Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnemenkspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadf
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden=
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

N 189.
Montag, den 15. Auguſt.
1910.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Der Kampf in der Werftinduſtrie.
— Der Kampf, der zwiſchen den Unternehmern und
den Arbeitern der deutſchen Schiffswerften aus=
gebrochen iſt, hat ein über die unmittelbar betroffenen Ge=
werbe hinausreichendes allgemeines Intereſſe zu bean=
ſpruchen. Seine Urſache hat der Werftkrieg an der Waſ=
ſerkante in dem Verlangen der Arbeiter nach Einführung
einer einſtündigen Verkürzung der Arbeitszeit und einer
Lohnaufbeſſerung. Für die Beurteilung der Bewegung
ſind einige tatſächliche Angaben über die Verhältniſſe der
deutſchen Werften von Wert.
Gegenwärtig ſind auf den 29 größeren Seeſchiffs=
werften etwa 68000 Beamte und Arbeiter beſchäftigt.
Nach einem Streik im Jahre 1907 waren die Arbeitsver=
hältniſſe durch ein Abkommen zwiſchen den Zentralorga=
niſationen der Unternehmer und Arbeiter, das
am 1. Oktober 1907 in Kraft getreten
iſt, geregelt. Bald darauf aber trat eine faſt
zwei Jahre hindurch anhaltende flaue Zeit ein. Die
deutſchen Reedereien wurden von dem geſchäftlichen Nie=
dergang ſtark betroffen und beſchränkten ihre Aufträge an
Neubauten auf das geringſte Maß. Verſchiedene Werften
bauten auf eigene Rechnung und Gefahr, nur um einen
Stamm geſchulter Arbeiter zu halten. Der Bau von
Kriegsſchiffen für die deutſcher Marine gab nur wenigen
Privatwerften Beſchäftigung. So fanden in den Jahren
1908 und 1909 zahlreiche Betriebseinſchränkungen und in
Verbindung damit Arbeiter=Entlaſſungen ſtatt. Natur=
gemäß konnte der größte Teil der Geſellſchaften keine oder
nur eine geringe Dividende ausſchütten. Nachdem eine
Beſſerung in der Seeſchiffahrt eingetreten war, hat ſich ſeit
Ende vorigen Jahres auch die Beſchäftigung auf den
Werften wieder gehoben. Beſonders in der jüngſten Zeit
haben mehrere Reedereien große Bauaufträge gegeben, die
auf Werften in Hamburg, Flensburg und an der Weſer
ausgeführt werden ſollen. Die Geſellſchaften erklären
aber, daß die Preiſe auch jetzt noch immer ſehr gedrückt
ſeien. Wenn trotzdem die Werften ihr Perſonal wieder
vervollſtändigt hätten, ſo ſei weniger die gegenwärtige
Lage die Veranlaſſung dazu, als die Hoffnung auf eine
beſſere Zukunft.
Nun haben die am Schiffbau beteiligten Arbeiter=
organiſationen, an der Spitze der Deutſche Metallarbeiter=
verband, die jetzige ihnen günſtig erſcheinende Zeit gewählt,
um gemeinſam an die Vereinigung der Werftbeſitzer mit
allgemeinen Forderungen nach Verkürzung der Arbeits=
zeit, Lohnerhöhung und Neuregelung der Akkordarbeit
heranzutreten. Da die Werftbeſitzer die Forderungen der
Arbeiter abgelehnt haben, wurde die Arbeit auf den Ham=
burger Werften niedergelegt. Die Folge davon war die
Ausſperrung von 60 Prozent, nicht bloß in Hamburg, ſon=
dern auch an anderen Orten. Dieſe Maßnahme hat wie=
der die Arbeiter veranlaßt, ihre Entlaſſung zu fordern
und in den Streik einzutreten. Noch wird zwar auf eini=
gen Werften gearbeitet, aber in einigen Tagen dürfte es
überall leer und öde werden. Es könnte vielleicht noch
gelingen, ein paar Meiſter und Lehrlinge für die notwen=
digſten laufenden Arbeiten zu halten, aber der Schiffsbau
ſelbſt wird völlig ins Stocken geraten. Erſatzmannſchaften
in genügender Zahl aufzutreiben, wird kaum möglich ſein,
weil bei dem ſchwierigen Schiffsbau mit ungeſchulten Ar=
beitern nichts anzufangen iſt.
Noch iſt die Bewegung im Anfangsſtadium, ſodaß
man den Ausgang des Kampfes nicht vorausſagen kann.
Nur ſo viel ſteht feſt, daß die Schiffswerften eine gerin=
gere Dividende riskieren, während die Arbeiterorgani=
ſationen befürchten müſſen, daß ſie ihre Kaſſen völlig lee=
ren. Nachdem die Zentralorganiſationen der Arbeiter die
Einladung der Werftbeſitzer, Vertreter zu einer Beſpre=
chung zu entſenden, glatt abgelehnt haben, iſt es vollſtän=
dig ausgeſchloſſen, daß die Beteiligten ohne fremde Unter=
ſtützung zu einer Verſtändigung kommen können. Es liegt
im Intereſſe nicht nur der deutſchen Seeſchiffahrt und des
deutſchen Seehandels, ſondern auch der beteiligten Indu=
ſtrien, daß man ſich auf den Werften ſo ſchnell als möglich
einigt.
Kallidres Beſuch in der Schweiz.
*⁎* Seitdem Felix Faure den Reigen begann und dem
Zaren ſeine Aufwartung machte, ſind die Präſiden=
ten der fr anzöſiſchen Republik an zahlreichen

europäiſchen Höfen — außer in Petersburg noch in Lon=
don, Madrid, Liſſabon, Rom, Kopenhagen, Stockholm
und Chriſtiania — mit allen einem Staatsoberhaupte
gebührenden Ehren empfangen worden Und nun ſchickt
Herr Armand Falliéres ſich an, einem Spezialkollegen,
dem Präſidenten einer Republik und zwar der ſchweizeri=
ſchen, ſeine Viſite abzuſtatten. Da er in der Begleitung
des Miniſters des Aeußern Pichon und des Arbeits=
miniſters Millerand kommt, ſo wird dem Beſuche eine ge=
wiſſe politiſche Bedeutung beigemeſſen und ſeinem Ver=
laufe große Beachtung geſchenkt.
Daß Frankreich das Ueberwiegen des deutſchen Ele=
ments in der Schweiz ſchmerzlich empfindet und daß es
am liebſten die Eidgenoſſenſchaft politiſch und wirtſchaft=
lich in Abhängigkeit von der franzöſiſchen Republik ſähe,
kann man ſich denken. Aber dieſer Wunſch iſt im Laufe der
Zeit ſeiner Erfüllung um nichts näher gekommen. Auch auf
wirtſchaftlichem Gebiete nicht, ſo viele Mühe die Franzoſen
ſich auch um die Vorherrſchaft auf dem ſchweizeriſchen
Markte gegeben haben. Als Frankreich im Jahre 1893 bei
den Handelsvertragsverhandlungen die Schweiz mit eini=
gen dürftigen Konzeſſionen abſpeiſen zu können glaubte,
da kam es zum Bruch, d. h. zum Zollkrieg, der bis zum
Jahre 1895 dauerte und ſeitens der Schweiz mit großer
Heftigkeit geführt wurde. Als man in Paris die bittere
Erfahrung machte, daß die franzöſiſche Einbuße auf dem
ſchweizeriſchen Markte hauptſächlich Deutſchland zugute
kam, da gab Frankreich klein bei und bewilligte die For=
derungen der Schweiz. Auch die zwiſchen beiden Staaten
im Jahre 1906 eingeleiteten Handelsvertragsverhandlun=
gen geſtalteten ſich ſehr ſchwierig und drohten zu ſcheitern.
Der franzöſiſche Geſandte in Bern ſoll dann ſchließlich auf
die angeblich im ſchweizeriſchen Bundesrat vorherrſchende
Neigung zur Anlehnung der Schweiz an das deutſche Zoll=
gebiet hingewieſen haben, und erſt dieſes Argumenr war
für die Pariſer Regierung beſtimmend, den ſchweizeriſchen
Wünſchen entgegenzukommen. Vorläufig herrſcht nun
auf wirtſchaftlichem Gebiete Friede, bis die immer höher
gehenden Wogen der ſchutzzöllneriſchen Bewegung in
Frankreich bei ſpäteren Verhandlungen neue Konflikte
heraufbeſchwören.
Der franzöſiſchen Regierung iſt ohne Zweifel daran
gelegen, die Beziehungen zur Schweiz weiter zu feſtigen,
wozu der Beſuch Falliéres in Bern beitragen ſoll. Viel=
leicht ſieht man den jetzigen Zeitpunkt, wo zwiſchen Berlin
und Bern wegen des Mehleinfuhrſtreites Unſtimmigkeiten
herrſchen, beſonders geeignet dafür, daß Frankreich ſich
in der Schweiz zum Hahn im Korbe macht. Aber an der
abſoluten Korrektheit, durch die ſich die Eidgenoſſenſchaft in
internationalen Dingen von jeher ausgezeichnet hat, dürf=
ten alle etwaigen ſelbſtſüchtigen Hoffnungen der Fran=
zoſen ſcheitern.

Der „Kulturkampf” in Spanien.
* Der ſpaniſche Miniſterpräſident Canalejas hat
dem Pariſer Temps eine Erklärung über die Haltung der
ſpaniſchen Regierung in die Feder diktiert. Wir entneh=
men dem ſehr umfangreichen Dokument folgendes:
Canalejas erklärt, daß die Bewegung im Norden
Spaniens von den Vornehmen Biscayas, den Kar=
liſten und den Integriſten ins Leben gerufen worden ſei,
die ſich zuſammengetan und 20= bis 90 000 Proteſtler,
Männer, Frauen und Kinder auf die Beine geſtellt hätten,
die aus einem Fonds von drei Millionen unterſtützt wür=
den. Mit einem kleinen Heer von 1800 Mann, darunter
die Bürgergarde, habe die Regierung die Kundgedung un=
terdrückt. Nach dieſem Mißerfolg hätten die Agitatoren
die Abſicht, eine Junta ins Leben zu ruſen Da die Prie=
ſter in den Dörfern die Häupter dieſer Bewegung ſeien,
habe die Regierung ſowohl den Biſchof von Vittoria, als
auch den Vätikan durch den Geſchäftsträger von dieſem
Vorhaben abſichtlich in Kenntnis ſetzen laſſen. Biſchof
und Vatikan hätten geantwortet, daß das ſie nichts an=
gehe. Deshalb ſei es billig, daß das Betragen dieſer
Prieſter nicht der kirchlichen, ſondern der ſtaatlichen Ge=
richtsbarkeit unterſtehe. Canalejas kündigt an, daß er im
Falle, daß die Prieſter die Ordnung zu ſtören verſuchten,
die Bewegung mit einer ſolchen Strenge unter=
drücken werde, daß Spanien es nie vergäße. Canalejas
führt dann aus, daß er mit großer Befriedigung vernom=
men habe, daß der Batikan verſöhnlich geſtimmt
ſei. Wenn er die Verſöhnung nicht gleichfalls gewollt
hätte, ſo hätte er ſie nicht vorgeſchlagen, aber er weiche
von dem Standpunkte nicht ab, daß keine neuen religlöſen
Orden eingerichtet werden dürften, bis das Geſetz endgül=
tig angenommen worden ſei. Er wolle ſeine Macht dazu
benutzen, die bürgerliche Gewalt zur Vorherrſchaft zu brin=
gen. Eanaleias wendet ſich gegen die Behauptung, daß
die Haltung der ſpaniſchen Regierung durch Eingriffe des
Auslandes, beſonders Frankreichs und Englands, ein=
gegehensſei. Das hieße ſeinen König=undsauchedie Per=

ſönlichkeiten der Regierung verkennen. Der Geiſt der Ar=
mee erlaubte, allen Drohungen ruhig entgegenzuſehen.
Canalejas ſelbſt werde vor nichts zurückſchrecken und ſo
lange ſeine Politik ausüben, als er das Vertrauen des
Königs und der Kammern habe.
Der Vertreter des Matin hatte eine Unterredung mit
dem ſpaniſchen Geſandten in Wien, Marugis Herrera, der
gegenwärtig in Karlsbad weilt. Herrera erklärte bezüg=
lich einer Vermittelung des Kaiſers Franz
Joſef in dem Konflikt zwiſchen Spanien
und dem Vatikan: Der ſpaniſchen Geſandtſchaft ſei
nichts bekannt, daß eine ſolche Vermittelung angeboten
oder erbeten worden ſei. Bezüglich des Verhaltens von
Don Jaime habe die ſpaniſche Geſandtſchaft keine Schritte
bei der öſterreich.=ung. Regierung unternommen. Vom Ka=
binet Don Jaime erhielt der Vertreter des Matin auf eine
diesbezügliche Anfrage den Beſcheid, daß Don Jaime ſich
für den Augenblick aller Kundgebungen bezüglich der Er=
eigniſſe in Spanien enthalte, und daß er dieſen Ereig=
niſſen gegenüber ſeine Reſerve und abwartende Haltung
bewahren werde.
Der Korreſpondent des Daily Telegraph in San Se=
baſtian hat in den letzten Tagen mehrfach Gelegenheit ge=
habt, mit hervorragenden Karliſten über die
Lage zu ſprechen. Sie faßten ihre Anſichten folgender=
maßen zuſammen: „Wir ſind vorzüglich organiſiert, und
unſere Parteigänger harren nur des Winkes, um loszu=
ſchlagen. Wir werden aber niemals gegen die herrſchende
Dynaſtie vorgehen, ſolange der König ſich noch bewußt iſt,
daß er den Titel „katholiſcher Monarch” trägt. Erſt wenn
die Revolution ausbricht, werden wir einſchreiten. Wir
ſind gerüſtet, ja wir ſind ſchlagfertig. Ehe eine Woche ver=
geht, können wir 10000 Mann unter Waffen haben. Aber
wir bedenken ſtets das Unheil und Elend, das jeder Bür=
gerkrieg im Gefolge hat, und werden daher nicht verſuchen,
den Frieden Spaniens zu ſtören. Die Frage der Dynaſtie
kommt für uns erſt in zweiter Linie. An erſter Stelle wollen
wir Spanien die Religionsfreiheit ſichern. Don
Jaime wird keine Gewaltſchritte unternehmen, um auf
den ſpaniſchen Thron zu gelangen, aber er wird mit allen
ihm zu Gebote ſtehenden Mitteln die Rechte der katholi=
ſchen Kirche in Spanien verteidigen.”
Deutſches Reich.
— Für den deutſchen Kaiſerbeſuch in
Brüſſel iſt das amtliche Programm nunmehr feſtgeſtellt
worden. Das Kaiſerpaar trifft Montag, den 17. Oktober
auf dem Nordbahnhofe ein, wo ein großer feſtlicher Em=
pfang durch das belgiſche Königspaar ſtattfinden wird.
Die Fahrt erfolgt zwiſchen den ſpalierbildenden Truppen
der Garniſon Brüſſel nach dem königlichen Schloſſe.
Abends findet Galatafel im Schloſſe ſtatt. Am Dienstag,
den 18. Oktober, erfolgt die Beſichtigung der Weltausſtel=
lung, an die ſich ein Feſteſſen in der deutſchen Geſandt=
ſchaft anſchließt. Am Mittwoch, den 19. Oktober, wird
das deutſche Kaiſerpaar noch Tervoeren beſuchen. Hieran
ſchließt ſich eine mehrſtündige Beſichtigung der Sehens=
würdigkeiten der Stadt Brüſſel und abends folgt Galatafel
im Laekener Palaſte und nach der Galatafel Vorſtellung
in der königlichen Oper. Die Abreiſe des deutſchen Kai=
ſerpaares erfolgt Donnerstag, den 20. Oktober.
— Ueber eine ungehörige Einmiſchung
des deutſchen Geſandten Grafen Quath in
die letzten Ereigniſſe in Teheran berichten
auswärtige Blätter. Die Köln. Ztg. teilt dazu mit: Am
Morgen des Tages, an dem die Kämpfe in Teheran ihren
Anfang nahmen, begab ſich der deutſche Geſandte Graf
Quath von ſeinem Sommerſitz in der Nähe von Teheran
nach der Stadt, um ſich davon zu überzeugen, daß für alle
Deutſchen Sicherheitsmaßnahmen getroffen ſeien, reſp.
daß ſich dieſelben alle in Sicherheit befänden. Er kam
dabei zufällig in den Garten, in dem ſich Sattar Khan
mit ſeinen Leuten aufhielt. Dabei wurde er von Sattar
Khan gebeten, der perſiſchen Regierung eine Botſchaft zu
übermitteln, nach der alles Blutvergießen vermieden wor=
den wäre. Lediglich der Umſtand, daß das Gewehr eines
der Leute Sattar Khans losging, hatte zur Folge, daß
der Kampf ſeinen Anfang nahm. Alſo hatte Graf Quath
nur die Abſicht, unnötiges Blutvergießen zu vermeiden
und trifft jetzt alle diejenigen, die ſich gegen das Verhal=
ten des Grafen Quath ausſprechen, der Verdacht, daß ſie
die Zwiſtigkeiten nicht verhindern wollten.
Der türkiſche Finanzminiſter Dſcha=
vid Paſcha, der in Geſchäften London und Paris be=
ſucht hat, iſt in Berlin an amtlicher Stelle mit allen
Ehren aufgenommen worden, die ſeinem hohen Rangeund

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 15. Augnſt 1910.

Nunmer 189.

ſeiner bedeutenden Perſönlichkeit gebühren. Es verlautet
aus guter Quelle, daß ſeine Miſſion nicht ohne Erfolg
geblieben iſt. Allerdings heißt es, daß die engliſchen Fi=
nanzmänner ſich ſehr zurückgehalten haben. Dagegen hat
er, wie wir bereits meldeten, in Paris eine ſehr beträcht=
liche Anleihe aufnehmen können. Mit der Entrichtung
der Kaufſumme für die beiden an die Türkei übergegan=
genen deutſchen Linienſchiffe hängt Dſchavid
Paſchas Aufenthalt in Berlin nicht zuſammen. Dieſe An=
gelegenheit iſt bereits ſeit einigen Tagen vollkommen ge=
regelt und zu beiderſeitiger Zufriedenheit erledigt.
— Zu dem Fehlbetrag von 17 Millionen
Mark im bayeriſchen Staatshaushalt be=
merkt die Lib. Landtagskorreſp., das Organ der bayeriſchen
Nationalliberalen: „Dieſe Zuſammenſtellung iſt unge=
mein lehrreich zur Beurteilung der Frage, welche Vorteile
das bayeriſche Volk aus ſeinen ſogenannten Reſervatrech=
ten — nicht genießt. Ein unvorhergeſehener Ueberſchuß
von 11 Millionen verſchwindet ſpurlos in dem Rieſen=
Defizit von 27 Millionen, das Bayern allein ſeinen Re=
ſervatrechten für Eiſenbahn, Poſt und Bierbeſteuerung ver=
dankt.”
— Der am 21. Auguſt in Offenburg ſtatt=
findende Parteitag der badiſchen Sozial=
de mokratie wird u. a. über einen Antrag des Horn=
berger Vereins abzuſtimmen haben, wonach in Anbetracht
der auf dem Magdeburger Parteitag der Deutſchen Sozial=
demokratie zu erwartenden lebhaften Debatte über die
Budgetbewilligung eine Vertretung aller Kreiſe entſpre=
chend ihrer Stärke für unbedingt erforderlich erachtet wird.
Die Koſten der Vertretung der ſchwächeren Kreiſe ſollen
durch die Landeskaſſe aufgebracht werden Ferner wird
die badiſche Landesorganiſation aufgefordert, gemeinſam
mit den übrigen ſüddeutſchen Landesorganiſationen auf
dem Magdeburger Parteitag die Aufhebung des
Nürnberger Beſchluſſes bezüglich der
Budgetfrage und Ueberlaſſung der Regelung dieſer
Angelegenheit an die einzelnen Landesorganiſationen zu
beantragen.
Ausland.
Oeſterreich=Ungarn.
Ausfuhrverbot von Schlachtvieh und
Fleiſch. Der Wiener Rathauskorreſpondenz zufolge be=
antwortete der öſterreichiſche Handelsminiſter ein wegen
der Fleiſchteuerung an ihn gerichtetes Telegramm
des Vizebürgermeiſters von Wien dahin, daß er tele=
graphiſch den Auftrag erteilte, unverzüglich Verhandlun=
gen über das Ausfuhrverbot von Schlachtvieh und Fleiſch
einzuleiten. Gleichzeitig erſuchte der Handelsminiſter den
Miniſterpräſidenten, dem Leiter des Ackerbauminiſteriums
entſprechende Weiſungen zukommen zu laſſen.
Serbien.
Eine ne ue Miniſterkriſis ſteht unmittelbar
bevor, da der Kabinettschef Paſchitſch, der Führer in der
Balkankriſis, amtsmüde iſt und ſich aus dem politiſchen
Leben zurückziehen will. Paſchitſch hat vor ſeiner Abreiſe
ins Bad zu ſeinen allerintimſten politiſchen Freunden ge=
äußert, daß er ſich vom politiſchen Leben zurückziehen
werde, denn er fühle ſich ermüdet. Dieſer Rücktritt wird
nun nach Beendigung ſeiner Badekur Ende dieſes Mo=
nats erfolgen. Als Nachfolger im Miniſterpräſidium ſowie
in der Parteiführerſchaft iſt der jetzige Finanzminiſter
Protitſch in Ausſicht genommen, nach Paſchitſch die
bedeutendſte und ausgeprägteſte Perſönlichkeit der altradi=
kalen Partei. Sollte dieſe Kandidatur aber auf viele
Schwierigkeiten ſtoßen, dann würde das Präſidium der
jetzige Skupſchtinapräſident Nikolitſch, ein angeſehenes

Mitglied der altradikalen Partei, früherer Miniſter und
Geſandter, übernehmen. Dann wird allerdings auch eine
weitere Rekonſtruktion des Miniſteriums erfolgen. Pa=
ſchitſch dürfte aber nur vorläufig zurücktreten, da er die
Macht ſo leicht nicht aufgibt und ſtets beſtrebt iſt, ſie wieder
zu erlangen. Für den Rückzug dürften ſowohl außer= als
innerpolitiſche Gründe maßgebend ſein.
Bulgarien und die Türkei
Die Agence Bulgare iſt ermächtigt, die Meldung des
Tanin zu dementieren, wonach der türliſche Geſandte in
Sofia wegen des Kommuniqués der bulgari=
ſchen Geſandtſchaft in London Aufklärungen
verlangt habe, ebenſo die Meldung desſelben Blattes, daß
Bulgarien ſeine Haltung in der Frage der Entwaffnung
der mazedoniſchen Bulgaren auf die Ratſchläge der Mächte
geändert hätte.
Südafrika.
Einführung der allgemeinen Wehr=
pflicht. Wie der Voſſ. Ztg. aus London gemeldet wird,
befürwortete der Kriegsminiſter im ſüdafrikaniſchen Ka=
binett, General Smutts, in einer öffentlichen in Prätoria
gehaltenen Rede die Einführung der allgemeinen Wehr=
pflicht nach Schweizer Vorbild. Er erklärte das Neger=
Stimmrecht für unmöglich, ebenſo wie die aſiatiſche Ein=
wanderung.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 15. Auguſt.
In Andienz. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Samstag den General der
Artillerie z. D. Kehrer von Berlin, den Oberſt v. Etzel,
Kommandeur des Leibgarde=Inf.=Regts. (1. Groß. Heſſ.)
Nr. 115, den Oberſtabsarzt z. D. Dr. Schade, Chefarzt
des Mil.=Kurhauſes in Bad Nauheim, den Leutnant
Mewes vom Feldart.=Regt. Nr. 60, kommandiert von
der Kriegsakademie zur Dienſtleiſtung beim Leibgarde=
Inf.=Regt. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 115, den Hoflieferanten
Gallinger von Worms, den Medizinalrat Profeſſor Dr.
Groedel von Bad Nauheim, den Oberlehrer Koch von
Rimbach i. O., den Hauptlehrer Frolob von Oppenheim,
den Kammerjunker und Kammerrat Frhrn. Löw von und
zu Steinfurth von Lich, den Forſtaſſeſſor Frhrn. von
Wedekind, den Militär=Intendanturrat Brédan von der
Großb. Heſſ. (25.) Diviſion, den Dekan Schneider von
Weiterſtadt, den Oberbürgermeiſter Köhler von Worms,
den Oberbürgermeiſter Dr. Göttelmann von Mainz;
zum Vortrag den Miniſter des Innern von Hombergk
zu Vach, den Geh. Staatsrat Krug von Nidda, den
Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld, den Geh.
Oberbaurat Profeſſor Hofmann, den Oberbürgermeiſter
Dr. Gläſſing.
* Empfang. Die Großherzoglichen Herrſchaften
empfingen am Freitag vormittag 10 Uhr in Jagdſchloß
Wolfsgarten den Dekan Wehſarg aus Egelsbach.
* Militärdienſtnachrichteu. v. Lindequiſt,
Oberſtlt. beim Stabe des Inf.=Regts. Kaiſer Wilhelm
(2. Großh. Heſſ.) Nr. 116, unter Beförderung zum
Oberſten, zum Kommandeur des 1. Hannov. Inf.=
Regts. Nr. 74 ernannt. Heuer, Oberſtlt. im Inf.=
Regt. Kaiſer Wilhelm (2. Großh. Heſſ.) Nr. 116, unter
Enthebung von der Stellung als Bats.=Kommandeur
zum Stabe des Regts. übergetreten. Frhr. v. Bibra,
Major beim Stabe desſelben Regts., zum Bat.= Kom=
mandeur ernannt.
* Kirchliche Dienſtnachrichten. Ernannt wurde:
Pfarrverwalter Schorlemmer zu Bensheim zum
Pfarrverwalter in Geinsheim. Die erſte diesjährige
Theologiſche Schlußprüfung hat ferner beſtanden Georg
Otto Müller von Lengfeld zu Offenbach. Ernannt
wurden: Pfarrvikar Eichenauer zu Raunheim zum
Pfarrverwalter in Dolgesheim, Pfarrverwalter Reichert
zu Offenbach zum Pfarrverwalter in Lengfeld, Pfarr=
amtskandidat Göckel zu Langen, zum Pfarrverwalter
in Griesheim, Pfarrverwalter Zentgraf zu Steinbach
zum Pfarraſſiſtenten in Schönberg. Geſtorben iſt:
der evangeliſche Pfarrer i. P. Hermann Weigold von
Harxheim zu Wiesbaden am 29. Juni.

* Ehrentafeln in den Kirchen. Das Großh. Oberkon=
ſiſtorium erläßt folgendes Ausſchreiben an die evangeli=
ſchen Pfarrämter und Kirchenvorſtände des Landes: Die
40jährige Wiederkehr des Gedächtniſſes der für unſer Volk
und Vaterland ſo ruhmvollen und folgenreichen Schlachten
des Krieges 1870—71 weckt zugleich aufs neue die Erin=

ſprechende Tafeln bereits ein pietätvolles Zeichen dank=
barer Erinnerung angebracht. Wo dies noch nicht der Fall
ſein ſollte, ſtellen wir Ihrer Erwägung anheim, ob dies
auf Koſten der Gemeinde= oder Kirchenkaſſe oder durch eine
Sammlung von freiwilligen Gaben zur Ausführung ge=
bracht werden ſoll. Die Gedächtnistafeln ſind in zwar ein=
facher, aber künſtleriſch gediegener und dem Charakter der
Kirche entſprechender Form herzuſtellen. Die Ueberſchrift
könnte lauten: Aus unſerer Gemeinde (bezw. aus un=
ſerem Kirchſpiel) ſtarben im Krieg 1870/71 für das Vater=
land: Es folgen die Vor= und Zunamen der gefallenen,
der ihren Wunden erlegenen, der infolge von Krankheit
verſtorbenen und der verſchollenen Offiziere und Mann=
ſchaften in alphabetiſcher Reihenfolge, mit Beifügung des
Dienſtgrades, des Ortes und der Zeit des Todes. Reichs=
adler, Lorbeer und Eichenlaub können zum Schmuck der
Tafeln Verwendung finden. Das Gleiche gilt bezüglich
der bei den kriegeriſchen Ereigniſſen in China und
Afrika gefallenen oder verſtorbenen Gemeindeangehöri=
gen. Geeignetenfalles können deren Namen mit den oben
Genannten unter entſprechender neuer Ueberſchrift anf
einer Tafel angebracht werden; ſonſt ſind beſondere Tafeln
anzufertigen. Wo Kirchen unſeres Landes zugleich an
Stelle von Garniſonkirchen benutzt werden, werden die
Koſten der Einrichtung gemäß Verfügung des Kriegsmini=
ſteriums vom 17. Juni ds. Js. von der Militärverwaltung
getragen; wenigſtens iſt uns dies bezüglich der in China
und Afrika Gefallenen bekannt; vorheriges Benehmen mit
der Militärbehörde hat ſelbſtverſtändlich zu erfolgen. Wo
die Kirche hiſtoriſche Bedeutung beſitzt, iſt vor Einholung
von Plänen uſw. der Großherzogliche Denkmalpfleger um
eine Aeußerung anzugehen.
* Hegzeit der Feldhühner und Wachteln. Auf
Grund des § 3 der Verordnung vom 2. September 1893
wird mit Rückſicht auf den Stand der Ernte und der
Weinberge das Ende der Hegzeit der Feldhühner und
Wachteln für die Provinzen Starkenburg, Rheinheſſen
und Oberheſſen mit Ausnahme der Kreiſe Alsfeld,
Lauterbach und Schotten auf den 21. Auguſt l. J. feſt=
geſetzt. Für die Kreiſe Alsfeld, Lauterbach und Schotten
behält es bei der allgemeinen Beſtimmung, wonach die
Hegzeit der genannten Wildarten am 31. Auguſt endigt,
ſein Bewenden.
nn. Die Meiſterprüfungen für die Provinz Starken=
burg für das Jahr 1910 haben nunmehr ihr Ende er=
reicht. Die Prüfungen dauerten angeſichts der großen
Zahl der Teilnehmer ſieben Monate, wobei 32 Prü=
fungsmeiſter in Tätigkeit waren. Die feierliche Ueber=
reichung der Meiſterbriefe wird vorausſichtlich an
einem der nächſten Sonntage im Auguſt im „ Kaiſer=
ſaal” in Darmſtadt ſtattfinden. An der diesjährigen
ordentlichen Meiſterprüfung beteiligten ſich insgeſamt
152 Prüfungskandidaten, von welchen 21 die Prüfung
nicht beſtanden; fünf Prüflinge waren zurückgetreten,
und einer wurde wegen Betrugsverſuchs ausgeſchloſ=
ſen. 125 Prüfungskandidaten haben die Prüfung in allen
Teilen beſtanden, u. zw.: 9 Bäcker, 2 Dachdecker, 1 Elektro=
inſtallateur, 1 Fahrradſchloſſer, 15 Maurer, 7 Metzger,
1 Metalldrücker, 27 Portefeuiller, 2 Sattler, 1 Schind=
ler, 1 Hufſchmied, 6 Schmiede 1 Schornſteinfeger, 4
Schneider, 1 Schreiner und Glaſer, 14 Schreiner, 4
Schuhmacher, 3 Schloſſer, 1 Schloſſer und Mechaniker,
1 Mechaniker, 5 Spengler und Inſtallateure, 1 Speng=
ler, 2 Steinmetzen, 2 Wagner, 6 Weißbinder, 1 Maler,
3 Zimmerer, 1 Bleiglaſer und 1 Friſeur. Die Prüfung
nicht beſtanden haben: 5 Bäcker, 2 Maurer, 7 Metzger,
2 Portefeuiller, 1 Schmied, 1 Schornſteinfeger, 2 Schrei=
ner, 1 Schuhmacher, 1 Wagner, 2 Zimmerer, 1 Mecha=
niker und Inſtallateur und 2 Friſeure. Zugleich mit
der diesjährigen Feier der Ueberreichung der Meiſter=
briefe findet auch die Uebergabe der Meiſterbriefe an
die Teilnehmer der Herbſtprüfung 1909 ſtatt, bei wel=
cher 57 Kandidaten die Prüfung beſtanden haben, ſo
daß insgeſamt 182 Jungmeiſter mehr in der Pro=
vinz Starkenburg ihr Gewerbe ausüben werden. Dieſe
Zahl iſt die größte ſeit der Einführung der Meiſter=
prüfung und dürfte zweifellos auf die Wirkungen des
kleinen Befähigungsnachweiſes zurückzuführen ſein.

„Die Heſſiſchen Volksbücher‟
Herausgegeben von D. Dr. W. Diehl.
Auf der Schule habe ich mich oft gewundert, wenn
verſchiedene meiner Klaſſenkameraden mit Weisheiten
glänzten, die, wenn ihr geiſtiges Eigentum, ſie zu
Genies allererſter Größe gemacht hätten. Mit der Zeit
habe ich bei meinen literariſchen Streifzügen einſehen
gelernt, daß es ſchon für die Herren Primaner Quellen
gab, die ſich in die Reihe der „verſchwiegenen” ordne=
ten. Ich glaube, nirgends bewahrheiten ſich die Verſe
des=Mephiſtopheles:
„Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken,
Was nicht die Vorwelt ſchon gedacht?“
mehr, als wenn man in der Literaturgeſchichte ein oder
zwei Jahrhunderte zurückblättert und die weniger be=
kannten oder ungenannten Werke aufſchlägt. Im
Denken haben wir’s wenig weiter gebracht, im Han=
deln zeigen wir uns oft als würdige Schüler vergan=
gener Jahrhunderte.
Je tiefer ich nämlich in die einzelnen Phaſen des
Lebens von Johann Heinrich Merck, der den Leſern
dieſer Blätter kein Unbekannter, eindringe, um ſo
mehr erkenne ich die großzügigen Pläne, die dieſen
weitſichtigten Mann beſchäftigten; Pläne, geboren von
einer grenzenloſen Liebe zu ſeinem Vaterlande, einem
ſelbſtloſen Streben, Großes zum Wohle anderer zu
ſchaffen; Pläne, die ihn, auf ſich ſelbſt geſtellt, kühn zu
Taten fortriſſen, die mit ſeinem körperlichen den gei=
ſtigen Ruin nach ſich zogen. Seine großgedachten Ver=
lagsunternehmungen (vergleiche Goethe, Jahrb. 1910),
ſeine Baumwollſpinnerei, all ſeine merkantilen Unter=
nehmungen entſprangen keiner anderen Regung, als
den Machenſchaften und unlauteren Manipulationen
gewiſſenloſer Geſchäftsleute entgegenzuarbeiten, einem
an ſich induſtriearmen Lande zu einer gedeihlichen
Weiterentwickelung weiter zu helfen. Was nützte ihm
die freundſchaftliche Gunſt des Erbprinzen und vor
allem des Prinzen Georg d. J., wenn ihn ſeine Mit=
bürger im Stiche ließen, für „verrückt” erklärten, wenn
ihm ſeine Herren Kollegen Schikanen und Hinderniſſe,
ſo viel nur möglich, in den Weg legten! Das hat die
Menſchheit noch immer fertig gebracht durch Intereſſe=
loſigkeit, Gleichgültigkeit, Anſätze zu großen Werken
im Keime zu erſticken. Das war damals ſo und heute
ſummt die brave Menſchheit in ihrem trägen Schlafe

noch immer dieſelbe Litanei! Wie ein verzweifelter
Schrei eines verzweifelnden Dichters klingt es, wenn
Peter Altenberg in einem Lebensbildchen:
„Krankheit” (Schaubühne, Berlin 1910, Heft 32/33) aus
bitterer, eigenſter Lebenserfahrung heraus, an der
Schwelle des Wahnſinns einer ſchlafenden, im Alltags=
ſchritt ſich dahinwälzenden Menge in die Ohren ruft:
„Oskar Wilde ſtarb, wie keiner von der Million der
Enterbten je dahingeſtorben iſt; aber viele Jahre nach
ſeinem Tode ſetzte ihm eine Pariſer Dame einen Grab=
ſtein, der 40000 Franks koſtete. Könnte der Tote ſeine
geniale Hand emporrecken, ſo würde er die wertloſen,
ſteinernen und bronzenen Dekorationen zertrümmern,
die eine Gans ſeinen vermoderten Gebeinen geſetzt
hat. Gebt dem Lebendigen die Kraft, alle Genialitäten
ſeines Hirns, ſeines Herzens für euch Stumpfſinnige,
Keuchende, Kriechende zu verwerten und ausleben zu
laſſen, und überlaſſet die Sorge um die ſechs Rappen,
die den Leichenwagen des zu Tode Gemarterten ziehen
werden, der Entrepriſe des pompes funébres!”
An das und ähnliches hab’ ich gedacht, als ich am
Schluß von Band 6 der „Heſſiſchen Volksbü=
cher D. Dr. Diehls Werberede las. Jeder Dorfſchul=
meiſter jammert über die „Schundliteratur” beklagt
ſich, daß er ſeinen Schülern keine päſſende Lektüre bieten
könne. Da, nehmt die „Heſſiſchen Volksbücher” zur
Hand, welches Heftchen Ihr auch aufſchlagt, Ihr wer=
det überall etwas finden, Euern Sinn für die Geſchichte
unſeres Heſſenlandes zu nähren. Auf keinem Weih=
nachtstiſch, in keiner Schulſtube, keiner Bibliothek,
keinem noch ſo kleinen Leſekränzchen, keinem Warte=
zimmer ſollten ſie fehlen. Wir leiſten mehr für das
Andenken an unſere Vergangenheit, an die Geſchicke
unſerer Vorfahren, ihre Sitten und Gewohnheiten,
wenn wir leicht faßliche, friſch und derb natürlich ge=
ſchriebene, gute Bücher ins Volk bringen, als wenn
wir in Archiven und Kommiſſionen von Gelehrten=
ſchweiß triefende und fremdwortgeſpickte Weisheit auf=
ſtapeln, an die ſich in ſpäteren Jahren nur vom Ge=
ſchick beſonders Begünſtigte heranwagen dürfen.
Es iſt das unbeſtrittene, doch noch viel zu wenig
anerkannte Verdienſt D. Dr. Diehls, dieſe Volks=
bücher ins Leben gerufen zu haben. Er hat ſich ſeine
Arbeit redlich ſauer werden laſſen, und ohne auch nur
einen Pfennig verdient zu haben, hat er weder Kräfte
noch Zeit geſchont, ganz für das einmal begonnene
Werk einzutreten. Das Unternehmen legt es nicht

darauf ab, durch ſchlechten Druck oder ſchlechtes Papier,
ungebundene Exemplare von zweifelhaftem Werte in
die Welt zu ſenden, um Geld zu verdienen; gutes
Papier, ſauberer, klarer, angenehmer Druck empfehlen
die handlichen Bändchen, die im Jahres=Abonnement
— jährlich erſcheinen drei Bändchen! — 3 Mark koſten;
gebunden in ſchönen, anſprechenden Leinenband:‟)
Wenn man allein die Ausſtattung berückſichtigt, muß
man den Preis äußerſt niedrig bemeſſen finden; daß
der Inhalt in nichts dem äußeren Kleide nachſtehe, da=
für bürgen ſchon die Namen der Verfaſſer der einzelnen
Bände. Von D. Dr. Diehl ſelbſt ſtammen:
Band 3: „Bilder aus der heſſiſchen Vergangenheit.
1. Reihe: Der vordere Odenwald in der Zeit vor und
in dem 30jährigen Krieg‟

wig‟

Band 5: „Philipp, Landgraf von Heſſen=Butzbach”.
Band 6: „Aus der Zeit des Landgrafen Ernſt Lud=
Profeſſor Dr. K. Bader gab uns in Band 2:
„Heſſiſche Sagen” eine gute Auswahl aus J. W. Wolfs
Sammlung, mit einer kurzgefaßten Einleitung. Die
beiden übrigen Bände: 1.: „Friedrich Peppler, Schil=
derung meiner Gefangenſchaft in Rußland, vom
Jahre 1812 bis 1814‟, und 4.: „Johannes Stelz, Selbſt=
biographie, nach einer Aufzeichnung von Karl Götz”,
ſind von Dr. K. Eſſelborn bearbeitet und erläutert.
Ich kann und will hier nicht auf die einzelnen
Bände dieſer beiden Jahrgänge näher eingehen; was
ſie dem Freunde heſſiſcher Geſchichte bieten, ſagen ſchon
die Titel Dieſe müſſen genügen, um jeden wenigſtens
zu einem der Heftchen hinzuziehen.
Nach dem ſchon oben geſtreiften „Werberuf” D. Dr.
Diehls iſt es unbedingt notwendig, daß ſich noch eine
größere Anzahl von Abonnenten zuſammenfindet, dieſes
durchaus ſelbſtloſe und anerkennenswerte Unterneh=
men zu unterſtützen. Vielleicht tragen dieſe wenigen
gut gemeinten Zeilen dazu bei, den „Heſſiſchen Volks=
büchern” hier und da neue Freunde zu werben; wir
dürfen und ſollen werben, ſind wir doch gewiß, daß die
nachfolgenden Hefte ihren Geſchwiſtern keine Schande
machen werden.
Im Auguſt 1910.
Hermann Bräuning=Oktavio.
*e) Das Titelblatt ziert eine Zeichnung von Prof.
R. Hoelſcher, die uns einen älteren Mann, vertieft in
die Lektüre der „Volksbücher”, gibt.

Nummer 189

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 15. Auguſt 1910.

Seite 3.

— Innere Miſſion. Der am 26. September in Darm=
ſtadt ſtattfindenden 46. Jahresverſammlung des
Landesvereins für Innere Miſſion wird auf beſonderen
Wunſch nachmittags um 3 Uhr noch eine beſondere Ver=
handlung angefügt werden über die neuerdings entſtehen=
den evangeliſchen Gemeindeblätter. Referenten
ſind die Herren Pfarrer Hunzinger=Schaafheim, Her=
ausgeber des dortigen Gemeindeblattes, und Pfarrer Heß=
Michelſtadt, Herausgeber des Dekanatsboten für das De=
kanat Erbach. Es ſteht ein fruchtbarer Gedankenaustauſch
über dies neueſte Erzeugnis und Förderungsmittel des
Gemeindelebens zu erwarten.
— Die Heilſtätte für Alkoholkranke „Burgwald”
in dem herrlichen Mühltal gelegen, von deren Eröff=
nung vor ſieben Monaten wir unſeren Leſern berichte=
ten, hat in dieſer kurzen Zeit ſchon 13 Pfleglinge auf=
genommen, von denen zwei als vorausſichtlich geheilt
entlaſſen werden konnten. So erfreulich das auch iſt,
ſo iſt doch ſehr zu wünſchen, daß mehr Anmeldungen
erfolgen, iſt doch Raum für 24 Patienten vorhanden.
Nicht nur, daß die trefflich geleitete Anſtalt dann mehr
Kranken zuſtatten käme und ſo ein reicherer Segen von
ihr ausginge, es würde dadurch auch ihre finanzielle
Lage eine weſentliche Beſſerung erfahren, was dringend
von Nöten, ſchon im Hinblick darauf, daß für den Um=
bau und die innere Einrichtung des Hauſes gegen
10000 Mark aufgewendet werden mußten. Und dieſe
Beſſerung der finanziellen Lage wiederum würde es
ermöglichen, dem tüchtigen Hausvater den Gehilfen,
deſſen er benötigt und den er bis jetzt noch nicht hat
bekommen können, zur Seite zu ſtellen. Der geeignete
Mann wäre da, aber das Geld zu ſeiner Anſtellung
fehlt. Daß es der Heilſtätte an der Teilnahme, deren
ſie wert iſt, nicht mangelt, beweiſen mancherlei Zuwen=
dungen. So iſt ihr zur Beſtreitung der Koſten einer
Badeeinrichtung ein Betrag von 200 Mark geſchenkt
worden, und erſt in dieſen Tagen hat eine bekannte
Firma unſeres Landes ſie durch das Geſchenk einer
Nähmaſchine erfreut. Aber ſie bedarf weiterer Hilfe.
Wer tut ſeine Hand auf und reicht ſie dar? Die für
eine elektriſche Beleuchtungsanlage nötige Waſſerkraft
iſt vorhanden. Doch es fehlen die Mittel, ſie auszufüh=
ren. Wer hilft hierzu? — Wiederholt ſei darauf hin=
gewieſen, daß, ſo lange das Haus nicht beſetzt iſt, einige
abſtinente Sommerfriſchler in ſeinen ſchönen, einen
prächtigen Ausblick auf den Wald darbietenden Bal=
konzimmern als Kurgäſte Aufnahme finden; der Pen=
ſionspreis beträgt nur 4 Mark täglich bei guter Ver=
pflegung. Auch das wäre eine Hilfe für unſere Heil=
ſtätte, wenn von dieſem Anerbieten Gebrauch gemacht
würde. Möge auch dieſer erneute Hinweis auf unſere
Heilſtätte offene Herzen finden!
— Der Vorſtand des Darmſtädter Mieter= Ver=
eins erläßt ſoeben eine Bekanntmachung, wegen Be=
teiligung an der diesjährigen Stadtverordneten=
wahl und ſtellt eine zeitgerechte Einladung aller
Mieter zur näheren Beratung in Ausſicht. (Näheres
im Inſeratenteil.)
— „Zündnadeln” In den Schaufenſtern der Firma
Heinrich Lautz, Rhein= und Grafenſtraße Ecke, ſind
ſämtliche Nummern (28) der in der Feldzugszeit von
Herrn Profeſſor Hermann Müller gezeichneten „ Zünd=
nadeln” ausgeſtellt. Sicher haben die alten Krieger
ſich darüber ſehr gefreut, als ſie wieder einmal ihre
Zündnadeln zu Geſicht bekamen.
— Im Katholikenverein findet heute Montag
Konzert ſtatt. (Näh. ſ. Anzeige.)
— Heſſiſcher Hof. Man ſchreibt uns: Heute
Montag wird zu Ehren der Veteranen ein Militär=
Extra=Konzert von der Kapelle des Art.=Korps unter
Herrn Mickleys Leitung ausgeführt. Ein patriotiſcher
Teil wird durch eine Fanfare mit Feldtrompeten und
Keſſelpauken (Barbaroſſas Erwachen) eingeleitet. (Siehe
Anzeige.)
— Städtiſcher Saalbau. Das nächſte Dienstags=
Konzert im Städtiſchen Saalbau (Kapelle des Großh.
Heſſ. Art.=Regts. Nr. 61) wird eine hier noch nicht ge=
botene Abwechslung bringen, indem das dreiteilige Pro=
gramm die verſchiedenen Arten der deutſchen Militär=
muſik enthält. Das Programm wird im I. Teil nur
durch Meſſinginſtrumente, im II. Teil durch Holzblas=
inſtrumente und im III. Teil durch Streichinſtrumente
zur Ausführung gebracht. (S. Anzeige.)
A Durchſchnittspreiſe von den Wochenmärkten
der vergangenen Woche: Butter ½ Kg. 1,36 M., in Par=
tien 1,26 M., Eier 6—7 Pf., Schmierkäſe ½ Ltr. 20 Pf.,
Handkäſe 6—10 Pf., neue Kartoffeln Zentner 4 M.,
Kumpf (10 Liter) 70 Pf., ½ Kg. 5 Pf., Obſt u. dgl.
½ Kg.: Aepfel 12—16 Pf., Birnen 20—25 Pf., Pflaumen
12—15 Pf., Zwetſchen 18—20 Pf., Aprikoſen 40—45 Pf.,
Pfirſiche 35—40 Pf., Reineclauden 20—25 Pf., Preiſel=
beeren 23 Pf., ½ Ltr. Brombeeren 12—15 Pf., Salat,
Gemüſe: Kopfſalat 4—8 Pf., Endivien 5—10 Pf., Bündel
Radieschen 2 Pf., Rettiche 4—8 Pf., Schälgurken 5 bis
20 Pf., Gurken zum Einlegen 100 Stück 0,90—2,00 M.,

Meerrettich 10—30 Pf., Rhabarber ½ Kg. 10—12 Pf.,
Zwiebeln ½ Kg. 6—8 Pf., Roterüben ½ Kg. 8 Pf., Para=
diesäpfel ½ Kg. 25 Pf., Bündel Römiſch=Kohl, Schnitt=
lauch, Salatgrünes 2 Pf., Bündel Karotten 5 Pf., Kern=
erbſen ½ Kg. 25 Pf., Wirſing 5—10 Pf., Kohlrabi 3 Pf.,
Blumenkohl 10—50 Pf., Rotkraut 12—40 Pf. Bohnen
Kg. 8—15 Pf., Prinzeßbohnen ½ Kg. 25 Pf., Weiß=
kraut 10—30 Pf., Spinat ½ Kg. 15—20 Pf., Eierſchwämme
Kg. 15 Pf., Steinpilze ½ Kg. 30 Pf.: Geflügel,
Wild: junge Gänſe 5—6 M., Enten 3—4 M., Hahnen und
Hühner 2,00—2,50 M., Tauben 60 Pf., Lapins 1 M.;
Fiſche ½ Kg.: Hecht, Aal 1,20 M., Backfiſche 40 Pf.,
Rotzungen 50 Pf., Kabeljau 30 Pf., Schellfiſche 14—20 Pf.:
in den Fleiſchſtänden ½ Kg.: Rindfleiſch 60—64 Pf.,
Hackfleiſch 70 Pf., Rindsfett 50 Pf., Rindswürſtchen
(Stück) 15 Pf.
§ Unglücksfall. Am Freitag nachmittag gegen
7 Uhr fiel auf der Heidelberger Chauſſee in der Nähe
der Reſtauration Waldfriede der Gefreite Hanne=
mann der 2. Batterie des Feldartillerie=Regiments
Nr. 25 vom Pferde. Gefreiter Hannemann kam unter
die Räder des Batteriewagens, wobei er derart ſchwer
verletzt wurde, daß er gleich darauf ſtarb.
§ Feſtgenommen. Ein 35 Jahre alter Taglöhner
aus Babenhauſen iſt am Freitag hier wegen Diebſtahl
feſtgenommen worden.
§ Diebſtahl. Während einer der letzten Nächte iſt
eine an einem Neubau in der Mühlſtraße angebracht
geweſene Sturmlaterne entwendet worden.
— Auerbach, 12. Aug. Man ſchreibt uns: Die Ein=
weihung des „Eigenbrodt=Brunnens” in
Auerbach a. d. B. ſoll nunmehr am Sonntag, den 21.
Auguſt ſtattfinden. Der Brunnen wird vom Verſchö=
nerungs= und Kurverein errichtet zu Ehren ſeines
früheren langjährigen Vorſitzenden, Mitbegründers im
Jahre 1866=und jetzigen Ehrenvorſitzenden, des Herrn
Pfarrer Dr. Eigenbrodt. Vor der feierlichen Ueber=
gabe des Brunnens an die Oeffentlichkeit findet nach=
mittags 4 Uhr in der Kirche zu Auerbach ein Kirchen=
konzert ſtatt, wobei Fräulein Helene Müller= Auer=
bach, Herr Großh. Muſikdirektor Klaſſert= Darm=
ſtadt und Herr Violinvirtuoſe Rich. Lottermann=
Saarbrücken ihre Mitwirkung freundlichſt zugeſagt
haben. Das Konzertprogramm iſt ſehr gewählt zuſam=
mengeſtellt und iſt alte und neue Muſik durch ihre her=
vorragendſten Komponiſten vertreten. Fräul. Helene
Müller, die ſich, ſeitdem wir ſie vor einigen Jahren
hier in einem Wohltätigkeitskonzert aufs vorteilhafteſte
kennen gelernt haben, in der Stille zu einer hervor=
ragenden Sängerin ausgebildet hat, tritt in dieſem
Konzert hiermit zum erſten Male vor die breitere
Oeffentlichkeit. Herr Muſikdirektor Klaſſert iſt hier
und in Bensheim wohlbekannt und geſchätzt. Er äußerte
ſich in der lobenswerteſten Weiſe über die neue Orgel
in unſerer Kirche und freut ſich, daß ihm ein ſolch vor=
zügliches Inſtrument zur Verfügung ſteht. Herr
Violinvirtuoſe Rich. Lottermann=Saarbrücken, welcher
von ſeinem Lehrer, Herrn Profeſſor Ottokar Seveik=
Prag, ausgezeichnet empfohlen iſt, tritt hier zum erſten
Male auf. Es geht ihm ein vorzüglicher Ruf als Soliſt
voraus. Der Kartenverkauf iſt bereits ſehr rege.
Fürth, 13. Aug. Der hochbetagte Landwirt Joh.
Helfrich holte geſtern in ſeiner bekannten Gutmütig=
keit einem Nachbar eine Fuhre Korn nach Haus. Auf
dem Nachhauſewege kam der Wagen zu Fall und be=
grub den alten Fuhrmann unter der ſchweren Laſt.
Raſche Hilfe beförderte wohl noch den alten Mann
lebend unter dem Wagen hervor, doch hatte er leider
einen komplizierten Beinbruch erlitten.
Aus dem Odenwald, 13. Aug. Allenthalben iſt man
in unſerem Gebirge mit dem Einheimſen des Ge=
treides beſchäftigt. Wenn es auch hier und da durch
die Ungunſt des ſeitherigen Wetters gelitten hat, ſo
dürfen die Landwirte im allgemeinen mit dem dies=
jährigen Ertrag wohl zufrieden ſein; denn Stroh
und Körner füllen bei uns dieſes Jahr Scheune und
Speicher.
Offenbach, 13. Aug. In der letzten Stadtverord=
netenverſammlung brachte Stadtverordneter Böhm
die durch die Neuvermeſſung in eigener Regie
entſtande Ueberſchreitung des Voranſchlags
um annähernd 120000 Mark zur Sprache und ver=
langte von der Bürgermeiſterei Aufklärung darüber,
Beigeordneter Eißnert mußte die Tatſache der Ueber=
ſchreitung zugeben. Aber ſowohl er als auch Beigeord=
neter Porth, der von Beruf Geometer iſt, und Stadt=
verordneter Ulrich ſuchten ſie damit zu erklären, daß ſie
behaupteten, man ſei ſeinerzeit im Ausſchuß darüber
einig geweſen, daß der vom Großh. Kataſteramt Darm=
ſtadt aufgeſtellte Voranſchlag zu niedrig ſei; man habe
aber keine Veranlaſſung gehabt, über dieſen Voranſchlag
hinaus mehr zu bewilligen. — Dazu bemerkt die F Z.:
Es iſt doch kaum denkbar, daß ſich das Kataſteramt, das
doch am beſten in der Lage war, die Arbeit abzuſchätzen,
ſo gewaltig geirrt haben ſollte. Außerdem lag ja ein