Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnemenkspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
furen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.

Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

N 266.

Die heutige Nummer hat 36 Seiten.

Moabit und Südwales.
C) Der Beginn des Moabiter Krawallprozeſſes fällt
zeitlich mit dem Streikaufruhr in Südwales zuſammen. Das
iſt inſofern von Bedeutung, als die Moabiter Gerichts=
verhandlung von neuem die Aufmerkſamkeit des Auslan=
des auf Vorgänge lenkt, die in der ausländiſchen Preſſe
nach verſchiedenen Richtungen eine Deutſchland unfreund=
liche Beurteilung erfahren haben. Bis in die halbamt=
liche Preſſe Englands und Rußlands hinein iſt vor eini=
gen Wochen die Auffaſſung gedrungen, daß die Moabiter
Vorgänge gezeigt hätten, auf wie ſchwachen Füßen die
Autorität in Deutſchland ſtehe, wie ſchwer der ſoziale
Frieden Deutſchlands bedroht ſei. Legte man dieſes Ur=
teil der Würdigung deſſen zugrunde, was jetzt im Haupt=
kohlenbecken von Südwales ſich abſpielt, dann müßte man
die innere Lage Großbritanniens noch weit peſſimiſtiſcher
anſehen. Denn der Streikaufruhr im Rhondatal geht
über die Moabiter Tumulte erheblich hinaus. Angriffe,
wie ſie dort auf Fabrikanlagen, Kraftſtationen uſw. ge=
macht wurden, Verwüſtung und Plünderung von Läden,
wie ſie dort im größten Maßſtabe vorkamen, laſſen die
Ausſchreitungen in Moabit recht weit hinter ſich.
Der Schwere des Aufruhrs entſprechen die Ab=
wehrmaßregeln der engliſchen Behörden. Man hat ſich
nicht getraut, nach dem Brennpunkte des Aufruhrs Poli=
zeimannſchaften aus der nächſten Umgebung zu berufen,
ſondern zog aus London Hunderte von Konſtablern heran
und hält außerdem Soldaten in Bereitſchaftſtellung. Ob
ſich das Eingreifen des Militärs vermeiden laſſen wird,
müſſen die nächſten Tage erweiſen. Das bisherige Vor=
gehen der engliſchen Polizei geſtattet aber ſchon jetzt das
Urteil, daß das angeblich übermäßig ſchroffe Vorgehen der
Berliner Polizei den Vergleich mit dem Verhalten der eng=
liſchen Polizei nicht im geringſten zu ſcheuen braucht.
Es ſei nur daran erinnert, daß die engliſche Polizei viele
fliehende Frauen in das Waſſer des Aberdarekanals ge=
trieben hat. Die engliſchen Berichterſtatter, die in Berlin
von der Polizei verkannt wurden und infolgedeſſen teil=
weiſe zu Schaden kamen, werden hoffentlich den Vorgän=
gen in Südwales die Mahnung entnehmen, etwas we=
niger vorlaut von Uebergriffen der Berliner Polizei zu
reden. Unſere ſozialdemokratiſche Preſſe aber, die nicht
müde geworden iſt, Deutſchland wegen des Verhaltens
der Polizei in Moabit der Verachtung des Auslandes zu
überantworten, kann aus den Erfahrungen von Süd=
wales wieder einmal lernen, wie einſeitig ſie deutſche
Zuſtände zugunſten des Auslandes herabſetzt.

Die amerikaniſchen Wahlen in engliſcher
Beurteilung.
* Der Sturz der republikaniſchen Partei
in den Vereinigten Staaten wird von den eng=
liſchen liberalen Blättern mit großer Genugtuung beſpro=
chen. Sehen ſie darin doch in erſter Linie eine Auflehnung
des amerikaniſchen Volkes gegen den hohen Schutzzoll,
der das Leben ſo unendlich verteuert hat. Der demokra=
tiſche Sieg wird als ein Sieg der Gegner des Hochſchutz=
zolls gefeiert und bietet den engliſchen Regierungsparteien
natürlich ein vortreffliches Argument gegen alle Tarif=
reformbeſtrebungen der konſervativen Partei.
Die konſervativen Blätter ſuchen freilich nach einem
anderen Grunde für die überwältigende Niederlage der
republikaniſchen Partei in Amerika, die vieles mit der
engliſchen konſervativen Partei gemein hat, und dieſen
Grund finden ſie in der Perſönlichkeit Rooſe=
velts, der ſich zum Mittelpunkt der Wahlkampagne ge=
macht hatte. „Er hat zu viel geredet, zu viel von ſich
reden gemacht”, ſagt ein republikaniſches Blatt in New=
York, und dieſe Erklärung findet in der konſervativen
Preſſe Englands ein lebhaftes Echo. In vorliegen=
den amerikaniſchen Berichten wird beſonders betont, daß
in allen Diſtrikten, wo Rooſevelt während der Wahlkam=
pagne geredet hat, der demokratiſche Kandidat gewählt
wurde. Es unterliegt keinem Zweifel, daß im Staate
New=York wenigſtens zahlreiche republikaniſche Politiker
und ihr Anhang für die demokratiſchen Kandidaten ſtimm=
ten. In einem republikaniſchen Klub in New=York, dem
meiſt „Eiſenbahnmagnaten” und „Truſttyrannen” ange=
hören, wurden die Nachrichten von den demokratiſchen
Siegen mit frenetiſchem Jubel aufgenommen. Unter dem

Samstag, den 12. November.

Bilde Rooſevelts, das in dieſem Klub hing, hatte man
eine Karte befeſtigt, auf der in großer Schrift zu leſen
war: „I did it.‟ (Ich tat es.) In dieſen Kreiſen der
amerikaniſchen Finanz= und Induſtriewelt gibt man ſich
dem Glauben hin, daß Rooſevelt, der ärgſte Feind der
Korruption und plutokratiſcher Herrſchſucht, nun ein für
allemal abgetan iſt und als republikaniſcher Präſident=
ſchaftskandidat für 1912 nicht mehr in Frage kommen kann.

Perſten, England und Rußland.
* Wie das Reuterſche Bureau erfährt, ſtellt ſich die
gegenwärtige Lage in Betreff der perſiſchen An=
leihefrage folgendermaßen dar: England und
Rußland ſind keineswegs, wie von verſchiedenen Sei=
ten wiederholt mitgeteilt wurde, bemüht geweſen, Perſien
zu hindern, für Reformen die erforderlichen Geldmittel
zu erlangen. Nachdem Perſien die engliſch=ruſſiſchen Be=
dingungen für einen Vorſchuß im letzten Frühjahr zurück=
gewieſen hatte, wurde ihm, um ſeine Lage zu beſſern, zu
verſtehen gegeben, daß es von England und Rußland
400000 Pfund ohne politiſche Bedingung erhalten könnte.
Das Anerbieten iſt noch offen. Perſien machte aber von
der Gelegenheit bisher keinen Gebrauch, ſondern trat mit
führenden Londoner Inſtituten in Verhandlungen, denen
England wohlwollend gegenüberſteht. Wie berichtet wird,
ſind die Verhandlungen zur Regulierung der Kon=
ſolidierung der bei Rußland gemachten Anleihe
eröffnet und nehmen auf der Grundlage des vor kurzem
zwiſchen der Kaiſerlich Perſiſchen Bank und der per=
ſiſchen Regierung geſchloſſenen Abkommens einen be=
friedigenden Fortgang.
Was die politiſche Lage betrifft, ſo hat England
die perſiſche Note, worin die wegen der Lage in
Südperſien erhobenen Vorſtellungen behandelt werden,
noch nicht erwidert und wird ſie wahrſcheinlich nicht er=
widern, bevor nicht der Text in London eingeht. Mit
Bezug auf die Konzeſſionen, die Rußland dem
Vernehmen nach als Vorbedingungen für die Abberufung
ſeiner Truppen aus Perſien verlangt hat, wird die An=
ſicht aufrecht erhalten, daß es ſich nicht um Konzeſſionen
handele. Bezüglich des Motorwagendienſtes wird nichts
weiteres verlangt, als daß die von Pferden gezogenen
Fuhrwerke, die gegenwärtig den Poſt= und Frachtdienſt
auf der ruſſiſchen Straße verſehen, durch Automobile er=
ſetzt werden, und es hat ſich nun eine Frage über die für
Automobile zu entrichtenden Zölle erhoben. Eine andere
von Rußland nachgeſuchte ſogenannte Konzeſſion beſteht
nur in der Forderung auf Erneuerung des Rechtes, auf
Mineralien zu ſchürfen, das Rußland bereits früher ein=
mal zuſtand, aber in Verfall geraten war.
Der Chef der mittelaſiatiſchen Abteilung des Mini=
ſteriums des Aeußern v. Klemm erklärte einem Bericht=
erſtatter der Nowoje Wremja, daß die ruſſiſche Re=
gierung zwar durch den Vertrag vom September 1909
verpflichtet ſei, keine gegen Perſien gerichtete Agi=
tation des früheren Schahs in Rußland zu=
zulaſſen, ſie könne aber andererſeits deſſen Abreiſe nicht
hindern und ſeine Tätigkeit außerhalb Rußlands nicht be=
aufſichtigen.
Deuſches Reich.
* Das Geſetz zur Regelung der Haus=
arbeit geht im Reichstage ſeiner Verabſchiedung ent=
gegen. Faſt über alle Beſtimmungen iſt im Ausſchuß
zwiſchen Regierung und Parteien ein Einverſtändnis er=
zielt worden; ein ſolches fehlt aber in der wichtigen Frage,
ob in Hausinduſtrien mit beſonders ſchlechten Löhnen
ein ſtaatlicher Eingriff unter Feſtlegung einer unteren
Lohngrenze mit rechtsverbindlicher Wirkung geboten ſei.
Die Gegner dieſer Maßregel ſtellen ſich auf den grund=
ſätzlichen Standpunkt, daß der Staat in die Lohnregelung
nicht eingreifen dürfe. Die Freunde jener Maßregel be=
zeichnen alle ſonſtigen Vorkehrungen zugunſten der Haus=
induſtrie als eine Laſt für die Arleiter, wenn man nicht
an die Wurzel des Uebels, die ſchlechten Löhne, herantrete.
Wer ſo urteilt, kann ſich auf das Beiſpiel Englands
berufen: England hat Gewerkämter (trade boards) zur
Regelung von Lohnfragen in keſonders bedrückten In=
duſtrien eingeführt. Hierbei haben alle engliſchen Par=
teien einmütig zuſammengewirkt.
— Der deutſche Geſandte in Portugal
hat dem portugieſiſchen Miniſter des Auswärtigen eine
Note mit der Mitteilung überreicht, daß ſeine Regierung
ihn ermächtige, offiziöſe Beziehungen aufzunehmen,

1910.

— Die Lehrer und das Schöffenamt. Der
Deutſche Lehrerverein bereitet eine Maſſenpetition an den
Reichstag in der Frage der Zulaſſung der Volksſchullehrer
zum Schöffenamt vor. Es ſoll darin unterſucht werden,
ob das dienſtliche Intereſſe bei dieſer Frage tatſächlich
ausſchlaggebend ſein kann. Die Landlehrer, namentlich
die an einklaſſigen Schulen, werden aufgefordert, Material
über die einſchlägigen Fragen zu ſammeln.
— Der Provinzialvorſtand der natio=
nalliberalen Partei des Rheinlandes be=
abſichtigt, nach dem Vorgehen der anderen Parteien in
einzelnen Wahlkreiſen in die Agitation für die kommen=
den Wahlen einzutreten und dort, wo es noch nicht ge=
ſchehen iſt, nationalliberale Vereine zu gründen. Bei
voller Wahrung ihrer Selbſtändigkeit will die national=
liberale Partei, wenn irgend möglich, mit den nicht dem
Agrariertum angehörenden Konſervativen und der Fort=
ſchrittlichen Volkspartei zuſammengehen. Ueber die ge=
ſchloſſene Abmachung der Nationalliberalen und der Fort=
ſchrittlichen Partei im Rheinlande werden die Verhand=
lungen, die am 16. November zwiſchen den Beauftragten
dieſer beiden Parteien ſtattfinden, entſcheiden.
— Die preußiſche Regierung gegen den
Moderniſteneid. Nachdem Bayern bereits den Pro=
feſſoreneid gegen den Modernismus, den der letzte päpſt=
liche Erlaß verlangte, zurückgewieſen hat, wird, wie aus
diplomatiſchen Kreiſen verlautet, auch Preußen im glei=
chen Sinne den Vatikan benachrichtigen. Preußen will
ſogar, wie man mitteilt, noch weiter gehen, indem es den
Nachlaß des Eides nicht nur für die Profeſſoren, ſondern
für alle Geiſtlichen fordern wird. Es ſei nicht ausge=
ſchloſſen, daß der Münchener Nuntius entſprechende Wei=
ſungen bereits hatte, als er vor einigen Tagen nach Rom
abreiſte.
— Die chriſtlichen Gewerkſchaften zählten
Ende 1909 280061 Mitglieder, gegen 260767 beim Schluß
des Jahres 1908. Sie hatten alſo eine Zunahme von 7,3
Prozent zu verzeichnen, was in Anbetracht des wirtſchaft=
lichen Niederganges in der genannten Zeit als ein ſehr
günſtiger Fortſchritt zu bezeichnen iſt. Die Einnahmen
ſtiegen von 4394754 Mark im Jahre 1908 im folgenden
Jahre 1909 auf 4612920 Mark.
Ausland.
Oeſterreich=Ungarn.
Die deutſch=tſchechiſchen Ausgleichs=
verhandlungen. Der böhmiſche Statthalter ſetzte
im Namen der Regierung ſeine Bemühungen fort, die ins
Stocken geratenen Ausgleichsverhandlungen wieder flott
zu machen, indem er mit den Parteiführern unterhandelte.
Die Beratung fand nicht im Landtag, ſondern in der
Privatwohnung des Oberſtlandmarſchall=Stellvertreters
Urban ſtatt. Die Teilnehmer wurden ehrenwörtlich zum
Stillſchweigen verpflichtet.
In der öſterreichiſchen Delegation er=
widerte auf die Angriffe des ſozialiſtiſchen Delegierten
Renner gegen den deutſchen Kaiſer der Miniſter des Aeu=
ßern Graf Aehrenthal in energiſcher Weiſe. Er hob die
Verdienſte Kaiſer Wilhelms hervor und brandmarkte die
Ungehörigkeit, den treuen Verbündeten und Freund der
Monarchie zu beleidigen und zu beſchimpfen. Er rühmte
die außerordentlichen Verdienſte des Kaiſers um den
Frieden, ſeine hohe Begabung und ſeine guten Bezieh=
ungen zu allen Höfen, die es ili ermöglichten, in ſchwie=
rigen Lagen helfend einzugreifen. Zu den Sozialiſten
gewandt, erklärte Graf Aehrenthal: Wenn Sie von der
Erhaltung des Friedens reden, müſſen Sie wiſſen, daß
es Kaiſer Wilhelm und die engen und andauernden Be=
ziehungen der Höfe untereinander in erſter Linie waren,
denen das größte Verdienſt daran beizumeſſen iſt, daß
es vor zwei Jahren nicht zum Kriege gekommen iſt. Be=
züglich der Ausweiſungen aus Preußen erklärte Graf
Aehrenthal, daß in allen Fällen bei der deutſchen Regie=
rung interveniert wurde. In mehr als der Hälfte der
Fälle ſei ein Erfolg erzielt worden.
In der ungariſchen Delegation erklärte
Graf Tisza, ſoweit die Gemeinſamkeit der Heeresorgani=
ſation es geſtatte, müſſe die Armee die Souveränität des
ungariſchen Staates reſpektieren; außerdem müßten die
Mannſchaften und Offiziere ſich wirklich verſtändigen kön=
nen. Die Oppoſition möge jedoch die militäriſche Frage
von der Tagesordnung abſetzen, damit endlich die ganze
Nation in denjenigen Fragen gemeinſam auftreten könne,
hinſichtlich deren zwiſchen Ungarn und Oeſterreich kein
Unterſchied beſtehe. Graf Apponyi erklärte, dem Appell

Nummer 266.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 12. November 1910.

des Grafen Tisza könne er nicht folgen. Die Oppoſition
könne ihre Forderungen nicht weiter herabſetzen. Koſſuth
erklärte, ſeine Partei habe im Intereſſe der Harmonie
zwiſchen König und Nation ihre Forderung ermäßigt,
von dem Minimum aber könne ſie nichts mehr nachlaſſen.
Die ungariſche Delegation nahm das Ordinarium und
Extra=Ordinarium des Heeresbudgets, ſowie einen au=
ßerordentlichen Kredit von 180 Millionen an.
England.
Der Verfaſſungskampf. Nach einer am
Donnerstag abend veröffentlichen amtlichen Mitteilung
ſind die Konferenzen zwiſchen den Führern der Regie=
rungspartei und der Oppoſition, die mehrere Monate
hindurch fortgeſetzt worden ſind, um eine Löſung der kon=
ſtitutionellen Frage herbeizuführen, ergebnislos verlau=
fen. Premierminiſter Asquith teilte mit, daß im Hin=
blick auf die Umſtände, unter denen die Konferenz zur
Löſung der konſtitutionellen Frage abgehalten worden iſt,
eine Erklärung über die Urſachen des ergebnisloſen Ver=
laufes der Konferenz nicht abgegeben wird. Nach einer
Meldung der Preß Aſſociation ſollen mehrere Miniſter
für die ſofortige Auflöſung des Parlaments eintreten; ſie
glauben, daß ein dringlicher Appell an das Land Begei=
ſterung erwecken werde. Im Falle der Auflöſung iſt es
möglich, daß die Neuwahlen vor Weihnachten beendet
ſein werden.
Türkei.
Die Anleihe. Jeni Gazetta hebt in der Beſpre=
chung des Anleihevertrages hervor, daß zwar der türkiſche
Schatz einige materielle Opfer erlitten habe, daß er aber
von einer Verpflichtung freigeblieben ſei, die mit der
nationalen Würde und Unabhängigkeit unvereinbar gewe=
ſen wäre, was ein großer Erfolg ſei. Dieſe Unterſtützung
der Türkei durch Deutſchland werde nicht verfehlen, auf
die Ottomanen einen günſtigen Eindruck zu machen.
Vereinigte Staaten.
Der Stand der Arbeiten am Panama=
kanal. Präſident Taft iſt an Bord des Kreuzers „ Ten=
neſſee”, begleitet von dem Kreuzer „Montana” nach dem
Panamakalnal abgereiſt; er wird dort die Verhältniſſe
prüfen, da er die Abſicht hat, in der nächſten kurzen Sitzung
des Kongreſſes Vorſchläge bezüglich des Kanals zu
machen. Der amerikaniſche Korreſpondent der Times hat
den Panamakanal vom Atlantiſchen bis zum Stillen
Ozean bereiſt und meldet ſeinem Blatte über das Reſultat
dieſer Reiſe folgendes: Zwei Drittel der Erdarbeiten,
40 v. H. der Schleuſenarbeiten am Atlantiſchen und
20 v. H. derſelben am Stillen Ozean ſind vollendet.
Colonel Goethars erklärte, daß das Werk höchſtwahr=
ſcheinlich Anfang des Jahres 1914 beendet ſein werde,
daß aber die offizielle Eröffnung des Kanals nicht vor Ja=
nuar 1915 werde ſtattfinden können. Auf dem Iſthmus
arbeitet alles mit Genauigkeit und Methode; Beamte und
Arbeiter haben nur die eine Idee, ſolange in Panama
zu bleiben, bis alles erledigt iſt. Präſident Aroſemena er=
mächtigte den Korreſpondenten zu der Erklärung, daß
Präſident Taft amtlich und entſchieden in Abrede ſtellte,
daß die Vereinigten Staaten die Abſicht hätten, die Repu=
blik Panama zu annektieren. Die Pläne für die von der=
öffentlichen Meinung in Panama gewünſchte Befeſtigung
des Kanals ſind bereits vollendet und die Arbeiten ſollen
demnächſt beginnen. Präſident Taft hat nach ſeiner Kon=
ferenz mit dem Colonel Goethars einen ſchriftlichen Be=
richt an den Kongreß geſandt.
Die Konferenz zur Verbeſſerung der
Handelsbeziehungen zwiſchen Kanada und
den Vereinigten Staaten wurde geſchloſſen, ohne
daß es zu einem Beſchluß gekommen wäre. Im Januar
findet eine zweite Konferenz in Waſhington ſtatt, von der
man hofft, daß ſie ein günſtiges Ergebnis hat.

Des deutſchen Kronprinzen Weltreiſe.
Von Paul Lindenberg.
(Nachdruck verboten.)
III.

Leſſeps! — Der Suez=Kanal und ſein Entſtehen.
Was er einbringt. — Deutſchlands Beteiligung. —
Eine teure Fahrt. — Im Kangl. — An Bord. — Das
Rote Meer. — Aden. — Unter Englands Herrſchaft. —
Hafenlehen. — Auf feſtem Boden.
Mit Recht hat die Suezkanal=Geſellſchaft in Port
Said an hervorragender Stelle dem Grafen Richard
Leſſeps ein weit überlebensgroßes Bronzedenkmal ge=
ſetzt, das ſich auf hohem Steinſockel nahe dem Leucht=
turm erhebt. Schon Ende der 30er Jahre des letzten
Jahrhunderts hatte während der langſam verrinnen=
den Stunden und Tage einer Quarantänezeit der in
franzöſiſchen diplomatiſchen Dienſten ſtehende Leſſeps,
durch einige dieſe Frage behandelnde Aufſätze angeregt,
den Entſchluß gefaßt, durch einen Kanal das Mittel=
ländiſche mit dem Roten Meer zu verbinden, dadurch
eine direkte Verkehrsſtraße von Europa nach dem Oſten
zu ſchaffen und den langwierigen und gefährlichen Um=
weg um das Kap der guten Hoffnung zu vermeiden.
Nicht nur der Plan dieſes Waſſerweges war uralt, auch
ſeine Ausführung; ſchon vor ein paar tauſend Jahren
war hier ein Kanal angelegt worden, der aber ſpäter
völlig verſandete. Leſſeps war es vorbehalten, die
immer wieder auftauchende Idee, welche infolge fal=
ſcher Berechnung der Spiegel beider Meere — der des
Roten Meeres ſollte den des Mittelländiſchen um neun
Meter überragen — von vielen als unausführbar ge=
halten wurde, ſiegreich in die Wirklichkeit zu über=
tragen, trotz hundertfacher Schwierigkeiten, die ſich
dem gewaltigen Werk entgegenſetzten. So konnten im
Herbſt 1869 die glänzenden Feſte der Eröffnung des
Kanals, der trotz ſeiner verhältnismäßig kurzen Länge
von 160 Kilometer faſt 400 Millionen Mark gekoſtet,
gefeiert werden. Hauptſächlich fanden ſie in Ismailiya
ſtatt, welcher Ort während des Kanalbaues entſtanden
und ſeinen Namen nach dem hochherzigen Vizekönig

* Die Umſätze der deutſchen Abteilung
auf der Brüſſeler Weltausſtellung. Der
Präſident des deutſchen Komitees der Brüſſeler Weltaus=
ſtellung, Geheimrat Ravené, teilt einige Zahlen für die
Umſätze in den einzelnen Induſtriehallen der deutſchen
Abteilung mit. Hierzu wird jedoch bemerkt, daß es ſelbſt=
verſtändlich außerordentlich ſchwer ſei, genaue Zahlen zu
erhalten. Es ſind in den Zahlen lediglich die bei der Aus=
ſtellung vollzogenen Verkäufe genannt. Es wurden ver=
kauft: in der allgemeinen Induſtriehalle für 2035000 Mk.,
davon allein für Muſikinſtrumente 1370000 Mk.; in der
Maſchinenhalle für 4300000 Mk.; in der Kraftmaſchinen=
halle für 1387000 Mk.; landwirtſchaftliche Maſchinen für
620000 Mk.; in der Eiſenbahnhalle für 200000 Mk.; Kunſt=
gewerbe und Raumkunſt nach Angabe des Verkaufs=
bureaus des Reichskommiſſariats für 400000 Mk.; zuſam=
men 8 942000 Mk.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 12. November.

* Ernannt wurde der Schreibgehilfe Wilhelm
Barth in Darmſtadt zum Schreibgehilfen bei dem
Amtsgericht Darmſtadt II.

* Der Königlich Preußiſche Geſandte Freiherr von
Jeniſch wird ſich auf den bevorſtehenden Reiſen Seiner
Majeſtät des deutſchen Kaiſers nach Baden und
Schleſien dem Allerhöchſten Gefolge als Vertreter des
Auswärtigen Amtes anſchließen. Während der Ab=
weſenheit des Geſandten werden die Geſchäfte der
Königlichen Geſandtſchaft zunächſt durch Legations=
ſekretär von Stumm als interimiſtiſchem Geſchäftsträger
geführt werden.
L. Der Provinzialausſchuß verhandelte geſtern unter
dem Vorſitz des Provinzialdirektors Fey öffentlich fol=
gende Sachen: 1. Zu dem Geſuch des Fleiſchbeſchauers
Genazino, des Rechners Schäfer und der beiden Hebammen
in Eberſtadt um Aufnahme in die Hilfsfürſorgekaſſe, von
welcher die Gemeinde nichts wiſſen will, wurde zuerſt Ent=
ſcheidung dahin verkündigt, daß der eingelegte Rekurs
teilweiſe begründet ſei. Die Gemeinde hat die Koſten
und eine Gebühr von 10 Mark zu zahlen. — 2. Bei der
Wahl der Verſicherten zu den unteren Verwaltungsbehör=
den der Invalidenverſicherung wurde gerügt, daß Mit=
glieder der freien Hilfskaſſen gewählt hätten, die auch
Zwangskaſſen angehören. Um feſtzuſtellen, ob die Bean=
ſtandung begründet ſei, ſandte die Bürgermeiſterei Darm=
ſtadt dem Vorſitzenden der Vereinigten Ortskrankenkaſſe
Wilhelm Knoblauch ein Verzeichnis von Mitgliedern der
freien Hilfskaſſen unter der Auflage, dieienigen zu be=
zeichnen, welche auch der Zwangskaſſe angehören.
Knoblauch kam der Weiſung nicht nach und wurde in eine
Ordnungsſtrafe von 25 Mark genommen. Gegen dieſe
Beſtrafung verfolgte Knoblauch Beſchwerde; der
Kreisausſchuß wies ihn jedoch ab, weil der Aufſichts=
bekörde jederzeit das Recht zuſtehe, ſich davon zu über=
zeugen, daß die Geſchäftsführung eine ordnungsmäßige
ſei. Knoblauch legte Rekurs ein, weil die geſetzliche
Unterlage für die ihm gemachte Auflage fehle. Die Ent=
ſcheidung des Kreisausſchuſſes wurde wegen Unzuſtändig=
keit aufgehoben, weil der Provinzialausſchuß in erſter
Inſtanz zu erkennen hat; der von Knoblauch verfolgte
Rekurs wurde als unbegründet verworfen. Knob=
lauch hat die Koſten, ſowie eine Gebühr von 5 Mark zu
zahlen. — 3. Die Klage des Ortsarmenverbandes Kim=
bach gegen den Landarmenverband Erbach iſt erledigt,
weil letzterer bezahlt hat. — 4. Zur Herſtellung eines Fuß=
weges in der Waldſtraße in Offenbach muß die Stadt
einen Geländeſtreifen erwerben. Wegen des Preiſes war
eine Einigung nicht zu erzielen, der Grundbeſitzer verlangt
als jetzigen Wert 20 Mark für den Quadratmeter, während
die Stadt 55 Pfennige für entſprechend anſieht. Die Orts=
abſchätzungskommiſſion kam zu etwas höheren Sätzen.
Eine Beweiserhebung iſt nicht zu umgehen, daher wurde
die Verhandlung vertagt. — 5. Johannes Seemann
von Seligenſtadt iſt für das Jahr 1910 zur Gewerbeſtener
herangezogen worden ſeine dagegen verfolgte Beſchwerde
wurde vom Kreisausſchuß verworfen. Er beſchäftigt ſich
als Gärtner, beſitzt etwa 30 Morgen Gelände, ſowie ein
kleines Treibhaus. Gerade letzteres gibt ſeinem Betrieb
nach Anſicht der Behörde den Charakter eines gärtneri=
ſchen Betriebs. Seemann behauptet, er verkaufe nur in
ſeinem landwirtſchaftlichen Betriebe gewonnene Erzeug=
niſſe; ſeine Arbeiter ſeien keine Gärtner, ſondern Tag=
löhner, auch arbeite er mit Verluſt. Sein Rekurs
wurde als unbegründet verworfen, Seemann hat die
Koſten, ſowie eine Gebühr von 10 Mark zu zahlen.
n. Die Strafkammer hatte ſich geſtern mit einem
eigenartigen Knecht, dem 46jährigen Ambroſius Röder
von Offenbach, zu beſchäftigen, dem angeblich allzu

großer Eifer verhängnisvoll geworden war. Wenig=
ſtens verſichert er, er habe lediglich als beſonders fleißig
vor ſeinem Arbeitgeber, dem dortigen Fuhrunter=
nehmer Breitung, erſcheinen wollen, doch ſcheinen die
von letzterem verabreichten Trinkgelder auch beſtim=
mend gewirkt zu haben. Er führte für Br. die von dieſem
übernommenen ſtädtiſchen Fuhren im Hafen aus,
worüber ſeitens des ſtädtiſchen Vorarbeiters Fuhrbe=
ſcheinigungen ausgehändigt wurden. Um die Zahl des
von ihm Geleiſteten größer erſcheinen zu laſſen, ent=
wendete R. aus der Arbeitshütte ſolche Formulare,
füllte ſie unbefugt mit der Unterſchrift des Vorarbeiters
aus und brachte ſie nebſt den richtigen Zetteln ſeinem
Herrn. Er ſoll auf dieſe Weiſe manchmal 6 bis 10
Fuhren mehr täglich vorgetäuſcht haben. Br. wußte
davon nichts; durch frühzeitige Entdeckung wurde auch
eine Schädigung der Stadt verhütet. Der vielfach vor=
beſtrafte Angeklagte wurde wegen Urkundenfälſchung
und Betruges zu 2 Monaten Gefängnis abzüglich
1 Monat Unterſuchungshaft verurteilt. — Weiter ge=
langten nicht weniger als fünf Anklagen wegen Ver=
brechens nach § 176 Poſ. 3 St.=G.=B. aus verſchiedenen
Orten unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit zur Ab=
urteilung und endigten mit Strafen von 3 Jahren
Zuchthaus bis zu 6 Monaten Gefängnis. — Der
Friſeurgehilfe Ferdinand Heider von Offenbach hatte
ſich gegenüber einem Proviſionsreiſenden als der Ge=
ſchäftsinhaber geriert und dadurch eine Uhr auf Kredit
erhalten, worüber er den Kaufvertrag mit falſchem
Naiten unterſchrieb. Die Uhr verſetzte er dann ſchleu=
nigſt. Dieſe Urkundenfälſchung nebſt Betrug trägt ihm
2 Monate Gefänanis ein.
— Kammermuſik=Vereinigung. Wie aus dem An=
zeigenteil erſichtlich, kommen in der morgen, Sonntag,
ſtattfindenden zweiten Matinee nur Werke Mozarts zur
Aufführung. Eröffnet wird dieſelbe mit einem weniger
geſpielten Opus, dem 1788 komponierten Divertimento,
Trio für Violine, Viola und Violoncell. Darauf folgt ein
Klaviertrio, in dem Herr Bornemann den Violinpart
übernimmt. Beſchloſſen wird die Matinee mit dem
D-dur=Streichquartett. Karten in der Hofmuſikalienhand=
lung Schutter und an der Kaſſe.
— Die Vereinigung der Freunde deutſcher Schrift,
die nach einem von Lehrer Claß, Pfarrer D. Dr. Diehl,
Landgerichtsrat v. Pfiſter, Oberlehrer Prof. Dr. Schnell
und Baurat Schöberl unterzeichneten Aufrufe vor einigen
Wochen hier entſtand und ſchon eine ſtattliche Zahl Män=
ner und Frauen umfaßt, verhandelt, wie aus dem An=
zeigenteile in heutiger Nummer dieſes Blattes erſichtlich,
in öffentlicher Verſammlung nächſten Montag im „ Für=
ſtenſaale”, abends 8¼ Uhr, die ſtrittige Frage: Deutſche
oder lateiniſche Buchſtaben? Stadtverordneter
Pickert wird den Nachweis führen, daß die viel=
geſchmähte deutſche Schrift an Deutlichkeit über der latei=
niſchen ſteht, daß von einem Nachteil für Auge oder Hand
nicht die Rede ſein kann, daß ſie kein Hindernis für die
Verbreitung deutſcher Gedanken im Auslande iſt, und
daß man in ihr nicht eine von „unwiſſenden, unkünſtleri=
ſchen Mönchen” verſchuldete Entartung der alten Schrift
ſehen darf, ſondern ſie als eine zur Eigenart unſerer
Sprache trefflich ſtimmende höhere Entwicklungsſtufe be=
grüßen muß. — An den Vortrag wird ſich eine Ausſprache
knüpfen. Der Beſuch der Verſammlung iſt für jeder=
mann frei.
— Der Verband evang=kirchl. Frauenvereine im
Großh. Heſſen hält am Dienstag, 15. November, ſeine
9. Frauenkonferenz im Wartburglokal, Karlſtr. 21, ah.
Herr Geh. Regierungsrat Dr. Dietz wird in derſelben
das Referat über „Tuberkuloſenfürſorge” halten. Die
Mitglieder der hieſigen evangeliſchen Frauenvereine
werden auf dieſes ſo überaus wichtige und zeitgemäße
Thema ganz beſonders aufmerkſam gemacht und zu
zahlreichem Beſuche eingeladen.
— Hofchorkonzert. Man ſchreibt uns: Der Herren=
chor des Großh. Hoftheaters gibt nach mehrjähriger Pauſe
am 3. Dezember im großen Saale der Turngemeinde am
Woogsplatz wieder ein Konzert, das ein Ereignis der
diesjährigen Konzertſaiſon zu werden verſpricht. Außer
den Hofopernſängern wirken Frau Speiſer=Suchanek, Frl.
Geyersbach, die Herren Kammerſänger Weber und Hofſchau=
ſpieler Lehrmann, Konzertmeiſter Bornemann mit. Auch
die Großh. Hofmuſik hat ihre gütige Mitwirkung zuge=
ſagt.
— Vortragsabend in der Johannesgemeinde. Am
erſten der in dieſem Winter von unſerem Frauenverein
veranſtalteten Vortragsabend, kommenden Dienstag, den
15. November, abends 8 Uhr, im Gemeindehaus in der
Kahlertſtraße, wird Herr Profeſſor Klumker von der
Zentrale für private Fürſorge in Frankfurt a. M. ſprechen
über „Moderne Probleme der Kinderfürſorge‟ Der durch

Ismail erhielt, der auf das tatkräftigſte das große
Unternehmen geſtützt.
Ismailiyas Blüte war nur eine vorübergehende.
Erſt in letzter Zeit erhält der Ort wieder mehr Gelt=
ung durch die direkte Verbindung Kairos mit den gro=
ßen internationalen Dampferlinien, wodurch Alexan=
drien etwas in das Hintertreffen gelangt. Denn von
Jahr zu Jahr nimmt der Verkehr durch den Suez=
kanal, der einer zum überwiegenden Teil aus Eng=
ländern beſtehenden Aktiengeſellſchaft gehört, zu, und
in erfreulicher Weiſe iſt daran der deutſche Handel be=
teiligt, da die deutſche Flagge an zweiter Stelle, ſofort
hinter der engliſchen, kommt. Deutſchland trägt ſo er=
heblich zu dem hübſchen Profit, den Jahr um Jahr die
Aktionäre der Kanalgeſellſchaft — einer Einnahme
von über 130 Millionen Francs ſteht eine Ausgabe
von nur 45 Millionen Francs gegenüber — ein=
ſtreichen, bei. Denn die Fahrt durch den Kanal iſt ein
recht teurer Spaß, der dem „Prinzen Ludwig” auf über
70000 Francs zu ſtehen kam, da für jede Netto=Tonne
an 8 Francs, für jeden erwachſenen Fahrgaſt 10 Francs
und für jedes Kind von 3 bis 12 Jahren 5 Francs be=
zahlt werden müſſen.
Um die Kanalböſchungen zu ſchonen, die durch den
ſtarken Wellenſchlag der großen Dampfer erheblich lei=
den würden, iſt den Schiffen nur eine Geſchwindigkeit
von 10 Kilometern in der Stunde erlaubt und ihnen
bloß in den Bitterſeen die übliche Schnelligkeit ge=
ſtattet. So hat man genügend Zeit, den Kanal und
ſeine nächſte Umgebung während der etwa 20 Stun=
den dauernden Fahrt zu betrachten. Zunächſt gehts
durch den Menzale=See, den unzählige Waſſervögel
bevölkern, unter ihnen viele Pelikane, Flamingos
und Reiher, die auf den kleinen Inſeln niſten und ſich
bei dem ſchrillen Klang der Sirenen in die Lüfte er=
heben. Sonſt rechts und links, namentlich wenn man
ſich in dem eigentlichen Kanalfahrwaſſer befindet, Wüſte
und wieder Wüſte, und hinten gelbe, von greller Sonne
beſchienene Bergzüge, vorn gelegentlich kleine Signal=
ſtationen mit rotgedeckten Häuschen, mit einigen küm=
merlichen Palmen und dieſem und jenem Ruheplätz=
chen darunter. Auf den neben dem Kanal entlong

laufenden Wegen ſieht man, im Gegenſatz zu der fau=
chenden Lokomotive, ſchwerfällig einhertrottende
Kamelkarawanen, die hier und da und dort Raſt ge=
macht haben, ihre in weiße Burnuſſe gekleideten Hüter
an ſchwälendem Feuer das kärgliche Mahl bereitend
oder auch ſich in der Richtung nach Mekka verneigend,
ihre Gebete verrichtend. Nur ſelten kleine Anſiedelun=
gen mit armſeligen Häuschen aus Schilf und Lehm,
aus denen rufend und winkend Fellachenkinder her=
vorſtürzen, von kläffenden Hunden gefolgt, und neben
dem Dampfer einhertrottend arabiſch rufend, daß man
ihre Taucherkünſte auf die Probe ſtellen möchte. Und
ſobald eine Münze über Bord fliegt, plumpſt auch
ſchon ſo ein geſchmeidiges, kleines, durch Kleidung
wenig behindertes, braunes Kerlchen in das Waſſer
und holt ſofort das Geldſtück heraus, es lachend empor=
haltend. Und dann wieder die Eintönigkeit und Leb=
loſigkeit der Wüſte ſtunden= und ſtundenlang, die
meiſt eins zur Entſchädigung bietet: einen Sonnen=
untergang, wie er ſo unbeſchreiblich herrlich vielleicht
nur hier zu betrachten iſt.
Nur in Suez wird kurzer Halt gemacht, um Paſſa=
giere und Poſt in Empfang zu nehmen. Es bleibt
keine Zeit, ſich an Land umzuſchauen, man würde auch
wenig Intereſſantes dort finden. Von Suez aus
durchſchneidet der Dampfer mit voller Kraft die Flu=
ten des Roten Meeres, aus dem am nächſten Morgen
zur linken Seite die Sinai=Halbküſte mit ihren rot=
gelben Bergen auftaucht. Während der viertägigen
Fahrt macht ſich die Hitze empfindlich bemerkbar, die
ſelbſt in den Abendſtunden nur eine geringe Abkühl=
ung aufweiſt. Aber die für den Tropendienſt einge=
richteten neuen Lloyddampfer haben die einſt ſo ge=
fürchteten Schrecken der auf dem Roten Meere zu
verbringenden Tage und Nächte erheblich gemildert.
Nie fehlt es an erfriſchenden Bädern und eisgekühlten
Getränken, die Ventilatoren ſurren in den Kabinen,
während der Mahlzeiten werden die elektriſch betriebe=
nen, oberhalb der Tiſche befindlichen, die dunſtige Luft
zerteilenden Punkas in Bewegung geſetzt. Die oft=
mals beſpritzten Sonnendächer ſchützen die Prome=
nadendecks vor den gar zu ſcharf prallenden Strahlen.

Nummer 266.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 12. November 1910.

Seite 3.

ſeine Organiſation der Privatwohltätigkeit in Frankfurt
weithin bekannt gewordene Redner, ſowie ſein Vortrags=
gegenſtand, der mit der Sachkenntnis des Fachmannes auf
die gerade von unſerer Zeit empfundenen Nöte der Kin=
verwelt eingeht, werden gewiß über die Grenzen unſerer
Johannesgemeinde hinaus Anziehungskraft ausüben.
Für Nichtmitglieder iſt der Eintritt auf 30 Pfg. herab=
geſetzt. Eine nochmalige beſondere Einladung an die
Mitglieder wird nicht erfolgen.
V. V. Der Verkehrs=Verein hatte ſich bemüht, daß die
Zuſammenkunft zwiſchen dem Kaiſer und dem Zaren in
Darmſtadt ſtattfinden ſollte, was aber leider nicht mög=
lich war.
— Der Frauenverein der Südoſtpfarrei der evange=
liſchen Stadtgemeinde Darmſtadt E. V. hat im Frühjahr
d. J. für ſeine zweiklaſſige Kleinkinderſchule ein eigenes
Haus (Kiesſtraße 50) erworben, deſſen bauliche Verände=
rung ihm größere Ausgaben auferlegt hat. Zum Zwecke
der Tilgung dieſer Ausgaben veranſtaltet der Verein am
Montag, den 14. ds. Mts., nachmittags 4½—6½ Uhr, im
Gemeindehaus Kiesſtr. 17 einen „Tee mit muſikaliſcher
Unterhaltung‟. Dieſe Veranſtaltung erfreut ſich bei den
Mitgliedern ſeit Jahren großer Beliebtheit. Diesmal
dürfte die Zuſammenkunft um ſo intereſſanter und an=
ziehender werden, als es dem Vorſtand gelungen iſt,
Herrn Hofrat Hugo Edward in dankenswerter Weiſe
zur Mitwirkung zu gewinnen. Herr Edward wird unter
Begleitung der geſchätzten Muſiklehrerin, Fräulein Wil=
helmine Weinmann, das herrliche Wildenbruchſche
„Hexenlied” in der Kompoſition von Max Schillings
zum Vortrag bringen. Für die vielen Freunde und Ver=
ehrer Edwards wird es eine Freude ſein, wieder einmal
den bewährten Meiſter in der Vortragskunſt am hieſigen
Platze auftreten zu ſehen und ſeiner Muſe lauſchen zu kön=
nen. Außerdem wird man Gelegenheit haben, einen jun=
gen, aufſtrebenden Künſtler auf der Geige, Herrn Bruno
Stumpf, der zurzeit im Hochſchen Konſervatorium zu
Frankfurt ſeinen Studien obliegt, zu hören. — An die
Mitglieder des Frauenvereins ergeht perſönliche Ein=
ladung durch Karten, doch ſind auch Gäſte willkommen,
wenn ſie durch Vereinsmitglieder eingeführt werden.
* Männergeſangverein. Das diesjährige Herbſt=
feſt des Darmſtädter Männergeſangvereins
findet morgen, Sonntag, im Kaiſerſaal ſtatt. Ein
ſchönes Programm, beſtehend in Konzert, Geſangs= und
humoriſtiſchen Vorträgen, Tanz, bietet Garantie für
einige genußreiche Stunden. (Näh. ſ. Anz.)
* Katholiſcher Geſellen=Verein. Es wird auf den
morgen abend im Geſellenhauſe ſtattfindenden Ball noch=
mals hingewieſen.
— Allgemeiner Verein für deultſchen Gruß. Eine
neue Ortsgruppe bildete ſich in Halle a. d. S. unter
dem Vorſitz des kaiſerl. Rechnungsrats Zinner.
A Hohes Alter. Das ſeit zehn Jahren im ſtädti=
ſchen Pfründnerhaus an der Frankfurter Straße auf=
genommene Fräulein Margarete Klein vollendet
heute ihr 94. Lebensjahr. Sie iſt zurzeit wohl die
älteſte Einwohnerin unſerer Stadt.
Herſtellung öffentlicher Gebäude. Das Innere
der katholiſchen Kirche am Wilhelminen=
platz wird zurzeit einer völligen Neuherſtellung unter=
zogen. Auch die Stallgebäude der Kaſerne der
2 3er Dragoner am Marienplatz nach der Anlage
zu werden ſeit einiger Zeit umgebaut und erweitert.
— Orpheum. Das gegenwärtige Programm erfreut
ſich fortgeſetzt bei gutem Beſuche der Vorſtellungen leb=
haften Beifalls. — Der heutige Samstag bringt, wie
üblich, einen allgemeinen Familienabend, der morgige
Sonntag zwei große Vorſtellungen; es wird beſonders
hervorgehoben, daß auch in der Sonntag= Nachmittagsvor=
ſtellung trotz der ſehr billigen Eintrittspreiſe das kom=
plette Abendprogramm zur ungekürzten Darſtellung ge=
langt. — Der jetzige Spielplan, welcher, wie bereits er=
wähnt, viel Amüſantes und Sehenswertes enthält, ſteht
nur noch 3 Tage. (Siehe heutige Anzeige.)
* Milchreviſionen. Während des verfloſſenen Monats
Oktober ſind durch die hieſige Polizei 2482 Milchreviſionen
vorgenommen worden. Hierbei wurden drei Proben
teils wegen Waſſerzuſatzes und teils wegen zu geringen
Fettgehaltes beanſtandet und dem Chemiſchen Unter=
ſuchungsamt zur Unterſuchung überwieſen. Die beanſtan=
deten Proben machten die Erhebung von vier Liefer= und
zwei Stallproben erforderlich. Außerdem wurden zehn
Liter gewäſſerter Milch konfisziert.
* Feſtgenommen wurde hier ein 18 Jahre alter Kell=
ner aus Gerſthofen bei Augsburg wegen Diebſtahls.

Gießen, 10. Nov. In der heutigen Stadtver=
ordnetenverſammlung wurde mit allen gegen
zwei Stimmen eine Eingabe an das heſſiſche Staats=
miniſterium beſchloſſen, in der dieſes erſucht wird, im
Bundesrat auf eine Milderung der Fleiſchnot
durch Geſtattung der Einfuhr von lebendem Vieh aus
Holland, Frankreich und Dänemark nach Heſſen durch
Ermäßigung der Futtermittelzölle uſw. hinzuwirken.
Gießen, 10. Nov. Die Stadtverordneten=
verſammlung bewilligte in ihrer heutigen Sitzung
400000 Mark für den Bau einer neuen Oberreal=
ſchule.
A Aus dem Kreiſe Lanterbach, 10. Nov. Die Zahl
der Gemeinden unſeres Kreiſes, die in den Beſitz einer
neuzeitlichen Waſſerverſorgungsanlage
kommen, iſt dank der Tätigkeit der Behörden ſeit Jah=
ren im Wachſen begriffen. Im vergangenen Jahre
waren es vier Gemeinden, die ſich eine Waſſerleitung
erbaut haben, nämlich die Orte Bermuthshain,
Radmühl und Heiſters eine Gravitationsleit=
ung und die Gemeinde Freienſteinau für die
Niederdruckzone eine Gravitationsleitung und für die
Hochdruckzone ein Pumpwerk. Im Frühjahr dieſes
Jahres wurden die Waſſerleitungsarbeiten in der Ge=
meinde Zahmen in Angriff genommen und der
Bau im Laufe des Sommers fertig geſtellt, ſodaß in
der letzten Woche die Abnahme der Arbeiten erfolgen
konnte. Die Geſamtbaukoſten werden etwa 21000
Mark betragen, immerhin eine beträchtliche Ausgabe
für die etwa 200 Seelen zählende Gemeinde. Das
Projekt wurde von der Großh. Kulturinſpektion Gie=
ßen aufgeſtellt, in deren Händen auch die Bauausführ=
ung lag.
A Hirzenhain (Kreis Büdingen), 11. Nov. Ein
lang gehegter Wunſch unſerer Einwohnerſchaft wird
gegenwärtig zur Ausführung gebracht, nämlich die
Unterführung des Bahnhofs für den
Fußgängerverkehr. Auf dieſe Weiſe wird
künftighin der Betrieb auf dem Bahnhof nicht mehr
hinderlich für die Zugänglichkeit des rechts des Bahn=
hofs und der Nidder gelegenen Ortsteiles ſein.
C Heimertshauſen (Kreis Alsfeld), 11. Nov. Schon
vor längerer Zeit hat unſer Ortsvorſtand beſchloſſen,
eine Waſſerleitung zu erbauen, wenn die in der
Gemarkung gelegene Quelle „am Waſchteich” ausreichend
Waſſer liefert und in der Höhenlage ausreicht, um den
Ort mit Waſſer durch natürliches Gefälle zu verſorgen.
Im Herbſte wurden darauf die Schürfungsarbeiten in An=
griff genommen, die ein ſo günſtiges Ergebnis hatten,
daß nunmehr im Frühjahr zu dem Bau der Waſſer=
leitung geſchritten werden kann. Die Vorarbeiten
wurden durch die Großh. Kulturinſpektion Gießen auf=
geſtellt, die auch das Projekt für die Waſſerleitung auf=
ſtellen wird.