Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnement=prei=

166. Lahrgang.

Inſerate

monatlich 50 Pig., vierteljährlich 150 Mk.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

Verbunden mit, Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage:
Aluſtuerkes Unkerhalbungsblakk.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Bejſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſoſvie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N 295.

Mittwoch, den 16. Dezember.

1903.

Gefunden: 1 ſchwarzſeidene Rüſche. 1 ſchwarzer Federboa. 1 ſchwarzer Herrn=,
Regenſchirm. 1 großer und 2 kleine Schlüſſel in einem Ring. 1 brauner Handſchuh.
1 ſilberner Fingerhut. 1 Gläschen mit Hühneraugentinktur. 1 großer Schlüſſel. 1 Säge.
1 Spazierſtock mit Hirſchhornoriff. 1 grauleinener Arbeitsbeukel, gez. M. v. H., enth.
1 Strickzeug. 1 goldener Zwicker. 1Türdrücker. 1Hundemarke Nr. 9ſ05. 2 Schablonen!
B. und J. 1 eiſerne Stange, ca. 3 Meter lang. 1 braunledernes Portemonnaie mit
95 Pfa. 14 Stück kleine Gläschen, mit Medikamenten gefüllt. 7 kleine und 1 großer!
Schlüſſel in einem Ning. 1 braunledernes Portemonnaie mit 5 Pfg. 1 Stück Beſatz=
bändchen.-1 Zwicker. T grauleinener mit Leder beſetzter Handſchuh.
In den Wagen der elektriſchen Straßenbahn gefunden und in Beſitz der
diesſeitigen Fundſtele: 4 Schirme. 4 Spazierſtöcke. 1ſeidener Schirmüberzug. 1 Zwicker.
1 Metermaß. 1 Bleiſtift. 1 ſchwarzledernes Anhängetäſchchen. 1 Viſitkartentäſchchen.
1 Vorſtecknadel. 1 goldenes Armband. 1 ſilbernes Kettenarmband. 1Kinderhemdchen.
2 Broſchen. 1 Figur aus Meſſing lein Pferd darſtellendſ. 1 Katechismus. 1 Büch.
betitelt Zola. 1 Buch, betitelt Stifters Werke-6 Paar Handſchuhe. Tſchwarzes
Spitzentuch. 1 graues Tuch. 2 kleine Schlüſſel. 1 Meſſingſtange mit 6 Haken.
3 Portemonnaies mit Inhalt. 1 Portemonnaie ohne Inhalt. 1 Paket, enth. alte
Zeitungen. 1 Mappe (Aktendeckeh. 3 einzelne Handſchuhe.
Verloren: 1 goldener Ketten=Manſchettenknopf mit Steinchen beſetzt. 1 braun=
ledernes Portemonnaie mit 4 Mark. 3 Schlüſſel. 1 Nadelbüchſe und 1 Fingerhut.
1 goldener Zwicker.1 Traurina, gez. Mathilde Fondrion &é; Marbs Varinot 28- Sepr.
1885. 1 goldene zweireihige Uhrkette mit 2 Kugeln am Ende. 1 ſilberne Damenuhr
mit Goldrand. 1 ſchwarzes Umhängetuch mit Franſen. 1 ſchwarzſeidener Damen=
Regenſchirm mit gebogenem Griff. 1 dreireihiges Korallenkettchen. 1 ilbernes Meſſer
1 ſilberner Bleiſtifk.
Zugelaufen:1 Foxterrier, weiß mit ſchwarzen Abzeichen. 1 ſchwarzer Dachshund
mit braunen Abzeichen weiblich. 1 brauner langhaariger Hund mit weißer Bruſt und
Vorderpfoten (Kreuzung von Jägd= und Schäferhundſ.s
Entlaufen: 1 rok und weißer ſchottiſcher Schäferhund. 1 hellgelber Pinſcher.
Darmſtadt, den 16. Dezember 1993.
Fundburean Großherzoglichen Polizeiamts,
geöffnet von 8-12 Uhr varmittozs und 2-6 Ubr nachmittaas.
Imtliche Nachrichten des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt.
In Naidelbach iſt in einem Gehöfte die Rotlaufſeuche unter den Schweinen
ausgebrochen und Stall= und Gehöftſperre angeordnet worden.
Darmſtadt, den 11. Degember 1903.
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Ausführung des Reichsgeſetzes zum Schutz des Roten Kreuzes
vom 22. März 1902 (R.=G.=Bl. S. 125).
Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden
des Kreiſes.
Durch das obengenannte Geſetz iſt ſeit dem 1. Juli 1903 verboten, das
Rote Kreuz auf Firmen und Warenſchildern, Ladenfenſtern, Reklamedruckſachen,
Firmenbogen u. ſ. w. zu verwenden.
Wie uns mitgeteilt wird, ſoll nun dieſes Verbot noch nicht zur allgemeinen
Durchführung gelangt ſein. Wir beauftragen Sie daher, die in Betracht kommen=
den Perſonen auf dieſe Beſtimmungen wiederholt mit dem Anfügen hinzuweiſen,
daß, wer den Vorſchriften des obengenannten Geſetzes zuwider das Rote Kreuz
gebraucht, mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk. oder mit Haft beſtraft wird.
Die Erledigung dieſer Verſügung iſt bis zum 1. Januar 1904 anzuzeigen.
von Granch.
(21429
B e k a u n t m a ch u n g.
Betreffend: Den Geſchäftsbetrieb verſchiedener Viehverſicherungs=Unternehmungen
im Großherzogtum.
Wir bringen hiermit zur öffentlichen Kenntnis, daß die Vieh=Verſicherungs=
Geſellſchaft a. G. in Schwerin i. M., die Allgemeine deutſche Viehverſicherungs=
Geſellſchaft a. G. in Berlin und die Uelzener Viehverſicherungsbank a. G. in
Uelzen angezeigt haben, daß ſie im Großherzogtum Geſchäfte betreiben wollen.
Darmſtadt, den 11. Degember 1905.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Grauey.
121430

EEss .

H
5

Vhrmacher,
20 Karlstrasse 20.

empfehle mein reichhaltiges Lager in (2ot2sa

„

Gold- und Optischen Maren.
5

S.

11³ Billigste Preise!
Besto fachmünnische Bedienung.

Ankertigung feinster Hervengarderobe.

Für Grossh. Hof- und Staatsbeamte.
(19031a

von Huhlgunl, Roger 4 Gullek und Pinudl

Sosben eingetrofſen. Zu Auswahlsendungen stets gerne boreit.

Grossh. Hoſlioferant,
21277a)
Felephon 959 Wilbelminenstrasse 13, Teleyhon 959

eonore Ilottwell.
Roman von 2aaria Vernhard.
36)
Nachdruck verboten.
Alſo unſere Feſte in Roml lenkte der Troubadour
wieder in das vor kurzem verlaſſene Fahrwaſſer ein.
Ja, — wie ſchildert man das? Im Circolo artistico
internazionale findet ſich alles zuſammen, keine Nation
dominiert, alle Unterſchiede zwiſchen Wiſſenſchaft
und Kunſt nivellieren ſich.. es ſind frohe, unbe=
fangene Menſchen bei einander, die genießen wollen!
Maskenfreiheit, die ins Große geht, - das Ab=
ſtoßendſte neben dem Schönſten, der graſſe Realismus,
gepaart mit einer wahrhaften Schwelgerei im Reich
des Idealen! Die Koſtüme ſelbſtverſtändlich von
verblüffender Echtheit, von erſten römiſchen Künſtlern
entworfen, oder wenigſtens begutachtet, — keine
Phraſe, keine Poſe im Aeußerlichen läuft mit unter.
Und auch wohl kaum im Innerlichen! Man ſieht
es ja, was ein fröhliches Maskenfeſt ſelbſt aus den
in hundert engbrüſtige Vorurteile und Ideen ein=
geſchnürten Kleinſtädtern macht! Der Sprecher
lächelte und blickte auf das ihn umgebende luſtige
Gewimmel. Und nun in einer Stadt wie Nom, die
jedem, der dort lebt, der das Glück hat, dort ſein zu
dürfen, ein gewiſſes Relief gibt, ihm, ohne daß er

ſich deſſen bewußt wird, gleichſam die Verpflichtung
auferlegt: biete Dein Beſtes. - Du biſt ja in Rom!
— dieſe einzige Stadt fordert gebieteriſch den ganzen
Menſchen, ſie begnügt ſich mit keinem Stückwerk, Luft die man atmet, die Umgebung, die man bei
jedem Schritt um ſich ſieht. es iſt nicht anders
es giebt ein geſteigertes Lebensgefühl, das etwas
Veräuſchendes hat, trotzdem man ſich ſagen muß:
wir Epigonen ſind ein armſeliges Pygmäengeſchlecht
gegenüber den Koloſſaleziſtenzen, die hier ihre Namen
mit dem Ewigkeitsgriffel auf die Erztafeln der Ge=
ſchichte eingetragen haben. Scheinbar unvereinbare
Gegenſätze .... wer ſie aber an ſich ſelbſt erlebt, dem
ſind ſie nicht mehr unvereinbarl - und nun unter
all den hiſtoriſchen Prunkkoſtümen oder maleriſchen
Nationaltrachten, dem Purpur und den Fetzen, be=
deutende Künſtler, namhafte Gelehrte, Leuchten der
Wiſſenſchaft, — Namen, die einer dem andern voll
Ehrfurcht, voll Staunen zuflüſtert, und die der andere
mit bedeutſamem Nicken anhört: Ich weißl — Ich
kenne ihn! — Ich habe viel von ihm geleſenl-
Ich beſuche ſeine Vorträgel — Und man macht
Bekanntſchaften, knüpft Fäden an, die ſich oft lange
Zeit hindurch weiterſpinnen, fühlt ſich gehoben und
getragen auch von dem modernen Nom, das nichts
Kleinliches, Beſchränktes dulden will, und fühlt es

immer von neuem in ſeinen Adern pochen: Das iſt
Leben! Genieße es, wie Du kannſt, — das iſt Leben!
Wie gerne würde ich dort ſeinl ſagte Lore tief
aufatmend.
Und ich wäre gern dabei, wenn Du, eben Du,
Rom kennen lernſt- ich möchte konſtatieren können,
wie es auf Dich wirktl Es iſt eine gewaltige An=
regung, die man dort findet - wer empfindliche
Nerven hat, der hüte ſich wohl, daß ſie ihm dort
Stand haltenl Die Bildungsmittel ſind leicht zu haben
- der Beſuch der Galerien iſt nicht zu teuer, an
einzelnen Tagen ganz umſonſt, die Kirchen ſtehen
offen. Die Vorleſungen auf der Univerſität, im
archäologiſchen Inſtitut ſind für jedermann zugänglich.
Ein Gang aufs Kapitol, auf das Forum Romanum,
ins Pantheon ſchließt uns hundert Quellen aufl
Unvergeßliche Zeiten - unvergleichliche Erinnerungen!
Das Minneſängerhabit, in dem Sie mich heute ſehen,
das hab ich zuletzt bei einem dieſer herrlichen
Künſtlerfeſte in Rom getragenl Man bekommt ſofort
dort ſeinen Beinamen von den guten Freunden-
Und welches war der Deinige? fragte Leonore
interefſiert.
Mich haben ſie den „Heini von Steier= genanntl
O, rief ſie freudig. Wie ſchön das iſt! Haſt
Du dort auch auf dieſer kleinen Mandoline geſpielts

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 16. Dezember 1903.

Nummer 295.

goongnol;

Sohleiken, Vabots.
Lavalliéres.
F
Füllbarhen.
Hragangarnituren.
Gpibzenhragen.
Gohlsier.
Wüschem in Karton von 40 Pfg. an.
Pompadoure von 125 Pfg. an.
GhiKons u. Straussſeder-Rons.
Maxabu-Roas.
Geidene u. wollene Echarpes.
Spanische Goharpes in crsme n.
Schwarz.
Spanische Fichus
Ananas-Wücher.
Orenburger Wücher.
Wollkücher in Schwarz und farbig.
Wollene Hragon, gehäkelt.
Wollene Euaven-Tächohen
von M. 1.50 an.
5
Trikottailien.

Sehürzem,
darunter die letzten Heukeiten in Reſormschürzen.
v.
Kasehemtidher für Damen, Horren u. Hinder.
Merzen. H. Damen-Gachenez.
Nenheiten in Stoff- und Ledergürtel.
Geidene Gtofe für Blusen u. Einsätze.
im schwarzen
Erprobie gualdtäloh Kleideraeiden.
Wür Herren:
Aragon und Mamschetten.
Gerviteurs.
Kravatten in enormer, goschmachvoller Ausnahl.

HTagensohoner.
Kragen. und Hanschelenknöpte.
Hossntröger.

Handsohuhe in Glacé, Wildleder und Wolle.
1r.
TCrikotagen als:
Unterbeimhleider, Mormal-
hemden, Mormaljaoken,
in allen Preislagen und in bekannten guten
qualitäten.
Grosse Auswahl!
Billige Proiso!

Inh. W. Wagel
16 ErmstTmduigatraose 1G.

(21306sm

Städtiſche Straßenbahn.
Auf der Strecke Herdweg= Böllenfall=
tor iſt eine Halteſtelle an der
„Ohly=Straße”
errichtet worden.
Damit kommt die bisherige Einrich=
tung, daß nach Bedarf am Erlenweg
(Radfahrſchule) gehalten wurde, im
Wegfall.
Darmſtadt, den 14. Dezember 1903.
Städtiſche Straßenbahn=Verwaltung.
(2lsssim
Fehmer.

A AGSbhhoh Wolnno.
Weißweine
Hahnheimer p. Flaſche M. -60.
Laubenheimer,

Boſenheimer „
1.
Oppenheimer ,
1.20
Nierſteiner
1.50
Ratweine
Ital. Rotwein p. Flaſche M. -55
Ober=Jugel=
1.
heimer
Vordeaux
1.20
Aoſelweine
Griechiſche Weine
von J. F. Menzer, Neckargemünd
Schaumweine
Jamog
empfiehlt
El9bl2ms
Ph. Huverth
Echke der Wiener= und Bohdörferſlraßhe A.

Jacobische
ESUNGvken
empfiehlt
Heinrich Koch, Bückermeiſter,
Hochſtraße 14. (80222

Sahuh-Maus

Natürlich!
Ach, ich möchte es zu gern einmal hören!
Aber nicht hier, mitten im Ballſaal, unter all den
Leuten!
Gewiß nichtl Hier ſind ein paar kleine Reben=
räume, da finden wir ſicher wenig Menſchen: eine
altdeutſche Weinſtube, eine holländiſche Schenke,
komm nur, ich führe Dich, - ich bin ſchon über=
all geweſen. Da macht gerade die Muſik eine Pauſe,
- das trifft ſich günſtigl
Sie hatte ihn bei der Hand gefaßt und zog ihn
hinter ſich her. Ein paar unternehmende Masken wollten
die ſchöne Bacchantin feſthalten, ſie ſtellten ſich
ihr in den Weg und reklamierten ſie für ſich und das
Feſt. Auch der Heini von Steier wurde angeredet
und nach dem Woher und Wohin gefragt. Wie auf
Verabredung machten ſie ſich beide frei, ſo raſch ſie
nur konnten. Was galten ihnen die fremden Leute,
ihre Witzworte und Komplimente? Sie gehörten zu=
ſammen und wollten möglichſt allein miteinander ſein,
Lotzteres
das empfanden ſie nabweisbar.
ieß ſich nicht gleich ausführen. Die kleinen Seiten=
zimmer, charakteriſtiſch nach verſchiedenen Nationen
eingerichtet, waren alleſamt von eifrig zechenden Herren
oder unterſchiedlichen Pärchen, die ganz in ihre Unter=
galtung vertieft waren, beſetzt. — Aber hier, - endlich.
Eine italieniſche Pergola - eine Weinlaube, ganz
ebenumrankt, zwei künſtliche Bänkchen rechts und
links, im Hintergrunde ein halbſchlummernder Jüng=
ling in kokettem italieniſchen Phantaſickoſtüm, der ein
paar gewaltige, ſtrohumflochtene Flaſchen hütete.
Olä! Padronol Un fiasco di Chianti! Ma gubito,
subitol rief der Troubadour im Eintreten er=

munternd. — Der Schlaftrunkene ſprang mit einem
Satz auf die Füße, ſtammelte ein „8i. Gignorel”
und ſetzte eine der in beweglichem Geſtell hängenden
Kippflaſchen nebſt zwei grünlichen Gläſern auf den
kleinen Tiſch in der Mitte. Eine größere Geſellſchaft
mußte hier getafelt haben - Gläſer mit Neigen
dunkelroten Weines ſtanden umher, Orangenſchalen
waren über Tiſch und Fußboden verſtreut.
Mit ein paar raſchen Handbeweguugen war alles
Störende beſeitigt, die Gläſer wurden gefüllt, gegen=
einandergeſtoßen und bis zur Nagelprobe geleert.
Außer dem ſchläfrigen Padrone war zur Zeit niemand
hier anweſend. Im Feſtſaal brandete jetzt, unmittel=
bar vor zwölf Uhr, die Hochflut des Vergnügens
alles ſchrie, lachte, redete durcheinander. Wie in einem
Kaleidoſkop ſchob und drängte eine unaufhörlich ſich
erneuernde Menſchenmenge am offenen Eingang der
Rebenlaube vorüber.
Es war den Beiden unſäglich wohl in ihrer grünen
Pergola.
Langſam legte ſich der Troubadour die Mando=
line in den linken Arm, tat ein paar präludierende
Griffe und ſpielte dann eine einſchmeichelnde, kleine
Canzonetta.
Den Kopf in die Hand geſtützt, ſaß Lore da
und hörte ihm zu. Ihr war eigen traumhaft zu
Sinn, als müßte ſie dies alles ſchon einmal erlebt
haben. Zugleich überkam es ſie wie ein geſteigertes
Daſeinsgofühl, — ein ſolches, von welchem der
Profeſſor ſoeben noch zu ihr geſprochen hatte, aber
er hatte geſagt, ihm ſei das nur in Rom gekommen:
Wirklich... mir in Rom?

Sie hätte zu gern gewußt, ob es ihn heute
hier, nicht auch wieder gefaßt hatte, — aber natürlich,
das durfte ſie ihn nicht fragenl Und während ſie
ſolches dachte, ſchmeichelte ſich die liebliche, kleine
Mandolinen=Melodie wie eine weiche Liebkoſung an
ihr Herzl-
Kennſt Du den Text zu meinem Liedchen,
Tochter des Dionyſos?
Sie fuhr beinahe erſchrocken auf.
Rein, Heini von Steierl Willſt Du ihn mir
ſagen?
Vielleicht ſpäter einmall entgegnete er langſam;
und nach einer Pauſe wiederholte er, mit anderer
Betonung: Vielleicht - — ſpäter einmall — Er
hatte das Liedchen ſo oft dort unten im ſonnigen
Süden gehört, —- das vielbekannte:
„i voglio ben' assai,
Ma tu non pens' a me”
„Ich lieb' Dich von Herzen,
Doch Du denkſt nimmer mein=
und hier ſaß er nun neben dieſem deutſchen Mädchen
und ſprach von „ſpäterz - er, Edmond von Saint
Croix, ein „moriturus;, — ein totgeweihter Mann!
Was fiel ihm denn ein? Was geſchah mit ihm?
Das mußte ein Ende haben, - das durfte nicht
ſeinl —
— Da ſteigerte ſich der Tumult im
Feſtſaal bis ins Unerhörte. Alles rief, ſchrie durch=
einander, die Masken jagten in wildem Lauf an der
Pergola vorüber, die Muſik blies einen ſchmetternden
Tuſch
Plötzlich trat Stille ein.
Die Demaskierung begann!
(ortſetzung folgt.)

Rummer 295.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 16. Dezember 1903.

Seite 3.

D0 WIZ.
Ia. Bem.
Bavi-Mandeln,
neue Frucht,
80 90 100 Pfg. per Pfd.
78 88 98 bei 5 Pfd.
Palmuim,
W. ſtets friſch auf Lager
65 Pfg. per Pfd.
Garantiert reines
96ROElLSERMIIL
50 Pfg., bei 5 Pfd. 48 Pfo.
VEceIIo,
6ste. Süssrahm- Hargarine,
ungeſalzen,
80 Pfg. per Pfd.
empfiehlt
15bo0 xalO,
Iuh. d. Ha. Wilh. Manck,
5 Ballonplatz S. (21149a
914 Telephon 914.

GN

Ludwigstrasse.
Telephon 806.

Ludwigstrasse Z.
Gegründet 1868.

nanlal,
Tompany

Heugneeh.
garantirt ächter
48
üchzreine,

Porkwein
Sherp).
Madeirs
Narsals
Walaga
grragond
6to.
Hiederlage bei
Ernst Breimer
Vofl. Stemmer kohf.
Tolephon 76.

Gothaor
Avk SChdoNuloo
empfiehlt in bekannt vorzüglicher
Qualität, (20791a
GO0I V III. nBllE, Hoſſiof.
Hachfolgor Hans Hüller,
Schulstrausse aA.

Winter-Veberzieher
Winter-Wster
Winter-Havelocks
Winter-Joppen
Winter-Anzüge
Pelerinen
Ballwesten
Farbige Westen
Schlafröcke
Winter-Knaben-Anzüge
Winter-Knaben-Faletoto
Durchaus nene Koden. - Gid
Witte meine Schauſenster

schon von Mk. 20.- an bis 50.,
48.-
„7 „ „ 20.
10.- „ „ 35.
7)
H.
20.—
„
18.
55.
12.
25.
350
14.
2.50
15.
40.
12.-
18.
2.25
4.50
25.
Nz. Reelle und gediegene Arbeit.
zm beachter!
(193512

Reber Nacht, blendend
weiße Haut keine Falten,
Miteſſer bei Gebrauch von
Kuhu's Creme=Bional.
Mk. 1.30 und Vional=Seife
50 Pfo., Kuhu's Vional=
Puder. FranzKuhn, Kronen=
parf., Nürnberg. Hier:
Er. Franlz, Hoffr., Eliſabethenſtr. 9u.
V. Grab, Wilhelminenſtr. (020487,4

ſim volchster Amsiy

Gämtliche Champagner=Markon
ru Original-Preisen.

In. und ausländisohe Jäköre, Punsch.-Essenzen.
Madeira, Malaga, Marsala, Porlwein, Sherry.
Vermouth di Foyino.
Lisuri Tokaver.
Deutsce and ſranzösisce Noynafs

von den billigston bis zu den keinsten Markon.

Hoſlioferant.

7 ErnstLuduigstrasse J.

(2145ba

Is ſtabe aus meinem Lager eine grosse Ansaſil einsehner
Rleinmösel als: Sessel, Hisce, Stüfle, Säulen,
Slaſſeleien, Kleine Sdränſiden u. Servier.
Lisdbe auspangiert und verſtauſe dieselben von
Moniay, den 14. er 6is Montay, den 2y. er.

zup Rälſte des sellßerigen Hreises. és sind
dies lauter prima tadellose Mösel, die aber nur nock vereinzell
am Lager sind.
C0s0p0
J70eN
Cl2ssams
Noſmöselſabriß,
5 Diselminenstrasse Ob.

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

N6 295.

Mittwoch, den 16. Dezember.

1903.

pür den Woihnachts-Einkauf enptehle als
(21434
besondors preiswort:
Fertige Herrenhemdon
mit tadellosem Sits, vorrütig in allen Weiten, per Stück Mk. 3. 25. 4. 25, 4. 50.
Wollene Intorzonge
Vniformhemdon
Nachthemden

AIIOS

garantiert 4fach Leinen
per Dutzend Mk. 6.00

ſramatten
Losenträger

ſlanschetten
garantiert Afach Leinen
per Dutzend ME. 9.00

in jeder Preislage.
Langjährige Garantie.
Intausch. - beihanstall.
Natenzablung.
Gh. Busch,
Hof Instrumentonmacher
Arheilgorstrasse 9
Zun. d. Tochn. Hochschule.
20730a

Eine grössere Partio zurückgesetater Kragen in allen Weiten, 3 Stück für 75 Pig.
Eshberos Mashifolge.,
leinen, Uliche- I. Musetutungageethülli Ethe Ullhelminen- u. Heanhethenchue.

A18
passende 0CANadtSgesGCUNL empfehen
Aieinmotet, vie:
Vauernlisce
Küstenständer
Sckreißsküßle
Nüklisce
Rocker-Flurgarderosen - Alavierstüfle - Auſiesetten,
Slaßſeleien ete. eke. zouie
Seppicke, Hettvorlagen, Selle, Sardinen,
in reicher Ausavahl, geschmackvoller Ausführung und zu billigsten Preisen.
Darmstäder Mösel-Labriß.
Hiliate: RReinstrasse 39.
(alslasms

Goschäfts-Vobernahmo.
Hiermit dio orgebeno Anzdigo, dass ich die sither von Hern Johann Kiegel, Lieblg.
Atravue 7, betiebeno
Comditorei umd Gafé
übornommon habo.
Die von mir durch meine Hätigkeit im In- und Auslande gosammolton Erkahrungen setzon
mich in den Stand, allon Anforderungen in jodor Hinsicht gerecht worden zu können. Ich werde bemüht
sein, durch prompte und aufmerksame Bodienung, sovio sorgfältigsto Ausführung der mir gütigst

Sdenchlosn L.
Reichhaltige Auswahl zu mässigen
Preisen bei
Phllipp Schaak,

14
Bärinstadt,
20 ErnstJudwiestrasse 20.
Iustrierte Proigisten Anr Verlangen
gratis und franko.

RRRRRRnRrRnrNN
N
Von heute ab
R
jeden Donnersta
wieder eintreffend:
Feiuste
Scheüſſche,
Feinster

abelzau.
R WB. Aur friſcheſle Aordſeeware.

Keine Jsländer.

5 Philipp Wobor,
Hoflieferant,
Zuh. Hohr. Gnodooh,
Karlſtraße 24,
Luiſenſtraße L.
Tolephon 46. (18645a
PrenuuuarrarnnN
Leues Kauapee billig zu verkaufen.
De
Mauerſtraͤße 10.
[202842

G Portionen

übortragenon Auftrüge die vollo Aufriodenheit einer goschätaton Kundschaft zu ervorbon und halte
mich bei Bodart bostens empfohlen.
Insbesondere gostatto ich wir auf meino roichhaltige
GAl4bams

Zoppe

Weihnachts-Ausstellung

hölichst hinzumeison und bitto um gütigon Auspruch.
Darmstadt, im Dozomber 1963.

Hochachtungvoll

Tolophon Nr. 1080.

düEx Hechor,
Ronditorei,
7 Liobigstrasse 7.

als: Grünkern., Tapiocea-
Julienne., Rartoffol-; Braun-
mohl, Erbeon=,Lincen-,Bohnen-,
Vorsten., Hausmacher., Sago-,
Haforgrütze, Reis,Reis-Julienne
20 Pfennig.
CurrJ- u. Hrobs-Suppo
6 Portionen 30 Pig.

Atelier für Haararbeiten,
t8 Spez. Haarketten, Bilder
Puppenperücken.
Rarlstr. 16.
20948a)

5 junge Kollie, 3 Monate alt,
S kaſſerein, Vater prämiiert, preis=
(19369soin
wert zu verkaufen.
Pankratiusſtraße 7.

Primd hesthaukschilling.

12500 Mk. zu 417⁄₈ zu verkaufen.
Off unt. P 75 ä. d. Erp. Lr1osogsim

ohiaon liolh
Schustergasse.
Telephon 200. (20663a

ſirossherzogl. Hoflieferant
2 Mirchstrasse 6- Telephon 32 für das kommende
Weihuaahtsſest”
(21061
Fleischhackmaschinen Blumentische
Gfenschirme
Messorpulamaschinen
Kohlenkasten
Reibmascbinen
Taſol- und Leigernagen , Feuergerätsländer
Gas- und Petroleum-
Bügeleisen
Hochherde.
Bestecke
Fetrolemmöſem.
Waschmaschinen verschiodener Systeme.
Wringmsschinen, Waschmangeln.
Werkzeng. und Laubsägehasten.
Einderkoshherde, Kinderkochgeschirre.
WSehlitten, Sehlittschuhe. M
Christbaumstämder.

Zeite

Darmſtäbter Tagblatt, Mittwoch, den 16. Dezember 1903.

Rummer 205

A7ſarlstrasse a7,

Eaodhoosig Mdilſes,
Höbelkabrik, Spiegel. und Toppich-hager
47 Harlstrasse 47.

in jeder Proislage
einkacher bis nur hochſeinston Ausführung.
Als Weihnachts-Aeschenhe:
AxGI-MGIGN
Wiesige Auswahl in
4 Hlotn-Möbel
Salon, Bauern. Kaush. Servier. Spiel- und
Rählische, Schreibsessel, Ragéren, Säulen, Sländer,
Paneelbretter, Lussbissen mit Värmdasche u. S. W.
38.
Foppiohs, Lauor, Folle und Jarlagon
in jeder Erösse und Preislage.
Grosses L-ager in
E
EGN
D AxO Norss.
Gastnzs

Mache darauf aufmerksam, dass ich nur gute
und golide Ware führe.
(1118a
O Dauornde Garantis! 0
47 Karlstrasse a7.

H=

Wegen
21287a)
Vunzm,
werden
Negulaleure a Wanduhren
a Mesker aa2
Damey- und Herrenuhren
zu bedeutend ermässigton Preisen ausverkauft

L.- B. MGllert.

ne
WOII, Bleichob,ase 46.

00000000
H300OOe
GRURRSChISGAEEGIOI
euupfehle in ff. Ware:
K6
None sohöne beuvsone Mandeln
ſowie HasGluusskerne, ganz und gerieben.
Gualkanämen, Mosinen, Horinthen.
Prachtvolles Hätromat und Orangent.
Beingemahlene Mellen, Leylon-Timt.
Häarearadime, Amis.
Erisehe Litronen.
Waezwachs in Schoibon.
Oblaten, Amzuaoniuy, Wottasche.
Vanttke, Vamüllin.
Gries- Uyd Fuderzucher. van
Wosonvasser.
EJ. Wum.
Arrah. 7.
Weimstes Honfehhmehl.
Hübſche ræiy- Holz= und Blechformen ua ſtehen meiner
(820469
werten Kundſchaft leihweiſe zur Verfügung.

bilgon vaiuonGGillägon,
Ecke Moſer= und Mathildenſtr. 9. - Velehhon 29
000OGhOGO0cOOO

8 Hofpapierhandlung
gohulstrasse 14.
Reichste Auswahl

GAlossmm

Poesie.
Wage- und
Fremdemſücherm.
Rochrezepte u. Haushaltungsbücher.

ReReReRserrrRRRRRRRRRRRarRarrrnn,
HouanGhhe GAhU io
Ludwigstrasse I8,
gewährt bei Bar=Einkäufen vom l. - Zl. Dezember 1903
40½ Rabakk
40½ Rabatt
N und empfiehlt als ſchöne Weihnachts=Geſchenke:
38 gämtliche in- und ausländ. Seifon und Partümerien,
36 weihnachts-Kartonnagen, Kamm- und Bürsten-
4
Garnituren, Bürstenbretter, Roise-Nooessairos,
10
v0000000 Polissoires, ge000000
14
Schildpatt- und Celluloid-Waren joglicher Art,
1⁄0
Toilette-Spiegel, Toilette-Tische, Brenn-Utuis,
Toilette-Garnituren in Glas und Hickel,

Neuheiten in Gürtelschliessen,
Halsgehänge u. Halsketten, Broschen, Haarschmuck,
Japanische Handschuh- und Taschentuchküsten eto.

Alein-Verkauf

der berühmten Terrakotta-Liguren und -8üſten,
N unter anderm die ſo beliebten Bismarck-Statnetten im
Preiſe von M. 4.25, 550, 6.75, 1050, 18
2r.
0731 P
„2NOue9OrRRRRRRRRrrnn,
(Rrr

Rummer 205.

Seite 7.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 16. Dezember 1903.

Die Betrügereien im amerikauiſchen
Generalpoſtamt.
H. Der mit einemn Kommentar des Präſidenten
Rooſevelt veröffentlichte amtliche Bericht bezüglich
des Ergebniſſes der Unterſuchungen im amerikaniſchen
Generalpoſtamt ſcheint der enthüllten Tatſachen wegen
geradezu unfaßlich. Es iſt erwieſen, daß ein ganzes
Heer von höheren Poſtbeamten und zahlreiche Firmen=
inhaber und Lieferanten mit ihnen im Bunde ſeit
mehr als 10 Jahren die Regierung um Summen,
die ſich auf Millionen von Dollars belaufen,
betrogen haben. Der genaue Betrag wird ſchwerlich
feſtgeſtellt werden können, aber man kann ſich ein
ungefähres Bild von dem Umfange der Unter=
ſchlagungen und Betrügereien machen, wenn man
ſich vor Augen hält, daß die ungetreuen Beamten
eine halbe Million Dollars allein an Kommiſſionen
bezogen und daß ſie die Regierung während der ge=
nannten Zeit dadurch geſchädigt haben, daß ſie ein=
mal ganz wertloſe Gebrauchsgegenſtände beſtellten
oder aber das andere Mal ihnen zu willen geweſene
Lieferanten mit Aufträgen zu enorm hohen Preiſen
bedachten. Einige der Betrügereien waren ſo geſchickt
ausgeführt, daß die von der Regierung angeſtellten
40 Unterſuchungsinſpektoren erſt nach Monaten die
Unregelmäßigkeiten mit Sicherheit feſtzuſtellen ver=
mochten. Die Arbeit war außerordentlich umfang=
reich, denn es mußten die Aufzeichnungen, Bücher
und Papiere von 1000 Poſtämtern und vieler Ab=
teilungen des Poſtdepartements, die ſich auf 6 bis
10 Jahre erſtrecken, eingehend geprüft werden. Dies
geſchah unter der Oberaufſicht des Generalpoſtmeiſters
Briſtow, dem die Regierung für den Zweck 5000 Doll.
bewilligt hatte.
Ein bezeichnendes Moment für die Bedeutung
der Betrügereien iſt neben der langjährigen Dauer
der Unregelmäßigkeiten auch die Tatſache, daß die
ungetreuen Beamten mit einer einzigen Ausnahme
ſich viele Jahre vor dem Anfange der Standale be=
reits in Regierungsdienſten befanden. Als Haupt=
ſchuldige nennt der Bericht die Namen von 14 Poſt=
beamten und 21 Lieferanten, und von den erſteren
ſind es beſonders die Beamten Heath, Tyner, Machen
und Beavers, denen eine ganze Kette von Verun=
treuungen zur Laſt gelegt wird. Präſident Rooſevelt
ſagt in ſeinem Kommentar: „Kein Verbrecher ver=
dient ſtrengere Beſtrafung als ein öffentlicher Beamter,
der ſich beſtechen läßt, und derjenige, der ihn beſticht.
Beide ſind gleichſchuldig, weil ſie in gleichem Maße
gegen die Grundfeſten des Staates geſündigt. Alle
Parteidifferengen verſinken in nichts, wenn das Volk
ſich einer Frage gegenüber ſieht, die die Wurzeln
jeder ehrlichen und anſtändigen Verwaltung unter=
gräbt.: Gleichzeitig werden umfangreiche Reformen
und eine energiſche Beſtrafung der Schuldigen ver=
ſprochen.

Der große Rückgang der Zuckerpreiſe
110-12 Pfg. per Pfund), welcher ſeit 1. September
d. J. eingetreten iſt, hat bereits eine erhebliche Ver=
brauchszunahme in Zucker herbeigeführt, und es iſt
mit Sicherheit anzunehmen, daß der Konſum ver=
ſchiedener Artikel, z. B. von eingekochten Früchten,
Marmeladen, Zuckerwaren ꝛc. im Verlaufe der
nächſten Zeit noch bedeutend ſteigen wird. Ueber=
haupt werden alle Speiſen und Getränke, bei welchen
Zucker in Verwendung kommt, in der Volksernäh=
rung eine größere Rolle ſpielen als bisher. Günſtig
beeinflußt wird namentlich auch der Verbrauch ſo=
genannter Genußmittel, insbeſondere chineſiſchen
Thees. Die früher viel verbreitete irrige Meinung,
Thee ſei ein Luxusgetränk nur für reiche Leute, iſt
ſchon längſt verſchwunden, denn zum Preiſe von
M. 2.50 bis M. 3.- erhält man ſchon ein Pfund

Unter Tyners und ſeines Freundes Barretts
Adminiſtration wurde zahlreichen Schwindelfirmen,
Turfhäuſern und Lotteriefirmen die Verſendung von
Zirkularen, die das amerikaniſche Geſetz verbietet,
geſtattet. Barrett ließ ſich in einem Falle durch die
Schenkung einer goldenen Uhr abfinden, eine andere
Firma zahlte 5000 Dollars. Bei der Ausſchreibung
von Lieferungen für Geldanweiſungsformulare liefen
zwei Offerten ein. Der billigere Lieferant zog ſein
Angebot zurück, weil ſeinem Sohne die Wieder=
anſtellung in einer gewiſſen Firma zugeſichert wurde,
die Offerte des andern, die um 45000 Dollars höher
war, wurde bewilligt und die Regierung um dieſe
Summe daher geſchädigt. Der betrügeriſche Beamte
erhielt eine angemeſſene Kommiſſion. Bei der Ver=
gebung von Formularbüchern wurde die angebotene
Eingelſumme von 3½⁄ auf 4½ Cents erhöht, die
Regierung um 30000 Dollars geſchädigt und der
Beante um 10000 Dollars in drei Jahren reicher.
Der Angeklagte Machen ſchreckte gar vor der Fälſchung
von Belegen nicht zurück. Troßdem ihm ein Angebot
um die Hälfte des bez. Betrages vorlag, beſtellte er
bei einer Firma 1 Million lederner Tragriemen
für Briefträgertaſchen und ſchädigte die Regie=
rung ſomit um 30000 Dollars. Bei der Liefe=
rung von Brieftaſchen hatte ſich der ungetreue
Beamte eine Kommiſſion von 25 Progent, der
Kontraktſumme ausbedungen. Bei der Lieferung von
Patentklammern für die Befeſtigung von Briefkäſten
teilte ſich Machen mit einem andern Beamten in den
Profit von 52000 Dollars, und bei einer andern
Gelegenheit, nämlich der Vergebung des Kontraktes
für das Anſtreichen von Briefkäſten, bezog der An=
geklagte mit zwei andern Komplizen im Laufe von
fünf Jahren 20000 Dollars. Einem Kontraktor,
der Futterale für die Regiſtrierungsbücher der Brief=
träger liefert, ließ Machen einen ungeſetzlichen
Extraverdienſt von 13000 Dollars zukommen, von
dem er 2500 Dollars bezog. Unter den anderen be=
trügeriſchen Transaktionen, durch die ſich der Ange=
klagte auf Koſten der Regierung bereicherte, befand
ſich folgende: Er verlegte ſich mit einem Poſtmeiſter
und einem Poſtkaſſierer, in San Francisko aufs
Gründergeſchäft. Man errichtete eine Aktiengeſell=
ſchaft, um der Regierung einen automatiſchen
Regiſtrierungsapparat zu einem exorbitanten Preiſe
zu verkaufen. Machen erhielt 1000 Aktien als Ge=
ſchenk und bewerkſtelligte darauſhin die Lieferung von
7000 Apparaten zum Preiſe von 4,25 Dollars per
Stück. Ein Lieferant in Philadelphia, der Poſtab=
zeichen für Landbriefträger für 50 Cents das Stück
an das Generalpoſtamt verkaufte, mußte 10 pCt.
an den Angeklagten abgeben, und dieſer verdiente
dadurch in drei Jahren nahezu 800 Dollars.
Im Salär= und Diätenbureau, dem Beavers
als Chef vorſtand, herrſchte ebenfalls eine kaum

ausgiebigen und ſeinen Thee, aus welchem 170
bis 200 Laſſen delikaten Getränkes bereitet werden
können, ſodaß mit Einrechnung des benötigten, jetzt
ſo billigen Zuckers eine große Taſſe fertigen Ge=
tränkes nur 1½- 2 Pfg. koſtet. Die pekuniären
Vorteile des Thee=Konſums kommen in der jetzigen
Zeit wirtſchaftlicher Depreſſion, welche ſelbſt beſſer
ſituierte Familien zur Sparſamkeit veranlaßt, ſehr in
Betracht, und es iſt daher ganz begreiflich, daß nach
und nach auch diejenigen Familien zum Theegenuß
(für Frühſtücks= und Abendtiſch) übergehen, welche
demſelben bisher ferngeſtanden waren. Hervorzuheben
iſt auch die außerordentlich bequeme und raſche Art
der Zubereitung, ein Vorzug, welcher beſonders für
die ländliche Bevölkerung ins Gewicht füllt. Tat=
ſache iſt, daß faſt alle diejenigen, welche einen Verſuch
machen, regelmäßige Thee=Konſumenten, bleiben.
Allerdings iſt dabei Vorausſetzung, daß die Probe

glaubliche Korruption. Diäten wurden ohne jeden
Grund bewilligt, bei Beförderungen entſchied nur die
Gunſt, und bei dem Mieten von Poſtlokalitäten wur=
den diejenigen Applikanten bevorzugt, die am beſten
zu ſpicken vermochten. Schließlich wurden auch Be=
förderungen direkt verkauft; Poſtbeamten, die nach
einer Nangerhöhung ſich ſehnten, ſahen ihren Wunſch
nur nach Zahlung entſprechender Gebühren erfüllt.
Ein Unterhändler Beavers' ſoll auf dieſe Weiſe in
kurger Zeit 10 000 Dollars „Gebühren: kollektiert
haben. Man ernannte Beamte für Poſtümter, deren
Arbeitsſtab, bereits vollſtändig gedeckt, wenn nicht
überfüllt war. Viele Leute bezogen ein anskömm=
liches Gehalt und ſtanden auf der Salärliſte, ohne
je die Hand im Dienſt gerührt zu haben, bei ander=
wurde der Titel veründert (womit eine Erhöhung der
Bezüge verbunden war), obgleich die Betroffenden
ihre alten Poſten bekleideten. Mit Beavers war der
Angeklagte Heach intim befreundet. Beide brachten
es fertig, der Regierung 250 automatiſche Zähl=
apparate zum Preiſe von 150 Dollars per Stück auf=
zuhängen, obwohl dieſelben öffentlich zu 125 Dollars
per Stück verkauft wurden. Im ganzen wurden 527
der Apparate beordert, von denen nahezu 200 nicht
einmal gebraucht werden. Zum Teil ſind ſie nicht
einmal ausgepackt worden und befinden ſich noch in
den beim Verſand benutzten Kiſten; die betreffende
Firma hat aber ihre Rechnung in Höhe von 75000
Dollars promipt bezahlt erhalten. Um das Geſchäft
zu ermöglichen, mußte ein Kongreßmitglied, mit
12500 Dollars beſtochen werden, - alſo ſelbſt bis
in die Kreiſe der Volksvertreter erſtreckte ſich die
Korruption. Auch bei dem Ankaufe von Buch=
Schreibmaſchinen, wickelten ſich Betrügereien, in
großem Maße ab, ebenſo bei der Anſchaffung von
Kontrolluhren für die Poſtämter. Einige derſelben
haben mehr Kontrolluhren als Beamte aufzuweiſen,
und in einem Poſtamte befinden ſich 11 Briefträger,
7 Beamte, 28 Kontrolluhren und 162 Schlüſſel.
Beavers erhielt von dem Kaufpreiſe eine Proviſion
von 10 pCt.
Bei der Miete und dem Ankaufe von Brief=
ſtempelmaſchinen gingen nicht minder umfangreiche
Betrügereien vor ſich. Die amerikaniſche Poſtbehörde
benutzt acht Arten derartiger Maſchinen, von denen
ſechs gemietet, die andern zwei gekauft werden. Int
Jahre 1896 wurden für den Ankauf bezw. die Miete
ſolcher Maſchinen 60000 Dollars ausgeworfen, ſo=
bald Beavers ſein Amt antrat, ſtiegen die Ausgaben
auf 190000 Dollars. Von der Hampden=Maſchine
wurden 100 Stück beſtellt, von denen nur 17 ge=
braucht werden, und es ſind Beweiſe dafür vor=
handen, daß die Angeklagten vor dem Ankaufe von
der Untauglichkeit der Maſchinen Kenntnis hatten.
Von der Doremus=Maſchine wurden 200 Stück be=
ſtellt, aber nr 39 werden benuht.