Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis
monatlich 50 Pfg., vierteljährlich 150 Mr.
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 180 Mr.
vierteljährlich.

Inſerake

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage: blatt werden angenommen in Darmſtadt
Aluſtrierkes Unkerhaltungsblakl.
Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

fur das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23. in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

N265.
Vergebung vonFuhrleiſtungen.
Die Abfuhr von ca. 1000 Kubikmtr.
Gartenerde und ca. 1000 Kubikmtr.
Baugrund aus dem Lukasweg ſoll im
ganzen oder in einzelnen Loſen, dieſe
jedoch nicht unter 100 Kubikmtr., ver=
dungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen u. Bedingungen
liegen bei dem Tiefbauamt, Waldſtraße
Zimmer Nr. 1. während der Dienſt=
ſtunden zur Einſicht offen. Auch werden
dort die Angebotsſcheine abgegeben.
Angebote ſind bis
Montag, den 16. November l. J.
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 9. November 1903.
Städtiſches Tiefbauamt.
Keller. (19413md

Bekannlmachung.
Die heute abgehaltene Streuver=
ſteigerung iſt genehmigt und können
die Abfuhrſcheine von Montag, den
16. November ab bei den Kaſſenſtellen
in Empfang genommen werden.
Ober=Ramſtadt, den 9. Nov. 1903.
Großh. Oberförſterei Ober=Namſtadt.
(19414
Daab.

„

Aderchlosn
Reichhaltige Auswahl zu mässigen
Preisen bei
Philipp Schaak,
4k
Durmstadt,
20 Ernst=Ludwigstrasse 20.
Hlustrierte Proislisten auf Vorlangen
gratis und franko.

Fabrik hat Preiſe ermäßigt, das Paar
Nr. 2 jetzt 7½ M. gegen bar, beſte
(942md
Qualit.; ferner
Sicherh.=Jadenkaſſen, Waſch= u. Wring=
maſchinen, Gasſelbſtzünder
bei L. Spamer, Viktoriaſtr. 87.
Vertrieb techniſcher Neuheiten.

Mittwoch, den 11. November.

1903.

Hermann Meyer & Cie.
Telephon 633.
Rheinstrasse 15.
— Moderne Hervenschneiderei.-
Grosses Stofflager deutgoher und ausländischer Fabrikate.
Prompte Bedienung. Mässige Preise. Muster stehen zu Diensten.

haerango a Coonon.
feine Bümensthneiderel,
Gehuchardstrasse l - Ecke der Ernst-Ludwigstr.
Für die kommende Ballsaison
bringen wir unſer Atelier zur
Anſelligung elegonter Follelleh
naeh Pariser Modehen
in empfehlende Erinnerung unter Zuſicherung feinſter und tadel=
loſer Ausführung.
(9272a
Große Auswahl in Kloſſen
und reichhaltige Muſterkollektion.

Wo
kaufen Zie preiswert
ungefälſchten, reinen
Geneſ douz;
Bei
Dr. Bockenhanb,
Drogerie zum roten Kreuz,
Ecke Schul= u. Kirchſtraße.
Drogerie Carl Watzinger,
Wilhelminenſtraße II.
(9116a

Mitteilung.

Da der Kurs des Rohſilbers ganz bedeutend in die Höhe gegangen
iſt und vorausſichtlich noch weiter ſteigt, wodurch eine Preiserhöhung
aller Silberwaren bedingt ſein wird, ſo erlaube mir hochgeehrtes
Publikum und werte Kundſchaft darauf aͤufmerkſam zu machen, daß ich
alle bis zum 15. November erteilten Aufträge zu den alten billigen
Preiſen ausführen werde und dürfte es ſich empfehlen, Weihnachts=
beſtellungen in
Besſechsſchen und Pülenlöſſehn
möglichſt zeitig aufgeben zu wollen.
Zugleich erlaube mir, meine Werkſtätte für Neuarbeiten und
Reparaturen beſtens zu empfehlen.
(86S6mmm
Hochachtungsvoll
Cfr. Lenz,
2 Hofjuwelier und Goldarbeiter, 2

Luisenstrasse 8.

Telephon Nr. 1260

Strassburgor
ſlänsoleherwurst
mit Trüfkeln,
ſlänsoleherterrinon,
Rügenwalder
Vervslatourst,
ſowie
ſeinen hochſeinen, gemiſchten

per Pfund M. 1.40 bis 2. die Delikateſſenhandlung
Lulloig d. Ferlig.
Karlſtraße 47. (9419mk

Empſehle mich im Liefern von
Grabdenkmälern
aller Arten. Billige Preiſe, relle Be=
dienung.
(4232a
Weter Harm,
Friedhof=Allee.

ſehr rentabel, in wohl=
Bäckeret, habenden Landſtädtchen
zu verkaufen. — Offerten unter 1. 74
befördert die Expedition. E17816msms

Jeonore Rſoktwell.
1
Roman von Zaria Bernhard.
6)
Nachdruck verboten.
Chriſtoph hatte wenig Acht auf dieſe Reden gegeben,
es war ihm ganz gleichgültig, ob Ada ſich ausputzte
oder nicht! Er hatte ein freundnachbarliches Intereſſe
für die Bolkitter, jawohl, aber dies galt zumeiſt dem
Sohne, für deſſen ungewöhnliche Kenntniſſe er große
Bewunderung hegte, deſſen ganze Art, ſich zu geben.
ihm überaus ſympathiſch war. Außerdem fühlte ſich
Chriſtoph verpflichtet, der Baronin, deren ewige Geld=
verlegenheiten ihn dauerten, nach beſten Kräften zu
helfen - er hatte ihr ſogar mehrmals heimlich hinter
dem Rücken ſeiner praktiſchen Mutter eine nicht ganz
unbedeutende Summe Geldes geliehen - er fand,
das ſei ein mit Glücksgütern reich geſegneter Menſch
wie er ſolch altem Nachbar ſchuldig. Möglich, daß
die Baronin mit einem Teil dieſes Geldes die eleganten
Toiletten Adas bezahlte, über deren Beſtreitung ſich
Mama Sander ſo oft den Kopf zerbrach: Daß dieſer
Aufwand aber in irgend welchem Zuſammenhang mit
ihm, Chriſtoph Sander, ſtehen könne, das war dem
beſcheiden und harmlos denkenden Mann bis heute
noch nie eingefallen.

Ada hatte ſich in früheren Jahren nie um ihn
bekummert, ſie hatte ihm im Gegenteil ſehr unzwei=
deutig zu verſtehen gegeben, daß ſie ihn philiſtrös
und langweilig fand, — wenn ſie in letzter Zeit bei
jiedem Zuſammentreffen am dritten Ort von Sanders
unzertrennlich war und mindeſtens zweimal wöchentlich
nach Wittenberge herüberkam, ſo ſchrieb Chriſtoph
dies, wie ſchon geſagt, teils auf das Konto ſeiner
guten, alten Mutter, teils auf Konto der Dankbarkeit,
die die Bolkitter dem Sanderſchen Hauſe ſchuldeten.-
Die Tür öffnete ſich, die wohlgeſchulte Pauline
erſchien mit einem großen Tablett, das ein Porzellan=
gefäß mit dampfendem Punſch, eine Weinkaraffe,
belegte Brötchen und allerlei Gebäck trug. Ada ver=
ſicherte, ſchrecklich hungrig zu ſein und nirgends ſo
gern etwas zu genießen als in ihrem lieben, gemütlichen
Wittenberge.
Sieh bloß, Mamachen, die reigenden kleinen
Brezelchen und die Kuchen mit dem Chokoladengußl
Die haben Sie gewiß auftragen laſſen, weil Sie wiſſen,
wie brennend gern ich ſie eſſe, liebes einziges Mamachen
Sander!
Neinl lachte Frau Sander gutmütig. Da tun
Sie mir zu viel Ehre an, Adachen, und auf Koſten
der Wahrheit kann ich mich nicht mit ner falſchen

Glorie umgebenl Für die Brezel und Kuchen müßten
Sie ſich bei Pauline bedanken - — oder eigentlich
auch das nicht mal, denn ſie hat Ordre, jedesmal
wenn Beſuch kommt, davon hereinzubringen
wohlverſtanden, wenn noch welche vorrätig ſindl-
Ada zog ein ſchmollendes Mäulchen, wie ein
Kind, das ſich gekränkt fuhlt.
Gott warum laſſen Sie mir meine Illuſionen
nicht? Es tut mir ſo wohl, ein bißchen verhätſchelt
zu werden, wie ich das zu Hauſe als einzige Tochter
gewöhnt binl Aber - nicht wahr? - ein wenig gut
ſind Sie mir doch nur ein ganz klein wenig?
Aber gewiß, Adal Das bin ich, und das bleibe
ich, wenn ich auch für Ihre Kuchenliebhabereien kein
Gedächtnis habel Mich alte Frau müſſen Sie nun
ſchon mal nehmen, wie ich bin!
Ach, Sie ſind ja entzückend—
Na, nal warf Frau Sander trocken dazwiſchen.
Und ich kann gar nicht anders - ich muß Sie
immer Mamachen nennen! Ich darf doch?
Wenn Ihnen das beſonderen Spaß macht
nur zul
Die alte Baronin von Saint Croix rührte mit
dem ſilbernen Löffelchen in ihrem Punſch, trank einen
Schluck und hüſtelte. Sanders konnten denken, das

Seike 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. November 1903.

Rummer 265.

90 bis 50 Pveisermössioune

auk

Damenkleiderstoffe - Hervenkleiderstoffe - wollene und baumwollene Flanelle - Jisch-
und Tafeltücher - Servietten - Bettwaren - Vorhänge und Vorhangsioffe am Stück
— Bettholtern - Flanellbettücher
- Vischdecken — Reisedecten und alle sonstigen
altkurwaren.
lla
Mur veelle gune Waren.
Verkauf nur gogen bar-

E VEvtthAEvie,

22 Ernst-Andwigstrasse 22.

22 Ernat=Audwigatranoe 22.

Ohne Vermidtehunz
Am IäDuſem gosmaht,
Aleämes HamS
mit Garten in verkehrsreicher Straße.
Offerten unter L. 67 an die Exped. d. Bl.
(19415

Fotal-Ausvotkauf

wegen Aufgabe meines deschäftes.
Der Vorrat in
GöxaTren

G74la

iſt ein ſehr großer und wird daher zu Spottpreisen losgeſchlagen.
Auch wird das Geſchäftsinventar billigſt abgegeben.
oöns Nourohr, Schutaenstrasse I.

Empfehle zu Weihnachts-Geschenken:
VERARösSURTTGIN
nach jeder Photographie
auch von schlechten Bildern!
18952a
Sorgkältigste Arbeit bei absoluter Haltbarkeit.
noͤnis Phb roshke i Pkhk üren.
gcnutsresse 7.

heiße Getränk ſei ihr zu ſtark, Ada würde ſie ver=
ſtehen, die kannte dies mütterliche Räuſpern zur Genüge.
Die Baronin fand, ihre liebe Tochter gehe etwas Zu
ſcharf ins Zeug mit der Zärtlichkeit gegen die alte
Frau Sander, und Chriſtoph müſſe ſchon bedenklich
harmlos ſein, wenn er nicht merkte, worauf die Sache
hinausginge! Lieber Gott, ja es wäre gut, wenn
Ada ſich verheiratete, und wenn auch Sander keine
ſtandesgemäße Partie und keine ariſtokratiſche Er=
ſcheinung war, ſo fielen doch ſeine wirklich brillanten,
pekuniären Verhältniſſe ſchwer ins Gewicht. Witten=
berge war ein ſtolzer Beſitz, ganz unverſchuldet, ſein
Areal hatte ſich unter Chriſtophs umſichtiger Wirt=
ſchaft bedeutend vergrößert - ſämtliche Großgrund=
beſitzer der Umgegend ſprachen mit der größten An=
erkennung von Sander und nannten ihn einſtimmig
einen ſchwer reichen Mann, eine glänzende Partie- war er von ehrenwerteſter Geſinnung, ein vor=
trefflicher Sohn, der ſicher auch ein ebenſo vortrefflicher
Ehemann werden würde. Man käme endlich einmal
aus den ewigen Geldverlegenheiten heraus, man hätte
Ruhe vor dieſen zudringlichen Gläubigern und Mahn=
briefen, aber allzu durchſichtig mußte die Sache auch
nicht werden. Ada meinte freilich immer, Mutter
und Sohn Sander wären doch, weiß Gött, keine
großen Geiſter und würden ſobald nicht merken, worauf
ſie hinaus wolle .. aber der Baronin kamen doch,
wenn ſie die alte Nachbarin anſah. ihre eigenen Ge=
danken. Es war da oft ſo ein flüchtiges, fatales,
Lächeln auf dem guten, faltigen Matronenantlitz, das
etwas entſchieden Wiſſendes hatte, mit einem kleinen
Stich ins Spöttiſche . ein Lächeln, das ſagen zu
wollen ſchien: Denke nicht, meine Liebe, daß ich Deine
Manöverchen etwa nicht durchſchauel Manövriere nur
im übrigen ruhig fort - helfen tut es Dir doch nichts.
Chriſtelchen, gib mal das heiße Waſſer herüber,
der Frau Baronin ſcheint der Pünſch zu ſcharf zu
ſein — oder trinken Sie vielleicht lieber ein Glas
Weins hieß es jetzt im freundlichſten Ton.

Ich danke, Frau Nachbarin. Etwas heißes Waſſer
wird mir genügen - ich wünſche nur, die Glut ein
wenig zu dämpfenl
Harmlos und verbindlich kam es heraus, Ada
bückte ſich haſtig, trank gleichfalls und verſchluckte ſich
ein wenig.
Jedenfalls müſſen Sie mir das Rezept von den
Kringelchen gebenl ſchmeichelte ſie und legte bittend
die feine Hand auf den Arm der alten Frau. Ich
bat Sie ſchon neulich darum, aber es wurde leider
vergeſſen. Es iſt zu reizend, ein neues Gericht oder
Gebäck auszuprobieren - die kleinen Paſteten mit
der Fleiſchfarce waren neulich prachtvoll geraten-
nicht wahr, Mamaz
Das muß ich beſtätigen. Sie ſind ja ziemlich
mühſam herzuſtellen, aber ausgezeichnet im Geſchmackl
Seit wann geben Sie ſich denn mit Rezeptſammeln
und Kochen ab, Fräulein Ada? fragte Chriſtoph im
Ton ungeheuchelten Erſtaunens.
Seit wann? Aber doch lange - lange ſchon!
lautete die gekränkte Antwort. So etwas muß man
doch verſtehn, dafür muß ein deutſches Mädchen doch
Sinn haben — finden Sie nicht? Wie oft binde ich
mir daheim eine große, weiße Schürze vor, laufe in
die Küche und ſtehe am Herd, bis ich ganz heiße rote
Backen habe. Aber iſt das dann auch ein Stolz, ſolch
ein wohlgelungenes, appetitliches Gericht ſelbſt bereitet
zu haben und aufzutragen: O, Sie müſſen einmal
nach Bolkitten herüberkommen und meine Kochkunſt
würdigen - bitte, bittel Iſt das nicht ein herrlicher
Gedanke, Mamas Nicht wahr, das machen wir recht
bald?
Chriſtoph verneigte ſich mit einem etwas ver=
legenen Lächeln. Wäre er Ada gegenüber innerlich
unbefangen geweſen, wie es früher der Fall war, ſo
hätte er wohl eine Antwort gefunden er war
aber eben nicht mehr unbefangen, und ſo blieb er ſtumm
.. Stockfiſch, der er iſtl dachte Ada erbittert. Er

ſaß ſo nahe neben ihr, und eigentlich zum erſten Male
ſiel es ihm ein, ſie zu beobachten - ſeine Augen
waren ſehr ſcharf, und er mußte es ſehen, daß ihr
Geſicht gepudert war, daß ſie ihre Augenbrauen ge=
ſchwärzt und ihre Haare über und über wellig ge=
brannt hatte, mit großen und kleinen Breunſcheren.
Chriſtoph aber liebte keine künſtlichen Nachhilfen der
Natur bei Frauen, — in ſeines Geiſtes Auge ſah er
ein jugendliches, weichgerundetes Mädchenantlitz vor
ſich, an dem auch nicht ein Fäſerchen gekünſtelk oder
verſchönert war. Wie ſtark ſich Ada parfümiertel
Das liebt er auch nicht, ebenſo wie die überlangen,
ſorgfältig gefeilten und polirten Nägel der zierlichen
Hände. Und dies hochrote Kleid.. würde er ein
ſolches gern an ſeiner Braut, ſeiner jungen Frau ſehen?
Freilich, wenn Leonore es zu tragen wünſchte - ihr
würde es wundervoll zu Geſicht ſtehen. Er konnte
ſich überhaupt keine Farbe, keine Toilettenfacon vor=
ſtellen, die ſie nicht kleiden würde.
Ohne daß er eine Ahnung davon hatte, erſchien
ein weiches, faſt zürtliches Lächeln auf ſeinem bärtigen
Geſicht, und als Ada, die es ſah, ihn unvermitkelt
in neckiſchem Ton fragte: Was dachten Sie jetzt eben?
ſchrak er zuſammen.
Ich — ach - man kann wirklich nicht immer
alles ſagen, was man ... es würde Sie auch gewiß
nicht intereſſieren!
Wer weißl Sie drohte ihm ſchalkhaft mit dem
Finger. Sie müſſen nicht ſo gar beſcheiden ſeinl
So langjährige Nachbarn und altbewährte Freunde
wie wir dürfen ſchon ein gegenſeitiges Intereſſe vor=
ausſetzen, - das iſt ſo natürlichl Ich zum Beiſpiel
bilde mir ganz naiv ein, Sie hätten Teilnahme für
alles, was uns angeht, und daran ſind Sie ſelbſt
ſchuld; Sie haben uns dieſe Ihre Teilnahme eben
gar zu oft mit Wort und Tat bewieſenl
(ortſetzung folgt.)

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. November 1903.

Rummer 265.

Aussergowöhnlich billigo
AdTüclzgesetate

in reicher Auswahl.

EW
25 WülhneIumimemstrusse 25. D.

C9t2amsms

ARRRRRRRRRemeies
Von heute ab
jeden Donnerstag
wieder eintreffend:
Feinste

WILIehoDo Glék

Hof-Ofenkabril
Heinrichstr. 16 Darmstadt, Heinrichstr. 16
Fabrllk und Lager keiner
Hänehel-Oefem
in allen Gtilarten und Parben mit hester Heinvorichtung
in allen Preislagen.

Schellfiſche,
Feinster
Mabeljan,
N I8. Aur friſcheſle Vordſeeware.
Keine Jsländer.
Philipp Weber,
Hoflieferant,
Gnh. u60L. UIlGk66k,
Karlſtraße 24,
Luiſenſtraße 4.
Telephon 46. (8645a
RRens)

Orig.-Loichnungen nach Enlwürten erster Rünsller, 8on. Anferligung nach Angabe in jed. genünschten Ausführung.
EoCh-Aorda;
aller Systome und in joder Grösso für Hotels und Privato mit Brat=, Back- und Tollernürm.
Einrichtung, sovio Varmwasser- Anlagen.
(16008a
WamdaVerh leſ d u ng em
kür Küchen, Bäder, Läden, Pfordeställe, Bluren ete.

Badevannor
von Fliesen.

Ehiesen-Lussböden
für alle Awecke.

per Flaſche Mk. 1.40 mit Glas
empfehle als beſonders billig. (16481
G. Roth, Dieburgerſtr. 9.

G Roparaturon und Umsetzon aller Oofon wird golid und billig besorgt. 70

Nähmasohinen

ſostenberechnung, Stiæzen und Muster, sovie jede gewünschte Auskunft jederzeit gratis.

auf bequem. Teilzahlg. bei gering.
Anzahlung. Adreſſenangabe unter
(19139kem
HOsan d. Exp.
Eé-Tohkuchen,

Klappacherſtr. 40,
Hauus, dem Orangeriegarte=
gegenüber, 2ſtöckig, mit großem Garter.
u. Einfahrt, auch zum Alleinbewohnen
geeignet, zu verkaufen. (17587sm
ſinf. u. eleg. Koſtüme werden ſchis
G. u. gutſitzend angefertigt in u. auße
dem Hauſe.
[19241
Wienerſtraße 85, I. Etage.

Verrenkleider für ſchl. kr. Figur, da=
H runter 1 faſt neuer Anzug, 2 Ueber=
zieher ſehr billig abzugeben.
Emilſtraße 21 part. (17740im

Marwedes Moosbinden
per Paket 75 Pfg. (3383a
H. Roese, Großh. Heſſ. Hoflieferant,

bestes Mittel zum Feueranmachen und
Weitererhalten, werden per 100 Stück
zu 150 Mk., bei Abnahme von 500 Stück
und mehr per 100 Stück zu 1.40 IE.
frei ins Haus geliefert. Bestellungen per
Post erbeten. Jacob Pfeiffer, Lodor-
kabrikb, Eberstadlt.
(160572

Karlſtraße 20.

Amſtändehalber Garnitur Sofa und
A6 Seſel, 1 Damenſchreibtiſch,
1 Schreibſekretär und 1 ſchwarzer
Ebenholztiſch wird billig abgegeben
Benz, Erbacherſtraße 6, Hinth. (1937Iim

4 Meſſing=Wandarme für Gas (b=
O weglich) und eine Partie Herren=

kleider werden billig abgegeben. Beuz
Exhacherſtraße 6, Hinterbau. (9372in

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Rovember 1909

Nummer 265

ährend deser und der nächsten
oche hringen

aron allor Art.
olche sich durch besondere

oblleilheit und vorzigliche gnalität

ohl ſetat schon zum Einkauk für das
eihnachtsſost oignen.

Dannenuasehe

Gekkuaren.

aus gutem Hemdentuch mit ſolider Spitze
00
Mr. 4
Bamenhemden
aus prima Renforte mit ſchöner Stickerei
Mr. 1
Bamenhemdon
25
aus warmem weißen Croiſs mit Spitze,
Mr. H-
homdon chſel= und Vorderſchlußz
9ay
in eleganter Ausführung, aus ge= 6445
DamenHachthemdon rauhtem Croiſs u. Hemdentuch Ar. S
5
aus feinem gerauhten Croiſs mit
M
nhloider Languette
Bamen.
in feinem weißen und bunten
D0 7
Bamen Nachtjacken Stoff, ſchön garniert,

7 aus gutem Elſäſſer Cretonne, vollkommen groß
Rettüchor und breit,
Stück Mr.
aus ſchwerem Halbleinen, fertig genäht,
Bottü.
Stück Mk.
110
aus gutem Stoff, groß und breit,
Bibor-Bettücher
Stück Mk.
82 em breite, gute, federdichte Ware, als
Bet=
Meter E0
fg.
ſehr billig,
150 und 160 em breite, ſolide Ware,
Bel
Meter D
ge Vorrat,
eſt gereinigte Ware, Pfund Mk. 2.-, 1.50,
60 Pi,
Bottfodo
20
und

SGhuurzes.

Weisse Ware

gute Ware, in den ſchönſten Muſtern 69
Meter 0 Pfa
80 em breite, gute Ware für 62
dontuoh Leib= und Bettwäſche, Meter SO Pfo.
ſchneeweiße, ſchwere Ware, für H.
200 Pfg.
0181
Meter,
Hoſen und Jacken,
aus gutem Stoff und ſchön aus=
Stus G5 Pia.
bonüge gebogt,

Cepoiehe

ſClenderstoffe

in den ſchönſten Muſtern, als ſehr
Linoloum-Vorlagon biuig.
Stück Mk.
in neueſten Jugendſtilmuſtern, ſolide 425
Stück Mk.
Arminster.-Jorlagen Ware.
extra groß und breite Qual., in neuen
Stück Mk.
Himmer-Loppiche Muſtern,
in 5 verſchiedenen Größen und
Janoleum-Loppiche prachtwollen Muſtern, Stuc Mr. G

in allen modernen Farben, ſolide Qual.
ſs
Meter G.
in prachtvoller Auswahl, als
Meter 8
1
ſſo ſehr billi.
in den neueſten Muſtern, groß=
Gtoffo artige Auswahl,
Meter G.
in allergrößter Auswahl, neueſte Deſſins

Rolkero u. Deakeen

Gunnte Ware.

in guter, ſolider Ware,
Wollone Hormal-Sehlafdocken mit prachtvoll Vor=
düre, Stück Mk.
in den neueſt. Muſtern,
Woll. Jaequard-Bottkoltorn ſchonſte Farbenſtelge.
Stuck Nr. H
ſchönſte Muſter, groß und breit (
Jaequard.Bettkoltorn
Stück Mk. 6
in größter Auswahl
Gtoppdecken
Stück Mk.
ettdocken in allen Qualitaten, weiß und farbig, Stück Mr.
Tuch mit ſchöner Stickerei, als koloſſal billig 24
Tischdecken
Stück Mk. 24

ſchönſte Muſter und waſchechte Ware
P
6
Meter
in den neueſten Muſtern, als ſehr
8
Meter
8 billig
gute, waſchechte Ware, in allen
B
Meter 2
10
Muſtern
in prachtvollen Streifen,
Panollo hel u. dukel, Meter T
waſchechte Qual. und
Wolluonge ſchöne Muſter Meter B
in den ſchönſten Muſtern, das Kleid
6 Meter M.

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

N 265.

Mittwoch, den H. November.

1903.

beehre mich hiermit ganz ergebenſt anzuzeigen.
Rud. Nick Nachſ.,
Inh.: w. Ragel,
18915a)
16 Ernst=Ludwigstrasse 16.

Billigste Bozugsquolle
für
Pa. Hollon, Koks, Brikots & Bronnholz,
bei
(2513a
Rasornostrnasse 52.
nlen h. D. J. Vold,

Grossh. Hoflieterant.
gelteates koblengeschäſt am Plaize.
Hertreter vom Rheinisch-Uesttälischen Hohlen-Syndihat.

FüauOs z vermielen.
R. W. Limmermann, Marionplatu.

Nolbe

HonbursJusvorkauſ.
Die zur Konkursmaſſe des Herrn Franz Wackes, Hof=
inwelier, gehörigen Warenvorräte in Gold. und Silberbiſouterien
werden weiter Ky- Obere Wilhelminenſtraße S, 1. Stock w4

u bedlontond ormässigton Proigon
verkauft. Reparaturon werden weiter pronpt und billigs
(14108.
ausgeführt.
Der Honkursverwalter.

Gaſob Scheid,
Grosh. Hoſlieſerant,

WKirchstragse 6, Hl
epkehlt für kommende Saioon soln reich
as8ortiertes Lager in
Oeſen aller Sysleme,
wie:
Regulier-Füllöfen,
lrische Dauerbrandöten,
Amerikaneröfen,
Petroleumheizöfen.
Reichste Auswahl in Ofensehirmen, Oſenvorsetzern,
Kohlenkusten und Feuergeräten. (16033

L0OObOII

aus andore Spruchſehler, vle löspell.
Stammeln, sehwere Lunge ete. heilt

Dir. F. Baum, Darls.
Biemarehatrasse S2.

Hursus für Reſiner, Studierende etke.,
welche eine lante. drutliche, wohltönende und dialoktfroie Sprache orlangon
wollen. Befangenheit beim Reden achwindet gänzlich.
Pür Schwerhörige Ablesckureus.
Die besten jeugnisse und Roſoreuzen liegen, da ich von einer Vor-
(7968a
äffeutlichuns absehe, bei mir auk.

vOEPEIEUt1IN
GAUNSIOON
EfnsDoutTtiHre
Wisoh- u. Memuſarten.
Tischläuker.
fulel- undl Brutenverzlerungen.
Cortenpapiere a Papierservietten.
Lampen- und Herzonschirme.
Cooona
Hrepppapiere.
CLr

haushauen ArLh e i ſen sie selbst
und versuchen 8ie Schrauth's gemahlene
Salmiak-Ceppentin Seiſe, das beste Wasch=
pul ver der Welt. Blendend weisse Wäsche,
garantirt rein. höchster Fetgehalt.
Nur echt mit Schuhmarke 38 in wther Farbe,
überall hkäuflich. Packet 15 Pſg.

An meine hochgeehrten Gönner und
Geſchäftsfreunde
richte hiermit die ergebenſte Bitte die mir fur Welhnachton zugedachten
Beſtellungen von
Fasenlößeln und Zeskeehsachen
gefl. jetzt ſchon übergeben zu wollen, damit ich imſtande bin, dieſelben gewiſſen=
haft, wie ſeither, bis zum Feſte liefern zu können.
Trotz bedeutender Preiserhöhung des Silbers werde meine ſeit=
herigen billigſt geſtellten Preiſe bis Weihnachten aufrecht erhalten.
Gleichzeitig teile ergebenſt mit, daß ich mein
gesumles Gold- und Silberourenluger,
beſtehend aus nur ganz modernen und ſoliden Waren von jetzt bis
Weihnachten einem Verkaufe zu gauz bedeutend herabgeſetzten Preiſen
unterſtelle.
v Aeußerſt günſtige Gelegenheit für hubſche billige Geſchenke.
Hochachtungsvollſt
Wr. Schhnmidt Zuh.: Louis Schmidt,
(18679a
Hoſhuweller und Goldarheiter,
9 Schuchardstr. 9, dicht neben dem eleklr. Nerk.

38
„8
Bie vorzüglichen, für jede Feuerung verwendbaren
W. Donalus-Brikells

(8067a
ſind in jedem Quantum billigſt zu beziehen durch
Felephon
VV. Dexbeinuer,
Nr. 359.

Heidelbergerſtraße 1, am Marienplatz.

Eeike 6.

Darmftädter Tayblatt, Mittwoch, den 11. November 1963.

Rummer 265.

Pack= und
Einwichelpapiere
für alle Zwecke kauft
man
am vorteilhafteſten
durch direkten Bezug
vom
Papierfabrihzlager
J. Wilholm Alhrsvillo.
Aliceflr. 2. C6645a
Fernſprecher 283.

aogling.
edeih
besi,
miſt
löſlunds
chemisch reinem

eshar. raners hdn
J Oaroolr her Br uisn Gritod.
Pacreoten mir Ulsror finaz5
2 zu m. igs mis v prn
w aon Apoteken, Drogorion und
ganithtsgeschäten zu haben.
Ed. Loeſund & Co.
Er unbaCh Zulgart.

rivat=Mittags= und Albendtiſch.
176790m8) Luiſenſtraße 6.

wird eingeſchnitten. Frau Fink,
Mkdllt giesſtraße 12. 6tb. (stss

Hampmanns
Pendelwaschmaschine
„Leichtwäscher”
ist allen voran und unstreitig die beste,
im Gebrauch leichtgehendste Handwasch-
maschine der Welt, mit welcher in
Wirklichkeit Einder von acht Jahren
arbeiten können.
Vieselhe empfiehlt
14816a
Jacob Seheid,
Eirchstrasso.

coa Proschen aoe
a a Medaillons a e
Manschettenknöpfen
nach jeder Photographie
fertigt als
Sperſalität
Gg. Narp, Hofl.
Ludwigstrasse 20.

4.
Tage

zur
robe.

Emser Hränchen-Aesselbrunnen
Pastillen

sowie

Emder Puslllen mil Plomhe
getatere bisher von der Gesellschaft der
König-Wilhelms-Felsenquellen in Ems
vertrieben)
(18490
beide unter Staatskontrolle in den eigenen
Betrieben des Staates mit rein natür-
lichem Emser quellsalz hergestellt.
Natürliches
Emser Ouellsalz
in Flaschen
zu haben in allen Apotheken, Drogen
und Mineralwasserhandungen.
Hönigl. Bade Jornaltung Ius.

Wichtig für Hausbesitzors
Vioſſach erprobt,
Mmesallen.
Caldlene
grosoartig bewähre,
liefert einschl. Befestigung

md

Jondilalor.
Hiehero külfe gegen
Rauahhekäetigung.

Prospekte gratis.

Weinrioh Kooh,
Bauschlosserei,
Darmstadt,
Soderstrasse 39. (19190a

E EmmSTUISUIOT
7
in großer Auswahl, elegant gerahmt, empfiehlt zu billigem Preiſe, (9073
Ludwig Kirschner, Rheinstrasse 3.
Spezialgesohält für Bilder und Rahmen.
Man benchte geſl. meine Schaukästen.

Lür den Winlerbedarf
empfehle
Ja. Magnium bonum, 3tr. 3.- M.
Veberrh. Blauauge)
350
Blaue,
22
Müns'chen „ 5.
ſowie haltbare Speisenwiehel billigſt
- frei Keller geliefert.-
Jakob Hirschingor.
Kartoffelhandlung. (18166a
Magdalenenſtr. C. Teleph. 1111.
mmistempel und Firmenschilder
jeder Art tadellos und billig
empfiehlt (18310
Graveur-felier
C. FRAhT,
Elissbethenstrasse b,
Gein Ladenſ.- Erster Stock.

Heinsten

Marke

per Ptund
M. —80, — 90, 100, 120, 140, 160
und bis zu don foinsten Mischungon.
Vorzüge des Sirocco=Aaſſee:
Besonders kräftige Entwickelung der aromatischen
Bestandteile der Kaffeebohnen und entgegen dem alten
Brennverfahren Entfernung aller brenalichen, Schlechten
und übelriechenden Dämpfe und Unreinigkeiten, sodass
der Wohlgeschmack voll und ganz zur Geltung kommt.

Ge uh- uGUl8, nohotorant,
Hladhfolgor. Hans Füllſer.

Schulstrasse L. Darmstadt. Sohulstrasse 4.
(19138tom

empfiehlt (8872msm
Germania-Progerie
„
hAI OGnallsG
Müllstr. 78. Behellied. RamstAdteratr.

46
SGAOO

S ch u h oo o r e n
für den
elhst- umd Oinlenbedlaf
ſind in großer Auswahl friſch eingetroffen.
Um auch meine enorme Auswahl in feineren, erſtklaſſigen Fabrikaten für
Herren, Damen und Kinder mehr zur Geltung zu bringen, habe in meinem Hauſe
Eeke des Sehlossgrabens, an der Schloßfreiheit, ein
Zarig=Grſchüft
eröffnet. Durch der Neuzeit entſprechende große Verkaufs= und Lagerräume iſt für
angenehme Bedienung beſtens geſorgt.
(8714a
VJ. G. Vacol, ältestes Schuhhaus,
Reke der grossen Oehsengasge,
Awoig-Geschätt Eoke des Schlossgrabons an dor Schlossfreiheit.
Massarbeiten. Né Billigste Preiso. Ré Reparaturen.

Rummer 265.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. November 1903.

Seite 8.

Quer durch Sibirien.
Nachdruck verboten.)
XII.
Uebergang über den Nonni und den Sungari. - Im
zukünftigen Hauptbahnhof der zukünftigen Großſtadt
Charbin. — Totenopfer. - „Grand=Hotel”=Preiſe und
andere „Umwertung der Werte; — Ruſſo=Chineſiſches.
Bei Zizigar wurde auf einer mächtigen eiſernen
Brücke der Nonni, ein Nebenfluß des Cungari, über=
ſchritten; im vergangenen Winter noch, als dieſe Brücke
im Bau war, hatte man das Geleiſe direkt über den zu=
gefrorenen Fluß legen müſſen, und man kann ſich denken,
daß dieſe Ueberfahrt auf der federnden Eisdecke für die
Inſaſſen der Züge nicht ohne Gefahr und Aufregung
war. Der zweite große Flußübergang, kurz vor Charbin,
wo allmählig das Land eine ſtrichweiſe Bebauung mit
Reis, Hanf und Tabak aufwies, war der über den Sun=
gari ſelbſt. Dieſer, längſte Fluß der Mandſchurei
entſpringt in den Bergen der koreaniſchen Grenze und
erreicht nach 600 Kilometer langem, bei der mongoliſchen
Stadt Boduan der bisherigen Nichtung des dort ein=
mündenden Nonni folgenden Lauf etwa 1000 Kilometer
oberhalb Chabarowsk den Amur. Alle Jahre verurſacht
der zur Zeit der Schneeſchmelze ſehr waſſerreiche Strom
beträchtliche Veränderungen ſeines Bettes, ſodaß zuweilen
die Schienen umgelegt werden müſſen und die Brücken=
bauer viel zu tun haben, namentlich beim Uebergang der
Eiſenbahn am Südbogen des vom Sungari gebildeten
Knies.
Ueber die aus fünf weit ausgeſpannten Stahlbogen
beſtehende Brücke hatte unſer Zug wohl fünfgehn Minuten
zu fahren. Er fuhr langſam genug, daß man das inter=
eſſante Treiben auf den Ufern und den tief unten gleitenden
Strom mit Muße betrachten konnte. Hölzerne Blockhäuſer
und ärmliche Erdhütten bedeckten den hohen weſtlichen
Flußrand. Die Uferböſchungen waren von den Be=
hauſungen chineſiſcher und koreaniſcher Arbeiter durchzogen
wie von lauter Höhlen und Zellen. Den grüngelben
Fluß belebte eine Menge kurg und breit gebauter Ruder=
kähne und flink ſegelnder hochmaſtiger Dſchunken. Zumal
alls der Vogelſchau von der Brücke herab erſchienen alle
dieſe Fahrzeuge mit den kleinen bezopften Menſchen darin
faſt wie eine zierliche Spielerei. Ein paar Dampfer lagen
verankert am anderen Ufer, neue Schuppen waren
dort im Bau, ſogar Waggons einer kleinen Güterbahn
ſtanden davor. Dann überfuhr der Zug auf einem
ſteilen Damm eine ſchwärzliche, von Tümpeln durchzogene,
mit jämmerlichen Gemüſegärten, bewachſene Erdfläche,
auf der in regelloſen Gruppen armſelige Erdwohnungen
verſtreut lagen: das alte Chineſenneſt Cha=Oerrh=Bin
(=Wo die Fröſche quaken'. von den Ruſſen einfach
„Sungari Iu genannt. Auf den Wegen, die kreus und
quer dieſes ſchmutzige Terrain durchzogen. tummelten ſich
Rudel ſchwarzborſtiger Schweine, trieb man Schafherden,
trabten Reiter mit rieſigen Strohhüten auf kleinen falben
Pferden. Als man dann auf einem niedern Hügel die
angefangenen, weit auseinanderliegenden Backſteinbauten
von Neu=Charbin in ihren Gerüſten ragen ſah, hielt auch
der Zug ſchon im Bahnhof und man wurde aus der
harmloſen Betrachtung der Stadt durch das Klatſchen
von Ohrfeigen auf die Köpfe der in wilder Haſt in die
Waggons ſtürzenden Chineſen geſtört, man fand ſich ge=
pufft und eingeklemmt zwiſchen die aus den Waggons
gezerrten Gepäckſtücke, und man hatte ſich genug in acht
zu nehmen, um nicht ſelbſt einen der zahlreichen Fuß=
tritte zu erwiſchen, die der überaus zudringlichen gelben
Geſellſchaft galten, die in dichten Scharen gaffend vor
dem Stationsgebäude herumlungerte. Dieſes Stations=
gebäude gleicht etwa dem ſoliden Güterſchuppen eines
mittleren deutſchen Bahnhofes; er enthält nichts als einen
rieſengroßen, durch eine Holzwand in Hälften zweiter
und dritter Klaſſe geteilten Warteſaal und zwei Auf=
bewahrungsräume für das Gepäck der Reiſenden, die in
Charbin ſämtlich die Züge wechſeln müſſen.
Die Halteſtelle heißt amtlich „Erſte Station Sungari=,
während mit Sungari 1 der ſüdliche Flußübergang be=
zeichnet wird, den die „Chineſiſche Südbahn” am zweiten
Tage ihres Weges nach Port Arthur überſchreitet. Weder

dieſe beiden Stationen noch der Name Charbin findet
ſich auf unſeren Karten an der richtigen Stelle. voraus=
geſetzt, daß die bedeutenden Orte der Mandſchurei über=
haupt eingezeichnet ſind. Erſt die neueſten Eiſenbahn=
karten der ruſſiſchen Regierung weiſen die Bezeichnung
Charbin; neben den bisherigen amtlichen Namen auf.
Aber dieſe Stadt iſt bereits der Knotenpunkt für die
Schienenwege zwiſchen Irkutsk, Wladiwoſtok, Port Arthur
und Tientſin=Peking, und ſie iſt beſtimmt, das politiſche
Zentrum der geſamten, öſtlich vom Baikalſee gelegenen
Beſitzungen zu werden, an deren Gründung die Ruſſen
Weltherrſchaftshoffnungen knüpfen.
Der Name Charbin vereinigt drei Ortſchaften, ob=
gleich kilometerlange Flächen öden Landes ſie einſtweilen
noch trennen: die meiſt von chineſiſchen, japaniſchen,
griechiſchen und armeniſchen Geſchäftsleuten bewohnte,
einfach „Priſtau" (Landungsſtelle) genannte Eiſenbahn=
ſtadt am Fluß mit Anlagen für die Verbindung des
Verkehrs zu Waſſer und zu Lande; Nooni Gorod, die
Neuſtadt, die weitläufig, mit breiten, vielleicht einmal
ſehr ſtattlichen Straßenreihen auf einem Hügel angelegt
und ausgebaut wird, und wie Dalmi und Neu=Port
Arthur auf unbegrenztes Wachstum zugeſchnitten iſt;
endlich Staon; Gorod, die Altſtadt, der Wohnort einer
raſch anſchwellenden, ſehr buntſcheckigen Bevölkerung aus
meiſt europäiſchen Beſtandteilen, in der ſowohl Groß=
handel wie Induſtrie allmählich ſich entwickeln.
Zuſammen mit einem aus dem Rheingau gebürtigen
Ingenieur, den ich unterwegs bei einem aus Schtſchi,
der nationalen Kohlſuppe, beſtehenden Mittagsmahl auf
einer mandſchuriſchen Station kennen gelernt hatte, be=
nutzte ich die 8 Stunden Wartezeit auf den anſchließen=
den Zug zu einem Gange durch die Stadt bei gewaltiger
Sonnenhitze. Es iſt eine eigentümliche Sache, eine Groß=
ſtadt zu durchſchreiten, deren Verkehrsnetz erſt angedeutet
iſt, mächtige Straßenzüge entlang zu gehen, deren Häuſer
unbewohnt, roh und kahl daſtehen, Viertel, die ganz nach
europäiſcher Art gebaut ſind, nur vereinzelt europäiſch
ausſehende Menſchen und um ſo viel mehr Chineſen als
Händler mit Zigaretten und Brot und Früchten, als
„fliegende Barbiere' oder als Wärter in Uppigem Schmuck
herbſtlicher Aſtern prangender, von großblättrigen
Sträuchern umgebener Gärten anzutreffen. Palaſtähnliche,
von der Regierung errichtete Verwaltungsgebäude und
das überaus ſtattliche Haus der Ruſſiſch=Chineſiſchen
Bank harren ihrer Vollendung - doch ihnen gegenüber,
auf häßlichen, mit Unrat beworfenen Plätzen finden ſich
die Erdwohnungen chineſiſcher Arbeiter, menſchliche
Wohnungen, die von der Seite nicht anders ausſehen,
als von Unkraut überwucherte alte Schangen.
Den Hügel der „Neuen Stadts krönt das von einem
Gartengitter umgebene Blockhaus einer Kirche, vor deren
Tore eroberte chineſiſche Kanonen ſtehen. Es war gerade
ein Feiertag, die Ruſſen feierten,Johannes Enthauptung”
die kleine Kirche war von Menſchen dicht gefüllt, die
trotz der großen Hitze geduldig innerhalb der engen
braunen Holzwände, in dem von Weihrauch erfüllten,
vom Schimmer zahlreicher Kerzen durchleuchteten Gebäude
aushielten. Mit Liturgie und Geſang fand eine Art
Trauergottesdienſt ſtatt. Von Kindern in Begleitung
Erwachſener aus der Stadt herbeigetragen, wurden
nach und nach nicht weniger als vier kleine offene Särge
mit Kinderleichen in das Gotteshaus gebracht und mitten
im Raume auf Schemeln zur Schau geſtellt. Und vor
blinkenden Heiligenbildern ſtanden als Totenopfer in
koſtbaren Schalen, in beſcheidenen Tellern und Papier=
umhüllungen, ſüße Speiſen aller Art.
Von dieſer Feierlichkeit, die inmitten des nüchternen
Materialismus der ſie umgebenden Stadt um ſo ſelt=
ſamer berührte, ſuchten wir uns weiter fort zwiſchen den
neuen Häuſergruppen an den noch namenloſen Feld=
ſtraßen. Zu unſerer Verwunderung fanden wir in einer
der öden Straßen ein niederes Gebäude mit der Auf=
ſchrift „Grand=Hotell Darin gab es in einem rieſigen,
erſt zur Hälfte tapezierten Saal ein elegantes, mit einer
unglaublichen Auswahl der teuerſten Luxusgetränke an=
gefülltes Büfett, und davor den Schanktiſch mit dem
üblichen Wodka und der üblichen Auswahl von Zu=
ſpeiſen. Dem Büfett gegenüber mauerte man den Unter=
bau einer Bühne; eine Ecke des Saales war von einem