Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 Ml.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage:
Alluſtvierkes Unlorhaſbungsblatk.

Zuſerake
fur das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Orgau für die Bekauntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N 209r

Montag, den 2l. Dezember.

1903.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Beſchäftigung von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern in 9. Wöchnerinnen zürfen während 4 Wochen näch der Niederkunft nicht und
Ziegeleien.
Nachdem die ſeither gültigen Beſtimmungen über die Beſchäftigung von
Arbeiterinnen und jügendlichen Arbeitern in Ziegeleien (ſ. Bekanntmachung vom
22. April 1899, Darmſtädter Tagblatt Nr. 100) durch die Bekanntmachung des
Bundesrates vom 15. November 1903 (Reichsgeſetzblatt S. 287) mit Wirkung
vom 1. Januar 1904 an abgeändert worden ſind, bringen wir hiermit den nach=
folgenden Auszug aus den Beſtimmungen der Gewerbeordnung und der vor=
genannten Bekanntmachung des Bundesrates vom 15. November 1903 zur
Kenntnis der Beteiligten.
Wir weiſen die Beteiligten darauf hin, daß der Wortlaut des Auszugs
gemäß 8 138 Abſ. 2 der Gewerbeordnung in den in Betracht kommenden Be=
krieben zum Aushang zu bringen iſt. Zuwiderhandlungen werden gemäß 8 149
Ziffer7 der Gewerbeordnung mit Geldſtrafe bis zu 30 Mkl. und im Unvermögens=
falle mit Haft bis zu 8 Tagen beſtraft.
Dormſtadt, den 15. Degzember 1903.

Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
(21651
von Grancy.
10⁄
Aus zu g
aus den Beſtimmungen der Gewerbeordnung und der Bekanntmachung
des Bundesrates vom 15. November 1903, betrefſend die Beſchäftigung
von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern in Ziegeleien.
Für alle Ziegeleien, einſchließlich der Schamottefabriken, gelten folgende Vor=
ſchriftenfir
1. Kinder unter 13 Jahren dürfen nicht beſchäftigt werden.
2. Kinder von 13-14 Jahren dürfen nur beſchäftigt werden. wenn ſie nicht
mehr zum Beſuch der Volksſchule verpflichtet ſind. Die Beſchäftigung derſelben
darf die Dauer vön 6 Stunden täglich nicht überſchreiten Die Arbeitsſtuͤnden
dürfen nicht vor 5½ Uhr morgens beginnen und nicht über 8 Uhr abends
Pauſe von mindeſtens einer hälben Stunde gewährt werden.

3. Jungen Leuten beiderlei Geſchlechts von 14-16 Jahreu müſſen zwiſchen
mindeſtens eine T ſtündige Mittags= und je eine i ſtündige Vor= und Nach=
mittagspauſe, gewährt werden. Eine Vor= und Nachmittagspauſe brauche niche
gewährt zu werden, ſofern die jungen Leute beiderlei Geſchlechts täglich nicht
länger als acht Stunden beſchäftigt werden, und die Dauer ihrer durch eine Pauſe
nicht unterbrochenen Arbeitszeit am Vor= und Nachmittag ſe 4 Stunden nicht
1.
überſteigt.
4. Kindern von 13-14 Jahren und jungen Leuten beiderlei Geſchlechts von
14-16 Jahren darf während der Pauſen eine Beſchäftigung in dem Betrieb
überhaupt nicht und der Aufenthalt in den Arbeitsräumen nur dann geſtattet
werden, wenn in denſelben diejenigen Teile des Betriebs, in welchen jugendliche
Arbeiter beſchäftigt ſind, für die Zeit der Pauſen völlig eingeſtellt werden, oder
wenn der Aufenhalt im Freien nicht tunlich und andere Aüfenhaltsräume ohne
uverhältnismäßige Schwierigkeiten nicht zu beſchaffen ſind.-
1⁄
5. Kinder von 13-14 Jahren und junge Leute beiderlei Geſchlechts von
14-16 Jahren dürfen an Sonntagen und Feſttagen ſowie während der von
dem ordentlichen Seelſorger für den Katechumenen=und Konfirmanden=, Beicht=
und Kommunionunterricht beſtimmten Stunden nicht beſchäftigt werden.
6. Kinder von 13114 Jahrenz junge Leute beiderlei-Geſchlechts von l nicht in der Nachtzeit von achteinhalb Uhr abends bis fünfeinhalb Uhr morgens
14-16 Jahren und Arbeiterinnen über 16 Jahre dürfen nicht verwendet!
werden:
a) zur Gewinnung und zum Transport der Rohmaterialien leinſchließlich des
eingeſumpften Lehms).
b) zur Handformeres iStreichen oder Schlagen) der Steine, mit Ausnahme von
Vachziegeln (Dachpfannen und Bimsſandſteinen Schwemmſteinen.
e) zu Arbelten in den Oefen und zum Befelern der Oefen, mit Ausnahme des
2
Füllens und Entleerens oben offener Schmaichsfen.
c) zum Traisvort geformter lauch getrockneter und gebrannter) Steine, ſoweit die
Steine in Schiebkarren oder ähnlichen Trausportmitteln befördert werden
und hierbei ein feitverlegtes Gleis oder eine härke ebene Fahrbahn nicht be=
nutzt werden kann.
7. Minderjährige Perjonen unter 21 Jahrenh dürfen nur beſchäftigt werden, wenn
ſie mit einem durch die Polizeibehörde ihres letzten dauernden Aufenthaltsortes
oder ihres erſten deutſchen Arbeitsortes ausgeſtellten Arbeitsbuch verſehen ſind.
welches von dem Arbeitgeber einzufordern, zu verwahren und auf amtliches Ver
langen jederzeit vorzulegen iſt.
8. Wer Kinder von 13-14 Jahren, junge Leute beiderlei Geſchlechts von
11.16 Jahren oder Arbeiterinnen über 16 Jahre beſchäftigen will, muß
hiervon der Ortsvolizeibehörde ſchriftliche Anzeige machen. Vie Anzeige hat lauf die neue Beſtimmung hinzuweiſen.
zu enthalten: den Betrieb, die Wochentage, an denen die Beſchäftiguing ſtattfinden!

p. e und die Ant der Beſchäfliaung-
Gln cekense Mender ug en henid Lbend guzelgenr
während der weiter folgenden 2 Wochen nur dann beſchäftigt werden, wenn
das Zeugnis eines aßprobierten Arztes dies für zuläſſig erklärt.
In Ziegeleien, einſchließlich Schamottefabriken, iſt an einer in die Augen fallenden
Stelle der Arbeitsſtätte eine Lafel auszuhängen, welche dieſen Auszug in deutlicher
Schrift enthält.
Darmſtadt, den 15. Dezember 1903.
Betreffend: Wie oben.
Das Großherzagliche Freisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden
des Kreiſes.
Die vorſtehende Bekanntmachung wollen Sie in ortsüblicher Weiſe bekannt
machen und die Beteiligten beſonders darauf hinweiſen.
von Graueh.
B e k a n m r m ä ch u n g.
Betreffend: Den Betrieb von Getreidemühlen.
Auf Grund der Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 1. November 1903
(Reichs=Geſetz=Blatt, Seite 287) machen wir die Beteiligten darauf aufmerkſam,
daß mit Wirkung vom 1 Januar 1904 an in den Getreidemühlen an einer
in die Augen fallenden Stelle eine Tafel ausgehängt werden muß, welche die
nachſtehend abgedruckten Beſtimmungen der Bekanntmachung des Reichskanzlers
vom 26. April 1899 (Reichs=Geſetz=Blatt, Seite 273) in deutlicher Schrift
wiedergibt.
Darmſtadt, den 15. Dezember 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Granch.
1. In Getreidemühlen iſt den Gehülfen und Lehrlingen innerhalb der auf
dauern. Zwiſchen den Arbeitsſtunden müs an jedem Arbeitstag eine regelmäßigel den Beginn ihrer Arbeit folgenden vierundzwanzig Stunden eine ununterbrochene
Ruhezeit von mindeſtens acht Stunden zu gewähren. Werden die Getreide=
den Arbeitsſtunden an jedem Arbeitstage regelmäſige Pauſei Undv zwarlmühlen ausſchließlich oder vorwiegend mit Dampflraft betrieben, ſo hat die
ununterbrochene Rühezeit, mindeſtens zehn Stunden zu betragen. Bei
Betrieben mit regelmäßiger Tag= und Nachtſchicht kann die Ruhezeit an Sonn=
tagen, an denen Lauf Grund der 88 1050 Abſ. 1. 105 k Abſ. 1 der Gewerbe=
ordnung Ausnahmen von den im 5 105 b Abſ. 1 a. a. O. getroffenen Beſtim=
mungen zugelaſſen ſind, inſoweit beſchränkt werden, als die Durchführung des
wöchentlichen Schichtwechſels es erforderlich macht.
Auf Getreidemühlen, in deren Betrieb ausſchließlich Wind als Betriebskraft
benutzt wird, finden dieſe Vorſchriften keine Anwendung.
Für Getreidemühlen, welche ausſchließlich mit durch unregelmäßige Waſſer=
kraft bewegten Triebwerken arbeiten und nicht mehr als einen Gehilfen be=
ſchäftigen, können durch die untere Verwaltungsbehörde Ausnahmen von der
vorgeſchriebenen Ruhezeit an höchſtens fünfgehn Tagen im Jahre zugelaſſen
werden.
2. Lehrlinge unter ſechzehn Jahren dürfen in Getreidemühlen aller Art
beſchäftigt werden.
1
Als Gehülfen und Lehrlinge im Sinne der vorſtehenden Beſtimmungen
gelten ſolche Perſonen, welche bei der Bedienung der Mahlgänge beſchäftigt
werden. Dabei gelten Perſonen unter ſechzehn Jahren, welche die Ausbildung
zum Gehülfen nicht erreicht haben, auch dann als Lehrlinge, wenn ein Lehr=
vertrag nicht abgeſchloſſen iſt.
Darmſtadt, den 15. Dezember 1903.
Betreffend: Wie oben.
Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden
des Kreiſes.
Wir beauftragen Sie, die vorſtehende Bekanntmachung in ortsüblicher Weiſe
bekannt zu geben und die in Ihren Gemeinden wohnenden Beteiligten beſonders
(21646
von Graney.

Ceonore Iroktwelk.
Roman von Raria Vernhard.
40)
Nachdruck verboten.
Algathchen zog die dunklen, ſchöngezeichneten
Brauen hoch und antwortete nicht gleich. Ihr
ausdrucksvoller Blick maß den jungen Mann von
oben bis unten. Ihm ſtieg das Blut ins Geſicht.
Ich weiß, daß ich nicht mehr kommen ſollte!
begann der Förſter raſch. Aber ich mußte noch
einmal mit Dir ſprechen - ich mußtel Verſtehſt
Zu'
An ſei hübſch vernünftig und net, mein Agathchen,
und hör alles an, was der Johannes Dir zu ſagen
hat! ermahnte die Mutter, immer noch eitel Honig=
ſeim in Stimme und Miene, und ſtrich der Tochter
das dichte, kohlſchwarze Haar. Du biſt doch kein
Kind mehr, — biſt ja meine kluge Tochter, — kannſt
doch n Menſchen wie den Hans nicht mit eins ſo
baff vor den Lopf ſtoßen, - das hat er denn doch
nicht um Dich verdient! Er hat Dir was Wichtiges
zu erzühlen, - wirklich, ſehr was Wichtiges,

Du wirſt Augen machenl Und wenn es auch für
uns Eltern keine Kleinigkeit ſein würde, unſer einziges
Kind ſo weit-
Frau Haugwitz trat jetzt in die Tür, von ihrem
Gaſt gefolgt, der ſich an der Strohmatte vor der
Schwelle ſorgfältig den Schnee von den Füßen
ſcharrte.
Frau Haugwitzl unterbrach Behrendt die red=
ſelige Frau nachdrücklich. Das überlaſſen Sie doch
mir zu ſagenſo
Herrgott im Himmelsthron, - ja, — gewiß,
Johanuesl Ich geh ſchonl Hier ſetzen Sie ſich nur
neben mein Agathchen, und haltet hübſch Frieden,
Kinder! Macht mir alten Frau die Freude und
einigt Euch!
Sie fuhr mit dem Schürzenzipfel nach den
Augen.
Davon kann keine Rede ſein, Mutterl entgegnete
Agathe mit ihrer klangvollen, tiefen Stimme.
Iiber gewiß kann das, mein Töchterchen,
aber gewißk Die Alte ſtreichelte wieder. Hör ihn
bloß erſt an, den Hans, was er Diz zu erzählen

hat! - — damit trippelte ſie, ganz beruhigt vor
ſich hinlächelnd, aus dem Zimmer.
Algathe hatte ihre Arbeit wieder zur Hand ge=
nommen und nähte, ohne aufzuſehen. Sie fühlte
die brennenden Blicke des Mannes unausgeſetzt auf
ſich ruhen, ſie gab ſich aber den Anſchein, es nicht
zu merken. Es war unter den obwaltenden Um=
ſtänden Agathes Unſtern, daß ſie gerade heute ſo
auffallend hübſch ausſah. Sie truͤg zu einem dunklen
Rock eine Bluſe von leuchtend blauer Farbe, die
ihr die Tante in Dresden einſt geſchenkt hatte.
Dieſe blaue Farbe hob das reine Inkarnat des regel=
mäßig geſchnittenen Geſichtes noch leuchtender hervor,
- die ſchwarzen Haare, die tiefdunkel umſäumten
Augen bildeten den reizvollſten ſontraſt dazu.
Das Schweigen dauerte fort. Dem jungen Meniſchen
wollte ſich die Zunge nicht löſen, und das Mädchen
nähte ſo fleißig, als ſei es ganz allein im Zimmer.
Du Du willſt gar nicht wiſſen, was - was
ich Dir zu ſagen habe' 'begann Behrendt zuletzt
ſtockend.
Sie bewegte ein wenig den Kopf.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 21. Dezember 1903.

Aummer 299.

B e k a n n t m a ch u n g.
Nach 8 60 der Gewerbeordnung für das Deutſche Reich ſind Wandergewerbe=
ſcheine (Gewerbeſcheine zum Hauſierhandel ꝛc.) nur für die Dauer des Kalenderjahres
gültig, für welches ſie erteilt worden ſind. Unter Hinweis auf dieſe Beſtimmungen
fordern wir daher alle diejenigen dahier wohnhaften Intereſſenten, welche den
Gewerbebetrieb im nächſten Jahre fortzuſetzen oder zu beginnen beabſichtigen, hierdurch
auf, ihre Anträge auf Erteilung eines Wandergewerbeſcheines für das Jahr 1904 als=
bald bei dem zuſtändigen Polizeirevierkommiſſär zu ſtellen.
Bei verſpäteter Antragltellung haben die Säumigen es ſich ſelbſt zuguſchreiben,
wenn die Ausfertigung der Scheine nicht rechtzeitig erfolgen kann.
Gründe, welche der Erteilung eines Wandergewerbeſcheins entgegenſtehen
oder entgegenſtehen können, ſind folgende:
1. wenn der Nachſuchende mit einer abſchreckenden oder anſteckenden Krankheit
behaftet oder in einer abſchreckenden Weiſe entſtellt iſt;
2. wenn er unter Poligeiaufſicht ſteht;
3. wenn er wegen ſtrafbarer Handlungen aus Gewinnſucht gegen das Eigentum,
gegen die Sittlichkeit, wegen vorſählicher Angriffe auf das Leben und die
Geſundheit des Menſchen, wegen Land= oder Hausfriedensbruchs, wegen Wider=
ſtands gegen die Staatsgewalt, wegen vorſätzlicher Brandſtiftung, wegen Zuwider=
handlungen gegen Verbote oder Sicherungsmaßregeln, betreffend Einführung oder
Verbreitung anſteckender Krankheiten oder Viehſeuchen, zu einer Freiheitsſtrafe
von mindeſtens drei Monaten - bezw. von mindeſtens einer Woche - verurteilt
iſt und ſeit Verbüßung der Strafe 3 Jahre - bezw. 5 Jahre noch nicht ver=
floſſen ſind;
4. wenn er wegen gewohnheitsmähiger Arbeitsſcheu, Belt lei, Landſtreicherei, Trunk=

5.

ſucht übel berüchtigt iſt;
bei dem Geſuche um einen Wandergewerbeſchein für Muſikaufführungen, Schau=

ſtellungen, theatraliſche, kein höheres Kunſtintereſſe darbietende Vorſtellungen oder

ſonſtige Luſtbarkeiten ähnlicher Art, ſobald für den Kreis bereits einer ent=
ſprechenden Anzahl von Perſonen Wandergewerbeſcheine erteilt oder ausgedehn=
worden iſt;
6. wenn der Nachſuchende das fünfundzwanzigſte Lebensjahr noch nicht vollendet
hat. In dieſem Falle iſt dem Nachſuchenden der Wandergewerbeſchein zu er=
teilen, wenn er der Ernährer einer Familie iſt und bereits vier Jahre im
Wandergewerbe tätig geweſen iſt;
7. wenn er blind, taub oder ſtumm iſt, oder an Geiſtesſchwäche leidet;

9. wenn er wegen Verletzung der auf der oellerbebetkiebb im Amßerziehen bezüg=
lichen Vorſchriften im Laufe der letzten drei Jahre wiederholt beſtraft iſt;
10. wenn er ein oder mehrere Kinder beſitzt, für deren Unterhalt und ſofern ſie im
ſchulpflichtigen Alter ſtehen, für deren Unterricht nicht genügend geſorgt iſt.
Wer zum Zwecke der Erlangung eines Wandergewerbeſcheins in bezug
auf ſeine Perſon, oder die Perſonen, die er mit ſich zu führen beabſichtigt,
wiſſentlich unrichtige Angaben macht, iſt ſtrafbar.
Der Gewerbebetrieb im Umherziehen darf unter keinen Umſtänden eher
begonnen werden, als bis der Gewerbetreibende im Beſitze des Wandergewerbe=
ſcheines iſt.
Luwiderhandlungen werden nach 8 148 der Gewerbeordnung beſtraft.
Im weiteren machen wir darauf aufmerkſam, daß nach dem Geſetßze über den
Urkundenſtempel vom 12. Auguſt 1899 Wandergewerbeſcheine der Stempelpflicht
unterliegen. Die Stempeltaxe beträgt 4 Mark. Außerdem müſſen alle Wander=
gewerbetreibenden für die Ausübung ihres Gewerbebetriebs die Wandergewerbe=
ſteuer nach Vorſchrift des Geſetzes, die Beſteuerung des Gewerbebetriebes im Umher=
ziehen betreffend, vom 22. Juli 1900, entrichten.
Darmſtadt, den 17. Dezember 1903.
216500i
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.

B e k a n n t m a ch u n g.
Wiederholt vorgekommene Zuwiderhandlungen gegen die Beſtimmungen des
8 56, 3 der Reichs=Gewerbe=Ordnung, nach welchem Gold= und Silberwaren,
Bruchgold und Bruchſilber, ſowie Taſchenuhren vom Ankauf oder Feil=
bieten im Umherziehen ausgeſchloſſen ſind, veranlaſſen uns, dieſelben mit
dem Bemerken in Erinnerung zu bringen, daß Zuwiderhandlungen gegen dieſe
Beſtimmungen in Gemäßheit von 8 148, 7a der Reichs=Gewerbe=Ordnung mit
Geldſtrafen bis zu 150 Mk., im Unvermögensfalle mit Haft bis zu 4 Wochen
beſtraft werden.
Eine gleiche Strafe haben nach 8 148. 5 der Reichs=Gewerbe=Ordnung auch
diejenigen zu gewärtigen, welche dem 8 42a der Reichs=Gewerbe=Ordnung zuwider
Gegenſtände, die von dem Ankauf oder Feilbieten im Umherziehen ausgeſchloſſen
ſind, innerhalb des Gemeindebezirks des Wohnortes oder der gewerblichen Nieder=
laſſung von Haus zu Haus oder auf öffentlichen Wegen, Straßen, Plätzen oder
anderen öffentlichen Orten ſeilbieten oder zum Wiederverkauf ankaufen.
Darmſtadt, den 16. Dezember 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
(2160500
Hr. Kratz.

Städtiſche Straßenbahn.
Mit Genehmigung der zuſtändigen
Behörden wird der Betrieb der elektri=
ſchen Straßenbahn am 24. d. Mts.
abends eine Stunde früher als im
Fahrplan angegeben iſt, eingeſtellt.
Darmſtadt, den 19. Degember 1903.
Städtiſche Straßenbahn=Verwaltung.
(2167b0i
Fehmer.

Luf em prima Haus
werden gegen zweite Hypothek zu 70 bis
800 der ortsgerichtlichen Taxe zirka
9000-17000 Mark
geſucht. Offerten erbitte unter F 80
(213760
an die Exped. d. Bl.

Bekanntmachung.
In der Benutzung des Perſonenzuges 913 ab Darmſtadt H 6 i=
an Frankfurt H 710 vormittags tritt ab 21. ds. Mts. die nachſtehende Aende=
rung ein:
1. Die von den Stationen Langen bis Iſenburg nach den Stattonen
Louiſa und Frankfurt H verausgabten Arbeiterwochen= und Arbeiter=
rückfahrkarten, ſowie die Freifahrtſcheine und Zeitkarten für Arbeiter der=
Staatsbahn haben zu dem Perſonenzuge 913 keine Giltigkeit.
2. Zur Beförderung dieſer Arbeiter wird von Langen nach Frankfurt H
ein Vorzug 913b in folgendem Fahrplane neu eingelegt:
Langen
ab 636 vorm.
646
Sprendlingen
652
Iſenburg
369
Louiſa
Frankfurt H an 7os
Mainz, den 18. Dezember 1903.
Königlich Preußiſche und Großherzoglich Heſſiſche
Eiſenbahndirektion.
(21659

Hypotheken Kapitalien, erststellige,
in jeder bel. Höhe werden zu 4 oder 4¹⁄ %⁄₀ Linsen ſe nach Lage
u. Gual. der Obiekte fortwährend ausgeliehen von dem Bevollmächtigten
der Preussischen Pfandbrief. Bank, Berlin, C159ta
Horn H. Heyer, Bisnarokstrasse 56 in Darmstall.

Ein grosser Posten
gulLückgesetate
WamemWösche

owie

bunte OEſord-Wäsche
(21385a
E sehr billig. 2

Vebolshäuser's Hachk.
G. F. Eh,
— Elisabethenstrasse J. -

L-B.MGler4

B nofpapierhandlung
Scxuletraese 14,
(2l212a
rertigt geschmackvollst
TTTe2
GEkuugs HlLoloon
Ganz uuGahohk Asebyrsauts Ahal 1oh”
in eigener Muckerei, binnen Genigen Stunden.

Ich bin gar nicht neugierigl meinte ſie kühl,
Gut alſo, — Du biſt nicht neugierig! Er nahm
eine Scheere vom Tiſch und klappte ſie heftig auf
und zu. Da ich aber nun mal hergekommen bin, um
Dir etwas Beſtimmtes zu erzühlen, ſo wird es doch
am Ende geſchehen müſſen. Meinſt Du nicht?
Wie Du willſt!
Du - Du haſt immer geſagt, Du möchteſt nicht
Dein Lebtag hier in Donnhauſen ſitzen bleiben
Du haſt was von der Welt geſehen und möchteſt
noch mehr ſehen, - darauf beſinnſt Du Dich doch,
Agathe?
Ja, natürlich!
Und da hab ich mich nun, weil ich alles tun
möchte, was Du nur willſt -— alles, verſtehſt Du?
- da hab ich mich nun weggemeldet von hier in
aller Stille, ſchon ſeit einiger Zeit. Meine Leute,
wenn ſie davon hören, werden außer ſich ſein —
aber was macht mir das wenn Du - wenn Du
zufrieden wäreſt! Und jetzt hab ich die Nachricht
bekommen .. möchteſt Du mich nicht anſehen, wenn
ich mit Dir rede?
Ich kann auch beim Nähen ſehr gut zuhören!
Mit einer jähen Bewegug riß er ihr die Arbeit
aus der Hand, daß der paden auszog und Nadel
und Fingerhut zu Boden fiel.
Was fällt Dir ein? fragte ſie finſter.
Verzeih! ſtotterte er. Du bringſt einen ſo
weit mit Deiner verdammten Gleichgültigkeit! Er
ſammelte die hinabgefallenen Dinge auf und legte ſie
auf
abe eine Stelle in den Reichs=

landen angeboten bekommen, fuhr er ſchnell fort.
Eine ſehr gute Stelle. Einträglicher wie dieſe hier,
und wundervolle Gegend.- ein früherer Kamerad
von mir kennt ſie - und wir könnten all dieſen
Menſchen hier den Rücken kehren für immer und
brauchten keinen von ihnen mehr zu ſehen - keinen
- keinen! wiederholte er leidenſchaftlich. Und ich
hätte Dich ganz für mich allein - und — Agathe
- es brach wie ein Feuerſtrom aus ihm - hab'
ich Dich erſt für mich allein, dann ſollſt Du Dich
wirklich nie, aber auch nie, über mich zu beklagen
haben, und ich will ſanſt ſein und gut ſein und Dich
nicht mehr quälen und Dich auf meinen Händen
tragen und Dir tun, was ich Dir an den Augen
abſehen kann! Wir können auch Reiſen machen —
nach Metz, ja, bis Paris ſogar - ich brauch nicht
viel für mich, und eignes Vermögen hab' ich doch
auch. Du ſollſt die Welt ſehen und keine Arbeit
tun dürfen, wenn Du nicht willſt, und wenn Du
Dich bangſt; wir laſſen die Eltern mal rüberkommen.
Sprich nicht weiter - hör aufl unterbrach ſie
ihn mit leiſer Stimme. Wenn Du Dich nur um
meinetwillen um dieſe Stelle bemüht haſt, und es
wird Dir ſchwer, von hier fortzugehen und Deine
Leute zu verlaſſen - dann bleibe wo Du biſt, bleib
hier in Donnhauſen, Johannesl Deine Frau kann
ich nicht werden, und wenn Deine neue Heimat ein
Paradies auf Erden wäre und wir die herrlichſten
Reiſen von dort aus machen könnten!
Auch nicht, wenn ich — wenn ich Dir verſpreche
- begann er heiſer.

Sie ſchüttelte den Kopf.
Was willſt Du mir verſprechen? Dinge, die
Du nicht halten kannſtl Die in Deiner Natur liegen,
die Du nie bezwingen wirſt, und hätteſt Du den
beſten redlichſten Willenl Und wenn Du ſie auch
bezwingen würdeſt - ſelbſt dann
Was - ſelbſt dann?
Ich könnte Dich doch nie heiraten, vollendete ſie
ruhig. Du weißt es ja, ich hab es Dir unzählige
Male geſagt: ich liebe Dich nichtl Nicht - wie
ein Mädchen einen Mann lieben muß, dem ſie ange=
hören ſoll fürs ganze Leben!
Dann erlernſt Du es in der Ehel Das findet
ſich; — das muß ſich findenl Tauſendmal kommt
das vor im Lebenl Ich habe Liebe genug für uns
beidel Ich kann von dir nicht laſſen, Agathe, ich
kann nicht ſein ohne Dichl Wag es mit mirl Tu
es, Agathe!
Sie neigte den Kopf tief über ihre Arbeit.
Spare Dir und mir den Schmerzl Ich kann nicht!
Iſt es bloß, weil Du meinſt mich nicht genug
zu lieben? Iſt es bloß deshalb, Agathe?
Als ob das nicht genug wärel fiel ſie ihm über=
haſtig ins Wort, — ſie wollte um alles in der Welt
auf dieſe Frage, eben dieſe, keine direkte Antwort
geben. Das iſt doch die Hauptſache in der Ehe: die
gegenſeitige Liebel Gegenſeitig muß ſie ſein, nicht
bloß von einer Seite, ſonſt gibt das im ganzen Leben
nichts Gutes ab.
Gortſetzung folgt.)

Rummer 299.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 21. Dezember 1903.

Seite 3.

Grosse
A ASlSok adlGGOiaag
AObOL

bieten meine für den Weihnachts-Einkauf mrückgesetzten,
nur aus allerbesten Qualitäten bestehenden
Danen-Heidersloſſe Ind Damen-Hünlel.
Als ganz besonders preiswert empfehle ich:
Noppenstoffe, Homespuns und Tibelins
in prachtvollen Qualitäten von ME. 120 und 1.- an.
Serges, Croisés und Cheviots
reinwollen und doppelbreit, von Mk. I- an.
Entzüchende
Blusenstoffe, Rayés und Karos
bis zum feinsten Genre von Mk. O15 an.
Paletots jeder Art in grosser Auswahl
von ME. I.- an.
Kostüm Röcke
neuester Façon und Stoffe von M. 7. - an,
GolkCapes
120 em lang, in Schönen warmen Stoffen von M. 10.- an.
Blusen in grossartiger Auswahl
von Mk. 2.- an.
1AROrAIIS -ORCh
am weissen Turm.
Heiderstoff=Beste in grosser Auswahl

unerreicht billig!

(21142a

ur HalzaotrimläerL-
Den beſten Kakao kaufen Sie am billigſten im
eulſch=Yollandiſgen Bakaoyaus

Sohillerplats, Ecke Sohirn- und Marktstrasse.
— Durch groſen Umſatz ſtets in friſcher Ware.-
Empfehle:

3 Pfd. Mk. 1.15
1.20

Pfd. M. 1.40, 2.40
„ „ 1.60, 2.-
Pfd. Mk. 2.80
2.80
„
L..

1.-
1.20
0.85

Prima Kakav, garantiert rein
Feinſten Holläuder Kakav, garantiert rein
Bensdorps=Kakao, vollmundig und kräftig,
De Jongs bekannt feinſte Marke
Van Houtens Kakao, ¹ Pfd=Originaldoſe
Dr. Lahmauns Nährſalz=Kakao, 1 Pfd.=Doſe
Hafer=Kakao, der beſte im Geſchmack,
Hafer=Malz=Kakao, hochfein aromatiſch
Kinder=Kakao (blutbildend), unübertroffen
42 Koch=Schokolade, hochfein, garantiert rein
Pralinés und Deſſert=Schokolade in großer Auswahl billigſt.
Stück 5 Pfe
Mohrenköpfe und Negerküſſe, täglich friſch
5
Spezialität „Darmſtädter Allerlei=
NB. Täglich friſch gebrannten Kaſſee Pfd. 70, 80 Pfg., hochfeinſte
(21342a
Sirokko=Kafſees, reinſchmeckend, Pfd. v. 90 Pfg. an.
0000e000ooe
„00S0
Chrislbaumlichter in Wachs
Parafiu und Stearin, Wachsslöcke
Baumschmuok und Parfümerien
empfiehlt,
(21536soim
Eenoonaus F. H. GrOdhdlld, um beissen Jurm.
LaEustept.
Leuzersar Tnuzz. gooezsozoeoooos
g00g000deoseeeoeoogsaez

Alteiſen, Metalle, Altpapier,
Champagrerflaſchen, Neutuch=
abfälle, Lumpen und Knochen
(20328a
erhalten Sie die höchſten Preiſe bei
Telephon 545. I. Sſumom, Gardiſtenſtraße 34.
EG Beſtellungen per Poſtkarte erwünſcht.

FAb -ASAIOO
EEOEFON
99
Ernst-Luduigstrasse 9, Erster Stool
liofert vasch und geschmaclvoll
Fauilien-Drunalisaahen

Vistten-Marten

Glüchwunsch-Marten

Heujaars-harten

Postharten mit Ansſchten
und Namen-Eindruch

Einlaaungs-Marten

Menu-Marten

v ol Ebwdilgshal voh
Hochzeits-Anzeigen
Hochzerts-Menus

Jisch- und Tanzharten

Hochzeſtszeitungen

Goburts-Anzeigen

Jvauer-Anzeige

(21645

Seite 4.

Darmſtidter Tagblat. Montag. den A1. Degember 1903.

Mummer 200.

Allherburen, Musie Inshumente, Mengliser, Büromeler.
Meine diosjährigen Woihinachtskalender werden boi inkauk übereicht.

(20823„

en gros - en detail

Gmburgor

Gegründet 1862.

Rheinstrasse

Gegründet 1862.

Wgegenüber der Merck’schen Apotheke 3
empfiehlt als wassende Weihmaahts-Gesehentie

Eoharpes
Theatertücher
Plaids
Umhängetücher
Kopftücher
Kapuzen
Kolliers Galentin)
Schulterkragen
Damenwesten mit nnd ohne Aermel
Luaven-Jäckchen
mit und ohne Aormol
Seelenwärmer,
Gestrickte Herren-Westen

Strümpfe
Socken
Gamaschen
Beinlängen
Unterhosen, in allen Arten
Interjaoken
Normalhemden,
Oxford Hemden
Oxford-Frauenhosen
Wollene Unterröcke
Baumwoll-Flanell-Röcke
Einderjäokchen, Handarbeit,
in Wolle und Vigogne

reollen

EinderHandachuhe
Damen-Handsohuhe
Herren-Handschuhe
ArbeiterHandschuhe
Puls-Wärmer
Pelz-Muffe
Pelz-Kolliers
Einder-Müffchen
Musterfertige Stramin-Schuhe
Stramin-Hosenträger

und zul amerkanmt,

(20140,

I. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.
M299.
1903.
Montag, den 21. Dezember.

Grösste Luswahl!
Letzte Henheiten!
Hollette-Spicgeh,
Wremnlampem, Hämme, Würstem, Welleisen.
2 Alle Artikel zur Haar-, Haut-, Lahn- und Nagelpflege.

Weihnaehtspachungon in Toilettesoifen und Odeuren.
Sämtliche Nouheiton in deutschen, englischen und französischen Odeuron und Geifen-
Mölnisches Wasser 47II, 1 FI. Mk. 1.50, 2 Fl. Mk. 2.80 und 3 Fl. M. 4.
Bau de Cologne ggegonüber dem Hlichplatz: in ½ und ¹⁄5 Dutgend-Packungen. Röhnischmasserseile, Puder und Tolletteoreme, Puder-
2ll20a
quasten, Sohnämme, Fensterleder, Naschlappen.

Elisabethenstr. D.
Hoffriseur

WOUU,

Welephon SS6.

Papier-Nonst.LLeichenuaren,
Rheinstrasse 26, visävisGriſaſiiahstel

emplehlen ihr reilchhaltiges Lager in
— feinen Kunſtblüttern — wie: Kupferſtiche,
Nadierungen, Aquarellfakſimiles, Aquarelle, und
fertig gerahmten Zildern in allen Preislagen als
2 a 2 geeignetste Geschenke. a
Großer Vorrat in ſertigen Rahmen und Keiſten.
Rahmen nach Wahl werden innerhalb 2u Stungen fertlagestellt.
C2otn

Birchstrasse 19,
Ge I GGGIMAUI, neen der Stadtkirche.
Inh.: Wilh. Mengos.
Wütaliche Weihnachts-Geschenke.
Lurüehgegetate Heinen- und Fvollauren, Gelsslauren und Austutlungemiliel.
Reinleinen und Halbleinen
Tischlücher und Servietten
nur erprobte qualitäten zu Bett=u. Leibwäsche.
in Drell, Jacquard und Damast, nur
erprobte Fabrikate.
Cretonne, Haccotuche u. Renſorces
Baſfeedecken und Ieegedecke
Woisse Barchente und Flochpiqus
mit und ohne Servietten von Mk. 4 an.
in grosser Auswahl.
Vischläufer und Hilienx
woiss und bunt, in ſoinsten Handarbeiten. Belldecken, Beilkollern
von Mk. 280 an.
Handtücher, Gläserlücher, Bade-
Sohürzen
Handtücher in grosser Auswahl.
von dor einfachsten Hausschürze bis zur
Betlücher

Hochglanz-
Bronzen
mit ſſein Bronzetinktur ſowie
trocken; ferner Waſſerbronzen,
durch Zuſatz von Waſſer ſofort
zum Gebrauch fertig: alle
Sorten, Holz=Lacke, Pinſel;
Farben; Emaille=Lacke ꝛ.
empfehlen billigſt;
ferner als Spevialität
Volz-Beizen
für Brand=Malerei ꝛc. in uber
100 Ruancen, darunter ſämtliche
modernſter Richtung. Anwend=
ung überaus einfach Anleitung
und Muſterkaͤrten gratis.
Gebrüder Vierheller,
14 Schuſtergaſſe 14.
21316a)
Telephon fr. 200.

in Flanel, Cretonne, Halb- und Reinleinen. feinsten Viorschürge.
Mehrore 100 Dutsond O Faschentücher O prine Bielſelder und engl. Pabrikato.
Eine Partie englische Batisttücher
mit Hohlsaun, für Herren und Damen bedeutend unter dem reellon Vert.
l Eine grosse Partie Reate in allen Artikeln. E
Juriogesotate Mustor und leicht beschmutate Sachen
Begonders beuſchensoerk=
in Tischzeugen und Naſeltüchern.
Eine Partie farbige Hänner- und Frauenhemden, Hosen und Jacken, Veltbezüge und
Kissen, selbst angefertigte Sachen.
(21344a

Hogmalz
französiseher und deutschor,
SanilätsHognak, Arak de
Batavia und Jamaika Rum,
Griechische, Spanische,
Portugiesische, Ungar. u.
Halienische, Sanitäts- und
Dessert-Weine. Burgunder.,
Hosel- und Rheinveine.
Alles in garantiert reiner Jua-
(9762a
uut ompkiehlt
Friedrich Schaefor,
Ludwigsplati 7.
6 große Spiegel, neues Bett, Schau=
S fenſtergeſtell m. Glasplatte, iriſcher
Ofen, großer Ladenſchrank uſw. billig
zu verkaufen. Wilhelminenſtraße 13,
Cl27sa
Friſeurladen.

Geite C.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 21. Degember 1903.

Rummer 200.

47Karlstrasse a7.

All0 Arten

Landeosig Willer,
Eöbelabrik, Gpiegel- und Teppich-Jager
47 Karlstrasse 47.

Noohmoderne
Neuheiten.
Rohert Borgmann,
Ludwigsplatz 3.
(21382a

in nur
voraüiglichen qualitäten
empfiehlt (2138la
Robert Vergmann,
Ludwigsplatz 3.

in jeder Preislage
einfacher bis zur hochfeinsten Ausführung.
Als Weihnachts-Geschente:

r2½
Euzzet-MOſeL
Wiesige Auswahl in
A1OTNTmOOIN

Gbſt= und
Gemüſekonſerven,
neue diesjährige Ware, in reicher Aus=
wahl, nur gute Qualitäten, zu billigen
(20159a
Preiſen bei.
H. W. Drassel.

Einanle,

Salon, Bauern, Rauch, Servier. Spiel- und
Hählische, Schreibsessel, Klagéren, Säulen, Ständer,
Paneelbretter, Fusskissen mit Wärmſtasche u. S. N.
Joppiche, Läufer, Folle und Jorlagen
in jeder Grösse und Preislago.
Grosses Lager in
AaxGiueD uxd Seseg.
Mache darauf aufmerksam, dass ich nur guto
und golide Ware führo.
(21118a
O Dauernde Garantis! 9

garantirt ächter

Porkwein
Sherry
Madeira
Marsala
Malaha
Jarragöns
eto.
Viederlage bei
Ernst Breimer,
Hofl. Stemmer Nohf.
Telephon 76.

Empfehle, (2o32ga
hochkeine gobrannte

in den Preislagen von
Mk. 1.- bis 180p. Pfd.
Fämlliche sorten
ſind ſtreng naturell geröſtet,
ohne jeden Zuſatz.

Meine Damen1I
Verlangen Sie, bitte, ausdrücklich

Larlstrasse 47.
WB. Sonntags geschlossen.

prima Arbeit, (21278a½
von 60 Mk. an.
H. Becher,
Lauteſchlägerſtraße 6.

Rommonis
Glearin-Gerzen
Exral.

Ideale Lahnpileg

zu verkaufen:
Theke m. Patentkaſſe, Pultchen ſow. 1 II.
Theke, verſch. Glaskaſten, Glasſchrank,
2 Glastüren f. Wandſchrank, div. Regale,
Kaſten, Gaseinrichtung f. Erkerbeleuch=
tung und 1 Topograph im Laden Ecke
Alexanderſtr. u. Obergaſſe 2. (21083a

in der Schiebeschachtel mit grünem Klesblatt als Schutzmarke,
gesetalich geschützt unter Nr. 20008.
Vorzüge der Hammonia Stearinkerzen:
Biendende Weisse, höchste Leuchtkraft, dabei gparsames
Brennen, tropfen nicht ab, glimmen nicht nach beim Ausblasen.
zu haben in den foineren Drogen-, Soifen-, Parfümerien-
[20158a
und Kolonialwarengeschäften.
Vertreter für Darmstadt: Ph. Voos, Darmstadt.

als CREUE in Tuben 50p.
als PAST4 in Dosen 75pt.
Nachfüllung 35 Pf. 4 Stück M. I.
in Apotheken, Drogenz und
Parkümerierdeschüften.
Man Jordere Marke Jünger &a Gbhardt.

Trinkt

(a1661gom

Erhältlich zu Engros=Preiſen bei
Hubert kanti
Weinhaudlung und Weinstube
Ernſt=Ludwigſtraße 8.

M3 Schuhuaren
enorm billige Preiſe, große Aus=
wahl, von bekannter Güte, ſowie
Gummiüberſchuhe, auch werden
dieſelben bei mir repariert.
Bei Bedarf empfiehlt ſich
Gg. Keilmanh,
20358a) Markzplaz E.

Thrmachor,
20 Karlstrasse 20.

erſchiedene antlite Gegenflände als:
2o Porzellan, Uhr, Bilder, Spiegel
2. billigſt. Nüh. Exped. E19rs1t

Moderne
geogengeboses
b9608003
posoobsogs.
RobortBergmann,
Ludwigsplatz 3.

ompfehle mein reichhaltiges Lager in C2ot2sa

per Paar Mk. 3.
8.50
3
in hübscher Packung.

11 Billigste Preise!!
Veste fachmännische Bedionung.

Ludwigsplatz 3.

(213842

Rummer 299.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 21. Degember 1903

Seite 7.

Elllllg0 „GIWWaOl-
Als ganz besonders billig empfehlen wir
1 Posten Satin-Bettdrell
in hervorragend gutor qualität, 136 em breit, als de-
88
legenheitskauk
Heter.
1 Posten Leinen-Bettdrell
in 120 und 136 om Broite, prima Ware, als besonders
Io
billig
Heter
1 Posten Ablas-Bettbarchent
gute, foderdichte Ware in schönen Mustern, 80 em breit,
60,
so lange Vorrat
Meter
1 Posten Ablas-Bettbarchent,
i 120 und 136 om Breite, zute ohide Ware, uur Meter 19 p.
TPosten halbleinene Bettücher
99
fertig gesäumt, schwere solide Ware, vollkommen lang
Im
und breit, als sehr billig
Stück
beste, gereinigte staubfreie Ware,
Pfund Mr. 2., 150, 120, 90, 75
Bottfedorn.
pe=
und
schnoeweisse, küllkhräftige Ware,
Halbdaunen, Pion M. 350 3. 280 ud
42 Mk.
Wichtig für Tapeziere und Höbelhändler
1 Posten Bettdrell und Höbolstoſſe
beste qualitäten
in Besten von 6 bis 15 Meter, Coldsa

weit unter Preis.

NUlbunhon Gunahhlhhhu
Guggemheim & Maxx,
5 Markt 5.
5 Markt 5.
oeaonaehss-=Gesehenle
fül Ronſirmanden:
4 Geſa n y b ü ch P r .
in größter Auswahl.
(21009a
Gevrüder Diebze,
Rheinſtraße 26.

RRARR RRRAArRRRRrrrnn,
RRReN
phuachts=Handſchuhe
Empfehle mein Maſſenlager und prüchtige Farbenauswahl in
Hiogenleder-, Lammlodor- und Dänischledor-Handschuhon,
Wasch-, Wildleder- und gefüttorten Handsehuhon.
Ré Allo Arton Trikot- und gostrickto Handschuho. R
(2097ba
Große Auswahl in
Hravatten, Hosenträger, Fragen, Hanschetten, Trikotagen,
Strümpten, Socken, Lemden, Losen, Jacken, Untertaillen,
Damen- und Kinderstrümplen.
Sg. Doyn, Hoflioferant
Handschuhkabrik.
Wilhelminenstrusse 4.
RRRNAArAnuanA Aannnnnnannnun