Darmstädter Tagblatt 1910


22. September 1910

[  ][ ]

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts
nehmen die Poſtämter u. die Agen=
tnren
Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen
Tagenwirdnichtübernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt.
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
den Annoneen=Expeditionen. Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Nt 22,

Donnerstag, den 22. September.

1910.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Was wird werden?
Eine Gloſſe zur Lage.
*/* Vierzig Jahre ſind vergangen ſeit dem Tage, an
dem Preußens König an der Spitze ſeines ſiegreichen
Heeres unter dem Jubel aller deutſchen Stämme die
deutſche Kaiſerwürde annahm. Vierzig Jahre nur, in de=
nen
ſich unter dem Schutze der endlich gewonnenen Ein=
heit
die Kräfte unſeres Vaterlandes frei regen und ent=
falten
konnten und Deutſchland auch im friedlichen Wett=
bewerb
der Völker ein Anſehen gewann, das ihm in den
Tagen unſerer nationalen Zerriſſenheit niemals zuteil ge=
worden
wäre. Stark und mächtig ſteht Deutſchland nach
außen da, geſtützt auf das anerkannt tüchtigſte Heer der
Welt und im Beſitz einer Flotte, die ihrer Aufgabe, dem
Schutze unſeres Handels, gewachſen iſt.
Aber im Innern erleben wir eine Zerklüftung, eine
Verſtärkung der Gegenſätze und eine derart blinde Leiden=
ſchaftlichkeit
des politiſchen Kampfes, daß man ſich in
bangen Stunden fragen möchte, ob die nicht recht haben,
die den Deutſchen die Fähigkeit zu dauernder Einheit
überhaupt abſprechen und uns zu ewiger Zerſplitterung
verurteilt wiſſen möchten. Denn gerade die beiden politi=
ſchen
Parteien, die, nach den großen Linien ihrer Vergan=
genheit
und ihrer Hoffnungen, aufeinander angewieſen

ſind, befehden ſich, um verhältnismäßig kleiner Punkte
willen, mit der heftigſten Erbitterung. Das ſind die beiden
großen Parteien der Konſervativen und der Li=
beralen
, abgeſtuft in einzelne Unterparteien. Sie
ſtehen, die eine ſo gut wie die andere, auf dem Boden der
geltenden Geſellſchaftsordnung. Sie verlieren alle beide
jede Berechtigung und Möglichkeit des Daſeins im Au=
genblicke
, wo dieſe Geſellſchaftsordnung verſchwände. Und
beſorgen trotzdem dadurch, daß ſie ſich den Vernichtungs=
krieg
geſchworen zu haben ſcheinen, in täglich geſteigertem
Maße die Geſchäfte einer dritten Partei, deren Anhänger
tertii gaudentes als erſtes und oberſtes Ziel die
Zertrümmerung der Geſellſchaftsordnung auf ihre Fahne
geſchrieben haben. Ja, der Haß zwiſchen Liberalen und
Konſervativen hat einen ſo ungeheuerlichen Umfang an=
genommen
, daß am linken Flügel des liberalen Lagers
über jedes neue der Sozialdemokratie zufallende Mandat
ſelbſt dann ein Triumphgeſang angeſtimmt wird, wenn
dabei außer einem konſervativen auch ein liberaler Sitz
verloren ging.
Dieſes Schauſpiel, das wir ſeit ungefähr einem Jahre
mitanſehen, iſt geeignet, ſehr ernſt zu ſtimmen. Wer die
Meinungen auf dem flachen Lande kennt, weiß, daß, allen
Ableugnungen zum Trotze, die Konſervativen dort immer
mehr Anhang verlieren. Sie büßen an Sympathie ein,
weil ſie auch die geringſten Konzeſſionen verweigern und
halsſtarrig auf einem eigenſüchtigen Standpunkt verhar=
ren
. Und die Liberalen frohlocken über jede eigene Schwä=
chung
mit einer an Selbſtmord ſtreifenden Begeiſterung.
Hat doch neulich einer der älteſten liberalen Parlamen=
tarier
, der freilich in ſeiner langen öffentlichen Laufbahn
ſtets einen vollſtändigen Mangel an politiſchem Sinn be=
wieſen
hat, es offen als das Ideal einer liberalen Partei
bezeichnet, niemals als Regierungspartei in Frage zu
kommen. Alſo der abſolute Verzicht auf praktiſche poli=
tiſche
Macht und auf poſitive Mitbeſtimmung der Ent=
wickelung
des Staatslebens! Und ſolche Stimmen ertönen
nicht etwa aus den Reihen der, angeblich, Entrechteten
und Geknechteten, ſondern von Männern, die in feſtgefüg=
tem
Wohlſtande und im Genuſſe aller jener Kulturmittel
leben, deren Forträumung die Sozialdemokratie erſtrebt.
Wir glauben, gerade aus dieſen Reihen würde der Ruf
nach dem Staate, würde der Ruf nach Schutzleuten und
Soldaten am lauteſten erklingen, wenn eines Tages der
Schritt der Arbeiterbataillone wirklich durch die Straßen
dröhnte und die jetzt ſo zärtlich geſtreichelten Genoſſen ihr
Programm in Taten umſetzen und zunächſt einmal eine
gleichmäßige Verteilung des Inhaltes der Geldſchränke
vornehmen wollten.
So erblickt man auf der einen Seite, rechts, eine kurz=
ſichtige
Geringſchätzung oder gar trotzige Herausforderung,
auf der anderen Seite, links, das aus den unpolitiſchen
Gefühlen des Zorns und der Rachſucht entſtandene leicht=
ſinnige
Kokettieren mit einer Gefahr, die beide Seiten in
gleicher Weiſe bedroht. Und man fragt ſich: was wer=
den
ſoll? An eine Neubildung des früheren Blockes
iſt zurzeit nicht zu denken, obwohl es einmal ausgeſprochen

zu werden verdient, daß die Block=Idee des Fürſten =
low
, das heißt, die Sammlung der ſtaatserhaltenden Par=
teien
, im Grunde ein ſelbſtverſtändlicher und geſunder
Gedanke war. Nur daß es zu ſeiner Durchführung einer
kraftvolleren Hand und eines feſteren Willens bedurft
hätte.
Wir ſind in die Pläne und Abſichten der verbündeten
Regierungen nicht eingeweiht und wiſſen nicht, wie ſie
die Lage beurteilen. Nach einigen Anzeichen, beſonders
nach der offiziöſen Auslaſſung über die Wahlparole, zu
urteilen, warten ſie den künftigen Gang der Dinge zunächſt
in Ruhe, ohne in den Parteihader einzugreifen, und mit
dem entſchloſſenen Willen, unter allen Umſtänden die
Staatsautorität zu wahren, ab. Wenn der nächſte Reichs=
tag
, wie zu beſorgen iſt, die angekündigte rote Flut
bringt, kann man, ohne mit beſonderer Sehergabe ausge=
rüſtet
zu ſein, vorausſagen, daß er an der erſten natio=
nalen
Aufgabe verſagen wird. Die verbündeten Regie=
rungen
täten nicht mehr als ihre Pflicht, wenn ſie dieſe
Eventualität und die notwendigen Folgen, die ihr dann
im Staatsintereſſe zu geben wären, jetzt ſchon wohlerwogen
und im voraus berechnet hätten.

Die Reiſebegleiter des deutſchen Kronprinzen.
Es iſt in der Oeffentlichkeit darüber geklagt wor=
den
, daß die Reiſebegleitung des Kronprin=
zen
auf der Fahrt nach dem fernen Oſten nur aus
Offizieren beſtehen werde, und es iſt die Befürch=
tung
ausgeſprochen worden, daß es dem Kronprinzen da=
her
an land= und leutekundigen Führern und namentlich
an Gelegenheit fehlen werde, an den einzelnen Orten, die
ſeine Reiſe berühren wird, Einblick in die wirtſchaftlichen
und induſtriellen Verhältniſſe zu gewinnen. Man ſchreibt
der N. G. C. hierzu von beſonderer Seite:
Dieſe Klage geht von unrichtigen Vorausſetzungen
aus und die daran geknüpfte Befürchtung iſt hinfällig. Der
Kronprinz wird auf ſeiner Fahrt nur von drei Offizieren
begleitet ſein, die bei ihm Dienſt tun und deshalb unent=
behrlich
ſind, nämlich dem ſeit längerer Zeit zu ſeiner
Perſon kommandierten Generaladjutanten, Generalleut=
nant
von Schenck, dem perſönlichen Adjutanten Ma=
jor
Grafen Solms und dem Ordonnanzoffizier von
Zobeltitz. Zu dieſen Herren tritt der Leibarzt des
Kronprinzen, Profeſſor Dr. Widenmann. Neben die=
ſem
dienſtlichen Gefolge werden den Kronprinzen die
Herren Legationsrat v. Treutler und Graf Finck von
Finckenſtein begleiten. Herr von Treutler, zurzeit
deutſcher Geſandter in Chriſtiania, kann als Vertreter der
Diplomatie auf der Kronprinzenfahrt bezeichnet werden;
er iſt aus mehrjähriger diplomatiſcher Tätigkeit in Oſt=
aſien
ein guter Kenner desſelben. Der Kronprinz hatte
den Wunſch, einen von ſeinen nahen perſönlichen Freun=
den
und Altersgenoſſen an ſeiner Fahrt teilnehmen zu
laſſen. Er bat ſich vom Kaiſer den Grafen Finckenſtein
aus, einen früheren Regimentskameraden und jetzigen
praktiſchen und tüchtigen Landwirt. Das Verlangen, der
Kronprinz ſolle ſich von Anfang ſeiner Fahrt an von er=
fahrenen
Kennern Oſtaſiens begleiten laſſen, iſt, nicht nur
mit Rückſicht auf den beſchränkten zur Verfügung ſtehenden
Schiffsraum, praktiſch undurchführbar. Die beſten prak=
tiſchen
Kenner Oſtaſiens befinden ſich in Oſtaſien und
nicht in Deutſchland. Deren Führung und Unterſtützung
war von vornherein in Ausſicht genommen und iſt inzwi=
ſchen
geſichert. So wird, um ein Beiſpiel zu erwähnen, in
Colombo der deutſche Konſul Freudenberg, der ſeit
etwa dreißig Jahren als Kaufmann auf Ceylon anſäſſig
iſt, dem Kronprinzen als Führer dienen. Auch an den an=
deren
Orten dürften, nach unſerer Kenntnis, für dieſe
Aufgabe in erſter Linie die deutſchen Konſuln in Frage
kommen, die entweder ſelbſt Kaufleute ſind, oder, wo es
ſich um Berufskonſuln handelt, in dieſer Eigenſchaft vor
allem angewieſen ſein werden, dem Kronprinzen zu zei=
gen
, was deutſche Arbeit und deutſcher Fleiß im fernen
Oſten zuwege gebracht haben. Es verſteht ſich von ſelbſt,
daß der Kronprinz auch ſonſt mit der deutſchen Kolonie
überall, wo es eine ſolche gibt, in perſönliche Fühlung
treten wird.
Frankreich und die Türkei.

* Die franzöſiſch=türkiſchen Anleihever=
handlungen
ſind, wie aus gut unterrichteten Kreiſen
verlautet, endgültig abgebrochen worden. Der
Temps will wiſſen, daß das Anlehen bereits mit der

Gruppe des engliſchen Finanzmannes Sir
Erneſt Caſſel abgeſchloſſen worden iſt, welche
die Anleihe in London und auf dem Kontinent unterbrin=
gen
wird. Sir Erneſt Caſſel habe die Anleihe zu dem
von der franzöſiſchen Regierung als unannehmbar bezeich=
neten
Bedingungen übernommen, aber dafür für die von
ſeiner Gruppe geleitete Konſtantinopeler Nationalbank
den geſamten diesbezüglichen Geldgebarungsdienſt erlangt,
eine Forderung, deren Erfüllung der franzöſiſchen Regie=
rung
von der Pforte verweigert worden war.
In ſichtlich offiziöſen Pariſer Zeitungsnoten wird
bezüglich der türkiſchen Anleihe erklärt: Die franzö=
ſiſche
Regierung werde angeſichts der Meldung, daß
die Türkei im Begriffe ſei, mit der Gruppe des Londoner
Finanziers Sir Erneſt Caſſel eine Anleihe abzuſchließen,
ihren Standpunkt nicht ändern. Die franzö=
ſiſche
Regierung halte die von ihr geſtellten Bedingungen
insgeſamt aufrecht und der Miniſter Pichon habe ſeinen
vorübergehenden Aufenthalt in Paris ſogar dazu benutzt,
um dem Botſchafter Bompard die Weiſung zu ertei=
len
, entſchieden darauf zu beſtehen, daß die Stellung der
in der Türkei lebenden Algerier und Tuneſier den fran=
zöſiſchen
Forderungen gemäß geregelt werde. Man hoffe
auch in Regierungskreiſen, daß die franzöſiſchen Banken
und das franzöſiſche Publikum genug Patriotismus be=
ſitzen
werden, ſich von der durch die engliſche Finanzgruppe
übernommenen türkiſchen Anleihe fernzuhalten. Der Pe=
tit
Pariſien hebt auch die Haltung der offiziöſen türki=
ſchen
Preſſe hervor, die eine heiße Sympathie für den
Dreibund bekunde und meint, es ſei bedauerlich, daß dieſe
Preſſe ſich bemühe, einen Streit zu verſchärfen, der ohnehin
ſehr verwickelt ſei.
Deutſches Reich.
Die Kommiſſionen des Reichstages
für die Reichsverſicherungsordnung, und die Juſtizkom=
miſſion
haben am Dienstag ihre Beratungen wieder
aufgenommen.
Zur Stichwahl in Frankfurt a. O.= Le=
bus
. Wie die Kreuzzeitung mitteilt, hat der Vorſtand
des Wahlvereins der konſervativen Parteien für den
Reichstagswahlkreis Frankfurt a. O.=Lebus in ſeiner faſt
vollzählig beſuchten Vorſtandsſitzung in Frankfurt a. O.
einſtimmig beſchloſſen, bei der Reichstagsſtichwahl am 26.
September zwiſchen dem Kandidaten der nationalliberalen
Partei und dem Kandidaten der ſozialdemokratiſchen Par=
tei
bedingungslos für den Kandidaten der nationallibera=
len
Partei, Archivrat Dr. Winter, einzutreten. Es wurde
ferner einſtimmig beſchloſſen, für die Stichwahl eine um=
faſſende
Agitation auf dem platten Lande zu entfalten
und vor allem die Wahlſäumigen, die bei der Hauptwahl
über 8000 betragen haben, heranzuholen. Der Vorſtand des
Konſervativen Wahlvereins wird außerdem ein Flugblatt
im ganzen Kreiſe auf dem platten Lande verbreiten, in
dem alle national geſinnten Männer energiſch aufgefor=
dert
werden, am Stichwahltage ihre Schuldigkeit zu tun
und unter allen Umſtänden den einzigen bürgerlichen
Kandidaten Archivrat Dr. Winter in der Stichwahl zu
wählen. In einer gemeinſamen Sitzung der Vorſtände
der konſervativen und liberalen Parteien, die im Anſchluß
daran ſtattfand, wurde volle Uebereinſtimmung über das
gemeinſame Vorgehen gegen die Sozialdemokratie erzielt
und die Wahlagitation bis ins kleinſte unter den bürger=
lichen
Paxteien für die Stichwahl vereinbart.
Die Reichstagskandidatur Dern=
burgs
. Die Freiſinnige Zeitung ſchreibt: Ueber eine
Reichstagskandidatur Dernburgs wird in verſchiedenen
Blättern eine Mitteilung veröffentlicht im Anſchluß an
eine Bemerkung, die Abg. Dr. Wiemer auf dem Parteitag
in Nordhauſen gemacht hat. In der Form des von den
Blättern veröffentlichten Telegramms iſt die Mitteilung
nicht ganz zutreffend. Abg. Dr. Wiemer hat in ſeiner
Rede erwähnt, daß nach einer ihm gewordenen Mitteilung
in der nächſten Tagung des Reichstags ein neuer Vorſtoß
gegen Dernburg zu erwarten ſei, obwohl dieſer aus dem
Amt geſchieden, und dabei der Hoffnung Ausdruck gegeben,
daß Dernburg in nicht zu ferner Zeit in den Reichstag
einziehen werde; er habe ſich ihm gegenüber für ſpäter zu
Verhandlungen über die Annahme einer Reichstagskan=
didatur
bereit erklärt.
Entwickelung des Hanſa=Bundes. Der
Hanſa=Bund teilt mit: Die Arbeiten des Hanſa=Bundes
nehmen in überaus erfreulicher Weiſe ihren Fortgang.
Aus der Tätigkeit der Ortsgruppen ſei bemerkt, daß bis zu
zi gegen 450 große Ver=
Mitte Dezember d. J

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September

Seite 2.
ſammlungen in allen Teilen Deutſchlands in Ausſicht ge=
nommen
ſind. Auch beſonders die Berliner Organiſation
hat bereits die Vorbereitungen für das Arbeitsprogramm
des kommenden Winters getroffen; ſo ſollen beſonders
Hanſa=Bund=Lehrgänge eingeführt werden, ferner iſt zwecks
Ausbildung in den wirtſchaftlichen Zielen und Aufgaben
des Hanſa=Bundes eine Rednerſchule gebildet worden, zu
der ſich bereits weit über 100 Perſonen, meiſtens jüngere
Herren aus den Kreiſen der Kaufmannſchaft, des Handels,
des Handwerks und der Angeſtellten, gemeldet haben. Auf
zahlreiche Anfragen über die Entwickelung des Hanſa=
Bundes ſei weiter bemerkt, daß dem Hanſa=Bund nunmehr
gegen 600 große wirtſchaftliche Verbände induſtriellen, Han=
dels
=, mittelſtändiſchen und Angeſtellten=Charakters an=
geſchloſſen
ſind. Es beſtehen ferner 37 große Landesver=
bände
, gegen 580 Ortsgruppen, 1500 Vertrauensmän=
ner
uſw.
Zur Fleiſchnot. Die Allgemeine Fleiſcher=
zeitung
nennt die Zahlen des preußiſchen Landwirtſchafts=
miniſters
eine wertloſe Statiſtik und ſchreibt u. a.: Mit
Zahlen läßt ſich trefflich ſtreiten. Bei dem Vergleich der
Fleiſchergiebigkeit der jetzigen Viehproduktion mit der
früherer Jahre iſt z. B. das wichtige Moment außer acht
gelaſſen, daß das Gewicht der Schlachttiere ganz außer=
ordentlich
zurückgegangen iſt. Bei der Anführung der Tat=
ſache
, daß von den zur Einfuhr zugelaſſenen 80000 öſter=
reichiſchen
Schweinen ſo gut wie nichts eingeführt werde,
wird nicht erwähnt, daß die 30tägige Ueberwachung, die
für ſolche Schweine vorgeſchrieben iſt, ihre Einfuhr ge=
radezu
unmöglich macht. Von den Gründen, warum das
Kontingent ruſſiſcher Schweine, das nach dem oberſchleſi=
ſchen
Induſtriebezirk eingeführt werden darf, nicht in ſeiner
ganzen Höhe zur Einfuhr kommt, iſt ebenfalls keine Rede.
Die Möglichkeit der Vieheinfuhr aus Dänemark wird ein=
fach
mit dem Hinweis abgetan, daß Dänemark bereits
7 Prozent ſeines Rinderbeſtandes ausführt. Gegen die
Möglichkeit der Vieheinfuhr aus Holland wird auch nicht
einmal ein ſolcher Scheinbeweis verſucht. Die ellenlangen
Zahlenreihen des Miniſters können den Notſtand nicht be=
ſeitigen
. Das Volk verlangt nicht Zahlen, ſondern Vieh
und Fleiſch.
Ausland.
Oeſterreich=Ungarn.
Der böhmiſche Landtag wird für den nächſten
Dienstag einberufen. In der Verſtändigungskonferenz
wurde eine Einigung erzielt. Die Einigung zwiſchen
den deutſchen und den tſchechiſchen Parteien des Landtages
wurde auf folgender Grundlage erzielt: Die Tagesord=
nung
der erſten Sitzung des Landtages ſoll die Wahl der
Kommiſſion zur Beratung der national=politiſchen Aus=
gleichsvorlagen
, die darauf folgende Sitzung als erſten
Punkt den Bericht der Ausgleichskommiſſion und als
zweiten Punkt den Bericht der Steuerkommiſſion enthal=
ten
. Dadurch erhalten die Deutſchen Gelegenheit, bei ei=
ner
ihnen ungünſtigen Erledigung des Berichtes der Aus=
gleichskommiſſion
die Obſtruktion gegen die Steuervor=
lägen
fortzuſetzen.
Dänemark.
Bei den Wahlen zum Landsthing für die
ausſcheidende Hälfte der Mitglieder wurden gewählt: 12
Mitglieder der Rechten, 10 der Linken, 4 Freikonſervative
und 2 Radikale; die Parteiſtellung war früher: 13 Mitglie=
der
der Linken, 9 der Rechten und 6 Freikonſervative.
Rußland.
Grenzregulierung. Im Miniſterium des In=
nern
arbeitete eine aus Vertretern der verſchiedenen Reſ=
ſorts
gebildete Kommiſſion Grundlagen für ein Abkom=
men
mit Preußen aus, durch das die Grenze vom Niemen
bis zur Oſtſee reguliert werden ſoll.
Amerika.
Neue Verfaſſung in Nikaragua. Einem
Telegramm aus Managua zufolge hat General Eſtrada ei=
nen
Erlaß veröffentlicht, der das Programm der Regie=
rung
von Nikaragua feſtlegt und die Grundzüge einer
neuen Verfaſſung. Durch dieſes Dekret wird die Gerichts=
barkeit
des Landes vollſtändig umgeändert und die Er=
richtung
eines Oberſten Gerichtshofes vorgeſehen mit dem

Sitz in Managua und dreier Appellations=Gerichtshöfe.
Sie ſichert ferner die Sicherheit des perſönlichen Eigen=
tums
, die Unverletzlichkeit des Briefgeheimniſſes, Rede=
freiheit
und die Verhandlung vor einem ordentlichen Rich=
terkollegium
. Beſtrafungen durch Kapitalseinziehungen,
Prügelſtrafen und Torturen werden durch das neue Geſetz
abgeſchafft.

Die Geſchäftsſtelle der National=
liberalen
Partei in Frankfurt a. M. bittet
uns um Veröffentlichung nachſtehender Erklärung:
Unterm 15. September d. J. erſchien die Nummer 1 einer
Zeitungskorreſpondenz, die von einem Unbekannten
herausgegeben und von einem Automobil= uſw.= Fachzeit=
ſchriftenverleger
namens Andreas Joſeph Keil aus Frank=
furt
a. M. verlegt wird. Obſchon dieſer Herr weder Mit=
glied
der hieſigen nationalliberalen Organiſation iſt, noch
ſonſt irgendwie nachweisbare Beziehungen zu der Partei
unterhält, benennt er dieſe Korreſpondenz Süd=
deutſche
Nationalliberale Korreſpondenz
Da es bis jetzt im politiſchen Leben üblich iſt, daß ſolche
Korreſpondenzen nur von den offiziellen Parteiinſtanzen
herausgegeben werden und daß die Verfertiger mit ihrem
Namen vor die Oeffentlichkeit treten, kann man dieſe Auf=
machung
nicht anders als eine irreführende bezeichnen.
Es muß deshalb öffentlich feſtgeſtellt werden, daß die
Nationalliberale Partei mit dieſer im Stile des Reichs=
verbandes
gegen die Sozialdemokratie redigierten Korre=
ſpondenz
nicht das mindeſte zu tun hat. Da die Korreſpon=
denz
den Zeitungen koſtenlos zugeſandt wird und honorar=
los
benutzt werden darf, ſo muß man ſich unwillkürlich
fragen, wer der unbekannte Philanthrop iſt, der Druck=,
Papier=, Redaktions= und Portokoſten an dieſe Sache
hängt? Kennern der politiſchen Verhältniſſe wird die Ant=
wort
hierauf nicht ſchwer fallen.
* Das Schreiben des Papſtes an Profeſ=
ſor
Decurtius in Freiburg (Schweiz) in Sachen
des literariſchen Modernismus bedeutet eine deutliche
römiſche Abſage an die Richtung der Kölniſchen Volks=
zeitung
. Vor kurzer Zeit hatte das rheiniſche Blatt aus
der Feder ſeines ehemaligen Chefredakteurs Cardauns
eine gründliche Zurückweiſung der Schrift Decurtius' ge=
bracht
und die immer mehr um ſich greifende Ketzer=
riecherei
im katholiſchen Lager, wie ſie in dieſem Buch=
zum
Ausdruck kam, aufrichtig bedauert. Und nun gibt der
Papſt Herrn Decurtius recht!
* London, 20. Sept. Die Vernehmungen in
der Anklageſache gegen den Leutnant Helm
wurden heute auf dem Polizeigericht in Farcham fortgeſetzt.
Ein früherer Hauptmann, der in London 14 Tage mit
Helm in einem Boardinghouſe gewohnt, bezeugte, daß
Helm offen geſagt habe, er ſei deutſcher Offizier, und daß
er die Abſicht geäußert habe, Chatam, Alderſhot und
Portsmouth zu beſuchen. Der Zeuge halte ihn einfach für
einen ſchneidigen Offizier. Hauptmann Martellt, der Leut=
nant
Helm verhaftete, gab zu, daß alle beſchlagnahmten
Skizzen, mit Ausnahme einer einzigen, von Punkten auf=
genommen
werden können, zu denen das Publikum Zu=
tritt
hat. Hauptmann Vyſe dagegen erklärte, die Notizen
Helms enthielten Mitteilungen von der größten Wichtig=
keit
, welche für eine England feindlich geſinnte Macht ſehr
brauchbar ſein würden. Der Gerichtshof entſchied, daß
hinreichende Verdachtsgründe gegen Helm vorgebracht
worden ſeien, um die Fortſetzung des Verfahrens zu recht=
fertigen
. Der Fall wurde bis zum 28. September vertagt.
Das Geſuch auf Haftentlaſſung wurde abgelehnt.
* Petersburg, 20. Sept. Gleichzeitig mit dem
Berliner Tageblatt iſt auch der Frankfurter Zei=
tung
das Poſtdebit entzogen worden. Das Verbot
iſt wegen der gehäſſigen Artikel gegen den Zaren erfolgt,
die auch in Deutchland verurteilt worden ſind.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 22. September.
L. Vor der Strafkammer verantwortete ſich geſtern
der in Reichenbach geborene Kaufmann Adolf Oppen=
heimer
, der ſich im Jahre 1907 ohne Rückſicht auf die
ſchlechten Zeiten mit geringen Mitteln in Offenbach
ſelbſtändig gemacht hatte. Obwohl ſein Schwiegervater im
Jahre 1908 12000 Mark einſchoß, die bei einer Bank hin=
terlegt
wurden und er ſich alle Mühe gab, konnte er doch
auf keinen grünen Zweig kommen und ſah ſich bereits im
Jahre 1909 genötigt, den förmlichen Konkurs anzumelden.
Nunmehr ſtellte ſich heraus, daß er es verſäumt hatte, eine
ordnungsmäßige Bilanz zu ziehen. Er wurde wegen ein=
fachen
Bankerotts zu 30 Mark Geldſtrafe verur=
teilt
. Der an den Aufenthalt hinter Kerkermauern ge=
wöhnte
Hausburſche Heinrich Chriſtian Müller von
Offenbach ſtahl, kaum dieſen entronnen, wieder eine Uhr
und zwei Stiefel. Der im wiederholten Rückfall begangene
Diebſtahl öffnet ihm abermals auf 1 Jahr die Pforten
des Gefängniſſes. In der Wirtſchaft des Wilhelm

Nummer 222.
1910.

Schaaf in Neu=Iſenburg ſtand ein dem Sohne gehöriges
Grammophon, das auch nach dem 1. April ſeine Weiſen er=
tönen
ließ, obwohl die vorgeſchriebene Steuer nicht be=
zahlt
worden war. Der Beſitzer büßt die Steuerhinter=
ziehung
mit 10 Mark Geldſtrafe. Der nunmehr
40 Jahre alte Friſeur Heinrich Weilmünſter aus
Neu=Iſenburg lebte 12 Jahre lang mit ſeiner ein Jahr
jüngeren Frau in glücklicher Ehe; 5 Kinder ſind dieſer
Ehe entſproſſen. Im Juli vorigen Jahres trat der 25
Jahre alte Otto Paul Peſtel von Hamburg als Gehilfe
bei ihm ein und alsbald wurde alles anders. Beide be=
trogen
den Ehemann in ſchamloſer Weiſe und zerſtörten
ihm ſein Glück. Als er auf das Verhältnis aufmerkſam
wurde und der Frau Vorwürfe machte, reifte bei beiden
der Plan, zu entfliehen. Ende Januar dieſes Jahres
teilte die Frau ihrem Manne mit, daß ſie in ihre Heimat
reiſen wolle, um ihren Bruder zu beſuchen. Dieſem wolle
ſie auch ihr 4 Jahre altes Töchterchen Theodore zeigen, in
vier Tagen ſei ſie wieder zurück. Mit dieſem Vorhaben
war Weilmünſter einverſtanden und das Ehepaar trennte
ſich mit herzlichem Kuß. Die Reiſe, zu der die Frau ihrem
Mann die Mittel fortgenommen hatte, ging aber nicht in
die Heimat, ſondern nach Hamburg. An der Reiſe nahm
außer der Theodore der Gehilfe teil. Beide verbrachten
etwa 8 Monate in der Hanſeſtadt und haben ſich nunmehr
wegen Entführung des Kindes zu verantworten. Eine
Beſtrafung wegen Ehebruchs kann erſt erfolgen, nachdem
die Ehe geſchieden iſt. Die Frau wurde der Entführung,
Peſtel der Beihilfe ſchuldig erkannt und jeder zu 2 Mo=
naten
Gefängnis verurteilt.
Die Einnahmen Heſſens aus der Eiſenbahn=
gemeinſchaft
. Der Frankf. Zeitung wird aus Berlin
geſchrieben: Nachdem nunmehr der Auguſtabſchluß über
die Einnahmen der preußiſch=heſſiſchen Eiſenbahn=
gemeinſchaft
vorliegt und wiederum ein günſtiges Er=
gebnis
gegenüber dem Vorjahre erzielt iſt, läßt ſich
auf Grund der bis jetzt vorliegenden Monatsabſchlüſſe
bereits überſehen, daß die Einnahmen Heſſens
aus der Eiſenbahngemeinſchaft ſich weſentlich
günſtiger geſtalten werden, als im Voranſchlag an=
genommen
iſt. Infolge des wirtſchaftlichen Nieder=
ganges
waren im Jahre 1908 die Einnahmen Heſſens
von 13 Millionen im Vorjahre auf 10,6 Millionen ge=
fallen
. Im Jahre 1909 erhielt aber Heſſen bereits wie=
der
13½ Millionen und, wie wir erfahren, wird in
dieſem Jahre der Anteil Heſſens zweifellos noch be=
trächtlich
höher ſein als im Vorjahre.
(*) Vom Manöver des 18. Armeekorps. Der
zweite Tag war ein böſer Tag für die Truppen. Schon
geſtern abend, bald nachdem die Biwaks aufgeſchlagen
waren, begann es zu regnen und es regnete die ganze
Nacht durch. Es war ein ſchlechtes Biwak, denn überall
drang nachts der Regen in die Zelte und durchnäßte
das Strohlager. Es wurden infolgedeſſen noch von
einigen Truppenteilen in ſpäter Abendſtunde Notquartiere
bezogen. Um 4 Uhr Dienstag früh begann ſchon der
Abbruch der Feldlager und der Vormarſch. Ein ſcheuß=
liches
Wetter herrſchte, es regnete unaufhörlich in
Strömen. Die Manöverbummler blieben meiſt in
Lauterbach, Schotten, Ulrichſtein zurück, oder verließen
das Gefecht, um ſich in den Gaſthäuſern zu erwärmen
und zu trocknen. Das Gefecht ſpielte ſich um Engelrod=
Hörgenau ab. An Biwak war natürlich bei dem Regen=
wetter
nicht zu denken, zumal die Felder vollſtändig von
Waſſer und Schmutz ſtarrten. Das ganze Armeekorps
bezog daher im hohen Vogelsberg Notquartiere, und
zwar um Ulrichſtein, Engelrod, Herbſtein, Helpershain,
Großfelda, Seibertenrod. Die Infanterie=Regimenter
werden Donnerstag auf den Stationen der Bahnlinie
Gießen=Fulda verladen, z. B. in Alsfeld, Zell=Romrod,
Ehringshauſen, Nieder=Gemünden. In letzterem Ort iſt
eine große Kriegskochküche zur Speiſung der Soldaten
errichtet. Die Kavallerie und Artillerie hat noch ſechs
Marſchtage und trifft am 29. September in der
Garniſon ein.
Dem Oberheſſen=Verein hier ging auf ſein
Glückwunſchtelegramm an Ihre Königliche Hoheit die
Großherzogin folgendes Danktelegramm zu: Für die
treuen Glückwünſche zu meinem Geburtstag ſage ich
herzlichen Dank. Eleonore.
Jubilänm. Das dritte Jubiläum in dieſem
Jahre feierte geſtern die J. C. Herbertſche Hof=
buchdruckerei
Nachf. Dr.=A. Koch, hier. Diesmal
war es der Vorſteher der Setzerei=Abteilung, Herr
Faktor Wilhelm Koch, der die Wiederkehr des Tages,
an dem er vor 25 Jahren in das Geſchäft eintrat, feiern
konnte. Wie bei allen dieſen Ereigniſſen, wurde der
Tag durch einen erhebenden Akt im feſtlich geſchmückten
Arbeitsſaal würdig begangen. Während der Senior
der Herbertſchen Arbeiterſchaft, Herr Schriftſetzer
Braun, namens des Geſamtperſonals in ſchlichter, herz=
licher
Weiſe den Wünſchen aller Ausdruck gab und ein
wertvolles Geſchenk überreichte, gedachte der Chef des
Hauſes, Herr Dr. A. Koch, der verdienſtvollen Tätigkeit
des Jubilars mit Worten ehrender Anerkennung und
bereitete hiermit, wie durch ſeine Spende, die in ge=
wohnt
ſinniger Weiſe entgegengebracht wurde, dem Ge=
feierten
ſichtliche und wohlverdiente Freude.

Aus dem Leben von Joſef Kainz.
*** Es war an einem ſchönen Tage des Jahres
1872, als der Beamte an der öſterreichiſchen Staats=
bahngeſellſchaft
in Wien Kainz einen bereits ſeit lange
hin und her erwogenen Entſchluß reſolut ausführte:
er nahm ſeinen Pepi, einen unſcheinbaren, kleinen
Gymnaſiaſten von 14 Jahren, und ging mit ihm zu
einem richtigen dramatiſchen Lehrmeiſter, um ihn
auf ſeine ſchauſpieleriſchen Fähigkeiten hin beurteilen
zu laſſen. Hatte doch der alte Kainz ſelbſt einmal in
Linz den Schweizer in den Räubern geſpielt, und
ſein theaterfrohes Wiener Herz ſehnte ſich nun danach,
in dem Sohne das zur Vollendung zu bringen, was
ihm zu erreichen ein neidiſches Geſchick verſagt. Die
Autorität aller Liebhaberbühnen im Mariahilfer Vier=
tel
betrachtete den Dreikäſehoch mit erſtaunten Blicken
und riet dem Vater, wegen der Kindlichkeit des Debü=
tanten
vorlänfig noch jeden Gedanken an eine erfolg=
reiche
Bühnenlaufbahn aufzugeben. Doch der Funke
war einmal entzündet, die Flamme zum Lohen ge=
bracht
, und der Junge mochte nun nicht mehr ruhig auf
den Schulbänken ſeines Realgymnaſiums ſitzen, ſon=
dern
die aufgeregte Phantaſie gankelte ihm den Glanz
des Theaters und den Rauſch künftiger Triumphe vor.
Nur fürs Deutſche hatte der Pepi noch Intereſſe, da
der Lehrer hier deklamatoriſche Uebungen veranſtal=
tete
. Da war Kainz der unbeſtrittene Meiſter, wäh=
rend
er ſich ſonſt gern auf der letzten Bank herum=
drückte
. Wenn er mit leidenſchaftlicher Glut und wil=
dem
Ueberſchwang die große Melchtalſzene aus dem
Tell vortrug, dann war der Jubel ſeiner Mitſchüler
grenzenlos und das Erſtaunen des freundlichen Leh=
rers
über ſolch Talent nicht minder.

Doch was nützten ſchließlich dieſe Erfolge in den
deutſchen Stunden bei der Verſetzung? Der Fünfzehn=
jährige
blieb zum erſten Male ſitzen, und er hätte es
wohl auch noch in der Schule ausgehalten, da er einen
ſtarken Wiſſensdrang beſaß. Aber der Vater war über
dieſe Ungerechtigkeit, die man ſeinem ſo begabten
Jungen angetan, entrüſtet; nun ſchien es ihm die aller=
höchſte
Zeit, ſeinen Sohn auf der Bahn des Ruhmes
empor zu führen, und er meldete ihn in einer damals
beliebten Uebungsſchule, dem ſogenannten Sulkowsky=
Theater, als Eleve an. Das Theaterſpielen war hier
eine Geldfrage; wer am meiſten bezahlte, bekam die
beſten Rollen, und da ſich der alte Kainz nicht lumpen
ließ, ſo glänzte ſein Pepi bald in den größten Auf=
gaben
der dramatiſchen Kunſt auf den Brettern und
ſprach ſeine Reden in ſo raſchem Schwung und ſo un=
verfälſchtem
Dialekt, daß ihn ſelbſt ſeine Zuhörer, die
ſich doch derſelben Mutterſprache bedienten, kaum ver=
ſtehen
konnten. Kainz, der der wundervollſte Sprecher
der deutſchen Bühne werden ſollte, geriet ſo in die
gröblichſte Vernachläſſigung der Ausſprache hinein,
aus der ihn auch ein kurzer Unterricht bei der Hof=
ſchauſpielerin
Kupfer=Gomansky, der Lehrerin Char=
lotte
Wolters, nicht befreien konnte. Während des
Vierteljahres, das er bei ihr Unterricht nahm, betrat
er auch zum erſten Male die Bühne des Burgtheaters.
Sonnenthal, Lewinsky, La Roche und Auguſt Förſter
ſaßen über ſeinen Mortimer zu Gericht, dem nicht viel
mehr als die Entfaltung eines erſtaunlichen Feuers
nachzurühmen war. Der kluge Dr. Förſter erkannte
aber das Genie und engagierte Kainz ans Leipziger
Stadttheater, das er in einem Jahre übernehmen
wollte. Dieſes Jahr hindurch noch eifrig zu ſtudieren
und zu lernen, wie ihm Förſter riet, dazu war Kainz
zu ungeduldig. Wie ein edles Roß am Start brannte

er darauf, auf dem Theater ſeinen Mann zu ſtehen und
ſich mit dem Publikum zu meſſen. Dem ungeduldig
kühnen Emporſtreben folgte der Fall auf dem Fuße;
als Gaſt am Hoftheater in Kaſſel fiel der Siebzehn=
jährige
furchtbar durch, und war ſo beſchämt und ent=
mutigt
, daß er raſch ein Engagement nach Marburg an
der Drau abſchloß. Was er hier den Kleinſtädtern
vorſpielte, konnte ihm keinen Ruhm im Reich eintra=
gen
, und der knabenhaft ausſehende, unbekannte Schau=
ſpieler
wurde denn auch 1876 in Leipzig mit offenſicht=
lichem
Mißvergnügen empfangen, von Preſſe und
Publikum verachtet und als Max Piecolomini direkt
ausgepfiffen. Durch Zufall kam er nun mit kleiner
Gage 1877 ans Meininger Hoftheater, und die Ruh=
meswellen
, die damals die Meininger umbrandeten,
trugen nun auch den jungen Künſtler zu der Höhe, die
er ſeitdem behauptete. Es wird erzählt, daß nach ſei=
nem
Gaſtſpiel vor dem Meininger Hofe in Liebenſtein
ſein Mitſpieler Guſtav Kober ihm geraten habe, er
ſolle doch mehr Wert auf ſeine Ausſprache legen.
Mit unermüdlicher Ausdauer hat ſich Kainz ſeit=
dem
zum erſten Künſtler des Wortes ausgebildet, der
gerade durch ſeinen Vortrag die höchſte Wirkung er=
reichte
. 1878 kam er mit den Meiningern zuerſt nach
Berlin und trat hier als Prinz von Homburg an jenem
11. Mai auf, da das Hödelſche Attentat auf den alten
Kaiſer die Gemüter aufs tiefſte bewegt hatte. So ent=
feſſelte
ſein Spiel eine gewaltige patriotiſche Begeiſte=
rung
und fand eine ſtarke Reſonanz in den Herzen der
Hörer. 1880 berief ihn Poſſart ans Hoftheater in
München, und nun breitete die Freundſchaft König
Ludwigs II. um ſeine ſchon von reichen Triumphen
verklärte Stirn einen neuen, geheimnisvollen Schim=
mer
des Intereſſanten und Faszinierenden. Der un=
glückliche
König, den Kainz zuerſt als Didier in der

[ ][  ][ ]

die ganze
denn überall

noch von
otquartiere
ſcho
meiſt in
verließen

in der

die

Me

ſerlin
luß über
tiges Er=
, läßt ſich
tsabſchlüſſe
Heſſens
eſentlich
mſchlag an=
hen
Nieder=
nen
Heſſens
illionen ge=
bereits
wie=
wird
in
noch be=
orps
. Der
n. Schon

Nummer 222.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Seite 3.

* Das Darmſtädter Fahrplanbuch iſt ſoeben erſchie=
nen
und zum Preiſe von 20 Pfennig in den be=
kannten
Verkaufsſtellen und der Expedition des Tag=
blatt
zu haben. Die Winterausgabe hat ſich gegen die

bekanntlich, daß zum Auffinden eines Anſchluſſes kein
langes Blättern und Suchen auf verſchiedenen Seiten
notwendig iſt, vielmehr iſt auf der Seite, die die Sta=
tion
enthält, nach der man fahren will, auch der An=
ſchluß
, ſowie die Ankunfts= und Abfahrtszeiten in und
von Darmſtadt verzeichnet. Es darf ſicher angenom=
men
werden, daß das Fahrplanbuch zu ſeinen vielen
alten Freunden ſich wieder zahlreiche neue erwirbt.
Heppenheim, 20. Sept. Heute iſt der Bürgermeiſter
Herr Wilhelm Auguſt Höhn I. nach kurzem ſchweren
Leiden in Köln a. Rh. geſtorben. Er hatte ſeit 22
Jahren die Geſchäfte der Bürgermeiſterei und des Orts=
gerichts
unſerer Stadt geleitet. Der große Aufſchwung,
den unſere Stadt in den letzten zwanzig Jahren genom=
men
hat, iſt zum großen Teil der raſtloſen Tätigkeit des
Verſtorbenen zuzuſchreiben.
r. Lampertheim, 21. Sept. Ueber den kürzlich ge=
meldeten
Selbſtmord konnten noch einige Einzel=
heiten
feſtgeſtellt werden und auch die Perſönlichkeit
des bisher Unbekannten ſcheint nunmehr feſtzuſtehen.
Der Verſtorbene ſoll ein Wirt aus Ludwigshafen ſein,
Lauf welchen Namen ja auch zwei bei der Leiche vor=
Tgefundene Briefe unterzeichnet waren. Er war be=
Treits mehrere Tage vor der Tat vermißt und von ſei=
Ener Frau in Worms, ſowie Umgegend erfolglos ge=
ſucht
worden. Am Tage vor der Auffindung der Leiche
bemerkten Fiſcher den mit der Schußwunde am Kopfe
am Rheinufer umhertaumelnden Unglücklichen, taten
Laber keinerlei Schritte, ſo daß jener allmählich ſeiner
Wunde erlag. Daß ihm nachträglich etwas abgenom=
men
worden ſei, wird beſtritten, und es liegt dafür
kein Anhaltspunkt vor.
Nieder=Ingelheim, 21. Sept. Von einem Auto=
mobil
überfahren wurde der Küfer Georg Weitzel
Daus Frei=Weinheim. Er fuhr auf ſeinem Rade und
Zwurde, als er die Binger Straße, die durch die Kana=
liſierungsarbeiten
eingeengt iſt, paſſierte, von einem
Automobil angerannt und trug ſchwere Verletzungen
davon. Der Führer des Autos fuhr unerkannt davon.
Pfaffen=Schwabenheim, 20. Sept. Der älteſte
Einwohner Joh. Kiſtner, iſt, 96 Jahre alt, ge=
ſtorben
. Es leben hier noch elf Leute, die über
80 Jahre alt ſind.
(*) Büdingen, 20. Sept. Die Einweihung
unſeres neuen Schulhauſes geſtaltete ſich
trotz des Regenwetters zu einem Bürgerfeſt. Um 1
Uhr wurde ein Feſtzug ſämtlicher Schulklaſſen am
alten Schulhaus aufgeſtellt und dann hier eine Ab=
ſchiedsfeier
gehalten. Um ½2 Uhr bewegte ſich der Zug
zu dem neuen Schulhaus; hier fand durch die Bauleit=
ung
die Ueberreichung des Schlüſſels ſtatt. Daran
ſchloß ſich ein Feſtakt in der Turnhalle. Die Feſtrede
hielt Pfarrer Göbel. Unter Führung der Bauleitung
und des Bürgermeiſters Fendt erfolgte die Beſichtig=
ung
des Gebäudes; abends war Feſtkommers im Feſt=
ſaale
des Rathauſes. Im ganzen enthält das neue
Schulgebäude zwölf Lehrſäle, einen Zeichenſaal, einen
Handarbeitsſaal, eine Reſerveklaſſe, Konferenz=, Leh=
rer
=, Bibliotheks= und Lehrmittelzimmer und eine
Schuldienerwohnung. An das Hauptgebäude ſchließt
ſich die Turnhalle, in der auch die Turnvereine turnen
Adürfen. Baumeiſter iſt Profeſſor Dr. Vetterlein=
Darmſtadt.
Reich und Ausland.
Aus der Reichshauptſtadt, 20. Sept. Die Gemeinde
Tempelhof will das Tempelhofer Feld erwerben,
und die Verwaltung und Verwertung desſelben einem
aus der Dresdener Bank und der Berliniſchen Boden=
Geſellſchaft beſtehenden Finanzkonſortium übertragen. Der
Einſtandswert dürfte ſich in der Hauptſache wie folgt be=
rechnen
: An den Reichsmilitärfiskus zu zahlender Preis
74000000 Mark, Straßenbau 8000000 Mark, Agentpro=
viſionen
, Kataſtermaterial 2000000 Mark, zuſammen
84000000 Mark. Hierzu treten die Regiekoſten, Steuern
uſw., die, da die Bebauung des Tempelhofer Feldes etwa
20 Jahre in Anſpruch nehmen wird, auf rund 3000000
Mark angenommen werden ſollen. Hiernach ergibt ſich ein
Geſamt=Einſtandswert von 87000000 Mark. Die Qua=
dratrute
Nettobauland ſtellt ſich hiernach, da im ganzen
rund 58000 Quadratruten Nettobauland vorhanden ſind,
auf 1500 Mark pro Quadratrute. Das Tempelhofer Feld
wird im Höchſtfalle, wenn die Bauunternehmer zurecht kom=
men
ſollen, einen Erlös von 105 Millionen Mark er=
bringen
, ſodaß ſich bei der geſamten Operation ein Ueber=
ſchuß
von 18 Millionen Mark ergeben kann. Da die Be=

Manon Lescaut von Ludwigs Lieblingsdichter Victor
Hugo entzückte, fühlte im wundervoll melodiſchen Organ
des Künſtlers die Harfe des jungen David, die einſt
König Saul vom böſen Geiſt befreit hatte. Auch er
fand Ruhe vor den finſteren Dämonen, die ihn damals
ſchon umflatterten, wenn er Kainzens ſüße Stimme
hörte; er berauſchte ſich förmlich an ſeinen Rednerkün=
ſten
und ließ ſich Monate lang von ihm auf ſeinen
Reiſen begleiten.
Aber all dies war doch gleichſam nur das Prälu=
dium
für Kainz’ eigentliche Erfolge und ſeine große
Kunſtentfaltung. Zur Sonnenhöhe ſeiner Laufbahn
ſchwang er ſich empor, als er 1883 durch Poſſarts Ver=
mittelung
in den Verband des neuen Berliner Deut=
ſchen
Theaters übertrat und nun all die jugendlichen
Heldengeſtalten der dramatiſchen Weltliteratur mit
dem heißen Atem ſeines Schöpfergeiſtes belebte und
durchſeelte. Doch noch einmal ſollte er, nicht von dem
Gipfel ſeines Ruhms, aber doch vom Gipfel ſeiner Er=
folge
jäh herabſtürzen. Das war in jenem unbedach=
ten
Augenblick, da er ſich dem guten Freunde Barnay
verpflichtete, mit ihm an das Berliner Theater über=
zuſiedeln
. Er trat ſein Engagement nicht an, wurde
für kontraktbrüchig erklärt und vom Deutſchen Büh=
nenverein
in den Bann getan. Der Freund eines
Königs, der größte Heldendarſteller der deutſchen
Bühne, mußte nun durch drei Jahre ein vagabundie=
rendes
Leben führen, konnte nur im armſeligen Oſten
Berlins, umgeben von einem mehr als zweifelhaften
Enſemble, oder in ganz kleinen Städten auftreten;
mußte ſich durch Vorleſungen ſeinen Lebensunterhalt
erwerben und ging 1892 verzweifelt nach Amerika, wo
er trotz beiſpielloſer Erfolge doch um den verſprochenen
Lohn betrogen wurde. Dem verwöhnten Liebling des
Glückes ging es bitter ſchlecht, bis ihm zu Liebe endlich
1892 Direktor L’Arronge aus dem Bühnenverein aus=
trat
und dem abgehetzten, geächteten Künſtler wieder
die Möglichkeit des Lebens und Schaffens gewährte.
1899 ward dann Kainz die künſtleriſche Stütze des von

bauung des Tempelhofer Feldes mindeſtens 20 Jahre in
Anſpruch nehmen wird, werden alſo pro Jahr etwa 900000
Mark verdient werden auf ein für die Operation etwa
durchſchnittlich zu inveſtierendes Geſamtkapital von 35
Millionen Mark. Die durchſchnittliche Verzinſung des in=
veſtierten
Kapitals wird alſo im Höchſtfalle 3 Prozent p. a.
betragen. In dem Pelz= und Rauchwarengeſchäft von
Henri L’Hoéſt an der Adlerſtraße wurden bei einem Ein=
bruch
für 36000 Mark Pelzwaren, ferner Schmuck=
ſachen
und bares Geld geſtohlen. Als die Geſchäfts=
räume
der Firma L’Hoéſt heute früh geöffnet wurden, be=
merkte
man in dem zu ebener Erde gelegenen Lagerraum,
wo koſtbare Pelze der verſchiedenſten Art in großen Maſ=
ſen
aufgeſtapelt ſind, eine auffällige Verwüſtung. In den
angrenzenden Kontorräumen bot ſich dasſelbe Bild. Hier
waren zwei Schreibtiſche und ein Geldſchrank erbrochen
und ausgeraubt. Die Prüfung des Warenbeſtandes er=
gab
das Fehlen von koſtbaren Hermelin=, Chinchilla=, Zo=
bel
=, Nerz= und Biſamfellen im Geſamtwert von mehr als
36000 Mark. Von den Dieben hat man noch keine Spur
entdeckt. In der letzten Nacht iſt abermals eine Spie=
lergeſellſchaft
, diesmal in Charlottenburg, von der
Polizei ausgehoben worden. Sie hatte ſich in einem
Weinreſtaurant niedergelaſſen und beſtand aus etwa 20
Perſonen.
Kronberg, 21. Sept. Frau Prinzeſſin Fried=
rich
Karl von Heſſen iſt geſtern nachmittag von
England nach Schloß Friedrichshof bei Kronberg zurück=
gekehrt
. Die Kronprinzeſſin von Griechenland, die zurzeit
beim Prinzenpaar Adolf von Schaumburg=Lippe in Bonn
zu Beſuch weilt, wird morgen auf Schloß Friedrichshof
zurückerwartet.
Kaſſel, 20. Sept. Ueber eine durch ſeltſame
Umſtände hervorgerufene erſchütternde
Tragödie berichtet die Kaſſ. Allg. Ztg.: Bei einer
Kaſſeler Familie befand ſich im Juni und Juli ds. Js. der
am Senegal und Nigger lebende Bruder des Hausherrn,
ein Arzt, zu Beſuch. Unter den Raritäten, die er aus
Afrika mitbrachte, befand ſich auch eine vergiftete
Pfeil= und Lanzenſpitze. Das Pflanzengift, in
das die beiden Waffenſpitzen getaucht waren, war ſo
ſcharf, daß bei der geringſten Verletzung mit den furcht=
baren
Waffen innerhalb einer Stunde der Tod eintreten
mußte. Gleichzeitig aber beſitzen die Eingeborenen ein
nicht minder ſcharfes Gegengift, das ſie ſtets mit Erfolg
anwenden, wenn ſie ſich einmal mit ſolchen Waffen ſelbſt
verletzt haben. Der Onkel hatte auch dieſes Gegengift in
einer verſchloſſenen Tonröhre mitgebracht und demon=
ſtrierte
nun den ſtaunenden Verwandten an ſeinem eigenen
Körper die Richtigkeit ſeiner Angaben; er ritzte ſich ſelbſt
mit der vergifteten Pfeilſpttze leicht die Haut, worauf ſo=
fort
die Hand und Arm ſtark anzuſchwellen begannen, doch
ſchwanden dieſe Symptome ſofort wieder, nachdem der
Arzt aus dem Tonröhrchen einen Tropfen des Gegengiftes
in die kleine Wunde hineingeträufelt hatte. Wochen wa=
ren
ſeit dieſem intereſſanten Experiment vergangen, der
Onkel war wieder abgereiſt, und weder er noch ſein Bru=
der
, bei dem er zu Beſuch geweilt hatte, ahnten, welch
furchtbare Folgen dieſes anſcheinend glücklich abgetane Er=
eignis
haben ſollte. Da erhielt der Vater Anfang der
vorletzten Woche plötzlich ein Telegramm aus Quedlin=
burg
, das ihn ſofort zu ſeinem dort die Schule beſuchenden
15jährigen Sohne berief. Als der beſtürzte Vater dort
eintraf, führte man ihn in ein Gemach, in dem zwei
Leichen lagen: die ſeines Sohnes und ſeines gleichaltri=
gen
Schulfreundes. Wie ſich ergab, hatte der Knabe, der
ſich während des Beſuches ſeines afrikaniſchen Onkels in
Kaſſel befand, dieſem heimlich die vergiftete Pfeilſpitze und
die Tonröhre mit dem Gegengift fortſtibitzt, und damit
an ſeinem jetzigen Aufenthaltsorte das Experiment nach=
geahmt
, um nach Knabenart vor ſeinen Schulkameraden
zu renommieren. Als er aber dann zuletzt wieder einmal
ſeinem Freunde und ſich ſelbſt den Arm mit der Pfeilſpitze
verwundet, und dann das Gegengift in Anwendung brin=
gen
wollte, ergab ſich zu beider Schrecken, daß das Ton=
röhrchen
keinen Tropfen des rettenden Gegen=
giftes
mehr enthielt. Beide Knaben mußten elend und
unter qualvollen Schmerzen ſterben, ohne daß die Aerzte
imſtande geweſen wären, wirkſame Mittel mit Erfolg an=
zuwenden
.
Angsburg, 21. Sept. Eine Feuersbrunſt zer=
ſtörte
vergangene Nacht die große Konzerthalle im
Stadtgarten, wo kurz vorher das Städtiſche Orcheſter
ein Konzert gegeben hatte.
Hirſchberg, 21. Sept. Heute nacht trat im ganzen
Rieſengebirge ſtarker Schneefall ein; auf der
Koppe liegt der Schnee 15 Zentimeter hoch. Bei 2 Grad
unter Null ſchneit es auch in den Tälern vormittags
noch heftig weiter.
Amſterdam, 20. Sept. In der Ladung des Dampfers
Celebes der Companie Neverland, der im hieſigen
Hafen vor Anker lag, iſt Feuer ausgebrochen. Es

entſtand in einem unteren Laderaum, der 400 Tonnen
Copra enthielt. Man befürchtet, daß auch ein anderer
Raum, der Baumwolle enthielt, in Brand geraten
werde; es gelang jedoch der Feuerwehr, mit 40 Rohren
des Brandes Herr zu werden.
Paris, 20. Sept. Trotzdem ſeit der Aufdeckung der
großen Fleiſchlieferungsſkandale in der
franzöſiſchen Armee die Militärbehörden eigene
Schlachthäuſer bauten, die unter den Befehl der be=
treffenden
Platzkommandanten geſtellt wurden, ſcheint
es, als ob damit dieſem Uebel nicht geſteuert wurde,
denn nach einer Meldung aus Toul iſt man dort der
Tatſache auf die Spur gekommen, daß in den Kühl=
räumlichkeiten
des militäriſchen Schlachthauſes ge=
waltige
Mengen verdorbenen Fleiſches
aufbewahrt wurden. Die Kommiſſion, welche das mili=
täriſche
Schlachthaus von Toul zu bewirtſchaften hat,
ſandte vor einiger Zeit einen Tierarzt nach Mar=
ſeille
, um dort lebendes Vieh für die Garniſon ein=
zukaufen
. Dieſer erwarb auch einen Poſten von 1752
Rindern und Hammeln, von denen etwa 200 Stück
durch und durch krank waren, ſodaß ihr Verkauf auf
allen übrigen franzöſiſchen Märkten bereits verboten
worden war. Als nun der Transport in Toul ein=
traf
, verweigerte der Obertierarzt Saunageot die An=
nahme
von 400 Hammeln und 174 Rindern, weil ſie
wegen Krankheit ungenießbar waren. Da aber das
Schlachthaus dieſe Tiere ſchon bezahlt hatte, ſo wollte
die Kommiſſion den Transport nicht zurückweiſen, ſie
ließ die Tiere heimlich ſchlachten und das Fleiſch in
den Kühlkammern aufbewahren. Dieſer Tage holte
nun ein Verpflegungsoffizier des 146. Infanterie= Re=
giments
in Toul Fleiſch aus den Kühlkammern, wies
es aber entſetzt zurück, als er den fürchterlichen Zu=
ſtand
gewahrte, in dem es ſich befand. Im 39. Infan=
terie
=Regiment zu Toul, das gleichfalls aus dieſen
Kühlräumen Fleiſch erhalten hatte, war bereits eine
Reihe von Erkrankungen infolge von Fleiſchvergift=
ung
vorgekommen. Der herbeigerufene Oberarzt ließ
hierauf das ganze Fleiſch, welches der Verpflegungs=
offizier
zurückgewieſen hatte, ſofort vergraben. Die
eingeleiteten Nachforſchungen ergaben, daß die Kom=
miſſion
des Schlachthauſes von Toul mit Vorliebe halb
verdorbenes Fleiſch einzukaufen pflegte, um Erſpar=
niſſe
zu machen.
Madrid, 20. Sept. Telegramme aus den Provin=
zen
berichten über Unwetter in mehreren Teilen
der Provinz Mureia. Die Ernten ſind zerſtört. In
den Städten Lorca und Cieſa hat das Waſſer eine
Höhe von mehr als zwei Metern erreicht. Die Eiſen=
bahnverbindungen
ſind vielfach unterbrochen. In der
Ortſchaft Torre de Eſtebon (Toledo) hat Hagel die
Wein= und Olivenernte vernichtet. Ein heftiges Un=
wetter
hat in der vergangenen Nacht den niedrig ge=
legenen
Stadtteil von Barcelona unter Waſſer
geſetzt und den Straßenbahnverkehr unterbrochen.
Das Waſſer drang in der St. Paul=Kirche bis zu den
Altären. Feuerwehrleute und Pioniere ſind zur
Hilfeleiſtung herbeigeeilt.
San Sebaſtian, 20. Sept. Mehrere franzöſiſche
Aerzte haben geſtern den Prinzen Jaime, zwei=
ten
Sohn des Königs von Spanien, unterſucht und
feſtgeſtellt, daß die jüngſt aufgetretenen nervöſen Stör=
ungen
rein die Natur von Reflexbewegungen haben
und mit kleinen Wucherungen im Rachen zuſammen=
hängen
. Eine Operation wurde als vollkommen un=
nötig
erachtet, da die nervöſen Störungen zurzeit ge=
ſchwunden
ſind. Die Wucherungen ſind wenig be=
deutend
.
Kunſtnotizen.
Ueber Werke, Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc., deren im Nach
ſtehenden Erwähnung geſchieht, behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor.
Die Freie literariſch=künſtleriſche
Geſellſchaft eröffnet am Montag, den 26. d. M.,
den Reigen der diesjährigen künſtleriſchen Veranſtalt=
ungen
mit einem Vortrags=Abend, der dem Andenken
des genialen, allzu früh verſtorbenen Otto Julius
Bierbaum gewidmet iſt. Freiherr Ernſt von
Wolzogen, der ihm im Leben nahe ſtand, wird die
Gedächtnisrede halten, während Elſa Laura von
Wolzogen Bierbaumſche Texte ernſten und hei=
teren
Gehaltes mit Klavierbegleitung und zur Laute
ſingen wird. Der Abend hat im Frühjahr dieſes Jah=
res
in Frankfurt a. M. vor einem nach mehr als 1000
Zuhörern zählenden Publikum tiefen Eindruck erzielt
und dürfte hier ſchon darum ganz beſonderem Inter=
eſſe
begegnen, da er für Herrn und Frau von Wol=
zogen
das letzte Auftreten in Darmſtadt bedeutet, be=
vor
beide im Oktober ihre Kunſtreiſe nach Amerika an=
treten
.

ihm ſeit ſeiner Jugend bewunderten, lange erſehnten
Wiener Burgtheaters, dem er bis zu dem tragiſchen
Ende ſeines Lebens angehört hat.

Die Einnahmen von Joſef Kainz.
Joſef Kainz, der in den letzten Jahren ſeiner Bühnen=
tätigkeit
das Einkommen eines gefeierten Tenors
der in der Kunſt ſtets das meiſte Geld verdient
hatte, war nicht immer ſo gut geſtellt. Von den erſten
Jahren ſeiner Wirkſamkeit als Schauſpieler erzählte
er ſelbſt manchen humoriſtiſchen Streich, der ſich aus
ſeinem geringen Einkommen ergab. Schon am Anfang
der 90er Jahre aber hatte Kainz Einnahmen, die denen
eines Miniſters ziemlich gleich waren. In den letzten
Jahren erreichten ſeine Einkünfte die größte Höhe.
Das Gehalt, das er am Burg=Theater bezog, und deſſen
Höhe erſt jüngſt bei Erörterung ſeines neuen Vertra=
ges
angegeben wurde, bildete dabei nur den kleineren
Teil ſeiner Einnahmen. Genau laſſen ſich die Ein=
nahmen
natürlich nicht feſtſetzen. Auch die Honorare,
die er für Gaſtſpiele erhielt, ſchwankten nach der Größe
der Theater, in denen er auftrat, zwiſchen 1000 und
4000 Mark pro Abend. Nach oberflächlicher Schätzung
nimmt man in ſeinem Freundeskreiſe an, daß der
große Schauſpieler in den letzten Jahren durchſchnitt=
lich
200000 Mark pro Jahr verdient habe. In dem
letzten Jahre iſt er durch ſeine Krankheit an der vollen
Ausübung ſeines Berufs behindert geweſen. Dafür
waren aber die Einnahmen in den Jahren von 1905
bis 1910 ſehr hoch, ſo daß ſie die Summe von 200000
Mark des öfteren noch überſchritten. Wenn man da=
gegen
hält, daß manche Tenöre für eine halbjährige
Gaſtſpielreiſe in Amerika 300000 Mark erhalten, dann
wird man die Einnahmen Joſef Kainz’ nicht für über=
mäßig
hoch anſehen können.

Großherzogliches Hoftheater.
Dienstag, 20. September.
Fidelio‟
W-l. Die heutige Wiederaufführung von Beethovens
göttlicher Oper Fidelio war ungleich. Während
über dem erſten Akte kein günſtiger Stern ſchwebte, ge=
lang
der zweite im ganzen und einzelnen beſſer und
löſte mehr Stimmung aus. Frl. von Sugh, die zum
erſten Male die Titelpartie ſang, verkörperte den
Pſeudo=Jüngling ſehr ſympathiſch und jugendlich und
ſpielte die Rolle ſehr verſtändnisinnig und es ſei
offen geſagt anſprechender als ihre Vorgängerinnen,
geſanglich aber blieb ſie manches ſchuldig. Der Stimme
ſchien es, namentlich in der tieferen Lage, an Tragkraft
zu fehlen, ſo daß ſie in den Enſembles des erſten Aktes
faſt unterging, und der Vortrag ließ die dramatiſchen
Akzente faſt ganz vermiſſen, infolgedeſſen die berühmte
Arie des erſten Aktes ohne tieferen Eindruck blieb.
Allerdings muß hervorgehoben werden, daß die Partie
hier ſeit Jahren nur von ſehr routinierten Sänge=
rinnen
geſungen worden iſt und die Ungleichheiten des=
halb
deſto mehr empfunden wurden. Um ſo über=
raſchender
war esdeshalb, daß die Sängerin im zweiten
Akte, beſonders in dem herrlichen Duett mit Floreſtan,
nahezu alle die Töne zu finden wußte, die ihr im erſten
Akte gefehlt hatten. Dies bietet eine Gewähr dafür,
daß ſie ſich in dem angedeuteten Sinne weiter vervoll=
kommnen
wird. Erſt die grandioſe Leonoreouvertüre
und Herrn Beckers mit wohltuender Müheloſigkeit
und Schönheit geſungene Kerker=Arie, die nur von
wenigen Tenören gut geſungen zu werden pflegt,
brachten Stimmung in die Aufführung hinein. Im
übrigen waren die Partien, mit Ausnahme der kleinen
des Miniſters, die zum erſten Male Herr Semper
ſang, in früherer Weiſe beſetzt. Beſonderes Lob ver=
dienen
noch Herr Stephani als Rocco und Herr
Weber als Pizarro, die wieder künſtleriſch ausgereifte
Leiſtungen boten.

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Nummer 222.

Kongreſſe und Verbandstage.
Sozialdemokratiſcher Parteitag.
* Magdeburg, 20. Sept. In der Nachmittags=
ſitzung
beginnt die Diskuſſion der Budgetbe=
willigung
. Hierzu liegt in erſter Linie die ſchon
mitgeteilte Reſolution des Parteivorſtandes und der
Kontrollkommiſſion vor, in der die Budgetbewilligung
der badiſchen Genoſſen als eine bewußt herbeigeführte
grobe Mißachtung wiederholter Parteitagsbeſchlüſſe
bezeichnet und den badiſchen Genoſſen die ſchärfſte Miß=
billigung
ausgeſprochen wird.
Zubeil beantragt gemeinſam mit zwei anderen
Delegierten, der Reſolution einen Zuſatz zu geben,
wonach ſich diejenigen Parteigenoſſen, die dieſer Reſo=
lution
zuwiderhandeln, damit ohne weiteres außerhalb
der Partei ſtellen. 113 Delegierte, hauptſächlich aus
Süddeutſchland, haben ferner folgenden Antrag
eingebracht, der von Frank am Schluſſe ſeines Kor=
referats
empfohlen wurde:
Um die Wiederholung der Konflikte zwiſchen ein=
zelnen
Landtagsfraktionen und der Geſamtpartei zu=
verhindern
, beſchließt der Parteitag, eine Kommiſ=
ſion
zum Studium der budgetrechtlichen Verhältniſſe
des Reichs und der Bundesſtaaten einzuſetzen. Dieſer
Kommiſſion ſollen außer einem Delegierten des Partei=
vorſtandes
Vertreter der Parteiorganiſationen aller
Bundesſtaaten angehören. Das von der Kommiſſion
geſammelte und durchberatene Material iſt rechtzeitig
vor dem nächſten Parteitage zu veröffentlichen.
Außerdem liegen noch 28 weitere Anträge
vor, die aus einzelnen Wahlkreiſen ſtammen. Die
meiſten Anträge verurteilen in mehr oder weniger
ſcharfen Ausdrücken die Bewilligung des Budgets, zum
Teil fordern ſie direkt den Ausſchluß der Badener.
Eine Minderheit von Anträgen erklärt ſich mit der Be=
willigung
einverſtanden. Die aus 16 Mitgliedern be=
ſtehende
württembergiſche Landtagsfrak=
tion
hat gegen eine Stimme folgende Erklärung
beſchloſſen: Die Fraktion iſt der Ueberzeugung, daß im
Intereſſe wirkſamer Geltendmachung ihres Einfluſſes
in Fragen der Landespolitik ihre Entſchlußfreiheit in
Sachen der Budgetablehnung und =annahme gewahrt
ſein muß und richtet daher an den Parteitag die
dringende Bitte, eine Abänderung des Nürnberger Be=
ſchluſſes
in der Richtung vorzunehmen, daß eine aus
zwingenden Gründen notwendig erſcheinende Zuſtim=
mung
zum Budget den Landtagsfraktionen erleichtert
werde.
Erſter Diskuſſionsredner iſt Katzenſtein= Ber=
lin
: Die badiſchen Genoſſen haben ſchon für das Budget
geſtimmt, als ſie in ſchärfſter Oppoſition zur Regierung
ſtanden. Es kann alſo nicht ſtimmen, daß erſt die
heutige politiſche Konſtellation dieſes Verhältniſſes er=
klärlich
erſcheinen läßt. Wenn aber die badiſchen Ge=
noſſen
Schule machten, würde ein Teil der Genoſſen ſich
dahin hineinleben, daß ein weſentlicher Unterſchied
zwiſchen Sozialdemokratie und bürgerlichen Parteien
nicht mehr beſteht. Hildenbrand=Stuttgart:
Der Beſchluß des Parteitages iſt wichtig, nicht nur für
die Badener, ſondern für die ganze Partei. Redner
warnt davor, einen wertloſen Beſchluß zu faſſen. Die
Frage muß nach der gegenwärtigen politiſchen Situation
entſchieden werden. Bindende Beſchlüſſe der Partei
müſſen auf das Notwendigſte beſchränkt werden.
Lipinski=Leipzig: Es handelt ſich um ein plan=
mäßiges
Vorgehen der Süddeutſchen, das nicht im
Augenblick entſtanden iſt, ſondern aus dem Willen her=
aus
, die Partei in eine Zwangslage zu bringen und
zwar zu einer ihr nicht genehmen Situation. Die
Herren haben geglaubt, die Partei werde ſich hüten, die
Konſequenzen aus dem Vorgehen der Süddeutſchen zu
ziehen. Witty=München: Wenn Sie die Reſo=
lution
des Vorſtandes annehmen wollen, tun Sie es
in Gottes Namen (Stürm. Heiterkeit), die Streitig=
keiten
über die Budgetbewilligung werden dadurch
nicht verſtummen. Wenn die Frage der Budgetbewil=
ligung
eine prinzipielle iſt, ſo muß ſie eine ſolche ſein
in der ganzen Politik der Partei. Was ſoll denn in
den Gemeinden geſchehen? (Sehr richtig.) Da kann
man ſelbſt im unentwegten Sachſen einmal entgleiſen.
Auch Kautsky hat, glaube ich, einmal geſagt, in den Ge=
meinden
ſei es etwas anderes. Das Vermögen der
Gemeinden beläuft ſich aber auf Milliarden und ihr
Etat nach vielen Millionen, da kann es uns nicht gleich=
gültig
ſein, wie es verwaltet wird. Den Gemeinden
wurde eine ungeheure Fülle von Kulturaufgaben über=
wieſen
, weil der Staat und das Reich keine Zeit und
kein Geld haben, dieſe Kulturaufgabe zu erfüllen. Wir
in Bayern werden nächſtens Vertretungen in den Land=
räten
bekommen. Wie ſollen wir uns dem Etat der

Landräte gegenüber verhalten? Ich bitte die Frage
ohne Haß und ohne Vorurteil zu entſcheiden. Richten
wir unſere Front gegen unſere Gegner, das wird
beſſer ſein, als wenn Sie ſämtliche Badener Genoſſen
auffreſſen. Zubeil=Berlin begründet den Zuſatz=
antrag
der Norddeutſchen. Die Reſolution des Par=
teivorſtandes
wendet ſich zwar ſcharf gegen den augen=
blicklichen
Zuſtand, aber ſie ſagt kein Wort, was in
Zukunft geſchehen ſoll, wenn wiederum Beſchlüſſe des
Parteitages von Genoſſen mißachtet werden. Es geht
nicht an, die koſtbare Zeit des Parteitages in der Weiſe
zu vergeuden, wie dies wiederholt wegen der ſüddeut=
ſchen
Genoſſen hat geſchehen müſſen. Nach unten kommt
auch in Baden der Grundſatz zur Geltung: Wer ſich
nicht fügt, der fliegt!, nach oben heißt es: ja Bauer,
das iſt etwas anderes. Die Genoſſen müſſen den Be=
ſchlüſſen
der höchſten Inſtanz Geltung verſchaffen. Die
ſüddeutſchen Genoſſen haben nicht vergeſſen, daß wir
ſeit dem Lübecker Parteitag ſtets zu viel Rückſicht auf
ſie nahmen, und unſer Antrag iſt das Geringſte, was
auf dem Parteitag beſchloſſen werden kann. (Lebhafte
Zuſtimmung.) Hunderttauſende von Genoſſen haben
es in der letzten Zeit zum Ausdruck gebracht: jetzt iſt
das Maß voll zum Ueberlaufen. Wer glaubt, ſich nicht
fügen zu können, dem ſteht die Tür weit offen. ( Er=
neute
ſtürmiſche Zuſtimmung der Norddeutſchen.) Wer
es mit ſeinem Inneren nicht verantworten kann, unter
uns zu bleiben, der mag von dannen gehen. Ich bitte,
unſeren Antrag mit großer Majorität anzunehmen.
Wenn es nach den Parteigenoſſen in Berlin gegangen
wäre, wäre die Reſolution noch etwas ſchärfer ausge=
fallen
. Ohne die große Munition der großen Zentren
wären Sie außerſtande, nur einen einzigen Kampf in
Bayern führen zu können. (Widerſpruch bei den Süd=
deutſchen
.) Wenn es den Badenern Spaß macht, mögen
ſie ſich außerhalb des Rahmens der Partei ſtellen. Ich
gehöre auch nicht zu den Dummen. (Zuruf bei den
Süddeutſchen: Na, na! Große Heiterkeit.) Ich fordere
die Achtung vor den Beſchlüſſen des Parteitages, und
wir müſſen dieſe Achtung eventuell erzwingen, ganz
gleich, ob im Oſten, Weſten, Norden oder Süden da=
gegen
verſtoßen wird. Wenn der Vorſtand etwas beſſer
zugegriffen hätte, dann wäre ein ſolches Vorkommnis
nicht möglich, dann wären wir in dieſe elenden Zu=
ſtände
nicht geraten. Engler=Baden: Wenn Sie
kein anderes Mittel haben, uns zu ſchwächen, als das
Berliner Geld, damit ſchrecken Sie uns nicht. (Unruhe.)
Die Budgetfrage iſt eine praktiſche Frage, und da muß
die Fraktion die Freiheit haben, zu tun, was der Mo=
ment
erfordert. Haaſe=Königsberg: Wir wollen
nicht nur ſchöne Reden anhören und papierne Reſo=
lutionen
faſſen, die Partei will eine Gewähr dafür, daß
wir nicht wieder in einen ſolchen Parteihader hinein=
kommen
. Wir wollen nicht die Badener ausſchließen,
wir wollen nur Klarheit ſchaffen. Es herrſcht große
Erregung in weiten Kreiſen, und das zu einer Zeit,
wo wir uns angeſichts der kommenden Wahlen mit
aller Wucht gegen die Feinde wenden müſſen. Wenn
ich Sie bitte, unſere Reſolution anzunehmen, ſo ge=
ſchieht
das, weil wir einen Frieden haben müſſen. Wir
wollen brüderlich den Gegnern entgegentreten. Nach
einiger Zeit werden die Badener ſehen, daß der
Weg der Mehrheit der einzig richtige war.
(Lebhafter Beifall bei den Norddeutſchen.)
Riehm=Dresden: Die Badener haben im guten
Glauben gehandelt. Früher hat man aber Verſtöße
gegen Parteitagsbeſchlüſſe kaum gerügt, und jetzt will
man gewiſſermaßen einen Geßlerhut aufrichten (ſehr
gut!). Will man die Genoſſen zu Heuchlern erziehen?
Dagegen müßte ich mich mit aller Energie wenden.
(Unruhe und Schlußrufe.) Ich kann den Badenern den
guten Willen nicht abſprechen. Wenn man Beruhig=
ung
ſchaffen will, dann möge man unſere Reſolution
annehmen, die die Frage ohne Leidenſchaft ſtudieren
und erörtern will. Kolb=Baden: Die Badener
haben den Mut der Ueberzeugung gehabt; die Sachſen
haben in ihrer Begründung der Ablehnung des Bud=
gets
nur ein Scheinmanöver ausgeführt. Das war
ein ſächſiſcher Schildbürgerſtreich. Man kann nicht
jedesmal einen Parteitag einberufen, wenn eine Be=
willigung
des Budgets in Frage kommt. Sie werden
keine Fraktion zwingen können, unter allen Umſtän=
den
gegen das Budget zu ſtimmen. Wollen Sie die
ganze Fraktion zum Austritt aus der Partei zwin=
gen
? In Baden wäre ein ganz anderes Budget zu=
ſtande
gekommen, wenn wir nicht einen ſtarken Ein=
fluß
auf ſeine Geſtaltung hätten ausüben können. Das
Zentrum hat bei uns Himmel und Hölle in Bewegung
geſetzt, um das von uns und den Liberalen aufgeſtellte
Budget anders zu geſtalten. Daher hatten wir das
Recht und die Pflicht, das Budget, wie es war, zu be=

willigen. Süßheim=Nürnberg: Wir entziehen
der Partei die Grundlage, wenn wir uns das Recht
nehmen, gegen Beſchlüſſe des Parteitages zu handeln.
Sorgen Sie dafür, daß es mit unſerer großen Partei
und ihrer Selbſtändigkeit nicht zu Ende geht. Keil=
Stuttgart: Ich lehne es von vornherein ab, in das
Prokruſtesbett der Reviſioniſten oder in das der Radi=
kalen
mich zu legen. Ich bin aber zu der Ueberzeug=
ung
gekommen, daß wir unmöglich mit den Nürnber=
ger
Beſchlüſſen weiter kommen. Die Frage der Bud=
getbewilligung
iſt noch nicht gründlich genug geprüft.
Wir dürfen nicht eine unmögliche Reſolution auf die
andere ſetzen, was nur eine Schraube ohne Ende be=
dentet
, die um ſo ſchwerer zurückgeſchraubt werden
kann, je ſchärfer ſie angezogen wird, die aber doch im=
mer
wieder zurückgeſchraubt werden muß.
Nach einer Reihe perſönlicher Bemerkungen wer=
den
die Verhandlungen auf morgen vertagt.
Große Heiterkeit erregte unter den Delegierten die
Mitteilung, daß den Reviſioniſten ein Paket mit
Stricken zugegangen ſei.
H.B. Magdeburg, 21. Sept. In der heutigen
Verſammlung des ſozialdemokratiſchen Par=
teitages
eröffnete Roſa Luxemburg die Dis=
kuſſion
. Sie kritiſierte die Rede des Genoſſen Frank
auf das abfälligſte. Die Rednerin ſpottet über das Pa=
radeſtück
der badiſchen Genoſſen, das berühmte badiſche
Schulgeſetz. Die Genoſſin, in Strohhut, weißer Bluſe
und kariertem Kleide, die nicht am Rednerpult, ſon=
dern
auf dem höher gelegenen Podium Aufſtellung ge=
nommen
hat, ſucht ihre Rede durch einen geſchraubten,
pathetiſchen Sarkasmus zu würzen. Sie findet bei der
großen radikalen Mehrheit lebhafte Zuſtimmung. Sie
erklärt die den badiſchen Budgetbewilligern ausge=
drückte
Vertrauenskundgebung der badiſchen Arbeiter
als Mache. Als ihre 10 Minuten Redezeit vorüber
ſind und ſie daran erinnert wird, beginnt ſie unter all=
gemeiner
Heiterkeit einen längeren Handel mit dem
Vorſitzenden. Sie verlangt für ſich weitere 20 Minuten
Redezeit, weil ſie ihren Antrag begründen wolle. Trotz
der wachſenden Unruhe und der Entrüſtungsrufe will die
Rednerin weiterſprechen. Die heftigen Schlußrufe ver=
nlaſſen
ſie ſchließlich, ihren Platz zu verlaſſen. Es ent=
ſpinnt
ſich eine längere Geſchäftsordnungsdebatte, in
der Stadthagen und Dr. Liebknecht für das Weiter=
ſprechen
der Genoſſin Luxemburg eintreten. Ein An=
trag
Liebknecht, der dies forderte, wurde ſchließlich zu=
rückgezogen
.
In der weiteren Debatte ſprachen Quarck= Frank=
furt
, Lehmann=Mannheim und Frau Zetkin=Stuttgart
gegen die Badener, Ulrich=Offenbach und Meier= Hei=
delberg
für den badiſchen Standpunkt, ebenſo Queſſel=
Darmſtadt. David=Mainz empfiehlt die ſüddeutſche
Reſolution, die einen Weg zum Frieden biete, und
bekämpft ſcharf den Zubeilſchen Antrag. Dröner=
Elberfeld tritt für den ſofortigen Ausſchluß der Ba=
dener
aus der Partei ein. Müller=München ſagt: Im
Sinne des Nürnberger Beſchluſſes müſſen wir in
Bayern vielleicht auch gegen den Nürnberger Beſchluß
handeln. Die Budgetabſtimmung über das Finanz=
geſetz
in Bayern iſt anders als in Preußen.

* Paris, 20. Sept. Der Internationale
Kongreß zur Bekämpfung der Arbeits=
loſigkeit
beriet heute nachmittag in ſeiner Sitzung
die Frage der Arbeitsloſenverſicherung. Dr. Freund=
Berlin wies auf die Wichtigkeit der Frage der aus=
ländiſchen
Arbeiter hin und ſprach ſich für ein inter=
nationales
Abkommen zur Regelung des Arbeitsmark=
tes
aus.
* Paris, 21. Sept. Die internationale
Konferenz zur Bekämpfung der Arbeits=
loſigkeit
beendete ihre Arbeiten. Heute vormittag
nahm ſie einſtimmig die Statuten der internationalen
Vereinigung zur Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit an,
deren Sitz ein Komitee von 49 Mitgliedern be=
ſtimmen
ſoll.
Luftſchiffahrt.
sr. Der Aeroplan=Wettbewerb über den
Simplonpaß konnte auch am dritten Tage vormittags
nicht fortgeſetzt werden, da die Witterungsverhältniſſe
außerordentlich ungünſtig geworden ſind. Es herrſcht
Regenwetter, außerdem wehen ungünſtige Winde, ſo=
daß
ſich ſogar die Sport=Kommiſſare zu einer offi=
ziellen
Abſage entſchloſſen. Im übrigen herrſcht unter
den Aviatikern, die ſich zu dem Fluge gemeldet hatten,
eine recht gedrückte Stimmung, nachdem Chavez bei
ſeinem erſten Aufſtiege am Montag früh ſo ungünſtige
Erfahrungen gemacht hat. Es iſt jedenfalls auf dem

Aus Kunſt, Wiſſenſchaft und Leben.
P. Münchener Theater. Das k. Hoftheater
brachte als erſte Neueinſtudierung der Saiſo
Shakeſpeares Timon von Athen in der Ueber
ſetzung von Paul Heyſe heraus. Das ſehr ungleich=
wertige
, aber des Dichters beſter Zeit angehörende
Stück erfreut ſich geringer Beliebtheit. Um ſo höher iſt
die Sorgfalt und der künſtleriſche Eifer zu veranſchla=
gen
, mit der die Hofbühne alle ſzeniſchen und darſtelle
riſchen Mittel, die ihr zu Gebote ſtehen, für ein zweit=
rangiges
Werk eingeſetzt hat. Steinrück in der Titel
rolle konnte nicht ganz befriedigen. Sein Menſchenhaf
war zu wenig elementar. Der Darſteller vergaß, daſ
Timon in ſeinem Menſchenhaß eine Art Wollu
empfindet, die mit gleicher Wut gegen ſich, wie gegen di
Menſchen ſich kehrt. Das Ganze kann man wohl eine
pathologiſche Studie nennen, in die viel von des Dich=
ters
perſönlicher Stimmung gefloſſen ſein mag. Di
grandioſen Invektiven, die in der ganzen Weltliteratur
nicht ihresgleichen haben, ſind Selbſtzweck. Die ſon
mit großer Feinheit geübte kontrapunktliche Kunſt d
Parallelhandlungen und Kontraſtierung wirkt in
Timon ſchematiſch und äußerlich. Aber immer wirt
Timon von Athen dem Regiſſeur und Darſteller große
Aufgaben bieten. Die ſchwelgeriſchen Tafelſzenen in
erſten Akt, die Rache Timons, der die nun entlarvte
Schmeichler wieder zur Tafel lädt und ihnen Damz
und lauwarmes Waſſer vorſetzt, auf den Tiſch ſpring
und die Tafelgeräte in den zerſtiebenden Schmeichler
ſchwarm ſchleudert, gehören zu dem Großartigſten, wa
die Schaubühne zu bieten vermag. Von da ab erliſch
das Intereſſe. Es folgen nur noch monotone Haßaus
brüche, die zuletzt ermüden. Das ſpärlich erſchienen
Publikum erzeigte dieſer Ehrenleiſtung des Hoftheater
Anerkennung und Dankbarkeit.
* Eine große Sammlung von Muſiker
briefen und Manuſkripten wurde im Ant
quariat von Karl Ernſt Henrici in Berlin unter aus
gezeichnetem Erſolg verſteigert. An der Spitze mat
ſchierte Richard Wagner; die Briefe an Kammer
ſänger Franz Betz, dem erſten Wotan, brachten 800 Mk

ſodann mehrere Briefe an ſeinen Verleger Fritzſch in
Leipzig, fünf ungedruckte an Mrazek und an den
Baſſiſten Scaria 1000 Mk. Von Beethoven Ma=
nuſkript
zum König Stephan und von Mozart ein
Blättchen erzielten 600 Mk. Weber war mit ſieben
Briefen vertreten, die auf 700 Mk. kamen. Hoch ſtiegen
Mendelsſohns Manuſkripte, ein Heftchen mit
5 Liedern und 8 Briefen: 1313 Mk.; von Schumann
eine Anzahl Briefe an befreundete Muſiker und die
Schiller=Ballade: Der Handſchuh: 750 Mk.; von Chopin
11 Briefe: 750 Mk. Eine große Seltenheit bildete der
Brief des erzbiſchöflichen Hoftrompeters Andreas
Schachtner in Augsburg, der die genaueſten Nach=
richten
über Mozarts Kindheit enthielt, und vom Kom=
poniſten
Johann Haſſe, dem ſchärfſten Gegner Glucks
und Händels: 500 Mk. Von Franz Liſzt erzielten die
Kompoſition Der Kampf ums Leben zwei religiöſe
Muſikſtücke und Briefe 513 Mk. Von unſerem Berliner
Robert Radecke die Ouvertüre zu König Johann,
und Briefe an Julius Rietz, ein Brief von Felix Wein=
gartner
, und zwei von Richard Strauß brachten zu=
ſammen
182 Mk. Den größten Teil der Sammlung er=
warb
das Muſikhiſtoriſche Muſeum in Köln.
* Paris, 21. Sept. Der Unterſtaatsſekretär der
ſchönen Künſte hat einen aus Altertumsforſchern und
Rechtsgelehrten beſtehenden Ausſchuß beauftragt, einen
Geſetzentwurf auszuarbeiten, durch welchen verhindert
werden ſoll, daß hohe geſchichtliche Funde für
Frankreich ins Ausland geſchafft werden. Ferner
hat der Unterſtaatsſekretär beſchloſſen, verſchiedene
Grotten aus dem Dordogne=Departement, welche an
ſolchen Funden beſonders reich ſind, als geſchichtliche
Baudenkmäler erklären zu laſſen. Dem Matin zu=
folge
, richtet ſich dieſe Maßregel gegen den Schweizer
Hauſer, welcher in der Gegend von Eyzeis ſeit langer
Zeit, angeblich für deutſche Muſeen, Nachgrabun=
gen
in großem Umfange veranſtaltet und zu dieſem
Zwecke zahlreiche Grundſtücke angekauft habe. Hauſer
beabſichtige, auch in anderen Gegenden ſolche Nach=
grabungen
vorzunehmen, da er mehrere Leute nach
Soluſtre entſendet habe.

Kleines Feuilleton.
nge. Der Extrazug des Papſtes. Amerika=
niſche
Blätter berichten, Mr. Pierpont Morgan,
der bekannte Multimillionär, ſtehe in Verhandlungen
mit dem Vatikan, um den Extrazug zu kaufen,
den Papſt Pius IX., bevor er ſeine weltliche Herr=
ſchaft
verlor, zu benutzen pflegte und der, vermutlich
einigermaßen verroſtet und verſtaubt, in irgendeinem
Schuppen ſteht, ſeitdem das Oberhaupt der katholiſchen
Chriſtenheit ſich als Gefangenen betrachtet und das
Gebiet der ewigen Stadt nicht mehr verläßt. Die
amerikaniſchen Blätter behaupten, Mr. Morgan habe
für den Zug fünf Millionen Dollar, alſo 20 Millionen
Mark, geboten und dieſe ungeheure Summe ſcheine den
Vatikan dem Abſchluſſe des Geſchäfts günſtig geſtimmt
zu haben. Wir ſind gewohnt, die Amerikaner mit den
Millionen um ſich werfen zu ſehen, aber diesmal
ſcheinen ſie uns den Mund denn doch etwas ſehr voll
genommen zu haben. Denn 20 Millionen ſind für
einen alten, ſeit vierzig Jahren ausgedienten Eiſen=
bahnzug
auch dann reichlich viel, wenn ſich, wie es hier
der Fall iſt, allerhand intereſſante geſchichtliche Erinne=
rungen
mit ihm verbinden. Papſt Pius IX. war im
Gegenſatze zu ſeinem Vorgänger auf dem Stuhle Petri
Gregor XVI., durchaus kein Feind der Eiſenbahnen.
Im Gegenteil, ihm gebührt das Verdienſt, den italie=
niſchen
Provinzen, die ehemals den Kirchenſtaat bilde=
ten
, das erſte Eiſenbahnnetz geſchenkt zu haben, das
freilich infolge von techniſchen Schwierigkeiten und der
Unordnung in den Finanzen nur ſehr langſam zu=
ſtande
kam. Mehrere der von Rom ausgehenden Eiſen=
bahnlinien
eröffnete Papſt Pius IX. in eigener Perſon
und ſegnete ſie, bevor ſie zum erſten Male befahren
wurden. Er beſaß, wie R. de Ceſare in ſeinem Werke
über die letzten Tage des päpſtlichen Rom erzählt, zwei
Salonwagen, die ſich von den Wagen anderer Souve=
räne
dadurch unterſchieden, daß ſie außer einem Schlaf=
und Ankleideraum und einem Wohnzimmer auch noch
eine Kapelle enthielten. Der eine dieſer Wagen wurde
dem Papſte bei der Eröffnung der Linie Rom-Civita
Vecchia von deren Erbauer, einer ſpaniſchen Geſellſchaft,

[ ][  ][ ]

Nummer 222.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910

Seite 5.

Startplatz Brig, ſelbſt bei günſtigſten Wetterverhält=
niſſen
, niemals vorauszuſehen, wie die Windverhält=
niſſe
ſich auf der Höhe des Simplon geſtalten werden.
Der telegraphiſche Nachrichtendienſt von der Höhe des
Paſſes reicht nicht aus, um ſichere Vorausſagen zu
machen. Vorausſichtlich werden die zahlreichen Frem=
den
, die der Wettflug angelockt hat, wieder von dannen
ziehen müſſen, ohne das ſenſationelle Ereignis des
Simplonfluges miterlebt zu haben, den man in Sach=
kundigenkreiſen
für ziemlich undurchführbar hält.
sr. Der Grand Prix für lenkbare Luft=
ſchiffe
, den der franzöſiſche Automobil=Klub in
Höhe von 50000 Francs geſtiftet hat, gelangt jetzt zur
Ausſchreibung. Der Wettbewerb findet auf der
Strecke Paris-Reims-Paris ſtatt und iſt bis zum
31. Dezember dieſes Jahres offen. Der Preis fällt
demjenigen Lenkballon zu, der die Strecke in der kür=
zeſten
Zeit zurücklegt. Zwiſchenlandungen brauchen
nur in Reims zu erfolgen, können aber auch an jedem
beliebigen anderen Platze ausgeführt werden. Die
Zeit der Zwiſchenlandungen wird in die Fahrzeit
mit einbezogen. Das Startgeld beträgt pro Ballon
1000 Francs; es muß bei jedem neuen Verſuch aber=
mals
entrichtet werden.
* Paris, 21. Sept. Der franzöſiſche Lenk=
ballon
Bayard Clement der mit den Luft=
ſchiffen
Liberté und Colonel Renard von Grand=
villiers
nach Paris fuhr, kam während eines Ge=
witters
in große Gefahr; es gelang jedoch der
Mannſchaft, auf einer Ebene zu landen und das Luft=
ſchiff
in Sicherheit zu bringen. Während der unheim=
lichen
Reiſe war das Luftſchiff minutenlang in Blitze
eingehüllt. Der Sturm trieb es mit raſender Schnel=
ligkeit
durch finſtere Wolken, ſodaß der Führer zeit=
weiſe
fürchtete, er verliere die Richtung. Die Beſatz=
ung
von ſieben Perſonen bewies große Energie und
Beſonnenheit.

Vom Hoflager in Friedberg.
* Am 18. September nachmittags beſuchten die
Großherzoglichen Herrſchaften mit Ihren Gäſten die
Saalburg und nahmen dann den Kaffee in Friedrichs=
dorf
und kehrten gegen 7 Uhr nach Friedberg zurück.
Am 19. nachmittags wurde eine Autofahrt über Wetz=
lar
nach Schloß Braunfels unternommen. Die Rück=
fahrt
erfolgte über Weilburg und Uſingen. Die Ka=
pelle
des Infanterie=Regiments Nr. 168 ſtellte am 19.
die Tafelmuſik während des Mittageſſens. Am 20.
September, 11.30 Uhr vormittags, begaben ſich die
Großherzoglichen Herrſchaften mit dem Kaiſer, den
Großfürſten und den anderen Fürſtlichkeiten zur Be=
ſichtigung
des Zander=Inſtituts nach Bad=Nauheim.
Nachmittags 5 Uhr fand im Schloſſe bei den Majeſtäten
Abendandacht ſtatt, bei welcher außer dem ruſſiſchen
Hofgeiſtlichen der ruſſiſche Kirchenchor aus St. Peters=
burg
mitwirkte. (Darmſt. Ztg.)
* Friedberg, 21. Sept. Heute vormittag fuhr der
Zar nebſt den Großfürſtinnen nach Bad Nauheim zur
Kirche. Er kam 11,50 Uhr wieder in das Schloß zurück.
Die Zarin fuhr, wie gewöhnlich, um 11 Uhr in das
Bad und kehrte ¾12 Uhr zurück. Der Aufenthalt des
Zarenpaares wird ſich vorausſichtlich auch über den größten
Teil des Oktobers erſtrecken.

Die Silberhochzeit des badiſchen Großherzogs=
paares
.
* Karlsruhe, 20. Sept. Um 6 Uhr fand im Re=
ſidenzſchloß
eine Galatafel ſtatt, zu der über 200
Einladungen ergangen waren. Während der Tafel
brachte Prinz Adalbert von Preußen den Trink=
ſpruch
auf das Großherzogspaar aus. Der Groß=
herzog
erwiderte mit folgenden Worten: Eure König=
liche
Hoheit bitte ich, im Namen der Großherzogin und
meinem Namen unſeren allerinnigſten Dank ausſpre=
chen
zu dürfen für die warmen Glückwünſche, die Sie
im Namen unſerer lieben Verwandten und Gäſte eben
an uns gerichtet haben. Der glückliche Tag, der uns
heute beſchieden iſt, wird noch beſonders verſchönt durch
die Anweſenheit ſo lieber Verwandter, königlicher
Majeſtäten und werter Bundesfürſten und zugleich
durch die Vertreter ſo vieler hoher Souveräne, die ich
heute die Freude habe, zu begrüßen. Mögen alle über=
zeugt
ſein, daß wir tiefen Dank empfinden für alles,
was uns an dem heutigen glücklichen Tage entgegen=
gebracht
wurde, und daß wir Ihnen nur dadurch dan=
ken
können, daß wir Ihnen wünſchen, Ihnen möchten
ebenſo glückliche Tage in der Zukunft beſchieden ſein.
Ich erlaube mir, mein Glas zu erheben und zu trinken

geſchenkt. Er war in Paris mit großen Koſten ange=
fertigt
worden und ganz in Weiß und Gold gehalten.
Der andere Wagen ſtand auf der Linie Rom-Frascati
für den Papſt bereit und war dadurch in ſeiner Art
einzig, daß die Türen mit allerhand lateiniſchen Bibel=
ſprüchen
geſchmückt waren, die, halb ernſthaft, halb
ſcherzhaft, auf die damals noch neue Erfindung der
Eiſenbahnen bezogen werden konnten. So las man
auf einer der Türen das Wort Chriſti: Geht hin in
alle Welt! Auf einer anderen ſtand aus dem 2. Buche
der Könige, wo die Himmelfahrt des Propheten Elias
geſchildert iſt, der Vers: Siehe, da kam ein feuriger
Wagen mit feurigen Rädern! und auf einer dritten
die meſſianiſche Weisſagung, daß die Täler erhöht und
die Berge und Hügel erniedrigt werden ſollen. Papſt
Pius IX. beſaß eine gute Doſis Humor und ſoll, wie
A. de Ceſare verſichert, gerade dieſen Salonwagen, der
originellen Inſchriften wegen, beſonders gern benutzt
haben.
Eine Kirche die von Frauen ge=
mauert
wird. In den Straßen von Jerſey City
kann der Spaziergänger, der am Abend den Vororten
zuwandelt, ein Bild wahrnehmen, das in ſeiner ſelt=
ſamen
Romantik wohl nur in Amerika möglich iſt.
Bei dem phantaſtiſchen Lichte flackernder Fackeln und
ſtill leuchtender Laternen ſieht man an einem Neubau
eine Anzahl Frauen an der Arbeit; Frauen, die offen=
bar
den beſſeren Ständen angehören und hier mit
Eifer Hammer und Kelle ſchwingen. Sie türmen Back=
ſteine
zu Mauern; dort hinten ſieht man die Frauen
Mörtel miſchen, oben an den Wänden ſtehen einige,
über und über mit Kalk beſpritzt, und mauern, ſo weit
ihre Kraft reicht. Ueber die Straße aber ziehen ſauber
gekleidete Leute, ehrenwerte Männer, die ihre Garde=
tobe
durch eine Schürze ſchützen, und ſchleppen Back=
ſteine
und allerlei Baumaterialien herbei. Einige
Poliziſten halten die neugierige Menge zurück, die,
halb ſtaunend, halb bewundernd, auf die Frauen blickt,
die dort oben Mannesarbeit verrichten, ohne daß Not
und Sorge ſie dazu zwingen. Was hier gebaut wird,
das iſt das erſte Gotteshaus der Womens apostolie
new church, die Mrs. Sarah Earle, eine kleine, leb=
hafte
, grauhaarige Dame vor kurzem gegründet hat.

auf das Wohl Ihrer Majeſtäten, der hohen Bundes=
fürſten
und aller unſerer Gäſte. Sie leben hoch.
Nach der Familientafel unternahm das Großher=
zogspaar
heute nachmittag trotz des regneriſchen Wet=
ters
eine Rundfahrt durch einen Teil der Stadt,
von der Bevölkerung allenthalben lebhaft begrüßt. Um
5 Uhr fanden weitere Empfänge ſtatt.
* Karlsruhe, 21. Sept. Bei den Großher=
zoglichen
Herrſchaften fanden heute morgen
weitere Empfänge ſtatt. Mittags brachten etwa tauſend
Bürgermeiſter des Landes dem Großherzogspaar vor
dem Reſidenzſchloß eine herzliche Ovation dar. Am
Nachmittag zog ein Huldigungszug der Sportsvereine
von Karlsruhe und Umgegend am Schloſſe vorbei.
Abends um 8 Uhr geben die Großherzoglichen Herr=
ſchaften
eine Abendgeſellſchaft mit Konzert, woran ſich
eine Feſtvorſtellung im Hoftheater anſchließt. Prinz
Adalbert von Preußen hat Karlsruhe heute früh wie=
der
verlaſſen. Die Königin von Württemberg kehrte
heute nachmittag wieder nach Stuttgart zurück.

Der Beſuch des deutſchen Kaiſers in Wien.
* Wien, 20. Sept. Bei Ueberreichung des
Ehrenſäbels an Kaiſer Wilhelm durch eine
Deputation des 7. Huſaren=Regiments hielt Oberſt
Frhr. v. Schoenberger an den Kaiſer eine Anſprache, in
welcher er den Wunſch und die Hoffnung ausſprach, daß
die gütige Vorſehung den Kaiſer noch jahrzehntelang
an der Spitze des Regiments belaſſen möge, ſowie die
Verſicherung, daß jedes einzelne Mitglied des Regi=
ments
bemüht ſein werde, dahin zu wirken, daß das
Regiment ſich des hohen Namens, den zu tragen es für
eine hohe Ehre und Glück halte, bei allen Gelegenheiten,
im Frieden und im Krieg, würdig erweiſe. Kaiſer
Wilhelm nahm den Ehrenſäbel entgegen und dankte
dafür. Er ſagte, das Geſchenk freue ihn nicht nur als
Regimentsinhaber, ſondern auch als Kameraden, als
den er ſich betrachte. Er ſei dem Kaiſer, dem allerhöch=
ſten
Kriegsherrn, dafür dankbar, daß er ihm ſpeziell
dieſes Regiment verliehen habe. Er erſuchte die Offi=
ziere
, Dolmetſch des aufrichtigen Dankes beim Regi=
ment
zu ſein; er freue ſich beſonders über das Glück,
daß er gerade in dieſem Jahre, in dem Kaiſer Franz
Joſef ſein 80. Geburtsfeſt feiere, und er ihm per=
ſönlich
ſeine Gratulation ausdrücken konnte, das 25.
Jahr als Inhaber des Regiments vollende. Der Kaiſer
überreichte dann den Herren perſönlich Dekorationen,
ſowie das bereits gemeldete Gegengeſchenk an das Re=
giment
.
Um 3 Uhr fuhr Kaiſer Wilhelm in der Uni=
form
ſeines Huſaren=Regiments Nr. 7 mit dem Garde=
kapitän
Grafen v. Uexbüll bei der Kapuzinergruft
vor; er wurde von dem zahlreich verſammelten Pu=
blikum
ſehr ſympathiſch begrüßt. Der Kaiſer ſchmückte
die Särge der Kaiſerin Eliſabeth und des
Kronprinzen Rudolph mit prachtvollen Krän=
zen
und verrichtete kurze Gebete an den Särgen. Kaiſer
Wilhelm hat in dieſem Jahr, am Sterbetag der Kaiſe=
rin
Eliſabeth, keinen Kranz entſandt, ſondern ſich vor=
behalten
, den Kranz perſönlich am Grabe niederzu=
legen
. Nach einem Aufenthalt von zehn Minuten fuhr
der Kaiſer zum äußeren Burgtor und ſtattete zunächſt
dem Erzherzog Peter Ferdinand und der Erz=
herzogin
Marie Chriſtine Beſuche ab; ſodann be=
ſuchte
der Kaiſer auch die anderen Mitglieder des
kaiſerlichen Hauſes.
* Wien, 21. Sept. Geſtern abend fand zu Ehren
Kaiſer Wilhelms Soiree ſtatt. Um 9½ Uhr fuhr das
kaiſerliche Automobil beim Belvedere vor. Kaiſer Wil=
helm
begab ſich ins Belvedere, wo ihn der Erzherzog
Franz Ferdinand und die Herzogin von Hohenberg will=
kommen
hießen. Nach der Begrüßung und kurzem Cercle
begab ſich Kaiſer Wilhelm mit der Herzogin von Hohen=
berg
, dem Erzherzog Franz Ferdinand, ſowie den übrigen
Gäſten in den grünen Salon, wo die künſtleriſche Soiree
begann. Um ½11 Uhr nachts wurde im großen Saale des
Belvederes ein Souper ſerviert. Nach dem Souper beur=
laubte
ſich der deutſche Kaiſer von Erzherzog Franz Fer=
dinand
und der Herzogin von Hohenberg und fuhr nach
Schönbrunn zurück.
* Wien, 21. Sept. Die Ankunft des Kai=
ſers
Wilhelm vor dem Rathaus erfolgte
kurz vor 12 Uhr; auf der ganzen Fahrt war der Kaiſer
Gegenſtand begeiſterter Kundgebungen. Der Kaiſer
wurde am Fuß der Feſttreppe vom Bürgermeiſter, dem
Vizebürgermeiſter und den Schriftführern des Ge=
meinderats
empfangen und in den Feſtſaal zur Eſtrade
geleitet. Sodann ergriff Bürgermeiſter Dr. Neumayer
das Wort zu ſeiner Begrüßungsanſprache, in der er

Sie wird an dem neuen Gotteshauſe als Paſtor ihres
Amtes walten, und mit Stolz erzählt ſie von dem Bau,
den die gläubigen Frauen mit eigenen Händen errich=
ten
. Eine Architektin hat die Pläne ohne Entgelt aus=
gearbeitet
und ein männliches Mitglied dieſer kirch=
lichen
Frauengemeinde den Damen Anweiſungen ge=
geben
, wie man Mauer und Mörtel macht. Alle Damen
der Gemeinde arbeiten abwechſelnd in Gruppen von
18 bis 20 an dem Bau; am Abend, wenn ihr häusliches
Tagewerk vollendet iſt, ziehen ſie zum Bauplatz und
beginnen die Maurerarbeit. Und ſie verrichten ihr
Werk ſo vortrefflich, daß der empfindlichſte Bauauf=
ſeher
zufrieden ſein könnte; der ſtädtiſche Bauinſpek=
tor
, der die Ueberwachung erfüllt, hat die Arbeiten
wiederholt inſpiziert und erklärt, daß er nicht den ge=
ringſten
Grund zu einem Einſpruch gefunden habe.
* Für Mama ein Geburtstagsgeſchenk
wollte der kleine Erbgroßherzog Georg kaufen. Der
Großherzog, der über die beſtimmt abgegebene Erklär=
ung
des kleinen Prinzen, daß er in Bad=Nauheim das
Geſchenk ſelbſt ausſuchen wollte, ſeine Freude hatte,
gab ſeinem Söhnchen zehn Mark und nun ging’s in
Begleitung eines Fräuleins in die Badeſtadt. Man
ging von Schaufenſter zu Schaufenſter und der Erb=
prinz
hielt genaue Umſchau. Seine Begleiterin machte
verſchiedene Vorſchläge zu dem beabſichtigten Einkauf,
doch ließ er ſich auf keinen davon ein. Plötzlich aber
nahm der kleine Prinz ſein Fräulein an der Hand,
betrat den Laden und verlangte ein Bürſtchen, das er
in der Auslage geſehen hatte. Man zeigte dem Prinzen
die verſchiedenen Bürſten, er ſchüttelte aber immer
den Kopf, bis er endlich freudig zugriff, als man ihm
eine zierliche, in Elfenbein gearbeitete Bürſte vorlegte.
Die Begleiterin wie auch die Verkäuferin im Geſchäft
ſuchten dem Prinzen klar zu machen, daß ſeine Mama
für das von ihm gewählte Geſchenk keine Verwendung
hätte. Er beharrte aber auf ſeinem Willen. Der
Gegenſtand wurde auch von ihm bezahlt und glücklich
zog er damit nach der Friedberger Burg zurück. Als
der Großherzog, um zu ſehen, was ſein Söhnchen für
die Mama gekauft hatte, das Päckchen öffnete, ſoll er
herzlich gelacht haben. Es enthielt nämlich eine=
Schnurrbartbürſte.

der Freude der Gemeindevertretungen und der geſam=
ten
Bevölkerung Wiens über den Beſuch Kaiſer Wil=
helms
Ausdruck gab. Die Huldigung zum 80. Geburts=
tage
des Herrſchers, an dem die Wiener mit allen
Faſern ihres Herzens hängen, erfülle alle mit großem
Jubel und verpflichte ſie zu unvergänglichem Danke.
Mit Stolz erfülle die Bürgerſchaft Wiens aber auch der
Entſchluß Seiner Majeſtät, das Wiener Rathaus zu
beſuchen. Indem er dem Kaiſer im Namen der Ge=
meindevertretung
und der Bevölkerung Wiens den
ehrfurchtsvollſten Dank für die hohe Gnade ausdrücke,
bitte er den Allmächtigen, daß er den Herrſcher ſchütze
und ſchirme zum Heil und zum Segen des mächtigen
Deutſchen Reiches und zur innigen Freude Oeſterreich=
Ungarns, das die Nibelungentreue des Deutſchen
Reiches und ſeines erhabenen Herrſchers erſt vor kurs
zer Zeit wieder zu erkennen Gelegenheit hatte. Der
Bürgermeiſter ſchloß mit einem dreifachen Hoch auf
den Kaiſer.
* Wien, 21. Sept. Auf die Begrüßungs=
anſprache
des Bürgermeiſters erwiderte
Kaiſer Wilhelm: Empfangen Sie meinen herz=
lichſten
Dank für den großartigen Empfang, den Sie
mir ſoeben bereitet haben und für die freundlichen
Willkommensgeſinnungen, die aus den Worten des
Herrn Bürgermeiſters ſprachen. Der Herr Bürger=
meiſter
hat ſoeben mir mitgeteilt, daß die Stadtver=
tretung
der Reſidenzſtadt Sr. Majeſtät einſtimmig den
Beſchluß gefaßt habe, einen Teil des Ringes, den Park=
ring
nach mir zu benennen. (Heilrufe.) Es iſt dies
eine ganz ungewöhnliche Ehrung für einen fremden
Monarchen und ich bin auf das Tiefſte ergriffen, daß
die Vertretung der Stadt Wien mich für würdig ge=
halten
hat, in den Mauern ihrer ſchönen Stadt auch
meinen Namen zu verewigen. Wenn ich den Sinn
dieſer außergewöhnlichen Huldigung richtig zu deuten
verſtehe, ſo leſe ich einerſeits daraus, daß ſie ein Aus=
druck
ſein ſoll der Freundſchaft und der innigen Ge=
fühle
der Sympathie, die zwiſchen der Bürgerſchaft der
Stadt Wien und mir nun ſeit langem beſtehen ( neuer=
liche
Heilrufe), die ſich überall kund gibt in dem freund=
lichen
Gruße, wenn ich durch die Straßen fahre, und in
den blitzenden und freundlichen Augen der ſchönen
Wienerinnen. Es ſind das Dinge, die ein Menſchen=
herz
bewegen und feſſeln. Zum anderen glaube ich aus
Ihrem Beſchluß herauszuleſen, daß er das Einver=
ſtändnis
der Stadt Wien damit war, daß in ernſter
Zeit der Bundesgenoſſe in ſchimmernder Wehr an die
Seite Ihres allergnädigſten Herrn ſich geſtellt hat.
(Anhaltende brauſende Heilrufe.) Es war dies ein Ge=
bot
der Pflicht und der Freundſchaft zugleich; denn das
Bündnis iſt zum Heil der Welt in die Ueberzeugung
und in das Leben der beiden Völker als ein Impon=
derabile
übergegangen. (Stürmiſche Heilrufe.) Ich
bitte Sie alſo, die Vermittler meines herzlichſten
Dankes zu ſein für dieſe außergewöhnliche Ehre an alle
Mitbürger und Mitbürgerinnen. Aber die höchſte
Weihe wird dieſem Beſchluß dadurch erteilt, daß er ge=
faßt
werden konnte in dem 80. Geburtsjahr Ihres er=
lauchten
Landesherrn dadurch wird für mich die Er=
innerung
noch inniger und ſchöner (Heilrufe) , eines
Landesherrn, den Sie in Treue und Liebe verehren, zu
dem mein Volk in inniger und warmer Verehrung her=
überſchaut
und zu dem ich als zu meinem väterlichen
Freund emporblicke in Ehrfurcht (ſtürmiſche Heilrufe)
als zu dem Symbol der perſonifizierten Selbſtverleug=
nung
und Pflichterfüllung. Darum reiht ſich meinem
Danke an die Stadt Wien zu gleicher Zeit auch der
Wunſch an, daß es dem Herrn gefallen möge, daß er
Ihren heißgeliebten und hochverehrten Landesherrn
noch lange erhalte (begeiſterte Zuſtimmung), damit
unter ſeiner geſegneten Hand die Stadt ſich weiter im
Frieden entwickeln möge und daß es Ihnen noch länger
vergönnt ſei, Ihre Huldigung in Treue und Liebe ihm
darbringen zu können. Allen Gefühlen, die mein Herz
bewegen und die auch die Ihren durchfluten, bitte ich
Sie Ausdruck zu geben, indem Sie mit mir einſtimmen
in den Ruf, daß der edle Landesvater, der vielgeliebte
Kaiſer und König, der Herr dieſer ſchönen Kaiſerſtadt,
Gottes Segen noch lange auf ſein Haupt herabfließen
ſehen möge, daß er und ſein Haus und ſein Land in
Gottes Hand und in Gottes Schutz geſtellt bleiben:
Seine Majeſtät der Kaiſer und König hurra, hurra,
hurra!
Der Kaiſer reichte darauf dem Bürgermeiſter die
Hand, der dem Kaiſer die Vizebürgermeiſter und das Prä=
ſidium
des Gemeinderats vorſtellte. Der Kaiſer zog jeden
einzelnen der vorgeſtellten Herren ins Geſpräch. Bürger=
meiſter
Neumayer lud den Kaiſer ein, den Ehrentrunk
zu nehmen. Gegenüber der Eſtrade war eine Laube er=
richtet
, in der ein Kellermeiſter mit zwei Küfern in alt=
deutſcher
Tracht Aufſtellung genommen hatte. In einem
goldenen Prunkbecher reichte der Kellermeiſter dem Kaiſer
den Ehrentrunk. Dieſer nahm den Pokal entgegen mit
einigen Worten des Dankes und leerte ihn bis zur Neige.
Unter abermaligen Hochrufen begab ſich Kaiſer Wilhelm,
begleitet von den vorgeſtellten Herren, an der Seite des
Bürgermeiſters durch die Sitzungsſäle des Stadtrats und
des Magiſtrats und durch das Bureau des Magiſtrats=
direktors
in den Gemeinderats=Sitzungsſaal
und durch dieſen in die Waffenabteilung der ſtädtiſchen
Sammlungen, wo das von Profeſſor Franz Matſch ge=
malte
Bild beſichtigt wurde. Nachdem der Kaiſer die
Waffenſammlungen durchſchritten hatte, trug er auf die
Bitte des Bürgermeiſters ſeinen Namen in das Gedenk=
buch
ein. Das Gedenkblatt und der Federkiel, mit welchem
der deutſche Kaiſer ſchrieb, werden den ſtädtiſchen Samm=
lungen
einverleibt. Vor dem Verlaſſen des Rathauſes
wurde eine photographiſche Aufnahme des Kaiſers, um=
geben
von dem Bürgermeiſter und dem Gemeinderats=
präſidium
, gemacht.
Kurz nach ½1 Uhr beſtieg Kaiſer Wilhelm ein Auto=
mobil
und fuhr unter neuerlichen ſtürmiſchen Hochrufen
der Feſtgäſte zur deutſchen Botſchaft, woſelbſt Bot=
ſchafter
Herr von Tſchirſchky ein Frühſtück gab. Bei dieſem
ſaß der Kaiſer links neben Kaiſer Franz Joſef, rechts von
dieſem folgten: Frau von Tſchirſchky, Erzherzog Friedrich.
Graf Aehrenthal, der Herzog von Ratibor, Graf v. Uerküll
und v. Valentini; links von Kaiſer Wilhelm: Erzherzog
Franz Ferdinand, die Fürſten von Montenuovo und Für=
ſtenberg
, Graf Paar und Frhr. v. Lyncker. Gegenüber den
Majeſtäten ſaß Botſchafter v. Tſchirſchky.

Literariſches.
Dr. V Deutſche Kunſt und Dekoration.
Verlag von Hofrat Alexander Koch= Darm=
ſtadt
. In gewohnter Reichhaltigkeit und vornehmer
Ausſtattung marſchiert ſoeben der 14. Jahrgang dieſer
bekannteſten deutſchen Kunſtzeitſchrift vor uns auf.
Das Titelblatt zeigt eine köſtliche Putte, vom Meiſter
Hengeler gemalt. Man könnte den fröhlichen Wicht
mit der Blumenſchale für das Symbol der Zeitſchrift
halten: ſie bringt für jeden eine duftige Gabe, erquickend
wig. eine Blume, Sreieund Jrohſinn ins. Leben

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Nummer 222.

tragend. Uind dabet welihe Fülle von Gaben, weiche
Verſchwendung im Darbieten! Wißt Ihr auch alle,
was Ihr an Eurer deutſchen Kunſt habt? Kennt Ihr
das unermüdliche Ringen der zahlreichen deutſchen
Künſtler, um den deutſchen Geiſt in tauſend Formen
wiederglänzen zu laſſen? Habt Ihr ſchon alle die
richtigen Augen zum Sehen? Ach, öffnet den Blick und
Ihr werdet ein Wunderland der Schönheit finden! So
ruft es Euch die Deutſche Kunſt und Dekoration zu!
Was in der wohlbehüteten Klauſe des Kunſtbeſitzers
ſonſt verſchloſſen bleiben würde was nur verborgen
blühen würde, das zeigen Euch die ſtattlichen Hefte,
daß Ihr daran teilnehmen könnt und mit höherer
Lebensfreude beſeelt, innerlich reiner und ſchöner wer=
det
. Wenn dieſer mit Stolz und Begeiſterung zu ge=
nießende
Erfolg heute möglich iſt, wenn die Kunſt
immer mehr und mehr zur Führerin des geſamten
Lebens heranwächſt, ſo verdanken wir das zum guten
Teil der Rührigkeit und dem Weitblick des berühmten
Darmſtädter Kunſtverlages, der als erſter auf dem
Kampfplatz war, als das Ringen der Kunſt nach zeit=
gemäßen
Ausdrucksformen begann. Der ſchnell be=
gründete
Ruf Darmſtadts als Kunſtſtadt wurzelte zum
Teil in dem ſicheren Bewußtſein, daß die Kunſt in
Darmſtadt von jeher eine treue Pflege in ſeinen bei=
den
großen Kunſtzeitſchriften gefunden hatte. In den
letzten Jahren ſind oft Bemühungen gemacht worden,
den Verlag von Darmſtadt fortzulocken. Wenn das
gelungen wäre, es wäre für den Ruf dieſer Stadt ſehr
bedauerlich geweſen, ganz abgeſehen von der Unter=
brechung
der zahlreichen Beziehungen zwiſchen Künſtler
und der Stadt, die ſich von ſelbſt an die Redaktions=
tätigkeit
anſchließen. So hat jetzt gerade Hofrat Koch
eine hochintereſſante Hans Unger=Ausſtellung in Darm=
ſtadt
veranlaßt, die die wertvollſten künſtleriſchen An=
regungen
zu geben imſtande iſt. Und ſo glauben wir
denn zuverſichtlich, daß der luſtige Kunſtamor noch recht
viele ſchöne Gaben beſcheren wird. Dem rührigen
Verlag aber, der ihn mit ſeinem Zauberſtab herbeige,
rufen hat, ſei herzlichſt gedankt und ihm zugleich die
beſten Glückwünſche für ferneres Blühen und Ge=
deihen
dargebracht!
Vermiſchtes.
Kaffeeverteuerung. Aus Kreiſen der
Kolonialwarenhändler ſchreibt man uns: Mit dem 1. ds.
Mts. iſt gerade ein Jahr verfloſſen, ſeit der Zollſatz für
Rohkaffee von 40 Mark auf 60 Mark per 100 Kilo erhöht
wurde. Dieſer Aufſchlag hatte zunächſt zur Folge, daß
ſpeziell geringwertige Kaffeeſorten Aufnahme fanden. Die
braſilianiſche Regierung ſucht zwar ſeit Jahren, mit Unter=
ſtützung
großer Bankinſtitute, den Kaffeeanbau durch
beſſere Bewertung zu heben, hat aber, um dies zu errei=
chen
, große Mengen Kaffee dem Weltmarkte zunächſt ent=
zogen
. Hierzu kommt: keine allzu reichliche diesjährige
Ernte, ſowie ſchlechte Anzeichen für die folgende. Dieſe
Faktoren zuſammen brachten dem Kaffeehandel nun ſchon
ſeit Wochen, namentlich für die billigeren Marken, eine
Verteuerung von annähernd 20 Mark per 100 Kilo, ſo daß
es dem Detailhandel für die Folge wohl nicht mehr mög=
lich
ſein wird, einen reinſchmeckenden, billigen Haushalt=
kaffee
in gebranntem Zuſtande unter 1,20 Mark per Pfund
zu liefern. Dies ſind zwar keine erfreulichen Ausſichten
für die Kaffeetrinker, doch iſt der Hinweis am Platze, nicht
der Billigkeit nach zu kaufen, ſondern dem Geſchmack zu
ſeinem Rechte zu verhelfen.

Stimmen aus dem Publikum.
(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion
keinerlei Verantwortung für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ. 2 des
Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.)
Schulhauswettbewerb Auerbach a. d. B.
Die ſonderbare Entwicklung und der merkwürdige
Ausgang des Preisausſchreibens für dieſen Schulhaus=
Neubau ſollte doch nun endlich einmal klar beſprochen
werden. Warum ſchweigt ſowohl die Gemeindever=
tretung
wie der ausführende Architekt zu all’ den weit=
gehenden
Vorhaltungen aus Fachkreiſen? Gewiß iſt
es, daß bei eingehender Feſtſtellung der Tatſachen in
dieſem Falle ſowohl die Gemeindevertretung wie die
Herren Teilnehmer, aber auch die Herren Gutachter
vom Fach nicht einwandfrei hervorgehen werden.
Einmal durfte ſolch ein mangelhaftes Bauprogramm
den Herren Teilnehmern nicht zugemutet werden, fer=
ner
durften die Herren Teilnehmer dieſe Unterlagen
nicht annehmen, und zuletzt hätten die Herren Gut=
achter
vom Fach auf Grund ſolcher Verhältniſſe ent=
ſchieden
ablehnen ſollen. Auf keinen Fall aber durfte
einer der Herren, welcher als Gutachter geladen war,
den Auftrag für die Ausführung des Gebäudes ſelbſt
ühernehmen, zumal hier nachweislich wirklich gute
Entwürfe eingeliefert wurden, die ſehr gut für die
weitere Bearbeitung geeignet waren. Es iſt im all=
gemeinen
Intereſſe ehrlich zu wünſchen, daß die vollen
Tatſachen aufkommen werden.
Otto Bünz=Darmſtadt, Architekt.
Letzte Nachrichten.
(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* Dresden, 21. Sept. In der Nacht zum Mittwoch
wurde bei dem Uhrmachermeiſter Moll auf der Annen=
ſtraße
eingebrochen. Die Täter ſchoſſen vermut=
lich
mit einem Katapult und Bleikugeln die Schau=
fenſterſcheibe
ein. Das Gitterwerk war mit einer
Blechſchere zerſchnitten. Aus der Auslage wurden
gegen 40 goldene Herrenuhren, wertvolle Brillant=
ringe
, koſtbare Armbänder, Trauringe und andere

Wertſachen von mehr als 12 00 Mart geſtohlen, Eins=
fand
man auf einem benachbarten Grundſtück, die
Blechſchere morgens auf dem Poſtplatz. Von den
Tätern, auf deren Ergreifung eine Belohnung von
500 Mark ausgeſetzt iſt, fehlt jede Spur.
* Frankfurt a M., 21. Sept. Der ruſſiſche Bot=
ſchafter
in Konſtantinopel Tſcharykow iſt
heute hier eingetroffen und beſuchte den ruſſiſchen Miniſter
des Aeußern Iswolski. Letzterer begibt ſich Don=
nerstag
nach beendeter Kur bei Dr. Lampe nach Tegernſee,
von wo er ſich mit Familie in einigen Tagen nach Wies=
baden
begeben wird, um dort während der Dauer des
Aufenthaltes der ruſſiſchen Majeſtäten in Heſſen zu ver=
bleiben
.
* Wilhelmshaven, 21. Sept. Die Linienſchiffe
Wittelsbach und Zähringen ſind außer
Dienſt geſtellt und die Linienſchiffe Rheinland und
Poſen ſind zum Nordſeegeſchwader getreten. Damit
iſt die erſte deutſche Dreadnought=Diviſion formiert.
* Kiel, 21. Sept. Vor der hieſigen Strafkam=
mer
hatte ſich heute der Arbeiter Wendt wegen Wider=
ſtandes
gegen die Staatsgewalt und wegen einer Re=
volverſchießerei
bei Gelegenheit der Wahlrechts=
demonſtrationen
am 15. März zu verantworten.
Das Gericht verurteilte ihn wegen erſteren Deliktes
zu drei Monaten Gefängnis und wegen der Schießerei
zu 6 Wochen Haft.
* Haag, 21. Sept. Das vom Finanzminiſter
eingebrachte Budget weiſt im ordentlichen Etat Aus=
gaben
von 206 Millionen Gulden auf. Das Defizit
wird vorausſichtlich 12600000 Gulden betragen. Der
Miniſter erklärte, da das Defizit durch die Reviſion der
Einkommenſteuer und den neuen Zolltarif nicht gänz=
lich
gedeckt werden könnte, werde die Einführung von
neuen Stenern notwerdig.
* Paris, 21. Sept. Der Marinepräfekt von Cher=
bourg
weigerte ſich, den Kapitän Pereia, Kom=
mandeur
des braſilianiſchen Kreuzers Sao Paulo,
an deſſen Bord Präſident Hermes da Fonſeca nach Rio
de Janeiro zurückkehren ſoll, zu empfangen, an=
geblich
, weil derſelbe ihm den Beſuch den internatio=
nalen
Vorſchriften gemäß nicht rechtzeitig ange=
meldet
hatte. Unter den braſilianiſchen Marineoffi=
zieren
hat der Vorfall große Verſtimmung hervorge=
rufen
.
* Tampo (Florida), 21. Sept. Zwei angeſehene
Italiener, die in dem kürzlich ausgebrochenen
Zigarrenarbeiterſtreik hervortraten, wurden geſtern
unter der Beſchuldigung, daß ſie an der Erſchießung des
Buchhalters einer Zigarrenfabrik mitſchuldig ſind, ver=
haftet
. Als ſie in das Gefängnis transportiert wur=
den
, entriß ſie die Volksmenge den Händen der Be=
amten
und ſchleppte ſie in einen nahen Wald, wo ſie
an einem Baum aufgehängt wurden.

H.B. Berlin, 21. Sept. Staatsſekretär v. Linde=
quiſt
, der von einem kurzen Urlaub nach Berlin
zurückgekehrt iſt, hat heute mittag den neu ernannten
Unterſtaatsſekretär Dr. Böhmer in ſein Amt ein=
geführt
und ihn mit den als Referenten fungierenden
höheren Beamten und Offizieren des Reichs= Kolonial=
amts
bekannt gemacht.
Berlin, 21. Sept. Auf der Spandauer Chauſſee
wurden zwei Fuhrwerke einer Kohlenfirma von
etwa 40 Streikenden überfallen. Der
Wagenführer ſowie die Polizei wurden mit Steinen
beworfen. Die Beamten mußten mit der blanken
Waffe vorgehen, worauf die Streikenden drei Revol=
verſchüſſe
abgaben, die aber nicht trafen. Die
Streikenden ſind entkommen.
Berlin, 21. Sept. Bei dem Antiquitätenhändler
Stankewitz raubten Diebe in der vergangenen Nacht eine
große Menge alter Gold= und Silberſachen
(Uhren, Ringe uſw.), insgeſamt weit über 300 Gegenſtände
im Werte von mehreren tauſend Mark. Von den Tätern
fehlt jede Spur.
Fürſtenwalde, 21. Sept. Unter dem Verdacht,
an dem Mord des Bierkutſchers Haſe beteiligt
zu ſein, wurden heute drei Perſonen verhaftet, zwei
davon ſind geſtändig.
H.B. London, 21. Sept. Die Nachricht, daß die
Türkei eine Anleihe mit einer engliſchen Finanz=
gruppe
abgeſchloſſen hat, hat in hieſigen eingeweihten
Kreiſen zwar nicht überraſcht, aber dennoch viel Auf=
ſehen
erregt. Die liberale Preſſe ſieht darin eine
ſchwer einzuholende Einbuße des franzöſiſchen Ein=
fluſſes
in der Türkei.
LH. B. London, 21. Sept. Nach den hier aus New=
York vorliegenden Depeſchen hat der geſtrige Beſuch
Rooſevelts bei dem Präſidenten Taft in
Newhavn das Gegenteil von dem bewirkt, was man
erwartet hat. Es ſcheint, daß es zu einer recht offenen
Ausſprache zwiſchen den beiden ehemaligen Freunden
gekommen iſt. Präſident Taft ſoll ſich entſchieden ge=
weigert
haben, für Rooſevelts Wahl zum Vorſitzenden
des republikaniſchen Staats=Konvents in New=York
einzutreten. Auch ſoll Taft angedeutet haben, daß er
nicht nur das Haupt der republikaniſchen Partei dem
Namen nach, ſondern in der Tat ſein wolle. Dennoch
begleitete der Präſident ſeinen Gaſt auf den Bahnhof
und beide verabſchiedeten ſich wie ſonſt. Gleich dar=
auf
wurde Taft mit Telegrammen aus allen Gegen=
den
des Landes von Mitgliedern der alten Garde über=
ſchüttet
, die ihm zu ſeiner mannhaften Haltung gegen=
über
Rooſevelt gratulierten. Die geſtrigen New=
Yorker Abendblätter veröffentlichen eine angeblich
autoritative Erklärung Tafts, daß er 1912 wieder als
Kandidat für das Präſidentenamt auftreten werde,
wenn die republikaniſche Partei ein nicht mißzuver=

ſiehendes Zeichen gebe, daß ſie das winſche. Dies gilt
in New=York als Beweis dafür, daß die Freundſchaft
zwiſchen Taft und Rooſevelt erkaltet iſt.
Briefkaſten.
A. M. Der Vermieter bedarf dazu Ihrer beſon=
deren
Genehmigung, da Ihnen bis 1. Januar das
Verfügungsrecht über die Wohnung zuſteht.

Sind Sie
Cigarettenkenner?
Dann sind die Nachahmungen der Salem
Aleikum für Sie wertlos.
Einen wirklichen Genuß haben Sie nur von
der echten. Lassen Sie sich nicht durch
ähnliche Stempel täuschen und überzeugen Sie
sich, daß der Druck auf der Hülse lautet:

Fabrik-
Ansicht

Salem Aleikum
Nr.
Orient. Tab.-& Cigart.-Fabr.
Tenidze, Inh. Hugo Zictz
Dresden.
Preise:
Nr. 3½ 4 5 6 § 10
Mrreins
(C18144,60

Bestbewährte
gesunde
und
magen
darmkranke

Nahrung für:
sowie
Sschwächliche,
in der Entwicklung
zurückgebliebene
Kinder.

Wirkung iſt großartig!
Mainz, 1. Febr. 1910. Meine Frau und ich haben
in einem Zeitraum von ca. 10 Wochen 5 Pakete Bioſon
verbraucht; pro Tag 4 Eßlöffel voll. Ich hatte früher
öfters über Herz= und Nervenſchwäche zu klagen und
meine Frau über Magenkrämpfe. Durch das vorzügliche
Getränk bin ich ſehr gekräftigt worden und unſer Allge=
meinbefinden
beſſerte ſich um jeden Tag. Die Wirkung
des Bioſon iſt großartig. Unſer Ausſehen wurde auch
mit jedem Tag friſcher und der Stuhlgang leichter. Mit
dem Geſchmack und der Bekömmlichkeit ſind wir ſehr zu=
frieden
. Wir werden Ihr Bioſon morgens und abends
weiter trinken und bei jeder Gelegenheit beſtens empfehlen.
Hochachtend! Carl Adam und Frau, Frauenlobſtr. 7.
Unterſchrift beglaubigt: Dr. Reinhardt, Notar. Bioſon
iſt das beſte und billigſte Kräftigungsmittel. Paket 3 Mk.
in Apotheken, Drogerien. Verlangen Sie von dem
Bioſonwerk Frankfurt a. M. eine Gratisprobe und die
Broſchüren. Befragen Sie Ihren Hausarzt. (183230

Ewe Kaffee
Seit Jahrzehnten anerkannt feinste Marke
Emmericher Waaren-Expedition
Darmstadt. Elisabethenstraße 12.
Telek. 979.
(18295df

Dem Jahresbericht des Pädagogiums Neuenheim=
Heidelberg entnehmen wir eine Zuſammenſtellung
über die Erfolge dieſer Anſtalt, die die Schüler bis
zum Einjährigen führt und ihnen den Ueber=
gang
in die 7. oder 8. Klaſſe der Staatsſchulen ermög=
licht
. Oſtern d. J. waren es insgeſamt 209 Schüler, die
ſich die Einjährigen=Berechtigung erworben
hatten: ferner traten in den letzten Jahren in die 7. und
8. Klaſſe der Oberrealſchulen, Realgymnaſien und Gym=
naſien
103 über. Oſtern 1909 erhielten 14 Sekundaner den
Einjährigen Berechtigungsſchein, 1909/10 wurden 16 Schüler
in die 7. und 8. Klaſſe der höheren Schulen übergeleitet,
während 1909 12 frühere Schüler das Abſolutorium
(Abiturium) an Gymnaſien, Realgymnaſien und Ober=
realſchulen
ablegten.
(18246Ml

eosenbrauflasehenbiere
sind hochfeine Qualitätsbiere.

(257a

[ ][  ][ ]

Nummer 222.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Seite 7.

Der Koplsehmerz Gitropaniel

(31240,40

Geſchäftliches.
Die Firma H. C. König in Steinhagen Weſtf.
(Vertreter für Darmſtadt und Umgebung Konrad Koch=
Markt 3) erhielt auf der Weltausſtellung Brüſſel 1910
auf ihre weltbekannte Marke: Steinhäger Urquell
den Ehrenpreis (Diplöme d’honneur) die höchſte auf
Steinhäger verliehene Auszeichnung.
(18286
Die bekannte Firma F. Soennecken in Bonn
iſt für ihre hervorragenden Leiſtungen auf dem Gebiete
der Schreibfedern=, Schreibwaren= und Schreibmöbel=
Induſtrie auf der Brüſſeler Weltausſtellung mit zwei
Grands Prix ausgezeichnet worden.
(18343

Gottesdienſt bei der israelitiſchen Religionsgemeinde.
Haupt=Synagoge (Friedrichſtraße 2).
Freitag, den 23. September 1910.
Vorabendgottesdienſt 6 Uhr 15 Min.
Samstag, den 24. September 1910.
Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min. Sabbat=
ausgang
7 Uhr 5 Min.
Gottesdienſt an den Wochentagen: Morgens 6 Uhr
30 Min. Abends 5 Uhr 30 Min.

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions=
geſellſchaft
.
Samstag, den 24. September.
Vorabend 5 Uhr 50 Min. Morgens 7 Uhr 45 Min.
Nachmittags 5 Uhr Min. Sabbatausgang 7 Uhr
05 Min.
Wochengottesdienſt von Sonntag, den 25. Sept., an:
Morgens 5 Uhr Min. Nachmittags 6 Uhr Min.

Todes-Anzeige.
Verwandten, Freunden und Bekannten hier=
mit
die ſchmerzliche Mitteilung, daß mein lieber
Gatte, unſer guter Vater, Bruder, Schwieger=
vater
, Großvater, Schwager und Onkel
Ludwig Kunz

im Alter von 65 Jahren heute nachmittag nach
längerem Leiden ſanft verſchieden iſt.
Im Namen der trauernd Hinterbliebenen:
Margarethe Kunz, geb. Beſt.
Griesheim, Darmſtadt, Bensheim, Cali=
fornien
, den 20. September 1910.
Die Beerdigung findet Donnerstag, d. 22. Sept.,
nachmittags 3 Uhr, vom Sterbehauſe, Ludwig=
ſtraße
Griesheim, aus ſtatt. (18283


Freitag, 23. September.
Hofreite=Verſteigerung des Vierbrauereiveſitzers
Georg Diehl (Heinheimerſtraße 77) um 10 Uhr auf dem
Ortsgericht I.
Hofreite=Verſteigerung des Herm. Geyer ( Sand=
bergſtraße
45) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II.
Mobiliar= ꝛc. Verſteigerung um 9 Uhr Grüner
Weg 25.
Beſichtigung des Großh. Reſidenaſchkof=
ſes
: An jedem Wochentage von 34 Uhr; Sonntags
von 111 Uhr.

Tageskalender.
Hoftheater, Anfang 7 Uhr (Ab. C): Robins Ende‟
hierauf Brüderlein fein
Konzert um 8 Uhr im Hotel Heß.
Konzert um 8 Uhr im Perkeo.
Ausſtellung des Deutſchen Künſtlerbundes (geöffnet
v. 10 Uhr abſ. Sonntags v. 1 Uhr ab Eintritt 50 Pfg.
Gemälde=Ausſtellung im Haus Chriſtianſen auf
der Mathildenhöhe (geöffnet von 106 Uhr).
1. Darmſtädter Kinematograph (Ecke Rhein= und
Grafenſtraße): Vorſtellungen von 311 Uhr.
Amtlicher Wetterbericht.
Oefſentliche Wetterdienſtſtelle Gießen.
Verlauf der Witterung ſeit geſtern früh: Das Oſtſee=
tief
iſt in öſtlicher Richtung nach Rußland weitergezogen,
während das Weſthoch ſich nach unſerem Gebiet aus=
breitete
. Daher ließen geſtern die Regenfälle langſam
nach, am Abend trat überall Aufheiterung ein. Die
neue Zylone bei Jsland zieht oſtwärts, ohne unſer
Gebiet zu beeinfluſſen. Am Oſtrande des Weſthochs
bleibend, dauert das teils heitere, teils regneriſche
Wetter an.
Ausſichten in Heſſen für Donnerstag, den
22. September: Zeitweiſe heiter, nur noch einzelne Regen=
ſchauer
, anhaltend ſehr kühl.
Guer nhetens eee Filichſche Soſbuchdenctert=
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: i. V. Dr. Otto
Waldaeſtel; für den Inſeratenteil: J. Kroſt, ſämtlich in
Darmſtadt. Für den redaktionellen Teil beſtimmte
Mitteilungen ſind an die Redaktion des Tagblatts zu
adreſſieren. Etwaige Honorarforderungen ſind beizu=
fügen
; nachträgliche werden nicht berückſichtigt. Un=
verlangte
Manuſtripte werden nicht zurückgeſandt.

Gebrannter Kaffee, naturei gerostet, eigner nösterel. noher Kattee, braun u. grün.
HHaushaltungs-Kaffees von 1.201.70 Mk., besonders feine Sorten Mk. 1.80, 1.90 2.-, 2.10, Dessert-Kaffees, empfiehlt stets frisch gebrannt
Slets eräalen Sie dis sechwarzewelssen Aarken
Grafenstrasse 25
des Rabatt-Spar-Vereins.
(3996a
Telephon 71. ::
22
Ln wrrrasser:
32

BRAUEREI ZUM MOHETAL‟
Gebrüder Bauer, Eberstadt
anerkannt vorzügliche Flaschenbiere
Lieferung direkt oder durch Plakate erkenntliche Verkaufsstellen.
Telephon Nr. 256
Telephon Nr. 256.

(13672a

Bank für Handel und Industrie, Darmstadt
Depositenkasse Wilhelminenstrasse 14.
Wir bringen hierdurch zur öffentlichen Kenntniss, dass wir in
unserem
feuer- und diebessicheren Gewölbe
neben der bereits länger bestehenden Einrichtung grösserer Stahlkammern
neue Sparkassen-Safes
kleineren Rauminhaltes aufgestellt haben. Diese Safes eignen sich be-
sonders
zur Aufbewahrung von Schmuck- und anderen Wertgegenständen
geringeren Umfanges, sowie von Sparbüchern, Policen etc. etc.
Der Mietpreis eines Sparkassen-Safes beträgt
Mk. 5. pro Jahr.
Wir bitten um Besichtigung unserer Stahlkammeranlagen in den
Geschäftsstunden von 8½12½ vormittags und von 35½ Uhr nach-
(14209P
mittags (Samstag nachmittags von 2½3½ Uhr).
Bank für Handel und Industrie, Darmstadt
Depositenkasse, Wilhelminenstrasse 14.

Jachf wachsmiter
GEreatord
Das von Herrn M. Mehl aus Mühlhausen i. Els. erfundene
Creator nimmt unstreitbar den ersten Rang aller bis
jetzt im Gebrauch befindlichen Haarpflegemittel ein-
Creator ist von den höchsten Herrschaften bis zum
einfachsten Arbeiter Deutschlands begutachtet. Creator‟
ist nur echt mit Bildnis von Herrn und Frau Mehl mit
den längsten Haaren der Welt.
Preis per Flasche Mk. 3.
Alleinverkauf für Darmstadt u. Umgebung
bei
Louis Hermes, Hoffriseur,

IFrau Mehl mit den Lmigenstrasse 2
ängsten Haaren der,
Weſt

(17836a)

Luisenstrasse 2.

er strickt Damenjacke. Offert-
mit
Preisangabe unter U 48 an
(*23247
die Expedition dieſes Blattes.

IaBett, Bücherbrett zu verkaufen

*23204)

u. verſchiedenes
Heinrichſtraße 146, III

Kurſe vom 21. September 1910.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.

8f. Staatspapiere. J
4 Dſche. Reichsſchatzanw.
3½ Deutſche Reichsanl..
do.
4 Preuß. Schatzanweiſg.
3½ do. Conſols . . . .
8 do. do.
4 Bad. Staatsanleihe . .
do.
3½
do.
4 Bayr. Eiſenbahnanl. . 101,10
do.
3½
do.
4 Hamburger Staatsanl. 101,80
4 Heſſ. Staatsanleihe . .
do.
do.
3 Sächſiſche Rente .
4 Würtembergerv. 1907 101,80
do.
3½
5 Bulgaren=Tabak=Anl.
1¾ Griechen v. 1887 .
3¾/ Italiener Rente . . .
4½ Oeſterr. Silberrente .
4 do. Goldrente .
4 do. einheitl. Rente
3 Portug. unif. Serie I.
3. do. unif. Ser. III
3 do. Spezial.
5 Rumänier v. 1903 . .
do, p. 1890 . .
do. v. 1905 .
4 Ruſſen v. 1880 . . .

In Proz.
100,00
82,30
43,20
100,20
92,40
83,20
101,60
63,20
84,70
91,40
82,20
101,50
91,00
80,40
83,00
92,60

97,30
98,70
93,40
67,10
69,40
12,10
95,00

InProz=
Sf.
4 Ruſſen v. 1902 . . . . 93,00
4½ do. v. 1905 . . . . 100,40
3½ Schweden . . . . . . . 92,10
4 Serbier amort. v. 1895 84,00
4 Türk. Admin. v. 1903 87,10
4 do. unifiz. v. 1903 93,50
4 Ungar. Goldrente . . 94,10
4 do. Staatsrente . 91,70
5 Argentinier . . . . . . 101,00
91,50
do.
4
4½ Chile Gold=Anleihe 94,00
5 Chineſ. Staatsanleihe 101,90
99,50
do.
4½
4½ Japaner . . . . . . . 97,80
5 Innere Mexikaner . . 99,80
do.
3
4 Gold=Mexikan. v. 1904 95,50
5 Gold=Mexikaner . . . 100,25

Aktien inländiſcher
Transportanſtalten.
4 Hamb.=Amerika= Palet=
fahrt
. . . . . . . . 143,20
Nordd. Lloyd . . . . 110,00
4 Südd. Eiſenb.=Geſ. . . 121,90
Aktien ausländiſcher
Transportanſtalten.
4 Anatol. Eiſenb. 60%
Einz. Mk. 408 117,00
Baltimore & Ohio . . 105,75
4 Gotthardbahn . . . . .


3).
4 Oeſt.=Ungar. Staatsb. 162,50
4 Oeſt. Südbhn. (Lomb.) 23,10
4 Pennſylvania R. N. 128,00
Induſtrie=Aktien.
Mainzer Aktienbrauerei . 207,00
Werger=Brauerei
. 73,00
Bad. Anil.=u. Sodafabrik 481,25
Fabrik Griesheim . . . . 263,50
Farbwerk Höchſt .
. . 531,60
Verein chem. Fabriken
Mannheim .
.344,25
Lahmeyer .
.117,00
Schuckert.
.164,20
Siemens &e Halske . . . 257,25
Adlerfahrradwerke Kleyer 443,30
Bochumer Bb. u. Guß . . 235½
Gelſenkirchen .
. . . .2165
Harpener.
. . . . 198,80
Phönix, Bergb. u. Hütten=
betrieb
.
. . . 246,50
Prioritäts=
Obligationen.
3½ Südd. Eiſenb.=Geſ. . . 90,00
4 Pfälzer Prt. . . . . . 100,50
do.
92,30
3½
4 Eliſabeth., ſteuerpfl. . 99,20
do. ſteuerfrei . *22
5 Oeſterr. Staatsbahn. 105,20
do.
97,60
do. alte .
5 Oeſterr. Südbahn . . 99,00
do.
80,20
do.
57,50
3 Raab=Oedenburger . . 74,90
4 Ruſſ. Südweſt.
90,60
4 Kronpr. Rudolfbahn . 93,20

3l.
2¾/10 Livorneſer .

In Prot.
75,50

4 Miſſouri=Paeiſie
Bagdadbahn Mk. 408 86,70
: Anatoliſche Eiſenb.. .
5 Tehnaniepec . . . . . 101,70

Bank=Aktien.
Berliner Handelsgeſ.
Darmſtädter Bank ..
Deutſche Bant .
Deutſche Vereinsbank
Diskonto=Geſellſchaft
Dresdner Dank 1
Mitteldeut. Kreditbk.
Nationalbk. f. Deutſchl.
Pfälzer Bank
Reichsbank
Rhein. Kredit=Bank
Wiener Bank=Verein

Pfandbriefe.
4 Frankſt. Hypoth.=Bank
S. 16 und 17
do. S. 19. . . . .
4 Frkf. Hyp.=Kreditverein
S. 1519, 2126
4 Hamb.=Hypoth.=Bank
do.
3½
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bk.
do.
4 Meining. Hyp.=Bank
do,
4 Rhein. Hypoth.=Bank
(unk. 1917)
do. (unk. 1914)
4 Südd. Bd.=Kr.=Br.=Pf.
3½ do.

168,10
131,10
256,50
12690
190,30
160,50
12000
124,90
105,00
144,00
144,00

7 100,20
92,00
99,50
110050
90,50
. 101,60
92,30
101,00
91,00
100,10
91,00
100,30
92,50

Jaß.)z
Bf.
Städte=
Obligationen
4 Darmſtadt . . . . . . 100,30
91,50
3½ do.
4 Frankfurt . . . . . . . 100,90
95,20
3½ do.
4 Gießen
9), do.
4 Heidelberg
99,50
3½, do.
4 Karlsruhe
3½ do.

4 Magdeburg.
3½ do.

4 Mainz
3½ do.
4 Mannheim . . . . . . 100,10
3½ do.
4 München
3½ Nauheim
4 Nürnberg
3½ do.
4 Offenbach
3½ do.
4 Wiesbaden
3½ do.
4 Worms.
. 100,20
3½ do.
91,00
4 Liſſaboner v. 1886. . 81,20
Verzinsliche
Anlehensloſe.
4 Badiſche Tlr. 100 163,80
3½ Eöln=Mindner 100
5 Donau=Reg. fl. 100
3 Hall, Komm. 100

99,60
. . . 100,30
9050
100,60

. 102,00

Zf.
In Proz
3 Madrider Fs. 100 78,00
4 Meining. Pr.= Pfand=
brieſe
..
. 136,10
4 Oeſterr. 1860er Loſe 174,70
3 Oldenburger .
2½ Raab=Grazer fl. 150
Unverzinsliche
Anlehensloſe.
Augsburger
ſt.
Braunſchweiger Tlr. 20 205,30
Freiburger
Fs. 15
Mailänder
Fs. 45
do.
Fs. 10 31,50
Meininger
fl.
Oeſterreicher v. 1864 100 546,00
do. v. 1858 100 445,00
Ungar. Staats 100 385,00
Venediger Frs. 30 48,20
Türkiſche
400 182,20
Gold, Silber und
Banknoten.
Engl. Sovereigus .
20,38
20 Franks=Stücke
1617
Oeſterr. 20=Kronen.
1690
Amerikaniſche Noten . . . 4,19½
Engliſche Noten .
20,42
Franzöſiſche Noten.
81,00
Holländiſche Noten .
.169,20
Italieniſche Noten.
80,50
Oeſterr.=Ungariſche Noten 85,00
Ruſſiſche Noten . . . .
Schweizer Noten . . . . . 80,80
Reichsbank=Diskonto .
Reichsbank=Lombard Zsf. 5%

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Verkauf

am Einnelspreis!

Grosse
Posten
Grosse
Grosse
Posten
Grosse
Posten
Grosse
Posten
Grosse
Posten
Grosse
Posten

Grosse

in Blusen- und Träger-Fassons, mit Be-
Hiedersschurzen satz, Volant und Taschen, lang . .
aus besten waschechten Siamosen, uni
Posten Reform=Schurzen und gestreift . . . . . . . .
extra weit, mit Volant und Taschen, aus Ia
Haussscharzen Qualität Siamosen . . . . . . . . . .
weisse Schürzen aus solidem Cretonne, ringsum gebost.
Alpacca-Qualität, glatte Fassons, Zier-
Ichbatze Schurzen schürze mit Garnierung: . . . .
mit u. ohne Träger, aus türkisch bedruckten Stoffen,
weiss, Batist, à jour, ringsum mit reichem Stickerei-
Z1erzSchafzen Volant und Stickerei-Einsatz, türkische Stoffe.
Kittel- u. Kimono-Formen, mit schönen Be-
KilidersSchurzen sätzen, für das Alter von 1 bis 10 Jahren
aus besten waschechten Siamosen, in
uni und gestreiften Dessins, für das
Posten Khlabensschtufzen Ater von 1 bis 5 Jahren . . . . 2 Stück

Unsere Extra-Angebote haben folgende Vorzüge: Wir bringen keine Waren, die nur beim Lesen den Anschein der Billigkeit
haben. Bei längerem Gebrauch werden sich unsere Erzeugnisse erst durch ihre grosse Haltbarkeit als wirklich billig er-
weisen
. Denken Sie bei Ihren Einkäufen daran, dass nur wirklich gute Waren billig sein können.

Von friſch eintreffenden Sendungen
empfehle:
Nordsee-Schellfische
große, mittel, kleine
Ia. Kabeljau
Sechecht, Schollen
Seelachs

Ia. Rotzungen
per Pfund 60 Pfg.

Her Oren Gel- Zukunft,
Meiſ billigste Feuerung der- Gegenwart, ist der,
ersbusch-Dauerbrenner
Braunkohlen-
Briketts
Gurcd Beutche Relchspatente geshltrt.

Garantie für tadellosen Brand
und völlige Geruchlosigkeit.

fordem Sie den
Sonderprospekl
mit Gutachten..

durch Jede Eisenhandlun

F. Küppersbusch &. Söhne, A.-G., Gelsenkirchen II.

(C17201,35

Ia. Isl. Schellfische
per Pfund 40 Pfg.

Hochſeine Isländer Matſesheringe
Neue Holländer Vollheringe
Bismarckheringe, Rollmops
Marinierte Heringe, geräucherte Heringe
Kieler Sprotten und Bücklinge
Makrelen Lachsheringe Aale
ss Krabben in Gelee
½ Pfund 25 Pfg.

Frischgebackene Fische
per Pfund 50 Pfg.

Fellig S Telephon 641.

Fischgeschäft

Prompter
teilen.

Karlstrasse 47
Verſand nach allen Stadt=
(C18302,12

Se

ſchön. Winterhut (Felbe) zu verkaufen
oßdörferſtraße 30, I. (*23255

Schwediſche Beifenmaſſage
für Damen gegen Nervenſtörungen u. kalte
Füße. Off. u. U 52 a. d. Exped. (*23256

Leipziger Lebensversicherungs-Gesellschaft
auf Gegenseitigkeit (Alte Leipziger)
vormals Lebensversicherungs-Gesellschaft zu Leipzig, errichtet 1830.
Versicherungsbestand 916 Millionen Mark
Vermögen zas Millionen Mark
Deuabschlüsse 1909: 74 Millionen Mark
Deues, vorteilhaftestes Prämien- und Dividendensystem
Unanfechtbarkeit Unverfallbarkeit Weltpolice.
Vertreter in Darmstadt: Georg Beyser, Bruchwiesenstrasse 4, Friedrich
Maercklin, Steinackerstrasse 19.
(1583a

Ieu Achrung. Neu
Wergute Wurſt u. Fleiſch
Vom Pferd will kaufen
Muß zum Hönig
In die Schloßgaß’laufen!

Mllichkur Larlsvol
empfiehlt ab Hof (18339df
p. Ztr. 3 Mk.
gelbe, rote Frühkartoffeln )½ Ztr. 1.60 Mk.
abgenommene Milch per Liter 12 Pfg.
lager. Fruchthranntwein p. Liter 80 Pfg.
Gemüſe portionsweiſe.

Waggon
hochprima Zwetschen
empfiehlt bei 10 Pfd. 12 Pfg., 50 Pfd.
(18346
11 Pfg., 100 Pfd. 10½ Pfg.
Bernhard Held,
Obst-Massenverkauf,
Karlſtraße 24. Telephon 478.

Aepfel

per Pfd. 5 Pf., Kochbirnen 10 Pf.
Dreibrunnenſtr. 7, part. (*23234ds

1 guterhalt. Konzertzither geſucht.
Offerten u. U 46 an die Exped. (*23236

Donnerstag und
Achtung: Freitag ſindan der
Beſſungerkirche Zwetſchen zu verkaufen
das Hundert zu 30 und 35 Pfennig. (*23238

din 2 m langer Stand für die Meſſe
E zu verleihen
(*23239
Schloßgartenſtraße 37, 2. Stock.

Teißes Eismäntelchen (24 Jahre)
W billig zu verkaufen
(*23241
Emilſtraße 17, 1. Stock.

Guterhaltenes ſtarkes Rad, als Geſchäfts=
rad
geeignet, billig zu verkaufen bei
Reſtauration Jährling, Ecke Roßdörfer=
und Wienersſtraße.
(*23243

Tafelklarier, gut erhalten, Mk. 30
18292)
Lauteſchlägerſtraße 6.

Eine gebrauchte Granit= oder Marmor=
Cplatte zu kaufen geſucht. L. Hasel-
wanger
, Gr. Kaplaneigaſſe 23, part. (*23215

(eichter Geſchäftswagen, auch als
Break verwendbar, abzugeben
*23216ds) J. Thomas, Bleichſtraße 15.

Klavierſtuhl, Notenſtänder, 1 großer
Kviereckiger Tiſch für 6 Mk. zu ver=
kaufen
Karlſtraße 28, 2. St. (*23257

ſehr gute Singer=Nähmaſchine, 1 Bett
1 und 1 Küchenſchrank zu verkaufen
*23265)
Rundeturmſtraße 15, II.

Zu verkaufen
ein großer Herrenſchreibtiſch mit Aufſatz,
für Bürozwecke geeignet, ein Büchergeſtell,
mehrere wollene Vorhänge, ein faſt neuer
Petroleumarm.
(B18347
Näheres Eichbergſtraße 19.

zu ver=
Birnen (24
gobst) kaufen
Wilhelmſtraße 25, parterre. (B18303

San. Kut Dr. Birnbaum
hat ſeine Praxis wieder
aufgenommen. (18131ids

Nr. 1. Mayer=
prakt
. Arzt u. Kinderarzt (18200mds
zurückgekehrt.

Mnt Schnter, bailt
W. Körner’s Nachflg.,
Ernst-Ludwigstr. 13, I.
Sprechstunden: 912 und 26 Uhr.
Künstliche Zähne. Plomben.
Zahnziehen. (*23266do

geinesprechstundensind jetzt.
I91
nachmittags von 26 Uhr
A. Brischkofsky, Dentisk.
Saalbaustrasse 8. (*23248dss

[ ][  ][ ]

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

(33
M 222.

Donerstag, 2. Sepienber.

Automobil
Vierzylinder, modernſtes erſtklaſſiges Fabri=
kat
, vierſitzig, niedrigſte Steuerklaſſe, ſpott=
bilig
abzugeben
(17874a
Müller & Ober, Karlſtraße 30.

Prima Parkett= und
Linoleum=Wachs
gelb und weiß, in gar. rein. Terpentinöl,
à Ko. 1.20, von 5 Ko. à 1.10 liefert als
Spezialität
(17449II
Drogerie Bavaria, G. m. b. H., Frankfurt a. M.,
Neue Zeil 11a, Telephon 6024.
Lieferant erſter Hotels, Penſionen ꝛc.

14 Kaſſenſchränke
gebraucht und neu, aller Größen, um=
gehend
zu verkaufen
(C17448,35
Corell & Co., Frankfurt a. M.,
Alte Mainzerſtraße 90 (im Hof).
Fraismaſchine
f. ausnahmsw. ſchw. Hölzer (Hutformen)
u. gebrauchte Feldſchmiede
zu kaufen geſucht.
(17623a
Fischer, Pallaswieſenſtr. 40.

Alle Brieimarken

kauft
14161a)

P. Messerschmitt
Darmſtadt, Ludwigſtr. 18.

lichtiſ

die unter Haarausfall und Schuppenbildung
zu leiden haben, ſind die Erfolge, die bei
Gebrauch von Brenneſſel=Waſſer mit
Birkenzuſatz erzielt werden. Allein echt
bei: Gg. Frank, Eliſabethenſtraße 9,
Telephon 886. Spezialgeſchäft für Damen,
Shampooing nach engl. Syſtem, elektriſche
Haartrocken=Anlage. Anfertigung eleganter
Haararbeiten, Haarfärben und Haarbleichen
in jeder gewünſchten Nüance. (7866a

Solide Ausstattungen
sowie Einzel-Möbel in jeder Holzart
liefert zu äusserst billigen Preisen
unter Garantie das seit 1870 hier be-
stehende
, altrenommierte Möbel-
geschäft
von
(17386a

Telef. 465 J. Böttinger Hofstallstr. 6
Polster-Möbel und Betten
nur eigenes erstklassiges Fabrikat
Brautpaare versäumen daher nicht vor Einkauf unser
grosses Lager ohne Kaufzwang zu besichtigen.

1910.

Kleine Salon=Einrichtung

(grün) faſt neu, preiswert zu verkaufen
Schwanenſtraße 2, 1. Stock. (22941imd

Schilder

(307a

in Emaille u. Porzellan liefert ſchnell und
billigſt L. Kapfenberger, Eliſabethenſtr. 39.

empf. Ernst Crämer,
Obſtpflücker Ludwigsſtraße 7. (16448a

Diwan, neu 35 Mark, Chaiſelongue
20 Mk. Viktoriaſtraße 26. (*22994ido

Brennholz!
Tannenklötzchen, ca. 15 cm lang, per Ztr.
1,35 Mk., Eichenklötzchen, ca. 15 cm lang,
per Ztr. 1,30 Mk. frei Keller, bei Selbſt=
abholen
per Ztr. 10 Pfg. billiger (*23091mds
Heinrich Erb, Schwanenſtraße 13.

Antiker geſchnitzter Schrank

Biedermeier-Uhr, 8 Tage Gangwerk,
ſowie geſchnitzter Kerzen-Lüster, Alter=
tum
, preiswert zu verkaufen *22999ids
Kleine Ochseng. 16
Leonhard Hotz,
(Laden).

F=

ebr. Möbel u. Betten werd. fortwährend an= u.
verkauft bei I. Lich, Alexanderſtr. 3. (5919a

Firmenſchild, 1.80X480, billig zu ver=
kaufen
Rheinſtraße 5, II. (*23190

Achtung!
Wohin denn?
17726a) zu Jakob Friedel
mit beſſeren getragenen Herrenkleidern,
weil er die höchſten Preiſe zahlt für Schuhe,
Stiefel, Wäſche, alte Federbetten, Zahn=
gebiſſe
uſw. Gebrauche viele beſſere ge=
tragene
Kleider wegen großem Maſſen=
verſand
nach Rußland. Bitte nur ſich zu
wenden an Jakob Friedel, Schloßgaſſe 29.

Für altes Eiſen, alte Metalle,
Papierabfälle aller Art, Ge=
ſchäftspapiere
, Bücher u. Akten
unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets
die höchſten Preiſe.
(B689
Alfred Haas,
Heerdweg 12.
Telephon 1410.
Aufträge werden jederzeit prompt erledigt.

Aarmstädter Bettfedern-
Dämpf- u. Reinigungs-
Anstalt neust. Systems
Bleichstr. 1. Leonhard Menger. Tel. 1608
Dämpfen, Reinigen und Desinfizieren
aller Bettfedern. Lager in Federn, Daunen
u. Barchent in allen Preislagen. (691a

Dever-Ausverkeuf

wegen gänzlicher Geschäftsaufgabe.
Meine grossen Lager, die unbedingt vollständig geräumt werden müssen, enthalten sämtliche Herbst- und Winter-
Neuheiten und werden alle Artikel ohne Rücksicht auf den Einkaufswert
zu ganz kolossal billigen Preisen ausverkauft.
Wegen zu grossen Andranges bitte ich möglichst die Morgenstunden zum Einkauf zu wählen. Von 12½ bis 2 Uhr geschlossen.

Weißer Turm.

Mnktelaus Leren

Weißer Turm.

Auf Liebespfaden.
Roman von H. Ehrhardt.
(Nachdruck verboten.)
11)
Eſpach erkannte mit dem Auge der Liebe ſofort ſeine
blonde Lisbeth, obgleich ſie, wie ſtets, den Kopf und
einen Teil des Geſichts mit einem ſchwarzen Spitzentſuch
verhüllt hatte. In ſeiner Freude achtete er nicht gleich
darauf, daß ſie allein war, erſt als Haſſingen neben
ihnen mit einer Stimme, durch die ſeine Erregung
zitterte, fragte: Wo haben Sie Helene? blickte auch er
erſtaunt und neugierig in Lisbeths roſiges Geſicht.
Die hatte etwas Lauerndes in ihren grünlichen
Katzenaugen, aber keiner der beiden Männer ber
merkte es.
Sie fühlte ſich nicht ganz wohl, ſagte ſie gleichmütig,
als habe ſie keine Ahnung von dem Enttäuſchungsweh,
das ihre Nachricht bereiten mußte, und da Sie ja doch
hier bleiben, Herr von Haſſingen, meinte ſie, Sie wür=
den
ſie heut’ mal entbehren können. Beinah’ wäre ich
ja auch nicht gekommen ſetzte ſie hinzu, und nun
wurde ihr Blick etwas kokett und ſuchte Eſpachs Geſicht
im Schatten der Bäume.
Ich will nicht ſtören, meinte Haſſingen haſtig und
griff mit einer nervöſen Bewegung nach ſeinem Hut.
Grüßen Sie Helene, und ich laſſe ihr gute Beſſerung
wünſchen!
Bleiben Sie doch hier, Herr von Haſſingen, ich muß
auch gleich wieder fort! rief die blonde Lisbeth hinter

ün nder er Peie üne gehimie Sinde uehl
nicht mehr.
Seine Schritte verklangen im raſchelnden Laub.
Um die beiden Zurückbleibenden war es nun ſo ſtill,
daß man die tiefen, erregten Atemzüge des Mannes
hörte, der die ſchlanken, kräftigen Mädchenhände, die ſich
ihm geboten, wie in einem Schraubſtock hielt und in
dem Bewußtſein des Abſchieds zum erſten Mal ſeine
ruhige Faſſung verlor.
Er wollte die hohe Mädchengeſtalt an ſich ziehen,
aber Lisbeth bog ſich kraftvoll zurück, und im Mondlicht
ſah er deutlich ihre kühl blickenden Augen und den ab=
wehrenden
, herben und ſtolzen Zug um die ſchmalen
Lippen.
Sie tun mir ja weh, Herr Eſpach! ſtieß ſie nach
kurzer, ſtummer Abwehr zornig hervor. Laſſen Sie
mich los, Sie wiſſen, ich will das nun einmal nicht.
Ihr Zorn klang ſo echt, daß Eſpach ſich wieder ein=
mal
fragte, ob es denn überhaupt Liebe war, die dieſes
Mädchen veranlaßt hatte, nachts mit ihm im Walde
herumzuwandern, ob es nicht bloß das kühlen Naturen
oft eigene Gefallen an einem gefahrvollen, grauſamen
Spiel mit dem Manne war, das ſie zu dieſem Wagnis
getrieben, und in dieſem Zweifel ſagte auch er zornig
und leiſe, wobei er ihre Hände fallen ließ, ihr aber ganz
nahe trat:
Sie ſpielen mit mir, ſchlimmer als die Katze mit
der Maus, Fräulein Lisbeth, das iſt auf die Dauer
meiner unwürdig.
Ahl

Es der wie ein Anſanen und dach ein deht der
Empörung.
Die grünlichen Mädchenaugen konnten auch auf=
ſprühen
, das blühende Geſicht erblaſſen.
Unwürdig! wiederholte ſie, und er hatte ihre
Stimme nie ſo erregt gehört. Nun, unwürdig iſt vor
allem, daß ich mich hier in der Nacht mit Ihnen treffe.
Nein, ſagen Sie nichts dagegen, Sie fühlen es ebenſo
wie ich und ich muß es mal aſusſprechen. Von mir
iſt dieſe Idee nicht ausgegangen ich will mich nicht
weißwaſchen, um meine Freundin anzuſchwärzen ich
ſag’ es nur vor Ihnen, damit Sie wiſſen, wie ich dazu
kam, ich hätte es ja gut vermeiden können und vielleicht
auch Helene davon abgebracht, denn ich bin faſt ein
halbes Jahr älter als ſie, ſund ich bin überhaupt keine
dumme Gans, die noch nichts vom Leben weiß, aber
Sie ſtockte, wich Eſpachs Blick, dem ſie bis dahin
freimütig begegnet war, aus, indem ſie die Lider ſenkte,
wodurch ein ganz fremder Zug von mädchenhafter Ver=
legenheit
in ihre Züge trat, der ſie Eſpach doppelt reiz=
voll
erſcheinen ließ.
Er ſchob ſachte, neben ſie tretend, ſeinen Arm in den
ihren, und als ſie es geſchehen ließ und er fühlte, daß ſie
leicht erzitterte, ſagte er ſehr innig:
Warum kamen Sie aber trotz all dieſer Bedenken,
Lisbeth? Nur, weil Sie wußten, wie lieb ich Sie habe,
und wie ich mich auf dieſe Panderſtunden mit Ihnen
freute, oder auch deshalb, weil Sie gern mit mir zu=
ſammen
waren weil Sie mir gut ſind, Lisbeth?

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22, September 1910.

Nummer 222.

Größte Reparatur- und Maßwerkstätte Darmstadts.

In der Preislage:

Soeder
Damen- und Herrenstiefel
1 Fr 10-

00 Moderne und praktische Formen oo
Erste Fabrikate der deutschen Schuhindustrie.
Für jedes Paar Garantie.

Schuh-Haus
F Fedrtetr Soeder
12 Ludwigstrasse 12.

Beachten Sie unsere Auslage.
(17333a

PrimaMasthammelfleisch (Brust)
per Pfund 60 Pfg.
Spezialität:
H. gehackte Kalbskoteletts
à Stück 20 Pfg. (13332a
bei Louis Hein, Hofmetzger
Schustergasse 19 Telephon 278.

Fleischabschlag!
Schweinefl., friſch u. geſ. m. Beil. Pfd. 86Pf.
ohne
,90
Koteletts . . .
90
Schmalz, ganz und ausgelaſſen 80
Ludwig Fuchs, Holzſtr. 2, gegenüber der
Krone‟. Teleph. 1641. (*23095md

zwetſchen!
ſchöne dunkelblaue Ware.
Tägliches Eintreffen kompletter Waggon=
ladungen
; jedes gewünſchte Quantum wird
frei ins Haus geliefert. Empfehle mich den
Bäckereien u. Konditoreien ganz beſonders.
Georg Schickel
Obstgrosshandlung (17414a
Friedrichſtraße 36 Telephon 1911.

Neue Kartoffeln
Böhmische Goldgelbe
Kaiserkronen
liefert in Poſten 1 Mk., ſowie in größeren
Poſten frei in die Wohnung
Schwarz, Hofmeierei,
Telephon 184. (14217a

Wer dort?
hier V. Schatz, Kleine Bachgaſſe 1.
Ich komme ſofort und zahle Ihnen für
getragene Kleider, Schuhe, Wäſche, Zahn=
gebiſſe
, alte Federbetten ſtets die höchſten
Preiſe. Telephon Nr. 1924. Poſtkartegenügt.

(E16046

Schwarzes Gehäuse Mk. 285.
Heinrich Arnold, Hofpianofabrik
Darmstadt, Mühlstr. 13.
Direkt neben dem Militärlazarett.
Fernsprecher 691. (17322a
Gebroch. Aepfel 8 Pfg. p. Pfd., Falläpfel
5 Pfg. p. Pfd. Hohlerweg 60. (*22957ido

Wegen Aufgabe des Haushaltes
zu verkaufen: Küchen= u. Kellergerätſchaften,
ein kleines Weingerüſt mit Vorſtellbrett,
ein Kellertiſch, Bügel= oder Zeichentiſch, zum
zuſammenlegen, Waſchbüttchen, Fahnen=
ſtangen
, Flaſchen, ſchöner Laurusbaum uſw.
18088a) Soderſtraße 82, Manſarde.

volſt. gutes Bett mit Sprungrahmen
1 und Roßhaarmatratze, 1 Kommode,
1 Kleiderſchrank, zu verk. Einzuſehen von
101 Uhr Hoffmannſtr. 2a, III. (*23113md
Dreiarmig. Petroleumlüſter u.
zwei gleiche ſchöne Lampen
billig zu verk. Näh. Expedition. (B18220

Febr., gut erhaltenes Sofa zu kauf. geſ.,
nur von Privatleuten. Off. unt. U 23
(*23140mdf
an die Expedition.

Ceylon-Teen

duftendes Aroma

Pfund 100 Pfg.
empfiehlt (17815a
A. Reichard
Casinostrasse-Ecke.

Sie gab nicht gleich Antwort. Sie hatte ſich ein
wenig zur Seite gedreht, daß er aus der dunklen Um=
rahmung
ihres blauen Muſſelinkleides ihren Nacken
und ihr helles Haar ſchimmern ſah, ſie wandte ſich auch
nicht um, als ſie raſch mit dem ihr eigenen ſtolzen Frei=
mut
ſagte:
Ich habe Sie lieb, ſonſt wäre ich nicht gekommen,
aber ich tue es jetzt nicht mehr, ich will nicht länger
meinen guten Ruf leichtſinnig aufs Spiel ſetzen, wir
müſſen heut’ Abſchied nehmen.
Er hatte ſie nicht unterbrechen können, und als ſie
geendet, kam ſeine Antwort nicht gleich.
Er war in dieſem Moment ſtolz auf ſie, ſtolz auf
ihre Reinheit und Charakterfeſtigkeit, mochte auch immer
ein gut Teil kühle Berechnung dabei ſein. Das verzieh
Eſpach ihr, denn er dachte ſelbſt zu vernünftig in dieſem
Punkte. Ein Mädchen, das er zu ſeiner Frau machen
wollte, mußte ſo denken, wie die ſelbſtbewlußte, blonde
Lisbeth dachte.
Eine große Glückſeligkeit ſtieg in ihm auf, und er
fühlte erſt jetzt ſo recht, wie innig verwachſen ſein
Fühlen ſchon mit dem Mädchen war, trotzdem ſie ihm in
all dieſen ſchwülen, duftenden Sommernächten nicht die
geringſte Vertraulichkeit geſtattet, ihm aber reichlich
Gelegenheit geboten hatte, ihr Weſen und Denken
kennen zu lernen.
Und deshalb beſann er ſich nicht länger, den letzten,
entſcheidenden Schritt zu tun, ſondern ſagte, den Mund
dicht an ihrem roſigen Ohr und umſpielt von dem Duft,
den Fräulein Möller ſo haßte und den er, als zu ihr
gehörig, reizvoll fand:
Wenn Du mich lieb haſt, Lisbeth, mein ſüßes Mäd=
chen
, dann brauchen wir doch nicht Abſchied zu nehmen,
dann=frag’ ich, ſobald Du erſt zu Hauſe biſt, bei Deinen

Eltern an, ob ich ihnen als Schwiegerſohn willkommen
bin, und dann wirſt Du in kurzer Zeit meine Frau.
Oder ſagſt Du da auch: Das mag ich nicht.
Er nahm ſie beim Kopf und wandte ihr Geſicht
herum.
Mochte ſie auch noch ſo kühl und beſonnen auf ihr
Ziel losgeſteuert ſein, es war doch der Mann ihrer
Liebe, den ſie ſich mit erzwungener Sprödigkeit er=
kämpft
, und deshalb war der Jubel, der aus ihren
Augen ſtrahlte, die Weichheit, die ihre Lippen leiſe
öffnete, ſo echt, wie bei jedem anderen warm und ehr=
lich
empfindenden Mädchen.
Sie brauchte ihm nicht erſt zu ſagen: Ja, ich will
Deine Frau werden, er las es aus ihrem glückſtrahlen=
den
Geſicht und merkte es an der Bereitwilligkeit, mit
der ſie ſich zum erſten Mal freiwillig an ſeine Bruſt
ſchmiegte.
Sie wehrte ſich auch nicht, als er ſich herabneigte,
um ihre ſchmalen, ſtolzen Lippen mit dem erſten, heißen
Liebeskuſſe zu ſchließen.
Die nächſte Viertelſtunde gehörte dem Rauſch ihrer
Liebe. Dann beſprachen ſie, ruhiger geworden, ernſthaft
die nächſte Zukunft, in der fürs erſte Haſſingen reſpek=
tive
Helene die Vermittler ihrer Korreſpondenz ſpielen
ſollten, bis Lisbeth von ihren Eltern die Erlaubnis zum
Verlaſſen des Penſionats erhalten haben würde.
Der Mutter mußte ſie natürlich eine vollkommene
Beichte ablegen, aber ſie fürchtete ſich nicht davor.
Mama weiß ganz genau, daß ſie ſich auf mich ver=
laſſen
kann, wenn ich behaupte, Du biſt der rechte Mann
für mich über die Rendezvous wird ſie ja ſchelten,
und auch mit Recht, aber da die Sache gut ausgefallen
iſt, wird ſie ſich ſchnell verſöhnen laſſen.

Es war die Zuverſicht der verwöhnten einzigen
Tochter
Eſpach ſah erſt recht kein Hindernis auf ſeinem
Wege. Seine Eltern würden ſich freuen, daß er ihnen
eine Tochter zuführte, die zu alledem noch auf dem
Lande aufgewachſen war und dem Gedanken, ſpäter eine
Gutsfrau werden zu müſſen, durchaus freudig gegen=
überſtand
.
So ſchieden ſie als zwei glückliche Menſchen, vor
denen das Leben wie eine glatte Straße lag, umſäumt
von den friſchgrünen Bäumen ihrer Hoffnungen, be=
deckt
mit den Blüten ihrer Liebe. Es lag in den Ver=
hältniſſen
, daß ihre Gefühle nichts Ueberſchwängliches,
Krankhaftes und Sentimentales hatten, ſondern mit
hellen, frohen, klaren Augen mitten im praktiſchen
Leben ſtanden.
Lisbeth fühlte eine tiefe, freudige Genugtuung
mitten durch das erregte, zitternde Pochen ihres jungen
Herzens, als ſie vorſichtig, ſich möglichſt im Schatten
haltend, durch den Garten zum Hauſe ſchlich.
Es war eine herrliche Sommernacht. Groß, ruhig
und klar ſtand am blaugrauen Himmel der Mond
zwiſchen den ſchwach blinzelnden Sternen.
Vom Turm der Marktkirche ſchlug es die Mitter=
nachtsſtunde
, als Lisbeth Schäffer ſachte den loſen
Fenſterflügel des kaum einen halben Meter vom Erd=
boden
entfernten Fenſters im Erdgeſchoß der Penſion
Möller öffnete.
Sie hatte ſchon vorher die niedrigen Schuhe aus=
gezogen
, ſchlüpfte geräuſchlos durch das Fenſter, drückte
es behntſam wieder zu und ſtieg mit Katzentritten
unhörbar die läuferbelegte Treppe bis zum erſten
Stock empor.

Fortſetzung folgt.)

[ ][  ][ ]

Nummer 222.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Seite 152,

Darmſtädter Fahrplanbuch
sepurugagspupgugaguggapegepepaps gülfig ab 1. Okfober gagegerugegegersgegegapepugaphh
Ueberall
Ueberall
zu haben
2 Ierſchteken!
zu haben

Kunstsalon Sonnthal
DARMSTADT.
Ausstellung von 150 Gemälden
von Professor Hans Christiansen
in der Villa in Rosen‟ (Mathildenhöhe).

Geöffnet Sonn- und Werktags 106.

Eintritt 50 Pfg.

(16939a

Richard Wagner-Verein Darmstadt.
Programm für die zweite Hälfte des Vereinsjahres 1910.
165. Vereinsabend. Dienstag. 11. Oktober: Sonaten-Abend von Professor
Julius Klengel-Leipzig (Violoncello) und Frl. Ethel Leginska-London (Klavier).
166. Vereinsabend. Donnerstag, 20. Oktober: Konzert des Violinvirtuosen
Joan de Manén-Barcelona unter Mitwirkung von Frl. Rina Franco-Berlin
(Klavier) und Frl. Anna Klotz-Dresden (Sopran).
167. Vereinsabend. Donnerstag, 27. Oktober: Franz Schubert-Abend von
Frau Kammersängerin Therese Schnabel-Behr-Berlin (Alt) und Artur Schnabel-
Berlin (Klavier).
168. Vereinsabend. Dienstag, 8. November: Heinrich von Stein-Abend, Vor-
trag
über den Dichter von Frau Anna Bering-Locarno mit Vorlesung aus
seinen =Dramatischen Bilderne.
169. Vereinsabend. Dienstag, 22. November: Theodor Streicher-Abend von
Paul Schmedes-Wien (Tenor) unter Mitwirkung des Komponisten.
170. Vereinsabend. Dienstag, 29. November: Novitäten-Abend (Othmar
Schoeck, Volkmar Andreä, Max Schillings) von Frau Anna Schabbel-Zoder,
Primadonna an der Dresdener Hofoper, unter Mitwirkung von Othmar
Schoeck-Zürich (Klavier).
171. Vereinsabend. Donnerstag, 8. Dezember: Erster Klavier-Abend von
Frl. Alice Ripper-Budapest.
172. Vereinsabend. Freitag, 30. Dezember: Zehnter Lieder-Abend von
Dr. Ludwig Wüllner-Berlin (Tenor) unter Mitwirkung von Coenrad V. Bos-
Berlin (Klavier).
Der Beitrag für den Rest des Vereinsjahres 1910 beträgt 10 Mk. Bei-
trittserklärungen
bittet man schriftlich an Herrn Rat H. Sonne, Grüner
Weg 99, zu richten.
(18314
Der Vorstand.

Montag, 26. September, 8 Uhr, im Sanle des Motels zur Traube
Gedächtnisfeier für
Otto Julius Bierbaum
Mitwirkende: Ernst Freiherr von Wolzogen, Elsa Lauravon Wolzogen,
Wilhelmine Heiss. Karten zu 2 Mark (numeriert) und 1 Mark (nicht
numeriert), Schülerkarten 50 Pfg. in der Hofbuchhandlung A. Bergstraesser
und abends an der Kaſſe.
(18289
Freie Literarisch-Künstlerische Gesellschaft.

Relimannstr. 5½ Reform-Konservatorlum Dir.: Ote Bartke
Sonntag, 25. Sept., vorm. ½ 11 Uhr, im Fürſtenſaal, Grafenſtr. 20
660
660
Schüler-Prüfungs-Auffährung
Karten inkl. Programm à 50 Pfg. in der Hof=Buch= u. Kunſthandlung von
Waitz, Eliſabethenſtraße 16, Muſikal.=Handl. von Arnold, Ernſt=Ludwigſtr. 8,
im Inſtitut Hoffmannſtraße 5½ und an der Saaltüre.
(*23193

Konzertsaal Perkeo, Alexanderstrasse 12 u. 14
Vom 15. bis 30. September, allabendlich 8 Uhr (17910a
das grosse Variété- und Glücksterne.
Theater-Programm der

Joschim-Gesangschule
Parcusstrasse Nr. 9
für Oper, Konzert und Haus, nebst einer Theater-Chorgesangschule.
Einstudierung von Oper- und Konzertpartien, Lieder.
(17266a

Horddeutscher Lloyd-Bremen
Schnell- und Postdampfer-Verbindungen nach allen Weltteiler
Bremen-Hew-Vork, zweimal wöchentlich direkt Bremen-Brasilien

oder über Southampton-Cherboure
Bremen-Baltimore 11 Bremen-Phlladelphia

Bremen-Canadn
Genua-Hew-Vork

Bremen-Galvestom
Grömen-Guba

Bremen-La- Plata
Reichspostdampfer-Linien
Bremen-Ost-Asien
Bremon-Australfen

Nähere Auskunft erteilen Norddeutscher Llovd Bremen oder dessen Agenturen. In
Darmstadt: Anton Fischer, Adler-Drogerie, Frankfurterstr. 12114. In Dieburg: Karl Reh.

Enorme Posten neuester
Herren= und Knaben=Konfektion
ſowie
für Herren,
Schunwaren Damenu. Kinder
sind eingetroffen.
Wir bieten unſeren werten Kunden für die Herbſt= und Winter= Saiſon=
tatsächlich
riesige Vorteile
ſowohl in Bezug auf Auswahl, als auch bezüglich wirklich billiger Preiſe.
Herren=Ulster
elegante Sachen, Erſatz für Maß
Herren=Paletofs
ſchöne elegante Sachen
1 Gelegenheitsposten
Mk. 39, 36 und 30 ſchwarze Chevrolin= Damen=
ſtiefel
, eleg. Faſſon, Lackkappen,
ſolide
ſo lange Vorrat, nur . Mk. 4
Herren=Paletots,
Sachen
1 Gelegenheitsposten
Mk. 25, 20 und 15
Prima Rindbor=Schnürſtiefel, H
Derby, elegante Faſſon, nur
Mk. 7
Herren=Anzüge
neueſte elegante Herbſtſachen
1 Gelegenheitsposten
Mk. 45, 39 und 30 Prima Roß=Chevreaux= Halb=
ſchuhe
, Derby, eleg. Faſſon,
Mk. 3
Lackkappen, nur:
Solide Herren=Anzüge
beſonders für Reſerviſten geeignet 1 Gelegenheitsposten
Mk. 25, 19 und 12 Herren=Rindbor=Schnürſtiefel
in 3 verſchiedenen eleg. Faſſons,
Für Jünglinge finden Sie eine ſchöne ſtatt Mk. 9. nur . . Mk. 7
Auswahl der neueſten
Ferner empfehlen (18284
große Poſten beſſerer
Sport= u. Sacco=Anzüge
vom einfachſten bis feinſten Genres
pfinden Herren=und Damenſtiefel
Hunderte Knaben=Anzuge Sie
500 1050
ber uns in allen mod. Faſſons am Lager. zu M. 1650 120

Unſere ſehr große Schuhabteilung!
bietet Ihnen
Mk. 45, 36 und 331 Schuhwaren
vom einfachſten bis feinſten Genre.
Nur einige Beiſpiele:

Da wir nicht alle Artikel ausſtellen können,
bitten wir um Beſichtigung unſerer großen
Läger parterre und 1. Stock.
3:
::

Zugeie
ſchwarz=weißer
Rabattmarken

Zugeie
ſchwarz=weißer
Rabattmarken

5 Markt 5.

5 Markt 5.

Wissenschaftliches und Haushaltungspensionat
für In- und Ausländerinnen
Heidelbergerstrasse 43.

Gediegene wiſſenſchaftl. Ausbildung. 2 Ausländerinnen im Hauſe, praktiſche und
Kunſthandarbeit. Haushalt v. Haushaltungslehrerin. Muſik u. Malunterricht. Relig.
chriſtl. Erziehung. Gewiſſenh. Verpflegung, geſellſchaftl. Ausbildung. Beſuch v. Theater,
Konzerte, Vorträge u. Kunſtſamml. Garten am Hauſe. Honorar 1200 Mk. p. a. Empfehl=
ungen
durch Eltern früh. Penſionärinnen. An dem wiſſenſchaftlichen Handarbeits= u.
Kochunterricht können auch erterne Schülerinnen teilnehmen. Ein neuer Kochkurs
beginnt am 20. Oktober. Anmeld. vor dem 1. Oktober erbeten. Proſpekte u. näh. Aus=
kunft
täglich von 1112 und 45 durch die Vorſteherin
(*23176ds
Frl. Clementine Dupré, ſtaatl. gepr. Oberlehrerin.

Seessssssssgessssesesessse nabaaaaseaeeee

Privat-Kunstschule
Mathilde Stegmayer

Malerin

Heinrichstrasse 58, II.
Wiederbeginn des Unterrichts.

(18296

[ ][  ][ ]

Seite 16.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Jotal-Ausverkauf weden Liguidation!
Die Restbestände des Lagers

in

Mäntelkonfektion, Kostümen, Blusen etc.
Kleiderstoffen, Seidenstoffen, Waschstoffen, halbf. Roben,
Leibwäsche‟, Bettwäsche‟, Tischwäsche‟, Küchenwäsche‟, Badewäsche‟,
Taschentüchern‟, Leinen- u. Baumwollstoffen, Futterstoffen,
Schürzen, Putztüchern, Bett- u. Reisedecken‟,
Tischdecken‟, Läufern‟, Milieux‟, Gedecken‟, Dekorationen‟
Vorhängen‟, Schirmen, Gürteln, Rüschen, Japantaschen,
jap. Aermelstreifen etc. etc.

werden

zu aussergewöhnlich ermässigten Preisen
gegen sofortige Barzahlung ausverkauft.
Es empfiehlt sich, den Bedarf für Festgeschenke jetzt schon zu decken.
Unter den mit einem Stern (*) markierten Artikeln befinden sich viele nach Künstler-Entwürfen.
Verkaufszeit: Vormittags 9 bis 1 Uhr, nachmittags 8-bis 7 Uhr.
Firma Joseph Stade in Liau., Ludwigsstr.

(18044

Meine neuen Modelle

in kompletten

Spelsezimmern
beſtehend aus:
1 Büfett, zwei= bezw. dreiteilig
1 Anrichte
1 Auszugtiſch für 12 Perſonen
1 Diwan, 6 Lederſtühle
n verſchied. Tönen gebeizt bezw. geräuchert

zu Mark

ben Mer 7 75
zeichnen ſich durch ihre
eleganten Formen
und
praktischen Grössenverhältnisse
(C6864,55
ganz beſonders aus.
Infolge fachmänniſcher Beaufſichtigung
leiſte für jedes bei mir gekaufte Stück
weitgehendſte Garantie.

Geors Schattt
Möbel und Dekorationen
Schlossgraben 13a

aweten
Lincrusta, Leisten, Spannstoffe, Buntglas, Asphaltpapier, Wachs-
tuche
, Markttaschen, Aktenmappen, Gummistoffe, Kinder- u. Frauen-
schürzen
in Ledertuch bezieht man am billigsten und in bester
Qualität durch meine
(8633a
Diederlage
Ernst-Ludwigstr. 4, am weissen Turm. Telephon 486.
Reichhaltige Musterkarten werden auf Wunsch franko ins Haus gebracht:
Darmstädter Tapetenfabrik, Wilhelm Lürhardt
(Einzige Tapetenfabrik in Hessen.)
Fabrik: Landwehrstr. 63.

Beerdigungs Gescharf

Telephon
1286

Georg Oesterling

Lauteſchläger=
ſtraße
10.

Gegr. 1879.

Telefon 891.

Bitte rufen Sie

oder Poſtkarte. Komme ſofort und bezahle
ſtaunend hohe Preiſe für getr. Kleider,
Anzüge, Schuhe, Stiefel, Federbetten,
(*23161md
Zahngebiſſe uſw.
J. Wallach, Schloßgaſſe 10.
gebrochene, Pfund 8 Pfg.,
Aepfel, 10 Pfd. 75 Pfg., Falläpfel

Um für meine reizenden Anſichtskarten allgemeines Intereſſe zu
erwecken, liefere ich ein prachtvolles Album mit 100 verſchiedenen An=
ſichtskarten
gratis oder zahle, falls dafür keine Verwendung
Dreissig Mark in Bar
einem jeden, welcher die endſtehende Aufgabe richtig löſt und mindeſtens
1 Dutzend Karten durch Voreinſendung von Mk. 1.05 oder per Nachnahme
von Mk. 1.40 von mir bezieht.
(18058E

Die Ziffern von 19 ſind in beliebiger Weiſe ſo zur Bewertung
der 8 leeren Felder zu verwenden, daß möglichſt viele gradlinige Felder=
ſchnitte
im Geſamtwerte 15 vorgenommen werden können. Es kommt auf
die Anzahl der Schnitte und die Verwendung aller Ziffern ang,
Der Annahmeſchluß für Löſungen, welche erſt nach Zahlung der
erforderlichen Kartenbeſtellung berückſichtigt werden, wird noch bekannt ge=
geben
. Beſonders hervorgehoben ſei, daß jeder Löſer einen Preis erhält;
man vergeſſe daher nicht, anzugeben, ob das Geld oder das Album geſandt
werden ſoll. Deutliche Adreſſenangabe im Brief und auch auf kleinem
dünnen Blatt erbeten.
Fritz Oderich, Ansichtskarten-Vertrieb, Hamburg 36.

Gießener Pferde=Loſe

à 1 Mk.

ſind in alln bekamten Loſe=Geſchäſten
zu haben. Ziehung 29. September.
25000 Loſe und 14000 Mk. Gewinne.
General=Vertrieb. (16631a
Richard Buchacker, Giessen.
Daſ. 11 Loſe für Mk. 10.25 mit Liſte u. Porto.

Umzüge

werden angenommen bei billigſter und
reellſter Bedienung. (*22697sdd
Ludwig Horch, Alexanderſtraße 25.

Gesucht

leichtes Fuhrwerk (Doppelpony). Das=
ſelbe
kann auch einzeln angeboten werden.
Offerten mit Preisangabe unter T 86 an
(18262md
die Expd. ds. Bl.

1 Pony=Wagen,
Zu verkaufen leichtes Pferd nebſt
Geſchirr, zu jedem Geſchäft geeignet
Bleichſtraße 38
*23195ds)

Erſte Darmſtädter
Dampfreinigungs-Anstalt
für Bettfedern und Daunen
empfiehlt ſich in und außer dem Hauſe.
(Karte genügt).
(*23197
Frau M. Lorenz (früher Enaux)
Große Ochſengaſſe 14.

Hochste

Preiſe zahle ich für getragene Herren=
und Damenkleider, Stiefel und Wäſche.
Jeden Mittwoch hier. Off. unt. F 44 an
(18288dsi
die Expd. ds. Bl.

Achtung!
Lauteschlägerstr. 32 (im Hof)
(*23194
ſind noch verſchiedene
100 Kleiderkleidchen und Damenbluſen
zu und unter Fabrikpreiſen abzugeben.

Steppdecken
hübſche Muſter, w. von 4 Mk. a. gef.,
mod., ſog. Daunenmuſter, v. 3 Mk. an.
690a)
Karlſtraße 41, Seitenbau.

(mittlere Größe)
*23196) Obere Liebfrauenſtraße 123, II.

Sehr gut
Derhaltene Badewanne zu verkaufen,

Sitz= und Liegewagen blau, ſehr gut
erhalten, billig abzugeben (*23185dfs
Schuknechtſtraße 61, 3. Stock, links.

Amerik. eif. Füllofen billig zu verkaufen
A *23174)
Menz, Kiesſtraße 15.

[ ][  ][ ]

Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt.

2 100.

Damersing, 22. Sepiender.

1910.

An die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes.
Unter Bezugnahme auf den nachſtehend abgedruckten Artikel 39 Ziffer 2 des
Feldſtrafgeſetzes vom 13. Juli 1904 beauftragen wir Sie,die Zeit, in welcher die Tauben
einzuhalten ſind, demnächſt wieder zu beſtimmen und in Ihren Gemeinden bekannt zu
machen, daß etwaige Uebertretung zur Anzeige gebracht wird.
(18134
Darmſtadt, den 15. September 1910.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Fey.
Artikel 30 Ziffer 2 des Feldſtrafgeſetzes.
Mit Geldſtrafe bis zu 30 Mark oder mit Haft bis zu einer Woche wird beſtraft:
Wer Tauben zur Saat= oder Erntezeit innerhalb des durch die Ortspolizeibehörde be=
ſtimmten
und öffentlich bekannt gemachten Zeitraums nicht eingeſchloſſen hält.

Vekanntmachung.
Die durch unſere Bekanntmachung vom 24. Februar ds. Js. Amtsverkündigungs=
blatt
Nr. 22 zur Abwehr und Unterdrückung der Maul= und Klauenſeuche vor=

geſchriebenen Quarantänemaſtregeln gelten von heute an auch für Rindwieh, Schafe,
Ziegen und Schweine, die aus den Regierungsbezirken Gumbinnen, Allenſtein,
Marienwerder, Frankfurt a. d. O., Köslin, Bromberg und Leipzig, ſowie aus dem
Unter=Elſaß eingeführt werden.
Die Quarantäne für Vieh, das von den Schlachtviehhöfen in Berlin, Wiesbaden,
Frankfurt a. M., Mannheim und Mainz in den Kreis eingeführt wird, bleibt weiter=
beſtehen
.
Darmſtadt, den 21. September 1910.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Fey.
An die Ortspolizeibehörden des Kreiſes.
Wir machen Sie auf die vorſtehende Bekanntmachung beſonders aufmerkſam
und weiſen Sie an, deren ortsübliche Veröffentlichung wiederholt zu veranlaſſen.
Darmſtadt, den 21. September 1910.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Fey.
(18324

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Polizeiamts Darmſtadt.
Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde.
In polizeilicher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 Wolfshund (zugelaufen).
Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier ausgelöſt
werden. Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werk=
tag
, vormittags um 10 Uhr, ſtatt.

Oktroi auf Schaumwein.
Nachdem das Großherzogliche Miniſterium des Innern die früher erteilte Ge=
nehmigung
zur Erhöhung der Oktroiabgabe für Schaumwein auf den Betrag von
20 Pfg. für die Flaſche unter Hinweis auf Art. 5 II § 7 Abſ. 6 des Zollvereinigungs=
vertrags
von 1867 zurückgenommen hat, wird die Oktroiabgabe für Schaumwein künftig
wieder in der ſeitherigen Höhe (3 Pfg. für die Flaſche) erhoben.
Demgemäß iſt auch die Rückvergütung bei der Ausfuhr von Schaumwein wieder
auf den bisherigen Satz von 2½ Pfg. für die Flaſche feſtgeſetzt worden.
Die vorſtehenden Anordnungen treten alsbald in Wirkſamkeit.
Darmſtadt, den 17. September 1910.
(18171imd
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Dr. Gläſſing.

Reviſion von Mietwohnungen und Schlaſſtellen.
Die auf Grund der unten abgedruckten Geſetzesvorſchrift vorzunehmende Reviſion
von Mietwohnungen und Schlafſtellen findet zur Zeit im 4. Polizei=Revier ſtatt.
Darmſtadt, 9. September 1910.
Großherzogliche Bürgermeiſterei (Baupolizei).
Mueller.
Artikel 1 des Geſetzes, betreffend die polizeiliche
Beaufſichtigung von Mietwohnungen.
Die Geſundheitsbeamten des Staates und die Ortspolizeibehörden, ſowie die
von den letzteren Beauftragten ſind befugt, die zum Vermieten beſtimmten Wohnungen
und Schlafſtellen einer Unterſuchung in der Richtung zu unterwerfen, ob aus deren
Benutzung zum Wohnen oder Schlafen Nachteile für die Geſundheit oder Sittlichkeit
nicht zu beſorgen ſind.
Gleiche Befugnis ſteht den genannten Organen bezüglich der Schlafräume zu,
welche von Arbeitgebern ihren Arbeitern (Lehrlingen, Geſellen, Gehilfen, Dienſtboten
uſw. zugewieſen werden.
(17763mmm

Güter=Verpachtung.
Montag, den 26. d. Mts., von nachmittags 2 Uhr an werden nach Zuſam=
menkunft
auf der Ludwigshöhſtraße am Eingang in den Wald 108 953 ha Kameral=
Ackerfeld und=Wieſen, dem Philippshoſpital gehörig, in Flur III, V, VI, VII, XIII
und XXXVII der Gemarkung Beſſungen, in 44 Loſen vom 15. Oktober l. J. an auf
12 Jahre, an Ort und Stelle öffentlich verpachtet.
Darmſtadt, 20. September 1910.
(18285
Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen.
Heinemann.

Bekanntmachung.
Beim Einnehmen von Vorräten in die
Keller kommt es öfters vor, daß die daſelbſt
befindlichen Haupt=Abſperrhähne der Waſſer=
leitung
, ſowie die Waſſermeſſer unzugäng=
lich
werden.
Wir machen daher die verehrlichen
Intereſſenten darauf aufmerkſam, daß
Haupt=Abſperrhahn und Waſſermeſſer ſtets
zugänglich bleiben müßen und bitten,
beim Einnehmen von Vorräten hierfür
beſorgt zu ſein.
Darmſtadt, 21. September 1910.
Städtiſche Waſſerwerksverwaltung
Rudolph. (18310dod

Bekanntmachung.
Das Konkursverfahren über das Ver=
mögen
des Kaufmanns Karl Jungmann
in Darmſtadt, Inhabers der Tapetenhand=
lung
, iſt zufolge abgeſchloſſenen Zwangs=
vergleichs
aufgehoben worden. (18312
Darmſtadt, den 19. September 1910.
Der Gerichtsſchreiber
Großherzoglichen Amtsgerichts I.

Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das
Vermögen des Valentin Meſſer Erſter
in Pfungſtadt iſt zur Abnahme der Schluß=
rechnung
des Verwalters, zur Erhebung
von Einwendungen gegen das Schlußver=
zeichnis
der bei der Verteilung zu berück=
ſichtigenden
Forderungen und zur Beſchluß=
faſſung
der Gläubiger über die nicht ver=
wertbaren
Vermögensſtücke und zur Prü=
fung
der nachträglich angemeldeten Forde=
rungen
der Schlußertmin auf (18325
Samstag, den 15. Oktober 1910,
vormittags 10 Uhr,
vor dem Großherzoglichen Amtsgericht II
hierſelbſ., neues Gerichtsgebäude, Erdge=
ſchoß
, Zimmer Nr. 107, beſtimmt.
Darmſtadt, den 17. September 1910.
Merkel,
Gerichtsſchreiber des Großherzoglichen
Amtsgerichts II.

Bekanntmachung.
In unſerem Handelsregiſter A wurde
heute die Firma Wilhelm Bauer in Eber=
ſtadt
gelöſcht.
(18326
Darmſtadt, den 19. September 1910.
Großherzogliches Amtsgericht II.
Oleanderbäume zu verkaufen
Schießhausſtraße 5. (B18335

Bekanntmachung.
Donnerstag, den 3. November I. Js.,
vormittags 10 Uhr.
ſoll die den Stukkateur Georg Gerlach Ehe=
leuten
dahier zugeſchriebene Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
V 59311/1000 339 Hofreite Viktoria=
ſtraße
Nr. 50,
in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert
werden.
(K128/10
Darmſtadt, den 16. September 1910.
Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (D18301,6

Bekanntmachung.
Donnerstag, den 3. November I. Js.,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die den Stukkateur Georg Gerlach Ehe=
leuten
dahier zugeſchriebene Liegenſchaft:
Flur Nr. am
V 5935/1000 252 Hofreite Viktoria=
ſtraße
Nr. 52,
in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert
(K130/10
werden.
Darmſtadt, den 16. September 1910.
Großherzogliches Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (D18300,6

Wegen Auflöſung eines Haushalts
diverſe Möbel, eichenes Büfett, Plüſch=
garnitur
, amerik. Schreibtiſch, Eisſchrank,
Kleiderſchränke ꝛc. billig zu verkaufen.
Näheres durch Paul Wolf & Co.,
(18333a
Spediteure, Rheinſtraße 51.

Habe im Auftrage zu verkaufen:
Altertümliche Schränke, Truhen, Tiſche,
Stühle u. a. m., darunter ſeltene Stücke.
Beſichtigung jederzeit geſtattet.
Grafenſtraße 4, part.
18334a)

Für Einjährige
1 Extrahelm mit Lederetui, 1 f. Mantel u=
Uniformſtücke (115) für Mittelgröße billigſt
zu haben Soderſtraße 67, I., ebendaſelbſt
eine neue Rolſchutzwand. (*23220

wie neu, ſpottbillig
Ia Herrenrad zu verkaufen
Liebfrauenſtraße 78, 1. Stock. (*23229dfs

Telephon 476.

Schuchardstr. 13.

AAEETSE

Allgemeines Handels-Institut
Heinrich Moeller
Postscheck-Konto Nr. 100 Frankfurt a. M. Bank-Konto: Bank für Handel
und Industrie.
Geschäftskreis
nach Massgabe der für die einzelnen Geschäftszweige geltenden Bestimmungen bei
besten modernen technischen Einrichtungen:

Auskunftsabteilung:
erteilt anerkannt die zuverlässigsten und
promptesten Kreditauskünfte auf alle
Plätze der Welt.

Inkassoabteilung:
Inkasso von Wechseln, Schecks, Coupons,
Hypothekzinsen, Mieten, kaufmänn. For-
derungen
auf das In- und Ausland.

Allgemeine Abteilung:
Ankauf von Forderungen und Wechseln. Beleihung von Wertpapieren Hypo-
theken
, Lebensversicherungspolicen, Warenlombard. Kommissionsweise Ausführung
des An- und Verkaufs von Wertpapieren etc.
(13514a

Wahrnehmung von Gläubigerinteressen.
Finanzierungen.

Vorſchule der Gymnaſien.
Anmeldungen für ſämtliche Oſterklaſſen und für die oberſte Herbſtklaſſe
(drittes Schuliahr), deren Schüler bei genügenden Leiſtungen im Herbſt 1911 in die
Serta des Gymnaſiums aufrücken, nimmt der Unterzeichnete Mittwoch, den
12. Oktober von 912 Uhr im Direktorzimmer des Ludwig=Georgs=Gymnaſiums
(Karlſtraße 2) entgegen; dabei ſind Geburtsſchein, Impfſchein und Abgangszeugnis
der bisher beſuchten Schule vorzulegen Wenn die Eltern ſchriftliche Anmeldung
vorziehen, erbittet er ſie bis zum 8. Oktober.
Darmſtadt, 19. September 1910.
(18329dooo
Dr. Mangold, Geh. Schulrat.

Staatlich konzeſſionierte und beaufſichtigte
Hessische Handels-Lehranstalt
Einzige Anſtalt am Platze, die unter der Leitung eines ſtaatlich geprüften
Handelslehrers ſteht.
DARMSTADT am Ernst-Ludwigsplatz.
Rheinstrasse 1, I.
Zweck: Die Anſtalt bezweckt, nicht mehr ſchulpflichtigen jungen Leuten durch methodi=
ſchen
, für die Praris bearbeiteten kaufmänniſchen Unterricht die Möglichkeit zu
geben, eine ſelbſtändige Stellung in einem Kontor zu bekleiden.
Art des Unterrichts: Derſelbe wird vornehmlich erteilt durch Ausarbeitung mehrerer,
dem wirklichen Geſchäftsleben nachgebildeter Geſchäftsgänge. Am Schluß der
Kurſe finden Prüfungen ſtatt.
Zur gefl. Beachtung: Schulmäßiger Klaſſenunterricht in kleinen Klaſſen bei
individueller Behandlung; auf Wunſch auch Einzelkurſe.
Lehrfächer: Je nach Wahl des Kurſus: Deutſche Sprache, einfache und doppelte
(italien. und amerik.) Buchführung, kaufm. Rechnen einſchl. Kontokorrentlehre,
Handelskorreſpondenz und Kontorpraxis, Wechſel= und Scheckkunde Bank= und
Börſenkunde, Handelsbetriebslehre, Handelsgeographie, Kalligraphie, Stenographie
und Maſchinenſchreiben (6 Maſchinen); außerdem auf Wunſch: Franz. und engl.
Handelskorreſpondenz. Neu aufgenommen: Unterricht auf der Rechenmaſchine
(2 Maſchinen).
Dauer des Unterrichts: a) Für erwachſene Herren und Damen, je nach Wahl des
Kurſus, 36 Monate; b) für ältere Schüler und Schülerinnen mit entſprechenden
Vorkenntniſſen 6 Monate; o) für junge Leute im fortbildungsſchulpflichtigen
Alter 612 Monate, alles bei vollem Tagesunterricht. (Abendunterricht nur privat).
Es werden nur Schüler und Schülerinnen aufgenommen, welche die nötigen
Vorkenntniſſe durch ein befriedigendes Abgangszeugnis von einer Pflichtſchule
nachzuweiſen vermögen. Die Anſtalt vermittelt fleißigen Schülern koſtenlos den
Eintritt in kaufmänniſche Stellungen.
Das Winter=Semeſter beginnt Dienstag, den 4. Oktober, vorm. 8 Uhr.
Proſpekte ſind in der Anſtalt, Rheinſtraße 1, I. erhältlich.
(16747a
W. Siedersleben
Anmeldungen:

Mem
Olfe

Renaerionreiſten levert leinten
m. Empfchl. viel. Aerzte u. Prof. gratie u. fr.
M. Unger Gummiwarenfabrikt
(Berlin NW. Friedrichstrasse 911z.

Montag bis Freitag von 121 Uhr
und nachmittags 35 Uhr.

ſtaatlich geprüfter Handelslehrer und
gerichtlich beeidigter Bücherreviſor.

Gelegenheitsgeschenke und Andenken!
::
Füllfederhalter, in jeder Lage zu tragen. ::
Schreibtisch-Garnituren, Schmuckkasten, Bilderkasten
*:
und Alben zum Einstecken und Kleben.
::
Wisitkarten :: Einladungen :: Familienanzeigen. (17432a
Arnold Rode, Ernst-Ludwigstrasse 18, Tel. 1507.

nteten Pancbmneie
und Zubehör,
faſt neu, äußerſt billig abzugeben (18294
Lauteſchlägerſtraße 6, 1. Stock.

Olie ire Zhreit
das Hundert ſchon von 2,80 Mk. an
*23221do) Alexanderſtr. 3, I., r., kein Laden.

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Nummer 222.

Ca=

Sensationelles Angebot!
Nur 3 Tage: Donnerstag, Freitag, Samstag.
S00gszebasste Flanenoidson

Serie
Serie II
Serie III

Kupon 2½ Meter
hübsche helle Flanellstreifen
jede Bluse

moderne Streifen, elegante Dessins
jede Bluse
elegante hübsche Flanellstreifen,
la. Qualität . . . . . . . jede Bluse

Pfg.

38
Mk.
85

(18327

Mk.

Diese Kupons liegen auf Auslage-Tischen aus und verkaufe nur solange Vorrat.

Kaufhaus M. Schneider

: DARMSTADT
Ludwigstr. 2, Ecke Kirchstr.

Auch auf diese Preise Rabattmarken, oder 5 Prozent in bar.

Junge gebildete Dame
in Stenographie und Maſchinenſchreiben,
ſowie in allen Bureauarbeiten bewandert,
mit 1½ jähriger Praxis, ſucht, geſtützt auf
gutes Zeugnis, zum 1. Oktober paſſende
Stelle. Off. unt. I 49 an d. Exp. (*22796sid welches Nähen gelernt
Mädchen, hat, möchte ſich bei
einer Schneiderin weiter ausbilden.
Näheres Kiesſtr. 27, H. I. (*23231 möchte das Schneidern
bald gründlich erlernen.
Mädchen Offerten unter T 54
an die Expedition dieſes Blattes. (*22808sid Stütze,
Kinderfräulein,
mit beſten
Zeugniſſen, ſucht Stellung, ſofort o. 1. Okt.
Offerten u. 99 an die Exped. (*22998idso *23056md) 16=jähriges Mädchen ſucht
morgens Beſchäftigung
Pallaswieſenſtraße 13. *23182) Sauberes junges Mädchen ſucht
für nachmittags Beſchäftigung.
Zu erfragen Heidelbergerſtraße 125. *23172) Reinliche Frau ſucht Laufdienſt
von 810 Uhr
Liebfrauenſtraße 33, 3. Stock. *23200) Mädchen ſucht Laufſtelle
Mühlſtraße 13, 3. Stock. *23186) Stelle ſucht beſſeres Mädchen,
24 Jahre alt, ſehr tücht. im Haush., möchte
ſich in beſſ. Haush noch vervollkommnen,
ohne gegenſeitige Vergütung.
Näh. Zentralſtelle, Waldſtraße 6. *23250) Ehrl., will. Mädchen ſucht Lauf=
ſtelle
für morg. 2 St. Ballonplatz 3, I. Aelteres (35-jäh.) Mädchen
ſucht Stelle für Küche u. Haus, am liebſten
zu ält. Leuten, auch zur Pflege. Nachfragen
Annaſtraße 24.
(B18304 *23259) Anſt. Frau ſ. noch f. morg. 1 St.
u. nachm. 12 St. Beſchäftig., a. liebſt. im
Johannesv. Z. erfr. nachm. Mollerſtr. 40, Sb. III. B18348) Stütze, in allen Zweig. des Haush.
erf., und mehr. beſſ. Hausmädch, mit beſt.
Zeugn. ſuch. paſſ. Stell., mehr. Mädch. aus
gut. Fam., ged. u. nicht ged., ſuch. Stellen
als Hausmädchen u. allein. Näheres Frau
Hartmann, Martinſtraße 27.
gutempfohlen,
-Mehrere Mädchen, ſuchen Stellen
durch Frau Weißmantel, Arbeitsnachweis,
Eliſabethenſtraße 37.
(*23284 *2328) Stellen ſuchen z. 1. Okt. 2 Allein=
mädch
, die bürg. koch. k., 2 Mädch. in Wirtſch.,
1 Mädch. in andr. Geſchäftsh. Frau Eliſab.
Frank, Stellenbüro, Saalbauſtraße 33. Das Zentral=Stellenbureau
von Frau Auguſte Schmidt,
Ballonpl. 5, II., empf. 1 Reſt.=
Köchin, ſ. f. ſof. 1. Hausmädch.,
w. näh. u. büg. k., Mädch., w.
koch. k., für nur 1. Herrſchaftsh.,
gegen hoh. Lohn, ſowie tüchtige
Servierfrl., Büfettfrl., Anf., b. 15. Okt. (*23267 event. Adreſſen=
Schreibarbe
ſchreiben, als
Ferienarbeit geſucht. Schriftliche Angebote
unter U 32 an die Exp. ds. Bl. (*23175df

empfiehlt ſich im Beitrag. v. Büch., Auf=
ſtellen
u. Prüf. v. Rechnung., Ausmeſſen
v. Banten u. Verwalt. größerer Häuſer.
Off. u. M 33 an die Erv. d. Bl. (*23213ds

Fertenten

eintreffend:6

zum Backen

Ehenrische per Pfund 12 Pfg.
abeljau, mittelgroß . . per Pfund 10 Pfg.
Feinste Ostsee-Bücklinge
3 Stück 20 Pfg.
Heus Ellisen
12 Pfg.
ſaubere, gutkochende . . . Pfund
Grosse Heller-Linsen Pfo. 18 u. 25 Pfg.

Neues Aepfelgelee
garantiert rein, mit Kriſtallzucker eingekocht
Pfund 35 Pfg. 5 Pfund=Eimer 175 Pfg.

Fur Ubstkuchen
feinstes
Blätehment, Nr. 0 5 Pfd. 50 Pfg.
extrafeines Nr. 00, 3 Pfd. 59 Pfg.
Weizenmehl, Ia Pfd. 16 Pfg.
in Handtuchſäckchen
Maghethenn bew. Fabrikat, geſ. geſch.
5 Pfd. 95, 100 Pfg.
10 pf. 185, 193 pf.
Hade 3 Fungtate
Kirchstrasse 10, Telephon 1363
(18282
Magdalenenstrasse 23
Bessungerstrasse 86
Rossdörferstrasse 12
Liebigstrasse 4
Wenckstrasse 32.
Elisabethenstrasse 36

Strebsamer Kaufmann

Anfang 20er, längere Jahre in einem hieſ.
Geſchäft als Fakturiſt u. Expedient tätig,
mit Buchführung und ſonſt. Bureauarbeiten
vertraut, ſucht ſich per 1. Oktober 1910 zu
verändern. Suchender eignet ſich auch für
die Reiſe. Offerten unter T 92 an die
Expedition.
(22085ids

*23180dh) Zuverl. led. Mann mit guten
Zeugn. ſ. Stelle als Hausburſche od. ſonſt.
Beſchäftigung Obergaſſe 2, 2. St. links.

Angehende Verkäuferin geſucht

(
*23222) Gg. Schubkegel, Ludwigsplatz.

Für ein feines Spezialſchäft
jüngere Verkäuferin,
welche auch die nötigen Näharbeiten er=
lernen
muß, ſofort geſucht
(18287
Solche, die ſchon auf der Maſchine und
mit der Nadel geübt, erhalten den Vorzug.
Gefl. Off. u. U 29 an die Exp. ds. Bl

aus guter
Junge Mädchen Familie
werden als Lehrmädchen geſucht (*22590sm
Konfektion.= Kranichſteinerſtr. 57.

angehende für Küchenmagazin aushilfs=
weiſe
1. Oktober bis 31. Dezember geſucht.
Offerten nebſt Gehaltsangabe unter § 36
befördert die Expedition.
(17699a

18280) Ein mit Nadel u. Maſchine geübtes
jüngeres Fräulein,
welches Luſt hat, ſich auch als Verkäuferin
auszubilden, für ein hieſiges feines Spezial=
geſchäft
ſofort geſucht. Offert. unter U 39
an die Exp. ds. Bl. erbeten. (18280
Personal-Gesuch.
Wir ſuchen per ſofort:
Itüchtige Verkäuferin
für Tapiſſerie, (18331
1 angeh. Verkäuferin
für Kurzwaren,
1 angeh. Verkäuferin
für Herren=Artikel,
ſowie
1 Lehrmädchen
Mainzer Warenhaus
Guggenheim & Marx.

Redegewandte Damen u. Herren
zum ſof. Eintr. geſ. Vorzuſtellen zwiſchen
89 Uhr morg. u. 67 Uhr abends (*23188
Karl Walter, Saalbauſtraße 16, 3. St.

18168a) Durchaus perfekte
Büglerin
für 34 Tage wöchentlich geſucht
Wascherei Wolff,
Sandſtraße 28.
ZSehr
mädchen gegen Vergütung geſucht.
Zu erfragen in der Expedition ds. Bl.

*23242dfs) Tüchtige Arbeiterin oder
Lehrmädchen ſofort geſucht
Kaſinoſtraße 14.

Lehrmädchen gea. Verg. geſ.
Modes. Ludwigſtr. 17, 1. St. (17025a

2 Lehrmädchen gesucht
16511a) Damenschneiderei Karlstr. 18.

17792a) Jüng. Mädchen k. d. Kleiderm.
gründlich erlernen Zuſchneid. unentgeltlich
Konfektion, Saalbauſtraße 26, 1. Stock.

Putzkursus!

Damen können das Putzmachen
in ganz kurzer Zeit gründlich erlernen
Heinheimerſtraße 22, I., r. (*22759som

Lehrmädchen
aus achtbarer Jamilie gegen ſofortige
Vergütung geſucht (15941a
Otto Nietschmann Nchf.

Lehrmädchen
aus achtbarer Familie geſucht. (17770a
M. Weygandt, Hoflieferantin,
Wilhelminenſtraße 9.

weich.
Sauberes, williges Mädchen, in der
Hausarbeit erfahren iſt, wird tagsüber in
kleinen Haushalt gegen guten Lohn ſofort
geſucht. Näh. Mühlſtr. 62, 3. St. (17700a

[ ][  ][ ]

Nummer 222.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

1919a) Tüchtige, zuverläſſige u. ſaubere
Lauffrau vormittags u. nachm., zuſamm.
5 Stunden, geſucht Taunusſtraße 1, I.
*23045mdt) 2 tüchtige Mädchen gegen
hohen Lohn geſucht
Schuſtergaſſe 18.
23169mch) Tücht. Mädchen vom Lande
mit guten Zeugniſſen per 1. Oktober geſucht
Fuhrmannſtraße 2, part.
1 tücht. Büfettfräulein
Geſucht:
f. Café, 1 Zimmermädch.
f. Hotel bis 1. Okt., 1 jung. Reſt.=Kellner,
2 Kellnerlehrlinge ſofort
(*23207
Deutſcher Kellnerbund, Schloßgaſſe 2, I.
*23203) Jüng. braves Mädchen ſofort
geſucht
Grafenſtraße 4, part.
zum Hütetragen geſ.
Mädchen Hochſtr. 23, I. (*23198
*23191) Ein j. Mädchen od. Frau wird
vorm. 1 Stunde geſucht Aliceſtr. 8, 1. St.
für 1. Oktob. junges
Gesucht Mädchen in kl. beſſ.
Haushalt. Näheres Kiesſtraße 95, 1. St.,
nachmittags zwiſchen 5 u. 6 Uhr. (*23187
*23249) Mädchen, die kochen und nicht
kochen können, erhalt. die beſten Stellen,
2530 Mk. Stellenbüro Röſe, Karlſtr. 53.
*23240) Stellen finden mehr. Hausmäd=
chen
, welche bügeln, Kleider u. etw. Weiß=
zeug
nähen k., ſowie Küchen= und Allein=
mädchen
, ein Mädch. nach Worms, welch.
koch. kann, zu 2 ält. Leuten, gute Stelle
Bureau Nöſinger, Magdalenenſtr. 21.
zum 1., ſpäteſtens 15. Oktober,
Süche ein junges Mädchen zu einz.
Dame nebſt jungem Sohn. Sauberkeit,
ordentliches beſcheidenes Weſen Grund=
bedingung
. Zu melden
(B18342
Mathildenſtraße 12, part.
B18349) Suche Köchinnen, Mädch., welche
koch. könn., für allein zum 1. Okt. u. 1. Nov.
hier und auswärts. Frau Hartmann,
Martinſtraße 27.
Suche Köchinnen
Hausmädchen, Alleinmädchen u. mehrere
jüngere Mädchen für hier und außerhalb
in ſehr gute Stellen Frau Weissmantel
Arbeitsnachweis, Eliſabethenſtr. 37. (*23263
Ein Alleinmädchen od. Lauffrau
die ſelbſtändig einfach bürgerlich zu kochen
verſteht, wird für hoh. Lohn geſ. Stiftſtr. 13,
II., nachm. bis 3 Uhr, abd. 79 Uhr. (*23259df
Suche
noch in großer Anzahl für ſofort u. 1. Ok=
tober
bürgerliche Köchinnen, Hausmädchen,
Alleinmädchen, welche kochen u. nicht
kochen, in Herrſchafts=, Privat= und Ge=
ſchäftshäuſern
Bureau Frau Dingeldein,
Schützenſtr. 10½, Telephon 531. (*23261
Sehr gut, Verdienst. tarif. ſucht A. Kowalallt, Schulſtraße.
Anſtänd. Mädchen oder Frau (eventl.
Ehepaar) zur Ausbildung als Bade=(geſucht Dieburgerſtraße 89.
meiſterin u. Maſſeuſſe ſofort oder ſpäter
geſucht. Nach d. Kurſus Stellung. (18084od
Eickert. Plauen I. V., Reichenbacherſtr. 4 Krältige Arveiter

Seite 13.

heiſche Cter
10 Stück 58 Pfg.
Friſche große Eier
(Schale etwas angeſchmutzt)
10 Stück 68 Pfg.
Friſche große Sied=Eier
10 Stück 73 Pfg.
Friſche große Land=Eier
10 Stück 78 Pfg.
25 1.90 Mk.
Feinſte Trink=Eier
Friſcheſte Land=Eier
10 Stück nur 88 Pfg.
25 2.20 Mk.
Große Zitronen per Stck. 7 Pfg.

Därter
Feinſte Süßrahm=Tafelbutter
ausgewogen . . . . per Pfd. 1.35 Mk.
kurheſſiſche Molkerei Gudensberg
per Pfd. 1.40 Mk.
Feinſte Pflanzenbutter
Kokosnuß=Speiſefett, in Qualität un=
übertroffen
.
. per Pfd. nur 95 Pfg.
Artol‟=Pflanzen=Margarine
beſter Butter=Erſatz . per Pfd. 75 Pfg.
Eier=Margarine

welche aus den beſten Rohmaterialien
in Verbindung mit Milch bezw.
Sahne und Eigelb hergeſtellt iſt
per Pfund 60 Pfg.

Lieferung frei in’s Haus.

Darmſtädter Eiergroßhandel
Mathias Rosenstock
Ludwigstrasse 18 und Karlstrasse 102

Telephon 490

(18291)

(früherem Hauſe Marburg).

Für die Vermittlung von
Veruntreuungs-Versicherungen
wird von gut eingeführter Verſicherungs=Aktiengeſellſchaft 2
leistungsfähiger Vertreter
unter äußerſt günſt. Bedingungen u. hoh. Bezügen geſ.
Solide rührige und im Verkehr gewandte Herren wollen
ihre Bewerbungen richten u. G. 7801 D an
Daube & Co.,
Hamburg. (183070

(18164
Schneider! ids
Tüchtige Großſtückarbeiter, I. Lohn=

Ludwig
Nösinger

Für die laufende
Woche empfehle:

*23115md) Zuverläſſiger

Fuhrmann

Reisende
welche Private, Gastwirte,
Penslonen etc. besuchen
und einen neuen, Johnenden
Artlkel der Nahrungsmittel-
branche
mitnehmen wollen,
gegen hohe Provision ge-
sucht
. Of. unter II. P. 4285
an Rudolf Mosse, Hamburg.

per ſofort geſucht
(18311df
Wehner & Fahr
Kakao-Fabrik.

*23218) Kräftiger Schuljunge geſucht
Kirchſtraße 5 (Laden).
Zumen grsscht
Moderne Wohnung
5 Zimmer oder Teil e. Villa, elekt. Licht u.
Bad in ruh. angeſeh. Lage und bequeme
Verbind. z. Bahnhof. f. 10001500 Mk. z. 1. Okt.
17812dod) Zum Adreſſenſchreiben außer geſ. Offert. u. U 45 an die Exped. (*23244dfs
dem Hauſe wird eine zuverläſſige, gut
45 Zimmerwohnung
beleumundete Perſönlichkeit
parterre oder 1. Stock, im Nord=Oſt=Viertel
mit ſauberer, deutlicher und koulanter Hand=

ſchrift von größerem hieſigen Geſchäft geſucht.
Schriftliche Angebote unter § 85 an die
Expedition dieſes Blattes.
zum Be=
Provisionsreisender ſuche von
Geſchäften und Privaten gegen hohe Ver=
gütung
ſofort geſucht. Offerten unter
U 49 an die Expedition ds. Bl. (*23246
Beimarbeir
Jungen Leuten bietet ſich für beſſere
Laubſägearbeiten lohnender Verdienſt
durch Heimarbeit. Offerten unter T 88
befördert die Expedition ds. Bl. (18136imd
für den Verkauf u. Spezial=
Suchell Artikels an Wiederverkäuf.,
mitt. Korb, einen gut beleumund. verheir.
Herrn. Hohe Proviſion und Lohn. Sp.
Uebern. d. V. Näh. bei Arthur Bolz,
Hotel Stadt Friedberg, Rheinſtr. (*23181
Ledegewandtem, braven Mann (geweſ.
R Soldat) kann in freier Zeit Neben=
verdienſt
zugewieſen werden.
(*23245
Zu erfragen in der Expedition ds. Bl.
(18340
Tüchtige
Kolporteure
für Kalenderverkauf ſofort geſucht.
Adreſſe bitte unter K 510 bei der An=
noncen
=Expedition von Chriſtian Kull=
mann
, Wilhelminenſtraße 9, niederzulegen. Teilnehmer gesucht.
Inſtallateure geſucht
18332)-L. Br eitwieſer, N.=Ramſtädterſtr. 54.

per Mitte Oktober zu mieten geſucht. Off.
mit Preis unter U 47 an die Expedition
dieſes Blattes.
(18330df

Gesucht 4: oder 5= Zimmer=

auf 1. Jan. 1911 ſchöne
Wohnung mit Gas und Bad, part. oder
1. Stock bevorzugt, von Leuten ohne Kinder.
(Nicht ſoweit vom Stadtzentrum). Offerten
mit Angabe des Preiſes erbeten unter
U 35 an die Expedition ds. Bl. (*23199

uf 1. Oktober 2=Zimmer=Wohnung
D geſucht, am liebſten freie Lage. Offert.
unt. U 51 an die Expedition. (*23252

mit voller Penſion
Möbl. Zimmer zum 1. Oktober
zu mieten geſucht. Offerten mit Preis=
angabe
unter U 43 an die Exp. (18315


12

gut möblierte Zimmer per

Lage, auch außerhalb Darmſtadt, evtl. mit
Abendeſſen, ſucht ein älterer Student. Off.
mit Preisang. unter U36 an d. Exp. (*23205df

öbliertes, ungeniertes Zimmer, wo=
möglich
mit ſeparat. Eingang, geſucht.
Offerten u. U 31 an die Exped. (*23179

u beginnendem Kursus in
französischer u. engl.
Korrespondenz, ſowie zu
Abendkursen in Steno-
graphie
Gabelsberger werd.
Darmstädter Sprach-u. Handelschule
Lniſenſtraße 10, II. (14816as

17427a)

Stolze-Schrey’scher
Stenographenverein
Unterricht, Fortbild.,
Debattenschr. Uebung
Montag u. Donners-
tag
abends 8 Uhr.
Hessischer Hof
Wilhelminenstr. 1, I.
Ng. erteit Nachhilfe in allen

OberprIlll. Fächern, auch i. d. Ter. Offert. Hummer Austern
unter U 38 an die Expedition. (*23211
Mathematik
durch akadem. gebild. Lehrer. Vorbereit. für
alle Examina (Einj.=, Finanz.= Geom. I u. II,
Matur.=). Repet. für Hochſchüler. Verſicher=
ungsmathem
. Sorgfält. ſchnelle Förderg.
Mäß. Honor. Wittmannſtr. 30, I. (B17703
Geb. Damé engl. Unterricht, Leſen u.
Konverſation, bei geb. Engländerin, abends
8 Uhr. Honorar ſehr mäßig. Off. unter
T 58 an die Exp. ds. Bl. erb. (*22886od
wünſcht engliſchen
Eine Engländerin Unterricht z. erteilen
3553a)
Wilhelminenplatz 10, 1. Stock.
ert. Oberreal=
Nachhilfestunden Oberpriman.
billigſt. Näheres Expedition. (*22740sid
Franzose, ſucht franz. Unter=
Stud., richt zu erteilen. (*23111mdfs
Adr. an Weinberg, Neckarſtraße 26.
Gründl. Unterricht
im Zuſchneiden u. Kleidermachen erteilt
E. Greb, vorm. Frau Lieser, geb. Lind, Ernſt=
Ludwigſtr. 15, 1. St., i. H. Henkel. (17598a

Kochstunde.
Anmeldungen jederzeit. (18087a
Frl. J. Friedrich,
Frankfurterstrasse 74.

Schellfische
in allen Größen
Cabliau, Seehecht
im Ausſchnitt
Echte Bachforellen
per Pfund Mk. 2.
Frischen Heilbutt
(keine gefrorene Ware) (1834s
per Pfund 90 Pfg.
Lebende
Räucherwaren, Marinaden
Konserven
Alle Sorten
Lebende Flussfische
ſucht Teilnehmerin an) Frische Seefische
in nur allererſtklaſſiger friſcheſter Ware.
Ferner empfehle:
Nordsee-Cabliau
2 4=pfündig 6
ab Laden 25 Pfg.
Seehecht ab Laben 25 Pfg.
Udwl
Hosinger
nur Untere
42
Elisabethenstr. 1 42

(zwiſchen Zimmer= und Saalbauſtraße).
Ssssst
Winterfahrplan
Blitz‟
1910/11
für Darmstadt und Umgebung
soeben erschienen.
Preis 20 Pfennig.
Verlag: Georg Hof
Papierhandlung
Inhaber: Edgar Wetzstein
Telephon 1035. Telephon 1035.
Zu haben in allen Papier- und Buch-
(18338
handlungen.

[ ][  ][ ]

Seite 14.

Durmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Nummer 222.

von

Mk. 450 an

mit
ſohem Rabatt

auf
Teilzahlung

Vertretung nur erster
Marken:
Ibach,
Mand, Römhildt, Seiler
etc. etc.
(nur Weltfabrikate).

Leopold Schutter
Elisabethenstr. 12
Telephon 815
Größtes Pianolager am Platze.

Gebrauchte Instrumente von Mk. 200. an.

Mietinstrumente von Mk. 3. an.

(17614a

Täglich friſch eintreffend:
Prima
Blaufelchen
per Pfund 1.00 Mk.
Ia Heilbutt
Ausſchn. per Pfd. 90 Pfg.
Prima
Hordsee Sechecht
ungeputzt
per Pfund 25 Pfg. 1 ab Laden
Ia Nordsee-Schollen
per Pfund 40 Pfg.
Frische Seemuscheln
100 Stück 80 Pfg.
Holländer
Austern
Lebende Hummer
Nordsee-Krabben
See undrlassrische
aller Art
(18344
Räucherwaren, Marinaden.
Gebrider-Nösinger
Hoflieferanten
Grafenstrasse 19
Filiale Ludwigspl.
vis-ä-vis Stadt Pfungstadt‟.
Telephon Nr. 40.

in vollendeter Maschinenschrift-lmitation.
Verlangen Sie Prospekt und Muster

(17235a

Bäumer’'s Spezialbureau für maschinenschriftliche
Arbeiten und Vervielfältigungen. Zirkular-Druckerei.
Telephon 1339.
Alexanderstrasse 9.

estauration, Zur Oper

empfiehlt guten Mittagstisch in verschiedenen
Preislagen, sowie reichhaltige Speisenkarte.
Kleine Abendplatten für Theaterbesucher.
Pilsener Münchener hiesiges Bier.
Neuzeitliche Räume. Aufmerksame Bedienung.

AahAseouu
Neckarstrasse 22 H. Volkert Neckarstrasse 22.

dungen nehme jederzeit entgegen.

Zu den Winterkursen können noch Damen und Herren beitreten. Anmel-
(*23253
H. Volkert, Lehrer der Tanzkunst.
Privatstunden jederzeit.
Privatstunden jederzeit.

Knabenkonfektion
Im Anfertig. v. Knabenkleidern jed. Art, wie
Kieler=, Bluſen= u. Joppenanzüge empf. ſich
Frau Bögel Arheilgerſtr. 90, 3. St. (*23230

Schiffsbericht.
Norddeutſcher Lloyd Bremen.
Mitgeteilt von dem Vertreter Anton Fiſcher,
Darmſtadt, Frankfurterſtraße 12 und 14.
Der Dampfer Cöln iſt am 19. Sep=
tember
in Philadelphia, Dampfer Neckar
am 20. September in Baltimore, Dampfer
Kronprinz Wilhelm am 20. September in
New=York angekommen.

2 Ladenschränke
6 Messingpendel
für Schaufenſterbeleuchtung ſowie mehr.
Milchglasſchirme für Gas und Elektriſch,
villig abzugeben. Näh. Expedition. (18281

Ein älteres, mit gutem Erfolg betriebenes
Kolonialwarengeſchäft iſt umſtände=
halber
billig abzugeben. Off. unter U 50
an die Exp. ds. Bl.
(*23254

Damen
erhalten guten Mittags- u. Abendtisch
von 60 Pfg. an Alexanderſtraße 4, I.

Guten bürgerlichen ((17094,12
Mittags-Abonnement50 Pf.)
u. Abendtisch bringt in empfehl. Erinnerung
Restauration Hofferbert, Kiesstr, 27.

wird aufs Land in gute, ge
Kind wiſſenhafte Pflege genommen.
Offerten unt. E. B. 100 Eberstadt,
postlagernd.
(18176imd

Junge
Aie
ſucht Anſchluß an ebenſolche, oder würde
ſich auch an einem Kränzchen beteiligen.
Offerten unter U 44 an die Expd. (*23231

Schwarze Hose
verloren
von Heinrichſtraße bis Rheinſtraße. Gegen
Belohnung abzugeben Rheinſtr. 5, II. (*23189

Woog, am 21. September 1910.
Waſſerhöhe am Pegel 3,87 m
Luftwärme 8% C
Waſſerwärme vormittags 7 Uhr 13½ C
Woogspolizeiwache.

Bett-Barchente, Drelle,
Roßhaar, Kapoku. Seegras
Anfertigung ganzer Betten
und einzelner Teile.
Eiserne Bettstellen
für Kinder und Erwachsene.

Markt 10 Am Rathaus
Schwarz-weisse Rabattmarken.
Großherzogliches Hoftheater.
Donnerstag, den 22. September 1910.
15. Abonnements=Vorſtellung.
Abonnement C 4.
Zum erſten Male wiederholt:
Robins Ende.
Komiſche Oper in 2 Akten von Maximilian
Moris. Muſik von Eduard Künneke.
Muſikal. Leit.: Hofkapellm. Hofrat de Haan.
Szeniſche Leitung: Oberregiſſeur Valdek.
Perſonen:
Karl II., König von Eng=
. . Hr. H. Hacker
land . . .
Robinſon (gen. Robin),
. Hr. Semper
Pächter
Katharine, deſſen Frau. . Frl. Geyersbach
Glutton, Sheriff des Ortes Hr. Hoff
Randolf, Leibſchütz des
. Hr. Hönel
Königs .
Brandfort, ein Edelmann,
im Gefolge des Königs Hr. Jahn
Williams, im Dienſte Ro=
. Hr. de Leeuwe
bins
. Hr. Schwarze
Ein Offizier . . .
Hierauf, zum erſten Male wiederholt:
Brüderlein fein.
Alt=Wiener Singſpiel in einem Aufzug von
Julius Wilhelm. Muſik von Leo Fall.
Muſikaliſche Leitung: Kapellmeiſter Kittel.
Szeniſche Leitung: Oberregiſſeur Valdek.
Perſonen:
Joſef Drechsler, Domkapell=
meiſter
, ehemals Kom=
poniſt
und Kapellmeiſter
a. Leopoldſtädter Theater Hr. Speiſer
. Frl. Zeiller
Toni, ſeine Frau
Gertrud, Haushälterin
Frl. Suchanek
Die Jugend
Nach dem 1. Akte von Robins Ende‟
findet eine kürzere Pauſe, nach dem 2. Akte
eine längere Pauſe ſtatt.
Preiſe der Plätze:
Proſzeniumsloge 6 Mk., Fremdenloge 6 Mk.,
Balkonloge 5 Mk., 1. Rang 4.50 Mk., 2. Rang
(1. bis 6. Reihe) 2.50 Mk., (7. und 8. Reihe,
2. Mk., Sperrſitz (1. bis 13. Reihe) 4. Mk.)
(14. bis 20. Reihe) 3.20 Mk., Parterre (1. bis
5. Reihe) 2.70 Mk., (6. bis 8. Reihe) 2.20 Mk.,
1. Galerie 1.20 Mk., 2. Galerie 60 Pfg.
Kartenverkauf von 11 bis 1 Uhr und von
6 Uhr an.
Anfang 7 Uhr. Ende nach 10 Uhr.
Vorverkauf
von 11 bis 1 Uhr für die Vorſtellungen:
Freitag, 23. Sept. 16. Ab.=Vorſt. D 4.
Zum erſten Male: Gawän‟ Ein
Myſterium in 5 Akten von Eduard Stucken.
Große Preiſe. Anfang 7 Uhr.
Sonntag, 25. Sept. 17. Ab.=Vorſt. C 5.
Die Dollarprinzeſſin. Große
Preiſe. Anfang 6½ Uhr.
Montag, 26. Sept. 18. Ab.=Vorſt. B 5.
Der Kaufmann von Venedig.
Kleine Preiſe. Anfang 7 Uhr.

Aus dem Spielplan.
Dienstag, 27. Sept. 19. Ab.=Vorſt. D 5.
Figaro’s Hochzeit. Kleine Preiſe.
Anfang 7 Uhr.

[ ][  ][ ]

2. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

92%
N 222.

Donnerstag, 22. September.

1910.

Sue

Martinstrasse 75
iſt eine elegante Wohnung, enthaltend ſechs
Zimmer, Küche, Bad, Veranda, Gas und
elektriſches Licht, Fremdenzimmer Mädchen=
zimmer
, Mitbenutzung der Waſchküche,
Bügelzimmer, Bleichplatz und Trockenboden,
auf 1. Oktober zu vermieten, eventuell auch
früher. Näheres Martinſtraße 74 bei
C. W. Braun.
(B12908ids
3665000
Heidenreichstr. 17
in herrlicher freier Lage
feine herrſchaftliche 6=Zimmerwohnung,
III. Obergeſchoß, mit Mädchenzim., Frem=
denzimmer
, Bad, alles der Neuzeit entſpr.
ausgeſtattet, ſofort beziehbar, zu vermieten.
Wegen Beſichtig. u. näherer Beſprechung
wende man ſich nur Soderſtr. 48, pt. (17526ids
6o6066660g
Sooooseseeoee

17933a) Soderſtr. 52 (Bäckerei Krauß
eine ſchöne Wohnung, 5 Zimmer, Eckhaus,
1. Stock, per ſofort zu vermieten.
16869t) Saalbauſtraße 16, ſchöne Fünf=
Zimmerwohnung zu vermiet. Näh. part.
Parcusstr. 1, Beletage,
5=Zimmerwohnung mit allem Zubehör per
1. Oktober zu vermieten. Zu erfragen bei
Bodenheimer, Rheinſtr. 26, Bur. (13285t
elegant ausge=
Grüner Weg 20 ſtattete 5= Zimmer=
wohnung
mit Zubehör ſofort. (*23129mdf

Pallaswiesenstrasse 1
eine ſchöne 4=Zimmer=Wohnung ſofort zu
vermieten. Näheres parterre. (15608ids
Geten etetr. r enen
Frankfurterſtraße, 1. Stock, große, helle
4=Zimmerwohnung mit allem Zubehör
wegzugshalber ſofort oder ſpäter zu ver=
mieten
. Näheres parterre.
Wienersstrasse 65, 1. St.,
eine 4=Zimmerwohnung zu verm. (15135ods
15186ms) Roßdörferſtraße 3, 1. Stock,
4=Zimmer=Wohnung per 1. Oktober. Zu
erfragen parterre.
17989ms) Ecke Lichtenberg= u. Guten=
bergſtraße
27, I., eine moderne, neu her=
gerichtete
4=Zimmerwohnung mit allem
Zubehör per 1. Oktober oder ſpäter zu vm.

uen g
Aene Niederſtr. 11, hübſche neuzeitliche
3=Zimmerwohnung p. ſof. billig. (B17251
Moosbergstrasse 48
2X3=Zimmerwohnung ſofort zu ver=
mieten
. Näheres Anton Fischer,
Frankfurterſtr. 12/14. (17474a

Kiesſtraße 18
hübſche Drei=Zimmerwohnung. Näheres
parterre oder Soderſtraße 6½
(17390ids
Meder-Aamstädlerst. 1.
1 ſchöne 3=Zimmerwohnung im Hinterbau
ſofort zu vermieten. Näheres bei Bäcker
Wenner.
(17853t
*22990imd) Pädagogſtraße 2, 3=Zimm.=
Wohnung zu verm. Näheres Hügelſtr. 2, I.
*23103md) Gutenbergſtr. 56 für ſich ab= 3=Zim.=Wohn., Gartenanteil.
*18225t) Mathildenplatz 5, Hinterhaus,
eine 3=Zimmerwohnung zu vermieten.
18256t) Pankratiusſtr. 1½, III., gr. 3=Z.=
Wohnung, neuzeitl., mit Bad u. Zubehör,
per 1. Okt. Näh. daſelbſt und Holzſtr. 22.
ſchöne 3= Zimmer=
Fuhrmannſtraße 12 wohnung zu ver=
mieten
. Näh. daſ. im Laden. (18319ids
*23235ds) Dreibrunnenſtr. 7 ſchöne Man=
ſarde
, 3 Zimmer, Küche, Gas und Zubehör
per ſofort oder ſpäter nur an ruhige Mieter.

Gee etetretete, 1 , . .
Zimmerwohnung.
Schlossgartenstrasse 21
2= od. 3=Zimmerwohn. z. 1. Okt. (17878a
*23201dsm) Langegaſſe 11 neu herge=
richtete
Zweizimmerwohnung mit Waſſer=
leitung
Preis 12 Mk. Näheres Wald=
ſtraße
10, II. u. Nied.=Ramſtädterſtr. 43, I.
B18336ms) Schießhausſtr. 5 2 Zimmer
und Küche per 1. Oktober zu vermieten.

15477ids) Fuhrmannſtr. 7 eine freundl.
Wohnung, monatlich 14 Mark.
ſofort zu ver=
Eine Manſ.=Wohnung mieten. Näh.
Große Ochſengaſſe 4, im Laden. (18337t

Meener e .
per ſofort zu vermieten.

Lnutesehlügerstrasse 18
ſchöner Laden mit oder ohne Wohnung
zu vermieten.
(16950ids
Schöner Laden
per Anfang Oktober preiswert zu vermieten
nebſt Zimmer und Küche.
(18321ms
Max Renn, Ecke Karl- u. Hügelstr.

Großer Lagerraum
(160 Um), Mittelpunkt der Stadt, hell, luftig,
trocken, 6 m hoch, parterre, mit Zufahrt,
Oberlicht, ſofort zu vermieten. Offerten
u. Anfragen unter T 87 an die Expedition
dieſes Blattes.
(18137ido

18167a) Kiesſtraße 21, eine Werkſtatt
als Lagerraum zu vermieten.

me Ze Zimerrce
Beamten oder Kaufmann zu vermieten.
Hügelſtraße 4, 2. Stock.
15923ids) Steinſtr. 8 mehrere möbl. ſchöne
Zimmer mit Gas, zuſ. oder getrennt, mit
oder ohne Küche zu vermieten. Näh. part.
16290ids) Neckarſtraße 16, Gartenbau,
gut möbl. Wohn= u. Schlafz. m. Schreibtiſch.
Hölgesstrasse 1, I. Stock,
ſchön möbl. Zimmer mit od. ohne Penſion
an beſſ. Herrn p. ſofort zu vm. (15666ids
Seitenbau, ein möbl. Zim=
Schützenſtr. 18, mer zu verm. (16422ids
17397ids) Frankfurterſtraße 58, parterre,
12 möbl. Zimmer in feinem Hauſe.
Eschollbrückerstr. 1, I.
gut möbl. Wohn= u. Schlafzimmer, mit
Bad, elektr. Licht u. Teleph. zu verm. (11523ids
28 Mk. pro Monat
fein möbl. Wohn= u. Schlafzim., ſep. Eing.
Eliſabethenſtraße 44, 1. St. (17832ids
18023ids) Frankfurterſtraße 74, I., ein
gr. u. kl., gut möbl. Zimmer mit Penſion
zu vermieten. Nähe der Merk’ſchen Fabrik
und Hochſchule.
1. Et., hübſch möbl.
Mühlſtraße 68, großes Zimmer mit
ſchöner Ausſicht, mit oder ohne Penſion,
billig zu vermieten.
(*22834sid
5 ſchön möbl. Zimmer
Rückertſtraße 13 mit Kabinett per
1. Oktober zu vermieten. (B17882oids
*21692sid) Soderſtr. 79, II., mbl., ſep. Zim,
18158ids) Riedlingerſtraße 17, I., fein
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer ſof. zu verm.
*22930ids) Viktoriaſtraße 58, II. rechts,
neu hergerichtetes, möbliertes Zimmer.
17066t) Friedrichſtraße 22, part., fein
möbl. Wohn= und Schlafzimmer, evtl. auch
einzeln, ſofort zu vermieten.
17860a) Eliſabethenſtraße 37, 2. Stock,
zwei gut möblierte Zimmer zu vermieten;
das eine event. mit zwei Betten.
17837t) Wienersſtr. 40, I., möbl. ſep.
Zimmer monatl. 15 Mk.
B17339t) Heidelbergerſtr. 29, I., möbl.
Zimmer mit Penſion, 50 Mk., zu verm.
17896a) Marktpl. 7, I., möbl. Zim. ſofort.
B17951) Wilhelmſtr. 51, 1. Stock, ſchön
möbl. Zimmer, eventl. Wohn= u. Schlafzm.
Heidelbergerstrasse 29, I.
elegant möbl. Salon mit Schlafz. (B17944t
hteg Dieburgerſtr. 56, perte=
ſchön
möbl. Zimmer zu vermieten.
ee enmten
18107t) Mühlſtr. 58, 3. St., Kapellplatz,
gut möbliertes Zimmer zu vermieten.
1. Stock, ſchön möbl.
Liebfrauenſtr. 98, Zimmer mit ſepar.
Eingang an anſtänd. Herrn (*21000imdfso
17776t) Schön möbl. Zimmer. Näh.
Waldſtr. 12 im Zigarrenladen.
18159t) Luiſenſtraße 6, III., ſchön möbl.
Zimmer ſofort zu vermieten.
18140a) Hoffmannſtraße 5½, 1. Stock,
ein ſchön möbl. Zimmer zu vermieten.
22923omds) Wendelſtadtſtr. 13, I. r.,
ſchön möbl. Zimmer mit Kaffee ſofort.
18213a) Bleichſtraße 45, I., ſchön möbl.
Zimmer an 1, auch 2 Herren zu verm.
*23046mdf) Karlſtraße 41, 1. St., möbl.
Zimmer, ſep. Eingang, vom 1. Oktober ab
zu vermieten, evtl. auch unmöbl.
*23042mdfs) Grafenſtraße 21, 1. Stock,
zwei ſchön möblierte Zimmer zu vermieten
mit Penſion 60 Mk.
*23089mdf) Luiſenſtraße 6, II., gegenüber
d. Miniſterium, ſchön möbl. Wohn= u. Schlaf=
zimmer
, in nächſt. Nähe d. Hochſchule, zu verm.
18229t) Hölgesſtraße 4, II., freundl. möbl.
Zim. an geb. Dame ſof. od. ſpät. Preis 18 M.
18230ids) Alexanderſtraße 19 (Laden)
ſchön möbl. Zimmer per 1. Okt. zu verm.
*23090dfso) Eliſabethenſtraße 1 am
Ludwigsplatz, Hinterhaus, ſchön möbl. Zim.,
ſep pro Woche 3 Mk. mit Kaffee.
18248t) Saalbauſtr. 16 möbl. Wohn= u.
Schlafzimmer zu verm. Näheres parterre.
*23112dfso) Luiſenſtr. 32, II., bei Gg. Wedei
einf. möbl. Zimmer mit Koſt zu vermieten.
*23108md) Seitersweg 12, 1. Stock,
prachtvoll gelegenes, ſonniges, ged. möbl.
Zimmer mit Frühſtück u. Bed. per 1. Okt.
an geb. Herrn oder Dame zu vermieten.a
12515ids) Eliſabethenſtr. 23, II., m. Z. z. v.

B17831oide) Rückertſtraße 13 gut
möbliertes Zimmer, event. Wohn= u. Schlaf=
zimmer
per ſofort zu vermieten.
Heinrichstrasse 93, II.,
gut möbl. Salon= und Schlafzimmer mit
Gaslicht, eventl. Schreibtiſch, auch für
2 Perſonen, in beſſerer Lage zu verm. (18267t
*23139md) Grafenſtraße 27, Fiſcher,
großes, gut möbl. Zimmer per ſofort.
II., Wohn= und
Liebigstrasse 10, Schlafzimmer,
ſeparat gut möbl., mit Schreibtiſch und
Bücherſchrank, ſofort zu vermieten. (*23150md
Liebigstrasse 5, 2. Stock,
ein möbliertes Wohn= u. Schlafzimmer per
ſofort zu vermieten.
(17412od
17838ds) Marienplatz 5, part.. gut möbl.
Wohn= u. Schlafzimmer ſofort zu beziehen.
*23173ds) N.=Ramſtädterſtr. 31, Hths.,
1. St., ein möbl. Zimmer billig zu verm.
Ernst-Ludwigstrasse 17, II.
ein ſchön möbl. Zimmer p. 1. Okt. (*23178dsi
*23192dfs) Weinbergſtraße 36¾, part.
möbl. Zimmer ſofort zu vermieten.
*23210dsid) Bleichſtr. 26, Gartenhaus,
1. St., ſchönes möbl. Zimmer zu vermieten.
*23202dfs) Eliſabethenſtr. 35, Hinterbau,
ein möbliertes Zimmer zu vermieten.
*23225dsid) Stiftſtraße 41, III., ſchön
möbliertes Zimmer zu vermieten.
*23223df) Soderſtr. 7, hint. Gart., I., kann ein
anſt. Arbeit. ſch. Schlafſt. erh. f. 2 Mk. p. Woche.
*23219) Kahlertſtr. 13, Hinterb., 1. St.,
möbl. Zimmer mit Kaffee p. Woche 3 Mk.
B13305ids) Karlſtraße 65, Stb., 2. St. l.
ſchön möbl. Zimmer ſofort billig zu verm.
*23228dfs) Schloßgartenſtr. 63 großes
ſonniges Zimmer zu vermieten, mit Be=
dienung
30 Mk., mit oder ohne Penſion.
Frankfurterstrasse 58, II.
gut möbl. Zimmer mit Gas. (18317ids
18318ms) Karlſtraße 33, II., ein ſchön
möbliertes Zimmer per ſofort zu vermieten.
18320ms) Pallaswieſenſtr. 13, pt., ein
fein möbliertes Zimmer ſofort zu verm.
*23237df) Gartenſtr. 18, 1. St., großes
luftig., neu möbl. Zimmer mit Schreibtiſch
preisw. zu verm., event. Klavierbenutzung,
Nähe des Bahnhofs und Hochſchule.

Wegzugshalber
1 Umbau
1 Nähtiſch
1 Gasherd
1 Dampfapparat
1 Kindertiſch
alles faſt neu, äußerſt billig abzugeben
Lauteſchlägerſtraße 6, 1. Stock.
18293)
ck.

Faſt neuer
Geschäftswagen
für Bäckerei, Wäſcherei, Kolonialwaren oder
Milchgeſchäft, ſofort zu verkaufen. Da=
ſelbſt
auch Pferdegeschirr. (*23232fsoi
Pfungstadt, Seeheimerſtraße 50.

Ein Firmenſchild (Holz), 2 Aushänge=
kaſten
, 1 Weinbock, 2 gr. Vorfenſter,
1 kupf. Waſchkeſſel mit Deckel, 1 Stempel=
preſſe
, diverſe Gaslüſter und Holzgeſtelle,
1 Kinderſtühlchen u. Schlitten, 1 Fahrrad
billig. Näheres Schulſtraße 3. (*23212ds

2 gut erhaltene Ueberzieher
zu verkaufen.
Zu erfragen Wendelſtadtſtraße 47. (18341

1 Pony billigzuverkaufen
Adam Appel, Geflügelhandlung
PPfungstadt. (*23206

Junger Dobermann
zu kaufen geſucht. Offert. m. Angabe v. Alter,
Farbe, Preis u. U 37 an die Exped. (18279

ilbergrauer Affenpinſcher zu verkaufen
Wienersſtraße 46, 2. Stock.
*23227

in großer Aus=
Junge Hühner wahl billiaſt
*23023imdf) Schröder, Beſſungerſtr. 25.

Gratis verſ. Katalog über
wirklich gute Zucht=, Lege= und
Raſſehühner. M. Becker, Weidenau,
d75, Sieg. Tauſ. Anerk. (124490

Me

300400 Mark
gegen gute Zinſen und pünktl. Rückzahlung
zu leihen geſucht. Offerten unter V 34
(*23214
an die Expedition erbeten.

Welche Lebensverſicherung
gibt 15000 Mark auf II. Hypothek bei
Abſchluß von Lebensverſicherung. Offerten
(*23224
u. U 41 an die Expedition.

sucht stillen Teilhaber
oder Kapitalist

mit 610000 Mk. Einlage. Sichere
glänzende Existenz für junge Leute.
Nur Selbſtreflektanten wollen ſich sofort
melden. Vermittler verbeten. Offerten unter
G 8403 an Haasenstein & Vogler,
A.-G., Frankfurt a. M.
(18308f

Hoftieferant c. D. Wanderlelles
à
Teerschwefelseife 50 Pfge.,
à
Verbess. reerselle 40 Pfge.,
ausgezeichnete und erprobte Mittel gegen
Haut=Ausſchläge
Sommerſproſſen, Schuppen, Flechten, Naſen=
röte
und andere Hautunreinlichkeiten
Sicherer Erfolg, ſeit 39 Jahren allgemein
eingeführt. (K18299,29
Blendend weißen Teint
erzielt man mit der echten
Glyeerin Schwefelmilch-Seife
der Königlich Bayeriſchen Hof=Parfümfabrik
C. D. Wunderlich, Nürnberg,
äußerſt mild, daher beſonders für Damen
und Kinder empfohlen à 40 Pfge.
Nachf.
A. Walduhel vorm. E. Scharmahl
Hoflieferant, Ecke Elisabethen- und Luisenstrasse.

Geschäftsverkauf
auch als Kapitalanlage.
Wegen Todesfall des Beſitzers ſetzen
deren Erben das Objekt dem Verkauf aus.
Geſchäftshaus 4ſtöckig mit 3 Läden, Bäckerei,
Metzgerei, Konditorei, alle haben bis jetzt
Geſchäft mit gutem Erfolg darin betrieben,
ſehr verkehrsreiche Straße, gute Geſchäfts=
lage
. Für Kapitaliſten wie Gewerbetreibende
brillante Exiſtenz. Verkaufsverhandlung
ſowie nähere Auskunft nur bei Heinrich
Castritius, Darmſtadt, Kahlertſtraße 38,
Immobilien= und Hypothekengeſchäft, Tele=
phon
1382. Sprechſtunden von ½2 bis
½4 Uhr.
(18006a

Einfamilienhaus
herrſchaftlich eingerichtet, 12 Zimmer, Glas=
veranda
, offene Veranda, viel Nebenraum,
Stallung, Remiſe und Burſchenzimmer, in
feinſter Lage zwiſchen Heinrich= und Anna=
ſtraße
, iſt wegen längerer Abweſenheit des
Beſitzers ſofort preiswert zu verkaufen,
Nähere Auskunft, auch wegen Beſichtigung,
erteilt das Immobilienbureau von Julius
Kahn, Schulſtr. 15, Telephon 135. (13100a

Saalbauſtraße
in unmittelbarer Nähe der Rheinſtraße, iſt
ein 3½ſtöckiges 6=Zimmerhaus wegzugs=
halber
zu kulanten Zahlungsbedingungen
zu verkaufen. Näheres im Immobilien=
geſchäft
von A. Koch, Kranichſteiner=
ſtraße
4½.
(*23041dd

Bessungen.
In der Nähe der Heidelbergerſtraße ein
1½ ſtöckiges Haus mit freier, großer Ein=
fahrt
, großem Hof Stallung Scheuer, ſchönem
Garten, Geſamtfläche 525 Um, iſt für den
billigen Preis von 14000 Mark ſofort zu
verkaufen. Näheres durch das Immobilien=
geſchäft
von
(*23040dd
Adam Koch,
Kranichſteinerſtraße 4½.

Hausz. Allembewohnen
zu kaufen geſucht.
Offerten mit Preisangabe unter
C.W. 40 poſtl. Bickenbach a. d. B.
(18306df
erbeten.
Wohnhaus
1X3 und 3X4 Zimmer, im ſüdl. Stadtteile
zu 5½ % rentierend, aus freier Hand zu
verkaufen oder gegen Bauplatz zu ver=
tauſchen
. Gefl. Anfragen unter P 20 an
(B10927
die Expedition ds. Blattes.

Studentiſche Korporation ſucht
kleines Anweſen mit Garten
zum Umbau geeignet od. paſſenden Bau=
platz
. Offerten u. 12 an die Exped. (18205

a
Angebot.

Ein Landhaus für 8500 Mark
iſt ſofort unter ſehr günſtigen Be=
dingungen
zu verkaufen.
Anzahlung 1000 Mk. Reſt kann
bei dem Verkäufer ſtehen bleiben zu
4 %. Reflektanten wollen Offerten
unter T 95 an die Expedition ds.
(18183a
Blattes einreichen.
Ssaagsdales

In Landſtädtchen bei Darmſtadt Haus
J mit Spezereigeſchäft, für Bäckerei
beſonders geeignet, ſofort für Mk. 7500
zu verkaufen. Offerten unter U 42 an
(*23233fsoi
die Expedition ds.
ſchönſte Lage der Bergſtraße,
Vilid 8 Zimmer mit Garten,
billig zu verkaufen. Offerten
8316
Darmſtädterſtraße 89, Auerbach (Heſſen). (18

[ ][  ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 22. September 1910.

Nummer 222.

jeglicherKri für
Darmstadt u.
SUmgebung
liefert pünktlich u. in
tadeloser Ausführung

G. ht. (
Glesscharmer erleidelb. h.
eDarmstadt.

1124a

trocknet 1920 1975 Mk.; Weizenmeh! (Baſise ad
Mannheim) hieſ. Nr. 0 30,2530,75, feinere Marken
3131,25, Nr. 1. 29,5030, feinere Marken 30,2530,50,
Nr. 2 28,5028,75, feinere Marken 2929,25, Nr. 3
26.5027, feinere Marken 27,2527,50, Nr. 4 22,5023,
feinere Marken 23,2523,50 Mk.; Roggenmehl, hieſ.
Nr. 0 23,5024, Nr. 1 22,2522,75, Nr. 2 19,7520 Mk.

Handel und Verkehr.
H. Frankfurt, 20. Sept. ( Fruchtmarkt=
bericht
.) Der Wochenmarkt war nicht beſonders be=
lebt
, da trotz des reichlichen Angebots die Preiſe hoch
gehalten wurden und infolgedeſſen Käufer zurückhielt.
Landweizen ſchließt daher unverändert, bei ganz ge=
ringen
Umſätzen, während nur Landroggen etwas
billiger war. Für Gerſte in guten Qualitäten zeigte
ſich größere Nachfrage und bedang ſchließlich Preiſe
über Notiz. Ausländiſche Brotfrüchte waren in For=
derungen
ermäßigt, aber noch ſehr ſtill; auch Hafer und
Mais wenig beachtet. Futterartikel ſowie Mehl bleiben
unverändert.
Am Mannheimer Getreidemarkte be=
wirkten
erhöhte ruſſiſche Offerten feſtere Tendenz, da
auch Rumänien neuerdings zurückhaltend iſt.
Die Berliner Produktenbörſe war für
Weizen feſter auf die teueren ruſſiſchen Angebote. Ge=
ſchäft
blieb indeſſen gering, da die Mühlen nichts
kauften, weil der Mehlabgang ſchleppend. Roggen war
trotz reichlichem Angebot behauptet. Hafer auf Deckun=
gen
etwas anziehend.
Nach den letzten Kabelnachrichten von den
amerikaniſchen Getreidemärkten (Chicago
und New=York) war der Weizenpreis ſchwankend. Der
hauſſelautende Viſible=Supply=Ausweis wurde durch
enttäuſchende Nachfrage für Lokoware und Realiſati=
onen
paralyſiert. Mais ſtetig. Die Wetterberichte aus
dem Weſten lauten günſtig und es liegt größeres An=
gebot
der Farmer vor. Die ſichtbaren Weizenvorräte
ſind dort in dieſer Woche von 28,99 Mill. Buſhels auf
29,21 Mill. Buſhels, und die Maisvorräte von 2,97 Mill.
Buſhels auf 3,85 Mill. Buſhels geſtiegen. Auch in
Kanada erfuhren die Weizenvorräte in dieſer Woche
eine Erhöhung von 2,79 Mill. Bufhels auf 3,29 Mill.
Buſhels.
Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt:
Weizen, hieſ. und Wetterauer, 20,5020,60, Nordd.
20,5020,75, Kurheſſiſcher 20,5020,60, Rumäniſcher
22,5023,75, Laplata 2323,75, Ruſſiſcher 2323,75,
Kanſas 2323,75, Donauweizen 2323,50, Redwinter
2323,75, Walla Walla 22,7523,75 Mk.; Roggen,
hieſ. 1515,25, Bayeriſcher (Pfälzer) 1515,25, Ruſſi=
ſcher
, Amerikaniſcher , Rumäniſcher Mk.;
Gerſte, Pfälzer 16,5017,50, hieſ. und Wetterauer
1616,50, Riedgerſte 16,5017,50, Ungariſche 2223,
Fränkiſche 16,5017,50 Mk.; Ruſſiſche Futtergerſte 12,25
bis 12,75 Mk.; Hafer, hieſ. 1616,50, Bayeriſcher
1616,50, Ruſſiſcher 16,5017, Amerikaniſcher
Rumäniſcher Mk Mais, mixed, 14,4014,75,
Ruſſiſcher 14,50 14,80, Donaumais 14,40 14,75,
Rumäniſcher 14,40 14,75, Weißer Mais 14,40
bis 1475, Laplata 14,40 14,60 Mk.; Weizen=
ſchalen
9 Mk.; Weizenkleie 8,509 Mk.; Roggenkleie
99,50 Mk.; Futtermehl 1213 Mk.; Biertreber, ge=

Sport.
sr. Das Herbſt=Meeting zu Wiesbaden
wurde am Dienstag bei unfreundlichem, trübem Wet=
ter
, aber gutem Beſuch beendet. Den Mittelpunkt des
Programms bildeten zwei mit je 10000 Mark aus=
geſtattete
Ausgleichs=Rennen auf der Flachbahn. Im
Rheinland=Handicap führte Carthago bis zum Ein=
laufsbogen
, wo Spion an die Spitze ging, in der Di=
ſtanz
aber von Hock überlegen paſſiert wurde. Im
Großen Wiesbadener Handicap lag Viscount den
ganzen Weg über vor Peter und Paul in Front, erſt
vor den Tribünen rückte Regina Caſtra auf und ſchlug
den Führenden nach Gegenwehr ſehr ſicher. Eine grö=
ßere
Ueberraſchung bedeutete der Sieg von Matiacum
im Preis vom Goldenen Grund. Die genauen Re=
ſultate
waren: Preis von Biebrich. 4000 Mark, Di=
ſtanz
2700 Meter: 1. Herrn P Steenbocks Goldrock
(Printen), 2. Gretchens Pet (Baſtian) 3. Midgham
(Fanta). Preis vom Main. 5000 Mark, Diſtanz
1400 Meter: 1. Herrn Erlers Glorioſus (Schläfke), 2.
Heil dir Licht (Blades), 3. Amfortas (Childs).
Rheinland=Handicap. 10000 Mark, Diſtanz 1600 Me=
ter
: 1. Herrn Oldes Hock (Blades), 2. Spion ( Raſten=
berger
), 3. Bröſen (Jeſſop). Großes Wiesbadener
Handicap. Ehrenpreis und 10000 Mark, Diſtanz 2400
Meter: 1. Herrn A. von Schmieders Regina Caſtra
(Miller), 2. Viscount (Warne), 3. Peter und Paul
(Liſter). Preis vom Goldenen Grund. 400 Mark,
Diſtanz 100 Meter: 1. Herrn Märtens Matiacum
(Warne), 2. Salvator (Spear), 3. Gigerl (Liſter).
Mühltal=Jagdrennen; 3000 Mark, Diſtanz 3000 Meter:
1. Leutn. Schultzes Trill (Gädicke), 2. Red Girſha (Th.
Baſtian), 3. Chateauvert (Völker).
Vermiſchtes.
** Verkehrshinderniſſe in alter Zeit. Die ſtetig
wachſenden Klagen über die Verkehrsſchwierigkeiten in
den modernen Großſtädten, die mit der enormen Ent=
wicklung
des Straßenlebens entſtanden ſind, laſſen den
ängſtlichen Fußgänger, der im Gewirr der heutigen
Verkehrsmittel ſeinem Ziele zuſtrebt, bisweilen mit
einer Anwandlung ſtiller Sehnſucht an die gute alte
Zeit zurückdenken, wo keine ſauſenden Automobile,
keine Wagenreihen die Spaziergänger gefährdeten, wo
keine Verkehrsſtörungen der Straßenbahn die nervöſe
Ungeduld des Großſtadtmenſchen auf die Folter ſpann=
ten
. Dem Mißvergnügten erſcheint die Vergangenheit
dann als ein ſtilles, liebliches Paradies, und er ahnt
nichts von den Verkehrsſchwierigkeiten die die Bür=
ger
der guten alten Zeit zu überwinden hatten, wenn
Beruf oder Laune ſie auf einen Gang durch die Stadt
trieb. In Je sais tout gibt der Pariſer Polizeikom=
miſſar
für das Verkehrsweſen Descaves eine amüſante
Schilderung der Abenteuer, die ein Fußgänger im
alten Paris zu beſtehen hatte. Philippe Thomas Lié=
vain
lebte glücklich und zufrieden von ſeiner kleinen
Rente in dem friedlichen Tours, als ihn eines Tages
die unglückliche Sehnſucht überkam, Paris zu ſehen.
Er konnte nicht widerſtehen, ſtieg in die Reiſekutſche,
und an einem trüben, regneriſchen Märzmorgen des
Jahres 1638 kam er in der Hauptſtadt an. Kaum aus
der Kutſche geſtiegen, wollte er ſich ſofort zur Hotellerie
des Pot d’Etain begeben, zur Rue Saint Martin an
der Place Royale. Er machte ſich auf den Weg, doch die
mühſame Fahrt nach Paris erſchien ihm bald wie ein
Kinderſpiel gegen das, was ihn erwartete. Nirgends
ein Fuhrwerk zu ſehen: rüſtig und noch guten Mutes

ſchrit er aus. Seit einigen Tagen hate es geregnet
ein dicker, ſchmutziger Schlamm bedeckte die Straßen
und ließ den Wanderer bis tief über die Knöchel ein=
ſinken
. Man wird ſchnell müde auf ſolchem Spazier=
gang
, aber=das maleriſche Schauſpiel auf den Straßen,
das Gehen und Kommen der Menſchen ließ Philippe
Thomas ſeine Müdigkeit vergeſſen. Alſo das war
Paris! Philippe Thomas ſtand und ſtarrte, bis er
plötzlich ſehr unſanft mit einem Balken in Berührung
kam, den ein Maurergeſelle durch die Straße ſchleppte.
Aergerlich hob er ſeinen Hut auf, der in den Schmutz
gefallen und nun mit einer dicken Kruſte bedeckt war;
dann ſchritt er weiter. Doch jählings, an der Ecke der
engen Straße, geriet Philippe Thomas in eine auf=
regende
Situation. Durch die ſchmale Gaſſe kam ihm
ein langer Zug breiter, großer Sänften entgegen, kräf=
tige
Geſellen in prunkvollen Gewändern ſchritten dem
Zug vorauf, in den Händen als drohende Waffen derbe
Stöcke. Es ſind grobe, herriſche Burſchen, zornig fah=
ren
ſie den biederen Herrn aus Tours an, den Weg
frei zu geben. Philippe Thomas will gern ausweichen,
aber wie? Vor den Häuſern ſtehen keine Prellſteine,
hinter die der Fußgänger ſich flüchten kann. Er be=
ginnt
zu laufen, trabt und rennt atemlos durch den
Schlamm; endlich hat er einen Winkel gefunden, in
den er ſich retten kann. Doch Philippe Thomas war zu
vertrauensſelig geweſen. Eine breite Kutſche kommt
im Galopp daher geraſſelt, von den Rädern ſchießen
ganze Sturzbäche von Schmutz empor. Unſer Freund
aus Tours wähnt ſich in Sicherheit, aber der Prellſtein
iſt nicht hoch genug; die Nabe des Rades packt den
Atemloſen und ſchleudert ihn zu Boden. Haſtig muß
er aus ſeinem Schlammbad aufſpringen, denn hinter
ihm ſteht drohend ein Läufer des Grafen T., deſſen
Sänfte nicht ewig warten kann. Halb betäubt von den
ſchweren Dünſten, die von allen Seiten aus Gerbereien
und Färbereien in die Straße ſtrömen, verfolgt von
einem wütenden Weinhändler, der ihn geſehen hatte,
als er ſich vor einem neuen Unfall hinter deſſen Fäſſer
flüchten wollte, kam Philippe Liévain aus Tours nach
einer Stunde endlich bei der Place Royale an; doch
nicht allein, ſondern in Begleitung zweier mildtätiger
Bürger, die gutmütig den Verwundeten ſtützten. Denn
er hatte ſchließlich noch das Unglück gehabt, zwiſchen
einen Trupp von Lakaien zu geraten, die ſich mit ihren
Stöcken prügelten, um den Wagen ihrer Herren die
Paſſage krei zu machen. Gute alte Zeit . . .
Was die Franzoſen für die Hetzjagd ausgeben.
Einen intereſſanten Einblick in die Ausdehnung und Be=
deutung
der franzöſiſchen Hetzjagden gibt eine feſſelnde
Studie, die der Marquis de l'Aigle ſoeben veröffentlicht hat
und die auch eine Fülle von Zahlen und ſtatiſtiſchen An=
gaben
zuſammenträgt. Man zählte in Frankreich vor kur=
zem
405 große und kleine Jagdwagen und gegen 12000
Pferde, die ausſchließlich oder doch vorwiegend dem Jagd=
ſport
dienen. Das erfordert natürlich eine entſprechend
große Armee von Reitknechten und Piqueuren, von Hunde=
wärtern
und Aufſehern der Meuten. Insgeſamt beziehen
die franzöſiſchen Pigeure und Hundewärter allein ein Ein=
kommen
von 1152000 Franken. Die Ernährung und Er=
haltung
der Jagdpferde verſchlingt 10 966 500 Franken. Für
Remonten und Hunde=Erſatz werden jährlich 2250000
Franken ausgegeben, die Garderobe des Perſonals ver=
ſchlingt
1 908 000 Franken, die Jagdmeiſter und die Tier=
ärzte
beziehen 970500 Franken, die Erhaltung der Meuten
koſtet 2 101500 Franken. Dazu treten noch die geſellſchaft=
lichen
Unkoſten, die Einladungen, die Unterhaltung der
Gäſte, die nach genauer Kalkulation jährlich im Durch=
ſchnitt
2662500 Franken erfordern. Die Jagdwärter,
Waldhüter uſw. beziehen zuſammen 6672 000 Franken und
in die Millionen gehen auch die Beträge, die für Stall=
mieten
und Jagdpacht entrichtet werden müſſen. Alles in
allem geben die franzöſiſchen Anhänger der Hetzjagd für ihr
Sportvergnügen im Jahre nicht weniger als 72 Millionen
Franken aus, wobei die Summen, die den Hundezüchtern
für neuangeſchaffte Meuten gezahlt werden, nicht berück=
ſichtigt
ſind.

Prämie für die Leser dieser Zeitung.


Ausschneiden

Alle Leser dieser Zeitung
erhalten, solange der Vorrat reicht:
und als
Neues
Neuer
Er-
gänzung

Fammen-Auds hierzu Geogr. Handbuch

Prämienschein

68 Vollkarten u. viele Nebenkarten.
Nach dem neuesten Material 1908 be-
arbeitet
, darf derselbe Anspruch er-
heben
auf Genauigkeit u. Ausführ-
8
lichkeitsowohl in bezug auf den In-
Tobdedodcee Tud halt wie auch in bezug auf praktische
Anordnung und wissenschaftlich
exakte Durchführung. Selbst der
beste Schulatlas kann als Hand- u.
Familienatlas nichtin Fragekommen,
da die Bearbeitungfür den lernenden
Schüler eine ganz andere ist, wie
für den Hausgebrauch dienlich u.
68 Vollkarten und Neben-
praktisch
ist.
karten, vielfar big a. Atlaskarton.

Mit besonderer Berücksichtigung
Deutschlands, vornehmlich seines
Handels-, Verkehrs-u. Gewerbslebens
bearbeitet. Für ein Volk, das wirt-
schaftlich
vorwärts strebt u. die ihm
gebührende Stellung unter den im
Wettbewerb stehenden Nationen be-
haupten
will, ist eine eingehende
Kenntnis des Feldes seiner Betäti-
gung
unerlässlich. Es ist ein Buch
für die häusliche Lektüre gedacht,
das nützlich unterhält und anregt
und gleichsam zum Familien-Atlas
den Dolmetscher bildet.

416 Spaltseiten, gutes Papier,
deutlicher Druck, eleg. gebunden.
Bisher war es nur möglich, einen Hand- und Familien-Atlas.

18313E)

verbunden mit einem geographischen Handbuch zum Preise von
Mk. 15. bis 40. zu beziehen.
setzen wir alle Leser dieser
solange der Vorrat reicht,
Durch dieses Angebol zeitung in die angenehme Lage beide Werke für nur 3 Mk. bezichen zu können.
Die verehrl. Besteller müssen, um Missbrauch zu verhindern, d. nebenstehenden Prämienschein ausfüllen u. direkt an d. Humboldt-Verlag einsenden.

Ratten und Mäuse
19d

Operngläser
in allen Ausführungen, beste Fabrikate,
vorzügliche Optik, grösste Auswahl
von 6.50 bis 60 Mark, mit Stiel 20 bis 75 Mark.
L. Borné, Hof-Uhrmacher und Optiker
25 Ernst-Ludwigstrasse 25. (17817a

sicher wirkend
empfiehlt
Anton Fischer
Frankfurterſtraße 12/14 (18297as

nerreicht billid kaufen Sie gerahmte
Bilder, Kunstblätter, Steinzeichnungen, Gel-
gemälde
, Einrahmungen jeder Art bei (*23260
Ernst-Ludwigstr. 8 Julius Hergt, Ernst-Ludwigstr. 8.

echte Briefmarken, wor. 210 ver=
ſchiedene
, enth. Mexiko, Chile, Türk.,
Ceyl., Argent., Auſtral., Span., Bul=
gar
., Madag., Aeg., Japan, China,
Coſtarica, Réunion
tc. ꝛc. nur 1 Mark
Porto 20 Pfg. extra. Preisliſte gratis.
Paul Siegert, Hamburg 74.

billig zu
1Eisſchrank, 1Glaswand verkauf.
Näheres Kiesſtraße 34, Laden.
(*23226
Saedecker Süddeutſchland (München ꝛc.)
zukaufengeſ. Off. poſtlag. D25. (*23183