Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
nonatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
pärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
r. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
ür Aufnahme von Anzeigen an vorge=
chriebenen Tagenwird nicht übernommen.

173. Jahrgang
uren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dieustags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bet
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

M 119.

Mittwoch, den 25. Mai.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Deutſchland und Argentinien.
ur Zentenarfeier in den La Pkataſtaaten.
*⁎* Zur Erinnerung an ſeine vor hundert Jahren
folgte Losſagung von der ſpaniſchen Herr=
chaft veranſtaltet Argentinien große Feſtlichkeiten,
t denen auch das Ausland Einladungen erhalten hat. Die
auptanziehungskraft dürfte die aus dieſem Anlaß in
Buenos Aires ins Leben gerufene Weltausſtellung
aben, die heute am 25. Mai eröffnet wird.
Argentinien bildete nach ſeiner Entdeckung lange
eit einen Teil der ſpaniſch=ſüdamerikaniſchen Kolonien
nd ward im Jahre 1777 zu einem ſpaniſchen Vizekönig=
eich Buenos Aires umgewandelt. Die Mißwirtſchaft, die
Spanien nach und nach ſämtliche Kolonien gekoſtet hat,
ntergrub ſchon früh ſeine Herrſchaft am La Plata, wo
ine nationale Bewegung dem Regimente der Spanier nach
eftigen Kämpfen am 25. Mai 1810 ein Ende machte. Aber
rſt ſechs Jahre ſpäter erfolgte die Unabhängigkeitserklä=
ung der „Vereinigten Staaten von Rio de la Plata”,
ind noch nahezu ein halbes Jahrhundert dauerten die
nneren Unruhen, bis die Republik vereinigt und gefeſtigt
aſtand. Seitdem hat ſich das Land, das in ſeiner Aus=
ehnung ſechsmal größer iſt als das Deutſche Reich, dank
einen unerſchöpflichen natürlichen Reichtümern aller Art
rroßartig entwickelt, und es iſt ein weſentlicher Faktor im
Wirtſchaftsleben der Völker geworden. Dort gedeihen alle
Produkte der Erde, Kaffee, Tabak, Baumwolle, Reis,
Wein, Zuckerrohr, Weizen, Mais und alle übrigen Ge=
treideſorten; der Viehreichtum iſt ungeheuer, namentlich an
Schafen, weshalb auch eine große Wollproduktion ſtatt=
findet, ebenſo birgt das Land anſehnliche Schätze an
Gold, Silber, Kupfer, Eiſen uſw.
Deutſchland unterhält einen regen Verkehr mit Argen=
tinien und es iſt deſſen beſter Abnehmer auf dem Welt=
markte. Während uns Argentinien mit Naturprodukten
aller Art zur Fabrikation und Ernährung verſorgt, liefert
ihm Deutſchland Fabrikate ſämtlicher Induſtriezweige. Die
maßgebenden Kreiſe in Buenos Aires wiſſen die wichtige
Rolle, die unſere deutſchen Landsleute in der Entwicklung
des argentiniſchen Staatsweſens ſpielten und noch heute
ſpielen, wohl zu ſchätzen. Deutſche Lehrer und Profeſſoren
wirken an den argentiniſchen Mittel= und Hochſchulen,
deutſche Ingenieure haben hervorragenden Anteil an der
Herſtellung von Verkehrswegen und an der baulichen Aus=
geſtaltung des Landes; deutſche Handelshäuſer vermitteln
einen großen Teil des kommerziellen Verkehrs und deutſche
Schiffahrtsgeſellſchaften ſtellen die überſeeiſchen Verbin=
dungen her. Daß deutſche Inſtrukteure in der Armee der
Republik tätig ſind und argentiniſche Offiziere im deut=
ſchen Heere dienen, iſt bekannt.
Unſere wirtſchaftlichen Beziehungen zu Argentinien
ſind ſeit langem auf der Baſis gegenſeitiger Meiſtbegün=
ſtigung geregelt und befinden ſich in ſteter Aufwärtsbewe=
gung. Zu Beginn dieſes Jahrhunderts belief ſich unſere
Einfuhr aus Argentinien auf 234,5 Millionen, im Jahre
1908 dagegen auf 446 Millionen Mark. Weizen, Leinſaat,
Mais, Schafwolle, Rindshäute, Kleie und Quebrachoholz
machen den größten Teil der Einfuhr aus, und in Weizen
hat Argentinien faſt ganz die Einfuhr der nordamerikani=
ſchen Union nach Deutſchland aus dem Felde geſchlagen.
Unſere Ausfuhr nach Argentinien iſt ebenfalls erheblich
geſtiegen und zwar von 64 Millionen im Jahre 1900 auf
146,8 Millionen Mark im Jahre 1908, wobei zu bemerken
iſt, daß ſich der Ertrag 1907 ſchon auf 179,2 Millionen be=
zifferte, aber unter der allgemeinen ungünſtigen Konjunk=
tur im Jahre 1908 einen Rückgang erfahren hatte, der im
Jahre 1909 wieder eingeholt ſein dürfte Unſere Textil=
ſowie die Eiſen=, namentlich auch die Maſchinen=Induſtrie
partizipieren mit dem Löwenanteil an dieſen Export=
ſummen, aber auch alle anderen Induſtriezweige haben im
laufenden Jahrzehnt einen Aufſchwung im Abſatze nach
Argentinien aufzuweiſen, das bei ſeiner ſchnellen Ent=
wickelung die beſten Ausſichten hinſichtlich der Erhöhung
ſeiner Aufnahmefähigkeit bietet, insbeſondere wenn ſeine
innerpolitiſchen Zuſtände, die gleich denen der meiſten
ſüdamerikaniſchen Staaten noch manches zu wünſchen
übrig laſſen, mehr und mehr gefeſtigt ſein werden.
Wie unſere wirtſchaftlichen, ſo ſind auch unſere poli=
tiſchen Beziehungen zu Argentinien die beſten. Am La
Plata erfreut ſich Deutſchland unbegrenzter Wertſchätzung,
und man iſt dort aufrichtig überzeugt von unſerer freund=

ſchaftlichen Geſinnung für die mächtig aufſtrebende Republik
Wir haben erſt in dieſen Tagen geſehen, welch große Ge=
nugtuung in Buenos Aires herrſchte über die Entſendung
des Generals von der Goltz zu den Jubiläumsfeierlich=
keiten und über das hierdurch und durch die Teilnahme
eines deutſchen Geſchwaders an der internationalen Flot=
tenrevue bezeugte Intereſſe Kaiſer Wilhelms und Deutſch=
lands an dem nationalen Ehrentage Argentiniens. Wir
wollen hoffen, daß dies dem weiteren Ausbau unſerer Be=
ziehungen zu der ſüdamerikaniſchen Republik zum Wohle
unſerer am Export nach dem Auslande beteiligten Er=
werbsſtände zugute kommen möge.

Die ſoziale Gliederung des deutſchen Volkes nach
den Ergebniſſen der Berufszählung von 1907.
II.
Zahlenmäßig fällt die Stufe der Arbeitskräfte ſelbſt=
verſtändlich viel mehr ins Gewicht als die der Selbſtän=
digen und der Betriebs= und Kontorbeamten. Die Zahl
der Arbeitskräfte hat ſich am wenigſten in der Abteilung
Landwirtſchaft gehoben, gegen 1882 um 23,83 v. H., gegen
1895 um 29,42 v. H. Die Abteilung Gewerbe zeigt dagegen
gegen 1895 einen Zuwachs der Arbeitskräfte um 44,28 v. H.,
gegen 182 um 109,78 v. H., die Abteilung Handel und
Verkehr gegen 1895 um 58,92 v. H. und gegen 1882 um
169,44 v. H. Im Vergleich zu den früheren Zahlen hat
alſo der Handel und Verkehr die ſchnellſte Zunahme der
Arbeitskräfte; ihre Zahl iſt jetzt bis dicht an 2 Millionen
herangerückt. Aber an Bedeutung für die Erwerbsverhält=
niſſe der Bevölkerung ſind die Abteilungen des Gewerbes
und nächſt ihm der Landwirtſchaft mit ihren 8,6 und 7,3
Millionen Arbeitskräften dem Handel und Verkehr noch
weit überlegen.
Die Geſamtzahl der Arbeitskräfte in den eigentlichen
Erwerbsſtänden — jetzt rund 178t Millionen — iſt gegen
1895 um über fünf, gegen 1882 um über ſieben Millionen
gewachſen. Von allen Erwerbstätigen dieſer Stände waren
1882 66,1 v. H., 1895 67,8 v. H., 1907 72½ v. H. den Ar=
beitskräften zuzurechnen. Sie gehen über die Selbſtändigen
1882 um rund 5½g, 1895 um rund 7½ und 1907 um rund
12½ Milionen hinaus. Das zeigt die überaus große Be=
deutung der Verhältniſſe und Bedürfniſſe der Arbeiter=
ſchaft für die Geſamtverhältniſſe des Volkes. Aber es läßt
auch erkennen, daß die Stufe der Selbſtändigen noch ſo
groß iſt, daß ihre Bedürfniſſe nicht außer acht bleiben kön=
nen. Noch mehr tritt das zutage, wenn man den ganzen
Vollsteil ins Auge faßt, der von der Erwerbsarbeit der
Erwerbstätigen der drei Stufen lebt. Dabei zeigt ſich zu=
nächſt, daß in den Abteilungen Landwirtſchaft und Handel
und Verkehr 1895 die Stufe der Selbſtändigen mit einer
größeren Zahl Berufszugehöriger erſchien als die der Ar=
beitskräfte, 1907 dagegen in der Landwirtſchaft um rund
1843 000, im Handel und Verkehr um rund 933 000 hinter
den auf die Arbeitskräfte entfallenden Verufszugehörigen
zurückblieb. In beiden Abteilungen ſteht ſich alſo jetzt der
auf die Selbſtändigen und auf die Arbeitskräfte entfallende
Volksteil nahe. In der Abteilung Gewerbe dagegen ragen
die Berufszugehörigen der Arbeitskräfte, die ſeit 1895 von
rund 13 auf rund 18½ Millionen angewachſen ſind, um
bald 13 Millionen über die der Selbſtändigen hinaus,
deren Zahl ſeit 1895 von 6½ auf rund 6 Millionen zurück=
gegangen iſt. Im Gewerbe ſind alſo beide Gruppen viel
mehr auseinandergerückt als in Landwirtſchaft, Handel
und Verkehr.
Faßt man die drei Erwerbsſtände zuſammen, ſo leben
von dem auf ſie entfallenden Volsteil (1395: 447 Millo=
nen, 1907: 52.3 Milionen) aus Einkommen der Selbſtän=
digen 1907: 323 v. H., 1895: 421 v. H., aus Privatbeamten=
einkommen 1907: 5.9 v. H., 1895: 3,6 v. H., aus Einkommen
der Arbeitskräfte 1907: 61,8 v. H., 1895: 54,3 v. H. Das ge=
ringere Schwergewicht der Schicht der Betriebs= und Kon=
torbeamten tritt hier deutlich zutage, ebenſo der Rückgang
bei der vom Selbſtändigeneinkommen lebenden Bevölke=
rung, während die Bedeutung der abhängigen Schichten
geſtiegen iſt. Innerhalb der eigentlichen Erwerbsſtände
ſind 1907 32,4 Millionen Menſchen auf. Einkommen von
Arbeitskräften, aber doch auch 16,9 Millionen Menſchen auf
Einkommen von Selbſtändigen angewieſen. Das Schwer=
gewicht hat ſich bei jenen durch den Zuwachs von über
8 Millionen Menſchen ſeit 1895 bedeutend erhöht. während
die Berufszugehörigen der Stufe der Selbſtändigen ſeit=
dem um faſt 2 Millionen Menſchen weniger geworden ſind.
Von der Geſamtbevölkerung des Reiches leben hiernach
1907 1895
vom Einkommen der Selbſtändigen . . 27,4 v. H., 36,4 v. H.
„ Privatbeamten . 5,0 „ „ 3,1 „
Arbeitskräfte . . 52,5 „ „ 46,9 „ „
Es wäre aber irrig, wollte man hiernach auch den An=
teil der Bevölkerung bemeſſen, der den Anſchauungen und
Bedürfniſſen der Unternehmer und der Lohnarbeiter und
der in ähnlich abhängiger Stellung befindlichen Arbeits=
kräfte nahe ſteht. In der Stufe der Selbſtändigen ſind die
noch zu beſprechenden Hausgewerbetreibenden enthalten.
Sie arbeiten in der eigenen Wohnung oder Betriebsſtätte
für ein fremdes Geſchäft und ſind rechtlich ſelbſtändig, aber
wirtſchaftlich von Unternehmern abhängig. Soweit ſie ſelbſt
Arbeiter beſchäftigen, ſind ſie Arbeitgeber. Aber deshalb
ſind ſie noch nicht Unternehmer im üblichen Sinne. Geſell=
ſchaftlich und wirtſchaftlich ſtehen ſie den Arbeiterkreiſen

1910.

meiſt näher als den Unternehmern. Man wird ſie als eine
beſondere Gruppe behandeln müſſen, die ſich weder dem
Standpunkte der Unternehmer noch dem der Arbeiter voll=
ſtändig anſchließen kann.
Die Stufe der Arbeitskräfte umfaßt auch die „ mithel=
fenden Familienangehörigen”, d. h. Familienangehörige,
die hauptberuflich im Betriebe des Haushaltungsvorſtan=
des tätig, aber nicht eigentlich Gehilfen ſind. Sie ſind be=
ſonders in der Landwirtſchaft verbreitet, aber auch im
Handel ſtark vertreten. Da ſie durch enge Verwandtſchaft
mit dem Betriebsinhaber verbunden ſind, muß man anneh=
men, daß ſich ein großer Teil von ihnen nicht eins mit den
Lohnarbeitern fühlt. Ein bedeutender Teil von ihnen ſteht
ſicher dem Standpunkte der Unternehmer näher als dem
der Arbeiter. Gleichwohl wird man ſie nicht einfach dem
Unternehmerkreiſe zurechnen dürfen. Auch dieſe Schicht iſt
am beſten als eine beſondere Gruppe zu behandeln.
Scheidet man von den Selbſtändigen die Haus=
gewerbetreibenden mit ihrem Anhange, von den Arbeits=
kräften die mithelfenden Familienangehörigen mit ihrem
Anhange ganz aus, was jedenfalls nicht zugunſten der
Unternehmerbevölkerung gerechnet iſt, ſo bleiben in der
Hauptſache die Schichten übrig, die dem Unternehmer= und
dem Arbeiterſtandpunkte naheſtehen. Das ſind die beiden
großen Klaſſen, die — wenn auch am letzten Ende aufein=
ander angewieſen — in lebhaften Auseinanderſetzungen,
nicht ſelten in ſcharfem Kampfe um die Arbeitsbedingungen
einander gegenüberſtehen. So zuſammengefaßt, iſt die Ar=
beiterſchaft mit ihren Dienenden und Angehörigen im Ge=
werbe auf rund 18½ Millionen Menſchen zu beziffern,
denen nicht ganz 5½ Milionen Menſchen aus der Unter=
nehmerſchaft mit ihrem Anhange gegenüberſtehen. Hier
überwiegt alſo die Arbeiterbevölkerung um rund 13 Mil=
lionen Menſchen. In Handel und Verkehr iſt die Bevöl=
kerung der entſprechenden Schicht rund 38 Millionen und
damit nur um etwa zwei Drittel Millionen der Unterneh=
merbevölkerung überlegen. In der Abteilung Landwirt=
ſchaft vermindert ſich die Unternehmerbevölkerung bei die=
ſer Berechnungsweiſe nur um rund 150 Köpfe, ſo daß ſie
auf rund 7,8 Millionen Menſchen ſtehen bleibt; die land=
wirtſchaftliche Arbeiterbevölkerung dagegen verliert durch
die Ausſcheidung der mithelfenden Familienangehörigen
faſt 4 Millionen und vermindert ſich ſo auf 5.6 Millionen,
ſo daß ſie um über 2 Millionen hinter der Unternehmer=
bevölkerung zurückbleibt. Im ganzen ſtellt ſich in Land=
wirtſchaft, Gewerbe, Handel und Verkehr 1907 die Unter=
nehmerbevölkerung auf 16,4 Millionen, die Arbeiterbevölke=
rung auf 27,08 Millionen. Vom geſamten deutſchen Volke
ſind an dem Ringen zwiſchen Unternehmern und Arbeitern
rund 72 v. H. unmittelbar beteiligt, und zwar ſtehen 26½
v. H. des Volkes auf der Unternehmerſeite und 45½ v. H.
auf der Arbeiterſeite. Das zeigt deutlich, welche große Be=
deutung für das geſamte Volk die Auseinanderſetzung
zwiſchen dieſen beiden geſellſchaftlichen Gruppen hat und
welchen hohen Wert es haben müßte, wenn es gelänge, die
zutage tretenden Gegenſätze in befriedigender Weiſe auszu=
gleichen, aber auch, wie unmöglich es iſt, einſeitig die Be=
dürfniſſe einer der beiden Stufen ins Auge zu faſſen.
Deutſches Reich.
Die Juſtizkommiſſion des Reichs=
tages nahm ihre Arbeiten mit der Beratung des 7. Ab=
ſchnittes (Beſchlagnahme und Durchſuchung) auf; die we=
ſentlichſten ſachlichen Aenderungen beſtehen in der Ein=
ſchränkung der Beſchlagnahme. Die Kommiſſion nahm.
die Paragraphen 87 bis 89 und 93 bis 100 nach der Vor=
lage an. Nächſte Sitzung Dienstag.
— Die Reichsſchulkommiſſion iſt in Stutt=
gart unter dem Vorſitz des Wirklichen Geheimen Ober=
Regierungsrats Präſidenten Dr. Kelch zuſammengetreten;
die Großherzoglich Heſſiſche Regierung iſt vertreten durch
Geheimen Oberſchulrat Nodnagel. Die Kommiſſion wird
nach Beendigung ihrer Beratungen einige Schulanſtalten
beſuchen.
— Ueber den Arbeitsmarkt im Monat April
berichtet das „Reichs=Arbeitsblatt”:
Im allgemeinen war die Lage auf dem Arbeitsmarkt
im Monat April im Vergleiche zum Vormonate günſtiger.
Nur das Baugewerbe und zum Teil auch die Textil=
induſtrie machen davon eine Ausnahme. Die Geſchäfts=
flaue, die ſeit einigen Monaten auf dem Ruhrkohlen=
markte lag, war günſtigeren Verhältniſſen gewichen.
Auch im Saargebiete war die Förderung zwar größer, nur
der Abſatz ließ immer noch zu wünſchen übrig. Im Ge=
genſatze hierzu blieb auf den oberſchleſiſchen Gruben alles
beim alten. In der Braunkohleninduſtrie hatte der Ein=
tritt der Sommerpreiſe nicht die erwarteten günſtigen Fol=
gen. In der Eiſen= und Metallinduſtrie macht
ſich gleichfalls ein langſames Anſteigen in dem Beſchäf=
tigungsgrade bemerkbar. In der Textilinduſtrie iſt
teilweiſe — vornehmlich in der Baumwollweberei wegen
der hohen Rohſtoffpreiſe — das Geſchäft weiter zurückge=
gangen; ein Gegengewicht bildete das Einſetzen der Herbſt=
aufträge. Das Baugewerbe leidet unter der Mitte
April im großen Umfange verwirklichten Ausſperrung der
Bauarbeiter. Die Bekleidungsinduſtrie hatte immer noch
gut zu tun.
Nach den Berichten der Krankenkaſſen hat ſich
der Beſchäftigungsgrad im Laufe des April gehoben. Es
ergab ſich am 1. Mai gegenüber dem 1. April eine Zu=
nahme der verſicherungspflichtigen Mitglieder, abzüglich

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 25. Mai 1910.

Nummer 119.

der Kranken um 41348, und zwar um 14843 männliche
und 26505 weibliche. Gegenüber dem April 1909 war
die Zunahme im April 1910 um 139071 geringer. Auch
die Berichte der Arbeitsnachweiſe laſſen bei den
männlichen Mitgliedern eine weitere Aufwärtsbewegung
erkennen. Bei der Geſamtzahl der berichtenden Arbeits=
nachweiſe, für die vergleichbare Zahlenangaben vorliegen,
kamen im April 1910 auf 100 offene Stellen bei den männ=
lichen Perſonen 166, bei den weiblichen 86 Arbeitsgeſuche
gegen 181 bezw. 85 im April 1909 und 182 bezw. 84 im
März 1910. Auf dem Berliner Arbeitsmarkte flaute die
allgemeine Lage im Monat April nach Beendigung der
Quartalsarbeiten merklicher als ſonſt ab. In Schleswig=
Holſtein machte ſich eine lebhafte Nachfrage nach Erdarbei=
tern für den Erweiterungsbau des Kaiſer=Wilhelm=Kanals
geltend: in Hamburg beſtand ſtarke Nachfrage nach Hafen=
arbeitern; auch für die Landwirtſchaft konnten kaum die
nötigen Arbeitskräfte beſchafft werden. In Lübeck herrſchte
ebenfalls auf dem Lande Leutenot. Im Regierungsbezirk
Düſſeldorf hatten die Arbeitsnachweiſe weniger Stellen
vermittelt, was in der Hauptſache auf die Ausſperrung
im Baugewerbe zurückzuführen iſt. In Heſſen, Heſſen=
Naſſau und Waldeck iſt feſtgeſtellt worden, daß die Bau=
arbeiterausſperrung den Aufſchwung nicht zu hemmen
vermocht hat. In Bayern, Württemberg und Baden hat
die Bauarbeiterausſperrung auch weniger einſchneidend
gewirkt, als zu erwarten war. Die Einnahmen aus dem
Güterverkehr deutſcher Eiſenbahnen betru=
gen im April 140 677069 Mark, d. h. 13 438 472 Mark
mehr als im ſelben Monat des Vorjahres. Das bedeutet
eine Mehreinnahme von 216 Mark oder 8,60 v. H. auf
1 Kilometer.
— Zu den erneuten Vermittlungsverſuchen des Reichs=
amts des Innern im Lohnkampf des Baugewer=
bes verlautet, daß zunächſt der Arbeitgeberbund für das
deutſche Baugewerbe auf eine Anfrage ſich bereit erklärt
hat, in erneute Verhandlungen mit den Arbeiterverbänden
unter amtlicher Mitwirkung einzutreten. Daraufhin haben
am Samstag nachmittag Beſprechungen zwiſchen einem
Vertreter des Reichsamts des Innern und den Vertretern
der Zentralverbände der Maurer, Zimmerer, Bauhilfs=
arbeiter und der chriſtlichen Bauarbeiter Deutſchlands ſtatt=
gefunden. Die Einigungsverhandlungen liegen wieder in
den Händen des Geheimen Regierungsrats Dr. Wied=
feldt vom Reichsamt des Innern, da Staatsſekretär
Delbrück zu der Zeit, in der die Einigungsverhandlungen
ſtattfinden werden, dienſtlich von Berlin abweſend ſein
wird. Vorausſichtlich am Freitag, den 27. ds. Mts., wer=
den Verhandlungen zwiſchen den Vertre=
tern des Arbeitgeberbundes und der Ar=
beiterverbände ſtattfinden. Es dürfte wiederum,
wie bei dem erſten Einigungsverſuch am 8. April, die Wahl
von Unparteiiſchen zur Führung der Verhandlungen vom
Vertreter des Reichsamtes des Innern in Vorſchlag ge=
bracht werden. Und man darf annehmen, daß diesmal bei
Arbeitgebern und Arbeitnehmern Geneigtheit vorhanden
iſt, dem Vorſchlag zuzuſtimmen.
— Nach Mitteilungen des Abg. Arning werden die
Nationalliberalen die preußiſche Wahl=
rechtsvorlage in der Faſſung des Herrenhauſes ab=
lehnen.
Ausland.
— Der franzöſiſche Miniſterrat hat das Studium meh=
rerer Fragen begonnen, die er ſeinem Programm einver=
leiben wird. Das Kabinett hat einmütig beſchloſſen, ſie
dem Parlament mit einem ſehr beſtimmten Programm
vorzulegen, welches keine Zweideutigkeit zuläßt.
Anläßlich der Angelegenheit der Schweſter
Candide erklärte der ſozialiſtiſche Deputierte Breton
einem Berichterſtatter, er beabſichtige, einen bereits vor
zehn Jahren von dem Miniſterium Waldeck=Roſſeau aus=
gearbeiteten, aber nicht zur Verhandlung gelangten Ge=
ſetzentwurf betreffend die Ueberwachung der privaten
Wohltätigkeitsanſtalten in der neuen Kammer einzu=
bringen.
In verſchiedenen liberalen ſowie konſervativen
Blättern Englands wird auf eine bevorſtehende Ver=
ſtändigung zwiſchen den Parteien mit Bezug
auf das Veto des Oberhauſes angeſpielt. Die Vorſchläge
gehen zwar von dem konſervativen Sonntagsblatt „ Obſer=
ver” aus, werden aber auch von der liberalen Morgen=

preſſe zum Teil gutgeheißen, offenbar von dem Wunſche
beſeelt, dem neuen König den Beginn ſeiner Regierung
nicht gar ſo ſchwer zu machen. Angeblich iſt das Oberhaus
bereit, ſich des Rechtes, bei finanziellen Vorlagen mitzu=
reden, bis zu einem gewiſſen Grade freiwillig zu begeben.
Auch die „Times” mahnt die beiden Parteien, daß in dieſer
nationalen Trauer Bitterkeit und Haß ſchwinden ſollten.
Selbſt die ſchärfſten Parteigänger könnten die Gefahr der
augenblicklichen Situation nicht unberückſichtigt laſſen, und
jeder rechtlich denkende Mann müſſe eine friedliche
Löſung der nationalen Probleme anſtreben,
um ſo mehr, als die Krone, die von dem Streite nicht un=
berührt bleiben könne, ſoeben von einem erfahrenen, das
allgemeine Vertrauen beſitzenden Monarchen auf einen ver=
hältnismäßig jungen und unerfahrenen Nachfolger über=
gegangen ſei.
— Das Ergebnis der däniſchen Folkethingswahlen iſt
für das radikal=ſozialiſtiſche Kabinett ungünſtig. Der Mini=
ſterpräſident Zahle hatte gehofft, durch den Hinweis auf
das Defizit von 15 Millionen Kronen im Jahre 1908/09
und das von 50 Millionen für 1909/10 die Wählerſchaft
für das Programm der Radikalen zu gewinnen, das eine
erhebliche Minderung der Landesverteidigung vorſieht.
Umſonſt: die Radikalen und die Sozialdemokraten verfügen
nachweisbar nur über 44 Stimmen, bei einer Geſamtzahl
von 113 Abgeordneten. Die aus denen um Chriſtenſen und
denen um Neergard gebildete Vereinigte Linke hat jetzt 56
Sitze inne. Damit iſt zwar auch ſie noch nicht ſtark genug,
um für ſich allein die abſolute Mehrheit zu bilden. Aber
Chriſtenſen hat über Zahle geſiegt und letzterer wird gehen
müſſen. Danach hätte das vielgenannte radikale Kabinett
Zahle nur eine kurze Lebensdauer gehabt.
— In diplomatiſchen Kreiſen Griechenlands herrſcht
die Meinung vor, daß die durch die Kretafrage geſchaffene
Situation noch nie ſo ernſt war wie augenblicklich und
die Konſtellation für Griechenland die denkbar ungünſtigſte
iſt. Daneben erhalten ſich hartnäckig Gerüchte, daß man
von der Einberufung der Nationalverſammlung abſehen
wolle, da ſie die Realiſierung der großen Anleihe unmög=
lich mache. An maßgebender Stelle wird dies jedoch in
Abrede geſtellt. Nach Nachrichten aus Pera wurde dort
der Boykott gegen griechiſche Waren verkündet. Am Mon=
tag nachmittag übergab die Porte den Botſchaftern
der Kretamächte eine Verbalnote, in der die
Aufmerkſamkeit der Mächte darauf hingelenkt wird, daß der
neuernannte Kadi von Rhethymo infolge ſeiner Weige=
rung, den Eid auf den Namen des Königs der Hellenen zu
leiſten, von der kretiſchen Regierung nicht anerkannt werde.
Sichere Informationen beſagen, daß die Schutzmächte über
Maßregeln verhandeln, die gegen die Kreter anzuwenden
ſeien, weil dieſe ſich weigern, die muſelmaniſchen Depu=
tierten in der Kammer zu belaſſen.
— Der amerikaniſche Senat hat das Flottenge=
ſetz angenommen, in dem 130 Millionen Doll. bewilligt
werden. In dieſer Summe ſind die Koſten für zwei
Dreadnoughts inbegriffen. Der Betrag überſchreitet den
von dem Hauſe bisher jemals für eine geſetzliche Maß=
nahme bewilligten höchſten Betrag um drei Millionen
Dollars.

* Paris, 23. Mai. Der „Matin” widmet dem Be=
ſuch des deutſchen Kaiſers in London einen
längeren Artikel und kommentiert beſonders kritiſch den
Eindruck, den der Beſuch des deutſchen Kaiſers und ſein
Verhalten in London auf das Ausland und namentlich
auf Frankreich gemacht hat. Im allgemeinen hat der Be=
ſuch des Kaiſers im Auslande und namentlich in Frank=
reich Sympathien hervorgerufen. Dies zeige am bemer=
kenswerteſten die engliſche Preſſe. Die früheren deutſch=
feindlichen Blätter benutzen alle möglichen Redewendun=
gen, um ihre Haltung dem deutſchen Kaiſer gegenüber
möglichſt unauffällig zu ändern. Der „Matin” ſchließt mit
den Worten: Der ritterliche Charakter des Kaiſers ſowie
die loyale und verſöhnliche Haltung und die freundlichen
Worte, mit denen er den franzöſiſchen Miniſter Pichon be=
grüßt hat und nicht zum wenigſten der deutlich ausgeſpro=
chene Wunſch der Einheit und der Einigung zwiſchen den

Das erſte Theatermuſeum der Welt.
Von Joſeph M. Jurinek=München.
(Nachdruck verboten.)
Am 1. Juni findet in München die Eröffnung
des erſten Theatermuſeums ſtatt. Wir ſind in
der Lage, ſchon heute einen umfaſſenden Bericht über
das Sehenswerteſte dieſes Muſeums, das eine Stiftung
der berühmteſten aller Tragödinnen, Klara Zieg=
ler, iſt, veröffentlichen zu können. D. Red.
In dem goldenen Buche Muſe Thaliens, in dem ein
Devrient und ein Poſſart, ein Matkowsky und ein
Sonnenthal, in dem nur die Allergrößten enthalten
ſind, die jemals im Reiche der Pappe und Schminke,
der Kuliſſe und des trügeriſchen Scheins unvergeßliche
Geſtalten ſchufen, in dieſem goldenen Buche prangt auch
der Name von Klara Ziegler mit leuchtenden
Lettern. Für ſie, die faſt ein volles halbes Jahrhundert
im Siegeszuge von Bühne zu Bühne, von Stadt zu
Stadt eilte, gefeiert von den Fürſten und Bürgern,
gelten nicht die Dichterworte: „Dem Mimen flicht die
Nachwelt keine Kränze!” Klara Ziegler lebt fort, denn
ſterbend gab ſie der Welt das erſte Theatermuſeum, das
am 1. Juni in München eröffnet wird, falls bis dahin
die landesherrliche Genehmigung da iſt, deren langes
Ausbleiben in den beteiligten Kreiſen Unwillen, der
vollauf berechtigt iſt, hervorgerufen hat.
In der Königinſtraße 25, umrauſcht von den
ragenden Bäumen des Engliſchen Gartens, die wie
grüßend ihre Aeſte faſt in die Zimmer des herrlichen
einſtöckigen Gebäudes neigen, hatte die berühmteſte
aller Tragödinnen ihr eigenes Haus. Ein Künſtler=
heim, impoſant nach außen, feierlich ſtimmend mit ſeinen
goldenen Verzierungen und ſeiner Kuppel, auf der Tha=
lia, den Lorbeerkranz emporhaltend, als Siegerin und Be=
herrſcherin thront, traulich und heimiſch im Innern, ein=
ladend zum Verweilen. Und dieſes Haus, in dem

Klara Ziegler an kaltem Dezembertage des Vorjahres,
kurz vor dem Feſte der Liebe, von hinnen ſchied, es iſt
das erſte Theatermuſeum, denn alſo heißt es im Teſta=
ment der Künſtlerin:
„Ich habe mit meiner Stiftung den Zweck im Auge,
unſerer Kunſt eine Heimſtätte in vornehmem Sinne zu
gründen, welche unſerem Stande zur Ehre gereichen
ſoll; und ſtelle ich an meine ſämtlichen Berufsgenoſſen
die Bitte, meine Abſicht tatkräftig unterſtützen zu
wollen.
Die Muſikausſtellung in Wien 1892 hat gezeigt,
welche Schätze im Theater verborgen liegen und welches
Intereſſe das Publikum für ſie hegt. In Familien
exiſtieren intereſſante Bilder, alte Manuſkripte,
Theaterreliqnien, die, geſammelt und von künſtleriſcher
Hand geordnet, von kulturhiſtoriſchem Werte ſind; and
mancher Künſtler wird ſich freudig von wertvollen Er=
innerungszeichen ſeiner Kunſt trennen, um ſie einer
Sammlung einzuverleiben, die nur dem Wertvollſten
und Intereſſanteſten aus der Bühnenwelt als Sammel=
punkt dienen ſoll.
Mein Haus ſoll dieſer Sammelpunkt ſein und es
ſoll ſomit aus unſerem eigenen Stande die Gründung
eines
Theatermuſeums
hervorgehen, das der deutſchen Schauſpielkunſt bis heute
noch fehlt und das zu erreichen ich als die ſchönſte Auf=
gabe meines Lebens betrachte. Meinen Beſitz habe ich
mir auf Gaſtſpielen erworben, und es knüpft ſich an
dieſelben eine ungeheure Arbeitslaſt meiner Kollegen,
die nur der zu beurteilen und zu würdigen vermag, der
unſere Kunſt ansübt. Ihnen hinterlaſſe ich mein Haus.
Mein Leben war ganz der Kunſt geweiht und mit
einer bedeutungsvollen Tat will ich es abſchließen.”
So Klara Zieglers „letzter Wille‟ Der Mit= und
Nachwelt obliegt nun die Pflicht, dieſes heilige, meil
kunſtgeweihte Erbe anzutreten, es zu hegen und zu
pflegen, auszubauen, auf daß in dieſem aus Tageshaſt

einzelnen Völkern, die Anerkennung der Notwendigkeit?
Weltfriedens und des Staatenbundes haben für die (
des Friedens und der Annäherung namentlich zwiſch
England und Deutſchland mehr getan in der kurzen
als die Diplomatie in langen ſchwierigen Verhandlung
hätte tun können.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 25. Mai.

Stadtverordnetenwahlen.
Wie im ganzen Großherzogtum, ſo finden au

in unſerer Stadt im Laufe dieſes Jahres

regelmäßigen Ergänzungswahlen
Gemeindevertretung ſtatt. Der Zeitpunkt
Wahl iſt zwar hierorts noch nicht feſtgeſetzt, doch d
wohl angenommen werden, daß an der ſeitherig
langjährigen Gepflogenheit, die Wahl etwa im Nove=
ber vorzunehmen, aus praktiſchen Gründen feſtgehalt
werden wird. Zu wählen ſind zunächſt 14 Stadtveron
nete für das im regelmäßigen Turnus ausſcheiden
Drittel der gewählten 42 Stadtverordneten und weit
4 Stadtverordnete als Erſatz für ſolche Herren, der
Sitze durch freiwilligen Austritt oder Tod vorzeit
zur Erledigung kamen. Es findet hiernach die Neuwa=
von 18 Stadtverordneten ſtatt. Das Wahlrecht bei d
heſſiſchen Gemeindewahlen iſt ein ſehr freiſinnig
Bei der letzten Wahl im Jahre 1907 betrug die
der Wahlberechtigten hier in Darmſtadt etwa 130
Der Zuwachs an Wahlberechtigten wird diesmal ve
hältnismäßig wohl noch ſtärker ſein als in früher
Perioden, weil die im vorigen Jahre in Kraft getrete
Herabſetzung der Aufenthaltsdauer für den Erwerb d
Unterſtützungswohnſitzes auf ein Jahr auch für
Wahlberechtigung zur Stadtverordnetenverſammlu
ſeine Bedeutung hat. Denn das Wahlrecht knüpft
für diejenigen, welchen dieſes Recht nicht kraft ihr
Eigenſchaft als Ortsbürger zuſteht, daran, daß ſie d
Unterſtützungswohnſitz in der Stadt ſeit mindeſte
zwei Jahren erworben haben. Das bedeutete früh
für die von auswärts Zugezogenen eine Aufenthalt=
dauer von vier Jahren zur Erwerbung des Wahlrech
jetzt aber nur noch eine ſolche von drei Jahren.
übrigen iſt aber zur Erwerbung des Wahlrechts nie
wie bei den Landtagswahlen, die heſſiſche Staatsang
hörigkeit Bedingung, ſondern das Wahlrecht kom=
allen Reichsdeutſchen zu, mit Ausnahme der An=
hörigen des Königreichs Bayern, in welch letztere
Lande das Unterſtützungswohnſitzgeſetz bekanntlich ni
gilt. Weitere Vorausſetzung iſt aber für beide Klaſ
von Wahlberechtigten, Ortsbürger und Unterſtützung
wohnſitzberechtigte, daß ſie zur Zeit der Wahl 25 Jah
alt und ſpäteſtens vom 1. April. 1909 ab zur Steuer z
gezogen ſind Auch das paſſive Wahlrecht beruht a
durchaus freiheitlicher Grundlage, denn ein jeder akt
Wahlberechtigte kann auch als Stadtverordneter
wählt werden. Die einzige Einſchränkung beſteht dari
daß die Hälfte der Stadtverordneten dem höchſtbeſteue
ten Drittel aller Wählbaren angehören muß, eine B
ſtimmung, die ihrem Inhalt nach und erfahrungsgem=
durchaus keinen plutokratiſchen Charakter hat.

* Militärdienſtnachrichten. Zum II. Lehrkurſt
vom 19. Mai bis 8. Juni 1910 bei der Infanterie=Schie
ſchule kommandiert: Hauptleute Baither vom In=
Regt. Nr. 118 und Henrici vom Inf.=Regt. Nr. 117.
E Stadtverordneten=Verſammlung. Auf die Tage
ordnung der heutigen Sitzung wurde noch folgen=
Poſition geſetzt: 9. Die Abgabe von Lernmitteln an d
Schulkinder der Volksſchule.
* Hoftheater. Wir hatten geſtern eine Mitteilung de
„Mainzer Tagblatts” wiedergegeben, des Inhalts, daß d
Heldentenor des dortigen Stadttheaters, HerrGeorg Becke
das Engagement nach Darmſtadt nicht ange
nommen, ſondern ſich für das Hoftheater in Kaſſel ve
pflichtet habe. Wie uns nun von zuſtändiger Seite mi
geteilt wird, iſt dieſe Meldung gänzlich unwahr,k
Herr Becker nach Darmſtadt feſt engagiert un
ein Engagement nach Kaſſel ausgeſchloſſen iſt.
Die Mitteilung des genannten Blattes war noch i
einzelnen begründet; obwohl es uns bekannt iſt, daß üb=
nichts ſo viele falſche Nachrichten verbreitet werden, w
über Theaterverhältniſſe, müſſen wir uns doch darübe
wundern, daß eine ſolche Meldung mit allen Einzelheite
einfach aus der Luft gegriffen werden konnte.
Ueber abgeſchloſſene Neuengagements für di
nächſte Saiſon ſind wir in der Lage, folgende zuve
läſſige Mitteilungen zu machen: Als Heldentenor iſt, wi
ſchon bemerkt, Herr Georg Becker, bisher in Main
ils Nachfolgerin von Fräulein Holthaus Fräulein Alic
Prevoſt, bisher am Stadttheater in Riga,c
Stelle von Frau Morny ein Fräulein von Sugh (ſprid
Tſchuck), früher in Linz, jetzt an der Königl. Kroatiſche

und buntem Bühnenreiche das geborgen wird, was nid
vergehen darf und ſoll. Der Münchener Hofſchauſpiele
Viktor Schwannecke, der Verwalter de
Muſeums, hatte die Liebenswürdigkeit, mich ſcho
vierzehn Tage vor der Eröffnung, durch die Räum
zu führen und bereitwilligſter Erklärer bei den no
wendigen, mannigfachen Fragen zu ſein.
Die letzten 40 Jahre Bühnenleben, ſoweit Kla=
Ziegler in Frage kommt, enthält bis jetzt der Bau. Ir
Veſtibül ſehen wir die Verſtorbene in einer Büſt=
Als Brunhild in Hebbels Nibelungen ſteht die Künſ
lerin, modelliert von Profeſſor Schwabe (1888)
Lebensgröße vor uns, gleichſam als wollte ſie uns beit
Betreten ihrer traulichen vier Wände ein echt bajuve
riſches „Grüß Gott!” zurufen und uns in ihrer liebe
Art kräftig die Hand zum Willkommen ſchütteln. Ar
Sockel ſind Felle ausgebreitet, Schmuckketten ſchlinge
ſich glitzernd um den Marmor. Dieſe Felle und Kette
trug Klara Ziegler, wenn ſie als Brunhild über=di
Bühne ſchritt. Koſtümſkizzen, wohl an die 40, ent
worfen von dem jungen ruſſiſchen Maler Werner
Wenig, ſchmücken die Wände. In Petersburg bei einer
Gaſtſpiel vor dem Zaren war es, wo die Künſtlerin de=
Maler zu den Entwürfen anfeuerte. Judith un
Deborah, Iphigenie und Jungfrau von Orleans, Iſa=
bella und Brunhild, Maria Stuart und Lady Macbet!
Sapphr und Phädra ſind unter den Skizzen. Bei der=
Betrachten dieſer Bilder erzählte mir der Hofſchau
ſpieler, daß die Künſtlerin alle ihre Koſtüme ſelbſt zu
ſchnitt und ſelbſt nähte.
Bevor wir das erſte Zimmer betreten, grüßen wi
im Treppenhauſe in Bildern Eduard und Emi
Devrient, Richard Wagner und andere Meiſter un
Genies mehr. In jenem Ausbau dort feſſelt di
Gruppe von Peter Candid „Perſeus ſchlägt das Haup
der Meduſe ab”. Eine ganz prächtige Kopie allerding.
nur, denn das Original iſt im Muſchelſaal der bayert
ſchen Reſidenz. Unter Panzern und Schilden ſchauel

Nummer 119.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 25. Mai 1910.

Seite 3.

er in Agran, an der eine ſchöne Erſcheinung und her=
5 Herrn Dramſch Herr Otto Semper, bisher am Hof=
ater in Weimar, an Stelle der zweiten Soubrette Fräu=
n Meyer ein Fräulein Kempner=Niklas, Tochter
Geſangslehrerin gleichen Namens in Berlin, ferner für
eite Altpartien Fräulein Ritter, bisher in Heidelberg,
Stelle von Fräulein Birkholz Fräulein Kayſer in
ainz und an Stelle des Herrn Bohne Herr Semler,
iher in Eiſenach, engagiert worden. Von dieſen haben
er gaſtiert Frl. Prevoſt und die Herren Becker und Sem=
An Novitäten ſind bis jetzt vorgeſehen und er=
orben: Gawän, Myſterium von Ed. Stucken, und zwei
ernwerke: „Robins Ende” von Künnecke und „ Brüder=
n fein” von Leo Fall.
L. Die Strafkammer verhandelte geſtern gegen den
ickermeiſter Heinrich Fiſcher von Jugenheim
gen Verfehlung gegen die Gewerbeordnung. Als
r Angeklagte manchmal genötigt, auf Grund eiliger
ſtellungen Sonntags zwiſchen 8 und 12 Uhr noch
aren zu liefern, obwohl die Gewerbeordnung vor=
reibt, daß an Sonntagen Arbeiter nur 10 Stunden
ſchäftigt werden dürfen und das Kreisamt Bens=
im angeordnet hat, daß der Bäckereibetrieb Sonn=
zs um 8 Uhr früh beendigt ſein muß. Um dieſe Be=
mmungen zu umgehen, verwandte Fiſcher nicht Ge=
lfen und Lehrlinge zu dieſen beſonderen Gängen,
elche die ganze Woche über bei ihm beſchäftigt waren,
Undern zwei Taglöhner. Das Schöffengericht nahm
daß es ſich dabei nicht um eine dauernde gewerb=
he, ſondern nur um eine unſtändige, vorübergehende
itigkeit handelte, und erkannte aauf Freiſprechung.
er Staatsanwalt focht die Entſcheidung mit Beruf=
ig an. Die zweite Inſtanz gab dem Rechtsmittel hier ſind die meiſten Arten noch nie geſehen worden. Ein
itt und erachtete für erwieſen, daß die beanſtandete
eſchäftigung als im eigentlichen Gewerbetrieb erfolgt
zuſehen ſei. Da Fiſcher ſich in einer eigentümlichen
ige befand, indem er fürchten konnte, daß die Nicht=
eferung von Waren zur=Folge habe, daß er in ſeinem
feſchäftseinkommen erheblich geſchädigt werde, wurde
ne Geldſtrafe von 5 Mark für angemeſſen erachtet.
Der 36 Jahre alte, von wohlhabenden Eltern
immende Kaufmann Ludwig Paul Schömbs von
rankfurt blickt auf ein bewegtes Leben zurück. Nach=
m er weder in der Schule noch in der Lehre gut ge=
n, wurde er, 18 Jahre alt, nach Amerika geſchickt.
ort mußte er ſich als Stiefelwichſer und Kellner
irchſchlagen, was nicht nach ſeinem Geſchmack war.
ach 4 Monaten erſchien er über England wieder in
eutſchland, wo er ſich einer ſchweren Urkundenfälſch=
ng ſchuldig machte, die ihn ein Jahr an das Ge=
nignis feſſelte. Nach Verübung der Strafe begab
ſich wieder in die neue Welt, wo er die Bekannt=
aft mit einem jungen Grafen Münſter dazu be=
utzte, ſich für dieſen auszugeben und die Gräfin=
tutter durch einen Auwalt dazu veranlaßte, ihm das
Peld für eine Reiſe nach Braſilien zu ſchicken. Er
öffte, das Geld zur freien Verfügung zu bekommen.
ie Dame, welche auf den Schwindel hereinfiel, ſandte
rs Geld jedoch ſo, daß der Gauner genötigt war, nach
raſilien zu fahren. Hier traf er den echten Grafen.
Peines Bleibens war nicht lange, bald erſchien er
ieder in Deutſchland, wo das gräfliche Spiel ihm 3
ahre Zuchthaus eintrug. Aus dieſem entlaſſen, ge=
iet er um ſo mehr in Not, als er ſeit 1905 verheiratet
t. Familie beſitzt und dauernde Arbeit nicht liebt.
ei einigem guten Willen würden ihn vermögende
erwandte gerne unterſtützen. Er fälſchte drei Wech=
el, zwei unter Benutzung des Namens ſeines Schwa=
ers in Offenbach und einen auf deujenigen des Fa=
Prikanten Nungeſſer in Griesheim, bei dem er kurze
Zeit beſchäftigt war. Wiederholte Verſuche, Geld auf
ie Papiere zu erlangen, ſchlugen fehl; er wurde wegen
chwerer Urkundenfälſchung und Betrugsverſuchs vor
ericht geſtellt. Hier leugnete er den Fall Nungeſſer,
nbezug auf ſeinen Schwager behauptete er dagegen,
ieſer habe im Jahre 1889 für ihn 12000 Mark für
eine Ausbildung und Erziehung erhalten und außer=
em eine Erbſchaft vereinnahmt. Er habe ihn deshalb
vr Gericht ziehen und zur Rede ſtellen wollen. Seine
eeren Ausflüchte halfen nichts, er wurde für überführt
rachtet; dabei nahm das Gericht bezüglich des Schwa=
ſers eine einzige, fortgeſetzte Tat an, ſodaß zwei Straf=
aten in Frage ſtehen. Der Sachverſtändige, Medizi=
talrat Dr. Pfannmüller, bezeichnete ihn als intelli=
ſent und ſtrafrechtlich verantwortlich, wenn auch als
rdorben und auf Abwege geraten. Er wurde zu 10
Nonaten Gefängnis verurteilt, von welchen 6
Vochen durch die Unterſuchungshaft verbüßt
ind. Das Urteil erkannte er an.
— Ausſtellungsreſtaurant. Die Beobachtung des
kometen läßt ſich, ſo ſchreibt man uns, innerhalb