Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnementspreis
Inſerate
173. Jahrgang

monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 32 Seiten.

Eine Begegnung Kaiſer Wi helms mit dem
Präſidenten Fallieres.

* Die „Königsberger Hartungſche Zeitung” ſieht den
Tag nahen, da ſich die Staatsoberhäupter von Frank=
reich und Deutſchland zum erſten Male ſeit 1870
gegenüberſtehen:
Alle Monarchen Europas hat Kaiſer Wilhelm
perſönlich geſehen und geſprochen. Eine Ausnahme bilden
gegenwärtig nur der neue türkiſche Sultan, der König von
Serbien, der unter Umſtänden zur Regierung gekommen
iſt, die Europas Monarchen bisher von ihm ferngehalten
haben, und der König von Portugal, der einſtweilen noch
nicht Zeit gehabt hat, ſeinen Antrittsbeſuch in Berlin zu
machen. Die drei Vorgänger dieſer Throninhaber aber
waren dem deutſchen Kaiſer perſönlich bekannt. Den Sul=
tan Abdul Hamid nannte der Kaiſer ſeinen Freund; König
Alexander von Serbien war wiederholt und auch als
König in Berlin; und mit dem vorigen König von Por=
tugal iſt der Kaiſer wiederholt zuſammengetroffen. „ Sei=
nem großen und guten Freunde” aber — Monarchen reden
die Präſidenten von Freiſtaaten in Briefen mit „Grand et
bon ami!” an, während die Monarchen mit „Mon cher
krère!” angeſprochen werden —, dem jeweiligen
Präſidenten der franzöſiſchen Republik
hat Kaiſer Wilhelm, trotzdem er ſchon über 20 Jahre re=
giert, noch nicht Auge in Auge gegenübergeſtanden. Herr
Loubet wollte gern, wie er ſelbſt erzählt hat, im Mittel=
meer eine Begegnung herbeiführen, der Kaiſer aber ver=
eitelte das Vorhaben, indem er ſich früher, als man er=
wartet hatte, nordwärts wandte. Nun ſoll endlich eine
Begegnung zwiſchen dem Präſidenten Falliéres und dem
Kaiſer zuſtande kommen. Dieſe Begegnung iſt, wenn die
Beziehungen zwiſchen Frankreich und Deutſchland nicht
eine unerwartete empfindliche Trübung erfahren, nur noch
eine Frage kurzer Zeit. Ein franzöſiſches Blatt meint,
der Schauplatz der Begegnungen — dem Beſuch würde ein
Gegenbeſuch folgen — könnten nur die Hauptſtädte Berlin
und Paris bilden. So weit ſind aber die Beziehungen
zwiſchen Frankreich und Deutſchland wohl noch nicht ge=
diehen. Der Kaiſer hat als junger Prinz ſich in Paris
aufgehalten und an ſeiner perſönlichen Geneigtheit, amt=
lich, als Kaiſer, nach der franzöſiſchen Hauptſtadt zu kom=
men, iſt nicht zu zweifeln. Einem ſolchen Schritte dürften
aber doch noch politiſche Bedenken entgegenſtehen. Wahr=
ſcheinlicher iſt eine Begegnung des Kaiſers mit dem Prä=
ſidenten im Mittelmeer, und dazu kann ſchon die bevor=
ſtehende Reiſe des Kaiſers dorthin Gelegenheit bieten.
Ausgeſchloſſen iſt es auch nicht, daß der Fürſt von Mo=
naco, der ſein ozeanographiſches Muſeum feierlich ein=
weihen will, dabei eine Rolle ſpielt.

Der Konflikt zwiſchen der Regierung und den
Biſchöfen in Elſaß=Lothringen.

* Der Wortlaut des Briefwechſels zwiſchen
dem Statthalter und dem Straßburger
Biſchof iſt jetzt veröffentlicht worden. Der Inhalt lautet
doch weſentlich anders, als bisher mitgeteilt wor=
den iſt. Eine Mißbilligung der Veröffentlichung des
Schriftwechſels zwiſchen Staatsſekretär und Biſchöfen in
der amtlichen „Straßburger Korreſpondenz” iſt durch den
Statthalter in keiner Weiſe erfolgt.
In dem erſten Schreiben erkennt der Statt=
halter die biſchöfliche Anſicht über das Verhältnis der
katholiſchen Lehrer zu den Kirchenbehörden nicht als zu=
treffend an und legt gegen die Ueberſchreitung der
vom Staatskirchenrecht gezogenen Grenzen um ſo ernſtere
Verwahrung ein, weil katholiſche Beamte bei der
Ausübung dienſtlicher Pflichten und ſtaatsbürgerlicher
Rechte nur zu leicht in Gewiſſenskonflikte geraten könn=
ten. Der Anſchluß an den Deutſchen Lehrerver=
ein ſei eine Frage des Berufs= und Standesintereſſes
und falle in das Gebiet der Staatshoheit. Die biſchöfliche
Anſicht führe zu unhaltbaren Zuſtänden, da die Kirche aus
vermeintlichem Intereſſe den Beamten Verhaltungsmaß=
regeln erteilen könnte, was einen direkten Eingriff in die
dem Staat ausſchließlich zuſtehende Disziplin ſeiner Be=
kamten bedeuten würde. Der Statthalter nimmt den Deut=
ſchen Lehrerverein gegen den Vorwurf der Religionsfeind=
lichkeit in Schutz und bedauert lebhaft, daß der
Biſchof ſich eines Artikels bediente, deſſen ſchroffe Aus=
fälle als Verunglimpfung der zum Anſchluß geneigten

Lehrerſchaft und als Schädigung ihres Anſehens ſich dar=
ſtellen. Er erwartet die Beſchränkung der Kirche
auf ihre Kompetenz, womit dem Frieden zwiſchen
der ſtaatlichen und kirchlichen Obrigkeit am beſten ge=
dient ſei.
In ſeiner Antwort erklärt Dr. Fritzen, daß ihm
durchaus nicht die Abſicht zugrunde lag, auf ſtaatliche Be=
fugniſſe überzugreifen. Seine Auffaſſung ſtelle nicht bloß
eine privatperſönliche Meinung, ſondern eine offizielle
dogmatiſche Lehre der katholiſchen Kirche dar. Er ſucht in
längeren Ausführungen die Antireligioſität des Deutſchen
Lehrervereins nachzuweiſen, räumt aber ein, daß es ihm
durchaus ferngelegen habe, „die Form des Artikels des
Prälaten Nigetit in allen Einzelheiten zu billigen”. Er
habe damit katholiſche Lehrer in keiner Weiſe verletzen
wollen.
In der am 12. Januar ergangenen Replik
des kaiſerlichen Statthalters auf das Schrei=
ben vom 10. Januar äußert ſich der Statthalter:
Mit Euerer Gnaden bin ich durchaus der Anſicht,
daß etwaige gegenſätzliche Auffaſſungen auf ſtaat=
licher und kirchlicher Seite durch beiderſeitigen guten
Willen und durch freundliches Entgegenkommen in
den einzelnen Fällen auf eine beide Teile zufriedenſtel=
lende Weiſe gelöſt werden können, und wird die Regie=
rung dazu ſtets gerne die Hand bieten. An ihrem in mei=
nem obenerwähnten Schreiben entwickelten, auf die Geſetze
und das Staatskirchenrecht geſtützten Standpunkt aber
muß die Regierung nicht nur unbedingt feſt=
halten, ſondern wird denſelben gegebenenfalls auch
mit=aller Entſchiedenheit vertreten. Ich
vermag daher auch nach wie vor nicht anzuerkennen, daß
Euerer Gnaden Kundgebung an die katholiſchen Lehrer in
einer Angelegenheit, welche die Berufstätigkeit und die
Standesintereſſen betrifft, die zwiſchen ſtaatlicher und
kirchlicher Gewalt geſetzlich gezogenen Grenzen gewahrt
hat. Bei Lage der Verhandlungen erachte ich es für ge=
boten, daß auch der zwiſchen Euerer Gnaden und mir ge=
pflogene Briefwechſel der Oeffentlichkeit übergeben wird
und glaube ich mich der ſtillſchweigenden Zuſtimmung
Euerer Gnaden verſichert halten zu dürfen, daß die Publi=
kation auch des dortſeitigen Schreibens vom 10. Januar
am 14. Januar erfolgt. v. Wedel.
In der Antwort des Biſchofs Dr. Fritzen
vom 13. Januar heißt es: Ich begrüße mit lebhafter Ge=
nugtuung die mit meiner Anſicht übereinſtimmende Aeuße=
rung Euerer Exzellenz, daß etwaige gegenſätzliche Auffaſ=
ſungen auf ſtaatlicher und kirchlicher Seite durch beiderſei=
tigen guten Willen und freundliches Entgegenkommen in
den einzelnen Fällen in einer für beide Teile zufrieden=
ſtellenden Weiſe gelöſt werden können und die Regierung
dazu ſtets gerne die Hand bietet. Wenn es dann weiter
heißt: An ihrem in der obigen Zuſchrift vertretenen, auf
die Geſetze und das Staatskirchenrecht geſtützten Stand=
punkt aber muß die Regierung nicht nur unbedingt feſt=
halten, ſondern ſie wird denſelben gegebenenfalls auch mit
aller Entſchiedenheit vertreten, ſo dürfte es auch mir nicht
verübelt werden, wenn ich an dem bereits in meinen Zu=
ſchriften vom 4. und 10. Januar zur Genüge dargelegten
Standpunkt feſthalten muß. Ich kann nicht anerkennen,
daß ich durch die Warnung an die katholiſchen Lehrer, bei
der ich nur die religiöſe Seite der Frage im Auge hatte,
die Grenzen der biſchöflichen Gewalt überſchritten habe.
Nach dieſem beiderſeitigen wiederholten Meinungsaustauſch,
der bei der Verſchiedenheit unſerer Geſichtspunkte ſchwer=
lich zu einem Ergebnis in der Theorie führen kann, hege
ich trotzdem die Hoffnung, daß in der Praxis, wie es für
die Vergangenheit der Fall war, ſo auch in Zukunft un=
ſerem Lande der Segen eines ungetrübten religiöſen Frie=
dens voll und ganz erhalten bleiben werde.
Nach der „Poſt” trifft die Meldung, daß die elſaß=
lothringiſchen Regierungsakten über den Konflikt
mit den Biſchöfen nach Berlin eingereicht wurden, nicht
zu. Der Statthalter Graf v. Wedel weilt in den nächſten
Tagen in Berlin und hat dort Gelegenheit, die Frage per=
ſönlich zu erörtern.

Deutſches Reich.

— Das Organ der Regierung in Japan, „Kokumin”,
tritt der lächerlichen Verleumdung Deutſchlands
in der Frage der Neutraliſierung der mandſchuriſchen
Bahnen entgegen. Es ſei falſch, Deutſchland als den
Hauptförderer des amerikaniſchen Vorſchlages anzuſehen.
Dieſer ſei vielmehr das Werk des amerikaniſch=chineſiſchen
Syndikats, das die Möglichkeit zu neuer Kapitalsanlage
durch die Hilfe der amerikaniſchen Regierung gewinnen

möchte. Die amerikaniſche Regierung ſelbſt hege zweifellos
den Wunſch, den Frieden aufrecht zu erhalten und werde
ihren Vorſchlag zurückziehen, wenn ſie ſich von ſeiner Un=
durchführbarkeit überzeugt habe.
Im preußiſchen Abgeordnetenhauſe
wurde folgende Interpellation von Dr. Porſch und
Genoſſen eingebracht: „Welche Stellung gedenkt die könig=
liche Staatsregierung, insbeſondere auch als Vertreterin
des ſtaatlichen Bergbaues, gegenüber der einſeitigen Or=
ganiſation des Arbeitsnachweiſes, wie er im Ruhrkohlen=
revier ſeitens der privaten Bergwerksunternehmer mit
einem Zwangscharakter eingerichtet iſt, einzunehmen?“
— In der Etatsberatung derſſächſiſchen Erſten
Kammer berührte Oberbürgermeiſter Geheimer Rat Dr.
Beutler die Frage der Schiffahrtsabgaben. Hier=
auf führte der Staatsrechtslehrer Wirkl. Geh. Rat Prof.
Dr. Wach in einer eingehenden Darlegung über dieſen
Gegenſtand u. a. folgendes aus: In der Frage der Schiff=
fahrtsabgaben hätten ſich die Gegenſätze mehr und mehr
verſchärft. Ihm ſchiene es geboten, jetzt, wo dieſe ſchwe=
ren Intereſſenkämpfe beginnen, Verſtändigung zu ſuchen.
Es wäre ein Schaden für unſer innerpolitiſches Leben,
wenn die Ueberzeugung nicht zum Siege käme, daß Sach=
ſen, Baden und Heſſen ſich in ihrer Haltung ledig=
lich von der Rückſicht auf das Wohl ihres Staates beſtim=
men ließen, daß ſie auf einem verfaſſungsmäßigen Boden
ſtänden, daß ihre Stellung innerpolitiſch gerechtfertigt und
wahrhaft patriotiſch ſei. Es handle ſich um eine Aende=
rung des Artikels 54 der Reichsperfaſſung.
Der § 19 des preußiſchen Waſſerſtraßengeſetzes ſei ver=
faſſungswidrig, alſo ſchlechthin nichtig. Außer durch die
Einführung der Schiffahrtsabgaben würde die Aenderung
der Reichsverfaſſung aber auch durch die geplante Einfüh=
rung der Zweckverbände bedingt, daß neue ſtaatliche Ge=
noſſenſchaften dem Bundesrate unterſtellt werden ſollen.
Dieſem würde damit eine Kompetenz übertragen, die ihm
nach der Reichsverfaſſung nicht zuſteht. Die Reichsver=
faſſung ſei aber das Bollwerk unſerer nationalen Exiſtenz.
Wer ſie ändern wolle, müſſe erſt beweiſen, daß eine ſolche
Aenderung dem Reiche zum Wohle gereiche; er zweifle
aber, daß dieſer Beweis gelinge. Denn es werde eine
Schiffahrtsfreiheit preisgegeben werden, die durch lange
Kämpfe errungen worden ſei und in der ſich Handel und
Induſtrie entwickelt hätten. Schon jetzt ſteht es feſt, daß
für Sachſen die Einführung der Schiffahrtsabgaben einen
außerordentlichen Schaden im Gefolge haben würde. In
der vorliegenden Frage müſſe im Bundesrat das Prinzip
gelten: Einer für alle und alle für einen, nicht aber das
Prinzip: Ausbeutung des einen durch den anderen! Er
hoffe beſtimmt, daß man den Einwendungen Sachſens
Gehör ſchenken möchte.

Ausland.

— Nach Abſchluß der Bildung des neuen ungariſchen
Kabinetts wird Graf Khuen mit den Führern jener
parlamentariſchen Parteien in Berührung treten, die er zu
ſeiner Unterſtützung gewinnen will, in erſter Reihe mi!
Graf Andraſſy. Er wird Samstag nach Wien fahren, ſon
Montag die Vereidigung des neuen Kabinetts ſtattfinden
wird. Im Reichsrat wird ſich Graf Khuen am Donners=
tag vorſtellen und ein Programm geben. Verſpricht man
ihm ein Budgetproviſorium, ſo wird die Verhandlung dar=
über ſofort beginnen, wenn nicht, was das Wahrſchein=
lichere iſt, ſo wird er den Reichsrat ſofort vertagen und
dann auflöſen.
— Die Prager Blätter werden eine Mitteilung ver=
öffentlichen, derzufolge vorerſt in Prag verſucht werden
ſoll, eine kurze Seſſion des böhmiſchen Landtages ſicher zu
ſtellen. Der Oberſtlandmarſchall und der Statthalter wer=
den auf Grund von Informationen des Miniſterpräſiden=
ten die Verhandlungen mit den Landtagsparteien an=
fangs der nächſten Woche eröffnen.
— Zum Präſidenten des franzöſiſchen Senats wurde
mit 230 von 259 abgegebenen Stimmen der bisherige Prä=
ſident Duboſt wiedergewählt. Außer Präſident Duboſt
gehören nach der Wahl des Bureaus die vier Vizepräſiden=
ten und die meiſten Mitglieder der Partei der Linken an.
Die Kammer nahm das Budget des Miniſteriums
der öffentlichen Arbeiten an.
— Infolge der Kundgebungen, die eine Gruppe
von Offizieren vor dem Hauſe einer militäriſchen Zeitung
in Madrid wegen deren Kritik an den Auszeichnungen für
die Teilnehmer an den Kämpfen in Marokko veranſtaltete,
erließ die ſpaniſche Regierung folgende Maßregelun=
gen: Der Generalkapitän von Madrid wurde ſeines
Amtes enthoben; alle Korpskommandeure ſind, ſoweit

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 15. Januar 1910.

Nummer 12.

ihnen unterſtellte Offiziere an den Kundgebungen teilge=
nommen haben, zur Dispoſition geſtellt worden. Mehrere
Offiziere, die die Demonſtranten anführten, wurden mit
Feſtungshaft beſtraft, und die übrigen Demonſtranten wird
dieſelbe Strafe treffen, ſobald ihre Perſönlichkeit feſtge
ſtellt iſt. Eine große Anzahl von Generalen, unter ihnen
der ehemalige Kriegsminiſter Linares, hat den Kriegs=
miniſter zu den Maßregelungen, die er wegen der von Offi=
zieren veranſtalteten Kundgebung ergriffen hat, beglück=
wünſcht. — Der Kriegsminiſter hatte am Donnerstag eine
längere Unterredung mit dem Miniſterpräſidenten.
— Die „Times” die ſeit einiger Zeit eingehende Er=
hebungen über den mutmaßlichen Ausgang der Wah=
len in England veranſtaltet, faßt nun die erzielten Er=
gebniſſe in einem Voranſchlage zuſammen, der für
das ganze Königreich 134 eroberte Wahlſitze über den heu=
tigen Beſitzſtand für die Unioniſten, 3 für die Liberalen
als wahrſcheinlich und für 88 Wahlbezirke den Ausfall als
zweifelhaft hinſtellt. Bisher beſtanden die vereinigten
Kräfte der Liberalen und der Arbeitergruppen aus 419
Abgeordneten, die durch das iriſche Nationaliſten Kontin=
gent auf 502 gebracht wurden, denen die Unioniſten mit
168 Stimmen gegenüberſtanden. Würde nun die Vereini=
gung ſämtliche 88 als zweifelhaft bezeichneten Sitze gewin=
nen, ſo ſtände ſie mit 383 Stimmen 287 Unioniſten gegen=
über, beſäße alſo eine Mehrheit von 96 Stimmen. Fielen
dagegen die zweifelhaften Sitze alle den Unioniſten zu,
ſo würden dieſe mit 375 Stimmen der alsdann 295 zäh=
lenden Vereinigung gegenüberſtehen, ſonach 80 Stimmen
Mehrheit über alle anderen Parteien beſitzen. Da aber
keine Ausſicht vorliegt, daß die eine oder die andere Par=
kei alle zweifelhaften Sitze erobern könnte, ſo hätte, falls
die Vereinigung die Mehrheit erlangen ſollte, die An=
nahme Wahrſcheinlichkeit, daß die iriſchen Nationaliſten
die den Ausſchlag gebende Partei würden.

Eiſenbahntrausport deutſcher Truppen
nach Oſtaſien.

(Schluß.)
Für die heißen Tage waren die Mannſchaften mit
leichten Bekleidungsſtücken ausgeſtattet; vor den Nacht=
fröſten in Sibirien konnten ſie ſich durch warmes Unter=
zeug ſchützen, das ihnen aus fiskaliſchen Beſtänden mit=
gegeben war.
Mit Rückſicht auf die Typhus= und Choleragefahr
wurde das Trinken, ſowie das Waſchen mit ungekoch=
tem Waſſer, der Genuß von roher Milch, rohen Früch=
ten und ungekochten Speiſen verboten. Alkohol ſollte
nur in geringen Mengen genoſſen werden; unterſagt
war der Genuß von Schnaps und von japaniſchem und
chineſiſchem Sake. Dagegen wurde häufig Tee, Kaffee,
ſowie aus friſchen Zitronen hergeſtellte Limonade ver=
abfolgt.
Die Fahrt ſelbſt iſt auf ruſſiſche Anregung zur
Herabminderung der Anſtrengungen der Reiſe in vier
Abſchnitten durch Einſchaltung von drei vollen Ruhe=
tagen zurückgelegt worden.
Um eine etwaige Einſchleppung der Cholera, die
damals in einzelnen ruſſiſchen Bezirken herrſchte, nad
Deutſchland zu verhindern, war für den Heimtransport
am Auflöſungsorte, dem Truppenübungsplatz Arys,
vorſichtshalber eine fünftägige Quarantäne angeordnet.
Begleitet wurde der Transport zufolge ruſſiſcher
Anordnung von dem für die Durchführung den Be=
hörden gegenüber mit beſonderen Vollmachten aus=
geſtatteten Stabsrittmeiſter von Hallenbeck, der die
deutſche Sprache beherrſchte, den Trausportoffizieren
äußerſt herzlich und kameradſchaftlich entgegenkam und
ſich um das Gelingen des Trausports beſondere Ver=
dienſte erworben hat. Außerdem war für die Mann=
ſchaftswagen noch je ein Deutſch ſprechender ruſſiſcher
Unteroffizier beigegeben, die bald in ein vortreffliches
kamcradſchaftliches Verhältnis zu unſeren Leuten
traten.
Wie bereits durch die Preſſe bekannt geworden iſt,
war der Transport auf der ganzen Fahrt Gegenſtand
vielſacher Ehrungen und Auszeichnungen. Schon auf
der ruſſiſchen Uebergangsſtation fanden ſich die Spitzen
der Militär= und Zivilbehörden ein, um in herzlichen
Anſprachen dem erſten Transport deutſcher Soldaten
durch Rußland glückliche Fahrt zu wünſchen. Ueberall
trat ruſſiſcherſeits das deutliche Beſtreben zutage, den
durchreiſenden deutſchen Soldaten die Fahrt ſo ange=
nehm wie möglich zu geſtalten und die Angehörigen
der Armeen beider Länder einander näher zu bringen.
Bei den Begrüßungen waren vielfach in den feſtlich
geſchmückten Empfangsräumen die Bilder beider Herr=
ſcher, ſowie die deutſchen und ruſſiſchen Nationalfahnen
nebeneinander angebracht.
Meiſt waren die oberſten Truppenkommandeure
wder deren Stellvertreter und die Spitzen der Zivilbe=

hörden auf den Bahnhöfen erſchienen. Feſteſſen der
Offiziere und Bewirtung der Maunſchaften fanden
überall da ſtatt, wo der Aufenthalt dies geſtattete. In
einzelnen Fällen waren auch die Bahnhöfe geſchmückt
und Ehrenkompagnien mit Muſit geſtellt worden. Auch
eigens für den Transport in mehreren Garniſonen an=
geordnete, muſtergültig ausgeführte Exerzitien ruſſi=
ſcher Truppenverbände erweckten lebhaftes Intereſſe.
An den Ruhetagen in Samara und Irkutsk fanden
Beſichtigung der Sehenswürdigkeiten, ſowie Spazier=
fahrten auf feſtlich geſchmückten Dampfern ſtatt, wobei
Erfriſchungen gereicht und die deutſchen Gäſte durd
Vorführung verſchiedener Nationaltänze und Vorträge
ruſſiſcher Soldatenlieder erfreut wurden. In Tula er=
hielt der Trausport einen wertvollen Samovar mit
eingravierter Widmung, in Wjasma einen ſchmackhaften
Honigkuchen von rieſigem Umfange als Geſchenk über=
reicht. In den beiden erſtgenannten Städten, ſowie in
Buchedu und Charbin ſtellte man dem Trausvort die
vorzüglich eingerichteten, hygieniſch völlig einwand=
freien Badeanſtalten köſtenlos zur Verkügung. Am
dritten Ruhetage in Charbin war neben beſonderen
militäriſchen Feierlichkeiten Gottesdienſt anberaumt
worden, für den man einen proteſtantiſchen Geiſtlichen
aus Wladiwoſtot hatte kommen laſſen.
Der ruſſiſche Generalſtab ſtand mit dem Transport
dauernd in telegraphiſcher Verbindung. Beim Ueber=
ſchreiten der ruſſiſchen Grenzen fanden herzliche tele=
graphiſche Begrüßungen ſtatt. So erhielt auf der ruſ=
ſiſch=japaniſchen Uebergangsſtation Kuantſchenzſi der
Transport folgendes Telegramm in deutſcher Sprache:
„Die Eiſenbahnabteilung ruſſiſchen Generalſtabes freut
ſich innig über günſtige, bequeme Ueberfahrt erſten
Transports deutſcher Kameraden auf ruſſiſchen Eiſen=
bahnen. Gelegenheit, einen Freundſchaftsbeweis dem
Heere befreundeten Nachbarſtaates zu leiſten, wird
jeden Offizier der ruſſiſchen Armee erfreuen. gez. Eich=
holtz, Generalmajor
Auch die Zivilbepölkerung gab ihrer Sympathie
vielfach durch Ueberreichung uon Geſchenken und Le=
bensmitteln Ausdruck. Ebenſo wenig ließen es ſich die in
Rußland anſäſſigen Deutſchen nehmen, den Transport
eſtlich zu empfangen.
Die ruſſiſchen und ſibiriſchen Zeitungen brachten
ſpaltenlange Berichte über den Empfang der Truppen
und führten aus, welch guten Eindruck die deutſchen
Soldaten auf das ruſſiſche Militär gemacht haben.= Halt=
ung, Kleidung und friſches Ausſehen wurden lobend
hervorgehoben, ebenſo die Gewandtheit, mit der ſich
unſere Leute an den ruſſiſchen Wettſpielen beteiligten.
Ein ähnliches Entgegenkommen wie die Ruſſen
haben auch die Japaner dem Transport bewieſen. Sie
bewilligten für die Fahrt den Militärtarif, der eine er=
hebliche Preisermäßigung darſtellt. Für den Empfang
waren auch ihre Stationen geſchmückt. Begrüßungen
durch die Offizierkorps und Deputationen der Mann=
ſchaften, ſowie Bewirtung mit Tee und Kuchen fanden

ſtatt. Auf der japaniſchen Teilſtrecke begleiteten den
Transport ein japaniſcher Stabsoffizier, der Betriebs=
chef der Bahn und ein Deutſch ſprechender Eiſenbahn=
beamter.
Ebenſo iſt auch von China dem Transport bei der
Aus= und Einſchiffung und während der Fahrt jede
Förderung zuteil geworden. Dieſer Staat hat für die
Beförderung der deutſchen Beſatzungstruppen auf chine=
ſiſchen Eiſenbahnen den Militärtarif allgemein bewil=
ligt. Beſondere Preisermäßigungen kamen daher hier
nicht mehr in Frage.
Die Führung der Mannſchaften iſt ungeachtet der
vielen Empfänge, des ungewohnten Verkehrs mit dem
fremden Militär und der Zivilbevölkerung vortrefflich
geweſen. Die Mannſchaften machten trotz der langen
Eiſenbahnfahrt bei ihrer Ankunft in Peking und beim
Wiedereintrefſen des Rücktrausportes in Eydtkuhnen
einen ganz vorzüglichen Eindruck. Sie ſahen geſund
und überraſchend friſch aus, waren hochbefriedigt von
der Herzlichkeit, mit der ſie in der Fremde aufgenom=
men worden waren, und begeiſtert über die Naturſchön=
heiten, namentlich Sibiriens.
Der Transport ſelbſt iſt trotz 28tägiger Fahrt und
obwohl' drei unter verſchiedener Staatsverwaltung
ſtehende Bahnſtrecken benutzt werden mußten, glatt und
ohne die geringſten Schwierigkeiten verlaufen. Auch
die Umladung des Transports und ſeines umfang=
reichen Gepäcks auf den Uebergangsſtationen ging —
dank dem Entgegenkommen der fremden Militär= und
Bahnbehörden — ohne Störung vonſtatten. Die Zoll=
reviſionen ſind von allen Staaten in zuvorkommendſter
Weiſe erledigt worden; obgleich beſonders für die Ein=
fuhr in ruſſiſches Gebiet ſtrenge Zollbeſtimmungen be=
ſtehen, wurden Zollgebühren auch für das Privatgut
nirgends erhoben.
Wie vortrefflich die ruſſiſche Bahnverwaltung ge=
arbeitet hat, möchte ſchließlich daraus erſichtlich ſein, daß
nach einer 25tägigen Rückfahrt durch ruſſiſches Gebiet
der Transportzug auf die Minute genau zur feſtgeſetz=
ten Zeit in Wirrballen wieder eintraf. Mit Recht kann
daher die ungeachtet aller Schwierigkeiten völlig glatte
Duchführung dieſes zum erſten Male über 10000 Kilo=
meter Landweg nach Oſtaſien geleiteten deutſchen Trup=
pentrausportes — abgeſehen von den bedeutenden Er=
parniſſen für die Reichskaſſe — als ein voller und
großer Erfolg, namentlich der meiſtbeteiligten ruſſiſchen
aber auch der japaniſchen und chineſiſchen Bahnverwalt=
ung angeſehen werden.
Der Kaiſer hat ſeiner Anerkennung für dieſe Leiſt=
ung durch Verleihung von Ordensauszeichnungen an
diejenigen fremdländiſchen Offiziere und Beamten Aus=
druck gegeben, die ſich um das Gelingen des erſtmaligen
Landtransports deutſcher Truppen durch das europäiſche
Rußland, Sibirien und die Mandſchurei beſondere Ver=
dienſte erworben haben.

1
Stadt und Land.
Darmſtadt, 15. Januar.

— Ernannt wurde Philipp Maas in Mainz zum
Kanzleigehilfen am Landgericht der Provinz Rheinheſſen
mit Wirkung vom 26. Januar 1910.
— Unkündbar angeſtellt. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Bahnhofsverwalter Auguſt
Schloſſer zu Dettingen und dem Eiſenbahnaſſiſtenten
Valentin Breunig zu Darmſtadt, den Lokomotiv=
führern Karl Bähr zu Fulda, Georg Darnieder
und Karl Sommerlad zu Frankfurt a. M., Emil
Marx, Ludwig Hartmann und Georg Hart=
mann zu Gießen, dem kommiſſariſchen Eiſenbahn=
aſſiſtenten, Eiſenbahn=Unteraſſiſtent Wilhelm Ilge zu
Bad Nauheim, dem Stellwerksweichenſteller Karl Wald=
ſchmidt zu Gießen und dem Packmeiſter Wilhelm Stock
zu Limburg, ſämtlich in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſen=
bahngemeinſchaft, die unkündbare Anſtellung verliehen.
In den Ruheſtand verſetzt wurde der Loko=
motivführer in der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſenbahngemein=
ſchaft Heinrich Schuhmacher zu Mainz auf ſein Nach=
ſuchen wegen geſchwächter Geſundheit.
— Das Großh. Regierungsblatt Nr. 1 euthält:
1. Geſetz über die Abänderung des Geſetzes, die Ruhe=
gehaltsverhältniſſe und die Verſorgung der Hinterblie=
benen der im Heſſiſch=Preußiſchen Gemeinſchaftsdienſt
angeſtellten Staatseiſenbahnbeamten betreffend, in der
vom 1. April 1907 an geltenden Faſſung (Reg.=Bl. Nr.
17 von 1908). 2. Geſetz, die Aenderung des Einkom=
menſteuergeſetzes vom 12. Auguſt 1899 betreffend. 3.
Bekanntmachung, die Anlegung des Grundbuchs betref=
fend. 4. Bekanntmachung, die Einführung der heſſi=
ſchen Pfandrechtsgeſetzgebung in die vormals naſſauiſche

Gemarkung Reichelsheim betreffend. 5. Bekanntmach=
ung, die Inbetriebnahme der Nebenbahn von Heddern=
heim nach Homburg v. d. H. betreffend.
— Süddeutſche Eiſenbahn=Geſellſchaft. Die Ein=
nahmen im Monat Dezember 1900 betrugen: 1. Per=
ſonenverkehr 525 457 Mark (gegen 469254 Mark im
Dezember 1908), 2. Güterverkehr 106 337 (99707 Mark)
3. Nebeneinnahmen 3094 (3285 Mart), mithin Geſamt=
einnahmen 634888 (572 246 Mark).
— Vom Flottenverein. Die Kreisgruppe des Krei=
ſes Darmſtadt, die zu Ende vorigen Jahres über einige
ſchön verlaufene Tagungen innerhalb ihres Bezirkes be=
richten könnte, kann wieder auf zwei intereſſante Ver=
einsabende zurückblicken. In beiden ſprach Herr Ma=
rinepfarrer a. D. Wangemann über die Entſtehung
der deutſchen Flotte, den Werdegang des Seemanus
und ſein Leben auf dem Schiffe. Der überall mit gro=
ßem Beifall aufgenommene Vortrag wurde durch Vor=
zeigung von 81 Lichtbildern unterſtützt. Am Mittwoch
abend ſprach Herr Wangemann im Hebererſchen Saale
in Meſſel vor einem mehr als 300köpfigen Puhlikum. Die
Verſammlung wurde von Herrn Bürgermeiſter Hickler
geleitet, und erfuhr der Abend durch die Mitwirkung
der beiden Meſſeler Geſangvereine eine beſondere
Weihe. Am Donnerstag abend fand im Brücherſchen
Saale zu Arheilgen eine ebenfalls ſehr zahlreich be=
ſuchte Verſammlung ſtatt, der Herr Stationsvorſteher
Birkenſtock präſidierte. An beiden Abenden war ſelbſt=
verſtändlich der Werbeausſchuß des Kreiſes durch die
Anweſenheit mehrerer Herren an jedem Ort gebührend
vertreten.
Scktion Darmſtadt Deutſcher und Oeſterreichiſcher
Alpenverein, E. V. In der Monatsverſammlung der
Sektion Darmſtadt des Deutſchen und Oeſterreichiſchen
Alpenvereins ſchilderte Herr Apotheker G. Kleye:
aus Offenbach ſeine führerloſen Hochtouren in den
Zentralpyrenäen. In feſſelnden Worten entrollte der
Redner vor den Augen eines zahlreich erſchienenen
Publikums ein Bild hochalpiner Pracht aus einem Ge=
biet, das touriſtiſch bei uns noch wenig bekannt iſt.
Ueber Toulouſe wurde Lychon erreicht, und in der Ma=
ladettagruppe der Pie de Néthou bezwungen. Dann
folgten Beſteigungen der Les Crabioules, des Vigne=
male, des Mont Perdu und eine Gratwanderung über
den impoſanten Eirque de Gavarnie, mit der berühm=
ten Rolandſcharte, der mit ſeinen Steilhängen, Glet=
ſchern und Waſſerfällen in den Alpen nicht ſeinesglei=
chen haben ſoll. Groß ſind die Strapazen, die in dem
unwegſamen Gebirge zu überwinden ſind. Die ſchlech=
ten Hüttenverhältniſſe, hauptſächlich auf der ſpaniſchen
Seite, oder das gänzliche Fehlen derſelben zwingen oft
zu einem Freilager in der Nacht, das durch das häufige
Vorkommen von Bären nicht unbedenklich iſt. Aus der
wilden Hochnatur führt der Redner vorbei an ein=
ſamen, blauen Gebirgsſeen, die die von der ſüdlichen
Sonne hell beſtrahlten Gipfel und Gletſcher wunderbar
wiederſpiegeln, durch bewaldete Täler mit eleganten
Bädern, und macht mit den Einwohnern des Landes,
den Basken, bekannt. Auch dem frommen Lourdes
wird ein kurzer Beſuch abgeſtattet. Die Beſteigung
des Pie du Midi dOſſou beſchließt die Reihe der be=
zwungenen Gipfel. Ein kurzer Ausflug nach Biarritz
zeigt die Schönheiten des berühmten Seebades. Reicher
Beifall lohnte die intereſſanten Ausführungen, die von
einer Reihe vollendet ſchöner Lichtbilder begleitet
waren.
C. Der hieſige Zweigverein des Katholiſchen Frauen=
bundes hielt am 14. d. M. im Konkordiaſaale ſeine dies=
jährige Generalverſammlung ab, die von der Präſidentin
Freifrau E. v. Biegeleben eröffnet wurde, die zunächſt
einen Rückblick auf die Tätigkeit des Vereins im verfloſ=
ſenen Jahre warf. Frau Rechtsanwalt Sieger erſtat=
tete ſodann den Rechenſchaftsbericht, dem ein Vortrag der
Generalſekretärin Freiin von Carnap aus Köln folgte
über das Thema: „Soll ſich die Jugend an ſozialen und
charitativen Beſtrebungen beteiligen?” Rednerin wies zu=
nächſt darauf hin, daß der Frauenbund bereits die Jugend
brauche, weil ſie leiſtungsfähiger und für ſeine hohen
Ideen empfänglicher ſei. Zu dieſem Zwecke ſei ein „Ju=

gendbund” gegründet worden, deſſen Organiſation ſie im
olgenden entwickelte. Der Jugendbund ſei kein ſelbſtän=
diger Verein, ſondern bloß eine Vorſchule des Frauen=
bundes. Die Hauptſache ſeien Mitgliederverſammlungen,
die alle 2—3 Monate abgehalten werden und bei denen
Herren und Damen Vorträge halten ſollen. Die Mitglie=
der ſollen ferner die mannigfachen ſozialen Aufgaben des
Frauenbundes eingehend ſtudieren, der nur bei frühzeitiger
gehöriger Schulung der Mitglieder ſeiner Aufgabe gerecht
werden könne. Freilich müſſe dabei das Lebensalter der
jungen Mädchen und das Maß ihrer freien Zeit berückſich=
tigt werden. Dieſe wohlgeordnete Arbeit trage dazu bei,
die vielfach zu bloßen Vergnügungen und unnützen Be=
ſchäftigungen verwendete Jugendzeit zu verſchönern. Im
Jugendbund lerne man — und das ſei einer ſeiner größten
Vorteile — frühzeitig den Ernſt des Lebens und den Wert
der charitativen Arbeit kennen. Rednerin ſchloß mit der
dringenden Aufforderung zum Beitritt
Herr Domkapitular Dr. Elz ſprach der Vortragenden
den Dank der Verſammlung aus und gab dem Wunſche
Ausdruck, daß der heute ausgeſtreute Same in den Herzen
der jungen Damen Wurzel ſchlage. Eine gute Gelegenheit
für derartige ſoziale Betätigung ſei beſonders die Teil=
nahme an der alljährlichen Chriſtbeſcherung für die Dia=
ſporakinder.
— Mozart=Verein. Die Winterfeſtlichkeit des Mo=
zart=Vereins findet in der Form eines ſolennen Ball=
feſtes (ſogen, weißer Ball) mit vorausgehendem „ Pro=
menade=Konzert” Samstag, den 12. Februar, in ſämt=
lichen Räumen des Saalbaues ſtatt.
— Petrusgemeinde. Der Gemeindeabend, der ſchon
am 1. Advent geplant war, aber damals ausfallen mußte,
wird nunmehr Sonntag, den 23. Januar, abgehalten wer=
den. An dem Abend wird Herr Pfarrer Knöpp, der
Gemeinde aus ſeiner früheren Wirkſamkeit bekannt, aus
eigener Erfahrung über: „Deutſch=evangeliſches Leben in
London” reden. Vorzügliche muſikaliſche und deklamg=
toriſche Kräfte haben in freundlicher Weiſe ihre Mitwir=
kung in Ausſicht geſtellt. (Näheres nächſte Woche.)
— Die ſtädtiſche Rechtsauskunftsſtelle Darmſtadt,
Waldſtraße 6, Zimmer 5, erteilt gering bemittelten Per=
ſonen zum Schutze ihrer Rechte unentgeltlich Rat und
Auskunft und iſt ihnen nach Möglichkeit bei der Verfol=
gung begründeter Rechtsanſprüche durch Anfertigung von
Schriftſätzen behilflich. Die Inanſpruchnahme im verfloſ=
ſenen Vierteljahr war eine ſehr rege. Es wurde die Rechts=
auskunftsſtelle in dieſer Zeit von 610 Ratſuchenden (gegen
603 im 3. Vierteljahr 1909) in Anſpruch genommen. Von
dieſen waren 79 Arbeitgeber (63 männliche und 16 weib=
liche), 474 Arbeitnehmer (319 männliche und 155 weibliche)
und 57 ſonſtige Perſonen (14 männliche und 43 weibliche)
An Geſuchen, Eingaben, Klagen und anderen Schrift=
ſätzen wurden 45 angefertigt. Vergleichsverhandlungen
fanden in 19 Fällen ſtatt.
* Ausbildung von Haushaltungslehrerinnen. Nach
Oſtern ds. Js. beginnt an der Aliceſchule zu
Darmſtadt der zweite Kurſus zur Ausbildung von
Haushaltungslehrerinnen. Meldungen zu dieſem Kur=
ſus ſind bis längſtens zum 10. Februar bei den Großh.
Kreisämtern einzureichen unter Anſchluß: 1. eines
ſelbſtgeſchriebenen Lebenslaufes, 2. eines Geburtszeug=
niſſes, 3. des letzten Schulzeugniſſes, 4. von Zeugniſſen
über die praktiſche Beſchäftigung, 5. eines amtlichen
Führungszeugniſſes, 6. eines kreisärztlichen Geſund=
heitszeugniſſes.
— Der Zitherklub Darmſtadt=Beſſungen veranſtaltet
am Sonntag, den 16. Januar, einen Ausflug nach Arheilgen
mit gemütlicher Unterhaltung und Tanz im Darmſtädter
Hof und verſpricht er ſeinen Mitgliedern ſowie Freunden
und Gönnern einige gemütliche Stunden. (Näh. ſ. Anz.)
— Der Klub der Damenfriſeure und Perückenmacher
hielt am Donnerstag ſeine erſte Verſammlung im Reſtau=
rant „Kaiſerſaal” ab, die ſich eines ſehr regen Beſuches
von Seiten der Chefs und Gehilfen, ſowie einiger Mitglie=
der vom Klub der Damenfriſeure Frankfurt a. M. zu er=
reuen hatte. Der Klub ſtellt ſich zur Aufgabe, nur die
fachlichen Intereſſen gegenſeitig auszutauſchen, ſpeziell
die Kunſt des Damenfriſeurs zu fördern. Vorausſichtlich

Nummer 12.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 15. Januar 1910.
Seite 3.

ſoll ſchon in kurzer Zeit ein Mode=Abend ſtattfinden,
worauf Intereſſenten aufmerkſam gemacht werden. Der
Vorſtand beſteht aus den Herren: 1. Vorſitzender Paul
Zippel, 2. Vorſitzender Georg Stühler, 1. Schriftführer
Willy Hermes, 2. Schriftführer Konrad Jordan, 1. Kaſſier
Hans Weißmann und 2. Kaſſier Willy Carſtens.
— Das Kaiſerpanorama zeigt nur noch heute und
morgen, Sonntag, die reizvollen Winterlandſchaften
Oeſterreichs, die uns vom Ennstal bis zum Arlberg
führen. Beſonders berückſichtigt ſind: Windiſch=Garſten,
Zell am See, die Schmittenhöhe, Kitzbühel, der Schwar=
zeuſce und der Wilde Kaiſer, Innsbruck, St. Anton am
Arlberg uſw.
— Städtiſcher Saalbau. Anſchließend an den erſten
Rheiniſchen Abend der am letzten Sonntag
mit ſo ſchönem Erfolg die Reihe der diesjährigen kar=
nevaliſtiſchen Konzerte im Saalbau eröffnet hat, wird
für nächſten Sonntag eine zweite Veranſtaltung dieſer
Art vorbereitet. Wieder ſoll der Abend unter dem
glücklichen, erfolgverſprechenden Zeichen des rheiniſchen
Karnevals ſtehen. Und zwar wird diesmal zur Ab=
wechſelung die vollſtändige Kapelle des Pionier= Batail=
ons Nr. 25 aus der alten Reſidenz am Rhein, aus dem
faſchingsfrohen Mainz, unter der perſönlichen Leitung
des bekannten und beliebten Obermuſikmeiſters Eiſold,
die echtrheiniſche Karnevalsſtimmung vermitteln. Wie=
der ſoll, wie ſonſt, ein Tanz im Gartenſaal nach Spiel
und Liedern die Gäſte angeregt bis in die Morgenſtun=
den zuſammenhalten. (Näheres ſ. Anz.)
* Liane de Vries, die demnächſt wieder in Darm=
ſtadt gaſtiert, ſtammt, wie ſie in einem Interview ſelbſt
erzählte, aus beſter Pariſer Familie. Theaterblut
fühlte ſie in ſich; nahm Reißaus, begann als einfach=
beſcheidene Choriſtin und machte ihren Weg. Die Schön=
heit ebnete ihr den Pfad; heute iſt ſie ein Stern von
Paris. An der Seine kreiert ſie im Marygny=Theater
alljährlich die Hauptfigur einer großen Ausſtattungs=
poſſe, „denn”, ſo ſagt Liane de Vries, „in Paris hat die
Operette abgewirtſchaftet; das Ausſtattungsſtück iſt
Trumpf. Worin meine Kunſt beſteht? Ich weiß es
nicht. Nur vom Publikum hängt meine Stimmung ab.
Nach ihm richte ich allabendlich Vortrag und Repertoire
ein. Koſtüme habe ich einunddreißig, für jeden Tag
ein anderes. Die Bühnenkleider ſind mit 60000 Frts.
verſichert. Aber nicht Brillanten, nicht Koſtüme ſind
mein Fall, nein, ich dien’ mit vollem Ernſt meiner hei=
teren Kunſt und will in ihr aufgehen. Ich ſtudiere
heute noch alltäglich ein bis zwei Stunden. Wiſſen Sie:
die leichte Kunſt lebendig und wirklich lebenswahr dar=
zuſtellen, iſt das Schwerſte.”
Heute Samstag verabſchiedet ſich im Rahmen
des Familien=Abends das brillante derzeitige
Programm. Morgen, Sonntag, treten die für die
zweite Monatshälfte neuengagierten Kunſtkräfte in
zwei Vorſtellungen, nachmittags 4 Uhr bei kleinen
Preiſen, und abends 8 Uhr, erſtmalig auf. Abends
findet dann das 1. Gaſtſpiel der intereſſanten Fran=
zöſin Liane de Vriés ſtatt. (S. Anz.)
* Karnevalgeſellſchaft Narrhalla. In einer geſtern
abend abgehaltenen Komitee=Sitzung wurden bereits
Einzelheiten für das am Sonntag, den 23. ds. Mts.
ſtattfindende erſte große närriſche Muſik=
und Geſangsfeſt der Reſidenz beſprochen.
Die Vorbereitungen ſind in vollem Gange. Es werden
neben den beſten hieſigen und Mainzer Büttrednern
auch wieder Künſtler mitwirken. Für den muſikali=
ſchen Teil des Abends iſt die Kapelle Weber
gewonnen. Der große Rat iſt beſtrebt, mit dieſer Ver=
anſtaltung den Freunden des Karnevals etwas Neues
und Beſtes zu bieten.
Der Fußballklub „Germania‟ Darmſtadt hält heute
Abend im „Konkordiaſaale” ſeinen Maskenball ab.
— Damen= und Herrenſitzung der Turngemeinde
Darmſtadt. Es ſind nunmehr alle Vorbereitungen für
dieſe einzige Sitzung getroffen. Das Liederbuch weiſt
nicht weniger wie ſieben Lieder auf und die alten be=
währten Darmſtädter Karnevalsredner werden ſie
hören laſſen. Eine hübſche Abwechſelung in dem Pro=
gramm bringt die Turnmannſchaft, die mit zwei recht
humoriſtiſchen Nummern vertreten iſt. Auch zwei Hu=
moriſten werden mit ihren neueſten Conplets dazu bei=
tragen, die Stimmung zu erhöhen. Schließlich wird
noch unſer beliebtes Mitglied des Großh. Hoftheaters
Fräulein Zeiller mitwirken, die gewiß die Herzen
aller Beſucher erobern wird. Das ſomit recht abwech=
ſelungsreiche Programm wird jedem etwas bieten und

der unvermeidliche Tanz die Sitzung, welche ihren
Vorgängerinnen in nichts nachſtehen wird, beſchließen.
(Siehe Anzeige.)
— Ludwigshöhe. Morgen Sonntag nachmittag kon=
zertiert die Kapelle des Großh. Heſſ. Artillerie=Regts.
Nr. 61 unter Herrn Webers bewährter Leitung auf der
Ludwigshöhe. Das Programm iſt, wie wir der An=
zeige entnehmen, ein außergewöhnlich intereſſantes.
Außer den Ouvertüren zu Freiſchütz und Felſenmühle
enthält es die beiden amerikaniſchen Walzer „Quand
l'Amour meurt” und „Quand l'Amour refleurit” von
Cremieux. Auf beſonderen Wunſch gelangt eine Kom=
poſition von S. J. Orth „Im Uhrenladen” zur Auf=
führung. Die oberen Räume ſind für die Nichtkonzert=
beſucher reſerviert.
— Im Schützenhof findet morgen Sonntag das zweite
karnevaliſtiſche Konzert der Kapelle des Artil=
lerie=Regiments Nr. 61 unter Herrn Webers Leitung ſtatt.
Das Programm enthält diesmal die neueſten Lieder der
größten Karnevalgeſellſchaften aus Köln.
— Konzerthaus Kratſch. Auf der Durchreiſe gaſtie=
ren die originellen urfidelen Nürnberger, Direktion
Brenner, einige Tage, von Samstag, den 15. Januar
ab, im Konzerthaus Kratſch. (Siehe Anzeige.)
— Im Metropole Alexanderſtraße konzertiert in dieſem
Monat das von früher her ſchon rühmlichſt bekannte Wie=
ner Damen=Orcheſter unter der Leitung von Frl. Jenny
Lerch. Die Leiſtungen der Kapelle ſind durchweg gut. Da
auch die Auswahl der Vortragsſtücke eine gediegene iſt
und jedem Geſchmack Rechnung trägt, kann der Beſuch der
Konzerte empfohlen werden.
— Darmſtädter Faſtnachtszeitung. „Aufmunterung
zur Lebensfreude” betitelt ſich das Leitgedicht in Num=
mer 2 der „Darmſtädter Faſtnachtszeitung” Auch der
weitere Inhalt der Nummer 2 dürfte dieſe Bezeichnung
verdienen. Die Beſprechung des „Datterich”, das „ Er=
innerungsbild eines Darmſtädters über einen Mas=
kenball aus alter Zeit”, „Im Duſel”, „Der Laubfroſch
als Heiratsvermittler”, „Die Danzſtund”, „Vetter und
Gevatter” uſw. uſw. ſind wirklich dazu geeignet, gries=
grämige Gedanken und Grillen für einige Zeit zu ver=
ſcheuchen.
— Dreieichenhain, 13. Jan. Einen unauslöſchlichen
Eindruck wird wohl bei allen Teilnehmern die vom
hieſigen „Geſchichts= und Verkehrsverein” veranſtaltete
Vieuxtempsfeier hervorgerufen haben. Die
Feier fand ſtatt anläßlich der Errichtung einer Gedenk=
tafel an dem Hauſe, das der große Geigenkünſtler
Henri Vieuxtemps am hieſigen Platze in den Jahren
1855—1866 bewohnte und verlief unter zahlreicher Be=
teiligung der hieſigen Einwohnerſchaft, ſowie auswär=
tiger Gäſte in würdigſter Weiſe. Vorausgeſchickt ſei,
daß die Feier hauptſächlich durch das freundliche Ent=
gegenkommen zweier auswärtiger Mitglieder des hie=
ſigen Geſchichts= und Verkehrsvereins, der Herren
Oberkonſiſtorialpräſident Nebel=Darmſtadt und
Med.=Rat Dr. Nebel=Friedberg, zuſtande kam. Herr
Med.=Rat Dr. Nebel entwarf in nahezu einſtündigem
Vortrag ein äußerſt intereſſantes und feſſelndes Lebens=
bild des großen Meiſters auf der Violine. Der Vor=
trag des 1. und 2. Satzes aus dem großen D-moll= Kon=
zert von Vieuxtemps durch das anſprechende Spiel des
Violiniſten Daniel aus Darmſtadt unter Begleitung
auf dem Klavier durch den genannten Redner machte
einen tiefen Eindruck auf die Anweſenden. Faſt noch
mehr feſſelte, beſonders die alten Dreieichenhainer, die
Vieuxtemps und ſeine Familie aus eigener Erfahrung
kannten, die humorvolle Schilderung des Herrn Oberkon=
ſiſtorialpräſidenten Nebel:Vieuxtempsinſeinen
Beziehungen zu Dreieichenhain. Einge=
ſtreute Briefe und Wiedergabe perſönlicher Erlebniſſe
aus dem Umgang mit der Familie Vieuxtemps gaben
dem mit großem Beifall aufgenommenen Vortrag eine
beſondere Würze. Daß Vieuxtemps, der als Geigen=
künſtler wie als Komponiſt großer Violinkonzerte gleich
bedeutend war, auch als Komponiſt guter, deutſcher Lie=
der Hervorragendes zu leiſten vermochte, bewies ein
dem früheren Pfarrer von Dreieichenhain, dem in
Groß=Gerau verſtorbenen Geh. Kirchenrat D. Nebel
von Vieuxtemps gewidmetes und durch Herrn Kam=
merſänger Fahr aus Darmſtadt zum Vortrag gebrach=
tes Lied: Der tote Müller. Der Eindruck der wohlge=
lungenen Feier wurde verſtärkt durch eine zum Schluß
gut zu Gehör gebrachte, mehr heitere Kompoſition von
Vieuxtemps durch die Herren Daniel und Fahr.
Reicher, allſeitiger Beifall wurde den Vortragenden