Darmstädter Tagblatt 1903

Inſerake

166. Jahrgang.
Verbunden mit,„Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: blatt werden angenommen in Varmſtast
Alluſtvorkes Unterhaſkungshlatk.
Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

Abonnementspreis
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 Mr.,
halbjährlich 3 M. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſöwie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

M254.

Donnerstag, den 29. Oktober.

1903.

1
B e k a n n t m a ch u n g.
Die nachſtehende Bekanntmachung des Ortsgeſundheitsamts zu Karlsruhe
¹⁄
bringen wir hierdurch zur Kenntnis des hieſigen Publikums.

Darmſtadt, den 23. Oktober 1903.
0⁄
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.
(18710ds

B e k a n n t m a ch u n g.
Neuerdings werden hier wieder Broſchüren mit der Aufſchrift „Geſund und
munters und ſlche mit dem Titel „Populäres Handbuch, wichtige Anleitungen zur
Erhaltung der Geſundheit und Vorbeüghung von Krankheiten” verbreitet, deren Zweck
lediglich die Reklame füͤr „Warners Cafe Cure- iſt. Dieſes wird als ſpezifiſches Mittel
angeprieſen gegen Nierenkräntheiten, Waſſerſucht, Leberkrankheiten. Gallenleiden, Gallen=
ſteme und Gelbſucht, Hämorrhoiden, Magenleiden, Dyspepſie, Malaria, Blaſenkrank=
heiten, Rheumatismus, Gicht, Frauenkrankheiten. Lungenkraͤnkheiten, allgemeine Schwäche,
Hautausſchlag, Skrofeln. Leiden des Nervenſyitems, Migräne, Schlafloſigkeit, Harnruhr
und Zuckerkränkheit. Dasſelbe beſteht aus einem mit Wintergrünsl aromatiſierten
Aufguß der Blätter des Leberblünichens, in welchem Salpeter, Glyzerin und Alkohol
in ziemlich geringer Kongentration und verhältnismäßig kleiner Menge enthalten ſind.
Zugleich mit dieſer Flüſſigkeit ſollen mit einem Zückerüberzug verſehene Aloepillen
gebraucht werden. Beiden Mitteln kommt die ihnen zugeſchriebene heilſame Wirkung
nicht zu, es muß überhaupt darauf hingewieſen werden, daß es ein gegen ſämtliche
oben aufgeführten Krankheiten wirkendes Univerſalmittel nicht gibt.
„Warners Safe Cure: wird zur Zeit von der Engel=Apotheke in Frankfurt a. M.
vertriebenr Der Preis überſteigt weit den wirklichen Werl=
Wir warnen vor dem Ankauf dieſes nutzloſen Mittels.
Karlsruhe, den 5. Oktober 1903.
1
Der Ortsgeſundheitsrat.
gez. Siegriſt.
ge3. Lacher.
B e k a u n t m a ch u n g.
Die bedarfsweiſe Anlieferung bis zu zirka 2000 Liter höchſtprozentigen
denaturierten Spiritus für das ſtädtiſche Gaswerk, teils in Kannen von 75
bis 100 Liter Inhalt, teils in Original=Gebinden, ſoll für die Zeit von jetzt bis
Ende März 1904 vergeben werden.
Die Bedingungen mit anhängendem Angebotſchein können auf dem Betriebs=
bureau des ſtädtiſchen Gaswerks, Lagerhausſtraße 3. während der Dienſt=
ſtunden erhoben werden.
Angebote ſind bis Montag. den 2. November l. Js. vormittags
10 Uhr, bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, am 27. Oktober 1903.
Städtiſche Gaswerks=Verwaltung.
(18713dks
Friedrich. Schüttler.

Vekanntmachung.

Betr.: Schutz der Waſſerzu= und Ableitungen im Winter.
Vor Beginn des Winters machen wir die hieſige Einwohnerſchaft auf die Schäden
und Nachteile Laufmerkſam, die durch Froſt an den Waſſerzus und Ableitungen in den
Häuſern entſtehen können, und empfehlen nachſtehendes zu beachten:
Wenn Türen und Fenſter der Keller nicht gehörig geſchloſſen gehalten werden,
ſo iſt das Einfrieren der Waſſermeſſer zu erwarten. Dabek zerſpringt die Glasplatte
der Meſſer: Außerdem wird das Gehäuſe des Meſſers geſprengt und das Räderwerk
zerſtört. Türen und Feuſter der Keller ſind deshalb gut geſchloſſen zu halten.
Bei anhaltendem ſtreugen Froſtſ-5 C) wird es auberdem notwendig. die
Waſſermeſſer und die anderen Teile der Waſſerleſtung durch Umhüllen mit loäerem
Stroh oder mit dicken Tüchern zu ſchützen und die Glasfenſter zu verhängen.
Wenn Waſſerleitungsröhren mindeſtens 130 Mefer tief in die Erde verlegt ſind
oder wenn ſolche im Hauſe ausſchließlich durch geheigte Räumie (Küchen oder durch
Räume, die mit geheisten Räumen durch häufige Benutzung in Verbindung ſtehen!

labgeſchloſſene Flure, Kloſetträume), geleitet ſind, ſo iſt das Einfrieren der Waſſer=
leituͤngen nicht zu erwarten; vorausgeſetzt wird, daß dieſe Räume nicht durch dauerndes
Oeffnen der Türen und Fenſter ſtark äbgekühlt werden Kloſetträumeſ. Sind alle
oder einzelne Räume, in denen die Waſſerleitung liegt, längere Zeit ungebeist, ſo
iſt es empfehlenswert, die Waſſerleitung für gewöhnlich abgeſperrt zu halten und tah
lich ein= oder mehreremale die erforderlichen Waſſerquantitaͤten an die Hausbewohner
abzugeben.
Das Abſverren der Leitungen uhne gleichzeitiges Entleeren der Röhren iſt
zwecklos. Beides ſoll gleichzeitig erfolgen, indem man den vor dem Waſſermeſſer
langebrachten Hauptabſperrhahnen'ſchließk und ſofort die im Hauſe befindlicheſt Zapf=
hahnen und Kloſettventile für einen Augenblick öffnet. Geſchieht das, dann läuft das in
den Röhren befindliche Waſſer durch eine im Hauptabſperrhahnen ängebrachte Oeffnung
aus. Dieſes Waſſer, welches ſelbſt bei ſehr langen Leitungen nur wenige Liter beträgk,
fänat man in untergeſtellten Gefäßen auf oder man läßt es, wenn die Kellerſohle
waſſerdurchläſſig iſt, ohne Nachteil in den Keller laufen.
Das Maß von Sorgfalt, welches man auf den Schutz der Waſſerleitungen gegen
Froſtſchäden aufwenden muß, hängt von der Strenge und Von der Bauer der Kälte ab.
Hält die ftrenge Kälte wochenlang an, dann durchfrieren die äußeren Mauern derart,
daß ſelbſt nach bereits eingetrekener milderer Witterung die auf den durchfrorenen
Mauern befeſtigten Waſſerleitungen noch nachträglich einfrieren können.
Sind alſo Waſſerleitungen auf Auüßenmauern befeſtigt, ſo iſt beſondere Vorſicht
und ſtarke Erwärmung der betreffenden Räume zu empfehlen. Beſondere Aufmerk=
ſamkeit iſt auch auf Gartenleitungen zu richten. Man ſchließe und entleere dieſelben
vor Eintritt des Winters ſorgfältig.
Sind Waſſerleitungen eingefroren, ſo ſchaffe man ſofort Abhilfe, weil dann das
Auftauen noch raſch bewirkt werden kann und weil die Leitungen alsdann noch keinen
Schaden erlitten haben.
Läßt man das Auftauen anſtehen, ſo friert gewöhnlich die Leitung auf lange
Strecken zu. Das Auftauen wird dann ſehr ſchwierig und koſtſpielig, meiſtens leidet auch
die Leitung Not.
Behüfs des Auftanens eingefrorener Leitungen wende man ſich ſofort an einen
zuverläſſigen Inſtallateur.
Iſr ein Waßiermeſer eingefroren, ſo erſtatte man alsbald Meldung bei der
ſtädtiſchen Waſerwerksverwaltung. Iſt eine Waſſerleitung eingefroren, ſo iſt das der
Beweis, daß in Bezug auf Schütz der Leitung etwas verſäumt worden iſt. Man be=
ſſeitige die Urſache des Einfrierens, weil ſonſt die Störung immer wieder eintritt.
Sind Keller oder andere Räume durch ein Verſehen durchaus vereiſt, ſo nützt es
nichts, nachträglich nur die Fenſter zu ſchließen. Man ſtelle vielmehr Holgkohlenöfen
ſoder andere vaſende Heizvorrichtungen allf. um die Mauern wieder zu durchwäemen.
Bei den Waſſerablejtungen iſt die Aufmerkſamkeit beſonders den Kloſetts zuzu=
wenden, da hier die unter den Sitzen befindlichen, mit Waſſer gefüllten Syphonrohre
und die Spilkaſten durch das Einfrieren häufig beſchädigt werden.
Bei Froſtwetter ſind daher die Aborträuſne gegen außen möglichſt geſchloſſen zu
halten. beſonders während der Nacht; auch kann die Beheizung der Aborte mittels
kleiner Petroleum= oder Gasöfen beſtens empfohlen werden.
Die Spilkäſten ſollen nach jedesmaliger Benützung der Kloſetts, unter Abſtellung
des Waſſerzulaufes. vollſtändig entleert werden.
Bei Kloſetkräumen, die der Einwirkung der Kälte beſonders ausgeſetzt ſind,
empfiehlt es ſich. zur Verhütung der Eisbildung die Kaſten unter den Sitzen mit Stroh
locker auszuſtopfen, die Spülkaften mit Tüchern zu umhüllen und deren Anfüllung bei
ſtrenger Kälte ganz zu unterlaſſen. Häufiges Eingießen warmer Abwaſſer aus den
Haushaltungen in die Kloſetts trägt weſentlich zur Verhiderung der Eisbildung in den
Syphonrohren bei.
An den Außenſeiten der Gebäude angebrachte Küchenrohre ſind dem Einfrieren
und dadurch der Zerſtörung beſonders ansgeſeht; es ſollte daher das Einſchütten von
Waſſer in ſolche Rohre bei ſtrenger Kälte' ganz unterlaſſen, mindeſtens äber auf die
Tageszeit beſchränkt werden.
Auch die Hofinkkaften ſind bei anhaltend ſtrenger Kälte gegen das Einfrieren zu
ſchützen. am beſten durch Ueberdeckung mit einer mindeſtens 20 Zentimeter hohen Erd=
ſchicht, da andernfalls durch die Eisbüldung in den Sinkaſten der Abfluß des Waſers
unmöglich gemacht wird, ſo daß bei Eintritt von Tauwetter Ueberſchwemmungen der
Grundſtücke die Folge ſind.
Die in den Waſchküchen vorhandenen eiſernen Ablaufkaſten können bei ihrer ge=
ringen Tiefe nur durch rechtzeitige Entleerung des Waſſers vor dem Einfrieren geſchützt
werden: die Kaſten ſind dann zur Verhütung der Entweichung von Kanalgaſen mög=
lichſt luftdicht abzudecken.
Darmſtadt, den 23. Oktober 1903.
185540d
Städtiſche Waſſerwerks=Verwaltung.

46)

Froſt im Frühling.

Roman von Georg Rengs.

Nachdruck verboten.

Da ſiel Suſi ein, wie ſie in ihrem Glückstaumel
den arinen Kranken ganz vergeſſen. Sie wollte
aufſpringen, er aber hielt ſie zurück.
Laß uns zu ihm, Heinz - er wartet auf Dich
- und nicht zu ſpät, ehe der Abend kommt; dann
fürcht ich, wird daͤs Fieber ärger.
Ihm aber war es in dieſem Augenblick, da er
das Leben ſelbſt in ſeinen Armen hielt, unmöglich,
ſich den ernſten Zuſtand ſeines Bruders klar zu
machen, an Krankheit und Sterben zu denken. Als
ſich Suſi nachher erhob, ſielen ihre Blicke auf ein
großes Olbild, das in ihrem Rücken auf der Staffelei
geſtaͤnden.
Heinz, was iſt das?
Erregt faßte ſie nach ſeiner Hand.
Sieh Dir's an, Suſi, ob es Dir gefällt.
Sie hörte die Worte kaum und ſtarrte auf das
Bild, ganz Auge, ganz Verlangen, es in ſich aufzu=
nehmen. Einen Abend am Meer ſtellte es dar, nur
Himmel, Waſſer und ein Streiſchen Strandes. Die
Untergehende Sonne, haucht ſanfte Glut auf die
Waſſer — ringsum tiefe Stillel
Es iſt ein Andachtsbild. Wie ein Betender, heiliger
Schauer voll, hat der Künſtler dieſem uralten Schau=
ſpiel gegenüber geſtanden. Wie ein Betender! Aber
als er den Pinſel zur Hand nahm, da wandelte ſich
der Betende, das Geſchöpf in den Schöpfer, und er

ſchuf ein Bild, ſo vollendet in der Technik, als wäre
in den verfloſſenen Jahrhunderten kein Pinſelzug von
Meiſterhand getan worden, den er nicht mit denken=
dem Auge geprüft hätte. Man meint das leiſe Plätſchern
und Rauſchen der Wellen zu hören, man ſieht die
Fußſtapfen in dem weichen Sande, man könnte den
Seetang. die Algen aufraffen, die das Meer ans Land
geworfen hat. Am Strande wandelt eine Geſtalt, die
eines Weibes mit dunklem Haar und im weißen
modernen Kleid. Die untergehende Sonne färbt ſie
roſig, das über See und Meer flimmernde Licht um=
ſpielt ſie. Den Kopf leicht geneigt, ſieht ſie auf das
Meer hinaus. Schwermut liegt über ihr ohne eine
Spur von Sentimentalität. Und dieſelbe Schwermut
liegt über dem ganzen Bilde.
Ein leuchtender Sommertag erſtirbt. Vielleicht
brauſen morgen die Nebel übers Meer, und der es
heut in ſtrahlender Sommerpracht genoſſen, ſieht es
nie mehr ſo wieder. Und nahm er darum alle künſt=
leriſche Kraft, alle Liebe zuſammen, dies Bild zu bannen,
ſo zittert ein tiefer, voller Schmerz hindurch: der
Schmerz des Abſchiednehmens, ſo wie ihn nür der
empfindet, der in der Vollkraft der Jahre mit heißem
Bewußtſein die Wunder der Welt genießt und doch
insgeheim leidet, weil er Tod und Untergang hinter
allem ahnt. So wie die Sonne unterſinkt und das
Licht auf den Waſſern erſtirbt, ſo iſt ſein Glück unter=
gegangen, ſein Stern erloſchen. Aber klein und nichtig
ſcheink Menſchenſchickſal und Menſchenleid angeſichts
des ewigen Meeres. Das iſt's, was den Künſtler
wieder emporhebt, ſeinem Schmerz alles Weichliche

nimmt. Die Kraft des Ozeans hat ihn geſtählt, das
ewig wechſelnde Spiel der Wellen macht ihm Hoffnung.
das Glück, das er vorloren, wieder zu erwerben um
jeden Preis. Glühende Sehnſucht vermiſcht ſich ſeiner
Klagel
Modern iſt die Geſtalt des Weibes und bis in
die Fingerſpitzen modern der Künſtler, der das ewig
wechſelnde Leben von Luft und Licht ſo haarſcharf
in all ſeinen feinſten Nuancen zu beobachten wußte,
es ſo auf ſich wirken ließ, daß er fähig ward, ſeine
eigene intimſte Seelenſtimmung in dieſem Bilde aus=
zudrücken. Modernl Aber ein Hauch klaſſiſcher Schöne
und Reinheit weht in dieſem Bilde. Es iſt echte
Poeſie und ſomit ein Gut aller Zeit.
Tief aufatmend wandte ſich Suſi ihrem Manne
zu. Er ſah, wie erregt ſie war, wie ihre Augen leuch=
teten, und hatte ſie eben noch ihre Aufmerkſamkeit
allein dem Werk ſeiner Hände geweiht, jetzt ſah ſie
ihn ſelbſt, den Schöpfer, an, glückſtrahlend, daß ihm,
dem Geliebten, das gelungen.
Suſi, Einzige!
Er nahm ſie in die Arme, küßte ſie, ſelig, nun
er ihrer Liebe gewiß war, daß ſie ſo fein, ſo lebendig
für ſeine Kunſt empfand.
Welch eine Wonne, allein für dieſe Augen zu
ſchaffen!
Ich kann Dir nicht ſagen, Heinz, was ich
empfinde. All meine Worte kommen mir dumm und
kindiſch neben dem Bilde vor. So etwas habe ich
nie geſehen. Es wird Dich berühmt machen mit
einem Mal.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 20. Oktober 1907.

b EdlOtelGWLvTIeE
Aſsors Whaschembiere
Maisors Originalſüllung sind

Gewühr für grösste Sauborkeit
der Flaschen.
Cowähr kür wirklich edlon
Inhalt.
CGowähr für atots gleichmässig
abgolagerte Wure.
Gewähr für beste Bekömm.
lichkeit.
Gowähr für gröcate Reellität.
Gowähr für püuktlichate Be-
(14908a
dionung.

OSCOhE Stad6
Großherzoglich heſſiſcher hoflieferant.
Austellung hesonders prelsterter Blusen- I. Hostlmröcke.
Preiswerte Flanellblusen

Flanelbluse
dunkelkarbig
M. 1.50
Flanellbluse
traversgestroikt
dunkelfarbig
M. 3.-

Flanellbluse Flanellbluse, Flanellbluse, Flanellbluse
kariert, buntgestroift, hell traversgestroift, Karastreifen, buntgestreikt,
und dunkelkarbig dunkelfarbig travoregestreift mit Casknöpfen
M. 2.50 Mk. 3.-
ML. L.-
M. 2.-
Flanellbluse, Flanellbluse, Flanellbluse, Flanenbluse
cheviotartig, mit Kugelmotiv mit moderner Juadratstreifon
grosse Neuheit, dunkelkarbig Bordürs Wiener Modell
M. 4.25 M. 5. 25
N. 4.25
M. L.-

Preiswerte Wollblusen

fortlaufender Eingang von Jacketts, llänteln, Capes u. Hostüimen
von der einfachsten bis zur hochelegantesten Art.
Grosse Golegenheſtohäute in Kleideratoffen
darunter eine Partie Roben und Re-te, Meter von Mark 1.- an.
(18700mdsi
Bitte um Beachtung der sehaufenster!
Hittags von 1 bis 2½ Uhr ist das Geschäft geschloosen.

utes Privat=Mittageſſen.
Gartenſtraße 20. El6sssomd

zu verkfn. Inſelſtraße 17.
Füllofen
(181800d
3. Stock.

C. J. Wenz, Elsabethenstrasse 8.

H. Honelas Handelsgärtuerei,
Hofgartenſtraße,
Heidelbergerſtraße,
Telephon 617,
empfiehlt in reichſter Auswahl
Ghloöume in allen Arten und Formen,
Hadelhölzer, Bierbäume, Sträucher, Rosen, Erdbeeren
8te. 8te.,
2 Heuanlagon und Unterhaltung von Gärton;
G16612
in beſter Ausführung.
Blumenbinderei.
Dekoration.

Sprach=Unterricht.
Nach langem Aufenthalt in Paris hierher zurückgekehrt, erteilt Unterzeichnete,
wie früher, Uuterricht in franzögischer, englischer und deutscher.
Spruche, Grammatik, Konverſation, Literatur.
Wilhelmine Kühllhau, Fleinſtr. 5. I.
416665004) In Berlin und Paris ſtaatl. geprüfte Sprachlehrerin.

Er hatte den Arm um ihren Leib gelegt; ſie
lehnte ſich an ihn. Wortlos ſtanden ſie eine Weile
davor, bis Suſi ſagte: Man hört die Wellen leiſe
rauſchen - man bekommt Sehnſucht - namenloſe
Sehnſucht.
Da neigte er ſich über ſie; er kußte ſie nicht, aber
er ſah ihr in die Augen, daß ſie dunkelrot wurde
und den Kopf an ſeiner Bruſt barg.
Suſi, wenn der Sommer kommt, gehen wir
zuſammen hin - die Wochen von damals, weißt
Du's, flüſterte er leidenſchaftlich, die waren nichts
gegen die Seligkeit dann.
Was iſt ſtärker, berauſchender, als die Liebe?
Suſi kam von einem Todkranken; dieſer Todkranke
war ſein einziger, geliebter Bruder; aber die Selig=
keit, daß ſie ſich wiedergefunden, ließ ſie beide unter
Küſſen und heißem Geflüſter immer wieder den
Harrenden vergeſſen.
Dann gingen ſie die Treppen hinab, in das
wirbelnde Schneegeſtöber hinaus. Sie redeten nichts;
nur manchmal drückte er ihren Arm noch feſter an
ſich, beugte ſich vor und ſah ihr in die Augen.
Dann blickte ſie zu ihm auf. Und in den Blicken
lag alles, was ſie ſich zu ſagen hatten.
Suſi trat zuerſt leiſe ins Krankenzimmer. Das
Nachtlämpchen brannte. Die „Schweſter” ſaß nicht
weit vom Bett; ſie erhob ſich, als das junge Paar kam.
Er ſchläft, ſagte Heinz, unfähig, zu verſtehen,
daß es hier möglicherweiſe ein letztes Wiederſehen galt.
Die „Schweſter' ſchüttelte trüb den Kopf.
Er ſchläft nicht.
Suſi kannte dies apathiſche Daliegen; aber auch
ihr war es in dem Augenblick ſchwer, an den Tod
zu denken. Der Arzt ſei nochmals dageweſen, erzählte
die „Schweſter= leiſe.
Nun und 2
Er war nicht zufrieden. Das Fieber iſt ſehr
hoch, der junge Herr nicht bei Bewußſein. Nur ein
paar lichte Augenblicke hat er gehabt. Da fragte er
jedesmal nach ſeinem Bruder und ſah fortwährend,
nach der Tür, ob Sie nicht kämen. Vielleicht, daß

er, durch die Freude des Wiederſehens angeregt, Sie
erkennt.
Winegg ſetzte ſich ans Bett des Bruders. Die
„Schweſter' kam und flößte dem Kranken Medizin ein.
Sie hatte eine leichte, feine Hand, ſie müſſe ihm
ſympathiſch ſein, meinte Suſi bei ſich. Bald darauf
ſchlug Alfred die Augen auf. Er mochte den Bruder
erkannt haben, reichte ihm die Hand, ſagte aber
kein Wort.
Was machſt Du für Geſchichten, mein Alter?
Heinz ſtrich ihm liebkoſend übers Haar und
küßte ihn auf die Stirn.
Ja, ja. — Alfred ſtarrte vor ſich hin, immer
den fremden, leidenden Ausdruck in den Augen —
3 wird eine lange Geſchichte oder eine ganz kurze.
Aber ich danke Dir, daß Du gekommen. Alles ver=
geſſen?
Alles. mein Junge. Suſi und die = Schweſter=
pflegen Dich geſund.
Er ſchüttelte den Kopf.
Suſi bleibt bei Dir. Geht jetzt nach Haus
es iſt Nacht.
Es iſt ſieben Uhr Alfred.
Ach was? - ſeine Gedanken begannen zu
wandern; er antwortete wie aus einem Traum
heraus - ich dachte, der Morgen käme. Es iſt
auffallend hell im Zimmer. Suſi trägt eine Strahlen=
krone - die leuchtet - leuchtet, - wie verklärt
richtete er ſeine Augen auf das Licht des Nacht=
lämpchens - die hat Euch den Weg gezeigt zu mir
armem Schücher. Die Liebe, das iſt alles — Ihr
habt ſie und — ich liebte ſo viel und beſaß doch die
Liebe nie.
Laß uns hinausgehen, flüſterte Suſi, wir er=
regen ihn zu ſehr.
Die=Schweſters nickte beiſtimmend. Dann blieben
ſie noch im Rebenzimmer, ohne daß der Kranke nach
ihnen verlangt hätte, und gingen darauf nach Haus.
Sie liebten dieſen Kranken ſo innig, als man
nur einen Bruder lieben kann; aber wie ſie ſo Arm
in Arm nebeneinander herſchritten, begann ſich das

Bild zu verwiſchen. Sie waren jung und heiß und
hatten den Egoismus aller leidenſchaftlich Liebenden.
Sie hatten zu lange nacheinander gedürſtet, als daß
Angſt und Sorge nicht in dem Glückstaumel unter=
gegangen wären. Und je weiter ſie von dem Kranken
fortgingen, je näher ſie ihrem Haus kamen, um ſo
mehr gedachten ſie ihrer Liebe.
Am folgenden Morgen galt ihr erſter Gang dem
Bruder. Hoffnungsfroh, überzeugt, daß ſie beſſere
Nachricht hören würden, ſtanden ſie vor ſeiner Tür.
Die „Schweſter öffnete; ſie traten näher.
Wie ſteht es mit dem Bruder?
Er iſt tot, dieſe Nacht geſtorben. Die Atemnot
war furchtbar. Es waren ein paar ſchwere Stunden,
in denen er meine Hände umklammert hielt, immer
im Wahn, es ſeien die der gnädigen Frau. Zum
Bewußtſein iſt er nicht mehr gekommen.
Da trafen ſich die Blicke des jungen Paares,
und ſie ſahen ſich an wie zwei Schuldige. Dann
traten ſie an ſein Sterbebett, und jammervoll war
ihnen zu Mute, als ſie in das geliebte Antlitz ſahen.
Sie blieben lange bei ihm und küßten dem Toten
Hand und Stirn. Ein Schauer packte die beiden
jungen Menſchen an, die aus glühendem Leben heraus
plötzlich dem Tod gegenübertraten. Ein Schauer und
Reue, daß ſie geſtern abend von dem Bruder gegangen,
erfaßte ſie. Aber ſie hätten ihm doch nicht helfen
können, und erkannt hätte er ſie kaum, ſagte die
„Schweſter”
Er war totl Sie aber klammerten ſich nur um
ſo feſter aneinander an. Das Leben war ſo kurz,
ohne Liebe ſo eiſeskalt, nichts als ein langſametz,
ewiges Sterben, und ſie wollten leben mit vollen
Hügen, nun ſie ſich gefunden, leben, ſo lange ſie ſich
in der Jugendblüte und Jugendkraft gegenüberſtanden.
Sie ſahen den Tod, und der Tod ſelbſt war
e3, der ihnen zurief: Liebt euchl Lebet mit vollen
Zügen!
Ende.

Mummer 254.

Darmſtädter Tagblatt. Dounerstag, den 20. Ottoher 1903.

Seite 3.

„Alkaé
Herren-Schnürstiefel
Chovreaux

50

ME.

E Id A1d
lass ich in dor Lago hinl.
dem kaufenden Publikum in bezug auk
qualität und Proiss die denkbar grösston
Vortelle zu bieten
durch gemeinsamen Einkauf des
gemalligen Bodlarſs der grössten
Sohuhfirmen Deutschlands.

Boachten die die Cualität
und Preisel
Das scheinbar Unmögliche ist errelcht.

„Betai
Damen-Schnür- und
Knoyfstiefel
50
Mk.
AB

genlll-aalls

ESSedrſch Soeder,
4 12 Lmdwigstrasse ID.

Hoflioforant

Elglleder des Einkuuſs-Aings vereinigter Schuhhündler:

Emil Jacoby
A. M. Joseph
Benno Wolfi
J. Peigenheimer
Emil Pitsch, C. M. b. A.
R. Jacoby
Max Kurniok
S. Sternberg

Berlin
Röln
Hamburg
Stuligarl
Dresden
Königsberg i. Pr.
Stettin
Aachen

8ternberg & Co.
S. Silbermann
L. Soharienbers
J. Speier, Hig.
A. H. Joseph
Karl Edmund Goldmann
L. Sohartenberg
C. Hartmann

Hagdeburg
Düsseldork
Essen
Wiesbaden
Bonn a. Rh.
Braunschweig
Vortmund
Hannheim

(18702

GEnönm1E miscnunaen. EEiusrE Soucnonas.- Verkaufsstellen durch Plakate benntlich. (159064

Für den Winterbedarf

empfehle
Ja. Magnum bonum, 3tr. 275 M.,
Veberrh. Blauaugel
„ 350
„2 Blaue
Mäus'chen „ 5.
ſowie haltbare Speiserwichel billigſt
- frei Keller geliefert.-
Jakob Hirschinger.
Kartoffelhandlung, (18166.
Magdalenenſtr. 6. Teleph. 1111.

C. F. Erb
Wässhehaus
Vebelshäusser's Hachk.
ompfiohlt in gröster Ausmahl zu sehr billigon Preisen:
Bettücher, Holtertücher, Hopfkissen, Bettbezüge,
Bettdechen, Steppdechen, Inletts.
Doppelt goroinigte Federn und Daunen.
Nandtücher, Staubtücher, Frottierwäsche,
Hesser-, Jeller-, Gläser-, Lavoir- ete. Fücher.
Um Besichtigung der Erker mird höflichst gebeten. (8716a

Sumen= u. Kinderkleider w. raſch
„ u. billig angefertigt. Karlſtr. 20
Zeitenb. 2. St. I3.
(16949imd

n gebrauchter Kaſſenſchrank wird
(18500sid
zu kaufen geſucht.
Off. mit Preis unt. J 46 an d. Exp

00000000000000
Preiswerk zu verkaufen:
2 Lüſter für Gas, je Zarmig,
1 Lüſter für Gas, Larmig,
1 Straßenlaterne m. runder Kugel
und eiſerne Ausleger,
1 Kaffeewärmer Gain marie) mit
3 Kanuen (Neuſilber).
Zeitungshalter und Mappen für
illuſtrierte Zeitung.
2 Topfſtänder für je 10 Töpfe
(für Blumen),
Tabletts, Kaffeelöfſel, Eislöffel,
Melangelöffel.
Offerten unter 5 66 an die Expe=
(18608ids
dition d. Bl.
90000000000

(181100i
billig abzugeben.
Narmstädter
Rohlentonsun
Geſellſchaft mit beſchränkter Haft=
Telephon 1122. Waldſtroße

horſ 6 Lohios anldkturnarn Ml.

Pantoffeln
mit
Lederſohle 50
Paar Pfo.

Warme,
Schuhe
f. Kinder
Paar Pfg

Wrſsche

Für die laufende Woche
empfehle
Foinsto grosse
Nordseo-

Lebendfriſche Ware.
Billige Preiſe.

Karlſtraße 69,

gegenüber der Steinackerſtr.
18706

eite 4.

Darmſtadter Tagoitt, Donnerstag, den 20. Oktober 1903.

Rummer 254.

Varohaus GesChusster Hmo

marine
und beige Pfa.

Enaben=
3vortmnützen 68
Feller=
mützen
Pfg.

Wachlnch
5. Linder 39
3. Ausſ. Pfg.

Taſchen=

f. Kinder

16
kücher
Battiſt Pfo.

Caſchen=
lücher
f. Herren
bunt Pfg.

Laval=
liers 5
f. Kinder Pfg.
7
Hals=
½.
tücher
für 13
Kinder Pfg.
⁄=
Herren=
Stück Pfg.
dart=
binden 14
Stück Pfg.

Damen=
ſchleifen
Cachenez.
halbſeid.
für 49
Herren Pfg.
Hoſen=
träger 9.
brawallen 4 5. Herren 53
Paar Pfg.

Spacht,

Damen=
hemden 95
La. Hem=

Schleier
(Gitter)

ragen P.

ſchw

Pfg.

creme

Seide

dentuch

3gleier
mit 9.
Chenille= 60
tupfen Pf

I0IIb
Pack
P)

Jaſchen=
mcher. 13
Vatiſt in 1
eleg Krt. Mk.

Grellolts

Pf.

Tokos

Klavier=
Ferzen
Karton 9
- 6 St. Pfa

Horn=
Haar=
nadeln
Stück Pfe

Plüſch=

Seilen=
hämmchen
Paar Pfg.

läufer

röllchen

56

em

breit

1l.

h.

Meter

Kokos=

Füchen=
ſchrank= 99
ſpitzen 26
10 Meter Pf=

Zier=
nadeln
Stück Pfg.

Spiegel

läufer

ſ65

67

Ranken

em

ſcheren

Meter

Mk.

Schweden=
behäller
Stück Pfg.

Bücher=

Palmen
40 Pfa

Hoſen=
träger
5. Kinder 20
Paar Pfg.

Aanzen 45
Pfg.

Ztoſſe 2
Mtr. Pfg.

Jablell=
99
Beukchen =
Wachatuch Pfg.

Stuhl=
ſitze 33
Stück Pfg.

ralions=
Fücher Pfg.

Kinder=
Schürzen 30
Stück Pfo

Mürchen=
bücher 10

½

meſſer 15
Stück Pfg.

Füntel=
Schürzen
elegante 30
Ausfuhr. Pfe

harten= 39
Albums Pfg.

Linoleum=
Beckche:
Stück Pfg
Aunen=
Zeiſe 9
20
Guck Pfo.

Hrop
Papier
Rolle Pfg.
Jpolhtber
Höring=
Zeiſe 18
Stuck Pfa.

Stück 6)
von Pfg.
Lauern=
960
Tiſche
Stück Mk.
Pancel=
bretter 48
Stück Pfg.

Butter=
brot=
Papier 28
100 Bog. Pfg.
handluh
halter
imn. Ruz= 43
baum Pf

3 Pfg.

Warme
Schuhe
Frauen 85
Paar Pfg.

Bändel=
Schuhe
Paar: 90.
von Pf=

Zahn=
bürſten
Stück Pfg

Hand=
waſch waſch=
bürſten
Stück Pfg

Purzel=
bürſten
Stück Pfg

Hauz=Apotheken
zurückge=
jetztſonſt 65
bis 160 Pfg.

GSU UUAuhe
G

Ewischon kathol. Kirche
und Karlstrasse

Hölgesstrasse 13 Möbelkabriks Lager
empfiehlt
Möbel, Betten, Polſterwaren
Spiegel, Stühle, Toppiche, Bottvorlagen, Gardinen ete.
Gpexialität:
ollſländige )
hnungseinrichtungen
2 reſp. 3-4 Zimmer nebſt Küche, in der Preislage von

ſtets auf Lager, ſofort lieferbar
untor Garantie für prima Material und beoste Arheit.
Boste und billigste quolle für die bürgorlichen Ständo.
Sonntags geöſtnet von 1-A Uhr.
(16695a

Empfehle per 100 Pfund:
2
Paulſens Juli.. M. 2.75.
Naguum bonum „ 2.50,
Globus . „ 2.25,
Imperator „ 2.25.
Zwiebelkartoffel „ 2.25,
frei in Keller geliefert.
Georg Vogol,
18573a) Arheilgerſtr. 23

Tanz-Anstitut „Terpsichoreth
leiter: S. Guttmann,
Hühlsfrusse 62.
Eigener Suul.
Hühlshuse 6.
Leichteste Lehrmethode nach Serliner Art.
Am Donnerstax, 5 November, beginnt ein neuer Kursus
und können noch einige Damen daran teilnehmen.
Gefällige Anmeldungen orbitte
(8622a
Mühlstrasse 62, am Kapellplatz.
Privat- und Einaelunterricht ertoile zu joder beliobigen Lageszeit.

Wilhelminenſtraße 29
1 9r. tannenes Hoftor,
All VVhallföll 1, eichenes
4 verſch. Nolladen mit Zubehör, verſch.
Türen u. Fenſter, verſchiedene Stücke
Marmor. Räheres Waldſtr. 3. (8247a

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

N6 254.

Donnerstag, den 29. Oktober.

1903.

Ln.

W

1835806) Hochelegante 1. Etage mit
Dachſtock, 8-9 Zimmer, evtl. Stallung
uſw. Zu erfrag. Heidelbergerſtraße 3
bei J. Conr. Mahr.

Das ſeither von dem engliſchen
Geſandten Mr. Johnstone
bewohnte Haus
ſehnnſehshusse R
iſt per ſofort oder ſpäter ander=
weitig zu vermieten. Das Haus
enthält: 14 Zimmer, 2 Säle,
doppelte Badezimmer, großen
Garten und gute Stallung und
(8574a
Remiſe.
Jede nähere Auskunft erteilt
loseph Trier,
Wilhelminenſtraße 25.

15610i0s) Eine hochelegaute, mit
allem Komfort der Nenzeit aus=
geſtattete, neuhergerichtete.
10½
herrſchaftliche Wohuung
von 7 Zimmern nebſt allem Zu=
behör im 1. Stock evt. mit Stallung,
Remiſe, Burſcheuſtube iſt per ſo=
fort preiswürdig zu vermieten.
Näh. Frankfurterſtraße 24, part.

Neckarſtrape 11
Parterre 7-8 Zimmer, Bad, Gas und
elektr. Licht nebſt allem Zubehör, per
ſofort zu vermieten.
Näh. daſelbſt im Kontor. (05bich

M

Bismaraksk. 5
(nächſt dem Herrngarten) 7
geräum. 6=Zimmerwohnung
mit Bad, 2 Veranden u. allem
Zubehör, auch als Bureau, ſofort.

18739a) Mühlſtraße 64½ 1. St.
6 Zimmer und reiches Zubehör wegen
Wegzug event. mit Nachl. in Afterw.
v. 1.4. od. 171. 04 zu geben. Näheres
Weidinger, Ludwigſtr. 5.
herrſchaftl. Wohnung. P.
5 Part. und 1. Stock, verb. mit H
Innentreppen, in feiner ruhiger H
Lage, 6 bis 10 Zimmer, auch zu h
4 Penſion geeignet. Näheres Emd=H
ſtraße 21 part.
(18742ids

LTzUAA

Pallaswiesenstr. 25
(zweiſtöckiges Wohnhaus) im 1. Stock
ſehr ſchöne 5=Zinimerwohnung. Bad,
Gas und allem Zubehör per ſogleic
zu vermieten. Näh. part. (10894
11347ids) Erbacherſtr. 47 ( gegen=
über der Mathildenhöhe), der 2. Stock,
ſchöne 5=Zimmerwohnung mit Gas und
allem Zubehör, ſofort zu vermieten. Preis
550 Mk. Näh. Erbacherſtraße 51, part.

Geräumige

2. Stock (reichl. Zubehör, großer
Trockenboden, Mädchenzimmer
auf der Etage), per ſogleich
an ruhige Familie zu vermieten.
Näheres b. Dr. Meil, Fried=
richſtr. 21, 1. St. (2191d

Bismarakskr. 64
die Wohnung im 2. Stock, beſtehend in
55 Zimmern, Küche nebſt allem Zubeh.,
per ſofort zu vermieten. — Näheres
Kaſinoſtraße 27 im Laden. (14870i0
Kaſerneſtraße 52
iſt der 2. Stock, neuhergerichtet, be=
ſtehend in 5 (event. 4) Zimmern nebſt
Zubehör, desgleichen eine Manſarden=
wohnung mit 2 geraden und 2ſchrägen
Zimmern nebſt Zübehör an ruhige Leute
per ſofort zu vermieten. (15472ids
Ecke der Riedesel- und
heidelbergerstrasse 9
iſt eine geräumige, elegante 5=Zimmer=
Wohnung per ſofort zu vermieten.
Preis 1000 Mk. — Näheres bei Herrn
Rathgeber, Marienplatz 11. (16135t
415060) Liebigſtr. 6 ſchöne b=Zim=
Wohnuna mit reichl. Zubehör zu Verm

Nogzugshalber

28

per 15. November oder ſpäter
Karlſtraße 28½ 3. St., ſchöne Vier=
zimmerwohnung, der Neuzeit entſprechend,
mit Badezimmer und reichl. Zubehör.
ösodeooooasaoooorse
700
8 Verſetzungshalber
Hapellplatz 4 Ill
F ſehr ſchöne, neue L=Zimmerwohnung
8 mit allem Komfort, ab 15. Novbr.
F zu vermieten.
(8278a
aaoaocaazronzooooeooo,
„8
18718i0) Landwehrſtraße 9 eine
hübſche 4=Zimmerwohnung, Balkon und
Zubehör, 1. Stock, an eine ruhige Fa=
milie per ſofort zu vermieten.

17102t) Wendelſtadtſtr. 56, eine
⁄3=Zimmerwohnung mit Gas per ſofort.
18345i0s) 3=Zimmerwohnung mit
Zubehör ſofort zu vermieten. Näheres
Wendelſtadtſtraße 40, 1. Stock.
417067af6) Alrheilgerſtr. 81 eine
ſchöne 3=Zimmerwohnung ſofort zu v.

Junere Zingſtroße 39
ſchöne 4=Zimmerwohnung mit Balkon
und Veranda, der Neuzeit entſprechend
eingerichtet, ſofort zu vermiet. — Näh.
parterre.
(001bids
Innere Ningſlraße 35
zwei ſchöne ½Zimmerwohnungen, der
Nenzeit entſprechend eingerichtet, mit
reichlichem Zubehör ſofort zu vermieten.
Näheres parterre im Laden. (2039is
123444) Liebfrauenſtraße 68 1. u.
3. Stock ſchöne 4=Zimmerwohnung ſof.
zu verm. Näh. Kiesſtr. 28. (Bureau).
13276imds) Ecke Wendelſtadt= und
Blumenthalſtr. 81, 1. St., 4= Zimmer=
wohnung nebſt Manſardezimmer, Gas=
leitung und allem ſonſtigen Zubehör per
ſofort zu vermieten. Preis Ml. 400.
Näheres im Laden.
Tnunusſtraße 10
iſt der erſte Stock 4 Zimmer mit Zu
behör um 580 Mk. per ſofort oder
ſpäter zu verm. Näh. daſ. (15132ids
Erenestrasse 8
zwei ſchöne 4=Zimmerwohnungen
mit allem Zubehör
[1442lide
ſofort zu vermieten.