Darmstädter Tagblatt 1903

166. Jahrgang.

Eil 1.
Hch Glh.
Suſerake

Abonnemenkspreis

monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 1.50 Mr.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Alluſtvorkes Ankorhaltungsblatk.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanutmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.
N6 233.
Montag, den H. Oktober.
1903.

B e k a u n tm a ch u ng.
Für die vorausſichtlich am 1. November d. Js. eröffnet werdende
Provinzial=Pflegeanſtalt bei Eberſtadt werden geſucht:
1) Wärter, gegen eine jährliche Vergütung bis zu 360 M.;
2) Wärterinnen, gegen eine ſolche bis zu 300 M.;
3) Mägde für die Koch= und Waſchküche gegen einen Jahreslohn bis zu
175 Mark.
Mit ſämtlichen Stellen iſt vollſtändig freie Station verbunden. Bewerber
bezw. Bewerberinnen wollen ſich, unter Vorlage ihrer Zeugniſſe, vom nächſten
Mittwoch an bei dem Direktor der Anſtalt, Herrn Oberarzt Dr. Textor im
Landeshoſpital Hofheim, perſönlich melden.
Darmſtadt, den 2. Oktober 1903.
Der Provingial=Ausſchuß der Provinz Starkenburg.
von Graneh.
(171960
Be k a n nt ma ch u ng.
Betreffend: Maßregeln gegen Verbreitung der Schwindſucht.
Das nachſtehende von dem Kaiſerlichen Geſundheitsamt in Berlin aus=
gearbeitete „Tuberkuloſe=Merkblatt= briugen wir hierdurch zur allgemeinen
Kenntnis.
Darmſtadt, den 2. Oktober 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.
Tuberkuloſe=Merkblatt.
Gearbeitet im Kaiſerlichen Geſundheitsamt)
A. Was iſt Tuberkuloſe?
Die Tuberkuloſe iſt die verderblichſte aller übertragbaren Krankheiten. Sie befällt
die verſchiedenſten Leile des Koͤrpers, meiſt aber die Lungen; ſie verſchont kein Land.
kein Lebensalter, keinen Beruf, keine Volksklaſſe. In Deutſchlaͤnd ſterben daran jährlich
über 10006s Menſchen, die Zähl der Kranken wird auf das Zehnfache geſchätzt. Jeder
dritte, im Alter von 15 bis 60 Jahren ſterbende Menſch erliegt der Tuberkuloſe.
Die Tuberkuloſe wird verurſacht durch den von Roberk Koch entdeckten Tuberkel=
bazillus, ein winziges, nur bei ſehr ſtarker Vergrößerung ſichtbares Lebeweſen niederſter
Art, welche; am beſten bei Blutwärme letwa 35 Grad Celſius) gedeiht und ſich im
Innern des Körpers vermehrt. In die Außenwelt gelangt er hauptſächlich mit dem
Auswürf kranker Meuſchen und mit der Milch kranker Tiere.
Jeder Menſch iſt der Gefahr ausgeſetzt, den Keim der Tuberkuloſe in ſich aufzu=
nehmen, und mancher beherbergt ihn ſeſt langer Zeit, ohne es zu wiſſen. iEin Viertel
der Leichen von Perſonen, die an anderen Krankheiten geſtorben ſind, zeigt im Inneren
Spuren überſtandener Tüberkuloſe) Jedermann muß ſich daher auf den Kampf mit
dieſem Feinde einrichten.
Der Tuberkelbagilius wird am ſicherſten vernichtet durch hohe Hitzegrade bei An=
weſenheit von Feuchtigkeit, alſo durch Kochen oder durch ſtrömenden Waſſerdampf.
Dem Sonnenlicht widerſteht er nicht lange Andere Desinfektionsmittel, 3. B. Kreſol=
waͤller, Karboljſäurelsſung, Fornaldehyd, bedürfen zu wirkſamer und befahnloſer Al=
welldung beſonderer Vorkenntniſſe.
.
B. Wie erfolgt die Auſteckung?
Angeborene Tuberkuloſe iſt ſelten.
Tuverkelbazillen werden aufgenommen:
1. durch Eiſtatmien mit der Lft; entweder von eingetrocknetem Auswurf Schwind=
ſüchliger im Staub, aufgewirbelt durch Wind, Luftzug, Ausſegen, oder verſchleppt an
Schuhſohlen oder Kleidern oder von winzigen feuchten Tröpſchen, welche Kranke beim
Huſten öder Sprechen in ihrer Umgebung verbreiten:
2. mit der Nahrung; in erſter Linie durch ungekochte Milch bei ungenügender
Fleiſchbeſchau auch durch Fleiſch tuberkulöſer Tiere, welches in den Verkehr gelaſſen und
vor dem Genuß nicht durchgekocht wurde,
3. duuch verletzte oder erkraͤnkte Stellen der Schleimhäute oder der äußeren Haut,
insbeſondere durch Vermittung von unreinen Händen: zum Beiſpiel beim Kriechen der
Kinder auf dem Fußboden, Anfaſſen beſchmützter Gegenſtände (Kleider, Taſchentücher
und dergleichen und darauf folgender Einführüng der Finger in den Mund ( inger=
llutſchen, Nägelkauen, Fingerlecken beim Umblätterm. beim Bohren in der Naſe und
ähilichen Uitugenden; ferner durch Vermittlung von unreinen Geräten: zum Beiſpiel
in den Mund Rehnen von gebrauchtem fremden Spielzeug, Trinkgläſern, Eßgeräten,
Blasinſtrunienten; endlich durch unbeachtete kleine Wunden, Kraßflecke, Hautausſchlag
(Griſndl.

Die Folge der Aufnahme von Tuberkelbazillen iſt bei Kindern meiſt zunächſt eine Er=
krankung der Drüſen laum Beiſpiel des Halſes und des Unterleibs) und im Anſchluß
daran der Lungen, der Knochen und Gelenke (nochenſkrofeln, tuberkulöſe Buckel, frei=
williges Hinken, der Hirnhaut u. ſ. w. Bei Erwachſenen überwiegt die Anſteckung durch
Einatmung und führt zu Tuberkuloſe der Lungen, ſeltener des Kehlkopfes ( Schwind=
ſucht. Bürch Aufnahme der Tuberkelbazillen in die Haut entſteht oft Hauttuberkuloſe
izum Beiſpiel Lupus= freſſende Flechteſ.
Meift verläufk die Tuberkuloſe langſam ſchroniſch; Ausnahme: galoppierende
Schwindſucht.
C. Wie ſchützt man ſich vor Tuberkzloſe?
Vei keiner Volkskrankheit hät der Menſch, auch der Schwächſte und Aermſte, es
ſ2 in der Hand, ſich ſelbſt zu helfen, wie bei der Tuberkuloſe, wenn er nur Einſicht mit
Selbſtbeherrſchung verbindet.
1. Maßregelngegen den Erreger der Tuberkuloſe.
1. Jeder Geſunder wie Kkanker, ſorge für gefahrloſe Beſeitigung des Auswurfs,
weil keinem Auswurf angeſehen werden kann, ob er tuberkulös iſt oder nicht. Alſs
nicht ausſpucken auf den Boden geſchloſſener Näume leinſchließlich Straßen= und Eiſen=
bahnwagen) oder verkehrgreicher Wegel Aufſtellen von Spucknäpfen mit feuchter, in
kurzen Zeiträumen unſchädlich lam beſten durch Auskochen) zu beſeitigender Füllung!
Beim Huſten iſt die Hand vor den Mund zu halten! Anderenfalls wende der Nachbar
ſich ab' Kleidungsſtücke ſind ſtets ſauber zu halten, Kleiderſchleppen nicht zu dulden!
Kleider, Betten, Wäſche von Tuberkulöſen dürfen erſt nach gründlicher Desinfektion von
ſlanderen in Gebrauch genommen werden. Trockenes Fegen werde durch naſſes Auf=
nehmen, nötigenfalls durch Scheuern mit heißer Soda= oder heißer Schmierſeifenlöſung
erſetzt. Jede Staubentwickelung in der Wöhnung, der Arbeitsſtätte und auf der Straße
iſt äuf das geringſte mögliche Maß zu beſchränken. Meide Wirtſchaften, in denen auf
den Boden geſpuckt wird?
2. Peinlichſte Sauberkeit herrſche bei der Zubereitung und Aufbewahrung (Schutz
gegen Fliegenſ. ſowie beim Genüß der Speiſen, namentlich ſolcher, welche roh genoſſen
werden! Milch und Fleiſch ſind vor dem Genuß gründlich zu kochen; die gekochte Milch
iſt geſchützt und möglichſt kühl aufzubewahren.
3. Die Hände einſchließlich der Nägel, die Zähne nebſt der Mundhöhle ſind
häufig und gründlich zu ſäubernk Das Einkühren von Fingern in Mund oder Naſe.
ſowie das Krazen im Geſicht ſind zu unterlaſſen! Jede Wunde iſt gegen Verunreinigung
durch geeignete Verbände zu ſchützen.
4. Hinſichtlich der Vierküberkilloſe ſei nur angedeutet, daß ſie bei Rindern meiſt
als Lungen=, bei Schweinen meiſt als Halsdrüſen= oder Darmtuberkuloſe guftritt, bei
ienen alſo durch Einätmung, bei dieſen durch das Futter, namentlich durch Zentrifügen=
ſchlamm der Molkereien und nicht abgekochte Magermilch aufgenommen wird. Geeigſete
Tilgungsmittel ſind: allmähliche Ausmerzung der tuberkulöſen Rinder, vor allen der
mit ſichtbaren Zeichen der Krankheit ſtuberkulöſe Euterknoten, Huſten mit Abmagerung
und rauhem Haar und dergleichen behafteten bei Kindermilchwirtſchaften und für die
Zucht aber auch aller ſonſt auf Tuberkulineinſpritzung fiebernden Tiere; Trennung der
Kälber von den tüberkülöſen Müttern; reichliche Bewegung der Kälber und des Jung=
viehs. möglichſt auch der älteren Tiere in freier Luft; Verwendung nur gekochter Milch
und Molkereikückſtände zur Fütterung der Schweine - viele große Mokkereien erhitzen
bereits die geſamte Vollmilch vor der Verarbeitung ſo, dab jede Gefahr beſeitigt wird=
Ausſchließung tuberkulöſer Perſonen, namentlich Jolcher mit Auswurf, von der Vieh=
wartung; Reinhaltung der Ställe.
II. Maßregeln zur Kräftigung des Körpers.
Niemals wird es gelingen, alle Tuberkelbazillen abzutöten; deshalb iſt es un=
erläßlich, den Körper ſo zü kräftigen und abzuhärten, daß der eindringende Keim ihn
nicht rräank machen kann.- Die Hauptmittel Mäheres im „Geſundheitsbüchleine- Be=
arbeitet im Kaiſerl. Geſundheitsamte: 8. Abdruck. Berlin, Jul. Springer 1859. Preis
1 Me) ſind:
Einfache und kräftige Nahrung, die bei richtiger Auswahl nicht teuer zu ſein
braucht. Leckereien und berauſchende Getränke ſind zu meiden; eine dem Zutrikte von
Luft und Licht zugängige Wohnung; lieber vor der Stadt als inmitten derſelben: das
beſte Zimmer zur Schlafſtube gewählt; haltbare, einfache Kleidung aus nicht zu dicht
gewebten Stoffen, weder zu warm noch zu kühl, bei ruhigem Körper oder bei ſitzender
Tätigkeit wärmier als bei Bewegung; Unterlaſſung von Modetorheiten, welche die freie
Vewegung des Körpers beeinträchtigen, zum Beiſpiel Korſett und Leibriemen.
Erſk nach Beftreitung dieſer unünngänglich notwendigen Sache darf an andere
Ausgaben gedacht werden.
8Bei der ganzen Lebenshaltung ſtehe Reinlichkeit und Ordnung voranl Waſche
täglich den ganzen Körver mit mäßig kaltem Waſſer oder reibe ihn ſchnell mit einem
raühen, feuchten Tuche ab, bade in reinem Fluß= oder Seewaſſer, oder nimm ein Brauſe=
bad ſunter Schonung des Kopfes). halte Haare und Bart, Zähne und Mund, ſowie
Nägel ſauber! Atme unter Schließung des Mundes durch die Naſe; dieſe iſt das
natürliche Filter für Unreinlichkeiten und Schädlichkeiten. Iſt die Naſenatmung dauernd
erſchwert, ſo laſſe Dich durch den Arzt unterſuchen; das Hindernis iſt oft leicht zu
beſeitigen.

Froſt im Frühling.
Roman von Georg Reugs.
26)
Nachbruck verboten.
Neuntes Kapitel.
Dem trüben Tag folgte ein ſonnenheller Morgen.
In aller Frühe war Winegg aufgeſtanden, um
geſchäftliche Briefe, die keinen Aufſchub mehr duldeten,
zu erledigen, dann war er hinausgegangen, um ſich
Ruhe und Sammlung für ſeine Arbeit zu holen.
Welch eine Wohltat war dieſer klare, taufriſche
Morgen nach der wüſt verträumten Nacht! Nur
niemand begegnen, keinen Gäſten aus dem Schloßl
So raſch als möglich eilte er durch den Park, um
ganz ins Freie zu gelangen, war aber viel zu ſehr
in Gedanken, um unerwünſchten Begegnungen ſchon
von weitem aus dem Wege zu gehen. Wie er jetzt
um ein Boskett bog, ſtand plötzlich die Baronin
Raynold vor ihm.
Guten Morgen.
Er erſchrak faſt, ehe er tief den Hut zog und
grüßte. Durch das dichte Blättergewirr eines
Kaſtanienbaumes fielen einzelne Sonnenſtrahlen auf
ſie ſelbſt und den Kies zu ihren Füßen. Das Spiel
der Lichter auf dem rotblonden Haar war das Erſte,
was ſeine Aufwerkſamkeit feſſelte, dann betrachtete
er die ganze Geſtalt.

Wie ſie in dieſen Morgen hineinpaßte, ſo
trefflich, daß er ganz vergaß, wie er jede Begegnung
als ſtörend hatte vermeiden wollen. Sie frug ein
weißes Flanellkleid, der feuchten Wege und der
Freiheit der Bewegung halber ſo hoch geſchürzt, daß
die kleinen Füße mit dem hohen Spann bis an den
Knöchel ſichtbar waren. Den großen Hut hatte ſie
abgenommen, er hing am rechten Arm. Und jetzt
frappierte ihn die friſche Alabaſterweiße ihrer Haut,
die natürliche Röte dieſer Lippen, zwiſchen denen die
Zähne ſchimmerten. Wahrhaftig, er hatte ſie geſtern
abend in großer Toilette und dementſprechender
Friſur für älter gehalten als ſie war. Heute, am
hellen Tage, in einfachem Anzug, das Haar zwang=
los im Nacken geſchlungen, ſah ſie mädchenhaft jung
aus, hatte faſt etwas Kindliches in den Zügen.
Seltſam, wie viel Geſtalten ſie annehmen konnte
und wie ſie ihn intereſſierte und anregte, ſobald ſie
ihm gegenübertrat!
Nun, kehren Sie mit um, oder gehen Sie weiter?
Der harte ausländiſche Akzent fiel ihm wieder
auf; er machte ihm Spaß, obwohl er das eine deutſche
Schwäche nannte.
Ich wollte da hinaus, meine Gnädigſte, und er
wies den Weg.
Von da komme ich eben. Ich bin im See ge=
ſchwommen. Es war himmliſchl In der Bade=

kabine iſt eine ſchadhafte Stelle, eine Oeffnung, durch
die ſich hindurchſchlüpfen läßt.
Im Geiſte ſah er die ſchlanke, geſchmeidige Ge=
ſtalt, wie ſie ſich mit der Behendigkeit eines Fiſches
da hindurchwand. Dann blickte er an ihr hinab und
lachte. Wunderbar, wie erlöſend von allem unnützen
Grübeln ſie wirkte!
Aha, darum dieſe köſtliche Friſchel Wiſſen Sie,
daß wir gleich an die Arbeit gehen könnten? Und
wenn ich heute nur Ihren Kopf zeichnel
Und Ihr Spaziergang da hinaus? Lachend ſtreckte
ſie den Arm aus.
Den brauche ich nicht mehrl Ich bin angeregt
genug zum Arbeiten - es mag ſein, daß ich die Zeich=
nung zu unſerm Bilde nicht benützen kann, aber das
tut nichts: es iſt eine Art Vorſtudie. Am liebſten
zeichnete ich Sie ſo, wie ſie daſtehen, hätte ich mein
Handwerkszeug nur an Ort und Stelle. Kommen Sie,
bitte!
Er bot ihr den Arm, er drängte formlos, raſch,
entſchloſſen wie einer, der keinen Widerſpruch geſtattet.
Sie lachte über ſeinen Eifer, er ſchien der eines
Knaben und machte ihr an dem ſonſt ſo Ruhigen und
Gewandten einen drolligen Eindruck.
Ich habe noch nichk einmal gefrühſtückt.
Dann will ich Sie nicht peinigen und mich ge=
dulden.

Gelte 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 5. Oktober 1903.

Deine Arbeit verrichte gang und mit voller Kraft; ſie gibt wieder Kraft; ſuche ſie
aber, ſoweit es mit threm Zweck vereinbar iſt, der Geſundheit entſprechend auszuführen.
Benutze gebotene Schuzvorrichtungen! Meide gebückte Stellung bei Geiſtesarbeit: Biſt
Du Arbeitgeber, ſo ſei darauf bedacht, Schädlichkeiten zu beſeitigen oder doch tunlichſt
einzuſchränken (Staub, Rauch u. ſ. w.) Arbeits= und Ruhezeit ſollen im richtigen Ver=
hältnis ſtehen!
Die arbeitsfreie Zeit wende an zur Kräftigung der Körperteile, welche bei der
Arbeit ſelbſt weniger Gelegenheit hatten ſich zu üben! Bewege Dich außerhalb der be=
wohnten Ortel Mache in freier Luft oft langſame, tiefe Atemzüge mit in die Seiten/
geſtemmten Händen! Gewöhne Dich auch an ungünſtige Witterung im Freien! Wechſele
durchnäßte Kleider und Schuhel Turneriſche Uebungen - namentlich Freiübungen-
den Körperverhältniſſen angepaßt, je nach den Mitteln, unterſtützt durch Fußmärſche,
Ballſpiele, mäßiges Radfahren, Rudern, Schwimmen und dergleichen ſind die beſten
Bundesgenoſſen im Kampfe gegen die Tuberkuloſe.
Suche rechtzeitig das Bett auf! Meide Ausſchweifungen jeder Art! Sie zerſtören
in kurzem, was in langem errungen wurde. So wenig ein Glas nicht zu kühles Bier
eine Taſſe nicht zu ſtarken Kaffee oder Tee, eine Zigarre - zur rechten Zeit genoſſen-
dem normalen erwachſenen Körper ſchadet, ſo ſehr ſchadet jedes Zuviel.
Meide endlich den Verkehr mit Perſonen, die an anſteckenden Krankheiten leiden:
wenn Pflicht oder Beruf ſolchen Verkehr fordern, ſo laſſe die gebotenen Vorſichtsmaß
regeln nicht aus dem Augel Beziehſt Du eine Wohnung, in welcher vorher ein Tuber=
kulöſer gelebt hat, ſo laſſe ſie zuvor desinfigieren!

D. Ratſchläge für beſonders gefährdete Perſonen.
Jedermann ſollte ſich der vorſtehenden Geſundheitsregeln befleißigen, ganz be=
ſonders aber alle diejenigen, welche aus irgend einem Grunde die Tuberkuloſe mehr als
andere zu fürchten haben: ſchwächliche Perſonen, ſowie ſolche mit langem und ſchmalem
Körperbau bei flachem Bruſtkaſten, namentlich wenn ſie von tuberkulöſen Eltern ab=
ſtammen; ferner ſolche, welche Grund zu der Annahme haben, daß ſie durch Verkehr
mit ſchwindſüchtigen Menſchen (Verwandten, Pflegern, Arbeits=oder Spielgenoſſen) oder
infolge eigener Erkrankung an Skrofuloſe oder dergleichen in der Kindheit den Kein
der Tuberkuloſe, bereits aufgenommen hatten; nicht minder ſolche, welche der Veruf
gefährdet (Stuben=, Staubarbeiter und dergleichen; endlich die von ſchweren Krankheiten
Geneſenden, ſowie allgemein diejenigen, welche an Lungen= oder chroniſchen Hals=
krankheiten, Keuchhuſten, Maſern, Influenza, Zuckerkrankheit, Bleichſucht gelitten
haben oder leiden oder zu ſtarken Blutverluſten irgend welcher Art Maſenbluten und
dergleichen) neigen.
Wer einen wenig widerſtandsfähigen Körper hat, nehme darauf bei der Wahl
ſeines Verufes Rückſicht: ein Beruf, der in die freie Luft führt und die Körperkräfte
durch Uebung ſtählt, iſt beſſer als eine an das Zimmer feſſelnde Tätigkeit. Menſchen
mit empfindlichen Atmungsorganen haben nicht nur Staub lalſo auch ſtaubreiche Be=
rufstätigkeit, ſondern auch Rauch (Tabaksdunſt eingeſchloſſen) und kalte, rauhe Winde
zu meiden oder ſich dabei entſprechend zu ſchützen; Sprechen in kalter Luft oder beim
Gehen ſollten ſie unterlaſſen und ſich vor Erkältungen und übermäßiger Körper=
anſtrengung hüten.
Nicht minder wichtig iſt die ſinngemäße Durchführung der allgemeinen Schutz=
mahnahmen überall da, wo durch Beruf oder ſonſt Menſchen in großer Zahl ſich regel=
mäßig zuſammenfinden lin Schulen und Penſionaten — entſprechendes Verhalten
tuberkulöſer Lehrer -, Fabriken, Wirtshäuſern, Armenanſtalten, Waiſenhäuſern). Ver
nachläſſigung der Tubertuloſe durch Einzelne gefährdet die Geſamtheit.
50

E. Natſchläge für erkraukte Perſonen.
Treten Erſcheinungen auf, welche den Verdacht einer nicht bloß vorübergehenden
Erkrankung der Atmungswege erwecken: wiederkehrender Huſten ſtrocken oder mit Aus=
wurf), wiederkehrende Schmerzen im Hals, Bruſt oder Rücken, anhaltende Abgeſchlagen=
heit oder Neigung zur Ermüdung ohne vorangegangene Anſtrengung, Appetitmangel
und Abmagerung, wiederkehrendes Fiebek, namentlich zur Abendzeit, mit Nachtſchweißen
ſſelbſt bei nur mäßiger Körperbedeckung, Blutſpuren im Auswurf oder gar ein Blut=
erguß aus dem Halſe, ſo iſt baldigſt eine gründliche Unterſuchung durch deg=Alg-hluock
des Auswurfs auf Tuberkelbazillen) herbeiauführer, ſi
„ voie zlst u,
14
b1½4.
ſo ſind gleichwohl die unter Ro zu ſehr ſich. der. Wich. werv ver Verdacht nicht beſtätigt,
der Verdacht, ſo ſipdußt, die Lzeoenen Ratſchläge ſorgfältig zu befolgen. Beſtätigt ſich
zu beachtewe des Refar erſter Reihe die vom Arzte gegebenen Verhaltungsmahregeln
Laite.
ſieUſich nicht een Mittel hilft, wenn nicht der Kranke durch ſein allgemeines geſund=
Veisgemäßes Verhalten und ſtrenge Befolgung der gebotenen Vorſichtsmahregeln das
Beſte ſelbſt dazu beiträgt. Der Kranke vergegenwärtige ſich die doppelte Pflicht, auf
ſeine eigene Heilung Bedacht zu nehmen, um wieder ein nützliches, erwerbendes Glied
der menſchlichen Geſellſchaft zu werden, aber auch durch Beachtung der Schutzmaß=
regeln ſeine Angehörigen, Hausgenoſſen und weitere Umgebung vor Anſteckung zu
bewahren. Beginnende Tuberkuloſe iſt oft heilbar, vorgeſchrittene ſelten; der Erfolg

hängt zumeiſt vom rechtzeitigen Einſchreiten ab.
Beſondere Aufmerkſamkeit iſt dem Auswurf zuzuwenden; er iſt weder auf den
Boden zu ſchleudern, noch zu verſchlucken, vielmehr in ein beſonderes, dazu beſtimmtes
Gefäß, welches regelmäßig zu desinfigieren iſt, zu entleeren; am beſten ſind Spuck=
fläſchchen letwa nach Art der Dettweilerſchen), welche der Kranke mit ſich führt. Mußte
der Auswurf ausnahmsweiſe in das Taſchentuch entleert werden, ſo iſt dieſes vor dem

Trockenwerden auszukochen.
Auch durch Küſſen kann die Krankheit übertragen werden. Einer offenbar ſchwind=
ſüchtigen Perſon iſt die Eheſchließung dringend zu widerraten; ſie warte bis zur Hei=
lung! Tuberkulöſe Frauen ſollten nicht ſtillen oder Kinder warten!
Bei Fieber und Neigungen zu Blutungen iſt Ruhe und Schonung unbedingt
geboten; ausgiebiger Genuß ruhiger, von der Sonne durchwärmter, nebel=, ſtaub= und
rauchfreier Luft tut gute Dienſte, am beſten mit Lagerung auf Ruhebetten im Freien,
an geſchütztem Platze und mit genügender Bedeckung des Unterkörpers.
Am ſicherſten wird die Heilung in einer, der Wiederherſtellung von Lungenkranken
beſonders gewidmeten, von einem ſachkundigen Arzte geleiteten Heilſtätte ( Lungenheil=
ſtätte) erreicht. Bei nicht zu kurzem Aufenthalt ſnicht unter drei Monaten) erlangt der
folgſame und aufmerkſame Kranke oft nicht nur ſeine Geſundheit wieder, ſondern eignet
ſich auch die zur Vermeidung von Rückfällen erforderlichen Lebensregeln an. (7202

B e k a n n t m a ch u n g.

Rummer 233.

Die nachſtehende Polizei=Verordnung bringen wir andurch wiederholt zur
Kenntnis.
Darmſtadt, den 2. Oktober 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.
Polizei=Verordnung,
betreſſend das Auf= und Abladen, ſowie den Trausport von Metall=
Gegenſtänden.
8 I. Bei dem Auf= und Abladen und bei dem Transport von Gegen=
ſtänden, welche beim Herabwerfen oder bei dem Transport auf Wagen ein
ſtarkes Geräuſch verurſachen, wie eiſerne Tragbalken, Schienen, Metallröhren
und Stangen, Bleche, Ketten und dergleichen, ſind ſolche Einrichtungen zu treffen,
daß beläſtigendes Geräuſch vermieden wird. Namentlich müſſen derartige Metall=
gegenſtände, welche bei dem Transport durch Aneinanderſchlagen ein ſtarkes
Geräuſch verurſachen, in zweckentſprechender Weiſe mit Stroh oder anderem
geeignetem Material unterlegt, oder ſo feſt mit einander verbunden werden, daß
der Lärm vermieden wird. Solche Gegenſtände dürfen beim Abladen nicht
vom Wagen herabgeworfen, ſondern müſſen, gegebenen Falles unter Anwendung
geeigneter Vorrichtungen, langſam herabgelaſſen werden.
8 2. Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Beſtimmung werden in Gemäß=
heit des 8 366 pos. 10 des St.=G.=B. mit Geldſtrafe bis zu 60 Mark oder mit
Haft bis zu 14 Tagen beſtraft.
(17203

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Beleuchtung von Fuhrwerken, Fahrrädern und Automobilen zur

Nachtzeit.
Wir ſehen uns veranlaßt, die Eigentümer und Führer von Fuhrwerken,
ſowie die Beſitzer von Fahrrädern und Automobilen auf die hinſichtlich der
Beleuchtung dieſer Fahrzeuge nach Eintritt der Dunkelheit beſtehenden Vorſchriften
aufmerkſam zu machen.
Die Schutzmannſchaft iſt zur ſtrengen Ueberwachung und Anzeigeerhebung
ſ angewieſen.
Darmſtadt, den 1. Oktober 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Keatz.
(17204

B e k a u n t m a ch u n g.
Bekanntlich hat das Reichsgericht in mehreren Entſcheidungen eine Ver=
pflichtung des Hauseigentümers anerkannt, die Zugänge, Fluren und
Treppen ſeines Hauſes, welche nach ihrer Beſchaffenheit während der Dunkel=
heit die Paſſanten der Gefahr der Beſchädigung ausſetzen würden, nach Eintritt
der Dunkelheit ſo lange zu beleuchten, als der regelmäßige Verkehr im
Hauſe ſtattfindet. In zahlreichen Fällen hat ein ſolches Unterlaſſen nicht nur
eine Schadenerſatzforderung ſeitens der Beſchädigten, ſondern auch eine Straf=
verfolgung wegen fahrläſſiger Körperverletzung nach ſich gezogen.
Es dürfte ſich daher für die Hauseigentümer in ihrem eigenen Intereſſe
empfehlen, für genügende Beleuchtung ſelbſt pünktlich beſorgt=zu ſein oder die
Jünrſorge in dieſer Richtung den von ihnen beſtaNt.
ſieuteri Hausverwaltern oder auch
Oo,
18
den Inhabern der einzelnd. DoPLurgent vertragsmäßig aufzuerlegen.
Darmſtadt den 2. Oktober 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
(7201
Dr. Kratz.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Verſteigerungen im ſtädtiſchen Pfandhaus.
Nach Ausſchreibung der Pfänderverſteigerungen laufen erfahrungsgemäß
ſtets mündliche oder ſchriftliche Geſuche von Pfandhausſchuldnern bei uns ein,
teils auf Verſchiebung der Verſteigerung ihrer Pfänder, teils auf gänzliche Aus=
nahme derſelben von der Verſteigerung gerichtet. Um den Schuldnern zweckloſe
Gänge und Mühe zu erſparen, geben wir hiermit bekannt, daß alle derartigen
Geſuche abgewieſen werden müſſen, da die Pfandhausordnung die Verſteigerung
aller verfallenden Pfänder, deren Einlöſung oder Prolongation innerhalb des
hierfür beſtimmten Zeitraums vor dem Verſteigerungstermin nicht erfolgt, aus=
drücklich vorſchreibt und Ausnahmen von dieſer Vorſchrift nicht zuläſſig ſind.
(1722900
Darmſtadt, den 1. Oktober 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.: Dr. Gläſſing.

gebraucht, ſehr gut erhalten, preiswert
abzugeben. Karlſtraße 30. (16449a

Nein, nein, kommen Sie, und ſie nahm ſeinen
Arm und zog ihn mit ſich fort, ich werde nicht ſo
ſchnell ſchwach. Ich bin wie von Stahl - jetzt
grade angeregt, in Stimmung - Sie haben recht.
Das muß man nutzen! In ein paar Stunden bin ich
vielleicht nicht zu gebrauchen - unausſtehlich. Ich
bin unberechenbar, wiſſen Sie, ganz unberechenbar!
Meine allergnädigſte Baronnn, — er ſprach ſehr
beſtimmt - ich mache Sie auf eins aufmerkſam:
habe ich erſt Ihr Bild angefangen, dann ſind Sie
mir ſoguſagen verfallen mit Leib und Seele, Sie
können nicht einer plötzlichen Laune folgen und alles
abbrechen. Mir liegt viel an dem Bilde - ob ich
es nur für mich oder Sie ſelbſt male - fertig ſoll
und muß es werden.
Sie ſah ihn erſtaunt an wie einen Menſchen,
der eine neue, kanm verſtänd che Sprache redet.
Aber dieſe feſte, beſtimmte Art nahm ſie wider Willen
gefangen.
Verfallen mit Leib und Seelel Das iſt beinahe,
als hätte ich mich dem Teufel ſelbſt verſchrieben.
Der Trotz um die ſchön geſchwungenen Lippen
fiel ihm auf, der Trotz einer zügelloſen Natur, die
vielleicht trefflich zu lenken geweſen wäre, hätte ſich
einer gefunden, der dieſe Kunſt verſtanden.
Ja, ſo ähnlich. Ich will Sie wahrhaftig nicht
mit unnötigen Sitzungen quälen; aber falls Sie die
Ausdauer nicht haben, fange ich das Bild überhaupt
nicht an.
Da reichte ſie, einem plötzlichen Impuls folgend,
ihm raſch die Hand hin, ſah ihm offen ins Geſicht
und ſagte mit dem Ernſt eines gehorſamen Kindes:

Hier, meine Hand darauf. Ich werde die Ausdauer
haben.
Er küßte ihr die Hand; dann gingen ſie ſtill
und nicht mehr Arm in Arm nebeneinander her.
Bei ihr aber, die ſich kaum je im Leben gefügt
hatte, kam bald darauf die Reaktion. Sie hatte ſich
geſtern abend ſchon weidlich verſpottet, daß ihr dieſer
„ Maler- imponiert hatte, denn ſie ſträubte ſich mit
aller Macht gegen die Anziehungskraft, die er auf ſie
auszuüben begann.
Lücherlichl Um ſeines Talentes willen hatte ſie
ſich für ihn intereſſiert, noch ehe ſie ihn gekannt.
Was ging er ſelbſt ſie ans Er war ihr gleichgültig,
ſo wie ſie ihm auch. Er hatte nicht das geringſte
menſchliche Intereſſe für ſie. Eine andre hätte aus
ſeinen Reden, ſeinen Blicken darauf geſchloſſen, ſie
nicht, ſie wußte: alles galt nur dem feſſelnden Modell.
Dies Bewußtſein verurſachte ihr plötzlich Pein,
Unbefriedigtſein. Das Verlangen quälte ſie, mehr zu
erreichen. Denn ſprach bisher aus ſeiner Bewunderung
nur der Egoismus des Künſtlers, der ihre Schönheit
für ſeine Kunſt verwerten wollte, eines Tages mochte
er ſich doch die Flügel an den Flammen verſengen.
Noch waren ſie am Anfang ihres Zuſammenſeins!
Niemals hatte ſie ſich ernſtlich Mühe gegeben, einen
Mann zu erobern - ihren eigenen am wenigſten-
hier könnte es ſie locken. Jetzt ſtand er ſozuſagen
über ihr, war „Herr der Situationv. Wenn ſie ihn
dann aber ganz klein ſähe zu ihren Füßen!
Winegg wandte den Kopf nach ihr um; er
wunderte ſich, daß ſie ſo ſtill geworden. Sie ſah

Gesangsunlerrichl!
GSaSSNLAU aine Fonbildung.- Rinslndierung von
Gesängen. - Monat 8 Hk. (14047a
Heinheimerstrasse 74, II.
ſeinen Blick nicht. Sie ſtarrte geradeaus auf die
Sonnenlichter, die auf dem Wege ſpielten, träumeriſch
und in Gedanken. Der kindliche Zug, den er vorhin
wahrgenommen, war fort aus dem Geſicht. Um
Lippen und Augen ſchwebte ein Lächeln, das dem
Antlitz einen geheimnisvollen und dabei kalten Aus=
druck verlieh. Was ging in ihr vor?
Da mußte er plötzlich jenes Weibes droben auf
dem Fels gedenken, wie ſie ihm lächelnd die Hand
entgegengeſtreckt. Es war eine Aehnlichkeit zwiſchen
den beiden! Ein leiſes Grauen überſchlich ihn, als
finge er ihr Bildnis am liebſten nicht an. Das aber
dauerte nur Sekunden; zu mächtig regte ihn ihre
Geſtalt von neuem an.
Er ſah ein Bild vor ſich: wie jenes wunder=
ſchöne rotblonde Weib im weißen Gewande, das
rätſelhafte Lächeln auf den Lippen, die Augen ſtarr
in die Ferne gerichtet, in einen ſonnendurchleuchteten
Wald hineinſchritt, einen Märchenwald voll geheimnis=
voller Schauer. Er hielt den Kopf geneigt und be=
achtete ſie nicht mehr, innerlich ſo mit dem Bilde
beſchäftigt, daß er wie aus einem Traum zu ſich kam,
als ſie lachend ſagte: Das iſt gut, jetzt haben wir
den Weg nach dem kleinen Haus am Parkende, in
dem Ihr Atelier liegt, verfehlt und ſind wieder am
See. Jetzt könnte ich noch ein Bad nehmen.
Wahrhaftig, da lag der See im Sonnenlicht
glitzernd vor ihm!
(Fortſetzung folgt.)

Barustadt, Lmdwigstr. H.
Tolophon Nr. 1208.

Haltestello dor olektrischen Bahin.

Seite 3.

Nummer 233.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 5. Oktober 1903.

Verſteigerungsanzeige.
Die aus dem Nachlaſſe des verſtorbe=
nen Kaufmanns Karl Philipp Heinrich
Thomas herrührenden Gegenſtände, als.
eine goldene Herrenuhr mit Kette, eine
goldene Damenuhr, verſchiedene Schmuck=
ſachen, Ringe ꝛc., Tiſche, Stühle, Betten,
Schränke, Weißzeug, Küchengeſchirr ꝛc.
ſollen am
Moutag, den 5. d. Mts.
nachmittags 3 Uhr,
im Pfründnerhaus, Frankfurterſtr. 36.
öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung/
verſteigert werden.
Darmſtadt, L. Oktober 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
10
17142)
J. V.
Dr. Glüſſiug.

N0.

Verſchiedene Rezepte gratis bei
C. Völläor,
untere Hügelftraße 25. C7216

leicht lösliche,
wohlbekömmliche
doutsche u. holländische
Cabrikate
von M. 125-3.- p. Pfd.
empfichlt (6943mo
ſlormania-Progorie
Barl Seinhäuser,
E Mühlstrasso 70. 4
Ecke Nied.-Ramstädterstrasse.

Noch einige beſſere Herren können an
A vorzügl. Wittagstiſch teilnehmen.
(16960a
Hölgesſtraße 1, 1. St.

Bekanntmachung.

Donnerstag, den 8. Oktober d. J., vormittags 11½ Uhr,
läßt die Gemeinde Traiſa einen noch jungen ſehr gut gehaltenen

Faſelochſen
ſauf dem Submiſſionsweg meiſtbietend verkaufen.
Bemerkt wird, daß die Gebote, welche nicht beſtimmte Preisangaben ent=
halten, unberückſichtigt bleiben.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Traiſa.
Walker.
Cnignei

Hekanntmachung.
Dienstag, den 6. Oktober, nachmittags 2 Uhr,
werde ich auf dem Güterbahnhof der Man=Neckarbahn eine Partie
ſchöne Eichendielen
verſteigern, wozu Kaufliebhaber einlade.
1719801)
Harl Strauss, Hoftaxator.

Gebr. Lutz, Alt-Ges. Darmstadt,
Hilchzentritugen und Molkerei-Einrichtungen.
Patent=-Drillmaschinen für Bergland
und Ebene, gleichmässige tadellose
SAnssaat. Unerreichte Einfach-
heit. Billigsto Freise.
i Schélpllüge und alle anderen
Aekergeräte. ſ7o45I
Ivdraulische und gevöhnliche
Keliern neuester Konstruktion.
Rrres
Industrie-Lokemobilen.
— Tüchtige Vertreter gesucht.
Dampé-Dreschmaschinen.
52
14
Negen vargorhantor. Soison
gebe noue und gebranehte

Wohuridon

Dampfreinigung
für Bettſedern und Daunen.
Denkbar beſte Einrichtung am Platze.
Barchente, Dannen= u. Federköper
für neue Hüllen.
J. Stritzinger, Hölgesſtr. 13.
nächſt der kath. Kirche. (4349a

Wehme

Als haltbare u. feinſchmeckende
Kartoffel empfehle wieder meine
66
2Ovdo
Preis frei Keller M. 250
per Zentner. (6938a
W. Pildebrand h.,
Eberſtadt und Pfungladt.

Wzubedentend ermäovigten Freisen ab. E.
EEvStGsSe
Heidelbergerſtraße I.
3712₈

WKin ovaler Wirtstiſch, ein Glas=
E ſchrank (7o mhoch, 80 em breit)
fünf Fahnen m. Staugen, ein Spiegel,
ſzwei Fäſſer, gut erhalten, billig ab=
G152800s0
zugeben bei
F. Stromberger,
Roßdörferſtraße 32.
Eins gute Seige
iſt ſehr billig zu verkaufen. Roßdörfer=
ſtraße 63, Hinterhaus, part. E15425t.

ist auf das Reichhaltigste ausgestattet und enthült die besten Brzeugnisse deutschen und englischen Pabrikates in:
GherI0t- Uhauroh - Hammgarmstoiie
WGlours- JodamstoAe.
Falototstoffe für Herbet und Wimtor.
Baue Cheviots für Gnaben-Anzügo.

Adressen tüchtiger Schneidermeister, wolche gerne bereit sind, die gokauften Stoſſe
unter Garantie für guten Sitz zu vorarbeiten, stohen zu Dionsten. (17205

Darmſtädter Taghlatt, Montag. den 5. Oklober 1003.

Mummer 283.

Gonkac, Meustag avnd Wkkwoeho.

und J. Oltober,

vorbunden mit

WHMAIT Düllſge Proise.

EN

Nolephon 1138.

Hudvigsphatr D.

[7200

Unsere KurzWaren-Abteilung steht ganz besonders
auf der Höhe; wir führen bei der grögsten Auswahl
und bei billigsten Preisen nur auerkannt
vorzügliche Aualitäten.

Höporbaud St. 4 m 2 Pfg.
St. 3 Pfo.
Lotband
Battisthand St. 10m 15 Pfg.
Halbleinenband St. 4m2 Pfo.
Taillenband in. Gold
St. 4m 12 Pfg
Pallonschliesser St. 12 Pfg.
Fragen-Binlage, m 20 Pfg.
Sammethand, La., feſtkantig
Nr. 4 6 8 10 20 30
m 67911 18 21 Pfg.
Garne und Seiden:
Haschinengarn 200 Pds.
koul. Nolle 7 Pfg.
Haschinongarn 500 9ds.-
Rolle 12 Pfg
Maschinengarn 10002
Nolle 20 Pfg.
Haschinengarn 500 9ds.
Brooks, Rolle 25 Pfg.
Sternseide, alle Farben7 Pfo.
1 Pfg
Anopflochseide
Chappeseide St. 3 Pfg.

Badehn:
Hähnadeln 25 St. 1 Pfg.
Blianadioln Brief 8 Pfg.
Raschinennadeln Oh. 30 Pfg.
Slecknadeln Brief 5 Pfg.
Sicherbeitsnadeln Otz. 5 Pfg.
Gtopfnadehn 25 St. 8 Pfg.
Rocknadeln St. 3 Pfg.
Hahen u. Oesen, lackiert
Pack 4 Pfg.
Naken u. Oosen, verſilbert
Pack 15 Pfa.
div. Furzwaren:
Rorsettsenkel St. 5 Pfg.
Schuhriemen½Ot. Pr. 7Pfg.
Ballajense, weiß m 10 Pfg.
Schneiderkreide St. 1 Pfg
Schablonenkasten 8 Pfg.
Honogramme St. 13 Pfg.
Aentimetermasse St. 5 Pfg.
Schweisshlätter
Pr. von 13 Pfg. an.

Hoiſlorbositzon
halten wir ein
5121086N1a961,
Sammetbänder 5
alle Breiten
ochwarz und farbig.
Seidenbänder
größtes Farbenſortimenth
alle Breiten,
alle Oualitäten.
Posamenten
Räglich Eingangb.
4
von
Heuheiten.

Fulterstoſe:
5 Jakonstt. glatt w36 Pfg.
Jahoneth gemuſtert, ma3 Pig.
½ Köpertniier m 30 Pfg.
m5s Pfo
Pahietfuiier
m 17Pf0.
Fnttorgazs
hüster, ſchwarz. m38 Pfo.
Satin, alle Farben m63 Pf.
Lbgepasster Sloss,
ſchw. m 15 Pfg.
Abgep. Stoss, farb. m 20 Pfg
m45 Pfo
Steiteinen
div. Burzwaren:
5 Laillenstäbe, verkapſelt
Dh. 16 Pfg.
Pisohhein poliert, 25 25 Pfg.
Seidene Kordel, alle
Farben m 3 Pfg
St. 2 Pfg.
Pompons
Horseimechaniques 12 Pfg.
Schukknöpier St. 1 Pfg.
Handschuhknöpier St. 1 Pig.
St. 6 Pfg.
Schablöſtel

Bruokkröple
Dtz. 20
Beuckkzöple m. Feder
Dtz. 25
Steinnussknöplo Dtz. 8 Pfg.
GoldEnöpie Dz. 8 Pfg.
Perlmuſſerknäpke Db. 6 Pf.
Sohnhknöpke Db. 2 Pfo
hemdanknöpie Dtz. 1 Pfg.
ſossnknöpte Db. 1Pfg.
Beinringe
Obd. 3 Pfg
Iüen - Binder:
Besenlitae, Velour,
alle Farben m 6 Pfg.
Besenlitze, Mohair,
alle Farbenm8 Pfg.
Verlängerungsborte m 27Pfg.
Horkuſesiressen, creme
und ſchwarz
Nr. 13 25 37 63
m 3 6 8 12 Pfa

Reakbunde
Hosonsehone

m 25 Pfg
m 7 Pfo

Waremhams Gesahw. Hämopſt.

Ludwigstrasse
14.

Nen eingetroffen: Notem' Joder Band zum Aussuchen 2O Pfg. Notem!

l. Beilag
gum Darmſtädter Tagblatt.
5½.

M233.

Montag, den 5. Oktober.

1903.

15)
5
5

„
e
o

S
S.

RalSers Gerverlat.
Haisors Waschembiore
Maisors Originalfüllung sind

Genuhr fur groto danborkolf
der Flaschon.
Conähr kür wirklich edlon
Inhalt.
Conühr für steots gloichmässig
abgolagerte Waro.
Conühr kür beste Bokömm.
lichkeit.
Conähr für grössto Reollität.
Gonähr für pünktlichsto Vo-
dienung.
(14908a

G. AOION

Erstes Sperial-Geschéft für Haus- und KüchenEinrichtungen
Blisabethonstrasso l &p Warustadt & Dlisabothonstrasso!
Bax-Voletändige Ausstattungen in Haus- und Rüchengeräten, Porzellan, Kristall-
kür hochherrschaftliche, souie solid bürgerliche Haushaltungen.
Aein Geschäft bildet eine wirkliche Bentralstelle für alle nur erdenklichen Artikel, sofern sie in den weiten Rahmen eines solchen
hineinpasson; ganz besonders für die Wüche und Vorratskkammer, für die Hauswüsche, für die Festtaſel sonohl als kür den Familien-
tisch, kür Schlaſ- und Fremdenzimmer, für den gesamten Wirtschaftsbedarſ überhaupt.
— Bei mässigen Preisen nur gute Waren.:
2 Ja. Emaille-Machgeschirre in allon gangbaren Parben.
2 Rein Hickel-, sovie Vickelplattierte Küchengeschirre und Taſelgeräte.
Ha. Solinger Stahlwaren, Alpaka- und schwer versilberte Besteche.
Grösstes Lager in allon möglichen praktischen Haushaltungomaschinen, die viele Dionstleistungen in hohem Mase erlei=
2 Permanento Ausstellung mehrerer Musterküchen. - Küchenmöbel.-