Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 Ml.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

Inſerake

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage: blatt werden angenommen in Darmſtast
Aſlulkioskes Anlerhalkungshſatl.
Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.
1 A6.
Dienstag, den 15. September.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſöwie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

1903.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Maßregeln zur Abwehr der Maul= und Klauenſeuche.
Mit Rückſicht auf die ſtarke Verbreitung der Maul= und Klauenſeuche in
den Königl. Preußiſchen Regierungsbezirken Koblenz und Wiesbaden wird hier=
durch der Handel mit Klauenvieh (Rindvieh, Schafen, Ziegen und Schweinen)
im Umherziehen im Kreiſe Darmſtadt auf Grund des 8 56b der Reichsgewerbe=
ordnung bis zum 1. Januar 1904 verboten.
Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafe bis zu 150 Mark oder mit
Haft beſtraft (8 66 Ziffer 4 des Reichsviehſeuchengeſetzes).
Darmſtadt, den 11. September 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V. Wick.
Betroffend: Wie oben.
Darmſtadt, den 11. September 1903.
Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden
des Kreiſes.
Die vorſtehende Bekanntmachung wollen Sie alsbald und wiederholt in,
Ihren Gemeinden auf ortsübliche Weiſe veröffentlichen laſſen, die Beobachtung
überwachen und gegen zuwiderhandelnde ſofort Strafanzeige vorlegen.
J. V. Wick.
(15936
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Maßregeln zur Abwehr der Maul= und Klauenſeuche.
Da die Maul= und Klauenſeuche in den königlich preußiſchen Regierungs=
bezirken Koblenz und Wiesbaden 3. Zt. ſtark verbreitet iſt und von diesſeitigen
Viehhändlern vielfach Vieh aus dieſen Bezirken eingeführt wird, beſtimmen wir
uuf Grund des 8 20 des Reichsviehſeuchengeſetzes und des 8 6 des Miniſterial=
ausſchreibens vom 3. Juli 1897, Amtsblatt No. 9, das folgende:
Alle Wiederküuer und Schweine, welche aus den königlich preußiſchen
Regierungsbezirken Koblenz und Wiesbaden in den Kreis Darmſtadt ein=
geführt werden und nicht zum Zwecke ſofortiger Schlachtung unmittelbar in ein
öffentliches oder Privatſchlachthaus übergeführt werden, müſſen an demjenigen
Standorte, an dem ſie nach ihrer Einführung in den Kreis Darmſtadt oder nach
ihrer Wegbringung von dem Viehmarkte zuerſt eingeſtellt werden, mindeſtens
2 Tage verbleiben und dürfen denſelben innerhalb der nächſten 14 Tnge
(uach Ablauf der 2tägigen Beobachtungszeith nur verlaſſen, wenn ſie
bis dahin nach dem Zenguis des Kreisveterinärarztes keine ſeuchenver=
dächtigen Erſcheinungen gezeigt haben. Selbſtverſtändlich iſt, daß alle Tiere
der genannten Arten, welche mit den der Beobachtung unterſtehenden während
der Zeit derſelben zuſammen in einem Gehöfte untergebracht ſind, denſelben
Vorſchriften unterworfen ſind.
Die Käuſer und bezw. Beſitzer ſolcher Tiere ſind verpflichtet, alle Tiere,
welche der obigen Maßnahme unterworfen ſind, unverzüglich der Ortspolizei=
behörde anzumelden. Letztere hat ſolche dem Großherzoglichen Kreisveterinäramte
anzumelden, welches über dieſe Anmeldungen eine Liſte führen wird.
Wird zur Ausführung eines der Beobachtungszeit unterworfenen Tieres
ein kreisveterinärztliches Zeugnis verlangt, ſo hat die Requiſition des Kreis=
veterinärargtes durch die Ortspolizeibehörde zu erfolgen.
Wer die vorſtehenden Abſperrungs= bezw. Aufſichtsmaßregeln oder Ein=
fuhrverbote wiſſentlich verletzt, wird mit Gefänguis bis zu einem bezw. zwei
Jahren beſtraft. (8 328 R. Str. G. B.)
Darnſtadt, den 11. September 1963.
Großherzogliches Kreisymt Darmftadt.
J. V. Wick.
Betreffend: Wie oben.
Das Groöherzogliche Freisamk Darmſtadt
an Großh. Polizeinmt Darmſtadt, die Großh. Bürgermsiſitereien der
Landgemeinden und die Großh. Gendurmerie des Kreiſes.
Wir machen Sie auf vorſtehende Bekanntmachung aufmerkſam und beauf=
tragen die Großh. Bürgermeiſtereien, dieſelbe wiederholt ortsüblich zu veröffent=
lichen und die Poligeidiener entſprechend anzuweiſen,
Bei Zuwiderhandlungen ſind Anzeigen zu erheben.
J. V. Wick.
(15949

Lroſt im Frühling.
Roman von Georg Wougs.
achdruͤk verbolen.
Das bin auch ich überzeugt, ſagte die alte
Dame. Nun, und vie Brieſe.
Eind die eines nervöſen, abgehehten, abgenör=
gelten Menſchen. Allmählich wurde es mir klar-
zwiſchen den Zeilen mußke ich leſen - daß ihr die
Familie um dieſer Verlobung willen das Leben
furchtbar ſchwer macht. Der Künſtler iſt ihnen
jedenfalls ein Greuel. Suſis Pate deutete mir ſchon
einmal an, wie philiſtrös die Sippe ſei, und ein
Brief, den Suſis Bruder - hinter ihrem Rücken,
ſchien es - ſchrieb, geſtattete mir auch einen Ein=
blick. Sie wollen Aufſchub, wollen die Verlobung
hiniertreiben. Ich aber habe bei Gott keine Luſt,
dem noch länger zuzuſehen. Nicht daß ich düchte,
ſie könnten mir Suſi; abſpenſtig machen! Ein
Mädchen wie ſie giebt ſich nur einem Manne zu
eigen, den ſie mit ganzer Seele liebt, und hat Willen

B e k a n n t m a ch u n g.
Vetreffend: Ankäufe der Armeekonſervenfabrik zu Mainz.
Wir bringen hierdurch zur Kenntnis der Intereſſenten unſeres Kreiſes, daß
die Verwaltung der Armee=Konſervenfabrik zu Mainz von Anfang Oktober
lab gelbe Kocherbſen, weiße Rund= und Langbohnen, ſowie Linſen letzter Ernte
kaufk und ſ. 3t. bezügliche Angebote entgegennimmt.
Die Angebote ſind entweder an die Fabrik direkt oder an das dem Ver=
käufer zunächſt gelegene Proviantamt zu richten, deſſen Mitwirkung auf Wunſch
des Verkäufers auch bei Abfertigung der Sendungen in Anſpruch genommen
werden kann.
Den Angeboten ſind Proben von ungefähr ½ 1 beizufügen.
Der Ankauf erfolgt frei Fabrik Mainz und wird bemerkt, daß die Abroll=
koſten vom Bahnhof Mainz bis zur Fabrik, welche vom Verkäufer zu tragen
ſind, für 100 E 10 Pfennig betragen.
Die Vermittlung der Abfertigung auf dem Bahnhof hierſelbſt, die Veraus=
lagung der Fracht= und Abrollkoſten übernimmt auf Wunſch die Verwaltung,
wie ſie auch auf Anſuchen den Verkäufern Magazinſäcke zur Ueberſendung der
Hülſenfrüchte gegen Tragung der Eiſenbahnfracht= ꝛc. Koſten zur Verfügung ſtellt.
Darmſtadt den 11. September 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V.: Dr. Reinhart.
Betreffend: wie oben.
Das Großherzogliche Freigamt Darmſtadt
an die Großh. Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes.
Wir empfehlen Ihnen, die in Ihren Gemeinden wohnhaften Intereſſenten
noch beſonders auf vorſtehende Bekanntmachung hinzuweiſen.
(5954
J. V.: Dr. Reinhart.
B e k a n n t m a ch u n g.
Betr.: Schweineſeuche in Wizhauſen.
In Wizhauſen iſt die Schweineſeuche feſtgeſtellt und Gehöftſperre ange=
ordnet worden.
Darmſtadt, am 12. September 1903.
Großherzogliches Kreisumt Darmſtadt.
15870
J. V. Wick.
Vek an ntma ch u ng.
Die Abgabe der Einkoumerſtener=Erklärungen behufs Beranlagung für das
Steuerjahr 1904,1905 betreffend.
Nach Art. 20 des Geſehes die allgemeine Einkommenſteuer betreffend, vom
12. Auguſt 1899 erfolgt die Heranziehung zu dieſer Steuer auf Grund einer
Erklärung, welche jeder Steuerpflichtige, welcher ein ſteuerbares Jahreseinkommen
von 2606 Mk. oder mehr beſitzt, über die Jahresbeträge ſeiner Einkommens=
bezüge, ſowie der etwa zum Abzug geeigneten Laſten bei der hierzu berufenen
Veranlagungskommiſſion ſchriftlich abzügeben hat. Zu dieſen Erklärungen iſt das
von Großh. Miniſterium der Finanzen feſtgeſetzte Formular zu verwenden, und
ſind dieſelben je nach der Wahl der Steuerpflichtigen, offen oder verſchloſſen,
ſpäteſtens bis zum 30. September d. Js., ohne daß der Pflichtige deshalb
eine beſondere Aufforderung abzuwarten hat, bei der Bürgermeiſterei des
Wohnorts oder auch direkt bei dem betreffenden Steuerkommiſſariat abzuliefern.
Den außerhalb des Großherzogtums wohnenden Steuerpflichtigen werden
die Formularien zu den Steuererklärungen durch die betreffenden Steuerkom=
miſſariate zugeſendet, an welche die abzugebenden Erklärungen innerhalb 4 Wochen
direkt einzuſenden ſind.
Von der Verpflichtung zur Einkommenſteuererklärung ſind nach Art. 21 des
Geſetzes, inſofern nicht im einzelnen Fall beſondere Aufforderung der Veranlagungs=
Kommiſſion ergeht, diejenigen Steuerpflichtigen entbunden, welche im unmittelbar
vorausgegangenen Steuerjahr bereits zur Einkommenſteuer 1. Abteilung ( Ein=
kommen von 2600 Mk. und mehr) gezogen waren auch inzwiſchen ihren Wohn=
ſitz nicht gewechſelt und keine Einkommensverbeſſerung erfahren haben, welche
ihre Verſetzung in eine höhere Klaſſe bedingt.
Nach Nrt. 22 des Geſetzes haben die Einkommenſteuererklärung abzugeben:
1) für minderjährige, vermißte oder unter Vormundſchaft geſtellte Perſonen
deren geſetzliche Vertreter;

und Feſtigkeit genug, um dieſer Liebe willen allem
Troßz zu bieten. Aber wozu die nuhloſe Quälerei,
die Suſi elend macht und mich aufreibt? Ich habe
in den letzten Tagen hundertmal Palette und Pinſel
in die Ecke geworfen. Der Arbeit, der ich ſonſt
ganz — Leib und Seele - gehöre, gehörte nur ein
Viertel von mir, nein, eigentlich nichts. Was ich
arbeitete, war ſo gedankenlos, daß ich es wieder ver=
nichtete, und das alles umn dieſer niederträchtigen
Sippe willen, ſagte er mit tiefem Groll, das iſt
unmöglich auf die Dauer. Um alſo dem Hangen
und Bangen mit einem Schlage ein Ende zu machen,
gibt es nur ein Mittel, ein etwas gewallſum's: ich
entführe Suſi
Herr Gott, Winegg, Sie ſind ſchon ein toller
Kerr!
Das kam dem alten Dümchen ſo über die Lippen,
und hatte die ſonſt ſo Lebhafte eben noch faſt regungs=
los zugehört, jetzt wurde ſie unruhig: Das iſt ganz
unmöglichl Das Mädchen iſt den denkbar ſolideſten,
ſagen wir ſpießbürgerlichen Kreiſen entſproſſen. Sie

mag ſich noch ſo ſehr gegen ihre Uigebung aufgelehnt
haben, ſie iſt immerhin ein Kind dieſer Umgebung.
Sie wird ſelbſt nicht wollen. Ihr Tun würde einen
Bruch bedeuten mit ihrer ganzen Familie. Das
will etwas heißen, lieber Winegg. Sie, als ſtürmiſcher,
leidenſchaftlicher Mann, der am liebſten über alle
Schranken hinweg möchte, können ſich in all die Be=
denken, die Suſi trotz großer Liebe kommen werden,
nicht verſetzen. Das kann nur eine Frau.
Und trotz allem, verehrte Freundin, willigt Suſi
ein. Zier, - er ſchlug ſich leicht auf die Bruſt, und
glückſtrahlend blitzken ſeine Augen - hab ich Suſis
Brief - heute früh bekommen. Sie ſagt endlich ja zu
allem. Es handelt ſich jetzt nur noch darum - und
deshalb kam ich zu Ihnen, denn Sie wiſſen, Suſis
Pate iſt für lange Zeit verreiſt - ob Sie meine Braut
ſo lange beherbergen können, bis ich alle Formalitäten
erfüllt und wir aufs Standesamt, meinetwegen auch
in die Kirche pilgern. Eine große Hochzeit brauchen
Sie uns nicht auszurichten, meine verehrte gnädigs=
Frau, ſagte er übermülig, auch keinen Polterabeyd.

Geſſe 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 15. September 1903.

Rummer 216.

2) für die Aktiengeſellſchaften und Kommanditgeſellſchaften auf Aktien, Ge=
ſellſchaften m. b. H., ſowie Genoſſenſchaften deren Vorſtände;
3) in allen anderen Füllen der Pflichtige ſelbſt und zwar hinſichtlich des
eſamten, ihm ſowohl, als ſeinen nicht ſelbſtändig zur Einkommenſteuer ge=
zogenen Angehörigen zuſtehenden Einkommens.
Denjenigen Steuerpflichtigen, welche Einkommen aus Aktien ſolcher Geſell=
ſchaften zu beziehen haben, welche als ſolche zur Heſſiſchen Einkommenſteuer ge=
zogen ſind, wird bekannt gegeben, daß die Einkommensbezüge aus Aktien der
nachverzeichneten Geſellſchaften nicht mit dem vollen Betrag, mit welchem ſie als
Einkommen unter L, Ordn.=Nr. 9 der abzugebenden Steuererklärung zu verzeichner
ſind, ſondern nur mit den nachverzeichneten Prozentſätzen zu berechnenden Beträgen
½ Ordn=Nr. 1 der geſetzlichen Abzüge in Anſatz zu kommen haben:
Progent:

3.4
Allgemeine Elſäſſiſche Bankgeſellſchaft
235
Bank für Handel und Induſtrie zu Darmſtadt
Bergbau= und Schiffahrts=Aktiengeſellſchaft vormals
1105
Gebrüder Kannengießer
5.46
Bonner Bergwerks= und Hüttenverein zu Oberkaſſel
317
Chemiſche Werke zu Amöneburg
Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft für den Nieder= und Mittel=
1409
rhein zu Düſſeldorf
308
Frankfurt=Offenbacher Trambahn=Geſellſchaft
69,03
Geſellſchaft für Handel und Schiffahrt H. A. Tiſch
907
Immobiliengeſellſchaft, die Süddeutſche
517
Mannheimer Vortlandzementfabrik
118
Maſchinenbau=Aktiengeſellſchaft Nürnberg .
1379
Pfälziſche Bank
Preußiſch=Rheiniſche Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft zu Köln 149
Bierbrauerei Schöfferhof=Dreiköngshof vorm. Konrad
601
Röſch
039
Stettiner Chamottefabrik vormals Didier zu Stettin
1101
Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft
25,1
Verein chemiſcher Fabriken zu Mannheim,
3287
Verein für chemiſche Induſtrie zu Mainz
2663
Vereinigte Strohſtoffabriken in Dresden
9302
Eiſenwerk Hirzenhain zu Lollar
1303
Süddeutſche Bank in Mannheim
6853
L. A. Enzinger in Pfeddersheim
883
Nackenheimer Metallkapſelfabrik
537
Oelfabrik Groß=Gerau-Bremen,
3221
Deutſche Steininduſtrie, L. Schleicher, Berlin

blußerdem werden die Steuerpflichtigen benachrichtigt, daß die S.
ſariate über etwaige Zweifel bezüglich der abzugebenden Steuererilärungen
jederzeit Auskunft erteilen werden.
Unter Bezugnahme auf die obigen Mitteilungen richten wir an die hier=
nach zur Einreichung von Einkommenſienererklärungen verpflichteten Bewohner
unſerer Bezirke hiermit die Aufforderung, ihre Erklärungen bis zu dem ange=
gebenen Termin an die betreffenden Bürgermeiſtereien oder direkt an uns ge=
langen zu laſſen.
Auf die geſetzlichen Strafvorſchriften des Art. 39 und 40 des Geſetzes wird
ausdrücklich verwieſen.
Die bei den Bürgermeiſtereien einlaufenden Steuererklärungen werden, und
zwar inſoweit verſchloſſen und mit Aufſchrift Steuererklärungs verſehen, un=
eröffnet an die Vorſitzenden der betreffenden Beranlagungskommiſſionen abge=/
geben werden.
Das Formular zu den Steuererklärungen, welchem ein Auszug aus dem
Geſetz und eine bezügliche nähere Anweiſung beigefügt iſt, hat der Steuerpflichtige
von der Bürgermeiſterei des Wohnortes zu beziehen.
Bekannt gegeben am 20. Auguſt 1903.
(1496
Die Großherzoglichen Steuerkommiſſariate:
Darmſtadt L. Darmſtadt II. Langen.
Zwingenberg.
Pritzler.
Welcker.
von Diemar. Greiner.

B e k a n n t m a ch u n g.
bgube der Kapitolrentenftenererkläruigen behufs Veraulagung der
Gemeindeſteuer für das Steuerjahr 190405 betreffend.
5 Artikel 14 des Geſetzes, die Kapitalrentenſteuer betreffend, vom
10. 1895 erfolgt die Heranziehung zu dieſer Steuer auf Grund einer Er=
klärung. welcher jeder nach den einſchlägigen Beſtimmungen Steuerpflichtige über
den Jahresbetrag ſeiner Zinſen, ſowie der etwa zum Abzug geeigneten Laſten bei
der hierzu berufenen Veranlagungskommiſſion ſchriftlich abzugeben hat. Zu
dieſen Erklärungen iſt das von Großherzoglichem Miniſterium der Finanzen
feſtgeſetzte Formular zu verwenden, und ſind dieſelben, je nach Wahl der Steuer=

pflichtigen, offen oder verſchloſſen, ſpäteſtens bis zum 30. September l. Js.
ohne daß der Pflichtige deshalb eine beſondere Aufforderung abzu=
ſwarten hat, bei der Bürgermeiſterei des Wohnorts oder auch direkt bei dem
betreffenden Steuerkommiſſariat abzuliefern.
Von der Verpflichtung zur Steuererklärung ſind nach Art. 15 des Geſetzes,
inſofern nicht im einzelnen Fall beſondere Aufforderung der Veranlagungskom=
miſſion ergeht, diejenigen Steuerpflichtigen entbunden, welche im unmittelbar
vorausgegangenen Steuerjahr bereits zur Kapitalrentenſteuer zugezogen waren,
ſauch inzwiſchen ihren Wohnſitz nicht gewechſelt uud keine den Betrag von
100 Mark jährlich erreichende Einkommensverbeſſerung aus Kapitalzinſen erlangt
haben.
Inhaltlich des Artikels 16 des genannten Geſetzes haben die Kapitalrenten=
ſteuererklärung abzugeben:
1) für minderjährige, vermißte oder unter Vormundſchaft geſtellte Perſonen
deren geſetzliche Vertreter;
2) für moraliſche Perſonen (Gemeinden, Körperſchaften, Stiftungen, An=
ſtalten), ferner für Geſellſchaften, Genoſſenſchaften, Gantmaſſen, Erbmaſſen,
ſoweit eine Steuerpflicht hier überhaupt in Betracht kommt, die beſtellten Vor=
ſtände oder Verwalter;
3) in allen anderen Fällen der Steuerpflichtige ſelbſt und zwar hinſichtlich
des geſamten Zinſenbezugs, welcher, ſei es aus eigenem Vermögen oder aus
dem Vermögen ſeiner nicht ſelbſtändig zur Kapitalrentenſteuer gezogenen An=
gehörigen, ihm in Gemeinde=Steueranſatz zu kommen hat.
Unter Bezugnahme auf die obigen Beſtimmungen richten wir an die hiernach
zur Einreichung von Kapitalrentenſteuererklärungen verpflichteten Bewohner unſerer
Bezirke hiermit die Aufforderung, ihre Erklärungen bis zu den angegebenen
Terminen an die betreffenden Bürgermeiſtereien oder direkt an uns gelangen zu
laſſen. Die bei den Bürgermeiſtereien einlaufenden Steuererklärungen werden,
und zwar inſoweit verſchloſſen, uneröffnet an die Vorſitzenden der betreffenden
Veranlagungskommiſſionen überſendet werden. Auf die geſetzlichen Strafvor=
ſchriften des Art. 29 und 30 wird aufmerkſam gemacht.
Das Formular zu den Kapitalrentenſteuererklärungen, welchem ein Auszug
aus dem Geſetz und eine bezügliche nähere Anweiſung beigefügt iſt, hat der
Steuerpflichtige von der Bürgermeiſterei des Wohnorts zu beziehen.
Es wird ausdrücklich darauf hingewieſen, daß die Veranlagung zur Kapital=
rentenſteuer uur für die Gemeindeverſtenerung erfolgt.
Bekanntgegeben den 20. Auguſt 1903.
(14966
Die Großherzoglichen Steuerkommiſſariate:
Darmſtadt L. Darmſtadt x. Langen.
Zwingenberg.
Krißzler.
Greiner.
von Diemar.
Welcker.

DON=LTNetgerungen
L.
finden ſtatt:
1. Mittlwoch, den 16. Seztember, vormittags 10 Uhr, zu Forſthaus
Kühkopf von dem Sommerdamm zu Kühkopf,
2. Montag, den 21. September, vormittags 8 Uhr, auf dem Krappen=
damm bei Stockſtadt aus Gemarkung Stockſtadt.
Nähere Auskunft durch Großh. Förſter Damm zu Forſthaus Kühkopf und
Güteraufſeher Horſt zu Stockſtadt. Man beliebe das Obſt auf dem Kühkopf
vor der Verſteigerung einzuſehen.
Gernsheim, am 12. September 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Gernsheim.
(15926
Möller.

Strohlieferung.
Die Anlieferung von ca. 100 Zentner
prima Noggenſtroh (Handdruſch) zu
Bind= und Flechtzwecken für die Knaben=
Arbeitsanſtalt ſoll verdungen werden.
Angebote ſind bis
löngſtens Samstag, den 19. d. M.,
vormittags 10 Uhr.
bei unterzeichneter Stelle einzureichen,
woſelbſt die Bedingungen während der
Geſchäftsſtunden in Zimmer Nr. 13 zur
Einſicht offen liegen.
Darmſtadt, den 10. September 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
Ekert. (1589boi
zin Brotkarren zu verkaufen.
41411181) Lauteſchlägerſtr. 11.

Konkursverſahren.

Das Konkursverfahren über das Ver=
mögen des Kaufmanns Emil Blun,
in Darmſtadt, Inhabers der Firma
Gebr. Blum daſelbſt, wird nach er=
folgter Abhaltung des Schlußtermins
aufgehoben, da der im Termin vom
8. Juli 1903 angenommene Zwangs=
vergleich rechtskräftig beſtätigt iſt.
Darmſtadt, den 11. September 1903.
Großherzogliches Amtsgericht I.

-10OOP M-

Bauhzapitsl
von Geſchäftsmann GBauhandwerker)
geſucht. — Offerten unter C56 an
[1421 loim
die Exped. d. Bl.

All dieſe Faxen ſind mir ein Greuel. Hätten ſich die
Leute vernünftig benommen, ich wäre ſimpel genug
geweſen, falls e3 Suſi verlangte, eine Hochzeit nach
ihrem Sinne zu feiern, jetzt zwingen ſie mich, ihnen
mit dieſer Tollheit ins Haus zu fallen, und ich halte
Hochzeit, wie ich will. Darf ich alſo Suſi gleich vom
Bahnhof in Ihre Wohnung bringen?
Frau Eckard hatte erſt noch bedenklich den Kopf
geſchüttelt, dann aber ſteckte er ſie an mit ſeinem
Eifer, gewann ſie durch die Glückſeligkeit, die aus
ſeinen Augen blitzte, und ſie hätte keine echte Frau
ſein müſſen, wenn ſie den zwei Liebenden nicht für
ihr Leben gern geholfen hätte.
Ja freilich, ja, mit tauſend Freuden - bringen
Sie mir Suſi. Sie wiſſen, ich habe das eigenartige
Mädchen ſelbſt von Herzen lieb und bin im Grunde
genommen - obwohl ich mich in meinen Jahren eigent=
lich ſchämen müßte - immer noch dabei, wenn es
gegen die Philiſter geht. Und trotzdem - wie ſie
jetzt in das ſchöne, erregte Männerantlitz ſah, mochten
ihr neue Bedenken kommen -, wiſſen Sie kein andres,
als dies gewaltſame Mittel?
Winegg war aufgeſtanden und hielt mit beiden
Händen die Stuhllehne feſt unklammert. Das über=
mütige Blitzen war fort aus den Augen. Er ſah ſehr
ernſt aus. Der energiſche Zug, der dem Geſicht eigen
war, trat ſo deutlich hervor, daß ſie merkte, alle Gegen=
rede ſei zwecklos.
Rein, ich weiß kein beſſeres Mittel und will keins
wiſſen. Ich ſage es Ihnen ja, dies Warten, Zaudern,
Hinhalten macht mich tolll Ich gehöre nicht gerade
zu den nervöſen Menſchen; aber jedesmal wenn ich in
letzter Zeit einen Brief von Suſi bekam, packte mich —

ich wußte ſelbſt nicht warum - eine fatale nervöſe
Erregung. Glauben Sie, daß man mit ſolchen Em=
pfindungen den Brief einer Braut in Hünden halten
ſoll? Ich nicht. Suſi könnte auch allein reiſen-
gewiß, aber es iſt etwas ganz andres, wenn ſie weiß,
ich bin zur beſtimmten Stunde auf dem Bahnhof, ſie
zu erwarten. Dann ſetzt ſie alles daran, zu kommen.
Laſſen Sie mich aber erſt dort ſeinl Ich bin juſt in
der Stimmung, Suſi, falls ſie an jenem Abend ver=
hindert würde - denn wir reiſen nachts und ſind
morgens hier - der ganzen Familie zum Trotz aus
den eignen vier Wänden zu holen.. Meine Sehn=
ſucht nach Suſi iſt grenzenlos.
Die alte Dame warf dem Leidenſchaftlichen, der
für gewöhnlich eine große äußere Ruhe zeigte, einen
forſchenden Blick zu.
Ich hoffe, Suſi weiß, was ſie tut, indem ſie in
Ihren Plan willigt.
Er mochte ihre Bedenken erraten haben, denn er
ſagte ernſt und ruhig: Und Sie glauben, daß Suſi,
die ich mehr liebe als mein Leben, mir nicht blindlings
trauen könnte, gleichviel, ob ſie ſich klar iſt über ihr
Tun, ob nicht?
Frau Eckard reichte ihm die Hand, ſie ſchämte
ſich ihres Zweifels. Sie wiſſen, ich ſelbſt traue
Ihnen wie meinem Sohn, ſind Sie mir doch, als ſein
liebſter Freund wie ein Sohn ans Herz gewachſen.
Er küßte ihre Hand.
Und Sie brauchen nicht zu denken, daß ich das
Opfer, das mir Suſi bringt, für klein erachte - es
gab einen harten Kampf, gewiß — aber eben dadurch
wird es erſt für mich von Bedeutung. Wenn ſie mir
zuliebe den Mut findet, allen Anſchauungen und

Traditionen ihrer Kreiſe zuwiderzuhandeln, vielleicht
mit allem zu brechen, iſt's da ein Wunder, wenn
mich das glückstoll und ſiegesfreudig macht?
Nein, wahrlich nicht. Und wann holen Sie
Suſis
Den Tag zu beſtimmen, habe ich ihr überlaſſen,
und ſie hat mir nächſten Sonnabend angegeben.
Sonntag früh darf ich ſie Ihnen alſo bringen.
Ja, Sie kann das Zimmer bekommen, in dem
meine Enkelin ſo lange wohnte, ſagte ſie mit herzlicher
Freundlichkeit.
Und ich ſelbſt habe geſtern eine Wohnung
gemietet.
Sie lächelte. So ſchnells
Ja - eine famoſe - in der Steinsdorfſtraße
- mit dem Blick auf die Jſar und den Gaſteig.
Ein wenig weit von Ihrem Atelier.
Ja, in der Nähe war augenblicklich keine zu
haben; aber das tut nichts - ich kann die Pferde=
bahn benutzen - und fürs erſte mag es gehen. Ich
weiß, daß Suſi gern frei wohnt. Sie hat mir ein=
mal von der freien weiten Ausſicht zu Haus von
ihrem Zimmer aus erzühlt. Ich möchte ſie nicht gern
in eine Straße einſperren, wo ſie nur Häuſer ſieht?
Sie liebt die Gaſteianlagen ſo?
Ja, ja, und wenn ich bloß daran denke, an
einem Frühlingsabend dort mit Suſi zu bummelnl...
Jetzt aber, grüß Sie Gottl Im voraus meinen
ſchönſten Dank und auf Wiederſehen Sonntag frühk
Er küßte ihr die Hand und verabſchiedete ſich.
(Fortſetzung folgt.)

Nummer 216.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 1
2.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die Großherzogl. Wein= und Obſtbauſchule zu Oppenheim
beginnt ihren ordentlichen Lehrgang
am 5. Oktober l. J., 10 Uhr vormittags.
Die Schule iſt in einem Gebäude untergebracht, das ſchöne, zweckmäßige
und ausreichende Räume bietet. Dieſelbe iſt mit Lehrmitteln und Sammlungen
vollkommen und aufs beſte ausgeſtattet. Der Schule ſtehen ferner zu Verſuchs=
und Lehrzwecken 22 Morgen Ländereien (und zwar 6 Morgen Weinberge, drei
Morgen Rebſortimente, Rebſchulen u. dgl., 3 Morgen Obſtgarten, 3 Morgen
Obſtmuttergarten, 7 Morgen Baumſchule und Gemüſebau, 1 Spaliergärtchen)
zur Verfügung. Die große Kellerei (Kelterhaus, Gärkeller, Lagerkeller, Flaſchen=
keller) dient gleichfalls dem praktiſchen Unterrichte. Es ſind die beſten Lehrkräfte
gewonnen und iſt ſomit den Schülern reiche Gelegenheit geboten, alle für ihren
ſpäteren Beruf notwendigen Kenntniſſe und Fertigkeiten an der Anſtalt zu
erlangen.
Die Schule iſt in erſter Linie für Söhne von Wein= und Obſtprodugenten/
berechnet und wird eingehender Unterricht in den grundlegenden Naturwiſſen=
ſchaften, im Wein= und Obſtbau, in Weinbehandlung und Obſtverwertung und
in Landwirtſchaftslehre erteilt. Der vollkommenen Ausbildung in allen ein=
ſchlägigen praktiſchen Arbeiten wird beſondere Aufmerkſamkeit gewidmet. Des=
wegen iſt der Beſuch der Schule auch denjenigen zu empfehlen, die Winzer oder
Weinbergsverwalter werden wollen. Junge Leute, die ſich dem Weinhandel
widmen wollen, können an der Schule gleichfalls die erforderliche Ausbildung
finden, indem Weinchemie (mit Uebungen im Laboratorium der Schule), Keller=
wirtſchaft, dann aber auch Wirtſchaftslehre, Handelskunde und Buchführung beim
Unterricht beſonders berückſichtigt werden und ein Speziallehrer für kaufmänniſche
Fücher an der Schule tätig iſt.
Der ordentliche Lehrgang erſtreckt ſich auf ein Winter= und ein Sommer=
ſemeſter, erſteres dauert vom Anfang Oktober des einen bis Ende März des
darauffolgenden Jahres, letzteres von Mitte April bis Ende Juni.
An der Schule beſtehen folgende Abteilungen:
I. Die Schüler=Abteilung. Die Schüler werden verhalten, den Geſamt=
unterricht, gegebenenfalls mit Ausnahme des Unterrichts in der deutſchen Sprache
und im Rechnen, zu beſuchen und an allen Wirtſchaftsarbeiten dauernd teilgu=
nehmen. Sie haben Anſpruch auf ein Zeugnis über ſämtliche Fücher und
Uebungen. Unterrichtsgeld für den ganzen ordentlichen Lehrgang 50 Mark für
Heſſen, 75 Mark für Nichtheſſen.
H. Die Laboranten=Abteilung. Weitervorgebildete, ſowie frühere
Schüler der Anſtalt können an dem chemiſchen und botaniſchen Laboratorium
der Schule gegen ein jeweils zu vereinbarendes Unterrichtsgeld chemiſche, phyſio=
logiſche oder bakteriologiſche Studien machen.
H. Die Praktikanten=Abteilung. In dieſe Abteilung können junge
Leute eintreten, die vor Eintritt in den ordentlichen Lehrgang eine Vorpraxis
in der Wirtſchaft der Schule genießen wollen, auch junge Leute, die für di=
übrigen Abteilungen noch zu jung ſind, oder endlich frühere Schüler der Anſtalt,
die ſich in der Praxis weiter ausbilden wollen, um ſpäter Verwalter=Stellen
oder dergl. anzunehmen. Von Heſſen dieſer Abteilung wird kein Unterrichtsgeld
erhoben, mit Nichtheſſen wird dasſelbe vereinbart.
Der Stundenplan iſt ſo eingerichtet, daß der Anſtalt näher wohnende
Schüler mit den Eiſenbahnzügen bezw. zu Fuß rechtzeitig zu Beginn des Unter=
richts in Oppenheim eintreffen und des Abends wieder zu Hauſe ſein können.
Schülern, welche in Oppenheim Koſt und Wohnung nehmen, wird die Direktion
auf Wunſch gerne geeignete Koſtorte und Wohnungen angeben. Für Koſt und
Wohnung ſind 40-50 Mark für einen Monat erforderlich.
Näheres über die Ziele und die Einrichtung der Anſtalt und über den
Lehrplan teilt die Direktion auf Wunſch jederzeit mit.
Anmeldungen zur Aufnahme in die Schule ſind an die unterzeichnete
Direktion zu richten.
Oppenheim, im Juli 1903.
Großherzogliche Direktion der Wein= und Obſtbauſchule.
C5013a
Fuhr.

Faſelochs=Verſteigerung.
Donnerstag, den 13. September l. Js., vormittags 10¼ Uhr,
ſoll auf dem Rathauſe dahier ein zum Sprung untauglicher, gut gehaltener
Faſelochs öffentlich meiſtbietend verſteigert werden.
Spachbrücken, am 12. September 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Spachbrücken.
(15920
Flert.
Glatober-Rehsem

GGGGUObG U-
Um damit ſchnell zu räumen, verkaufen wir die aus dem Konkurs
übernommenen Warenbeſtände, insbeſondere einen großen Poſten zum
Teil ſelbſt angefertigte
Herren-Anzüge d. Falstots, vollständiger Ursatn für Mass
99 pbl. ullor ffühovon oohr billigon Proioon.

Ferner kommen zum Verkauf:
Ein großer Poſten Herren=Anzüge, ſolider Buckskin, keine
jetzt nur
Ramſchware, gut verarbeitet
Ein großer Poſten elegaute Herren=Anzüge in grau
jetzt nur
und geſtreift, mit Seitentaſchen
Ein großer Poſten Herbſt=Paletots, hochfein verarbeitet,
früher 35-38 Mr.
jetzt nur
Ein großer Poſten Herren= und Damen=Schuürſtieſel,
prima Boxcalf, neueſte Form, früher 11-13 Mk. jetzt nur

12 Mr.
64
80 Mr.
6
GGeb M.

Geon-Wany

Eirchstrasse 19. 7l.

(S186mmi

Spoxiah-Aaus
Für Daydsehuhe, Frikotagen und Strümpie.
Iu Beginn der Saison empfehle mein grosses Lager in
Handsehühen aller Lualitaten,
Anſertigung nach Mass.
Trikotagen und Strümpfe, Hemden, Hosen, Hetne,
Socken, Jacken, Damen- und Kinderstrümpfe
(5123a
boster Fabrikate.
E
GSOIO EOUN, Handschuhfabril,
4 Wülhelminenstrasse 4.
baGth udm Dabnh,
Koßlen- und Holzhandung,

Baz Fabrikſtraße 14.
Zur Deckung des Winterbedarfs empfehle mein Lager in:
Prima Stück,Nuss- u. melierten Kohlen,
Braun- und Steinkohlen=Briletts,
ferner in
deutsshem und anglischem Anthruzit.
Fatent-Mefzhohis
für Dauerbrandöfen und Dampfheizungen.
E Streng reelle und billigſte Bedienung bei nur prima Qualitäten. „43
Beſtellungen werden auch von Fräulein Louise Blum, Ernſt= Ludwig=
ſtraße 19, entgegengenommen.
[143182

u3A „ Gdulgond Gomv SUIGG6
Borlin W. Friedrichstrasse 72.

6. Oletoher,
H. Olrtober,
G. Oltober,
8. Glctober,
26. Oktober,

28 Nage, 885 M.
Italien bis Noapel,
18 Tage, 625 M.
Paris-London,
16 Tage, 540 II.
Gher-Atalien,
Spanien und Portugal, 46 Tage, 1700 M.
28 Tage, 885 I.
Italien bis Neapel,

BGGSGGOG(
G60
Im moim grosses Liagor

in

Für alle Reisen können noch Anmeldungen angenommen merden.
(5925
Programme gratis ma franko.

60 Pr.
35 Pk.
Nur mit Everett zu putzen
Kommt dem Stiefel sehr zu Nutzen.

5 Pk.

(4762l

89
etwas zu räumen, verkaufe von heute mit
sChr hiohem Rabatt.
Hoſopengler Hdolk Gling Woo.
D6.
90G0GOOGO

Möhrrnd dez Aunbuurz
verlege mein
Higarren-Goschäſ,
nach Wlnoſmstrasse G.
Um mir den Umzug zu erleichtern, verkaufe im Laufe dieſe
atg
einige Restpartien besserer Bigarren zu Einkaufspreison.

15340a)

Nugo de Oaul
Hoflieferant Se. Maj. des Kaiſers,
„Darmſtädter Hofn.

Geite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 15. September 1903.

Nummer 216.

Tä9lsh Kusskelluung
fertiger frischer Wlumen-Arrangements
in meinem Schaufenster von den oinfachsten bis zu den ologanteston, für allo Gologenheiton
zu den billigston Preisen.
Auch stets fertige Frauer-Arrangements vorrätig.
W. G. Wotl, Hollietorant,
Wilhelminenstrasse 7. - Felepben 10I.

(9116a

vormals Krauss-Aline)

Eskund
Gleibt die bestel
in Sohaoktoln und Doson überall vorrstigl
Fsbrik= Unlon Augsburß.

Zuempfehlen: Echt A.- Schul-’sches
WienerKraftpulver. Gegen Mager=
keit oder demjenigen, welcher durch
Krankheit ein wohles Ausſehen ver=
loren hat, als beſtes Nahrungsmittel.
(Geſetzlich geſchützt u. mehrfach prämiiert.)
Ganze Doſe Mk. 1.25, halbe Doſe
75 Pfg. - Zu haben bei (14764I1
Christian Schwinn,
Rheinſtr. 8. Wilhelminenſtr. 19.
Warnungl vor wertloſen Nach=
ahmungen, welche unter allerlei Be=
nennungen im Umlauf ſind.
Immer als Geschenk willkommen
Gedichte von
Karl Schaffnit
„Schwarzhroti,
broch. H. 2.-, eleg. geb. 3.
Aerhand Späss
L. II. II. Bändch., broch. M. 1.
Cleg. geb. 150, zus. veb. M. 4.
Au bez. durch H. L. Sohapp, Schulstr
u. alle Buchhandlungen.
(370a

50 Btück (4 Lüllungen)
Bimmertirrn
213.90 em, preiswert abzugeben,
alle andere Größen, ſowie Abſchlüſſe,
Brüſtungen ꝛc. werden raſch und billig
(815549
angefertigt.
H. Hok
E. Hermannstrasse 9. 2d

Wegen Umzug
billig zu verkaufen:
1 rotes Plüſch=Sofa mit 4 Stühlen,
1 Gold=Trumeau mit ſehr gutem
Spiegel,
1 ovaler Tiſch,
1 ganz neuer Salontiſch, (159130,
2 Nachttiſche,
1 einfaches Bett, eiſerne Bettſtelle,
verſchiedene Stoffvorhänge.
Wilhelminenſtr. 2a, 2 Trpp. hoch.

auf Gegensoitigkeit
errichtet 1854.

Vorsicherungsostand
1596Millionen M.

Lebens, Ponsions. u. Jeibrenten-Versirhorungs-desollbchuſt a. G. zu Halle a. d. 8.
Geschäftsbetrieb unter Staatsaufsicht; Kulante Bedingungen, vollste Sicher-
heit durch ihr Vermögen von über 49 Millionen M. Der Gewinn- Veber-
schnss Hiesst unverkürnt den Mitgliedern zu. Luskunft erteilen dio
in allen Orten beat=Wton Vartrofor der Gosellechaft. ⬜077all

Gorſe

Darmstädter Tapeten Industrie
Chrssdian Sehe,
2 Sodershasse A.
1795
(10303a
Eigene Drnchwalnonkabrik. Cogr. 1876.

90000000000000½000000000000n
Grossor Calson-Ausvorkauſ

2ll

bedeutend herabgesetzten Proisen
vom 5. bis 15. Sophomber 1903.

Mit 20%
Ein grosser Posten
ſlorsetten,
Macco-Hemden,
Hosen,
Jachen.

Mit 250
8wollene Strümpfe,
8ocken,
Jandschuhe,
Schürzen,
Unterröcke.

Mit Z5-5O½
Ein gross- Posten
Blusen,
Kinderkleider,
Bussenkitkel,
Anabenblusen.

d8. Hoshwayn-Sehmidt & Co.,
8 Hudwigstraose S.
C5442a

30S00oood0e00000000.

ninlsmarke per Stück 7 Pfs., 100 Stück ME. 6.50.

E. F. Ohnacher, Darzstadt, Ludwigstrasse I. 068775
TuxEhurort,
R HIRIOIUAGROTIOIo
Poſt Neckargemünd.
Balteſtelle der Lokalzüge.
Unſtreitig ſchönſter und beliebteſter Ausflugsort Heidelbergs. Prachtvolle
Lage am Nande des Waldes. Durch Neubau bedeutend vergrößert. (ll9s22
Restauxation. Fension von 4-5 M.
Celephon Nr. 99.
Der Beſitzer: Julius Ebert.

2

Wheinwein-
Einmach-Essige
per Liter 24, 30, 36, 40 Prg.
Spoise-Essige
per Liter 12, 18, 20, 24 Pfg.
empfiehlt in bekannter Güte
Fr. Beokenhauh
Drogerie zum roten Kreuz
E.3. Bcke Schul- u. Kirchstrasse.
Orogerie C. Matzinger
Wilhhmim natr. 11. U577la

per ¼ Liter 40 Pfg.
[4910a
empfiehlt
Adam Büchler,
Roßdürferſtr. 26½

idloll.

13913a)
Pfund
30 Pk.
Hagebutten.
1 M.
Houig
Lrühkartoffeln.
Paulsens Juli. 2tr. 4 Mk.
Sohneeſlocke, besond.
leicht verdauliche
Hartoffel

Zu verkaufen
1 großer ſchöner goldner Spiegel mit
Konſol, 1 ſehr gutes neu aufgearbeitetes
Bett, 1 großer zweitüriger polierter
Kleiderſchrank. Anzuſeh. von 10 bis
[14247
4 Uhr. Näheres Exped.
Falläpfeh
J zu verkaufen per Pfund 5 Pfennig
(15944
Wilhelmſtr. 25.

nterzeichneter empfiehlt ſich in allen
A Neparaturen von Herrenkleidern,
ſowie Waſchen, Fleckenreinigen und
Uwänders. H. Schmidt,
414237) Schneider, kl. Ochſengaſſe 7

Lehr-Juſtituk für 3tenographie
und Maſchiuenſchreiben.
Einzel= und Klaſſen=Unterricht. — Unterricht in Sprachen und Muſik.
nebernahme von Arbeiten für Maſchine und Vervielfältigung.
Stellenvermittlung.
Cfara Hpwert,
Ludwigſtraße 5.
[10592=

Guwelen,
Gold, Silber sto. eto.
kauft zu höchſten Preiſen (15967a
AIwin Henzlaw,
Juwelier u. Goldarbeiter, Bleichſtr. 27.
Werkſtätte für Neuarbeit, Umänderung.
Reparaturen, Vergolden und Verſilbern,

GAIGGIl
in ausgereifter, gut ſortietter
Ware und zwar:
Goldgelbe
4 M. 3.
Maguum bonum
2.50,
Profeſſor Mürker
D.-
Gelbe Mäuschen
5. 50 Kilo frei Keller.
Bei größeren Poſten Preisermäßigung.
Vom allen Sorten
werden Portionen 1 M. abgegeben.
W. Schwarz,
Hofmeierei,
Telephon 184. (5837a
II)
Kin neues Kanapee iſt wegen Platz=
E8 mangel billig zu verkaufen. Mauer=
ſtraße 10.
(14817a