Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnementspreis

Inſerale

166. Jahrgang.

monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 Mk.
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mr.
vierteljährlich.

Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage:
Auſtuorkes Anterhaſkungsblabk.

fur das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 33. in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Orgau für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

Freitag, den 9. Oktober.
N6 232.

1903.

B e k a n n t m a ch u n g.
Von Montag, den 19. Oktober d. J., nachmittags 2 Uhr ab.
beginnt die Versteigerung im städtischen Pſandhause, Kirchſtr. 9.
Es wird dies mit dem Anfügen zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß
Gold, Silber, Pretioſen, Fahrräder und Nähmaſchinen, ſowie Kleidungsſtücke und
Weißzeug jeder Art zum Ausgebot kommen.
=Gold= und Silbergegenſtände werden am 20. und 23., Fahrräder.
Nähmaſchinen und Regilateure am 22. Oktober zur Verſteigerung gelangen.
Die zur Verſteigerung heranzuziehenden Pfänder ſind folgende: Nr. 14536
bis einſchließlich 36376.
Ein Verzeichnis der zur Verſteigerung kommenden Pfänder liegt von heute
an in dem Geſchäftszimmer der Pfandhausverwaltung, Kirchſtraße 9. zu jeder=
manns Einſicht offen. Die Verſteigerung findet gegen ſofortige Barzahlung ſtatt.
Verfallene Pfänder können nur noch bis zum Samstag, den 12. Oktober,
vormittags, ausgelöſt werden.
Darmſtadt, den 8. Oktober 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V. Dr. Gläſſing.
(17495fs0

Lieferungsvergebung.
Die Küchenverwaltung des 1. Vataillons Leibgarde=Regiments Nr. 115
beabſichtigt die Lieferung von Kartoffeln, Gemüſe, Markt= und Kaufmanns=
waren für die Zeit vom 1. November 1903 bis 31. Oktober 1904 zu vergeben.
Nähere Auskunft erteilt der Küchenbuchführer des Bataillons. Bei dieſem
können auch die Bedingungen für die Lieferungen eingeſehen bezw. gegen Er=
ſtattung der Selbſtkoſten in Empfang genommen werden.
Angebote ſind verſiegelt und mit entſprechender Aufſchrift, wie es die
Bedingungen vorſchreiben, bis zum 14. ds. Mts., mittags 12 Uhr, an die
Küchenverwaltung einzureichen.
Der Vergebungstermin findet am 21. ds. Mts., 10 Uhr vormittags,
im Unteroffizier=Speiſeſaal des L. Vataillons ſtatt.
(7497
Darmſtadt, den 7. Oktober 1903.
Die Küchenverwaltung l. Bataillons Leibgarde=Regts. Nr. 115.
von Oidtman, Hauptmann und Vorſtand.

„erſtengerund.
28

Samstag, den 10. Oktober, vormittags 9 Uhr,
läßt Wilh. Breitwieger E. zu Ober=Namſtadt in ſeiner Behauſung
1 Pferd (Oldenburger Stute), 2 Wagen, 1 Stuhlwagen, 1 Schlitten,
2 Pflüge, 1 Egge, 1 Hückſelmaſchine, 1 Dickwurzmühle, 1 Pfuhl=
faß mit Schrotleitern, Wagenleitern, Pferde= und Kuhgeſchirre,
Decken und Teppiche, Ketten und ſonſtige landwirtſchaftliche Geräte
öffentlich gegen bare Zahlung freiwillig verſteigern.
NB. Auf Wunſch wird Zahlung des Pferdes, welches mit aller Ga-antie
15311idt
verkauft wird, geſtundet.
Riaae,
Hermann ſeyer & Oie.
Rheinstrasse 15.
Telephon 633.
— Moderne Herrenschneiderei. Stofflager deutacher und ausländischer Fabrikate.

Bekanntmachung.
Wir bringen hiermit zur Kenntnis unſerer Gemeindemitglieder, daß bei
unſerem Gemeinderechner Herrn C. Flehinger, Alexanderſtraße 4, vom 9. bis
inkl. 16. Oktober d. Js. in den Vormittagsſtunden nachſtehende Urkunden
zur Einſicht offen liegen:
a) Nachtrags=Hebregiſter (Nr. 1I für das Jahr 1902ſ03.
NNr. 7 „ „ 190304,
b)
c) Gemeinde=Rechnung für 1902ſ03,
d) Gemeinde=Voranſchlag für 190405.
Zu a und b wird bemerkt, daß Beſchwerden über die in den Nachtrags=
Hebregiſtern enthaltenen Anſätze binnen der erſten 4 Wochen nach Ablauf der
Offenlegungsfriſt entweder mündlich oder ſchriftlich bei Großh. Kreisamt Darmſtadt
vorgebracht werden müſſen, da ſpätere Beſchwerden keine Berückſichtigung finden
können.
(7463
Darmſtadt, den 1. Oktober 1903.
Der Vorſtand der iſraelitiſchen Religionsgemeinde.

ganz.

Prompte Bedienung. Mässige Preise. Muster stehen zu Diensten.

Bekanntmachung.
Freitog, den 20. November 1903.
vormittags 10 Uhr,
ſollen die den Zimmermeiſter Johann
Jakob Lorenz Eheleuten dahier zuſtehenden
Immobilien:
Flur Nr. ⬜Mtr.
28 3071¹⁄₁₀o 300 Hofreite
innere
Ringſtr.
28 3071₁o 348 Hofreite
daſelbſt
35 155⁄₁₀ 32 Grabgar=
ten hint.
Bangert,
35 155⁄₁₀ 260 Hofreite
daſelbſt 35
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
1
ſteigert werden.
Darmſtadt, den 6. Oktober 1903.
Großherzogliches Ortsgericht I.
(17479
Müller.
Kartoffel=Lieferung.
Samstag, den 17. ds. Mts.
mittags 12 Uhr,
ſoll im Mathilden=Landkrankenhauſe die
Lieferung vonca9o MalterKartoffeln
ſöffentlich an den Wenigſtfordernden ver=
(7471fs0
geben werden.
Darmſtadt, den 7. Oktober 1903.
Der Vorſtand.
Piamimo
in Nußbaum, kreugſaitig, reich in Gold
graviert, großer, voller Ton, wird unter
6=jähriger Garantie billig abgegeben.
A57o1k
Teilzahlungen geſtattet.
— Nieder=Ramſtädterſtr. 1. 2. St.

hasbolnohtunes.
ArIel
in allen neuen, modernen Muſtern
zu billigſten Preiſen empfiehlt
ir oude DSehor.
Speuglerei und Zuſlallationsgeſchäſt,
Karlſtr. 104½. (16041

Hausvertouff.
Das 2½Stock=Wohnhaus Kiesſtraße
101, Ecke Gervinusſtraße, mit ca. 14
Wohnräumen, Seitenbau, Vor=u. Hinter=
garten, iſt preiswert unter günſtigen Be=
dingungen zu verkaufen durch das Im=
mobiliengeſchäft D. Stamm. (7310imko

Housverkauf!
Ein Haus in Griesheim, nahe der
Straßenbahn, mit großem Garten, iſt
zu verkaufen oder auch zu vermieten.
Näheres bei Jakob Poſeiner
(416566imat
Spenglermeiſter.

kaISOh-
Vertauſche mein neuerbautes 4=Jimmer=
Haus gegen Acker. Baugelände und
zahle noch 5-6000 Mark bar
hinzu. — Offerten unter F54 an die
(7261idt
Expedition d. Bl.
Jollſtündige Stalleinrichtung-
) für 3 Pferde, faſt neu, billig zu
verkaufen.
Näheres Aliceſtr. 17. I. (15755aks

Froſt im Frühling.
Noman von Georg Reugs.
30)
Nachdruck verboten.
Die Baronin ſah ihr Bild wieder vor ſich. Es
war ſo gut wie fertig - eine, zwei Sitzungen vielleicht
noch, dann war ihr ſtundenlanges Zuſammenſein
aus, ſie reiſte ab. Was ſollte ſie noch länger hier?
Sie reiſte abl Das heißt, Winegg verlor ein Modell,
ſie einen Menſchen, ohne den ſie ſich ihr Leben fürs
erſte nicht denken konnte. All ihr Verlangen, der
Aufenthalt hier willkürlich abzubrechen, mochte ſo
ernſt nicht geweſen ſein, denn nun ſie die Trenning
dicht vor ſich ſah, packte ſie ein Jammer ſonder=
gleichen.
Sie ſtarrte gradaus, ſchien den Mann an ihrer
Seite, um deſſentwillen ſie dieſe Qual erduldete,
vergeſſen zu haben, bis ſie den Kopf nach ihm hin=
wandte und, um die drückende Stille zu unterbrechen,
fragte: Wann kann mein Bild fertig ſein?
In den nächſten Tagen, denke ich.
Er war erregt und verſtimmt, weil er ſich ihr
Weſen abſolut nicht erklären konnte. Seine Stimne
Hlang demzufolge rauh, monoton - gleichgültig meinte
ſie, das reizte ſie noch mehr.
In den nächſten Tagen? Kann es nicht morgen
ſchon fertig ſein?

Er warf ihr einen Blick zu - immer noch der=
ſelbe kalte, hochmütige Ausdruck in ihrem Geſicht.
Morgen ſchon? Was drängen Sie mich plötzliche
Sagten Sie doch erſt, ich ſollte mich nicht übereilen.
Ich habe Sie verletzt, meine Gnädigſte, vorhin mit
meiner Begrüßung - ſie war ein wenig ſtürmiſch;
aber nehmen Sie mir es nicht übel, und treuherzig
bittend ſah er ihr in die Augen, wenn Sie mich ge=
ſehen hätten kurz vorher vor Ihrem Bilde, erſt die
Glückſeligkeit, daß es gelungen, dann die plötzliche
Angſt, Sie kämen nicht wieder. In dieſer Angſt
ſtürze ich fort, da ſtehen Sie ſelbſt vor mir. Es war
mir in dem Augenblick unmöglich, meine Freude zu
beherrſchen, ich hatte da ſchon die Bitte auf den
Lippen, ob, — er holte tief Atem - ob ich Sie
noch einmal malen dürfte, meine Gnädigſte.
Er ſah nach ihrem Munde, als hinge Leben und
Seligkeit von der Gewährung dieſer Bitte ab.
Und was wollte ſie mehr? Vor der Trennung
hatte ihr gegraut; nun bot ſich abermals ein Grund,
zu bleiben, die Abreiſe zu verſchieben. Er wollte ein
andres Bild anfangen!
Ihr aber war in dem Moment, als hielte ſie
es ſo nicht länger aus. In die leidenſchaftliche Un=
geduld. dieſem Zuſtand endlich gewaltſam ein Ende
zu machen, miſchte ſich das Verlangen, ihn auf die

Probe zu ſtellen, zu ſehen, wie er die Weigerung
aufnehmen würde.
Nein — Sie können mich nicht mehr malen-
ich muß fort - ich wollte Ihnen eigentlich ſagen,
daß ich morgen ſchon fort müſſe.
Er erſchrak bis ins Innerſte. So geſchah es,
was er heute noch gefürchtet hatte: ſie ging fort!
Einer plötzlichen Laune folgend, ließ ſie ihn im Stich,
wartete nicht einmal ab, bis das eine Bild beendet war.
Ganz recht, nichts ſollte ihm mehr glücken.
Gerade jetzt, wo ihn ſein Erfolg zum Weiterſchaffen

angeregt, ging ſie fort.
Wenn ſie nur noch vierzehn Tage bliebl So
lange etwa hatte er noch an den Porträts der
gräflichen Kinder zu tun. Da ſie morgen ſchon
ehen wollte, ſchienen ihm dieſe vierzehn Tage eine
Ewigkeit. Er mußte ſie zurükhalten. Ihr Entſchluß
würde ſo feſt noch nicht ſein. Aber wo Worte her=
nehmen, ſie zu gewinnen?
Mittlerweile waren ſie am See angelangt und
ſtanden am Ufer. Gelbrot war der Vollmond auf=
gegangen und ſpiegelte ſich in der glatten, grauen
Waſſerfläche; kein Luftzug regte ſich.
Ich bitte Sie, meine Gnaͤdigſte, es iſt nicht mög=
ich, daß Sie ſchon gehen. Wenn Sie vierzehn Tage
noch blieben! Wer verlangt Sie zu Haus? Bleiben Sie)

Geite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 8. Oktober 1903.

S)
105
S
H s
„L.
6S
C½
.
v
S
„7
L „
S.
„

WCalSers Gerveslad
AAAISATS EUASAATURAOAN
Maisors Originalfüllung sind

Aummer 23V.

Kehtungl Preitag und Camotag. Achtungl
Freitag, den 9. und Samstag, den 10. Oktober,
vormittags von 9 Uhr bis abends 9 Uhr,
verkaufe ich in meinem Geſchäftslokale Kleine Ochſengaſſe 7 nachſtehende
Gegeuſtände ohne Rückſicht auf den reellen Wert:
1 großen Poſten Kaſſee la. in 2 und 5 Pfund=Paketen (2 Pfund
85 Pf. und 5 Pfund 80 Pf.), Kognak, Rum, Zwetſchenwaſſer,
1 großen Poſten la. Zigarren, 10000 Zigaretten „Neptun=
(pro Hundert 70 Pf.), 60 Damenſchirme (neu, meiſt beſſere Qualität),
18 Landſchaftsbilder (neu), 36 Herren= und Knaben=Paletots,
ca. 50 Herrenhoſen und Joppen, 1 Partie Herrenhüte, 3 Hirſch=
geweihe, 1 Flobert, 1 Revolver 1 Zimmerſtutzen.
L. Rolhermel, l. Juhtionator,
415807)
Kleine Ochſengaſſe 2.
sperialmarke per Stück 7 Pfg, 100 Stück Hk. 650.

denähr für grössto Cauborkeis
der Claschen.
Gonühr kür wirklich edlon
Inhalt.
donähr für stets gloichmägsig
abgelagerte Waro.
Gowähr kür beste Bokömm-
lichkeit.
dovähr für grösste Reellität.
Gevähr für pünktlichste Be-
dienung.
(14908a

Reparierer
Umarboiten

Vorgolden
Vereilborn

feuanferligung von Schmuok.
Roichhaltiges Lager in modernen
Schmuckrgegenständen.

A. F. Ohmacher, Darmetadt, Ludwigstrasse I. C68775

G DAID
ſtändig zu höchſten Tagespreiſen
Alteiſen, Melalle, Gummiabfälle, Altpayier
(Zeitungen, Schriften ꝛc. unter Garantie des Einſtampfens), Cham-
vaguer. und Weinllaschen, Nentuchabkälle, gebrauchte
Säche, Mnochen und Lumpen unter Zuſicherung prompter
ind reeller Bedienung.
(16820a,
N. Gimon,

Gardiſtenſtraße 34. — Telephou 545.

Die Anhänger der Kandidatur Langenbach-Gaeng
werden auf
Freitag, den 9. Oktober,
abends 8½ Uhr,
im Lanle von Reſtaurateur Rehberger,
Ecke der Nieder=Namſtädter= und Kiesſtraße,
zu einer Verſammlung freundlichſt eingeladen.
Das Wahl-Komitoo.

17406)

Joblonaoſsohlasl

M
Beſtellungen werden heute noch zu den billigen Preiſen
vorgemerkt.
Whuklipp Diehl, Gmilſtr. 17.
[16366a
Felephon S44.
Hogisſior Hasson
von 40 Mark an, über 200 Arten, koſtenloſe Erklärung der
Original=Kaſſen in DARmsravr, „Motel Trzubes.
) Bequeme Teilzahlung. - Gefl. Anfragen per Karte erbittet:
Bchard Schmidt, Frankfur a. M.
Günthersburg-Allee (6, I. (5545a
Tanzahmatitunt Meisioger
Weinbergstrasse 36.
Den Intereſſenten zur gefl. Mitteilung, daß die Liſten für den Winterkurſus,
welcher am 19. Oktober beginnt, von heute an aufliegen.
Hochachtungsvoll
Friedrſsh Relsinger, prakt. Tanzlohror.
WB. Privat=Tanzunterricht, einzeln wie in Geſellſchaften, je nach Wunſch,
desgleichen Françaiſe und Einzeltänze werden erteilt.
Der Unterrichtsſaal für den Kurſus befindet ſich bei Herrn Heinrich Lipp,
Reſtauration zur Harmonie, Weinbergſtraße 10. Daſelbſt werden noch An=
meldungen am Tage der Eröffnung, 19. Oktober, abends ½9 Uhr, ange=
nommen, ſowie nähere Auskunft erteilt.
G17160

Gleichgültig, kalt ſah ſie von ihm weg über den
See hinaus; ihn aber reizte dies ſtarre Schweigen
mehr und mehr. Eine geradezu fieberhafte Gier
packte ihn, ſie zu halten um jeden Preis. Es war
wie der Hunger eines Goldgräbers, der gezwungen
werden ſoll, auf halbem Wege ſtehen zu bleiben.
Und er ſprach atemlos, in kurz abgeriſſenen Sätzen,
kaum wiſſend, was er ſagte. Es klang wie die Stimme
der Leidenſchaft, trieb ihr das Blut in die Wangen,
berauſchte ſie, ließ ihre Augen ſchimmern und glänzen:
Bleiben Sie - ich bitte Sie um Gottes willen—
wenn ich Sie vorhin verletzt haben ſollte - es war
nicht meine Abſicht — ich hin Ihnen dankbar, grenzen=
los - ich kann mich nicht ſo erklären - Sie halfen
mir damals hinweg über ſchwere, dunkle Tage-
ich fand mich wieder, indem ich Ihr Bied malte-
bleiben Sie - die kurze Zeit wenigſtens noch - ich
kann Sie nicht laſſen.
Sie ſtand ein paar Schritte von ihm, ließ ihn
nicht aus den Augen, und hatte er ſie einen Augen=
blick in der Einbildung leben laſſen: Er liebt mich!
ſo kam ſie bald genug zur Beſinnung. Und gerade
weil die Einbildung ſo täuſchend, das Entzücken ſo
groß geweſen, war ſie doppelt und dreifach über ihre
„Narrheit; empört.
Sie ſah, wie erregt er war, wie er darauf brannte,
ſie zu malen, und atemlos kaum die richtigen Worte
finden konnte, ſie zurückzuhalten.
Sie hätte trotz alledem nicht gedacht, daß er ſich
ſo verzweifelt gebärden würde. Es war eine Pein
für ihn, wenn ſie ging - eine wirkliche Pein. Und
jetzt kam ihr die eigene Qual, die ſie die Zeit über

ausgeſtanden, voll zum Bewußtſein. Blitzſchnell ſtieg
das Verlangen in ihr auf, ſich zu rächen, auch ihm
Pein zu bereiten. Was ſollte ſie allein leiden und
noch dazu um dieſes Mannes willen, der ſie nicht
liebte? Das fiel ihr nicht ein.
Sie werden ſchon ein andres intereſſantes Modell
finden. Ich muß fort, ſobald als möglich.
Das iſt nicht wahr, ſagte er außer ſich, daß
Sie fort müſſen, denn Sie kennen nur einen Willen:
den Ihrenl Entweder ſind Sie der Sache müde, der
Sie ſich erſt mit einem wahren Feuereifer hingegeben,
oder Sie wollen mich nur peinigen.
Und wenn ich's wolltel - ſie trat dicht vor ihn
hin - wer hat danach gefragt, ob ich gepeinigt
werde? Ich wollte, ich wäre nie im Leben hierher
gekommen; aber es war ja, als müßt' es ſo ſein.
Ihr Talent zog mich her, Sie allein konnten mich
malen. Es war, als güb' es kein Rechts, noch Links
- mein Weg ging gradaus auf Sie zu. Sie ſind
entzückt von meiner Schönheit — fangen an - das
Bild befriedigt mich wie noch keins. Da kommt ein
Tag, an dem wird mir klar, daß Ihr Talent, das
Bild ganz Nebenſache, daß Sie mich gefeſſelt haben
würden, auch wenn Sie niemals einen Pinſel in der
Hand gehalten.
Aber von alledem merken Sie nichts, Sie malen
- malen mit einer Glut, einem Fanatismus ſonder=
gleichen. Das Bild wird allmählich ein Meiſterwerk,
und doch gibt's Tage, wo ich es haſſe, es beiſeite
ſchieben könnte, dies Bild, das mir alles nimmt, was
ich ſelbſt haben möchte.

Und Ihre ganze Kunſt begann ich allmühlich zu
haſſen. Das glühende Intereſſe, das einſt aufrichtig
geweſen, ward zur Heuchelei, ich klammerte mich nur
noch daran an, weil ich mir ſagte: der Weg zu Ihnen
geht nur durch Ihre Kunſt. Mein ganzes Leben hier
war nichts als ein fieberhaftes Warten auf die Stunden
unſres Zuſammenſeins, ein Lauſchen auf Ihren Tritt,
Ihre Stimme. Und wenn Sie dann kamen - nichts,
nichtsl Ein wenig Freundſchaft für mich, Leidenſchaft
allein für das Modell. Ich exiſtierte nur für Ihre
Kunſt und konnte es doch nicht faſſen, daß ſich ein
Mann ſo mit meiner Schönheit beſchäftigen und nicht
ein Fünkchen Liebe empfinden ſollte. Schon damals
war ich, wer weiß es wie oft, im Begriff, auf und
davon zu gehen, nicht in moraliſchen Anwandlungen,
ſondern einfach aus Ungeduld. Ich wollte die Kette
zerreißen, hielt es nicht mehr aus, ewig an Sie denken
zu müſſen, und deshalb will ich jetzt fort. Ich will
Ruhe haben, Ruhel
Sie ging ein paar Schritte hin und her. Er hob
den Kopf, um hinter ihr drein zu ſchauen. Und in
dem Moment genoß er mit ſolch glühendem Bewußt=
ſein, als wären alle ſeine Sinne doppelt und dreifach
geſchärft, die eigentümliche Schönheit dieſer Szene=
Es war faſt wie die Viſton eines Traumes: der rot=
gelbe düſtere Mond, die Dämmerung mit ihrem fahl=
grauen unheimlichen Licht, die Totenſtille, die Unbe=
weglichkeit der Bäume, der Pyramideneichen vor allen,
die ſich jenſeits des Sees am Abendhimmel abhoben,
und inmitten dieſer ſtarren, toten Schwüle dies vor
Leidenſchaft zitternde ſchöne Weib.
(Fortſetzung folgt.)

u88-
Looooritr
Inhaber: Wilholm Kalbkuss.
Folophon 20.

M

per Pfd. 30 Pfg., Pfündige 24 Pfg.
Bratschellfische
per Pfd. 14 Pfg., ½ pfünd. 18 Pfg.
Wotzumgom
große, per Pſd. 30 Pfg.
Seshecht
per Pfund 30 Pfg.
Habelham,
ohne Kopf, im ganzen, per Pfd. 20 Pfg.

Jene Holl. Voll=Heringe
Stück 5 Pfg, 10 Stück 45 Pfg.
Friſche, ſüße
Wüchahimgo,
per Stück 6 Pfennig.
Tachsheriuge,
geräuchert, Stück 12 Pfg.
in
Seelachs atuchen
geräuchert, per Pfd. 40 Pfennig.
Scharke Bücklinge
Süßrahmbutter
hockſein, läglich frisch

per Pfd. Mk. 1.20
alles in frisch eingsirolſener, schr-schöner Ware J
(17459
empfiehlt

Euuno MGden,

Ecke Hügel= und Karlſtraße.
EClephen 1132.

ichtig für die Hausfrau!
CAxIme

ſabwaſchbare, flüſſige Parkett= und Linoleum=Wachs=Politur, im Gebrauch
billiger als alle Parkettwichſen. In Flaſchen Mk. 1.-, 1.50 und 2.50 in
den bekannten, durch Plakat kenntlichen Verkaufsſtellen.
(17022

80he8
AIOTRRRSHIIL
AASUUIv-
Fortildumgglaurse.
Fortbildungskurſe in neuerer Literatur, Kunſtgeſchichte, Engl.,
Franz., Zuſchneiden und Maſchinennähen. Vorbereitung für das
Volksſchullehrerinnen= und Sprachlehrerinnen=Examen. Ausbildung
zur Erzieherin. - Anmeldungen Neckarſtr. 5, Eingang Waldſtraße.
C. V. Saouewamslai.
16876mok)

Nummer 237.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Oktober 1903.

Reichhaltige Auswahl in allen Prois-
lagen bieten

Hobors Rollwomo

Seite 3.

Weinhandlung WISbGr,
Mathildenplalz 18. (563s5

6
„SVdOW
vornügl. Spoisokartoſfel,
100 Kilo zu 5 Mk.
frei in den Keller.
(17271iko
Carl Joseph in Eberstadl,
Darmſtädter Straße 88.

gür den Winterbedarf prima
2F wetterauer Aepfel undſ
Birnen, eigen. Gewächs, zu verkaufen
zum billigſten Tagespreis.
Herdweg I7.
G1748

Veigvaroniahrik
in beſt. Betrieb, treue Kundſchaft ( Rhein=
provinz), teilungshalber zu verkaufen.
Näheres durch E. J. Schöſſer,
1155420k) Wendelſtadtſtraße II.
Grösseores
Wirtschaſts-Anwoson
auf Hektoliter zu vergeben. Kaution
Mk. 1000.-, eventl. nur Mk. 500.. Wirkliche, reinliche Fach=
leute wollen ſich melden unter Chiffre
E 65 an die Expedition d. Bl. zur
Weiterbeförderung.
(733omk
1 64 EEE10
Ein in beſter Lage befindliches Au=
weſen mit gutgehender Wirtſchaft
iſt alsbald mit geringer Anzahlung zu
verkaufen. — Offerten unter 65 be=
ſorgt die Exped.
E15792ks
C-S000 N.
als 2. Hypothek von einem tüchtigen
hieſigen Geſchäftsmann geſ. gegen Sicher=
ſtellung eines Vermögensanteils und des
Kaufbriefes. Zinſen nach Uebereinkunft.
Offerten unter E76 an die Exped.
d. Bl. erbeten.
(15715mdk
21000 M-
auf 1. Hypothek per ſofort oder 1. Jan.
zu vergeben. — Schriftliche Anfragen u.
Ehiffer F 59 an die Exp. (317a
Zu Aot geratene Wilwe
bittet Edeldenkende um ein Darlehen
von 100 Mark, gegen hohe Zinſen u.
pünktliche Rückzahlung.- Offerten unter
w 84 an die Expedition. (174150k]

Zu verkaufen:
Einige gut erhaltene
GOTGGD
zum Trocknen von Obſt ꝛc. -
Näh. Eichbergſtraße 1. (16548dk,

hute Winterkartoffel: Magnum
E bonum 50 Kilo Ml. 250 frei in
Keller, für Wiederverkäufer entſprechend
billiger. Peter Engel, Sensfelderhof,
415606ids) Poſt Wixhauſen.

6. Ein Amerikaner=Ofen
billig zu verkaufen.
(16734d,
Näheres Martinſtraße 31.

Freitag, den O. Oktober,
trifft am Marktbrunnen eine Sendung
lebendfriſche große und kleine Schell=
ſiſche, Kabeljau im Ausſchnitt und
Weißfiſche ein, auch ſchöne Ueberrh.
Zwetſchen werden daſelbſt verkauft.

Ein Damenſahrrad
und eine Dreiviertel-Geige billig
zu verkaufen. Beckſtraße 75. (1747.

Hine gute Seiye
iſt ſehr billig zu verkaufen. Roßdörfer=
ſtraße 63, Hinterhaus, part. E15425t

Hontag Donnorstag Partie
können noch einige Herren teilnehmen
Gefl. Anmeldungen bitte an Tanz=
Juſtitut Hainfeld, Bismarckſtraße 20
M richten.
(15752ds

EPEAmUm,
lanerkannt ſicheres Mittel gegen Blutlaus.
Garantie für Erfolg. Kein ätzendes
Mittel. 1 Fl. 1.50 Mk.
Raumwaehs,
prima kaltflüſſig. zu 045, 025 und
1,20 Mk. per Doſe, empfiehlt
Jakob Lieissler,
Landſchaftsgärtner, (1400a
Nieder=Ramſtadt — Trautheim.

7 bis 8 hübsche
WamplötzO
in ſchöner Höhenlage, in der Nähe eines
Großh. Parkes, zu 5½— 8000 Mk. für
den Platz, ſind verkäuflich. Angebote u.
F83 an die Expedition. (17418dks

Weamnte
event. auch reell denkende Perſonen
in feſter Stellung erhalten
ohne Anzahlung
unter Diskretion

bei monatlicher oder vierteljähr=
licher Teilzahlung.
Verlangen Sie bitte Preisliſte
und Bedingungen. Briefe bef.
die Exped. unt. DA3. (7049a

Aparte, neue Leichnungen! Hervorragende Qualitäten!
Stück Mll. 5.50, 6.25, 6.80, 750 bis fll. 22.
„ onddob, gtſuo huu 10lo WGöfGll. 6lgGll6oſGll. -Itllouoohon.

16242a) feinſtes Fabrikat
per Paar 35 Pfg.
Lr. Hollerliusen
per Pfund 24 Pfg.
Goorg Ludw. Kriogk
Rheinstrasse IJ. - Fernsvr. 779.

Beachten Sie meine
2 Schaufenster! a

leh kühre dlesen Nrtikel
a als Spexlaltät!

Neu eingotroffen

(7280ik

Sthol

vv GEEGEG SURGTOION

Angehol.

Darmſtüdter Tagblatt, Freitag, den 9. Oktober 1903.

Rummer 237.

1A Lmdwigsstrasse 14.

Wir hatten Gelegenheit grogse Posten
AMRRATEUTWATeN
enorm billig zu kaufen und oſſerieren:

Billiges
Angehat!

Hauskleider Mtr. von 35
BlusenVelour
lltr. 30
elegante Streiſen
JaokenBieber llr. 25
Waschecht
HemdenBiober ur. 25
wachecht
Rook Biober utr. 35
in allen Parben
10.
bel Kathu
Mltr. 33
Nascheeht, la. Naro
WöbelCrspe
Mtr. 18
waschécht, 130 em. breit
Sohürzenzoug ur. 48
120 om breit, karriert

M.
Pf.
Pf.

Pf.
Pf.
Pf.

Brelonne
Mtr. 18 p.
dickfädige Vard
Louslana, la.
Mltr. 32 pt.
Halbleinen
Mltr. 32 P.
Bell Kallun
llr. 27 pk.
La. Oualität
BetkSalin
lltr. 45 pt.
Satin-Augusta
Bellzong
Ulkr. 27 pl.
karrlert, naschocht
Bell Barohent, ur. 45 p.
80 em hreit, rotrosa
Gandtuohgebild ur. 15 p.

Bellücher, gostreiſt Güek 65 pt.
Beltücher
gtück 138 Pr.
extra sehvere Vare
BelkKollern
gtüek 225 Pl.
grosse Auswahl
Bell Decken gus 98 p.
weiss und bunt
Tüllu.
okon sua Adr.
eréme und weis=
BellVorlagen, güdl 48 pi.
imit. Persor
Ein Posten Schürzen Druok
ur. 65 pe.
Ein Posten Handtücher
ſortig gosäumt pr. Gtück 18 pr.

Reste u. Absohnidte passond für Blusen, Jackon ote.
Bannn Aussuehen
zul staunend billigen Preisen.
U7462

GAIOuO-
Gelbe Mänschen per Ztr. 5.-
Magnum bonum 2.50.
Proſ. Märher
„ 2.-
Bei größeren Poſten billiger.
A Portionen 1 M. werden auch
abgegeben.
La. Kindormilch
(Trockenfütterung),
Vollmilch, Bahm, Buttor
oto. Cbo.
liefert täglich in alle Stadtteile
G. Baumann,
Kabinettsgut Krauichſtein.
15961a)
Felephon 183.

Alte Möbel,
eingelegt, verziert, oder mit Meſſingbe=
ſchlägen, als Kommoden, Trumeaus,
Schreibſekretäre, Seſſel und Stühle,
ſowie alte Brandkiſten und bunte
Bilder zu kaufen geſucht.
Offerten mit Preisang. unter F92
befördert die Expedition. (15773.

Taſcheu=Dilans
bill. zu verk. Biktoriaſtr. 26. Elbb4komtk,

Herrenrad
gut erhalten, für 35 M. zu verkaufen.
Karlſtr. 26, 1, Eing. Kiesſtr. E15798

FEII8o0gosohossond tasoh,
14
Weldhihamer per Stück von 60 Pfg. an,
Wasamem,
Hrametsvögel,
ferner aus eigner Maſtauſlalt:
junge Gänse, Enten, Hapaunen, Hohnen,
Tauben, Suppenhühner oto.,
Französische Poularden und Hapaunen,
empfiehlt
Melurioh Grimzm,
Schulſtraße 16. Hoſliekorant. Jelephon 15.
17469)

Die Horbst- und Winter Honheiton
„
Dauenlileiderstoſien

und

Hevvenkeheiderstoſien
ompfehle in reichhaltigster Auswahl zu billiggten Proisen.
W. Werbemiich
(16584a
22 Frnsl=hudmigstrasse 22.

M.

14.

in und außer dem Hauſe.
Läma Sahnmeider,
Beſſungerſtraße 39. 2. Stock. Gl788

Die, Gimazi
Hastmasehine
hackt, schneidet, zerreibt,
grob,
je nach Wunsch mittoh
kein.
Sie gerquelseht nicht,
Verstopft sich nicht,
Wird nie stumpl.
Arbeitet schneller und leichter als
jedes andere System.
A1s Wurststopfer
O vorzüglich. 8
Alle diese Vorzüge werden
praktisch
vorgeführt boi:
A. Amtom,
Spezial-Eeschäft für Haus- und
Eüshen Einrichlungen,
1 Hisabethenstrasse I.
Vom S. bis 17. Ohtober Bo-
sichtigung ohne Kaufavang gerne
gestattet. (17420a

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

N237.

Freitag, den 9. Oktober.

1903.

Graubündner Ferientage.
Von Zweien aus Darmſtadt.
(Fortſetzung.)
Die Schynſtraße, auf der wir am nächſten Tage
unſeren Wanderſtab weiterſetzten, kann ſich an wilder
Großartigkeit mit der Via mala nicht meſſen.-Sie tritt
in ihrem erſten, ſtreckenweiſe durch Wald führenden Teil
nichkt unmittelbar an die Albulaſchlucht heran, und ihr
Charakter iſt auch durch die an und unter ihr hinführende
neie Bahn einigermaßen beeinträchtigt. Imimerhin iſt
die Fußwanderung von Sils bis zu den beiden Solis=
brücken ein ſehr lohnender Spaziergang. Neben der
alten Solisbrücke, auf der die Straße die tief unten in
enger, maleriſcher Schlucht ſtrömende Albula überſchreitet,
ſchwingt ſich die neue Eiſenbahnbrücke, ein ſteinerner
Bogen von 40 Meter Spannweite, 90 Meter hoch von der
Taſſohle aufragend, über den brauſenden Bach; wohl der
kühnſte Brückenbau der ganzen Alaulabahn. Jedenfalls
iſt' hier der Glanzpunkt der Straße. Wer die gleiche
Strecke mit der Bahn befährt, erhält, abgeſehen von dem
Vorüberfliegen, ſchon durch die vielen Tunnels die zu=
ſammen ¼ der Geleisſtrecke umſchließen, keinen harmoni=
ſchen Eindruck.
Hinter Solis verließen wir die große Heerſtraße, um
uns auf Wieſenpfaden nach links'ſteil anſteigend, den
intimeren Reizen einer einſämeren Gegend zuzuwenden.
Wir kamen durch das, wie viele Hochdörfer dieſer Gegend
zur Zeit faſt von der geſamten Bewohnerſchaft verlaſſene
Obervatz. Spuren einer Wegmarkierung, die fich hier
Zeigten, waren den Einheimiſchen nach Richtung und Ziel
unbekannt. Weiter ging es, während hinter und neben
uns immer neue. höhere Spitzen auftauchten, auf gutem
Feldweg, ſchließlich durch friſchen Fichtenwald nach der
Poſtſtraße, die, von Chur über Churwalden nach Tiefen=
kaſtel ziehend, Graubündens Hauptſtadt in gerader Linie
mit der Albula= und Julierſtraßze verbindet. Unſer Weg
mündete nahe bei dem ſeit drei Jahren beſtehenden Kur=
haus Lenzerheide, einem geſchmackvollen, beſon=
ders durch ſchöne Holzarchitektur hervorlagenden Gebäude,
deſſen Rentabilität freilich durch ſeine Größe in Frage
geſtellt erſcheint, falls es den Züricher und Baſeler Aerzten,
die Hauptaktionäre ſein ſollen, nicht gelingt, die Rädlme
alliährlich mit ihren erholungsbedürftigen Patienten zu
füllen. Jeht war es noch ſehr leerf ſo leer, daß die
weiigen Gäſte ſich ſcheuten, in dem großen Speiſeſaal zu
ſitzen, und in einem kleineren Nebenſälchen die Tafel
decken ließen. Dieſe Leere hing allerdings wohl auch mit
den klimatiſchen Verhältniſſen Zuſammen. Anfangs Juli
ſt es noch zu rauh in dieſen hohen Alpentälern, und
Lenzerheide iſt 1477 Meter hoch; wir waren alſo von
Thuſis an über 700 Meter geſtiegen. Schon während
unſeres einfachen Mittagsmahles, das wir in dem elegant=
gemütlichen „Jägerſtübchen: des Kurhauſes einnahmen,
machte ſich die Kühle recht bemerkbar. Und als wir bald
darauf nach kurzem Marſch auf der Poſtſtraße, vorbei
an dem ſeichten Heidiſee und dem kleinen Orte Valbella,
in unſerem nächſten Standquartier Parpan ankamen,
war es uns ſehr willkommen, daß die freundliche Wirtin
im Hotel Stäßzerhorn uns einen netten, geheizten Leſe=
jalon öffnen könnte.
Parpan. 1511 Meter hoch gelegen, iſt ein ganz kleines
Dörſchen. Die Sehenswirdigkeiten ſind bald aufgezählt:
Das aus dem 16. Jahrhundert ſtammende, baulich inter=
eſſante Stammhaus der Familie Buol und das alte,
püritaniſch einfache Kirchlein mit dem etwas davon ent=
fernt ſtehenden Turme. Für gute Unterkunft ſorgen
zwei Hotels; mit dem einen iſt ein„Bazar verbunden.
einc kieine hölgerne Bude, in der allerlei kleine Bedarfs=
geseſtände des läglichen Lebens, wie Nadeln, Zigarren,
Schokolade, Papierkragen, Geduldſpiele, Botaniſierbüchſen,
breitkrämpige Stoffhüte, Schachteln zum Verſenden von
Alpenroſen u. ſ. w. zu haben ſind. Der Leiter dieſes nur
im Somimer geöffneten Warenhauſes iſt im Nebenamt
„Coiffeurs Maſieren koſtet 50 Centimesh. Von Hand=
werkern hat nüt ein Schuſter während des Sommers

ſeine Reſidens in dem Dorfe aufgeſchlagen er war ge=
rade „auf ein paar Tage verreiſk= ſo ſtand wenigſtens
unie: dem gemalten Stiefel auf ſeiner Haustüre Die
notwendigen Lebensbedürfniſſe, Brot und Fleiſch werden
aus dem etwa ½. Stunden entfernten Churwalden geholt.
Eine bemerkenswerte landwirtſchaftlich=induſtrielle Anlage
beſitzt aber Pargan, nämlich eine Fleiſchtrocknerei. Schon
in Thuſis waren mir mehrfach auf „Bündener Fleiſch=
aufn erkfam gemacht worden, zum Teil durch beſondere
große Reklameſchilder an der Landſtraße. Es iſt geſalze=
nes Ochſenfleiſch, das nicht geräuchert, ſondern in der
rein.- harten Lüft getrocknet wird. Das geſchieht in be=
ſonde en Gebäuden, deren Fenſteröffnungen Zum Schntz
gegen Fliegen u. ſ. w. mit Drahtgittern verſchloſſen ſind.

Das Fleiſch ſchmeckt ungefähr wie Rauchfleiſch, hat aber,
wenigſtens für den Geſchmack von uns beiden, etwas
trockenes. Auch eine ſalamiartige Wuͤrſt, „Salcis ge=
nannt, wird in den Fleiſchtrocknereien gebrauchsferkig
gemacht.
Für touriſtiſchen Großbetrieb, Ausländerei und
Toilettenentfaltung iſt Parpan nichts. Wer aber in
zwangloſem, kleinen Kreiſe wirklich Erholung ſucht. kann
ſie hier finden. Die Tage iſt herrlich: ſchöner Eichten=
wald auf zwei Seiten in nächſter Nähe, über dieſem fette
Wieſen mit prächtigen Alpenblumen, etwas höher ganze
Felder von Alpenroſen; im Norden als Abſchluß der
majeſtätiſche Calanda mit ſeinen zwei Spitzen dem
Männer= und Weiberſattel; öſtlich vom Lenzerhorn bis
zum Churerioch eine Kette impoſanter Gipfel, die be=
ſonders bei Sonnenuntergang und bei Mondbeleuchtung
einen mächtigen Eindruck mächen; weſtlich als Haupt=
berg der „Bündner Rigil, das Stätzerhorn. Die
Beſteigung dieſes Berges, die wir am frühen Morgen
eines herrlichen Tages ausführten war in jeder Beziehung
ein Hochgenuß. Ein bequemer Weg führt von der Poſt=
ſtraße zwiſchen Parpan und Lenzerheide in drei Stunden
zum Gipfel. Bald trafen uns die erſten Sonnenſtrahlen,
während Parpan und der von oben einer Pfütze
gleichende Heideſee noch lange in tiefem Schatten lagen.
Der Weg macht kürz vor dem letzten Anſtieg eine
ſcharfe Biegung, ſodaß man ſchließlich den Gipfel von
der Parpan abgewandten Weſtſeite her erreicht. Oben
genoſſen wir dann in Muße Frühſtück und Ausſicht.
1 Lein Malkhen trübte den Himmel, die Luft war von
ſeltener Reinheit. Voll Freude ließen wir Unſere Blicke
bald nach Weſten ſchweifen, bald nach dem Rheintal und
Thuſis, vald nach Norden und Nordoſten w8 In Ver
Ferne die Sceſaplana und die Spitzen der Silvrettagruppe
crüßten, bald nach Südoſten, wo uber den Oberhalb=
ſteinen und Albuläbergen die ſchneeweißen Rieſen der
Berninagruppe alles überragend thronten. Bald füllte
ſich der Gipfel; es erſchien zünächſt in einzelne Trupps
aufgelöſt, ein 37 Köpfe zählender, von drei Herren be=
ſchützterTöchterchors (Damengeſangverein) aus Zürich,
dann einige andere Geſellſchaften oder Vereine, ſodaß zu=
letzt wohl an 60 Perſonen da ſein mochten. Dankbar
ſchieden wir von dem herrlichen Platz. um rechtzeitig zum
Eſſen einzütreffen. Der Töchterchor, der ſpäter auch in
unſerem Hotel das Mittagsmahl einnahm, erfreute uns
während unſerer Sieſta mit einigen Liedern und mar=
ſchierte dann nach Chür äb. um mit der Bahn heim=
zukehren. Vor der Leiſtungsfähigkeit der Schweizerinnen
alle Achtung!
Der Abſchied von dem lleblichen Parpan. das uns
außer dem Genannten noch manch anderen Natur= und
Kunſtgenüß geboten hatte i3. B. ein Erdbeben während
der erften Naͤcht unſeres Aufenthaltes und die Gelegenheit.
durch das Stüdium der im Speiſeſaal hängenden Bilder,
welche Szenen, aus dem privateſten und öffentlichen
Leben der ſpaniſchen Königin Iſabella c) darſtellten.
unſere Bildung zu vervollſtänidigenſ wurde uns dadurch
erleichtert, daß es am nächſten Morgen kräftig regnete.
Glücklicherweiſe war der Regen nicht von Dauer, 56 daß
wir das Verdeck des Poſtwagens bald zurückſchlagen
laſſen konnten. Wir fuhren über Lenzerheide und das
uns wenig anmutende Tenz an dem in Graubündens
Geſchichte ſo wichtigen Hoͤfe Vazerols vorbei ſein ein=
facher Denkſtein bezeichnet die Stelle, wo 1471 die drei
Bünde ihre ewige Vereinigung beſchworen) nach Tiefen=
kaſtel, dem Knotenpunkk vön vier wichtigen Straßen.
Schon von weitem leuchten Uns mehrere große Hotels
entgegen: aber ſie ſtaͤnden, wie wir bald ſahen, ganz leer.
Wir haben eben jetzt das Nachſehen=, ſagte die Wirtin
des Gäſthauſes, in dem wir unſer Frühſtück einnahmen.
So trak üns die Kehrleite der neuen Eiſenbahn hier zum
erſtenmal recht greifbar vor Augen. Auch die Poſt=
verbindung auf Oder Julierſtraße'iſt natürlich aufs
äußerſte eingeſchränkt; an Stelle der 5-6ſpännigen ſtolzen
Alpenpoſt verkehrt hier nur noch das zweiſpännige, vier=
ſitzige Poſtkutſchchen, das auch uns, nachdem wir die Kirche
mit ihrem Beinhaus raſch beſichtigt hatten, weiterführen
ſollte. In langſamer Fahrt ging es, zunächſt durch Wald
bergauf, an der ſchroffen Felswand des „Steins vorbei
in das „Oberhalbſtein” genannte offene, durch zahl=
reiche Ortſchaften belebte Hochkal, deſſen beide Seiten von
den im Hintergrunde ſtehenden Rieſenwächtern Piz
Curver und Pis Michel geſchützt werden. In Mühlen,.
das ſeine Glangzeit als Luftkurort auch hinter ſich zu
haben ſcheint, Verließen wir die Poſt, um die ſchönſte
Strecke der Straße von hier bis Stalla oder Bivio
(bivium, Scheidepunkt des Julier= und Septimerpaſſes)
zu Fuße zurückzulegen. Wir kommen noch gerade vor
Ausbriſch eines Gewitterregens im Hotel„Zur Poſtu an,
wo wir vorläufig die einzigen Gäſte waren; ſpäter ſtellte
ſich eine Geſellſchaft von fünf Herren ein, die wir nach
den erſten Worten als Frankfurter erkannten. Ein mit
zwei photographiichen Apparaten als einzigem Marſch=
gepäck beladener Engländer hatte in der Dämmerung noch
ſeinen Geſchwindmärſch über den Julier fortgeſetzk, un=
bekümmert um den regendrohenden Zimmel und die Ent=
fernungen. Er ließ ſich nicht ausreden, daß er auf dem
Julier die ſchönſte SonnenUntergangsbeleuchtung haben
werde und daß er den Weg bis Silvaplana in weit
kürzerer Zeit zurücklegen werde als im Bädeker angegeben
ſei= letzterer ſei überhaupt in dieſer Beziehung eine alte
Tanz'. Als wir ihn ſpäter wieder trafen, geſtand er
uns, daß er bei völliger Dunkelheit auf dem Julier und