gegen die
Durchführung dieſer Reform und fordern die Katholiken
auf, ſich mit allen Kräften der Einführung eines ſolchen
Geſetzes zu widerſetzen.
England.
Die Wahlen. Das Intereſſe für die Wahlen läßt
immer mehr nach, weil man allenthalben zu der Ueber=
zeugung kommt, daß eine Verſchiebung im Beſitzſtand der
Parteien nicht erfolgen wird. Die Regierung wird viel=
mehr ihre jetzige Mehrheit beibehalten.
Türkei.
Die Kretafrage. Der Pforte ſind nunmehr auch
die ſchriftlichen Antworten der Kretamächte auf die letzte
Note gegen die Beſchlüſſe der kretiſchen Kammer zugegan=
gen. Die Antworten beſagen, die Pforte wiſſe wohl, daß
die ſouveränen Rechte der Türkei von den Schutzmächten
anerkannt werden und man den Vorgängen in der kreti=
ſchen Nationalverſammlung keine Aufmerkſamkeit zu ſchen=
ken brauche. Solche Manifeſtationen hätten ſchon früher
ſtattgefunden, aber keinen Einfluß auf den Beſchluß der
Mächte betreffend die ſouveränen Rechte der Türkei und
die Verwaltung der Inſel gehabt. Die Mächte würden
die Frage in ernſte Erwägung ziehen, ſobald ſich eine gün=
ſtige Gelegenheit dazu biete.

Nummer 292.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 13. Dezember 1910.

Bereinigte Staten.
in Waſhington werden die vom Kongreß in dieſer Seſſion
zu bewilligenden zwei neuen Schlachtſchiffe, falls die Ent=
würfe hierzu die Billigung des Marineſekretärs finden, 1 heim, für dieſe Stelle.
mit ſechs oder acht 16zölligen Geſchützen armiert und mit
Kolbenmaſchinen ausgerüſtet werden, da ſich der Turbinen=
bau als um 30 Prozent teurer herausgeſtellt hat.
Perſien.
nicht eine Staatskontrolle zur Ueberwachung der Aus= lich nur eine zu dieſem Zweck weit ins Feld hinausgetra=
gaben eingerichtet ſei. Einzelne ſchlugen vor, die jetzt in
tragen. Die Unterredung mit dem perſiſchen Regenten,
amtlich dementiert.

* Paris, 12. Dezember. Ueber die Abreiſe
des deutſchen Kronprinzenpaares aus Cey=
lon wird dem New=York Herald aus Kolombo tele=
graphiert: Der deutſche Kronprinz und die Kronprinzeſſin
von dieſem und den Spitzen der Behörden von Kolombo
dann zum Kai begleitet, wo ſich die Kronprinzeſſin an
an Bord des Kreuzers „Gneiſenau” einige Minuten ſpäter
einſchiffte. Geſtern morgen hatte der deutſche Kronprinz
ſich in Begleitung des deutſchen Konſuls mittels Auto= hervorragende Perſönlichkeit des heſſiſchen Richter=
mobils nach dem Buddhiſten=Tempel von Kotahema be=
geben, wo er durch den Großprieſter und einen ſiameſiſchen
Prinzen empfangen wurde.
* Waſhington, 10. Dez. Die Bevölker=
dem amtlichen Ergebnis 93402 151. Das iſt eine Zu=
nahme von 20,9 Prozent gegenüber 1900. Die Bevöl=
kerung des kontinentalen Gebiets beträgt 91972 266,
d. i. eine Zunahme von 21 Prozent.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 13. Dezember.
* Vom Hofe. Die Großherzoglichen Herr=
ſchaften begaben ſich Sonntag nachmittag in Be=
Oberleutnants v. Schroeder im Auto nach Heidelberg,
wohnten daſelbſt dem Max Reger=Konzert bei und kehrten
um 7 Uhr wieder hierher zurück. (Darmſt. Ztg.)
* Hofbälle. Vom Hofmarſchallamt wird mitgeteilt,
daß für den 7. und 11. Januar 1911 je ein Hofball
im Alten Palais vorgeſehen iſt.
Großherzog haben dem Wächter an der ruſſiſchen
nehmigung zur Annahme und zum Tragen der ihm von
ſilbernen Medaille am Bande des St. Wladimirordens,
den Oberpoſtſchaffnern Georg Lücker und Heinrich
Schmidt in Darmſtadt ſowie dem Ober=Briefträger
Johannes Altvater in Ortenberg die Genehmigung
zur Annahme und zum Tragen des ihnen von Sr. Maj.
Allgemeinen Ehrenzeichens erteilt.
* Dernburgs neue Orden. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Kaiſerlichen Staatsſekretär a. D.
nehmigung zur Annahme und zum Tragen des ihm von
Sr. Maj. dem Kaiſer von Japan verliehenen Großkreuzes
des Verdienſtordens der Aufgehenden Sonne ſowie der
ihm von Sr. Maj. dem Kaiſer von China verliehenen
dritten Stufe der erſten Klaſſe des Ordens vom doppelten
Drachen erteilt.
— Uebertragen wurde dem Lehrer Otto Sauer=
wein zu Frankenhauſen, Kreis Dieburg, eine Lehrer=
ſtelle an der Gemeindeſchule zu Seligenſtadt, Kreis
Offenbach; dem Schulamtsaſpiranten Konrad Bill aus
Nieder=Weiſel, Kreis Friedberg, eine Lehrerſtelle an der
höheren Bürgerſchule zu Nidda, Kreis Büdingen.
— Beſtätigt wurde der von dem Herrn Fürſten
zu Löwenſtein=Wertheim=Roſenberg und dem Herrn
Fürſten und Grafen zu Erbach=Schönberg auf die Lehrer=
ſtelle an der katholiſchen Schule zu Seckmauern, Kreis
Erbach, präſentierte Schulamtsaſpirant Friedrich Müller

aus Gernsheim, Kreis Groß=Geran, für dieſe Stele der
Neue Schlachtſchiffe. Nach der Morningpoſt von dem Herrn Grafen zu Alt=Leiningen=Weſterburg in
Ilbenſtadt auf die erſte Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule
zu Ilbenſtadt, Kreis Friedberg, präſentierte Schulamts=
aſpirant Adam Adler aus Viernheim, Kreis Heppen=
s. Die Strafkammer verhandelte auf Berufung der
Staatsanwaltſchaft gegen die in erſter Inſtanz wegen
Wilderei freigeſprochenen Taglöhner Hermann Hummel
und Jakob Köhl, beide von Ober=Roden und verurteilte
ſie zu je 60 Mark Geldſtrafe. Höchſt originell war ihre
Der Widerſtand gegen die Anleihe. Im 1 Verteidigung gegenüber der Tatſache, daß ſie von dem
perſiſchen Parlament erhebt ſich großer Widerſtand gegen Forſtwart Euler zu ungewöhnlicher Morgenſtunde in ſehr=
verdächtigem Treiben beobachtet worden waren und ein
die Anleihe. Die Abgeordneten ſprechen ſich heftig da= zerlegbares Jagdgewehr damals, unter dem Rock verſteckt,
gegen aus, daß eine Anleihe abgeſchloſſen werde, bevor mit ſich geführt hatten. Die „Harmloſen” wollten angeb=
gene Katze erſchießen, wobei ſie ihnen nun entwiſcht ſei.
Perſien amtierenden Belgier mit der Kontrolle zu beauf= Man würdigte ſeitens des Berufungsgerichtes dieſe Er=
zählung entſprechend und ſah beide als unberechtigte Jagd=
liebhaber an. — Der rückfällige Hoteldiener Karl Bruhne
die im Daily Chronicle veröffentlicht worden war, wird aus Berlin hatte in einem Gaſthaus zu Buchſchlag und
in einem ſolchen hierſelbſt Warendiebſtähle ausgeführt und
trug zu einer in Verbüßung begriffenen neunmonatigen
Geſängnisſtrafe jetzt weitere 3 Monate davon
* Eine Provinzial=Ausſchuß=Sitzung findet am
Donnerstag, den 15. Dezember, ſtatt. Tagesordnung:
1. Aufſtellung einer Fuhrwerkswage an der Kreis=
ſtraße Wolfskehlen-Leeheim von ſeiten der Aktien=
Zuckerfabrik in Groß=Gerau. 2. Rückſtau des Waſſers
ſpeiſten geſtern beim Gouverneur zu Mittag und wurden in verſchiedenen Ortsſtraßen zu Mörfelden; hier:
Rekurs des Wilhelm Wenz II. in Mörfelden gegen
den Polizeibefehl des Großh. Kreisamts Groß=Gerau.
Bord des Dampfers Lützow um 6 Uhr und der Kronprinz 3. Rekurs des Karl Rink zu Offenbach gegen das Ver=
bot der „Verſammlung” in Langen am 11. Sept. 1910.
n. Wirklicher Geheimerat Exz. Dr. Lippold †. Eine
ſtandes, der frühere Präſident unſeres höchſten ein=
heimiſchen Gerichtshofes, Herr Dr. Lippold, iſt am
Samstag verſchieden, nachdem er ſich vorher wegen
eines längeren Leidens einer Operation im Kranken=
ungsziffer der Vereinigten Staaten mit hauſe unterzogen hatte. Der in Alzey am 18. Oktober
Einſchluß von Alaska,=Hawai, Portorico beträgt nach 1840 Geborene war vor einem Jahre in den wohlver=
dienten Ruheſtand getreten, und bei jener Gelegenheit
wurde ebenfalls ſeines Wirkens gedacht. Mit ihm iſt
ein Mann dahingegangen, der eine Zierde ſeines Be=
rufs war und in allen von ihm bekleideten Stellungen
Ausgezeichnetes geleiſtet hat. Zuerſt Rechtsanwalt,
0 gehörte er den größten Teil ſeiner Dienſtzeit dem Land=
gericht Mainz als Rat und ſpäter als Präſident an,
war inzwiſchen in den 80er Jahren eine Zeitlang Rat
am Oberlandesgericht und führte von 1905 an deſſen
Vorſitz. Reiche Kenntniſſe, ſcharfer praktiſcher Blick
gleitung der Ehrendame Freiin v. Bellersheim und des und eine vornehme Ruhe befähigten ihn in ganz be=
ſonderem Maße zum Richteramt und der Tätigkeit des
1 Gerichtspräſidenten, ſo daß ſein durch Geſundheits=
verhältniſſe gebotener Rücktritt im Herbſt 1909 allge=
mein als herber Verluſt für die Rechtspflege empfun=
den wurde. Auf fachwiſſenſchaftlichem Gebiet war er
ſtets ſchriftſtelleriſch tätig, doch brachte er auch ſonſtigen
* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der Zweigen der Wiſſenſchaft, ſo der Altertumskunde, fer=
ner der Kunſt und Muſik, ein reges Intereſſe entgegen.
Kapelle zu Darmſtadt Nikolaus Schwartz die Ge= Er war ein echter Humaniſt, und man erzählt ſich, daß
er bis ins Alter griechiſche und römiſche Klaſſiker zu
Sr. Maj. dem Kaiſer von Rußland verliehenen großen leſen pflegte. Das Vertrauen des Landesherrn hatte
ihn als lebenslängliches Mitglied in die Erſte Stände=
kammer berufen, und ſeine Verdienſte wurden u. a.
durch die Ernennung zum Wirklichen Geheimrat mit
dem Titel Exzellenz und der Ernennung zum Ehren=
doktor der Landesuniverſität Gießen anerkannt. Er
dem Deutſchen Kaiſer, König von Preußen, verliehenen! lebte auch nach ſeiner Penſionierung hier, wird aber
in Mainz beigeſetzt werden.
* Entlaſſungen heſſiſcher Baubeamten. Wie Blätter
melden, iſt durch eine geſtern erſchienene Verfügung
Wirklichen Geheimen Rat Dernburg, Exzellenz, die Ge= an die ſtaatlichen Bauämter den zurzeit im Dienſt be=
findlichen Bauaſpiranten gekündigt worden. Jeden=
falls, ſo heißt es in dem Erlaß, müßte aber die Ent=
laſſung von etwa 24 Beamten in der Zeit vom 1. April
bis 1. Oktober 1911 in Betracht gezogen werden. Auch
die Beſchäftigung der übrigen kann nach dem Aus=
ſchreiben nicht länger als bis 1. April 1913 in Ausſicht
geſtellt werden. Bis dahin ſollen ſich dieſe Beamten
mit zurückgeſtellten Verwaltungsarbeiten, Aufſtellung
von Inventaren, Aufnahmen von Bau= und Kunſt=
denkmälern und dergl. beſchäftigen. In dieſen un=
günſtigen Verhältniſſen — ſo heißt es weiter — würde
auch die in Ausſicht ſtehende Neuorganiſation der Bau=
behörden kaum eine Beſſerung bringen. Es ſoll ange=
ſtrebt werden, daß möglichſt eine direkte Kündigung
vermieden wird; die Beamten ſollen vielmehr beſtrebt
ſein, bis zu dem angegebenen Termin eine andere
Beſchäftigung außerhalb des Staatsdienſtes zu er=

langen. Hierzu wil die oberſte Baubehörde in jeber
Weiſe behilflich ſein, ſowie auch Urlaub an die Beam=
ten auf unbeſtimmte Zeit erteilen, unter Wahrung des
Dienſtalters. Auch ſoll verſucht werden, eine Anzahl
von Aſpiranten bei den Kreisbaubehörden unterzu=
bringen, bei denen zurzeit eine große Zahl jüngerer
und ungeprüfter Techniker verwendet iſt. Der Aus=
tritt aus dem Staatsdienſt kann jederzeit erfolgen.
Betroffen von dieſer Maßregel werden 38 nicht etats=
mäßige Beamte, die in der Zeit von 1896 bis 1901 die
Staatsprüfung abgelegt haben und von denen die älte=
ſten ſich 13 Jahre im Staatsdienſt befinden.
* Verkehr mit Kraftfahrzeugen. Das Großh. Mini=
ſterium des Innern hat an die Großh. Kreisämter fol=
gendes Ausſchreiben, betreffend den Verkehr mit
Kraftfahrzeugen, gerichtet: „Die in letzter Zeit wieder=
holt durch Kraftfahrzeuge verurſachten ſchweren Unfälle
und das vielfach zu ſchnelle Fahren der Automobiliſten
innerhalb und außerhalb der Ortſchaften gibt uns Anlaß,
den Polizeibehörden wiederholt zur Pflicht zu machen, daß
ſie für die Beobachtung der beſtehenden Verkehrsvorſchrif=
ten Sorge tragen. Es muß unter allen Umſtänden darauf
geſehen werden, daß die Geſchwindigkeit innerhalb ge=
ſchloſſener Ortsteile 15 Kilometer nicht überſteigt (§ 18
Abſ. 2 der Bundesratsverordnung). Die Fahrgeſchwin=
digkeit iſt jederzeit ſo einzurichten, daß Unfälle und Ver=
kehrsſtörungen vermieden werden (§ 18 Abſ. 1). Beſondere
Vorſicht iſt geboten in den Fällen des § 18 Abſ. 3, ebenſo=
beim Begegnen und Ueberholen von Fuhrwerken uſw. Von
größter Bedeutung iſt auch die Vorſchrift des § 20 Abſ. 1,
wonach der Führer eines Automobils langſam zu fahren
und erforderlichen Falles anzuhalten und den Motor=
außer Tätigkeit zu ſetzen hat, wenn er merkt, daß ein Pferd
oder ein anderes Tier ſcheut oder daß ſonſt durch das Vor=
beifahren mit dem Kraftfahrzeug Menſchen oder Tiere in
Gefahr gebracht werden. — Wir weiſen Sie an, die haupt=
ſächlichſten Verkehrsvorſchriften von Zeit zu Zeit zu ver=
öffentlichen und die Polizeiorgane mit entſprechender Wei=
ſung zu verſehen. — Wir wollen nicht unterlaſſen, Sie noch
beſonders darauf aufmerkſam zu machen, daß nach § 27
der Bundesratsverordnung der Führerſchein dauernd oder
für beſtimmte Zeit für das Gebiet des Deutſchen Reiches
entzogen werden kann, wenn Tatſachen feſtgeſtellt werden,
die die Annahme rechtfertigen, daß eine Perſon zum Füh=
ren von Kraftfahrzeugen ungeeignet iſt. Als ungeeignet
zum Führen eines Kraftfahrzeuges iſt jedenfalls eine Per=
ſon zu erachten, die die Fähigkeit oder Zuverläſſigkeit nicht
mehr beſitzt, insbeſondere eine ſolche Perſon, welche die
den Führern von Kraftfahrzeugen obliegenden Verpflich=
tungen verletzt hat. Die Entziehung der Fahrerlaubnis
wird namentlich wirkſam werden gegen hartnäckiges Hin=
wegſetzen über Polizeivorſchriften, insbeſondere gegen
wiederholte Ueberſchreitung der zuläſſigen Fahrgeſchwin=
digkeit. Es wird ſich empfehlen, wenn Sie bei Bekannt=
machung der einſchlägigen Verkehrsvorſchriften auch hier=
auf hinweiſen. — Die Polizeiorgane ſind anzuweiſen, mit
aller Strenge darauf zu achten, daß die beſtehenden Vor=
ſchriften beobachtet werden und Zuwiderhandelnde ohne
jede Rückſicht zur Anzeige zu bringen. Die Führer von
Kraftfahrzeugen ſind gemäß § 20 Abſ. 2 der Bundesrats=
verordnung verpflichtet, auf den Haltruf oder das Halt=
zeichen eines Polizeibeamten ſofort anzuhalten. Die Po=
lizeibeamten werden bei zu raſchem Fahren der Kraft=
fahrzeuge deren Führer zweckmäßig zum Anhalten veran=
laſſen und, falls ihrer Aufforderung nicht entſprochen,
wird, Strafanzeige erheben.”
Das Perſonalverzeichnis der Großh. Techniſchen
Hochſchule für das Winterſemeſter 1910/11 iſt ſoeben er=
ſchienen. Danach beträgt die Zahl der Studierenden ins=
geſamt 1768 gegen 1682 im Winterſemeſter 1909/10 und
1427 im Sommer 1910. In der Geſamtzahl ſind 146
Hörer und 353 Gäſte, darunter 166 Damen, einbe=
griffen. 494 der Studierenden ſind Ausländer (490 im
Winter 1909/10), darunter Ruſſen 313 (335), dann
folgt Oeſterreich=Ungarn mit 31, Norwegen mit 32,
Nordamerika mit 61, die Schweiz mit 11. Eng=
land 9, Italien 4, Frankreich 2. Niederlande 4. Rumänien
3, Spanien 3, Luxemburg 4. Schweden 8, Türkei 1. Bul=
garien 2, Griechenland 1, Serbien 1. Siam 1 Studieren=
den. Von den deutſchen Staatsangehörigen ſind 537 Preu=
ßen, 514 Heſſen, 66 Bayern, 24 Elſaß=Lothringer, 21 Ba=
dener, während ſich die übrigen in der Zahl von 1 bis 19
auf die übrigen Bundesſtaaten verteilen. Der Lehrkörper
umfaßt 32 ordentliche Profeſſoren, 1 Honorarprofeſſor, 11
außerordentliche Profeſſoren, 39 Lehrer und Privatdozen=
ten und 47 Aſſiſtenten. An der Hochſchule beſtehen 41 Stu=
dentenvereinigungen.
— Allgemeiner Deutſcher Frauenverein (Ortsgruppe
Darmſtadt). Am Sonntag nachmittag feierten die beiden
Abteilungen für Jugendfürſorge in zugleich poetiſcher und
luſtiger Weiſe fröhliche Nikolausfeſte. Um 4 Uhr

Goethe und Beethoven.
*⁎* Die Beziehungen zwiſchen den beiden größten
Genien, die die Schweſterkünſte der Dichtung und Muſik
in Deutſchland je beſeſſen, zwiſchen Goethe und Beet=
hoven, ſind vielfach erörtert worden und Sage und
Legende haben mit geſchäftigem Eifer viele verwirrende
Fäden darum geſponnen. Wenn heute die beiden Na=
men unſerer großen Meiſter zuſammen genannt wer=
den, denken wohl die meiſten zunächſt an jene Erzähl=
ung aus Teplitz, die Bettina von Arnim Beethoven in
einem fingierten Briefe erzählen läßt und die auch im
Bilde vielfach feſtgehalten worden iſt. Dieſe Geſchichte
von dem demütig ſich vor der Kaiſerin von Oeſterreich
und ihrem Hofſtaat verneigenden Goethe und dem
trotzig mit untergeſchlagenen Armen durch die hohen
Herrſchaften hindurchmarſchierenden Beethoven hat ſich
in dieſer Form nie ereignet, wenngleich ſie gewiſſe
Gegenſätze im Weſen der beiden Großen in dem Zerr=
ſpiegel der Karikatur widerſtrahlt. Und ſo gibt es
auch eine Reihe anderer Sagen, die die Kontraſte des
klaſſiſchen und romantiſchen Weſens in Goethe und
Beethoven einander tendenziös gegenüberſtellen. Es
iſt daher ein dankenswertes Unternehmen Wilhelm
Bodes, wenn er im neueſten Heft ſeiner „Stunden mit
Goethe” alles, was wir über den perſönlichen Verkehr
der beiden wiſſen, zuſammenſtellt und ſo ein zwar
weniger romantiſches, aber dafür menſchlich ſympathi=
ſcheres Verhältnis vorführt.
Goethe hatte eigentlich ein wirkliches Verſtändnis
nur für diejenige Muſik, die ſich an das Wort oder eine
Bewegung und Handlung anſchließt. Vor allem liebte
er den Geſang; er ſchien ihm die wichtigſte Form der
Muſik, da „die Muſik nichts iſt ohne menſchliche Stimme‟
Der von jeder Beziehung zu anderen Künſten völlig
befreite Stil der Beethovenſchen Sinfonien und Sona=
ten mußte ihm fremd erſcheinen, zumal er im Anhören
ſolcher Kompoſitionen durchaus nicht geübt war. Dazu
kam noch, daß ſein Orakel in allen muſikaliſchen Fra=
gen, Zelter, der neuen Muſik ganz verſtändnislos

gegenüberſtand und z. B. von Beethoven ſagte, er habe
„des Herkules Keule entwendet — um Fliegen zu
klatſchen‟ Die erſten begeiſterten Urteile über den
Wiener Meiſter hörte Goethe wohl gelegentlich von den
öſterreichiſchen Ariſtokraten, mit denen er während ſeiner
Beſuche in den bömiſchen Bädern viel zuſammen kam.
Eine hingebende Verehrerin Beethovens trat ihm aber
zuerſt in Bettina entgegen, der jedenfalls das große
Verdienſt zuzuſchreiben iſt, daß ſie eine Verbindung
zwiſchen dem Dichter und dem Komponiſten vermittelte.
Beethovens tiefe und begeiſterte Liebe für den
Schöpfer des „Fauſt” drängte den ſonſt ſo menſchen=
ſcheuen und verſchloſſenen Muſiker gerade damals zu
einer ſolchen Beziehung hin, denn er hatte in den Jah=
ren 1809 und 1810 eine Reihe Goetheſcher Lieder und
die Muſik zum Egmont komponiert. So wendet er ſich
denn auf Veranlaſſung Bettinas in einem Brief an
Goethe, in dem er ihm „mit der größten Ehrerbietung,
mit einem unausſprechlichen, tiefen Gefühl für Ihre
herrlichen Schöpfungen” naht. Ein Freund Beethovens,
Franz Oliva, überbrachte Goethe das Schreiben und
ſpielte auch Beethovenſche Kompoſitionen vor, aber der
damals gerade beſonders bei Goethe in Gunſt ſtehende
Sulpiz Boiſſerée, der den Dichter ſo lebhaft für alt=
deutſche Baukunſt und Malerei intereſſiert hatte, ließ
ein neues Intereſſe in ihm nicht aufkommen. Goethe
verglich die Muſik, die er hörte, mit den phantaſtiſch=
ſymboliſchen Arabesken Runges, die im Muſikzimmer
hingen und die ihm als Ausgeburten eines romanti=
ſchen Schönheitsgeiſtes erſchienen. Der Bruch mit Bet=,
tina, der im Herbſt 1811 eintrat, ſchaltete aus Goethes
Kreiſe das einzige Weſen aus, das wahres Verſtänd=
nis für Beethoven beſaß. Seine Egmontmuſik ließ ſich
Goethe Anfang 1812 mehrere Male vorſpielen, aber
einen rechten Einblick von Beethovens Weſen gewann
er erſt bei ihrem Zuſammentreffen in Teplitz im Juli
1812. Goethe, durch ſeine Verehrung für die junge
Kaiſerin von Oeſterreich, der er ſich in Teplitz „zu Füßen
legen” wollte, ſtark in Anſpruch genommen, kam nur
flüchtig mit Beethoven zuſammen. Doch war ſein Ein=

druck bedeutend, als er ihn auf ſeiner Stube hatte ſpie=
len hören. „Zuſammengefaßter, energiſcher, inniger=
habe ich noch keinen Künſtler geſehen”, ſchrieb er an
ſeine Frau, „ich begreife recht gut, wie er gegen die Welt
wunderlich ſtehen muß‟ Goethe mußte durch ſeine
Schwärmerei für die junge Kaiſerin, der er ſich damals
ganz widmete, dem weltfremden Komponiſten in einem
falſchen Lichte erſcheinen. „Goethe behagt die Hofluft
ſehr”, war ſein Urteil nach dem Abſchiede aus Teplitz,
zmehr als es einem Dichter geziemt. Es iſt nicht viel
mehr über die Lächerlichkeit der Virtuoſen zu reden,
wenn Dichter, die als die erſten Lehrer der Nation an=
geſehen ſein ſollten, über dieſem Schimmer alles andere
vergeſſen können.‟ Goethe dagegen berichtete an
Zelter: „Beethoven habe ich in Teplitz kennen gelernt.
Sein Talent hat mich in Erſtaunen geſetzt; allein er iſt
leider eine ganz ungebändigte Perſönlichkeit, die zwar
gar nicht Unrecht hat, wenn ſie die Welt deteſtabel fin=
det, aber ſie freilich dadurch weder=für ſich noch für
andere genußreicher macht. Sehr zu entſchuldigen iſt
er hingegen und ſehr zu bedauern, da ihn ſein Gehör
verläßt, das vielleicht dem muſikaliſchen Teil ſeines
Weſens weniger als dem geſelligen ſchadet. Er, der
ohnehin lakoniſcher Natur iſt, wird es nun doppelt
durch dieſen Mangel.”
Auch in Karlsbad haben ſich in demſelben Sommer
Goethe und Beethoven noch geſehen und Goethes Urteil
ſtammt aus dieſer Karksbader Zeit. Freilich zu einem
engeren Verkehr kam es auch diesmal nicht, denn der
arme Komponiſt, dem die Badekuren für ſein Gehör=
leiden gar nichts nützten, ſiedelte bald darauf wieder
nach Teplitz über und auch Goethe dachte ſchon an die
Heimreiſe. Jedenfalls empfingen beide bleibende Ein=
drücke von dieſer Begegnung. Goethe hatte Beethovens
außerordentliches Genie erkannt und konnte in dieſer
Ueberzeugung auch durch die Zweifel Zelters nicht er=
ſchüttert werden. Beethoven behielt den Dichter, der
ihm, dem Schwerhörigen und ſchwer zu Behandelnden
immer nur freundlich geduldig begegnet war, in lie=
bendem Andenken.

Nummer 292.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 13. Dezember 1910.

Seite 3.

erglänzte im Kerzenlicht ein Chriſtbäumchen im Muſik=
vereinsſaale für die Gartenkinder, d. h. diejenigen
Pflegebefohlenen des Vereins, die in der guten Jahres=
zeit gleichzeitig Erholung und Anleitung zur Gartenkunſt
von liebevollen und berufenen Pflegerinnen in den vom
Verein am Böllenfalltor gemieteten Gärten finden. Die
unermüdliche Leiterin dieſer Gruppe, Frau Sanitätsrat
Hüffel, hatte auch diesmal alles freundlich und ſinnig
in die Wege geleitet. Ein Quartett von Haydn, von vier
jungen Herren geſpielt, leitete die Feier ein; hierauf ſang
eine junge Dame mit ſchöner, gutgeſchulter Stimme Schu=
berts „Ave Maria” und dann ſangen die Kleinen Weih=
nachtslieder und wechſelten Rede und Gegenrede mit dem
Nikolaus und dem Chriſtkindchen, die ſich in Perſon her=
bemüht hatten. Schließlich wurden die kleinen Mädels
beſchenkt; diejenigen, die noch keine Puppe hatten, bekamen
eine ſolche und waren froh darüber; noch intimer aber
war die Freude der kleinen Puppenmütter, die ihr „Kind”
neu eingekleidet wieder in die Arme drücken durften. —
Eine Stunde ſpäter zogen die Pfleglinge des Mädchen=
hortes ſingend in den von einem geladenen Publikum
und den Müttern der Kinder dichtgefüllten Fürſtenſaal.
Zunächſt erfreute Frl. Ewald die Erſchienenen mit dem
Geſang einiger Weihnachtslieder, die ſie in überaus hold=
ſeliger Weiſe zum Vortrag brachte. Und dann folgte,
nachdem der Nikolaus unſichtbar hinter dem Vorhang den
Theaterzettel verleſen hatte, auf der Bühne ein Weih=
nachtsſpiel von ſolcher Anmut und mit ſo viel Humor,
wie es derartige Dichtungen ſelten aufzuweiſen haben. Die
allzu beſcheidene Verfaſſerin wünſcht inkognito zu bleiben.
Der Inhalt des Stückleins behandelt die Abenteuer der
kleinen Ilſe, die, als ſie leider keinen Platz im Mädchen=
hort findet, traurig in den Wald läuft, um Holz für die
arme, arbeitsgeplagte Mutter zu ſuchen und die, ſich dort
verirrend, juſt an den Platz des Waldes gelangt, an dem
ſich in der Weihnachtsnacht Rumpelſtilzchen, Schneewitt=
chen, Dornröschen, Rotkäppchen und die ſieben Zwerge zu
fröhlichem Spiel ſeit hundert Jahren ſtets zuſammenfin=
den. Das Kind darf den Tänzen und Geſängen der
Märchengeſtalten beiwohnen, bis auch der Nikolaus er=
ſcheint, der es ſorglich wieder zur Mutter zu bringen ver=
ſpricht. All die kleinen Darſtellerinnen ſprachen, ſangen
und tanzten allerliebſt und der Entſchluß der Veranſtal=
terinnen, das liebliche Spiel zum Beſten des Hortes ge=
gen ein kleines Eintrittsgeld am Montag, den 19. d. Mts.
nochmals zu wiederholen, iſt mit Freuden zu begrüßen.
Näheres wird noch bekannt gegeben. Auch hier machten
Chorgeſänge der Kinder und die Verteilung von allerlei
Geſchenken, unter Aſſiſtenz des guten Nikolaus, den Be=
ſchluß der Feier. Im Vorſaal war eine Ausſtellung von
Handarbeiten arrangiert, die die kleinen Mädels mit au=
ßerordentlicher Sauberkeit und Akkurateſſe im Hort gefer=
tigt haben. Dieſe Ausſtellung war auch ſchon im Laufe
des Vormittags ſehr gut beſucht und hat wohl manchem
Beſucher — auch verſchiedene männliche Gönner und
Freunde waren darunter — beſſer, als Worte es vermögen,
deutlich gemacht, welch großer Segen für ſo ein ſonſt der
Gefahr der Verwahrloſung überantwortetes junges weib=
liches Weſen der Beſuch des Hortes iſt. Der Leiterin,
Frl. Luiſe Wenck und all ihren Helferinnen gebührt wahr=
lich großer Dank für die raſtloſe Unermüdlichkeit, mit der
ſie an ihrem Teil an der Löſung der ſozialen Frage in
ſelbſtloſeſter Weiſe mitzuarbeiten ſich bemühen.
— Konferenz für evangeliſche Gemeinde=Arbeit. Am
Freitag voriger Woche fand im Gemeindehauſe der Stadt=
gemeinde eine von Pfarrer Velte geleitete Verſammlung
ſtatt, in der die erſten vorbereitenden Beratungen über die
nächſte Tagung der in dieſem Jahre gegründeten und zum
erſten Male in Braunſchweig gehaltenen Konferenz ge=
pflogen wurden. Allſeitig wurde der Gedanke begrüßt,
daß die Konferenz im Jahre 1911 in unſerer Stadt tagen
ſolle und man erhoffte von ihr reiche und mannigfache
Anregungen für unſer kirchliches Gemeindeleben. Als
Zeitpunkt iſt der 23. und 24. April beſtimmt worden.
* Preſſefeſt 1911. Wie in den meiſten größeren und
größten Städten des Reiches, bilden auch in unſerer Re=
ſidenz die von den beruflichen Journaliſten= und
Schriftſteller=Vereinigungen veranſtalteten Preſſe=
feſte Glanzpunkte der geſellſchaftlichen Saiſon. Viel=
fache, dieſerhalb geäußerte Wünſche und Anregungen
geben den beiden Darmſtädter journaliſtiſchen Be=
rufsvereinen, dem Landesverein heſſiſcher Zeitungs=
redateure und dem Journaliſten= und Schriftſteller=
verein, Veranlaſſung, ein ſolches Feſt auch in der
Saiſon 1910/11 zu veranſtalten, das, wie mehrfach
mitgeteilt, auf Samstag, den 14. Januar
1911, feſtgeſetzt iſt: Die letzten Winter haben wieder=
holt gezeigt, welch hervorragende Kunſtkräfte gerade
in den erſten Kreiſen der Reſidenz in der Stille ſich
entwickelt haben. Gelegentliche Wohltätigkeitsver=

anſtaltungen gaben wiederholt beredtes Zeugnis
von dieſer Tatſache. Die Anregung des Feſtausſchuſſes,
dieſen Künſtlerinnen und Künſtlern einmal Gelegenheit
zu geben, im vornehmen Rahmen des Preſſefeſtes vor
einem erleſenen und zahlreichen Publikum ihre Kunſt zu
zeigen, und damit dem edlen Zweck der Wohltätigkeit zu
dienen, hat nun außerordentlich dankenswertes Entgegen=
kommen gefunden, ſodaß für das Preſſefeſt 1911 ein unge=
mein abwechslungsreiches und anziehendes künſtleriſches
Programm in Ausſicht geſtellt werden darf. Nähere
Mitteilungen über das Programm können in aller
Kürze erfolgen.
— Zum Buiten des Feſthaus=Vereins Darmſtadt
ſollen, wie wir hören, im Lanfe des Winters eine
Reihe hervorragender muſikaliſcher Veranſtaltungen
ſtattfinden. Den Anfang wird am Freitag, den 30.
Dezember, ein Liederabend von Dr. Ludwig Wüll=
ner machen, der ſich dem Richard Wagner=Verein für
den genannten Zweck in liebenswürdiger Weiſe zur
Verfügung geſtellt hat. Der berühmte Sängex, der
zwei Winter hindurch Konzertreiſen durch Amerika
gemacht und dort noch nicht dageweſene Triumphe ge=
feiert hat, wird bei ſeinem Wiedererſcheinen in Darm=
ſtadt von unſerem kunſtſinnigen Publikum mit beſon=
derer Freude begrüßt werden, zumal das für den
Abend aufgeſtellte Programm ganz beſonders aus=
erleſene Genüſſe verſpricht.
— Auf den Kolonialvortrag Kirſchſtein, der heute
abend im Saale der „Traube” ſtattfindet, macht man hier=
mit unter Bezugnahme auf die in dieſem Blatt erſcheinende
Anzeige aufmerkſam.
nn. Hausbeſitzerverein. Unter dem Vorſitz des Herrn
Eiſenbahninſpektors a. D. Scheyrer hielt der Darm=
ſtädter Hausbeſitzerverein Sonntag abend eine ſtark be=
ſuchte Vorſtandsſitzung ab. Nach dem Bericht des Ge=
ſchäftsführers ſind im Monat November dem Verein
11 neue Mitglieder beigetreten. Herr Schembs erſtattete
Bericht über die Statutenberatung des Hausbeſitzerver=
bandes für das Großherzogtum Heſſen in Mainz, deſſen
definitive Gründung am 1. Januar 1911 erfolgen wird.
Eine Proteſteingabe gegen das Gemeinde=Umlagengeſetz
an die Erſte Kammer der Stände gelangte zur Durchbera=
tung und ſoll vor Zuſammentritt des Plenums den ein=
zelnen Mitgliedern zugehen. Ein Bericht über die Proteſt=
verſammlung gegen die Reichswertzuwachsſteuer in Ber=
lin wurde mit Intereſſe entgegengenommen. Eine Pro=
teſtverſammlung des Verbandes heſſiſcher Hausbeſitzer über
den gleichen Zweck wird im Januar 1911 in Mainz ſtatt=
finden. Auf Antrag des Herrn Inſpektor Scheyrer wurde
der Beitritt zu dem Darmſtädter Feſthausverein beſchloſſen
und ein Jahresbeitrag von 20 Mark feſtgeſetzt. Mitte
Januar wird der Verein eine Mitgliederverſammlung mit
Berichterſtattung über die neuen Geſetzesvorlagen veran=
ſtalten. Den Herren Bendheim und Graf wurde
als treue und gewiſſenhafte Mieter bei ihrem 40jährigen
Wohnungsjubiläum vom Vorſtand je ein Blumen= Arran=
gement überreicht. Die nächſte Vorſtandsſitzung findet im
Januar 1911 ſtatt.
— Vogelſchutzverein. Es wird darauf aufmerkſam
gemacht, daß zu dem am 14. ds. Mts., abends 6 Uhr, im
Fürſtenſaal ſtattfindenden Vortrag des Frhrn. v. Berlepſch
auch Damen und Herren, die nicht Vereinsmitglieder ſind,
willkommen ſind.
* Die Meßbude des Heſſiſchen Volksſchriftenvereins,
die auf der letzten Herbſtmeſſe ſo großen Anklang gefunden
hat und kürzlich noch im Dürerblatt ausführlich beſprochen
wurde, iſt jetzt auch auf dem Weihnachtsmarkt auf=
geſchlagen und bietet hier eine Fülle guter und billiger
Bücher und Bilder zum Kaufe an. Mit Rückſicht auf das
Weihnachtsfeſt iſt die gute Kinder= und Ingend=
literatur beſonders ſtark vertreten
A Das ſtädtiſche Krankenhaus verzeichnete im No=
vember d. J. 8850 Krankenpflegetage, ſodaß auf
jeden Tag eine durchſchnittliche Belegung mit 295
Kranken entfällt, gegen 286 im gleichen Monat des
Vorjahres. — Im Pfründnerhaus an der Frankfurter=
ſtraße wurden 4 Perſonen neu aufgenommen, eine
Pfründnerin aber in die Provinzialpflegeanſtalt
Eberſtadt übergeführt. Ende November waren 30
Pfründner und 44 Pfründnerinnen in Pflege. Am
gleichen Zeitpunkt verzeichnete die mit dem Pfründ=
nerhaus verbundene Kinderpflegeſtation einen Be=
ſtand von 24 Kindern. Das Armenhaus an der
Pallaswieſenſtraße nahm 4 Perſonen neu auf. Ende
November waren 30 Männer, 13 Frauen und 3 Kin=
der, zuſammen 46 Inſaſſen, in Pflege.
D Weihnachtsſendungen. Die Reichspoſtverwalt=
ung richtet auch in dieſem Jahre an das Publikum
das Erſuchen, mit den Weihnachtsſendungen bald zu