Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47.
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.

Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

N 155.

Mittwoch, den 6. Juli.

1910.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Eine Kundgebung des Grafen Zeppelin.
* Graf Zeppelin hat an die „Deutſche Luftſchiff=
fahrts=Aktien=Geſellſchaft” in Frankfurt a. M. („Delag”),
die Eigentümerin des Paſſagierluftſchiffs, von Bord des
Lloyddampfers „Mainz” folgenden offenen Brief gerichtet:
Zu dem Verluſt, welchen Sie an dem Luftſchiff
„Deutſchland” wenige Tage, nachdem es als erſtes
Paſſagierluftſchiff Ihr Eigentum geworden war, erlitten
haben, ſpreche ich Ihnen meine wärmſte Teilnahme aus.
Das Scheitern der „Deutſchland hat mich zur ernſten
Nachprüfung der Fragen veranlaßt, ob ich berechtigt war,
Ihnen das Luſtſchiff für Paſſagierfahrten zu überlaſſen
und ob ich fernerhin ſolche für den Verkehr beſtimmte
Fahrzeuge bauen darf.
Ich glaube beide Fragen mit gutem Gewiſſen bejahen
zu dürfen.
Die „Deutſchland” hatte ſich bei der letzten Probefahrt
in Friedrichshafen und bei dem Fluge von Friedrichs=
hafen nach Düſſeldorf als ein durchaus gutes, leicht ſteuer=
bares Schiff erwieſen; die drei Motoren liefen andauernd
tadellos und verliehen ihm eine Geſchwindigkeit von unge=
fähr 16 Sekundenmeter Es war kein Grund denkbar,
weshalb es bei vorſchriftsmäßiger Ausrüſtung und nor=
malen Witterungsverhältniſſen, ſolange ſeine Betriebs=
mittel reichten, zu einer unfreiwilligen Landung zur Erde
niedergedrückt werden ſollte.
In der Tat ſind die Witterungsverhält=
niſſe am 28. Juni ganz ungewöhnliche geweſen.
Nach den mir bis jetzt gewordenen Schilderungen iſt die
„Deutſchland” in einen aufſteigenden Drehſturm ge=
raten, der ſie mit unwiderſtehlicher Gewalt in eine Höhe
von 1250 Metern hinaufriß Das Drehen wurde durch
wiederholtes vollſtändiges Sichumwenden der Nordnadel
bekundet, während Barometer und Barograph die er=
reichte Höhe anzeigten. Nach dem in der Höhe erlittenen
bedeutenden Gasverluſt ſank das Luftſchiff, ſchwer mit
naſſem Schnee belaſtet, wieder herab. Die Erde war nicht
zu ſehen, bis man plötzlich in geringer Tiefe unter ſich
Baumwipfel gewahr wurde. Alsbald wurde wieder nach
oben geſteuert. Als aber die Hebung um drei bis vier
Meter gelungen war, verſagte der vordere Motor, und
nun war die Geſchwindigkeit nicht mehr genügend, um
das Luftſchiff noch dynamiſch nach oben drücken zu kön=
nen. Es ſank jedoch nur mit einer Geſchwindigkeit von
1 bis 1½ Sekundenmeter und bald ſtieß die zur Aufwärts=
fahrt tiefer ſtehende hintere Gondel mit voller Fahrt an
Baumkronen an. Nach kurzer Weile ſaß das ganze Luft=
ſchiff in den Bäumen feſt. Erheblichere Beſchädigungen er=
litt es nur unmittelbar vor der hinteren Gondel, wo meh=
rere Träger brachen; ein gänzliches Durchbrechen und
Abreißen hat nicht ſtatgefunden. Die weitere Ferſtörung
wurde nachträglich erſt durch den Sturm verurſacht.
Das Verſagen des vorderen Motors in
dem gefährlichſten Augenblick war anſcheinend die Folge
von Benzinmangel, da der Motor ganz in Ordnung war.
In dem Tant waren zwar noch ein paar Liter Benzin
vorhanden, es iſt aber möglich, daß dieſer bei der ſtarken
Schräglage des Schiffes nicht mehr an die Ausflußmün=
dung zum Motor heranreichte. Ein allgemeiner Mangel
an Benzin beſtand nicht; im Gegenteil war davon noch
ein Vorrat für Speiſen aller drei Motoren für mehrere
Stunden vorhanden. Vielleicht war auch in der ſchwieri=
gen Lage worin ſich das Luſtſchiff ſeit langem beſand.
mit dem Nachfüllen des Tanks des vorderen Motors etwas
zu lange gezögert worden.
Es unterliegt nun keinem Zweifel, daß das ſtatiſche
Schwebevermögen dem Luftſchiff nur durch das Hinein=
geraten in den aufſteigenden, von ſtarkem Schneefall be=
gleiteten Drehſturm benommen worden iſt. Der Auf=
triebsverluſt durch die erreichte Höhe, durch die Abküh=
lung um etwa 15 Grad und durch die Belaſtung mit
naſſem Schnee berechnet ſich auf rund 2000 Kilogramm.
Solche Stürme ſind zum Glück nur mit beſtimmten
Wetterlagen verknüpfte ähnliche Erſcheinungen wie die von
der Sceſchiffahrt noch immer wieder Opfer fordernden
Taifune. Wenn die Seeſchiffahrt aber bereits gelernt hat,
dieſen auszuweichen oder ſie durch geeignetes Vorbei=
fahren unſchädlich zu machen, wofern das bedrohte Schiff
nur über das nötige Tiefwaſſer zu völliger Bewegungs=
freiheit verfügt, ſo wird die Luftſchiffahrt auch ſehr bald
jene Drehſtürme nicht mehr zu fürchten brauchen.
Die Paſſagierluftſchiffe können und ſollen
ſie daher ganz vermeiden. Die Kataſtrophe im
Teutoburger Wald muß in ihrer Art eine
einzige bleiben. Daß die Erinnerung an ſie nicht
eine viel traurigere iſt, verdankt man der Bauweiſe
meiner ſtarren Luft ſchiffe, welche die Gefahr
für das Leben der Reiſenden durch das Vorlagern großer,
die Stöße bei dem Anfahren an feſte Gegenſtände bis zur
völligen Unſchädlichkeit abſchwächender Bauteile, ſowie
durch die wegen der ausgedehnten Unterflächen beſtehende
Unmöglichkeit allzu raſchen Fallens vermeidet. Auch der
wackere Monteur, welcher, um die hintere Gondel zu ent=
laſten, auf einen Baum abſpringen wollte, dieſen aber ver=
fehlte und ſich nun bei dem Abſturz ſchwere Beſchädi=
gungen zuzog, wäre unverletzt geblieben, wenn er die
Gondel nicht verlaſſen hätte.
Doch die Hauptſache iſt, daß der Vor=
tgang vom 28. Juni das Vertrauen zur

Sicherheit meiner ſtarren Luftſchiffe in ung liege, weil die Eingeborenen genau wiſſen, daß nach
keiner Weiſe zu erſchüttern angetan iſt. jedem Zwiſt von Paris der Befehl zum Nachgeben und
Man wird aus demſelben nur die Lehre ziehen, daß man
ſich in Zukunft, namentlich für Paſſagierfahrten, mehr als
muß:
Wetterlage, aus welcher ſtets das wahrſcheinliche minderung des Truppenbeſtandes vorauszuſehen wagt.
Auftreten von Drehſtürmen zu erkennen iſt. Will man
von einem Bergungsorte ausgehend, zu welchem man un= Von den Eingeborenen werde jedes freiwillige
bedingt zurückkehren muß, Paſſagierfahrten unternehmen,
ſo darf man bei irgend unſicherer Wetterlage ſich immer
nur in einer dem herrſchenden oder dem ſicher voraus=
zuſehenden Winde entgegengeſetzten Richtung entfernen,
um die Gewißheit zu haben, an den Ausgangspunkt politiker in Frankreich Hand in Hand. Der ehemalige
zurückgelangen zu können. Es genügt nicht, nur erſt eine
kurze Fahrt gegen den Wind zu machen, um ſich von der vertritt, ergriff die Gelegenheit eines Banketts zur För=
des herrſchenden Windes zu überzeugen. Die Windſtärke
ſagen von Motoren abnehmen, wodurch die Rückkehr un= dergrund der Politik ſtehen müſſe, denn weil
möglich wird. War man in dem Winde entgegengeſetzter Frankreich Algerien und Tunis beſitze, müſſe es auch in
digkeit, um vor dem Winde treibend zum Ausgangs=
punkt zurückkehren zu können.
auch in der Windrichtung und auch dann abfliegen, wenn
dienſt an den in Frage kommenden Landungsorten
während der Flüge bei zweifelhafter Wetterlage wird die Mitarbeiter des Temps in Fez, hat den Sultan am
achtungsvoller Ergebenheit Graf Zeppelin.

Das ruſſiſch=japaniſche Abkommen.
* Die ruſſiſche und die japaniſche Regie=
rung haben den Kabinetten von London und Paris
den zwiſchen ihnen geſchloſſenen Vertrag mitgeteilt, wo=
nach ſie ſich gegenſeitig den status quo auf der Grund=
lage des Vertrages von 1907 gewährleiſten. Ueber
den Inhalt des Vertrages will das Journal des Débats
wiſſen, daß er die vollſtändige Gemeinbürgſchaft zwiſchen
den ruſſiſchen und japaniſchen Intereſſen in der Mand=
ſchurei anerkenne. Die beiden Vertragsmächte verpflich=
ten ſich nicht nur, die Stellung zu achten, welche die eine
im Norden, die andere im Süden der Mandſchurei ein=
nehme, ſie verbürgen ſich auch noch, daß die beiden Regie=
rungen von Petersburg und Tokio ſich für den Fall, wo in
dem Vertrag der zwiſchen Rußland und Japan und zwi=
ſchen einer dieſer Mächte und China aufgeſtellte status
quo bedroht würde, über die Maßregeln zu ſeiner Ver=
teidgiung verſtändigen. Ueber die Bedeutung des Ver=
trages bemerkt das Blatt:
„Es iſt nicht nötig, auf die Tragweite eines Abkom=
mens hinzuweiſen, die ein wirkliches ruſſiſch=japaniſches
Verteidigungsbündnis zu beiderſeitigem Nutzen ſchafft.
Es bedeutet eine endgültige Antwort auf die Verſuche
Chinas, die Oberhand in der Mandſchurei zu ergreifen
und auf die Politik, die ſich in dem Antrag Knox’ aus=
drückt, der bezweckte, den Angelegenheiten in dieſem Teil
des chineſiſchen Reiches einen internationalen Charakter
zu geben‟. Der Temps führt ſeinerſeits zu dem Ver=
trage aus: „Frankreich und England können ſich nur zu
der wachſenden Freundſchaft beglückwünſchen, die zwiſchen
zwei Ländern Platz greift, die ihre Verbündeten ſind. Die
Rolle, die zu gewiſſen Stunden die aſiatiſchen Streitfälle
in der europäiſchen Politik eingenommen haben, iſt für
uns immer mißlich und zuweilen unheilvoll geweſen. Des=
halb muß für Frankreich alles willkommen ſein, was ge=
eignet iſt, der Rückkehr dieſer Streitfälle durch eine Politik
des Gleichgewichts und des status quo vorzubeugen. Das
iſt in erſter Linie der Fall mit dieſm neuen ruſſiſch= japani=
ſchen Vertrage.”

Zur Lage in Marokko.
* In franzöſiſchen militäriſchen Kreiſen wird der Be=
fehl der Regierung an den General Moinier, in das
Schaujagebiet zurückzukehren, als eine ge=
fährliche Schwäche beurteilt. Ein Mitarbeiter des Echo
de Paris war vor den letzten Ereigniſſen in Rabat und
Caſablanca und bringt von dort die Nachricht mit, daß
nicht nur die franzöſiſchen Offiziere, ſondern auch die
Koloniſten ganz entmutigt ſeien durch die Halbheiten und
Widerſprüche, die als halbamtliche Weisheit von Paris
ausgehen. In der Umgegend von Rabat ſei die Sicher=
heit geringer als früher, ſeit dort eine franzöſiſche Beſatz=

Zurückweichen kommt. In einer vorgeſchobenen Garniſon
bisher an die Befolgung folgender Grundſätze halten des Schaujagebietes beobachtete der gleiche Reiſende, wie
die Poſtſendung aus dem Vaterlande ſchon zum voraus
In erſter Linie ſorgfältige Beachtung der allgemeinen die Stimmung niederdrückte, weil man bloß eine neue Ver=
Zurückweichen der franzöſiſchen Truppen
als ein Sieg betrachtet und demgemäß ausgenützt.
Mit den Militariſten gehen aber auch die Kolonial=
Miniſter Etienne, der das algeriſche Oran in der Kammer
Ueberlegenheit der Schiffsgeſchwindigkeit über diejenige derung des auswärtigen Handels in Bordeaux, um zu ver=
kann zulegen oder die Eigengeſchwindigkeit durch das Ver= ſichern, daß die marokkaniſche Frage im Vor=
Richtung gefahren, ſo genügt die geringſte Eigengeſchwin= Marokko eine überwiegende Macht ausüben. Nie dürfe
Frankreich Marokko in fremde Hände fallen laſſen und
Die Paſſagierfahrten werden um ſo ſicherer und regel= darum habe Delcaſſé mit Recht jenen Vertrag mit Eng=
mäßiger ausführbar, von je mehr Landungsorten land abgeſchloſſen, der den Franzoſen freie Hand in Ma=
die Ausgangsſtation in einer kleinen Tagesfahrtsentfer= rokko ließ. Zum Schluſſe forderte Etienne nicht nur die
nung umgeben iſt. Es läßt ſich dann bei jedem Winde Handelsleute, ſondern auch die Landwirte auf, Studien=
eine Drehung des Windes vorauszuſehen wäre, weil man miſſionen nach Marokko zu ſenden. Glücklicherweiſe iſt
die Sicherheit hat, einen jener Landungsorte erreichen aber Muley Hafid jetzt klug genug, um alles zu ver=
oder im Notfalle an ſeinen Ausgangspunkt zurückkehren meiden, was den Franzoſen als Vorwand zu kriegeriſchen
zu können. Ein ſehr einfacher Melde= und Alarm= Eingriffen dienen könnte. Dr. Weißgerber, der bekannte
Sicherheit noch in beruhigender Weiſe erhöhen. Mit hoch= 21. Juni beſucht und von ihm ſogar die Erlaubnis erhal=
ten, die Gefängniſſe zu beſuchen, damit er ſich überzeugen
könne, daß der ehemalige Paſcha von Fez, El Hadſch, der
an einer Verſchwörung teilgenommen, nicht mißhandelt
werde. Weißgerber ſtellte hierauf feſt, daß die Gefängniſſe,
worin El Hadſch und ſein Bruder ſitzen, nicht viel
ſchmutziger ſind als die gewöhnlichen Wohnräume in Fez
und daß die Gefangenen ſich körperlich wohl befinden.
El Hadſch war früher im Palaſt des Sultans gefangen
und erſt als die ſchlimmen Gerüchte über ſeine Mißhand=
lung umliefen, wurde er in das gewöhnliche Gefängnis
verſetzt. Er erklärte aber ſeinem europäiſchen Beſucher,
er habe ſich in dem erſten Gewahrſam wohler befunden
und wünſche bloß dorthin zurückzukehren.
Deutſches Reich.
— In der Reichstagskommiſſion für
die Reichsverſicherungsordnung führte
Staatsſekretär Dr. Delbrück über die Aerzte=
frage aus: Die Regierungen hätten nicht einſeitig die
Intereſſen der Aerzte wahrnehmen können, ſondern auch
die Kaſſen und die Verſicherten berückſichtigen müſſen. Ein
Teil der Aerzte habe den wirtſchaftlichen Kampf über=
ſpannt. Die Vorlage ſuche zwiſchen den Aerzten, den
Aerzte=Organiſationen und den Kaſſen Boden für einen
Ausgleich zu ſchaffen. Zunächſt ſei den Aerzten und den
Kaſſen völlige Freiheit gelaſſen und erſt im Notfalle trete
die Behörde regelnd in die Schranken. Die freie Aerzte=
wahl ſei der Hauptſache nach durch die Vorlage garan=
tiert.
— Zu den Anſtellungsverträgen der Kaſ=
ſenbeamten in den unter ſozialdemokratiſcher Leitung
ſtehenden Krankenkaſſen wird einer Berliner Korre=
ſpondenz mitgeteilt: Der in der Reichstagskommiſſion
für die Reichsverſicherungsordnung zur Sprache gebrachte
Fall eines offenkundigen Mißbrauchs der Anſtellung zur
Lebensverſorgung für ſozialdemokratiſche Agitatoren hat
ſich in Spandau zugetragen. Er iſt lediglich durch einen
Zufall zur Kenntnis des Magiſtrats als Aufſichtsbehörde
gelangt, der dann auch die Anfechtung des Vertrages durch
das Verwaltungsſtreitverfahren durchgeſetzt hat. Wenn
aber aus Anlaß dieſes Falles in der Preſſe dem Erſtaunen
Ausdruck gegeben wird, daß derartige wider die guten
Sitten verſtoßenden Verträge von den Aufſichtsbehörden
überhaupt zugelaſſen werden, ſo liegt hierin eine Verken=
nung des wahren Sachverhalts. Die Vorſtände der Kran=
kenkaſſen ſind nach dem geltenden Geſetz für den Abſchluß
von Anſtellungsverträgen völlig autonom. Und da auf
Grund des Prinzips der Drittelung der Beiträge die Ar=
beitnehmer in den Vorſtänden der Kaſſen unbedingt über
die Majorität verfügen, ſo ſind die Arbeitgeber ohne jeden
Einfluß auf die Geſtaltung der Verträge. Ein Recht zur
Prüfung der Verträge ſteht aber der Aufſichtsbehörde heute
überhaupt nicht zu. Die Reichsverſicherungsord=
nung will nun dieſem Mißbrauch dadurch ſteuern, daß:
ſie die Genehmigung aller Anſtellungsverträgervon der

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 6. Juli 1910.

Nummer 155.

Zuſtimmung der Arbeitnehmer und Arbeitgeber abhängig
macht. Dieſe Beſtimmung iſt in der Kommiſſion
abgelehnt. Die Kommiſſion hat alſo die einzige vor=
geſchlagene Sicherung gegen den Mißbrauch der Kranken=
kaſſen als Verſorgungsanſtalten für die Agitatoren der
Sozialdemokratie wieder beſeitigt. Man wird hoffen
dürfen, daß dieſer Beſchluß ein endgültiger nicht iſt.
— Die Straßburger Korreſpondenz vom 4. Juli teilt
mit: Am Samstag, den 2. Juli, hat in Berlin bei dem
Reichskanzler v. Bethmann Hollweg eine zweiſtün=
dige Beſprechung über die elſaß= lothringi=
ſchen Verfaſſungs= und Wahlrechtsfragen ſtattge=
funden. Bei dieſer Beſprechung, an der außer dem Reichs=
kanzler der kaiſerliche Statthalter von Elſaß=Lothringen,
Gra; von Wedel, der am Tage vorher die Reiſe nach
Berlin angetreten hatte, der Staatsſekretär im Reichsamt
des Innern, Dr. Delbrück und der Staatsſekretär für
Elſaß=Lothringen, Frhr. Zorn von Bulach, der von Kiel
aus in Berlin eingetroffen war, teilgenommen haben, iſt
über alle Einzelfragen eine Einigung zwiſchen der
Reichsregierung und der elſaß=lothringiſchen Landesregie=
rung erzielt worden.
Ausland.
— Im engliſchen Unterhauſe beſprach in der Beratung
über das Budget Auſten Chamberlain die Pläne Lloyd
Georges betreffend die Möglichkeit der Einführung der
Arbeitsloſen= und Altersverſicherung und
erklärte, es ſei unvorſichtig, Hoffnungen zu hegen, die ſich
auf die Flottenpolitik einer anderen Macht grün=
deten. Die Baurate, die in dem urſprünglichen deut=
ſchen Bauplan vorgeſehen ſei, ſolle bezüglich der gro=
ßen Schiffe im Jahre 1912 um die Hälfte verringert wer=
den, wenn die Lage unverändert bleiben würde. Aber
glaube Lloyd George wohl, daß die Lage in der Tat un=
verändert bleiben würde, glaube er, daß Deutſchland, nach=
dem es einmal dieſen Pfad betreten habe, zufrieden ſein
werde mit ſeinem Jahre alten Plan? Schließlich halte
es Lloyd George für richtig, ſtaatsmänniſch oder klug, den
Leuten zu ſagen, daß ſie, wenn ſie die ſoziale Reform woll=
ten, die nationale Verteidigung aufgeben müßten?
Zu den bevorſtehenden Erörterungen des Unterhauſes
über die Stärke der Flotte, wofür ein Antrag des
iriſch=nationaliſtiſchen Abgeordneten Dillon auf Herab=
ſetzung des Bauprogramms um zwei Millionen Pfund
Sterling, jedoch auch andere Anzapfungen angemeldet
ſind, die die Seerüſtungen gegenüber den deutſchen und
öſterreichiſchen Vorbereitungen als unzureichend hinſtellen
möchten, führt die Daily Mail den amerikaniſchen Ad=
miral Mahan mit einem längeren Artikel in die Schran=
ken. Der amerikaniſche Schriftſteller erörtert in ganz ſach=
licher Weiſe die Machtfrage, hält das Wachstum der bri=
tiſchen Flotte gegenüber den deutſchen An=
ſtrengungen für dringend nötig, befürchtet aber, daß
die letzte Schicht der zu politiſcher Mündigkeit gelangten

Eine hiſtoriſche Brandkataſtrophe.
Zum hundertjährigen Gedenktag.
Von Albert Frick.
B Napoleon hatte im April des Jahres 1810 die öſter=
reichiſche Kaiſertochter gefreit. Kaiſerin Marie Louiſe aus
dem alten Habsburgiſchen Fürſtengeſchlechte gab erſt
eigentlich dem jungen Kaiſerreich den Glanz und Schim=
mer der Legitimität.
Prächtige Feſte reihten ſich in Paris aneinander, um
die junge Kaiſerin zu ehren, ihr den Aufenthalt an der
Seine zu einem angenehmen zu machen.
Vor allem durfte auch Fürſt Karl zu Schwarzenberg,
der Geſandte des öſterreichiſchen Kaiſers in Paris, nicht
zurückſtehen in der Veranſtaltung ſolcher Feſtlichkeiten: es
galt nicht nur, in der Kaiſerin die Tochter ſeines eigenen
Fürſten zu ehren, er hatte auch ſonſt noch mancherlei An=
laß, ſeiner Freude über dieſe Heirat Ausdruck zu verleihen,
denn er hatte alle die Verhandlungen geleitet, welche zu
dieſer politiſchen Eheſchließung geführt hatten; beide
Kaiſer waren ihm dankbar für den Erfolg ſeiner diplo=
matiſchen Kunſt. Napoleon hatte ihm den Großadler der
Ehrenlegion verliehen, ſein eigener Kaiſer das Großkreuz
des Stephansordens.
Die Veranſtaltung der Feſtlichkeit des Fürſten hatte
ſich verzögert, da ſeine Gemahlin und ſeine Kinder noch
in Wien weilten, der Fürſt erſt ſein Palais in Paris ein=
richten mußte. Seine Gemahlin war eine verwitwet ge=
weſene Fürſtin Eſterhazy, geb. Gräfin von Hohenfeld;
ſeit dem 27. Januar 1799 war der Fürſt vermählt und
lebte in glücklichſter Ehe.
Kaum war die Familie in Paris eingetroffen, ſo ging
der Fürſt daran, ein glänzendes Feſt zu veranſtalten. Da
der Fürſt außerordentlich reich war, ſpielte der Aufwand
dabei keine Rolle, aber Geſchmack und Pracht ſollten wett=
eifern, denn Napoleon war prachtliebend, er war durch
äußeren Glanz zu erfreuen und ließ ſich leicht imponieren
durch ihn.
Er ließ eigens einen großen Saal im Garten ſeines
Palaſtes erbauen. Das leichte Gebäude war natürlich
nur aus Holz errichtet, aber die Wände mit zarten Stof=
fen bekleidet. Tauſende von Lichtern und Lampen erhell=
ten dieſen Saal.
Es war eine warme, prächtige Sommernacht, und das
Gartenfeſt nahm den ſchönſten Verlauf.
Es war 11 Uhr vorüber. Napoleon ſtand in der
Mitte des Saales, umgeben von zahlreichen hohen Perſön=
lichkeiten, und ſah dem Tanze zu. Marie Louiſe ſaß an
der dem Eingang des Saales entgegengeſetzten oberen
Seite mit ihren Damen. Hier befand ſich auch der Fürſt
von Schwarzenberg im Geſpräch, als das Folgende ge=
ſchah.
In einem offenen Gange, der von der unteren, der
Eingangspforte des Saales, nach dem Palaſte führte,
hatte der leichte Stoff der Wandbekleidung Feuer gefan=
gen. Ein Offizier der Garde hatte dies geſehen, ſprang
hinzu und wollte den Stoff herunterreißen. Aber die
Flamme ſtieg ſchnell an die Decke, lief eilig an dem Ge=
ſimſe fort und war ſo im Nu aus dem Gang in den Saal
hinübergeſprungen.
Kaum nahmen dies die Muſiker wahr, die auf der
halben Höhe der entgegengeſetzten Wand ihren Platz hat=

neuen britiſchen Wähler — mit anderen Worten die Ar=
beiterpartei — die nötigen Verſtärkungen hindern werde,
bis es zu ſpät und Panik und Niederlage die ſichere Folge
ſein könnten. Admiral Mahan führte im letzteren Teile
ſeines Artikels aus: In einer langen Friedensperiode
täuſche man ſich leicht in den Kreiſen der Unwiſſenden
über den Wert von Rüſtungen und vergeſſe, daß es auch
unblutige Kriege gebe, in denen ein Sieg erfochten werde,
ohne daß ein einziger Kanonenſchuß abgefeuert worden
ſei. Dieſe Leute vermöchten nicht einzuſehen, daß, wenn
es in den Blättern heiße, ein Krieg ſei glücklich abgewandt
worden, der Grund darin liege, daß die eine oder die an=
dere Partei ein wichtiges Intereſſe preisgegeben und ihre
Niederlage hingenommen habe, die deshalb nicht weniger
gründlich ſei, weil ſie nicht von einem Sedan begleitet
war. Denn ſchließlich habe man auf beiden Seiten die
vorhandenen Streitkräfte gegeneinander gerechnet und die
eine ihre Schwäche anerkannt und ſich ohne Kampf für
beſiegt erklärt. Im Leitartikel umſchreibt die Daily Mail
dieſe Ausführung, adreſſiert ſie hauptſächlich an die Führer
auf beiden Seiten und bedroht ſie, falls ſie mit Abſicht
blind ſeien, mit den Flüchen der Nachwelt.
— Das neue däniſche Kabinett iſt gebildet und vom
König genehmigt worden. Es ſetzt ſich folgendermaßen
zuſammen: Folkethingsabgeordneter Berntſen Mini=
ſterpräſident, Verteidigungsminiſter und interimiſtiſcher
Kultusminiſter, Graf Ahlefeld=Laurvig Miniſter des Aeu=
ßern, Folkethingsabgeordneter Anders Nielſen Landwirt=
ſchaftsminiſter, Folkethingsabgeordneter Thomas Larſen
Miniſter der öffentlichen Arbeiten, Direktor der Hypothe=
kenbank des Königreichs Dänemark Irſen Sönderup Mi=
niſter des Innern, Advokat des höchſten Gerichts Bülow
Juſtizminiſter, Großkaufmann Mus Miniſter für Handel
und Schiffahrt. Das Kultusminiſterium wird in den
nächſten Tagen endgültig beſetzt.
— In der ſpaniſchen Kammer verlangte der Republi=
kaner Azcarate Aufklärung über die Urſachen der letzten
Miniſterkriſis und beſchuldigte die Monarchie, daß
ſie ſich über die Verfaſſung hinweggeſetzt habe. Zum Riff=
krieg bemerkte der Redner, man hätte ihn nach dem erſten
Kampf beendigen müſſen, da man die Geldmittel beſſer
für das Land, zum Bau von Straßen und Kanälen, die
Spanien ſo dringend brauche, benutze. Azcarate lobte die
antiklerikale Politik des Miniſterpräſidenten, ſie ſei aber
unvollſtändig, denn man müſſe die Verfaſſung reformieren
und volle Kultusfreiheit einführen. Canalejas
erklärte, Morets Sturz ſei verfaſſungsmäßig geweſen, er
ſei durch die Gegenſätze innerhalb der liberalen Partei ver=
urſacht worden, die der König löſte, indem er das gegen=
wärtige Kabinett zur Macht berief. Canalejas betonte, es
ſei gefährlich, die Verfaſſung zu reformieren, das werde
aber nicht hindern, die in der Thronrede angegebenen
Punkte zu verwirklichen. Ueber Marokko ſagte der Mini=
ſter, Spanien habe gegenwärtig Verpflichtungen, werde

ſich ihrer aber zu entledigen wiſſen. Azcarate antwortete,
Canalejas ſei ein Anhänger der Verfaſſungsreform,
wage aber nicht, ſie vorzunehmen. Es ſei gut, Ceuta zu
behalten, um es eines Tages gegen Gibraltar austauſchen
zu können.
— Die Parteien der bisherigen Kortes=Mehrheit in
Portugal, nämlich die Progreſſiſten, Henriquiſten, Fran=
quiſten (Regeneradores=liberales) und Nationaliſten, hiel=
ten getrennte Parteiverſammlungen ab, in denen einſtim=
mig beſchloſſen wurde, dem neuen Miniſterium
der Regeneratoren unter Teixeira de Souſa (ſprich Tel=
ſchelra) ſchärfſte Oppoſition im bevorſtehenden Wahl=
kampfe und im Parlament zu machen.

* Chemnitz, 5. Juli. In der geſtrigen Sitzung
des Nationalliberalen Vereins legten 9 von 13
Vorſtandsmitgliedern ihre Aemter nieder und erklärten
ihren Austritt aus dem Verein. Die übrigen Vor=
ſtandsmitglieder verbleiben nur bis zu der in Bälde ſtatt=
findenden Generalverſammlung und werden in dieſer
gleichfalls austreten. In der heutigen Sitzung des poli=
tiſchen Ausſchuſſes ſind weitere Austritte zu erwarten.
Urſache iſt die Stellung der Vereinsmitglieder zugunſten
Langhammers gegen den Vorſtand.
* Bern, 4. Juli. Der internationale Eiſen=
bahnkongreß wurde heute nachmittag durch den
Bundesrat und den Vorſteher des ſchweizeriſchen Eiſen=
bahndepartements Dr. Forrer eröffnet. Dr. Forrer hieß
die Vertreter der ausländiſchen Regierungen und Bahn=
geſellſchaften willkommen und drückte der internationalen
Eiſenbahnvereinigung ſeine Glückwünſche zum 25jährigen
Beſtehen aus. Namens des Kongreſſes antwortete
Dubois=Brüſſel, der Präſident der ſtändigen Kommiſſion
der internationalen Vereinigung, und entwickelte das
Arbeitsprogramm des gegenwärtigen Kongreſſes. Der
Präſident der Generaldirektion der Schweizer Bundes=
bahnen, Weißenbach, wurde zum Präſidenten, der Vor=
ſteher des Eiſenbahndepartements, Dr. Forrer, zum
Ehrenpräſidenten des Kongreſſes ernannt.
* Gothenburg, 2. Juli. Bei dem heutigen
Schluß= und Abſchiedsmahl der Schweden=
fahrt deutſcher Redakteure richtete Chefredakteur
Alexander Wyneken (Königsberger Allgemeine Zeitung)
herzliche Abſchiedsworte an die ſchwediſchen Freunde und
Kollegen. Er dankte dem König und der Königin, den
ſchwediſchen Staatsmännern, dem Publiziſtklubb und ſei=
nen Leitern, ſowie den übrigen Preſſevereinen, beſonders
dem Gothenburger, für die erwieſene Güte und Freund=
lichkeit. Weiter richtete er herzliche Dankesworte an den
Magiſtrat von Stockholm, die Staats= und Privatbahnen,
die großen Induſtrien in Falun, Kiruna und Bofors für
die Förderung der Preſſefahrt und an das ganze ſchwe=
diſche Volk für die Kundgebungen der Sympathie für
Deutſchland, ſowie an die ſchwediſchen Begleiter und Or=
ganiſatoren der Reiſe, beſonders die Herren Montelius,
Blomquiſt, Dr. Södermann, Gylden, Etzel und Langlet,
Der Wunſch des Redners, daß der auf der Reiſe geſchloſ=
ſene Bund der ſchwediſchen und deutſchen
Preſſe auch die beiden ſtammverwandten Völker in der
Befriedigung ihrer wirtſchaftlichen Bedürfniſſe, wie in der
Verwirklichung ihrer politiſchen Ideale einander immer
näher führen möge, wurde ſchließlich durch ein dreifaches
deutſches „Hoch” und ein vierfaches ſchwediſches „Hurra”

ten, ſo riſſen ſie die Tore hinter ſich auf in der Abſicht, ſich
ſelbſt in Sicherheit zu bringen.
Das aber machte das Unglück vollſtändig, denn gerade
in dem Moment tobte, — da ein Gewitter ſchwer am
Himmel lag, — ein Sturm durch den Garten, ein furcht=
barer Zugwind blies durch die geöffnete Tür in den Saal
hinein, blies die entſtandene Flamme mächtig an, und
plötzlich war der Saal in ein Flammenmeer umgewan=
delt.
Die Verwirrung, die jetzt im Saale entſtand, läßt ſich
nicht beſchreiben, nur vorſtellen. Fürſt Schwarzenberg
eilte natürlich ſofort zu Napoleon. Dieſen hatten die Of=
fizere der Garde umgeben. Sie hatten im erſten Augen=
blick der Verwirrung, des allgemeinen Aufſchreiens an
Verrat geglaubt und befürchteten, daß etwas Ungeheures
noch erſt kommen könne. So umſtanden ſie den Kaiſer
mit gezogenem Degen, als Fürſt Schwarzenberg an ihn
herantrat.
„Ich kenne den Bau meines Saales” rief der Fürſt,
„und muß ihn für verloren halten; aber es gibt der Aus=
gänge genug. Niemand wird ſich beſchädigen. Mit mei=
nem Körper, Sire, deck ich den Ihren!”
Er trat an des Kaiſers Seite, der, ohne irgend ein
Zeichen des Schreckens oder der Bangigkeit, ſeine Gemah=
lin in den Garten und von dort eine Strecke des Weges
nach St. Cloud führte. Dann kehrte er nach der Stätte
des Brandes zurück. Fürſt Schwarzenberg, der Napoleon
bis St. Clond begleitet hatte, war vorher natürlich ſchon
an die Brandſtätte zurückgekehrt.
Er fand den Saal bereits zur Hälfte niedergebrannt,
er hörte fürchterliches Jammergeſchrei, ſah Leichen und
Verunglückte tragen und ſah ſich natürlich zunächſt nach
den Seinigen um. Seine Kinder wußte er daheim im
Palais, das vom Brande völlig verſchont geblieben. Seine
Gemahlin lag in ſchwerer Ohnmacht, aber zu ſeiner
Freude von den Flammen unverſehrt.
Da traf er auf ſeinen Bruder, der ihm angſtvoll mit=
teilte, daß man deſſen Gemahlin, Pauline, geb. Fürſtin
von Aremberg, vermiſſe. Noch wußte man nicht, daß ſie
mit der Rettung ihres Kindes beſchäftigt, ein Opfer der
Mutterliebe, in den Flammen den Tod gefunden hatte.
Man ſuchte, man wartete, man hoffte noch, und erſt
einige Stunden danach erhielt man die ſchreckliche Gewiß=
heit ihres Todes. Als das Feuer den Saal ergriffen hatte,
nahm ſie, nachdem ſie ſich vergewiſſert hatte, daß ihre
älteſte Tochter in Sicherheit ſei, die zweite Tochter, die
gerade tanzte, und führte ſie der Treppe an dem brennen=
den Hauptausgange zu. durch den die Menge im fürch=
terlichen Gedränge ſich ſchob.
Beſonnen hielt ſie hier einen Augenblick an, gelangte
endlich auf die Treppe, die in den Garten führte, und war
ſo ſchon der Rettung nahe, als ein ſtürzender Balken
Mutter und Tochter trennte und die Treppe unter der
Wucht der fliehenden Menge einbrach.
Entſetzen, Verwirrung, die Nähe der Gefahr, das Ge=
heul und Geſchrei der Fallenden, die Feuerwogen, die,
vom Sturme gepeitſcht, ſich aufbäumten, der Dampf, der
alles einhüllte, alles das muß die Fürſtin verwirrt haben.
In ihrer Angſt mochte ſie vielleicht glauben, daß ihr
Kind, das ihr eben entriſſen worden, in den Saal zurück=
gedrängt ſei, ſo war ſie auf den wahnſinnigen Gedanken
gekommen, in das Feuermeer des brennenden Saales zu=
rückzukehren. Am anderen Ende des Saales fand man

ihre Leiche am anderen Morgen. Von einem auf ſie ge=
fallenen Wandleuchter war ſie vermutlich erſchlagen wor=
den. Eine goldene Kette mit kriſtallenem Herzen, worin
ſie Haare von ihren Kindern zu bewahren pflegte, und
die ſie während des Feſtes am Halſe getragen hatte, diente
als Erkennungszeichen der ſonſt vollſtändig unkenntlichen
Leiche. Ihre Angehörigen machten ſich die ſchwerſten Vor=
würfe, ſie zum Beſuche des Feſtes veranlaßt zu haben:
die Fürſtin, — Mutter von neun Kindern und in Erwar=
tung eines zehnten, — hatte kurz vor dem Feſte ins Bad
reiſen wollen. Nur auf vieles Bitten der Angehörigen
war ſie dann zum Feſte geblieben, deſſen Opfer ſie gewor=
den war.
Ihr Gemahl hatte, als der Brand ausbrach, unfern
der Kaiſerin im Geſpräche geſtanden. Er wandte ſich auf
den erſten Feuer=Alarm ſofort nach dem Raume, wo die
Reihen der Tanzenden eben zerſtoben und wies noch, da
ihm die Gemahlin des Prinzen Eugen entgegenkam, dieſer
und dem Vizekönige ſelbſt eine nahe Seitentüre, durch die
beide entkamen. Im Saale kämpften bereits Flammen
und Dampf um die Herrſchaft, als er ſinnlos vor Angſt
ſeine Gemahlin überall ſuchte. Da ſagte man ihm, ſie ſei
bereits im Garten; er eilt dorthin und findet eine Dame,
die ihr ſehr ähnlich ſah. Er kehrt zum Saale zurück, er
ſieht die Treppe geſtürzt, ſieht die Menge, die ſich über=
einander wälzt. Da trägt man ſein Kind halb verbrannt
an ihm vorbei; dann ſchleppte man die Gemahlin ſeines
Bruders, der aller Schmuck vom Haupte getreten war, an
ihm vorüber. Sein Blick fällt, in der fürchterlichen Be=
leuchtung des Brandes, auf eine winſelnde Geſtalt, der
das Kleid am Leibe vom Feuer verzehrt, das goldene
Diadem tief in die Stirne geglüht war. Es iſt die Fürſtin
Leyen. Ein ſchwediſcher Offizier, der dieſe Unglückliche
ſoeben aus dem Saale getragen hatte, verſichert dem Für=
ſten Joſeph, er habe ſeine Gemahlin mitten in den Flam=
men wandeln ſehen. Fürſt Joſeph ſtürzt an den Eingang,
er will hinaufklettern über die brennenden Stufen, da
ſtürzt mit dumpfem Geraſſel die ganze Decke des Saales
ein, eine furchtbare Feuerſäule ſteigt zwiſchen dichten
Rauchwolken empor. Alles iſt verloren.
Napoleon ſelbſt hatte ſich in anerkennenswerter Weiſe
um die Löſchanſtalten bemüht. Er war überall und lei=
tete alles ſelbſt, ſodaß er beinahe dadurch verunglückt wäre:
Der Waſſerſtrahl einer Pumpe traf ihn plötzlich in ganzer
Fülle und ſchlug ihn beinahe zu Boden. Er achtete deſſen
nicht und beteiligte ſich weiter an der Rettungsarbeit, die
leider zumeiſt vergeblich war.
Zahlreiche Menſchen ſtarben nach gräßlichen Leiden,
viele waren dauernd zu Krüppeln gemacht. Fürſt Karl
von Schwarzenberg, der unglückliche Gaſtgeber, hat dieſem
Schreckenstage vermutlich auch ſeinen frühen Tod zu dan=
ken: Der fürchterliche Gedanke, daß das geliebte Weib
ſeines Bruders bei ihm, im Schutze ſeines Hauſes, durch
ihn gewiſſermaßen ſolchen fürchterlichen Todes geſtorben
war, zehrte am Mark ſeines Lebens. Seit dem Jahre
1817 war der berühmte Feldmarſchall an der rechten Kör=
perſeite gelähmt; auf einer Badereiſe ſtarb er im fünf=
zigſten Lebensjahre in Leipzig.
Abergläubiſche Gemüter aber wollten in dieſem Feſte
zu Ehren der jungen Kaiſerin ein böſes Omen für deren
Ehe erblicken, und die nicht allzuferne Zukunft gab dieſem
Aberglauben Recht.

Nummer 155

uf die Freundſchaft Schwedens
kräftigt.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 6. Jnli 1910.

Seite 3.

und Deutſchlands be=

Stadt und Land.
Darmſtadt, 6. Juli.
D Von der Techniſchen Hochſchule. Der Diplom=
Ingenieur Hans Harbich aus Mauer bei Wien hat
ſich am 4. Juli d. J. an der hieſigen Techniſchen Hoch=
ſchule der mündlichen Doktor=Ingenieur=Prüfung
fünterzogen und „mit Auszeichnung” beſtanden.
Ein Geſchenk für das Landesmuſeum. Wie wir
gerfahren, ſteht dem Landesmuſeum eine wertvolle Berei=
ſcherung in Ausſicht. Ein Kunſtfreund hat das Gemälde
„Salome” von Franz v. Stuck auf der Ausſtellung
angekauft, um es nach deren Schluß unſerer Ge=
mäldegalerie zu ſchenken. Die in einem aus=
wärtigen Blatte aufgetauchte Nachricht, das Gemälde ſei
von dem Landesmuſeum angekauft, iſt irrig.
* Das Städtiſche Muſeum hat in den beiden letzten
Monaten wiederum eine Reihe intereſſanter Zuwen=
dungen zu verzeichnen, wozu hauptſächlich die The=
haterausſtellung Anlaß gab. Die Theateraus=
ſtellung wird Mitte dieſes Monats geſchloſſen, um die
Vorbereitungen treffen zu können für die aus Anlaß
des Veteranenappells am 14. Auguſt beabſichtigte Auf=
ſtellung einer Sammlung von Veteranen= Er=
innerungen aus dem Militär= und
Kriegsleben. Beiträge hierzu nimmt die Bürger=
meiſterei entgegen. Weitere Zuwendungen haben ge=
macht: Privatier K. Dauth, Großh. Beigeordneter
Egenolf, Fräul. Klara Eppert, Bürgermeiſtereiſekretär
Göbel, Dr. med. K. Heil, Privatier K. Hornmann= Stutt=
gart, Fräulein E. Jung, Rentner Heinrich Kichler,
Antiquar Ad. Klein, Feſtausſchuß des Kammermuſik=
feſtes, Frau Joh. Kullmann, Kanzleirat Kraft, Ober=
leutnant a. D. Lotheißen, Frau Oberſtleutnant a. D.
Leydhecker, Frau A. Leyhe, Sanitätsrat Dr. Maurer,
Stadtbibliothekar Noack, Apotheker P. Ramdohr, Oberſt=
leutnant Freiherr von Rotsmann, Regiſtraturaſſiſtent
Röth, Frau Bürgermeiſterei=Oberſekretär Schmehl,
Fräulein B. und L. Walter, Frau E. Zeitz.
* Eine Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Pro=
vinz Starkenburg findet am Samstag, den 9. Juli, vor=
mittags 9½ Uhr, mit folgender Tagesordnung ſtatt:
1. Der Wembach und Herzbach in den Gemarkungen
Habitzheim, Reinheim und Wembach; hien Beſchwerde
der Philipp Caſtritius Witwe in Reinheim gegen einen
Polizeibefehl des Großh. Kreisamtes Dieburg. 2. Be=
ſchwerde des Heinrich Wick II. zu Dieburg und 15 Genoſ=
ſen wegen Zuziehung zu den Gelände=Erwerbskoſten in
der Theobald= und Minnefelderſeeſtraße. 3. Antrag auf
Ablöſung von Erbzinsland und Lebzeitpacht der Heinrich
Falter Witwe von Steinbuch.
L. Vor der Strafkammer ſtand geſtern der 23 Jahre
alte Schloſſer Karl Heldmann von hier, der ſchon
wegen Diebſtahls rückfällig und wegen Unterſchlagung
beſtraft worden iſt. Er war in der Nacht vom 22. zum
23. April d. J. von zwei Schutzleuten hinter dem ver=
ſchloſſenen Gitter in der Halle des Söderſchen Schuh=
warengeſchäfts, deſſen Erkerſcheibe eingeſchlagen war,
entdeckt worden. Die Beamten hatten den Schlag ge=
hört, als ſie aus der Ernſt Ludwigſtraße einbogen, und
waren gerade zur rechten Zeit erſchienen. Aus dem
Erker waren einige Schuhwaren verſchwunden, ein
einzelner Schuh fand ſich ſpäter auf einem Friedhof,
der Liebenden als Nachtquartier zu dienen pflegt. Der
angerichtete Schaden wird auf 300 Mark geſchätzt. Held=
mann behauptete zuerſt, er ſei verfolgt worden und
habe ſich hinter das Gitter geflüchtet. Vor Gericht er=
klärte er, ſein Bekannter Müller habe ſeiner Geliebten
ein Paar Schuhe ſtehlen wollen und ſei übergeſtiegen.
Er und das Mädchen hätten Wache gehalten; als ihm
die Sache zu langweilig wurde, ſei er ebenfalls überge=
ſtiegen und ſofort erwiſcht worden. Trotz dieſer Er=
zählung iſt er des Diebſtahls überführt. Dazu kommt
eine Unterſchlagung, dadurch begangen, daß er einen
Rock und eine Weſte, die ihm geliehen worden waren,
verkauft hatte. Er wurde zu 1 Jahr 3 Monaten
2 Wochen Gefängnis verurteilt; 1 Monat iſt durch die
Unterſuchungshaft verbüßt. Der Verurteilte trat die
Strafe an.

Als unbefugter Gehilfe der Staatsanwaltſchaft
ſpielte ſich der Schloſſer Philipp Schanz von Asbach
auf. Dieſer war im Jahre 1907 eine Zeitlang zugegen,
als ein hieſiger Eierhändler wegen Ankaufs eines
Hirſchgeweihes verhandelte, und bildete ſich ein, daß
der Käufer ein ſolches geſtohlen habe. Sein Verdacht
war vollſtändig unbegründet. Trotzdem zieh er in einer
verſpäteten Aufwallung ſittlicher Entrüſtung drei
Jahre ſpäter, als er mit dem Käufer nicht mehr gut
ſtand, dieſen in einem an die Staatsanwaltſchaft ge=
richteten Schreiben des Diebſtahls. Da er unbeſugt den
Namen Jakob Maul unterſchrieb, büßt er ſeinen Leicht=
ſinn mit 14 Tagen Gefängnis.
— „Wohlfahrtsteller‟. Ihre Königliche Hoheit die
Großherzogin hat für das Patronat der Großh.
Zentrale für Mutter= und Säuglingsfür=
ſorge in Heſſen bei der Königl. Porzellan=
Manufaktur in Kopenhagen, die ſich dazu erbo=
ten hat, einen „Wohlfahrtsteller” in Auftrag ge=
geben. Der Teller iſt von dem bekannten Künſtler Chri=
ſtian Thomſen entworfen, deſſen Ruf eine edle und
künſtleriſche Ausführung gewährleiſtet. Er ſtellt auf
blauem Grund eine Mutter mit ihrem Kinde dar. Eine
weiße Bank begrenzt in gefälliger Linie den unteren Teil
des Bildes und zwiſchen den überhängenden Zweigen
des ſchirmenden Obſtbaumes, in deren Schatten die Ge=
ſtalt ruht, ahnt der Beſchauer eine weite ſonnige Land=
ſchaft. Ein ſtiller Friede iſt über das Ganze ausgebreitet.
Die mütterliche Liebe der Frau aus dem Volke kann kaum
einen innigeren und einfacheren Ausdruck finden, wie in
dieſem feinſinnigen Produkt der vollkommenen Porzellan=
technik. Die Idee des Wohlfahrtstellers iſt aus Nor=
wegen und Schweden übernommen, wo ſie ſich vollſtändig
eingelebt hat. Es iſt zu wünſchen, daß auch hier dieſer
Gedanke freundlich aufgenommen wird. Der Ertrag des
Verkaufs fließt dem Patronat der Großh. Zentrale für
Mutter= und Säuglingsfürſorge in Heſſen zu, die ihn zum
Beſten bedürftiger Mütter und ihrer Kinder verwenden
wird. Was bei dieſer Einrichtung am meiſten in die
Augen fällt, iſt die Verbindung eines wohltätigen Zweckes
mit der Lieferung eines durchaus künſtleriſchen Gegen=
ſtandes, der, unterſtützt durch den Ruf der ausführenden
Firma (Königl. Porzellan=Manufaktur, Kopenhagen),
wohl geeignet erſcheint, mit dazu beizutragen, die vielen
geſchmackloſen und doch teuren Gegenſtände zu verdrän=
gen, die die Verkaufsläden unſerer Städte jetzt noch ent=
ſtellen. Der Teller kann in allen größeren Porzellan=
geſchäften, wo auch der Entwurf zu ſehen iſt, beſtellt wer=
den. Der Preis beträgt 10 Mark und hält ſich damit
innerhalb der üblichen Preiſe der Königl. Porzellan= Ma=
nufaktur, welche auf einen pekuniären Gewinn verzichtet
hat. Der Reingewinn kann daher dem wohltätigen Zweck
faſt unverkürzt zugeführt werden.
— Zahnärztliche Poliklinik. Im Monat Juni
1910 wurden behandelt 459 Kinder (274 Mädchen, 185
Knaben) mit 661 Konſultationen. Gefüllt wurden 509
Zähne, ausgezogen wurden 306 Zähne (242 Milchzähne,
64 bleibende Zähne). Zahl der Tage, an denen Sprech=
ſtunden abgehalten wurden: 26.
Einziehung von Fernſprechgebühren. In den
nächſten Tagen wird mit der Einziehung der Fern=
ſprechgebühren begonnen werden. Es empfiehlt ſich,
die fälligen Beträge bereitzuhalten.
— Verein Volksküche. Im Mongt Juni d. J. mit
27 Betriebstagen ſind täglich in der Volksküche ver=
abreicht worden: 106 Stück Brot (mit und ohne Butter),
77 Wecke, 108 Taſten Kaffee (mit und ohne Zucker), 82
Taſſen Milch, 26 Portionen Wurſt und Fleiſch für ſich,
80 Portionen Suppe (mittags und abends), 129 Porti=
onen Beilage (Salat, Gemüſe, geröſtete Kartoffeln),
30 Portionen Suppe und Gemüſe zuſammen, 6
Portionen Suppe und Fleiſch zuſammen, 27 Porti=
onen Gemüſe und Fleiſch zuſammen, 19 Portionen
Suppe, Gemüſe und Fleiſch zuſammen. Dabei kamen
379 Freikarten (bereits bezahlte Gutſcheine) zur Ab=
lieferung und Verwertung. Unter Außerachtlaſſung
der vorſtehenden Zahlen über verabfolgte Brote, Wecke,
Kaffee und Milch ergaben die übrigen Durchſchnittsbe=
rechnungen, daß während des Monats Juni täglich 317
Koſtgänger (männlich und weiblich) ihr Mittag= und
Abendeſſen in der Volksküche eingenommen haben. —
Derart großen und in wirtſchaftlich andauernd ernſter
Zeit ſtändig wachſenden Anforderungen an die Volks=
küche kann bezüglich der Verpflegung nur in täglich