Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47.
den Annoncen=Expeditionen. — Bez
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

„ 125.

Mittwoch, den 1. Juni.

1910.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Reichsverſicherungsordnung.
F. K. Nachdem die Reichsverſicherungskom=
miſſion vom erſten Buch des Entwurfs „Gemeinſame
Vorſchriften” den erſten Abſchnitt, Umfang der Reichs=
verſicherungsordnung und den zweiten, Träger der Reichs=
verſicherungsordnung, erledigt hat, betreffen ihre gegen=
wärtigen Beratungen den dritten Abſchnitt „ Verſiche=
rungsbehörden” (§§ 33 bis 122). Als die öffent=
lichen Behörden der Reichsverſicherung ſind bezeichnet die
Verſicherungsämter; die Oberverſicherungsämten; das
Reichsverſicherungsamt und die Landesverſicherungs=
ämter. Die §§ 34 bis 40 handeln von der Errichtung
von Verſicherungsämtern. Die Kommiſſion trat in eine
Generaldebatte über die Frage ein, ob Verſiche=
rungsämter errichtet werden ſollen oder nicht.
Nach der Vorlage der Regierung ſoll ſolchen Aemtern,
die ſelbſtändig oder bei den unteren Verwaltungsbehör=
den errichtet werden, die Ueberwachung der Durchführung
der Verſicherungsgeſetze in der Hauptſache übertragen wer=
den; ſie ſollen auch als erſte Spruchinſtanz in einer An=
zahl von Streitfragen wirken. Der Führer der Reichs=
partei äußerte erhebliche Bedenken gegen die Einrich=
tung von Verſicherungsämtern. In der Tat
handelt es ſich hier um einen tiefeinſchneidenden Eingriff
in die Organiſation der Einzelſtaaten, der nur geſtattet
werden könnte, wenn die Notwendigkeit für eine einheit=
liche Organiſation im ganzen Reiche vorhanden wäre. Das
iſt aber nicht der Fall, da es den Einzelſtaaten überlaſſen
bleibt, ſolche Aemter zu errichten. Von der Reichspartei
iſt daher beantragt, dem § 34 folgende Faſſung zu geben:
Die Geſchäfte der unteren Aufſichtsbehörde in Angelegen=
heiten der Reichsverſicherung ſind Gemeindebehörden oder
Stagtsbehörden zu übertragen. Das nähere beſtimmt die
Landesgeſetzgebung.‟ Dadurch werden die Koſten der
Behörden ſich billiger geſtalten. Was an Mehr für Ver=
waltungskoſten aufgewendet werden muß, geht dem Ver=
ſicherungszweck verloren. Die Verſicherungsämter werden
die Durchführung der Verſicherungen komplizieren. Sollen
doch nicht weniger als 12000 Vertreter der Arbeiter, 24 000
Stellvertreter derſelben beteiligt werden. Das iſt ein koloſ=
ſaler Apparat. Die Mitwirkung der Verſicherten wird in
ihrer Bedeutung weit überſchätzt. Durch die Beteiligung
der Arbeitgeber und Verſicherten wird die Durchführung
der Verſicherung verlangſamt.
Dieſer Anſchauung der Reichspartei ſchloß ſich auch
ein Mitglied der Konſervativen an. Eine Notwendigkeit
für die Errichtung von Verſicherungsämtern ſei nicht zu
erſehen. Abgeſehen von den Städten, könnten hei den
Landratsämtern Kreisverſicherungsſekretäre die Verſiche=
rungsgeſchäfte beſorgen. An Stelle der gedachten Oberver=
ſicherungsämter ſollten Landesverſicherungsämter gebil=
det werden. Ein dahingehender Antrag der Konſerva=
tiven wurde eingebracht.
Von der Regierung wurde ausgeführt, es handle
ſich nicht darum, wieder neue Behörden zu ſchaf=
fen. Die Verſicherungsämter ſollten lediglich die Auf=
gaben übernehmen, die jetzt den verſchiedenſten Stellen
übertragen ſind. Die Durchführung der Verſicherung käme
dadurch in eine Hand, die ihre Aufgaben ſachgemäß und
beſſer erledigen könnte, als es bisher möglich war. Außer=
dem ſei es nötig, im Intereſſe der Rechtseinheit des Reichs=
verſicherungsamtes dieſes zu entlaſten. Die Schaffung
einer lokalen Inſtanz liege auch ſehr im Intereſſe der Ver=
ſicherten namentlich wegen der Möglichkeit der münd=
lichen Verhandlung. Staatsſekretär Delbrück leitete
aus der hiſtoriſchen Entwickelung des Reichsverſicherungs=
Iweſens, die zur Zerſplitterung in Rechtſprechung und
Verwaltung geführt habe, die Notwendigkeit einer Ver=
Beinheitlichung her. Hier eine Beſſerung herbeizuführen,
ſei Zweck der Verſicherungsämter. Sie ſeien eine wohl=
Verwogene und den Verhältniſſen entſprechende Organi=
ſation, die das Rückgrat bilde, ohne das der vorgelegte
Entwurf nicht beſtehen könne. Bei ihnen würden die Be=
amten und Perſonen beſchäftigt werden, die jetzt ſchon die
Verſicherungsarbeiten erledigten. Es handle ſich alſo mehr
um eine Aenderung des Namens. Die Verſicherten erhiel=
ten durch ihre Vertreter in den Aemtern einen vertrauen=
erweckenden Einblick in den Gang der Geſchäfte.
Der ſozialdemokratiſche Redner erklärte, daß die Stel=
lung ſeiner Fraktion zu den Verſicherungsämtern im we=
ſentlichen von deren Geſtaltung abhängig ſei. Sie ſtän=
den den Aemtern ſympathiſch gegenüber; dieſe müßten je=
doch auch in Unfalſachen die untere Subſtanz bilden. Der
Entwurf belaſte zu Gunſten der Gemeinden die Verſiche=
rungsträger.
Ein Mitglied der fortſchrittlichen Volkspartei bemän=
gelte, daß im Entwurfe die Aufgaben der Verſicherungs=
ämter nicht näher angegeben ſeien. Nach § 124 hätten es
die Landesregierungen in der Hand, es beim alten zu
laſſen, oder ſolche Aemter beſſer oder minder gut in
Wirkſamkeit treten zu laſſen. Das Verſicherungsamt als
„Unterbau der Arbeiterverſicherung” ſei eine Fiktion.
Die Koſten dieſer Aemter würden ſicher höher ſein als
6½ Mill. Mark Jedes Amt werde 11000 bis 12000 Mark
koſten. Die Verſicherten würden auch dieſe Aemter nur
ſchwer erreichen können, es ſei denn, daß die Errichtung
von 20000 Aemtern in Ausſicht genommen werde. Er er=
kenne die Notwendigkeit dieſer Aemter und noch mehr die

von Sonderverſicherungsämtern nicht an. Man könnte in
der Hauptſache mit einer Inſtanz auskommen, ſofern dieſe
mit möglichſt ausgedehnten Garantien umgeben würde.
Miniſterialdirektor Caſpar beſtritt, daß es den Lan=
desregierungen anheim gegeben ſei, Verſicherungs=
ämter zu errichten oder nicht. Lediglich die Ausgeſtaltung
der Aemter werde den Bundesſtaaten überlaſſen. Hin=
ſichtlich der Koſten der Aemter bemühe ſich die Regierung,
der Kommiſſion möglichſt genaue Angaben zu verſchaffen.
Als Verſicherungsamtmann werde nicht immer ein höherer
Beamter nötig ſein; es würde ſich vielfach um Anſtellung
eines ſachkundigen Bureaubeamten handeln. Staats=
ſekretär Dalbrück ſuchte die hervorgetretenen Vor=
ſchläge als undurchführbar nachzuweiſen, namentlich den,
die Krankenkaſſen als Unterbau der Verſicherungen aus=
zugeſtalten Es müßte dann die Zentraliſierung dieſer
Kaſſen in ſchärfſter Form durchgeführt werden; das ſei zur
Zeit nicht möglich. Der Staatsſekretär befürwortete wie=
derholt lebhaft die Einrichtung von Verſiche=
rungsämtern, bei denen Arbeitgeber und Verſicherte
mitwirken Im letzteren Sinne ſprach ein Zentrums=
redner. Der Einwand der Koſtſpieligkeit gegen die Ver=
ſicherungsämter erſcheine nicht ſtichhaltig. Bei einer Jah=
resausgabe von 800 bis 900 Millionen Mark, bei der gro=
ßen Organiſation der Arbeiterverſicherung komme es dar=
auf an, daß alles gut funktioniere, daß die verſchiedenen
Verſicherungszweige in harmoniſche Wirkſamkeit gebracht
würden; dadurch werde viel Streit und Geld erſpart.
Ein Mitglied der Nationalliberalen erklärte, eine
Reihe der gegen die Verſicherungsämter geäußerten Be=
denken nicht teiſen zu können. Er wünſchte, das Schieds=
gericht als erſte Inſtanz in Unfallſachen erhalten zu
ſehen, und ſprach Bedenken aus gegen die Verſicherungs=
ämter als Aufſichts= und Spruchbehörden für die Kran=
kenkaſſen, die Miniſterialdirektor Caſpar zu zerſtreuen
ſuchte. Ein anderer Zentrumsredner ſtand dem Vor=
ſchlage der Konſerpativen ſympathiſch gegenüber. Er will
Verſicherungsabteilungen bei den beſtehenden Behörden.
Die Koſten des nötigen gemeinſamen Unterbaues ſollten
die Bundesſtaaten tragen, weil dadurch auch einer unge=
bührlichen Vermehrung der Beamten vorgebeugt würde.
Staatsſekretär Delbrück erklärte, er ſei grundſätzlich
der Meinung, daß ſelbſtändige Verſicherungs=
ämter, losgelöſt von den übrigen Verwaltungsbehör=
den, errichtet werden müßien. Er perſönlich trage
kein Bedenken, im Sinne der Vorſchläge des Vorredners
beſondere Abteilungen bei den Behörden zu errichten. Was
er wolle, ſei ein beſonders benanntes geſchloſſenes Amt,
an das ſich die Verſicherten wenden könnten. Dem Vor=
ſchlage, die Koſten dieſes Unterbaues den Bundesſtaaten
zu übertragen, müſſe er widerſprechen.

Die Wahlen in Ungarn.
* Dieſe Woche wird für das politiſche Leben
Ungarns von hoher Bedeutung ſein. Am heutigen
Mittwoch finden nämlich in den meiſten Bezirken die
Neuwahlen ſtatt, die in der Zeit vom 1. bis 10. Juni
vollſtändig beendigt ſein müſſen. Die Vorausſage für die
Regierung lautet im allgemeinen ziemlich günſtig. Im
ganzen Lande hat die Agitation bereits ihren Höhepunkt
erreicht, und es iſt charakteriſtiſch für den Umfang, den die
nunmehr drei Monate dauernde Wahlbewegung angenom=
men hat, daß in den 413 ungariſchen Bezirken insgeſamt
860 Kandidaten verſchiedener Parteiſtellung gegen=
einander kämpfen. Die nationale Arbeitspartei hat 340
Kandidaten aufgeſtellt, die Juſthpartei zieht mit 160 Kan=
didaten in den Wahlkampf, die Koſſuthpartei verfügt über
125, die Volkspartei über 70 Kandidaten, mit parteiloſem
Programm ſind 55 Kandidaten aufgetreten, und zwar zu=
meiſt Siebenundſechziger=Politiker; ferner kandidieren die
Nationalitäten 40, die übrigen kleinen Parteien 35 Mann.
Im letzten Augenblick hat ſich die Juſthpartei noch in ein=
zelnen Bezirken mit den Nationalitäten verbündet, um ge=
gen die Kandidaten der nationalen Arbeitspartei gemein=
ſam den Kampf aufnehmen zu können. Die Juſthpartei
veröffentlicht ein vom Vizepräſidenten Grafen Theodor
Batthyanyi unterzeichnetes Rundſchreiben, in dem
die Parteileitung ihre Kandidaten auffordert, dem Partei=
präſidium ſämtliche Wahlmißbräuche mitzuteilen, da dieſes
entſchloſſen iſt, für die ſchärfſte Beſtrafung Sorge zu tragen.
Die Entſcheidung über die Zuſammenſetzung
des ungariſchen Abgeordnetenhauſes wird
am erſten Wahltage, dem 1. Juni fallen. Nach den bis=
herigen Dispoſitionen gelangen heute in 47 Ko=
mitaten und 48 Städten 357 Mandate von 413 zur Be=
ſetzung. Für die bevorſtehenden Wahlen ſind in jenen Ko=
mitaten, wo Ausſchreitungen zu befürchten ſind, die Trup=
pen verſtärkt worden. Zu dieſem Zwecke ſind aus Ga=
lizien und der Bukowina Truppen requiriert worden.
Deutſches Reich.
— Der Beſuch des italieniſchen Mini=
ſters des Aeußern in Berlin hat die erwünſchte
Gelegenheit geboten, die zwiſchen dem Reichskanzler und
dem Marquis di San Giulianoxin=Florenzugeführte Ause

ſprache fortzuſetzen. Wie ſchon damals beide Staats=
männer ſich in dem feſten Entſchluſſe begegneten, an der
Sicherung und Befeſtigung des gegenwärtigen Zuſtandes
als dem Ziel ihrer Politik unverändert feſtzuhalten, ſo hat
auch der jetzt gepflogene eingehende vertrauensvolle Mei=
nungsaustauſch erneut ergeben, daß in der hierauf begrün=
deten zuverſichtlichen Auffaſſung der politiſchen
Geſamtlage, wie ſie den fortdauernd befriedigenden
Beziehungen unter den europäiſchen Mächten entſpricht,
eine Aenderung nicht eingetreten iſt. Die Beſprechungen
bekräftigten den Willen der beiden verbündeten Regierun=
gen im Einklang mit dem Wiener Kabinett auch fernerhin
die auf die Erhaltung des Friedens gerichteten Grund=
ſätze zur Geltung zu bringen, von denen die Politik der
Dreibundmächte getragen iſt.
— Zur Frage der geſetzlichen Regelung der
Friedenspräſenzſtärke ſchreiben Berliner Blätter:
Ueber die Geltungsdauer des gegenwärtigen Quin=
quennatsgeſetzes vom Jahre 1904 haben vielfach
abweichende Anſchauungen beſtanden. Denn nach der all=
gemein üblichen parlamentariſchen Bezeichnung als Quin=
quennatsgeſetz mußte ſich ſeine Geltung auf die Jahre
1905—1909 erſtrecken. Trotzdem hatte der Reichstag im
Geſetz über dieſe Zeit hinaus Neuformationen beſchloſſen,
nämlich zwei Kavallerieregimenter, die erſt im Jahre 1910
zur Durchführung gelangen und die daher außerhalb der
eigentlichen Dauer des Geſetzes liegen. Es wird nun viel=
fach angenommen, daß bis zum 1. April des nächſten Jah=
res unter allen Umſtänden ein neues Quinquennatsgeſetz
verabſchiedet ſein muß. Dieſe Auffaſſung findet jedoch in
den Vorgängen früherer Jahre keine Stütze. Das Geſetz
über die Friedenspräſenzſtärke vom Jahre 1899 hatte Gei=
tung vom Jahre 1900 bis 1904. Vor Ablauf des Etats=
jahres 1904 wurde jedoch durch ein Geſetz die Geltungs=
dauer des Quinquennatsgeſetzes um ein Jahr verlängert.
Eine derartige Regelung wäre naturgemäß auch jetzt wie=
der möglich, wenn man an der Friedenspräſenzſtärke des
Jahres 1910 feſthalten wollte. Da die Verfaſſung lediglich
eine geſetzliche Regelung für die Friedenspräſenzſtärke des
Heeres vorſchreibt, ſo beſteht auch die Möglichkeit, dieſe nur
durch das Etatsgeſetz zu bewirken. Die Heeresverwaltung
hat begreiflicherweiſe ein Intereſſe an einer geſetzlichen
Regelung auf mehrere Jahre im voraus, weil beiſpiels=
weiſe bei Neuformationen die Anlage von Kaſernen und
Uebungsplätzen ſtets auf eine Reihe von Jahren verteilt
wird. Welche Regelung mit Ablauf des gegenwärtigen
Quinquennatsgeſetzs am 31. März 1911 gewählt wird,
dürfte vorläufig noch nicht feſtſtehen; ein Zwang zur Vor=
lage eines neuen Quinquennatsgeſetzes beſteht aber jeden=
falls nicht.
— Der Reichstagsabgeordnete für den Wahlkreis
Frankfurt a. O. Gymnaſialprofeſſor Detto (nl.) und der
Reichstagsabgeordnete für den Wahlkreis Zſchopau= Ma=
rienberg (Sachſen 20) Oswald Zimmermann ( Re=
formpartei) ſind geſtorben.
Der Delegiertentag der fortſchrittlichen
Volkspartei in Kaſſel hat einen Bezirksverband ge=
gründet, der Kurheſſen, Waldeck mit Pyrmont, Wittgen=
ſtein und Siegen umfaßt. Univerſitätsprofeſſor Rade in
Marburg iſt zum Vorſitzenden gewählt.
— Die Mitglieder des unparteiiſchen Kollegiums, das
die Verhandlungen zwiſchen den Arbeitgebern und
Arbeitnehmern im Baugewerbe leitet, traten im
Laufe des geſtrigen Dienstags nochmals zuſammen, um
den Text der Vorſchläge endgültig feſtzuſtellen, die den
Vertretern beider Parteien als Schiedsſpruch unterbreitet
werden ſollen.
— Im preußiſchen Herrenhauſe gab auf eine Anfrage
des Grafen Hohenthal=Dölkau der Miniſter v. Breiten=
bach die nachſtehende Erklärung über die Schiff=
fahrtsabgaben ab: Bei den Verhandlungen mit
Sachſen hat Preußen prinzipiell ſeine Bereitwilligkeit aus=
geſprochen, eine Kanalverbindung von Leipzig nach der
Saale in der Nähe von Treibau zuzulaſſen, die für Schiffe
bis zu mindeſtens 400 Tonnen Tragfähigkeit zugänglich iſt.
Verhandlungen über die Kanalſtraße haben überhaupt noch
nicht ſtattgefunden, ein Projekt liegt uns noch nicht vor.
Jedenfalls werden wir die Intereſſen der Provinz Sach=
ſen wahren.
— Fürſt Georg von Schaumburg=Lippe
hat, wie die Lehrerzeitung für Weſtfalen ſchreibt, durch
einen vom 7. März 1910 datierten Erlaß mitgeteilt, daß
er, um die Aufbeſſerung der Beamten= und
Lehrergehälter zu ermöglichen, der Landeskaſſe aus
ſeinem eigenen Vermögen die Summe von 100000 Mark
szursVerjügungsſtelle mit derg= Beſtimmung, daßez dieſe

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 1. Juni 1910.

Nummer 125.

Summe ſolange in Anſpruch genommen werden könne,
bis die regelmäßigen Einnahmen wieder die zum Aus=
gleich des durch die Gehaltserhöhung entſtehenden Mehr=
bedarfs erforderliche Höhe erreicht haben. Der Fürſt fügte
hinzu, daß er mit dieſer Zuwendung ſeinem Lande und
ſeiner Beamtenſchaft einen erneuten Beweis ſeiner lan=
desväterlichen Fürſorge und Zuneigung geben wolle.
Lehrer und Beamte des Fürſtentums haben umſomehr Ur=
ſache, ihm dafür dankbar zu ſein, als der Fürſt von
Schaumburg=Lippe nicht nur keine Zivilliſte bezieht, ſon=
dern für die Verwaltung ſeines Landes jährlich aus ſei=
ner eigenen Taſche ſeit einigen Jahren ungefähr 200000
Mark zuzahlt.
Ausland.
— Bezüglich des Programms der franzöſiſchen
Regierung verlautet, das Miniſterium werde mit Nach=
druck darauf beſtehen, daß die Kammer in kürzeſter Friſt
über das vom Marineminiſter ausgearbeitete Flotten=
programm verhandle. Der Wahlreforment=
wurf enthält auch eine Aenderung des anläßlich der
boulangiſtiſchen Bewegung im Jahre 1889 beſchloſſenen
Verbotes der vielfachen Kandidaturen inſofern, als nach
dem geplanten Entwurf ein Kandidat berechtigt iſt, ſich
gleichzeitig in drei Wahlkreiſen um ein Mandat zu bewer=
ben. Im Prinzip wird ein Departement einen Wahlkreis
bilden, doch werden gewiſſe Departements mit verhältnis=
mäßig geringer Bevölkerungszahl zu einem Wahlkreiſe
zuſammengelegt werden, während andere Departements
entſprechend ihrer beſonders dichten Bevölkerung in meh=
rere Wahlkreiſe eingeteilt werden ſollen. In ſozialpoliti=
ſcher Hinſicht ſollen außer dem Entwurf über den Arbeits=
vertrag auch Geſetze über die Organiſierung des Arbeiter=
kredites und die Beteiligung am Unternehmergewinn ein=
gebracht werden.
— Miniſterpräſident Canalejas hat ſich über die Ver=
handlungen der ſpaniſchen Regierung mit dem Va=
tikan geäußert und ſeinen Entſchluß beſtätigt, ohne
Ueberſtürzung und ohne Zögern das zu verwirklichen,
was man von einer politiſchen Perſönlichkeit erwartet.
Seine Aufgabe ſei ein Werk des Friedens und nicht
der Verfolgung. Der Miniſterrat habe von der biſchöf=
lichen Kundgebung Kenntnis genommen, die von
Kardinal Aguirre im Namen des ſpaniſchen Epiſkopats
an ihn gerichtet worden ſei, obwohl ſie von einer Anzahl
Prälaten nicht unterzeichnet worden ſei. Die Regierung
habe ſich darauf beſchränkt, den Empfang der Kund=
gebung zu beſtätigen, da ſie eine Intervention in die
mit dem Vatikan ſchwebenden Verhandlungen nicht zu=
laſſen könne. Der Standpunkt der Regierung ſei dem in
der Botſchaft der Biſchöfe vertretenen entgegengeſetzt. Die
Regierung beharre auf ihrer Anſchauung. Man verſichert,
daß der päpſtliche Nuntius anerkannt habe, daß die Kund=
gebung inopportun ſei. In amtlichen Kreiſen iſt man der
Meinung, daß die Kundgebung veröffentlicht worden iſt,
um der Regierung Schwierigkeiten zu bereiten.
— Die ruſſiſche Duma nahm mit 182 gegen 165 Stim=
men den Artikel 3 der Geſetzesvorlage auf Einführung von
Semſtwos für die ſechs weſtlichen Gouvernements an,
wodurch ein Ueberwiegn der Deputierten ruſſiſcher Her=
kunft in den Semſtwos geſichert iſt. Während der Debatte
kam es zu einem Zwiſchenfall. Der Deputierte Puriſch=
kewitſch gebrauchte gegen den Fürſprecher der Polen belei=
digende Ausdrücke. Er rief, trotz eines Ordnungsrufes,
zu dem Führer der Kadetten Miljukow gewendet, er werde
das Waſſerglas gegen ihn ſchleudern, und ließ die Tat
ſeinen Worten folgen. Das Glas fiel vor den vorderen

Bänken nieder und zerbrach. Es entſtand ein großer
Lärm. Die Mitglieder der Oppoſition ſprangen von
ihren Plätzen auf. Der Präſident mahnte zur Ruhe und
ſchlug vor, Puriſchkewitſch für 15 Tage auszuſchließen.
Dieſer behauptete, er ſei durch Miljukow herausgefordert
worden, der ſich in der Duma nicht zu betragen verſtehe.
Er bedaure, daß das Glas ſein Ziel verfehlte. In Anbe=
tracht der bevorſtehenden Debatten über Finnland bat
dann Puriſchkewitſch um Entſchuldigung und erſuchte, die
Strafe auf die Hälfte herabzuſetzen. Seine Ausſchließung
für ſieben Sitzungen wurde einſtimmig angenommen.
— Der finniſche Landtag wurde am Montag ge=
ſchloſſen. Der Talman Swinhuvud drückte namens
des Landtags dem am Fuße des Thrones ſtehenden Gene=
ralgouverneur in einer in finniſcher Sprache gehaltenen
Rede die Ehrfurcht und die beſtgemeinten Wünſche für den
Kaiſer und die Großfürſten aus. Nach der Verleſung der
Anſprache in ruſſiſcher Ueberſetzung erklärte der General=
gouverneur im Namen des Kaiſers den Landtag für ge=
ſchloſſen. Bei der Schließung des Landtags legte der
Talman dem Generalgouverneur die Beſchlüſſe des Land=
tags in finniſcher und ſchwediſcher Sprache vor; die durch
kaiſerlichen Befehl vom Mai 1909 vorgeſchriebene ruſſiſche
Ueberſetzung fehlte, obgleich der Befehl durch einen zwei=
ten Erlaß vom 25. Mai 1910 bekräftigt und dem Talman
ausdrücklich zur Kenntnis gebracht worden war.
— Das erſte Kabinett der ſüdafrikaniſchen Union
iſt unter General Botha als Premierminiſter gebildet.
Stadt und Land.
Darmſtadt, 1. Juni.
— Beſtätigt wurde der von dem Herrn Grafen zu
Erbach=Fürſtenau auf die Lehrerſtelle an der Gemeinde=
ſchule zu Momart, Kreis Erbach, präſentierte Schulamts=
aſpirant Karl Strack aus Villingen, Kreis Gießen, für
dieſe Stelle.
— Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten
Ludwig Schanz aus Niedernhauſen, Kreis Dieburg,
eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Schaafheim,
Kreis Dieburg.
Pfarrperſonalien. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben dem Pfarrverwalter Wilhelm Mayer
zu Wackernheim die evangeliſche Pfarrſtelle zu Dorn= Dürk=
heim, Dekanat Oppenheim, übertragen und den von dem
Frhrn. Guſtav Löw von und zu Steinfurth auf= die
evangeliſche Pfarrſtelle zu Steinfurth, Dekanat Friedberg,
präſentierten Pfarrverwalter Adolf Weck daſelbſt für
dieſe Stelle beſtätigt.
L. Die Strafkammer verhandelte geſtern gegen den
23 Jahre alten, bereits wegen Diebſtahls rückfälligen
Gärtner Paul Rühl von hier, der im April d. J.
in der „Stadt Durlach” hier ſeinem Schlafkollegen das
Portemonnaie mit Inhalt wegnahm. Er fand nur
80 Pfennig vor, ſtellte ſich ſelbſt zur Beſtrafung und
wurde zu 3 Monaten Gefängnis, unter Abzug
von 1 Monat Unterſuchungshaft, verurteilt. Die Strafe
ſchien ihm eher zu gering als zu hoch zu ſein.
Faſt noch arbeitsſcheuer iſt der 27 Jahre alte
Dienſtknecht Karl Hüter von Lampertheim, der be=
reits zweimal wegen Diebſtahls das Zuchthaus auf=
ſuchen mußte und rückfällig iſt. In der Frühe des
16. Februar d. J. ging er in Bensheim einem Gärtner,
der ihm Arbeit gegeben hatte, davon, ſtieg über einen
Zaun, riß mit großer Gewalt die verſchloſſene Türe
eines ſtädtiſchen Geräteſchuppens auf und ſtahl ein
Paar Waſſerſtiefel und eine Segeltuchjacke, die einen
ganz hübſchen Wert darſtellten. Die Jacke, von der
er fürchten mußte, daß ſie ihn verraten könne, warf er
wieder von ſich, die Stiefel verkaufte er für 6 Mark.
Das Verbrechen kam raſch an den Tag, weil Hüter das
Außentor, durch welches er ſich entfernte, offen ſtehen
ließ. Er wurde zu 2 Jahren Zuchthaus verur=
teilt, von welchen 1 Monat 2 Wochen durch die Unter=
ſuchungshaft verbüßt ſind. Er trat die Strafe ohne
Murren an. — Der praktiſche Arzt Dr. Sellentin von
hier behandelte im Herbſt v. J. in Nieder=Ramſtadt

Himmelserſcheinungen im Juni.
A. K. Am 22. Juni, um 9 Uhr vormittags, tritt die
Sonne aus dem Kalenderzeichen der „Zwillinge” in
das des „Krebſes” über, ihr wahrer Stand iſt zu dieſer
Zeit die Grenze zwiſchen den Sternbildern „Stier”
und „Zwillinge” alſo ein volles Sternbild weiter rück=
wärts, als die alten Zeichen angeben. Durch das Vor=
rücken der Nachtgleichenpunkte, die Präzeſſion, iſt
längſt eine völlige Unſtimmigkeit zwiſchen den Zodia=
kalzeichen und den ihnen vor etwa 2000 Jahren ent=
ſprechenden Bildern entſtanden. Bis zum 22. Juni
nimmt die Abweichung der Sonne vom Aequator noch
zu, dann wieder um ein geringes ab; ihre nördliche
Deklination beträgt am Mittage des 1. Juni 21058
11.‟5, des 22. Juni 23'27'7.‟3 und des 30. Juni
23913' 29.‟2. Die Mittagshöhe der Sonne beträgt da=
her im mittleren Deutſchland am 1. Juni 59½, am 30.
Juni 60¾ Grade, und die Tageslänge wächſt im
nördlichen Deutſchland von 16½ auf nahezu 17 Stun=
den, im mittleren Deutſchland von 16¼ auf 16½ Stun=
den, im ſüdlichen Deutſchland, der Schweiz und Oeſter=
reich von 15¾ auf 16 Stunden. Der 22. Juni, der
längſte Tag und das Solſtitium, iſt zugleich Som=
mersanfang auf der Nordhalbkugel, dagegen
Wintersanfang auf der Südhalbkugel. Die in allen
Orten nördlich des Parallels von 48'32’ (etwa die
Breite von Straßburg) um das Sommerſolſtitium
herrſchende mitternächtige Dämmerung, die
die Nächte nicht mehr völlig dunkel werden läßt, nimmt
um ſo ſpäter ihren Anfang und erreicht um ſo eher ihr
Ende, je weiter man nach Norden gelangt; am nörd=
lichen Polarkreiſe tritt um den 22. Juni bereits die
Mitternachtsſonne hervor, und am Pol ſcheint die
Sonne ein halbes Jahr, ohne unterzugehen.
Der Mond zeigt im Juni folgenden Geſtalt=
wechſel: Neumond 7. Juni, 2 Uhr 16 Minuten nachm.,
Erſtes Viertel 14. Juni, 5 Uhr 19 Min. nachm., Voll=
mond 22. Juni, 9 Uhr 12 Min. nachm., und Letztes
Viertel 30. Juni, 5 Uhr 39 Min. nachmittags. Am 6.
Juni, 4 Uhr vormittags, befindet ſich der Mond in Erd=
nähe bei einem Abſtande von 56.5 Erdhalbmeſſern, und
am 18. Juni, 8 Uhr vormittags, in Erdferne bei einem
Abſtande von 63.5 Erdhalbmeſſern à 6378 Kilometer. —
Von den beiden Sternbedeckungen des Mondes
im Juni betrifft eine einen etwas helleren Stern:
Alpha der „Wage” 2.7 Größe. Die Bedeckung erfolgt
am 19. Juni kurz nach Mitternacht, und zwar findet der
Eintritt des Sterns (links) um 12 Uhr 4.2 Min., der
Austritt=(rechts) um 1 Uhr 15.4 Min. ſtatt:

Von den großen Planeten bleibt Merkur ob=
wohl er am 20. Jnni in ſeine größte weſtliche Ausweich=
ung, 22 48‟, gelangt, für das bloße Auge unſichtbar. —
Venus wandert aus dem Sternbilde des „Widders”
in das des „Stiers” und bleibt nach wie vor Morgen=
ſtern; ihre Sichtbarkeit verlängert ſich vorläufig wie=
der, im Juni bis auf eine Stunde. Ihr Erdabſtand iſt
am Anfang des Monats gerade ſo groß wie der Abſtand
der Sonne von der Erde, ihre Entfernung nimmt aber
zu. Der ſcheinbare Durchmeſſer der Venus vermindert
ſich von 16.‟9 auf 13.‟9. Am 5. Juni ereignet ſich eine
ſehr ſehenswerte Konjunktion von Venus und Saturn,
die beiden Planeten nähern ſich um 3 Uhr nachmittags
bis auf den kleinen Abſtand von nur vier Bogenminu=
ten; Venus ſteht dabei nördlich vom Saturn. Am 4.
Juni, jedoch ebenfalls am Nachmittag, hat der Mond
mit dem Planetenpaar eine nahe Konjunktion; am
Morgen des 4. weilt er noch rechts, am Morgen des 5.
ſchon links von dem Planeten. — Mars befindet ſich
am Abendhimmel, er bleibt anfänglich noch reichlich
eine halbe Stunde als roter Stern in der Dämmerung
ſichtbar, verſchwindet aber um die Mitte des Monats,
etwa zur Zeit ſeines Uebertrittes aus dem Sternbilde
der „Zwillinge” in das des „Krebſes”, in den hellen
Strahlen. Seine Entfernung von der Erde vergrößert
ſich von 2.31 auf 2.48 Erdbahnhalbmeſſer (à 149.48 Mil=
lionen Kilometer), ſein Scheibendurchmeſſer verringert
ſich von 4.%0 auf 3.‟8. — Jupiter, vorläufig noch
immer der am bequemſten und erfolgreichſten zu be=
obachtende Planet, tritt ſchon in der hellen Abenddäm=
merung hoch im Süden hervor, wo er anfangs um 7¾4,
zuletzt ſchon um 5¾ Uhr kulminiert; ſein Untergang
erfolgt zuerſt gegen 2 Uhr früh, zuletzt gegen Mitter=
nacht. Er hält ſich im Sternbilde der „Jungfrau” auf,
deren hellſten Stern, Spica, man links von ihm er=
blickt. Jupiter kommt am 28. Juni, 6 Uhr vormittags,
in Quadratur mit der Sonne; ſein Abſtand von der
Erde vergrößert ſich von 4.95 auf 5.41 Erdbahnradien,
und ſein Scheibendurchmeſſer verkleinert ſich dement=
ſprechend von 40.‟3 auf 36.‟9. Am 15. Juni, nachmit=
tags 3 Uhr, hat der im Erſten Viertel ſtehende Mond
mit Jupiter Konjunktion, am Abend ſieht man den
Mond aber ſchon ein Stück nach Oſten (links) von dem
ſtrahlenden Planeten abgerückt. — Saturn, im
„Widder” befindet ſich am Morgenhimmel im Oſten
und bleibt etwa ¾ Stunden ſichtbar. Er nähert ſich
uns von 10.07 auf 9.67 Erdbahnhalbmeſſer, aus welchem
Grunde ſein Scheibendurchmeſſer von 16."2 auf 16.‟8
wächſt; die große Achſe ſeiner Ringellipſe beträgt 38.‟0,
die kleine Achſe 11.‟3. Seiner Konjunktion mit= Venus

eine Frau als Wöchnerin, bei der nach einigen Tage
Fieber zutage trat. Als dieſes eine Höhe von 38,7 Gra
erreicht hatte, gab die Hebamme, welche die Krank
pflegte, von dieſer Tatſache dem Kreisgeſundheitsan
Kenntnis. Sie nahm an, daß Kindbettfieber aus
gebrochen ſein könne. Dem Dr. Sellentin waren di
Fiebererſcheinungen auch nicht unbekannt, er hatt
aber keinen Anhalt dafür, die gleiche Diagnoſe
ſtellen und unterließ eine Anzeige bei dem Kreis
geſundheitsamt aus dieſem Grunde, ſowie wei
der Behörde bereits Mitteilung zugegangen war. Di
zur Anwendung kommende Verordnung ſchreibt nu
vor, daß von jeder anſteckenden Krankheit der behar
delnde Arzt binnen 24 Stunden, von der Kenntnis
nahme an, dem Kreisgeſundheitsamt Anzeige zu mache
hat. Bloße Zweifel verpflichten nicht zur Anmeldun,
auch iſt eine beſondere Form des Schreibens nicht vor
geſchrieben. Der auf Grund der Erklärung der Hel
amme am 7. Oktober am Krankenlager erſchienen
Kreisaſſiſtenzarzt Dr. Beſt war alsbald davon übe=
zeugt, daß die Frau an Kindbettfieber erkrankt ſe
etwas Genaueres kann er nicht mitteilen, weil er ein
Unterſuchung nicht vornahm. Er geht davon aus, da
Dr. Sellentin auch ſchon am 4. Oktober die wahre Natu
der Krankheit gekannt habe, weil er damals die Hel
amme gefragt hatte, ob ſie Anzeige erſtattet habe. Jn
folgedeſſen wurde dem Dr. Sellentin ein Strafbe
fehl auf 20 Mark Geldſtrafe zugefertigt, weil er di
oben genannte Verordnung übertreten habe. Der Ar
gezeigte erhob Einſpruch und wurde vom Schöffer
gericht freigeſprochen. Die Staatsbehörde ver
folgte dagegen Berufung. In der zweiten Inſtan
konnte jedoch nur feſtgeſtellt werden, daß die Behaup=
ung des Dr. Sellentin, er habe zuerſt bei ſeinem dritte
Beſuche, am 17. Oktober, die Gewißheit von der
Ausbruch des Kindbettfiebers erhalten, richtig iſt, des
halb ſei ſeine Meldung an das Kreisgeſundheitsan
vom 18. Oktober rechtzeitig erfolgt. Aus dieſem Grund
ſowie weil der Behörde durch den Beſuch des Dr. Be
die Sache bereits bekannt und eine weitere Anzeic
überhaupt unnötig war, wurde das freiſprechend
Urteil lediglich beſtätigt.
* Militäriſches. Während die drei anderen Ir
fanterie=Brigaden unſeres Armeekorps die Brigade
übungen zu Beginn der großen Herbſtübungen ir
Manövergelände ausführen, hat die 42. Infanterie
Brigade, beſtehend aus dem Kurheſſiſchen Füſilier=Re
giment Nr. 80 (Kom. Oberſt v. Conta) und dem 1. Kur
heſſiſchen Infanterie=Regiment Nr. 81 (Kom. Ober
Prinz Friedrich Karl von Heſſen H.), dieſen Teil de
Ausbildung unter ihrem neuen Kommandeur, Gene
ralmajor v. Dieringshofen, in der vergangene
Woche auf dem Truppen=Uebungsplatz Darmſtadt er
ledigt und wurde am 30. d. M. durch den kommandi=
renden General v. Eichhorn, im Beiſein des Komman
deurs der 21. Diviſion, Generalleutnant Scholtz, de
Generalität und zahlreicher berittener Offiziere de
Garniſon Darmſtadt, beſichtigt. Geſtern erfolgte di
Rückkehr der genannten Regimenter und des Brigade
ſtabes in ihre Standorte Wiesbaden, Homburg bezu
Frankfurt a. M.
— Die Gründung eines „Feſthaus=Vereins Darm=
ſtadt” wurde am Montag abend in einer zahlreich he
ſuchten Verſammlung im Hotel Heß vollzoger
Der von Herrn Rat Sonne vorgelegte Satzungs
entwurf fand nach zweiſtündiger Diskuſſion, m
mehreren aus der Mitte der Verſammlung beantrag
ten Ergänzungen, einſtimmige Annahme. Der Mit
gliedermindeſtbeitrag wurde auf 2 Mark feſtgeſetzt, un
jedermann den Beitritt zu dem gemeinnützigen Ver
ein zu ermöglichen; der Beitritt von Vereinen un
Körperſchaften aller Art iſt beſonders willkommen. Zu
Erlangung der Rechtsfähigkeit ſoll der Verein in da
Vereinsregiſter des Amtsgerichts Darmſtadt eing=
tragen werden. Die hierauf vorgenommene Vor
ſtandswahl hatte folgendes Ergebnis: Hauptman
v. Hahn, Vorſitzender, Rat Sonne, Stellvertreter, Ar
chitekt Harres, Schriftführer, Bankprokuriſt Seipt
Stellvertreter, Direktionsaſſiſtent Peppler, Schatzmei
ſter; Beiſitzer: Rechtsanwalt Dr. Hoffmann II., Baur=
Jäger, Rittmeiſter a. D. Lungershauſen, Rentne
Pfeil, Rentner Pöllot und Profeſſor Pützer. In de
Verwaltungsbeirat wurden gewählt: Regierungsra
Baſtian, Dr. Willy Merck und Geheimerat Römhelt

am 5. und dem Monde am 4. Juni haben wir oben ſche
gedacht. — Uranus hält ſich als Sternchen 5. Gröſ=
im „Schützen” auf; er kulminiert anfangs kurz ug
3 Uhr, zuletzt um 1 Uhr früh. Sein genauer Standor
iſt am 1. Juni bei Rektaſzenſion 19h 47m 23s un
Deklination — 21‟ 40. — Neptun weilt als Stern
chen 8. Größe nahe bei Delta der „Zwillinge” gena=
am 1. Juni bei Rektaſzenſion 7h 16m 4s und Dekl
nation — 21‟ 39
Der Komet Halley bewegt ſich, täglich lang
ſamer fortſchreitend, am ſüdweſtlichen Abendhimmel zu
nächſt im Sternbilde des „Sextanten” ſüdöſtlich weiter
in den erſten Tagen des Juni ſteht er gerade ſüdlich vo
dem Fixſtern 1. Größe Regulus im „Löwen” am
tritt er in den ſüdlichſten Teil des „Löwen” über,
dem er dann, nur geringe Ortsveränderungen zeigent
bis nach Mitte Juli verweilt, um endlich in den „Be
cher” zu gelangen. Seine Helligkeit, die anfänglich no
2. Größe beträgt, nimmt während des Juni bedeuten
ab er wird deshalb wohl um Mitte dieſes Monats fü
das freie Auge wieder verſchwinden, aber noch geraum
Zeit mit den Fernrohren und mit der photographiſche
Kamera verfolgt werden.
Der Glanz des Fixſternhimmels erleidet in
Juni durch die hellen kurzen Nächte eine ſtarke Beein
trächtigung; das Mondlicht beherrſcht vornehmlich di
Zeit vom 13. bis 24. Juni. Gegen 10 Uhr abends ſehe
wir die Milchſtraße vom Südſüdoſten im tief zur
Nordoſten herabgeneigten Bogen ſich zum Nordnord
weſten ziehen; „Adler” „Schwan” „Caſſiopeja” un
„Perſeus” treten in ihr beſonders hervor, im Nork
weſten ſchließt der „Fuhrmann” mit der funkelnden Ca
pella das Sternenband ab. Den Tierkreis, der ſich von
Nordweſten zum Südoſten ſchwingt, bezeichnen de
Reihe nach die Bilder „Zwillinge” „Krebs” „Löwe=
„Jungfrau”, „Wage” und „Skorpion”. Hoch im Süder
funkelt der Areturus im „Bootes” neben dem öſtli
die „Krone” ſteht. Der „Große Bär” breitet ſich weſ
lich am Zenith aus, und der „Kleine Bär” weiſt mit ſe
nem Viereck ebenfalls zum Zenith. Südweſtlich übe
dem Sterne Denebola des „Löwen” gewahrt man der
feinen Schimmer des „Haares der Berenice” das
Ehren der treuen Schweſter und Gemahlin des Köni=
Ptolemäus Euergetes an den Himmel verſetzt worder
iſt. Ganz tief am ſüdlichen Horizont erſcheinen einige
Sterne des „Centaur” deſſen hellſter, aber für uns
nicht ſichtbarer Stern, Alpha, bekanntlich der uns nächſt
Firſtern iſt, wiewohl er noch 285000mal ſo weit von
uns entfernt iſt, wie die Sonne.

Nummer 125.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 1. Jnni 1916.

Seite 3.

Ein Aufruf zum Beitritt ſoll demnächſt in den
ieſigen Tageszeitungen erſcheinen.
Wir wünſchen dem Unternehmen einen guten Er=
olg und Verwirklichung des ſchönen Plans in nicht
lzu ferner Zeit! Bereits in der erſten Sitzung iſt
eſtgelegt worden, daß eine Konkurrenz des Feſthauſes
nit dem Saalban von vornherein ausgeſchloſſen iſt
ind die Stadt ſich an dem Unternehmen auf Koſten der
Steuerzahler finanziell nicht beteiligen kann.
— Zu vereidigten Bücherreviſoren bei der Han=
helskammer ſind die Diplom=Handelslehrer Herren
Wilhelm Siedersleben, Leiter der Heſſiſchen
Handelslehranſtalt, und Georg Bertele, hier, er=
lannt worden.
— Die Handwerkskammer Darmſtadt hielt am
Montag eine Vorſtandsſitzung ab, die ſich in der Haupt=
ache mit der Beratung über die Regierungsvor=
age beſchäftigte, welche Ergänzungen und Abände=
ungen der Vorſchriſten über das Verdingungs=
peſen bringt. Außer dem Staatskommiſſar der
kammer, Herrn Geh. Ober=Regierungsrat Dr. Wag=
ter, waren der Chef/der Bauabteilung, Herr Geheime=
at v. Biegeleben, und Herr Baurat Wagner
rſchienen. Die Vorlage bringt eine größere Anzahl
Von Wünſchen, welche ſeit Jahren aus den Kreiſen der
Baugewerbetreibenden geltend gemacht wurden, zur Er=
Pedigung und darf der Befriedigung Ausdruck verliehen
verden, daß bei den eingehenden Verhandlungen über
Aen Entwurf ein beiderſeitiges Einvernehmen feſtge=
tellt werden konnte. Aus dem Inhalt der Vorlage
rwähnen wir die Zuziehung von Sachverſtändigen aus
Den Kreiſen der Gewerbetreibenden bei der Aufſtellung
der Verdingungsanſchläge, die Frage der Vergütung
von Nebenleiſtungen, die Honorierung einverlangter
Pläne und Zeichnungen, die künftige Vergebung bei
illen Hochbauten nach Anſchlagstiteln, die Friſten
für die Ausführungen, die Frage der Zuſchlagsertei=
ung, die Ausſchließung ſolcher Bewerber, die ihren
Pflichten der ſozialpolitiſchen Geſetzgebung gegenüber
nicht nachkommen, die Vergebung von Leiſtungen an
gewerbliche Korporationen uſw. Nachdem die Beratun=
gen im engeren Vorſtande in Gegenwart von Sachver=
ſtändigen erfolgt ſind, wird die Handwerkskammer
demnächſt einem weiteren Kreiſe von Intereſſenten Ge=
legenheit geben, von der Vorlage und der Stellung der
Handwerkskammer hierzu Kenntnis zu nehmen.
* Ausſtellung auf der Mathildenhöhe. Die Fremden,
welche die Ausſtellung auf der Mathildenhöhe beſuchen,
haben Klage darüber geführt, daß der Eingang zur Aus=
ſtellung ſchwer zu finden ſei. Die Anbringung eines
orientierenden Hinweiſes oder Plakats ꝛc. „Eingang zur
Ausſtellung” dürfte ſich empfehlen.
Die Leipziger „Illuſtrierte Zeitung” bringt in ihrer
letzten Nummer eine eingehende Beſprechung der Aus=
ſtellung des Deutſchen Künſtlerbundes mit vielen Illu=
ſtrationen.
n. In dem Schadenerſatzprozeß der Kinder Wolf=
ſturm gegen die Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft fand
geſtern vor der Zivilkammer I des hieſigen Land=
gerichts die Schlußverhandlung ſtatt. Außer den bei=
derſeitigen Prozeßbevollmächtigten Juſtizrat Dr. E
E. Hoffmann und Juſtizrat Hallwachs war als Ver=
treter der Adlerwerke=Frankfurt a. M., denen als
Eigentümer des zu jener Probefahrt in ihrem Auftrag
benutzten Automobils die Beklagte zu eventueller
regreſſoriſcher Inanſpruchnahme den Streit verkündet
hat, Rechtsanwalt Dr. Oſann erſchienen. Die Klage
Eiſt auf drei Gründe, nämlich fehlerhafte Bahnanlage,
Fehlen ausreichender Warnungszeichen und Verſchul=
den des Lokomotivführers (Einbiegen in die Land=
ſtraßenkreuzung trotz Herannahens des Automobils
als Urſachen des Unfalls geſtützt. Von Intereſſe iſt
die zur Sprache gekommene Tatſache, daß die beklagte
Kleines Feuilleton.
CK. Aus der Chronik des „Café Ang=
lais”. Aus Paris wird berichtet: Die Feinſchmecker
und genießeriſchen Lebenskünſtler, die es als eine Kul=
turpflicht betrachten, alljährlich einige Tage in Paris
zu weilen und zum mindeſten einmal im „Café Ang=
lais” die Raffinements der berühmteſten franzöſiſchen
Küche zu koſten, werden erbleichen, wenn ſie hören, daß
das weltbekannte Haus zum Verkauf ausgeboten wird.
1250000 Franken werden gefordert. Aber die inter=
nationalen Gourmets brauchen keine Verkürzung ihrer
Tafelfreuden zu befürchten; nur das Haus wird ver=
kauft, das „Café Anglais” bleibt beſtehen, und nichts in
Küche und Keller wird geändert. Das „Café Anglais”
wird fortbeſtehen als das berühmteſte Reſtaurant der
„Ville lumiére”, die ruhmreiche alte Tradition bleibt
ungefährdet. Denn das alte Reſtaurant auf dem „ Bou=
levard des Italiens” zählt zu den älteſten von Paris;
aus kleinen, beſcheidenen Anfängen heraus hat es ſich
mit der Zeit zu einem Etabliſſement entwickelt, das alle
berühmten Pariſer Gäſte in ſeinen Mauern aufnahm.
Im dritten Jahre der großen Revolution wurde es als
eine beſcheidene, kleine Wirtſchaft eröffnet; um 1816,
als das Haus an Chevreuil verkauft wurde, hatte es
bereits einen Ruf, aber die Glanzzeit begann erſt mit
der feſtesfreudigen Zeit des zweiten Kaiſerreichs. Da=
mals kaufte Delhomme das Haus; er übernahm das
„Café Anglais”, für eine Rieſengage engagierte er dem
Baron James von Rothſchild deſſen berühmten Küchen=
chef Ducléré weg, und nun wurde das alte Eckhaus am
Boulevard des Italiens” Nr. 13 und an der „Rue de
Marivaux” Nr. 13 das Reſtaurant aller Feinſchmecker
und der lebensluſtigen Geſellſchaft des zweiten Kaiſer=
reichs. Napoleon ſelbſt pflegte oft in Zivil und inkog=
nito im „Café Anglais” zu ſoupieren; man traf den
Grafen Tolſtoi an einem Ecktiſche, man ſah den Herzog
von Grammont, Lord Hamilton, den Herzog von Ri=
voli, den Fürſten Poniatowski und die Berühmtheiten
des Tages und der Kunſt in dem „Grand 16%, dem hiſto=
riſch gewordenen Eckſalon in der erſten Etage, deſſen
Möbel noch heute den alten roten Damaſt tragen. 1867
fand hier auch das berühmte Diner ſtatt, das ſpäter das
„Drei Kaiſer=Eſſen” genannt wurde, denn da=
mals nahmen im „Café Anglais” der Zar von Ruß=
land,ſein Sohn, der ZarewitſchAlexander, der als Alexan=
der III. Kaiſer wurde, und König Wilhelm von
Preußen, der ſpätere deutſche Kaiſer, ihr Diner
ein. In den 60er Jahren, während ſeines Pariſer
Aufenthaltes, war auch Bismarck ein ſtändiger Be=
ſucher des faſhionablen Reſtaurants; oft tauchte auch
König Eduard damals noch lebensfreudiger
Prinz von Wales, im „Grand 16% auf, bisweilen erſchien
die Königin Iſabella von Spanien mit ihrem Gemahl,
und König Milan von Serbien gehörte zu den Stamm=
gäſten. 1877 wurde Lépain der Nachfolger Duclérés.
Als zwei Jahre ſpäter Delhomme, der das Reſtaurant
zur Berühmtheit emporgeführt hatte, ſtarb, gründete
man eine Geſellſchaft mit 2½ Millionen Franken Ka=
rital, die das „Café Anglais” übernahm, bis endlich