Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
inren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedaff beigefügt.

N 256.

Dienstag, den 1. November.

1910.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.
Eine Neuregelung des Luftverkehrs
wird durch einen Erlaß der preußiſchen Miniſterien
des Innern und der öffentlichen Arbeiten angeſtrebt.
Der Erlaß enthält Anweiſungen, die als Grundlagen
für polizeiliche Verfügungen gelten ſollen. Es
iſt zunächſt nicht in Ausſicht genommen, dieſe Anordnun=
gen in mit Strafvorſchriften ausgeſtatteten Polizeiver=
fügungen zu faſſen, vielmehr ſoll verſucht werden, durch
einfache polizeiliche Verfügungen an die in Betracht kom=
menden Vereine und Einzelperſonen den Grundſätzen zur
Geltung zu verhelfen. Die Regelung bezieht ſich ſowohl
auf Flugmaſchinen wie Lenkballons und Freiballons. Für
die Flugmaſchinen wird u. a. beſtimmt, daß Flugverſuche
von nicht mit einem Führer=Zeugnis ausgeſtatteten Per=
ſonen außerhalb der eingefriedigten Flugplätze nur da zu=
zulaſſen ſind, wo eine Gefährdung der öffentlichen Sicher=
heit nicht zu befürchten iſt. Geprüfte Führer follen im all=
gemeinen überall außerhalb der bewohnten Ortſchaften
ſaufſteigen dürfen; ein Verbot ſoll aber gegebenen Falles
erlaſſen werden können. Dagegen ſoll von einem allgemei=
nen Verbot des Ueberfliegens bewohnter Ortſchaften ab=
geſehen werden. Flüge über Befeſtigungen ſind auf jeden
Fall verboten. Ferner ſoll auch von einer beſonderen
Kennzeichnung von Flugmaſchinen Abſtand genommen
werden. Bezüglich der lenkbaren Luftſchiffe werden etwas
ſtrengere Beſtimmungen in Kraft treten. So ſollen die
Führer von Luftſchiffen, in dem Fahrgäſte mitgenommen
twerden, im Beſitze eines Zeugniſſes für Luftſchiff=Führer
ſein. Der Veranſtalter der Paſſagierfahrten hat unter
polizeilcher Kontrolle darüber Buch zu führen, wann und
wie die einzelnen Teile des Luftſchiffes einer Prüfung auf
ihre Brauchbarkeit und Zuverläſſigkeit unterworfen wor=
den ſind. Ebenſo müſſen die Führer von Freiballons, in
denen Fahrgäſte mitgenommen werden, im Beſitze eines
Führerzeugniſſes ſein. Fahrgäſte dürfen im übrigen nur
dann mitgenommen werden, wenn ein Zeugnis darüber
beigebracht wird, daß der Freiballon hinſichtlich des Ma=
terials und der Ausſtattung einer Prüfung mit einem von
der Landespolizeibehörde zu beſtimmenden Verein oder
Sachverſtändigen unterzogen worden iſt. Außerdem ſind
noch für Feſſelballons Beſtimmungen erlaſſen worden. Für
Ausländer gelten ſinngemäß dieſelben Beſtimmungen.

Eine ruſſiſche Stimme vor der Kaiſerbegegnung
in Potsdam.
* In den Petersburgſkija Wjedomoſti, dem Blatt des
Fürſten Uchtomski, ſpricht ein ruſſiſcher Diplomat folgende
Erwägung aus Anlaß der Kaiſerzuſammenkunft in Pots=
dam aus: „Die Zuſammenkunft wird in ganz Rußland
mit tiefer Befriedigung aufgenommen werden. Welche
Fragen bei dieſer Gelegenheit berührt werden, welche Fol=
gen die Zuſammenkunft haben wird, iſt ſchwer vorauszu=
ſehen; doch läßt ſich folgendes annehmen: Europa zer=
fällt gegenwärtig in zwei Lager. Auf einer Seite ſtehen
die Staaten des Dreibundes, auf der anderen Rußland,
Frankreich und England. Dieſe Ordnung der Dinge wird
auch nach der Zuſammenkunft fortbeſtehen, nur werden zu
dieſem Bau intimere Beziehungen zwiſchen
Rußland und Deutſchland treten. Dieſe Annähe=
rung dürfte vor allem nicht nach Englands Geſchmack
ſein; ebenſo dürfte auch der an Größenwahn leidende
Graf Aehrenthal durch dieſe Annäherung nicht ſehr be=
glückt werden, ſchließlich könnten ſich unſere Freunde, die
Franzoſen, merken, daß wir keinen Grund haben, ihrer In=
tereſſen in Marokko wegen unſere Beziehungen mit
Deutſchland zu verderben. Die hiſtoriſche Bedeutung der
Zuſammenkunft in Potsdam wird gerade darin beſtehen,
daß ſie die beſtehenden Meinungsverſchiedenheiten aus=
gleicht und alle verſchiedenen Teile durch einen General=
nenner vereinigt. Die Tage von Potsdam werden pracht=
volle Tage ſein, weil ſie den Frieden und die Wieder=
geburt der vergeſſenen Kontinentalidee bedeuten. Jetzt
kann jeder Ruſſe, ſich bekreuzigend, ſagen: „Gott ſei
Dank, das politiſche Barometer ſteigt endlich auf ſchönes
Wetter!”

Das Vertrauensvotum für Briand.
* Das Vertrauensvotum, das das franzö=
ſiſche Kabinett von der Kammer am Sonntag erhalten hat,
iſt geeignet, das größte Aufſehen zu erregen, und iſt ein

politiſches Ereignis. In einer Republik erhält
ein früher zur Sozialdemokratie gehöriger Miniſter, der
in Anknüpfung an den von ihm als revolutionär bezeich=
neten Eiſenbahnerſtreik erklärte, es könne für eine Regie=
rung Fälle geben, bei denen es im höheren In=
tereſſe nötig werden könnte, zur Ungeſetz=
lichkeit Zuflucht zu nehmen, ein Vertrauens=
votum von nahezu 300 Stimmen! Man kann ſich die Ver=
blüffung vorſtellen, nachdem noch große politiſche Blätter
am Sonntag der ſicheren Ueberzeugung Ausdruck gegeben
hatten, daß dieſe Aeußerung Briands ſeinen Sturz zur
Folge haben werde.
Briand war nahegelegt worden, in der Sonntags=
Sitzung ſeine Erklärung zu modifizieren; mit der ihm eige=
nen Energie und im Vertrauen auf ſeine gute Sache hat
er aber nur geſagt, die Kammer wiſſe, daß die Re=
gierung keinerlei Abſicht habe, die Geſetze zu verletzen und
auf eine Diktatur zuzuſteuern. Er habe nur ſagen wollen,
daß eine Regierung unter ungewöhnlichen Verhältniſſen
auch ungewöhnliche Maßregeln ergreifen müſſe, daß er
aber glücklich geweſen ſei, daß die beſtehenden Geſetze ge=
nügten. Das iſt im Grunde nichts anderes, als was er am
Tage vorher geſagt hatte, und er hat nichts davon zurückge=
nommen; und ein Redner nach ihm, der bedauerte, daß
Briand keinen verſöhnlichen Akzent gefunden habe, um
den Eindruck ſeiner „geſtrigen unſeligen Improviſation”
zu verwiſchen, hat dies noch ausdrücklich beſtätigt.
Was werden die politiſchen Doktrinäre dazu ſagen,
die die Republik als das Ideal einer Verfaſſung bezeich=
nen, in der „Freiheit und Gleichheit” wie in keiner an=
deren gewahrt werden? Was würde man wohl ſagen,
wenn ein Miniſter im deutſchen Reichstage eine ſolche Er=
klärung abgeben würde, und was werden die Sozialdemo=
kraten, die die Aufrechterhaltung der Ordnung bei den
Moabiter Straßenkrawallen ſchon als einen polizeilichen
Uebergriff haben darſtellen wollen, zu dieſen Aeußerungen
ihres ehemaligen Genoſſen und dem Beifallsbeſchluß der
republikaniſchen Kammer ſagen? — „Grau, teurer
Freund, iſt alle Theorie und grün des Lebens goldener
Baum.”
Die Mehrheit, die den Vertrauenspaſſus der von
der Regierung genehmigten Tagesordnung angenommen
hat, beſteht aus 72 Sozialiſtiſch=Radikalen, 77 Radikalen,
70 Mitgliedern der demokratiſchen Linken, 9 Unabhängigen
Sozialiſten, 71 Progreſſiſten (Gemäßigte Republikaner),
24 Mitgliedern der konſervativen Action Liberale und
3 Mitgliedern der Rechten. Die Oppoſition umfaßt: 75
Sozialiſtiſch=Radikale, 13 Radikale, 75 Geeinigte Sozia=
liſten, 13 Unabhängige Sozialiſten, 3 Mitglieder der Rech=
ten und 1 Wilden.
Die regierungsfreundlichen radikalen Blätter geben
ihrer Befriedigung über den Ausgang der Sitzung leb=
haften Ausdruck.
Die Action ſchreibt: Die parlamentariſche Schreckens=
herrſchaft iſt nunmehr zertreten. Die Anarchie, der Anti=
patriotismus und die Sabotagepolitik ſind aus dem Par=
lament vertrieben. — Die Petite République erklärt: Die
republikaniſche Mehrheit des Kabinetts iſt unerſchüttert ge=
blieben. Der Miniſterpräſident, den man niederwerfen
wollte, geht aus dieſem Kampfe gefeſtigt hervor. Die
Gegner der Regierung aber ſind ſowohl durch ihre
Schlappe, wie durch ihre Zuſammenſetzung geſchwächt.
Der Radical meint: Die geſtrige Erklärung Briands hat
das durch ein falſch aufgefaßtes Wort entſtandene Miß=
verſtändnis zerſtreut und die republikaniſche Mehrheit be=
ruhigt. Das Parlament und die Nation haben ihm durch
das Vertrauensvotum die notwendige Autorſtät verliehen.
Möge er ſich auf der Höhe ſeiner Aufgabe zeigen.
Ebenſolche Genugtuung äußert die gemäßigte Preſſe.
Die République Frangaiſe ſchreibt: Die Ordnung hat ge=
ſiegt, nicht infolge der Ueberzeugungskräfte der Redner,
ſondern ganz im Willen des Landes, das in Ruhe und
Sicherheit arbeiten und leben will. Der Figaro ſagt:
Briand hat von der Kammer die volſte Zuſtimmung und
volſtes Vertrauen zu ſeiner Politik tatträſtiger ſozialer
Verteidigung erhalten. Intereſſant iſt es, was der Figaro
vor der Abſtimmung geſchrieben hat: Iſt dieſes Wort
nicht eines wirklichen Regierungshauptes würdig? Iſt es
nicht eine von edler Vaterlandsliebe erfüllte Erklärung,
wenn der Miniſterpräſident ſagte, daß ſelbſt die geſetz=
treueſte Regierung, falls der Feind einen allgemeinen Aus=
ſtand und die Terroriſierung der Eiſenbahnbedienſteten
zu einem Angriffe benutzte, nicht zögern würde, behufs
Rettung des Landes zur Illegalität zu greifen? Die
große Mehrheit der Deputierten wird heute mit ruhiger
Ueberlegung in die Kammer zurückkehren. Das Land
würde es der Kammer niemals verzeihen, wenn ſie inmit=
ten der gegenwärtigen Beunruhigung eine Miniſterlriſs
hervorrufen würde. — Der royaliſtiſche Gaulois ſagt: Ob
Briand will oder nicht, die Reaktion gegen die treibenden
Kräfte der Revolution iſt auf dem Wege. — Der Rappel,

das Organ der Combiſten, ſchrieb vor der Abſtimmung:
Welcher Größenwahn, welche perfiden Einflüſterungen,
welche verbrecheriſche Umgebung haben, dieſen an Den
Spitze der Regierung ſtehenden Mann dazu treiben kön=
nen, ſich über die öffentlichen Freiheiten mit ſo wüten=
dem Haſſe zu äußern! Kein einziger Anhänger der Repu=
blik darf mehr auf Seiten dieſes Mannes ſtehen! Wir
wollen weder die Anarchie der Straße, noch die Anarchie
eines Miniſterpräſidenten. — Jaurés ſchrieb in der Hu=
manité: Unter den Republikanern erhob ſich ein einſtim=
miger Schrei der Entrüſtung gegen dieſen den Cäſar ſpie=
lenden Harlekin. Briand wird heute verſuchen, das Wort
zu beſchönigen, mit dem er geſtern ſeine Abenteuxerpolitik
verriet. Aber alle Republikaner werden ihm nur mit dem
verachtungsvollen Schweigen der einfachen Tagesordnung
antworten. Nach der Abſtimmung ſagt der combiſtiſche
Rappel: Briand hat das Unbehagen, das ſeine Rede und
Haltung hervorgerufen hat, nicht zerſtreut. Die Richtung
ſeines Miniſteriums iſt gegenüber den in den letzten zehn
Jahren vollzogenen Fortſchritten eine konſervatide gewor=
den. — Und Jaurés erklärt in der Humanité: Die Ma=
jorität ſetzt ſich aus allen konſervativen und rückſchritt=
lichen Elementen zuſammen. Das Miniſterium Briand
iſt eine Regierung der Rechten geworden. — Na alſo!

Deutſches Reich.
— Die Kaiſerrede in deutſcher Sprache.
Der Poſt wird von diplomatiſcher Seite geſchrieben: Seit
Bismarcks Zeit iſt für den deutſchen diplomatiſchen Dienſt
der Grundſatz der Gleichberechtigung der deutſchen Sprache
mit jeder anderen, namentlich auch der franzöſiſchen, feſt=
geſtellt. Dementſprechend werden die Noten der Länder,
deren Sprache franzöſiſch iſt, in deutſcher Sprache beant=
wortet. Die Engländer faſſen ihre Noten ſeit langer Zeit
in ihrer Sprache ab und folgegemäß antworten wir ihnen
ebenfalls deutſch. Alle übrigen Länder, die das Fran=
zöſiſche als Mittelſprache wählen, alſo z. B. Rußland, die
Niederlande, Spanien uſw., erhalten von unſerer Seite
die Antwort gleichfalls im franzöſiſchen Idiom. Nur in=
ſoweit wohnt der franzöſiſchen Sprache noch ein Vorzug
im diplomatiſchen Schriftverkehr ob. Den hier entwickelten
Grundſatz hat Kaiſer Wilhelm in ſeiner Rede an der
königlichen Tafel in Brüſſel befolgt.
— Die Reichstagserſatzwahl im Wahl=
kreiſe Labiau=Wehlau wurde auf den 2. Dezem=
ber feſtgeſetzt.
Zuſammenſchluß aller Privatver=
ſicherungsverbände. Man ſchreibt uns: Am 28.
Oktober tagte in Berlin eine Sitzung von Vertretern von
Privatverſicherungsverbänden, zu welcher der Verband
Deutſcher Lebensverſicherungs=Geſellſchaften, der Inter=
nationale Transportverſicherungsverband, der Verein
Deutſcher Viehverſicherungs=Geſellſchaften, die Vereinigung
der in Deutſchland arbeitenden Privatfeuerverſicherungs=
Geſellſchaften, der Einbruchdiebſtahlverſicherungsverband,
der Verband der in Deutſchland arbeitenden Unfallverſiche=
rungs=Geſellſchaften und der Verband der Deutſchen Hagel=
verſicherungs=Geſellſchaften auf Einladung des General=
direktors der Bayeriſchen Verſicherungsbank, Kgl. Regie=
rungsdirektors v. Raſp, Delegierte entſandt hatten. Die
Generalſekretäre der einzelnen Verbände nahmen an der
Sitzung ebenfalls teil. Es wurde erörtert, wie in Zukunft
gemeinſame, die Intereſſen aller Privatverſicherungs=
Geſellſchaften berührende Fragen zweckmäßig behandelt
werden dürften. Hierbei wurde einmütig feſtgeſtellt, daß
das private Verſicherungsweſen trotz ſeiner eminenten Be=
deutung in wirtſchaftlicher und ſozialer Beziehung nicht
jene Beachtung in maßgebnden Kreiſen und im Publikum
beſitzt, deren es ſich nach ſeiner ganzen Vergangenheit er=
freuen müßte. Um nun die einzelnen Privatverſicherungs=
verbände einander näher zu bringen und gemeinſame In=
tereſſen gemeinſam zu wahren, wurde beſchloſſen, einen
Verein der einzelnen Verſicherungsverbände ins Leben zu
rufen, dem die einzelnen Verbände als Mitglieder beitre=
ten können. Zur Klärung einzelner Vorfragen, zum Ent=
werfen einer Satzung wurde eine Kommiſſion niedergeſetzt,
der je ein Vertreter der erſchienenen und noch einzuladen=
den Verbände angehört.
— Die Beſchäftigung ausländiſcher Ar=
beiter. Die Tagung des Verbandes Deutſcher Arbeits=
nachweiſe iſt beſonders wertvoll dadurch geworden, daß
ſie ins hellſte Licht rückte, wie wichtig und wie ſchwierig
die Frage der Beſchäftigung ausländiſcher Arbeiter iſt.
Weder unſere Landwirtſchaft, noch unſere Induſtrie kön=
nen augenblicklich die ausländiſchen Arbeitskräfte entbeh=
ren, die jetzt in einer Stärke von mehr als einer Million
durch ſie beſchäftigt werden. Allein die nationalen und
die ſozialen Schädigungen, die mit der Beſchäftigung aus=
ländiſcher Arbeiter untrennhar verbunden ſind, drängen,

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 1. November 1910.

je länger je mehr, dahin, auf die Einſchränkung des aus=
ländiſchen Arbeiterſtromes bedacht zu ſein. Die Verhand=
lungen der Tagung des Verbandes Deutſcher Arbeits=
nachweiſe laſſen klar erkennen, in welchem Grade die Frage
der ausländiſchen Arbeiter verkoppelt iſt mit dem Syſtem
der Wanderarbeit und dem Problem der Landflucht.
Gerade deshalb iſt die Löſung der Frage der Beſchäf=
tigung ausländiſcher Arbeiter ſo verwickelt und ſo ſchwie=
rig. Der Ausbau der Organiſation des Arbeitsnachweiſes
iſt gewiß ein Mittel, deſſen Anwendung vielfach zu beſſern
und zu helfen vermöchte. Allein es reicht gegenüber dem
geſamten Komplex reformbedürftiger ſozialer Zuſtände
nicht aus, um einen durchgreifenden Erfolg zu verſprechen.
Dieſer iſt nur dann möglich, wenn die großen Gebiete der
Heimats= und Wohlfahrtspflege, der inneren Koloniſation
der ländlichen Wohnungs= und Lohnfrage, der Arbeits=
loſenverſicherung und der Förderung der Rückwanderung
ebenſo energiſch wie ausdauernd in Angriff genommen
werden. An Wichtigkeit für Staat und Volk ſteht eine
Reformarbeit ſolcher Art hinter den bedeutſamſten öffent=
lichen Aufgaben nicht zurück. Es ſollte daher die Ein=
ſetzung einer ſtaatlichen Immediatkommiſſion baldigſt in
Erwägung gezogen werden, damit in dem gebotenen gro=
ßen Stil und in einheitlicher Aktion die Vorbereitung der
Maßregeln erfolgt, die endlich doch getroffen werden
müſſen, wenn Staat und Volk vor den ſchwerſten Schäden
bewahrt bleiben ſollen.
Ausland.
Oeſterreich=Ungarn.
Eine Kriſe in Ungarn? In ungariſchen Re=
gierungskreiſen wird erklärt, es gebe zur Stunde wohl keine
Regierungskriſe, doch könne ſie in den nächſten 24 Stunden
ausbrechen. Daß ſie nicht ſchon ausgebrochen ſei, könne
man darauf zurückführen, daß die ungariſche Regierung
trotz der bisherigen langwierigen Verhandlungen noch
nicht wiſſe, bis zu welcher Grenze das öſterreichiſche Ka=
binett zu gehen geneigt ſei. Auf dieſe Frage müſſe das
öſterreichiſche Kabinett nun eine Antwort erteilen. Ungarn
ſei mit jeder Regelung zufrieden, welche die Frage der
Barzahlungen endgültig entſcheide und nicht von neueren
Verhandlungen beider Parlamente abhängig mache. Falls
eine ſolche Löſung unmöglich ſei, werde die Regierung
zurücktreten, da eine Niederlage in dieſer Frage ihr die
Löſung der militäriſchen Frage unmöglich machen würde.
Der Miniſterpräſident Graf Khuen=Hedervary iſt, nach
Wien abgereiſt.
Dauerſitzung des mähriſchen Landtages.
Die ſeit Donnerstag abend mit Unterbrechungen an=
dauernde Sitzung des Landtages wurde Sonntag nacht
um 2 Uhr geſchloſſen. Die nächſte Sitzung findet am Don=
nerstag ſtatt.
Frankreich.
Die deutſch=franzöſiſchen Beziehungen.
Der Temps ſchreibt: Die bei der Ueberreichung des Be=
glaubigungsſchreibens des deutſchen Botſchafters Frei=
herrn v. Schön gehaltenen Anſprachen drücken die in Frank=
reich und Deutſchland vorherrſchende Meinung richtig aus.
Die Worte betreffend die Aufrechterhaltung der guten Be=
ziehungen und die Entwicklung der gemeinſamen Inter=
eſſen geben den den beiden Regierungen gemeinſamen Ge=

Nummer 256.

danken wieder, deſſen Einfachheit und Wirklichkeit man
entſprechend würdigen wird, und die danach angetan ſind,
den Kultus der beiden Völker für ihre Vergangenheit mit
der berechtigten Fürſorge für ihre Zukunft zu vereinigen.
Die Politik, die Anpaſſung an das beſtehende Syſtem der
Bündniſſe hat zwiſchen Paris und Berlin ihre notwendige
und hinreichende Arbeit getan. Europa kann darin trotz
der Geſetze des Wettbewerbes einen feſten und dauernden
Rahmen finden. Frankreich und Deutſchland nehmen die=
ſen Rahmen ehrlich an. Diejenigen, welche Freiherrn von
Schön als Botſchaftsrat der heute von ihm geleiteten
Botſchaft am Werke geſehen haben, ſetzen volles Vertrauen
in ſeinen Scharfſinn, welcher, wie er ſtets bewieſen hat,
im Dienſte des gerechten Ausgleichs ſteht. Er iſt in Paris
ſehr willkommen und ſeine erſten amtlichen Handlungen
können den durch ſeine Ernennung hervorgerufenen guten
Eindruck nur beſtätigen.
Spanien.
Die marokkaniſche Frage. Der marokkaniſche
Geſandte und der Miniſter des Aeußern hatten eine Unter=
redung. Es ſind Anzeichen vorhanden, die auf eine bal=
dige Einigung in der Frage der Kriegsentſchädigung ſchlie=
ßen laſſen. Der Geſandte ſcheint geneigt, die Vorſchläge
Spaniens wegen der Herrſchaft im Riff und der Aufrecht=
erhaltung der Ruhe in der Umgegend von Ceuta anzu=
nehmen.
Portugal.
Geſetzmacherei. Die vorläufige Regierung kün=
digt Geſetz auf Geſetz an, anſtatt ſich auf das Notwen=
digſte zu beſchränken und der verfaſſunggebenden Ver=
ſammlung die Regelung des Staatsrechts und die Ausar=
beitung von Geſetzen zu überlaſſen. In ihrer Anmaßung
und Ueberſtürzung kündigt ſie außer dem ſchon erwähnten
Preßgeſetz ein Geſetz über die Verſammlungsfreiheit und
ein ſolches über die Freiheit des Ausſtandes an, letzteres
mit Beſtimmungen zum Schutz der Arbeitswilligen, ſowie
eines über die Eheſcheidung mit der Maßgabe, daß Ge=
ſchiedene eine neue Ehe erſt zwei Jahre nach der Schei=
dung eingehen dürfen. Nochmals wird auch ein Geſetz
über die Trennung von Staat und Kirche angekündigt.
Dieſe Geſetzmacherei einer revolutionären Regierung, die
noch keine Beſtätigung durch die Wahlen erhalten hat, be=
deutet nichts weiter als eine Diktatur, und die Republi=
kaner handeln gegenwärtig genau wie der vor drei Jahren
von ihnen bekämpfte Diktator der Monarchie, Joao
Franco. Das einzige, was gegenwärtig erforderlich
ſcheint, iſt ein Wahlgeſetz. Ein ſolches wird auch ange=
kündigt, es ſcheint aber nicht, daß die Machthaber es eilig
damit haben, und der Zuſammentritt der Cortes wird
ſchon bedenklich lange aufgeſchoben.
Verhaftung Francos. Der frühere Miniſter=
präſident Joao Franco wurde verhaftet, jedoch gegen
Stellung einer Kaution bald wieder in Freiheit geſetzt.
Dem gerichtlichen Verfahren gegen Franco liegt die Be=
ſchuldigung zugrunde, daß Franco während ſeiner Dik=
tatur ſeine Amtsgewalt mißbraucht habe. Nach den An=
gaben des Unterſuchungsrichters ſetzte Franco während
ſeiner Amtszeit als Miniſterpräſident 70 Dekrete in Kraft,
in denen die Vorſchriften über die geſetzgeberiſche Gewalt
abgeändert worden ſind. Durch den Erlaß der Dekrete habe

er die Ausübung von Landesgeſetzen verhindert, ferner habe
er die Schulden des Königs Carlos in Höhe von 465 Con=
tos mit Krongütern, nicht mit Gütern aus dem perſönlichen
Beſitz des Königs unter der Bezeichnung „Erhöhung der
Zivilliſte” beglichen. Franco beſtreitet die Kompetenz des
Unterſuchungsrichters. Der Richter ſetzte eine Kaution
in Höhe von einer Million Franken feſt, die ſofort hin=
terlegt wurde. Als Franco das Tribunal verließ, kam
es zu feindlichen Kundgebungen der Menge. Die Ruhe
wurde bald wieder hergeſtellt.
Griechenland.
Das Kabinett Venizelos. Eine Athener
Meldung der Wiener Polit. Korreſp. beſagt, die Erklä=
rungen der Parteien von Theotokis und Rhallis über die
Wahlenthaltung ſeien im Lande wirkungslos geblieben.
Als Hauptgrund dieſes Beſchluſſes gelte die Beſorgnis vor
einer ſtarken Wahlniederlage, da ſie nicht zweifeln könn=
ten, den Einfluß auf die Bevölkerung verloren zu haben.
Nach zahlreich einlaufenden Telegrammen habe dieſe
Kundgebung nur zur Befeſtigung von Venizelos' Stellung
beigetragen. Die Anzeichen des bevorſtehenden Zuſam=
menbruchs des bisherigen Kliquenweſens häuften ſich ſo=
wohl in Athen als auf dem Lande. Die Regierung habe
durch ihre Maßnahmen Ruhe und Ordnung wirkſam auf=
recht erhalten. Ueberall trete ein begeiſterter Aufſchwung
nationalen Geiſtes im Sinne der Wiedergeburt Griechen=
lands durch innere Reformen zutage. Man fügt hinzu,
daß Venizelos namentlich auf die Fortſpinnung aller
äußeren Zwiſte, beſonders des kretiſchen, ehrlich verzichtet
habe und als Hauptaufgabe die innere Neugeſtaltung
Griechenlands betrachte.
Rußland.
Der Verweſer des Miniſteriums des
Aeußern Saſonow iſt am Sonntag abend in Be=
gleitung des Kanzleidirektors Sawinski und des Stations=
chefs von Clemm nach Darmſtadt abgereiſt.
Ching.
Die Anleihe. Das Edikt, welches die projektierte
fünfprozentige Anleihe im Betrage von 10 Millionen
Pfund, rückzahlbar in 45 Jahren, mit Emiſſionskurs von
95 Prozent genehmigen ſoll, iſt noch nicht veröffentlicht.
Zwei Millionen ſind für Unterſtützung der Induſtrie in
der Mandſchurei, der Ueberſchuß hauptſächlich für die
Währungsreform beſtimmt.

C) Die Fleiſchteuerung und das Geſetz
der funktionellen Anpaſſung. Aus den Krei=
ſen der Deutſchen Naturwiſſenſchaftlichen Geſellſchaft wird
uns geſchrieben: In der Natur, der Zeitſchrift der Deut=
ſchen Naturwiſſenſchaftlichen Geſellſchaft, beleuchtet R. H.
Francé den Zuſammenhang, der nach ſeiner Anſicht zwi=
ſchen der Fleiſchteuerung und der Mißachtung des Geſetzes
der funktionellen Anpaſſung durch die deutſche Landwirt=
ſchaft beſteht. Francé vergleicht die Rinderherden der
argentiniſchen Pampas mit den deutſchen Rindern: jene
leben in ununterbrochener Uebung aller Fähigkeiten ihres
Organismus bei jedem Wetter im Freien, dieſe werden
zeitlebens im Stalle, an der Kette, in einer Atmoſphäre
des Unrates, bei einſeitiger Stallfütterung gehalten.
Francé führt auf dieſe Behandlung der deutſchen Rinder
ihre vielfachen Erkrankungen an Tuberkuloſe, Klauenſeuche
uſw. zurück und ſchließt wörtlich: „Im größten Teile
Deutſchlands hat der Getreidebau, der die Aufhebnug der

Himmelserſcheinungen im November.
A. K. Immer tiefer ſinkt die Sonne zum Süden
herab, und mit ſchnellen Schritten nähert ſie ſich ihrem
tiefſten Stande im Jahre. Am 1. November beträgt
ihre ſüdliche Abweichung vom Aequator 14‟ 14? 0.‟3,
am 30. ſchon 21‟ 33½ 13.”0, ſodaß ſie bis zum Winter=
ſolſtitium am 22. Dezember nur kaum noch 2 in ihrer
Südwärtsbewegung fortſchreitet. Um denſelben Be=
trag nimmt im November die Mittagshöhe der
Sonne ab, nachher werden die täglichen Kreiſe des
Tagesgeſtirns nur noch wenig flacher — und zwar
beträgt die Mittagshöhe für den Parallel von 54‟ der
über die Elbe=, Trave= und Odermündung und über
Marienburg an der Nogat läuft, 21¾ Grad am 1. und
14½ Grad am 30. November, für den Parallel von 51½
der etwa die Städte Köln, Eiſenach, Weimar, Dres=
den und Breslau verbindet, 24¾ Grad am 1. und 17½
Grad am 30., endlich für den Parallel von 48‟, unter
dem ungefähr die Orte Freiburg i. B., Tuttlingen,
Starnberg, Steyr und Baden bei Wien liegen, 27½
Grad am 1. und 20½ Grad am 30. November. Die
Tageslänge vermindert ſich in runden Zahlen in
Norddeutſchland von 9½ auf 8, in Mitteldeutſchland
von 9¾½ auf 84 und in Süddeutſchland, der Schweiz
und Oeſterreich von 10 auf 8¾ Stunden.
Der Mond zeigt im November folgenden Geſtalt=
wechſel: Neumond am 2., um 2 Uhr 56 Min. vorm.,
Erſtes Viertel am 10., um 6 Uhr 29 Min. vorm., Voll=
mond am 17., um 1 Uhr 25 Min. vorm., und Letztes
Viertel am 23., um 7 Uhr 13 Min. nachm. Er befindet
ſich am 3. November, 7 Uhr nachm., in Erdferne bei
einem Abſtande von 63.7, am 17. November, 4 Uhr
vorm., in Erdnähe bei einem Abſtande von 55.9 und
am 30. November, 8 Uhr nachm., abermals in Erd=
ferne bei einem Abſtande von 63.7 Erdhalbmeſſern
à 6378 Kilometer.
Im November ereignen ſich zwei Finſterniſſe, eine
partielle Sonnenfinſternis und eine totale Mond=
finſternis, von denen nur die letzte, indeſſen unter
den allergünſtigſten Umſtänden, bei uns ſichtbar iſt.
Die partielle Sonnenfinſternis fällt in
die Nacht des 2. November, ihr Anfang findet ſtatt um
12 Uhr 51 Min., ihr Ende um 5 Uhr 26 Min. vorm.
Ihre Sichtbarkeitszone erſtreckt ſich vom nordöſtlichen
Aſien über Japan bis in das nordweſtliche Amerika
(Alaska). Die totale Mondfinſternis haben
wir in der Nacht vom 16. zum 17. November zu er=
warten; ſie beginnt am 16. um 11 Uhr 44 Minuten
nachmittags und endigt am 17. um 2 Uhr 58 Minuten
vormittags. Ihre Totalität währt von 12 Uhr 55 Min.
bis 1 Uhr 47 Min. Sichtbar iſt dieſe Finſternis in
Europa, Afrika, faſt ganz Aſien, mit Ausnahme der
öſtlicher gelegenen Gebiete, im Indiſchen und Atlan=
tiſchen=Ozean und in Amerika. (Nähere Mitteilungen
folgensnoch.)

In den Beobachtungsverhältniſſen der großen
Planeten, die ſich in den letzten Monaten meiſt in der
der Nähe der Sonne verborgen hielten, tritt im No=
vember eine geringe Beſſerung ein. Merkur bleibt
unſichtbar, da er am 12., nachmittags 3 Uhr, in ſeine
obere Sonnenkonjunktion gelangt. Er hat am 1., um
11 Uhr vormittags, mit dem Monde und am 3., um
10 Uhr vormittags, mit Venus Konjunktion.
Venus kann aus dem gleichen Grunde nicht beobachtet
werden; ſie ſteht am 26., um 2 Uhr nachmittags, in
oberer Sonnenkonjunktion. Ihr Erdabſtand iſt um
dieſe Zeit gleich 1.71 Erdbahnhalbmeſſern à 149,48 Mil=
lionen Kilometer und ihr ſcheinbarer Durchmeſſer
gleich 9.8 Bogenſekunden — bei der unteren Sonnen=
konjunktion am 12. Februar dieſes Jahres betrug ihr
Durchmeſſer 61.6 Bogenſekunden, alſo nahezu 6.3mal
ſo viel. Annäherungen erfährt Venus am 1., um 1 Uhr
nachmittags, an den Mond und am 3., wie ſchon er=
wähnt, an Merkur. Zu beobachten ſind dieſe Erſchein=
ungen alſo nicht. — Mars wandert am 20. November
aus dem Sternbilde der „Jungfrau” in das der „Wage‟
und wird nach Mitte des Monats am Morgenhimmel
im Oſten ſichtbar, iſt aber wegen ſeiner großen Ent=
fernung noch ſehr lichtſchwach. Sein Abſtand beläuft
ſich am 1. noch auf 2.58 Erdbahnhalbmeſſer, nimmt aber
bis auf 2.46 dieſer Einheiten am Monatsſchluſſe ab.
Dadurch vergrößert ſich ſein Scheibendurchmeſſer von
8.‟6 auf 3.‟8. Konjunktionen hat Mars um Mitter=
nacht vom 31. Oktober zum 1. November mit dem Mond
und am 4., um 3 Uhr nachmittags, mit Jupiter. Am
26. November weilt er in unmittelbarer Nähe des Fix=
ſternes Alpha der „Wage” (Größe 2.7), ſein kleinſter
ſcheinbarer Abſtand von dieſem iſt nur 8 Bogenminu=
ten; wie man durch ein Fernrohr beobachten kann,
bewegt ſich Mars nördlich an dem Fixſtern vorüber. —
Jupiter tritt im Sternbilde der „Jungfrau” an=
fänglich noch wenig in der Morgendämmerung hervor,
wird aber ſchnell von deren Strahlen frei und geht am
Monatsſchluß ſchon gegen drei Stunden vor der Sonne
auf. Seine Entfernung von der Erde verkleinert ſich
von 6.42 auf 6.23 Erdbahnhalbmeſſer, und ſein ſcheinbarer
Durchmeſſer wächſt von 31."1 auf 32.‟0. Konjunktionen
des Jupiter finden ſtatt am 1., um 4 Uhr morgens, mit
dem Monde, am 4., um 3 Uhr nachmittags, mit dem
Mars (ſiehe oben) und am 28., um 10 Uhr abends,
abermals mit dem Monde, wobei es faſt zur Bedeckung
kommt; in der Frühe des 29. November ſieht man die
abnehmende Mondſichel, bereits etwas nach Oſten hin
fortgerückt, noch ſehr nahe links von dem hell ſtrahlen=
den Planeten. — Saturn, der im Oktober in Oppo=
ſition geweſen iſt, bleibt im Sternbilde des „Widders”
anfänglich noch die ganze Nacht über dem Horizont,
geht aber ſtetig früher, zuletzt ſchon um 5 Uhr mor=
gens, unter; er kulminiert Mitte November um 10¾a
Uhr abends, ſteht dann aber recht hoch im Süden. Da
ſich ſein Erdabſtand von 8.25 auf 8.44 Erdbahnhalbmeſ=
ſer vergrößert, verkleinert ſich der ſcheinbare Durch=

meſſer ſeiner Scheibe von 19."7 auf 19.‟3. Die Längen
der Achſen des Saturnringes ſind Mitte November:
große Achſe 45.‟2, kleine Achſe 12.‟7. Am 15. Novem=
ber, 3 Uhr nachmittags, hat der Mond mit Saturn eine
ſehr nahe Konjunktion; man ſieht den nahezu vollen
Mond in der vorangehenden Nacht weſtlich (rechts)
und in der folgenden Nacht öſtlich (links) von dem
Planeten. — Uranus, im „Schützen”, befindet ſich
am 1. November bei Rektaſzenſion 19 h 34 m 2s und
—22 12½ er ſteht alſo ſehr tief am frühen Abend im
Südweſten. Seine Entfernung von uns vergrößert
ſich von 19.94 auf 20.38 Erdbahnradien, ſein Scheiben=
durchmeſſer nimmt von 4.‟1 auf 4.%0 ab. — Neptun
hält ſich weiter in den „Zwillingen” auf, und zwar iſt
ſein Ort am 1. November Rektaſzenſion’7 h 32 m 46s
und Deklination —21‟ 5 er geht ſchon am ſpäten
Abend auf und kulminiert Mitte November um 4 Uhr
morgens in bedeutender Höhe über dem Horizont.
Sichtbar iſt er nur in ſtarken Inſtrumenten.
Den Fixſternhimmel ſehen wir im Novem=
ber abends durch die Milchſtraße in zwei gleiche Hälf=
ten geteilt; das ſternbeſäte Band ſteigt genau im Oſten
auf, erhebt ſich ſenkrecht bis zum Zenith und ſteigt
dann ebenſo regelmäßig zum Weſten herab. Ihr öſt=
licher Zweig nimmt ſeinen Verlauf zwiſchen den Bil=
dern des „Orions” und der „Zwillinge” über den
„Fuhrmann” mit der hellen Capella, und über den
„Perſeus” mit dem veränderlichen Sterne Algol und
dem prächtigen Doppelſternhaufen, den ſchon das bloße
Auge leicht erkennt, der ſich aber im lichtſtarken Fern=
rohr als eines der ſchönſten Objekte erweiſt. Gerade
im Zenith breitet ſich das W der „Caſſiopeja” aus,
während im weſtlichen Zweige der Milchſtraße ab=
wärts zunächſt der „Cpheus” dann der „Schwan” mit
Deneb und der „Adler” mit Atair als Hauptkonſtella=
tionen hervortreten. Den ſich vom Südweſten zum
Nordoſten ſchwingenden Tierkreis bezeichnen die Bil=
der „Steinbock” „Waſſermann” „Fiſche”, „Widder”,
„Stier” und „Zwillinge‟. Hoch im Süden, unterhalb
der „Caſſiopeja” glänzen die drei hellſten Sterne der
„Andromeda”: Alpha, Beta, Gamma, über deren mit=
telſtem man ſchon mit freiem Auge das zarte Wölk=
chen des wunderbaren großen Nebels wahrnimmt, den
uns die moderne Himmelsphotographie als ein unend=
lich fernes ungeheueres Spiralſyſtem aus Millionen
von Sonnen vor das Auge gezaubert hat. Neben der
„Andromeda” im Südweſten ſteht der „Pegaſus” im
Südſüdoſten der „Walfiſch” im Südoſten der „ Eri=
danus” und im Oſten erheben ſich am ſpäten Abend
ſchon die ſogenanten Winterſternbilder, ihnen voran
der „Orion” mit ſeinen drei hellfunkelnden Gürtel=
ſſternen. Den Norden ſchmückt das ausgedehnte Stern=
bild des „Großen Bären” den Himmelspol darüber
das Bild des „Kleinen Bären” das der langgeſtreckte
„Drache” umſchlingt. Im Nordoſten endlich bemerken
wir den „Bootes” mit Arctur, daneben die „Krone‟,
und tief im Nordweſten den „Herkules”.

Nummer 256.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 1. November 1910.

Seite 3.

Gemeindeweiden mit ſich bringt, zur Stallzucht gedrängt
und damit die deutſche Viehwirtſchaft in eine Kriſis ge=
bracht, die ſich noch viel mehr verſchärfen wird, bis zu=
nehmende Belehrung auch hier mit der Rückkehr zur
Natur Heilung bringt.” — Dieſe Anſicht iſt aber nicht
neu!

* Belgrad, 30. Okt. Der Kronprinz verbrachte
die Nacht in ruhigem Schlaf. In den Lungen zeigt ſich
leichter, trockener Katarrh. Fieberfroſt iſt nicht mehr vor=
handen. Die Rückenwunde iſt rein. Die Granulierung der
Milz zeigt die Tendenz, ſich auch weiter zu verringern.
* Buenos Aires, 29. Okt. Auf der Inter=
nationalen Eiſenbahn= und Verkehrsaus=
ſtellung in Buenos Aires 1910 ſind an deutſche
Ausſteller 72 große Preiſe, 34 Ehrendiplome, 38 gol=
dene Medaillen, 17 ſilberne, 5 bronzene und 2 ehrenvolle
Erwähnungen gefallen. Auf der Internationalen Land=
wirtſchaftlichen Ausſtellung daſelbſt erhielten deutſche Aus=
ſteller 40 größe Preiſe, 28 Ehrendiplome, 106 erſte Preiſe,
26 zweite und 3 dritte Preiſe, ſößßie fünf ehrenvolle Er=
wähnungen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 1. November.
* Audienzen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog werden bis auf weiteres jeden Mittwoch und
Samstag vormittags Audienzen erteilen, ſowie Meldungen
und Vorträge entgegennehmen.
* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Oberpfarrer Hermann
Bernbeck zu Michelſtadt aus Anlaß der Einweihung
der Kirche zu Michelſtadt das Ritterkreuz 1. Klaſſe des
Verdienſtordens Philipps des Großmütigen und dem
Weichenſteller 1. Klaſſe in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſen=
bahngemeinſchaft Jakob Herzbach zu Mainz aus
Anlaß ſeiner am 1. November d. J. erfolgenden Ver=
ſetzung in den Ruheſtand das Allgemeine Ehrenzeichen
mit der Inſchrift „Für treue Dienſte” verliehen.
* Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten
Karl Klippel aus Wendelsheim, Kreis Alzey, eine
Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Nieder=Wieſen, in
demſelben Kreiſe.
* In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer
an der Gemeindeſchule zu Bad Nauheim Auguſt
Wagner auf ſein Nachſuchen, unter Anerkennung
ſeiner langjährigen treuen Dienſte, vom 1. November 1910
an und ihm aus dieſem Anlaß das Silberne Kreuz des
Verdienſtordens Philipps des Großmütigen mit derKrone
verliehen.
* Seine Majeſtät der Kaiſer von Rußland haben
lt. „Darmſt. Ztg.” zum Beſten der örtlichen Wohltätig=
keitsanſtalten und der ärmeren Bevölkerung Friedbergs
und Bad Nauheims 10000 Mark geſpendet und dieſen
Geldbetrag durch den Miniſter des Kaiſerlichen Hauſes
Baron Fréedericksz dem Herrn Staatsminiſter Ewald
zur Verteilung übermitteln laſſen.
L. Die geſtrige Strafkammerverhandlung erſcheint
als das Ende einer unglaublichen Hetze, welche ſeit
Weihnachten bis in die neueſte Zeit in Biblis gegen
den dortigen katholiſchen Geiſtlichen in Szene
geſetzt wurde. Dem Pfarrer war, um den letzten Ver=
ſuch mit ihm zu machen, im Frühjahr 1907 der 1877 in
Offenbach geborene Joſeph Kriegsheim als Kaplan
zugeteilt worden. Vorher war letzterer in Oberabt=
ſteinach, in Herbſtein und im Knabenkonvikt in Die=
burg tätig geweſen; auch hatte er vorübergehend in
Würzburg neue Philologie ſtudiert und ſich im Kloſter
aufgehalten. Seine Beziehungen zu einer Dame mit
Namen Suſanna Reiſert hatten ein Disziplinarver=
fahren zur Folge gehabt. Auch in Biblis wurden ſehr
bald Klagen über ſein Verhältnis zu der Lehrerin Frl.
Kühn laut, ſo daß dem Pfarrer nichts anderes übrig
blieb, als einmal bei der Witwe Kühn, der Mutter des
Mädchens, vorzuſprechen. Bei dieſer Gelegenheit wur=
den ihm die Beſchwerden beſtätigt. Er nahm daher ein
kurzes Protokoll auf, welches die Mutter unterſchrieb.
Die Urkunde ſandte er nach Mainz an das Ordinariat.
Dort ſollte die Witwe vernommen werden; ſie zog es
jedoch vor, nicht hinzugehen, ſondern ihr Protokoll zu
widerrufen. Dieſer Schritt half nichts; neue Beſchwer=
den wurden laut, und ſchließlich kam es zu einem Dis=
ziplinarverfahren vor dem geiſtlichen Gerichtshof in
Mainz, welcher den Kaplan am 24. Dezember 1909

auf ein Jahr in ein Kapuzinerkloſter verwies. Als
Kriegsheim merkte, wie die Sache lief, ſoll er dem
Geiſtlichen Rache geſchworen und geſagt haben, ſein
Wegzug gehe über deſſen Leiche. Seine Drohung war
ernſt zu nehmen, denn als die Witwe Kühn verſicherte,
ſie habe ſich bei niemand beſchwert, als der Kaplan wei=
nend verſicherte, er ſei unſchuldig, und in Mainz, wo=
hin ſich Bibliſer Einwohner wandten, keine Aufklär=
ung gegeben wurde, kam es in Biblis zu Proteſtver=
ſammlungen und Kundgebungen zu Gunſten des Kap=
lans gegen den Pfarrer. Letzterem wurden die Fen=
ſterſcheiben eingeworfen und die ſtärkſten Beleidigun=
gen zu Teil. Es wurde behauptet, er ſei ein Lügner,
er habe das Beichtgeheimnis verletzt, die Witwe Kühn
habe er unterſchreiben laſſen, was dieſe gar nicht
wußte. Unter den obwaltenden Verhältniſſen ſei er
nicht mehr imſtande, die Kommunion zu ſpenden; er
ſei kein Menſchenfreund. In ſeiner früheren Stelle in
Unterſchönmattenwag habe er die Leute ums Geld ge=
bracht und einen alten Lehrer brotlos machen wollen;
als er dort wegzog, ſeien ſeine Möbel auf dem Schin=
derkarren befördert worden. Mit einer Frau habe er
Dinge beſprochen, die man auf keine Schippe nehmen
könne uſw. Wegen dieſer Beleidigungen eines Reli=
gionsdieners in Bezug auf ſeine Perſon und ſeinen
Beruf wurden angeklagt: Schneidermeiſter Valentin
Reis VIII., Rechner Georg Philipp Beickert, Privatier
Ludwig Peter Frühwein — dieſe ſollen fortgeſetzt ge=
handelt haben; der Landwirt Martin Beckerle III.,
der Landwirt Valentin Ganßmann IV., der Landwirt
Heinrich Dölger III., der Schloſſer Georg Hebling, des
Johann Handwerk Ehefrau, der Gärtner Heinrich Leu=
bert und der Landwirt Michgel Eigert II.; alle wollen
im beſten Glauben gehandelt und keine Beleidigung
des Pfarrers beabſichtigt haben. Mit dieſem würden
ſie, wenn ſich ihr Irrtum aufkläre, gern Frieden ſchlie=
ßen. — Nach ihrer Vernehmung findet eine Mittags=
pauſe ſtat.
Die Beweisaufnahme, in welche nachmittags einge=
treten wurde, fand großenteils unter Ausſchluß der Oef=
fentlichkeit ſtatt. Dann wurden Vergleichsverhandlungen
eingeleitet, die nach vieler Mühe zu dem Ergebnis führten,
daß die Angeklagten zugeben, an der Naſe herumgeführt
worden zu ſein, ſie nehmen ſämtliche gegen den
Pfarrer Thomas ausgeſprochenen Belei=
digungen mit dem Ausdruck des Bedau=
erns zurück. Sie übernehmen ſämtliche Koſten ein=
ſchließlich der dem Pfarrer Thomas erwachſenen notwen=
digen Auslagen; der Vergleich darf auf ihre Koſten im
Mainzer Journal veröffentlicht werden. Die Genehmigung
des Vergleichs durch das Ordinariat bleibt vorbehalten,
ebenſo bis zur Entſcheidung dieſer Behörde die Zurück=
nahme des Strafantrags des Pfarrers Thomas.
* Eine Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz
Starkenburg findet am Samstag, den 5. November, vor=
mittags 9½ Uhr, ſtatt Tagesordnung: 1. Beſchwerde
des Georg Ludwig Werle I. zu Viernheim wegen Verwei=
gerung ſeines Losholzes. — 2. Geſuch des Jakob Schnau=
ber von König um Erteilung einer Legitimationskarte.
3. Geſuch des Wilhelm Bolz in Schönberg um Erlaubnis
zum Betrieb eines Cafés. — 4. Die Aufnahme des Fleiſch=
beſchauers Genazino, des Rechners Schäfer der Gemeinde=
Krankenverſicherung, ſowie der Hebammen Haller und
Maul von Eberſtadt in die Fürſorgekaſſe.
D Nachtrag zur Tagesordnung für die 12. Sitz=
ung der Stadtverordneten=Verſammlung am 3. No=
vember: 4. Vortrag und Uebergabe der Bürger=
meiſterei=Vorlage über den neuen Stellenplan. 5.
Wirtſchaftsrechnung über die Errichtung eines Hallen=
ſchwimmbades. 6. Erweiterung der Berufsvormund=
ſchaft.
Von der Techniſchen Hochſchule. Dem Baurat
Walter Knapp wurde die venia legendi für Eiſen=
konſtruktionen des Hochbaues ſowie Dr. Walter
Dammann die venia legendi für Kunſtgeſchichte an
der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt erteilt.
O Zur Stadtverordnetenwahl. Die kürzlich durch
einen Teil der hieſigen Preſſe gegangene Nachricht über
unrichtige Aufſtellung der Wählerliſte für die Stadt=
verordnetenwahl entbehrt jeder tatſächlichen Unterlage.
(Wir hatten von der Meldung die von vornherein un=
glaubwürdig erſchien, keine Notiz genommen. Die Red.)
* Wahlen zum Kaufmannsgericht. Die Wahl der
Arbeitgeber=Beiſitzer findet morgen, Mitt=