Darmstädter Tagblatt 1903

bonnementsprei=

5 M1
166. Fahrgang.

monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 Mr.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mr.
vierteljährlich.

Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage:
Alluſtrierkes Unkerhaltungsbſatt.

fuͤr das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtast
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23. in
Bejſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

V6 2II.

Mittwoch, den 9. September.

1903.

Gefunden: 1 ſilbernes Armband mit ſchwarzem Email und Verlenvergierung./
1 mittelgroßer Schlüſſel. 1 weißer Kinder=Stoffhut. 1 weißer Damen=Strohhut mil
rot und weißer Verzierung. 1 Puppen=Sportwagen. 1 Metermaß mit Waſſerwage.
1 Teil eines Bierzipfels igkün=weiß=roth. 1 weißer Damen=Glacshandſchuh. 1 großer
Schlüſſel. TCheviotweſte. 1 grauer Weckſack mit 3 Brötchen. 1 brauniedernes Zigarren=
Etui. 1 rot und weißer Kinder=Strohhut. 1 Paar weiße, wollene Strümpfe, ges. S. M.
1 braunledernes Portemonnaie mit Inhalt.
Verloren: 1 ſchwarzledernes Biſitkartentäſchchen, enth. 1 goldenen Zwicker und l Mietwohnungen und Schlafſtellen in hieſiger Stadt beſchäftigt ſind.
1 Viſitkarte. 1 ſchwarzledernes Portemonnaie, enth. 12 Mark. ſchwarzer Dannen=
Ripsgürtel mit großer gelber Schnalle.1 Füllfederhalter mit Goldfeder= goldene
Broſche (Halbmond) mit blauen Steinchen beſetzt. 1 rotbraunledernes Portemonnaie
mit Patentverſchluß enth. 10 Mark. 1 wertvolle Broſche aus Filigrangold mit einem
Amethyſt beſetzt.- fülberne Damenuhr mit Goldrand. 7 goldene Damenuhr mit
goldener Kette und 3 Opalen beſetzt 1 Damen=Strohhut mit ſchwarzem Band. 2 mit;
Kordel zuſammengebundene Schlüſſel. 1 rotes Maroquin=Viſitkartentäſchchen, enth.
1 Karte auf den Namen Auguſte Sprengel. 2 Kapſeln zu einem Nollwagen.1 rot=
braunledernes Portemonnaie, enth. ca. 20 Mark. 1 ſilberne Damenuhr mik Goldrand.
L goldene Damenuhr mir 3 goldenen Kettchen und 1 ſilbernen Medaillon mit den
Buchſtaͤben A. K. 1 goldene, ründe, verſchlungene, wertvolle Broſche:
Entlaufen: 1 junger ſchwarzer Dachshund mit braunen Abzeichen. 1 kleiner
engliſcher Zwergpinſcher ohne Halsband und Marke, auf den Naͤmen Rudoif hörend.
Halskragen.
1
Darmſtadt, den 9. September 1903.

Fundburean Großherzoglichen Polizejamts,

geöfinet von 3-12 Uhr vormittags und 2-6 Uhr nachmittags-
Darmſtadt, den 31. Juguſt 1903.
Betreffend: Den Verkauf von Backwaren und das Gewicht derſelben.
Das Geoßherzoaliche Freisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden
des Kreiſes.
Das nachſtehend abgedruckte Lokalreglement teilen wir Ihnen zur Kenntnis=
nahme und unter der Emipfehlung mit, den Bäckern und Brotverkäufern hiervon
Nachricht zu geben und die genaue Befolgung der Beſtimmungen des Lokal=!
G
reglements überwachen zu laſſen.
.
J. V. Wick.
Lokal=Reglement,

den Verkauf von Backwaren und das Gewicht derſelben betreffend.
Unter Bezugnahme auf die 88 73. 74 der Gewerbeordnung vom 26. Juli
1900 und des Artikel 188 des Polizeiſtrafgeſetzes wird hiermit für ſämtliche bei uns einzureichen.
Gemeinden des Kreiſes, mit Ausnahme der Haupt= und Reſidenzſtadt Darmſtadt,
mit Genehmigung des Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 21. Auguſi
1903 zu Nr. M. d. J. 1117159 in Abänderung des 8 1 des Lokalreglements
vom 26. Februar 1874, verfügt, wie folgt:
8 1. Die Bäcker und Backwarenverkäufer ſind verpflichtet, die Preiſe und Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Gewichte, zu welchen ſie ihre verſchiedenen Backwaren verkaufen wollen, durch
einen von außen ſichtbaren Anſchlag am Verkaufslokale zur Kenntnis des Publi=
kums zu bringen. Dieſer Anſchlag iſt mit dem ortspoligeilichen Stempel verſehen
zu laſſen und täglich während der Verkaufszeit auszuhängen. Nur nach jenen
von ihnen feſtgeſetzten Preiſen und Gewichten dürfen die Bäcker verkaufen. Der
Anſchlag iſt in gut lesbarem Zuſtande zu erhalten und bei gänzlicher oder teil=
weiſer Abänderung der Preiſe oder Gewichte ſofort durch einen mit dem orts=
polizeilichen Stempel zu verſehenden neuen Anſchlag zu erſetzen.
8 2. Zugleich ſind die Bäcker und Backwarenverkäufer gehalten, im Ver=
kaufslokale eine Wage mit den erforderlichen geeichten Gewichten an einem leicht die Zahl der ſtädtiſchen Armenhebammen
zugänglichen Orte äufzuſtellen und deren Benutzung zum Nachwiegen der ver=
kauften Backwaren zu geſtatten.-
Das etwa am feſtgeſetzten Gewichte ſehlende, ſind die Bäcker zu ergünzen!
verbunden.
8 3. Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften der 881 und 2 Abſatz1
unterliegen nach Art. 3 pos. 8 des Geſehes vom 10. Oktober 1871 den Straf=
beſtimmungen der Artikel 184-187 des Polizeiſtrafgeſetzes.
Darmſtadt, den 31. Auguſt 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V.: Wick.
(5639⁄₈

B e k a n n t m a ch u n g.
Wir bringen hiermit zur Kenntnis der Hausbeſitzer und Mieter, daß wir
gegenwärtig auf Grund des Art. 1 des Geſetzes. die polizeiliche Beaufſichtigung
von Mietwohnungen und Schlafſtellen betreffend, deſſen Wortlaut wir unten=
ſtehend im Abdruck folgen laſſen, mit einer allgemeinen Reviſion ſämtlicher
Hierbei iſt die Aufſtellung einer Wohnungsſtatiſtik beabſichtigt, weshalb
ſwir erſuchen, den revidierenden Beamten möglichſt genaue Auskunft erteilen
zu wollen.
Wir bemerken noch, daß dieſe Reviſion gegenwärtig im VI. Polizei=
Revier ſtattfindet.
Darmſtadt, den 31. Auguſt 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei (Baupoligei).
Dr. Gläſſing.
Der Artikel 1 zitierten Geſetzes lantet:
Die Geſundheitsbeamten des Staates und die Ortspolizeibehörden, ſowie
Zugelaufen: 1 brauner ſchottiſcher Schäſerhund mit weißer Bruſt und weißem die von den letzteren Beauftragten ſind befugt, die zum Vermieten beſtimmten
Wohnungen und Schlafſtellen einer Unterſuchung in der Richtung zu unterwerfen,
ſob aus deren Benutzung zum Wohnen oder Schlafen Nachteile fur die Geſundheit
ſoder Sittlichkeit nicht zu beſorgen ſind.
Gleiche Befugnis ſteht den genannten Organen bezüglich der Schlafräume
zu, welche von Arbeitgebern ihren Arbeitern (Lehrlingen, Geſellen, Gehilfen,
[15223¾
Dienſtboten ꝛc.) zugewieſen werden.

1
Strohlieferung.
Die Anlieferung von 245 Zentner,
Kornſtroh (Handdruſch). 25 Zentner
Kornſtroh (Maſchinendruſch) und 30
Zentner Gerſtenſtroh MMaſchinen=
druſch) für verſchiedene ſtädtiſche Ver=
waltungen ſoll verdungen werden.
Angebote ſind mit entſprechender Auf=
ſſchrift verſehen bis
Samstag, den 12. lfd. Mts.
vormittags 10 Uhr,
Die Bedingungen liegen während der
Geſchäftsſtunden im Stadthaus, Zimmer
Nr. 13, zur Einſicht offen.
Darmſtadt, den 5. September 1903.
J. V.:
Gkert. (564om
Bekanntmachung.

Die Beſtellung der Armen=
hebaumen betr.
Wir bringen hiermit zur öffentlichen
Kenntnis, daß Frau Katharine Hopfeu=
blatt, Karlſtraße 18 wohnhaft, unter
ſaufgenommen worden iſt.
Darmſtadt, den 5. September 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
Dr. Glüſſing. (15648
Konkursberfahree-
In dem Konkursverfahren über das
Vermögen des Schreinermeiſters Karl
Schneider, Inhaber der Firma J. H.

Reuter in Darmſtadt, iſt zur Prüfung
der nachträglich angemeldeten Forde=
rungen, Abnahme der Schlußrechnung
des Verwalters, ſowie Erklärung über
den Antrag auf Einſtellung des Ver=
fahrens gemäß 8 204 der Konkursordnung
Termin auf
Donnerstag, den 1. Oktober 1903,
vormittags 10 Uhr,
vor dem Großh. Amtsgerichte 1 hier=
ſelbſt, Hügelſtraße 31533, Zimmer Nr. 16,
beſtimmt.
Darmſtadt, den 7. September 1903.
Der Gerichtsſchreiber des Großh.
Amtsgerichts I. (5589

Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver=
mögen des Spezereihändlers Friedrich
Srenzer in Darmſtadt iſt nach erfolgter
Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben
[15591
worden.
Darmſtadt, den 7. September 1903.
Der Gerichtsſchreiber
Großherzogl. Amtsgerichts Darmſtadt I.

Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver=
mögen des Malers und Weißbinders
Beter Gries zu Darmſtadt iſt nach
erfolgter Abhaltung des Schlußtermins
ſaufgehoben worden.
Darmſtadt, den 7. September 1903.
Der Gerichtsſchreiber Großh. Amisgerichts
Darmſtadt I.
(5590

Froſt im Frühling.
Roman von Georg Rengs.
Nachdruck verboten.
Ich ſage Dir, fuhr Adolf fort, Du liebſt dieſen
Mann gar nicht, redeſt es Dir nür ein - es mag
Deiner Eitelkeit ſchmeicheln, Deinem Ehrgeiz wohl=
fun, daß es juſt ein Künſtler iſt, der um Dich an=
hält, denn die Weiber ſind hinter dieſem Volk nun
einmal her; aber die Hauptſache iſt: er gewährt Dir
die Möglichkeit, hinauszukommen in die Welt in die
heiß erſehnten Künſtlerkreiſe, darum gibſt Du ihm
Deine Hand - das iſt alles.
Suſi wurde dunkelrot. Was, ihr ſelbſt kaum be=
wußt, der Beweggrund zu ihrem Handeln geweſen,
hatte er damit rückſichtslos enthüllk. Suſi erſchral
bis ins Innerſte, wüßte kein Wort zu erwidern.
Daß ſie ſo verlegen vor ihm ſtand, ließ ihn ſicherer
und überzeugender reden.
Ich will zugeben, daß Du hierher nicht paßt-
obwohl das nur Deine Schuld - aber dorthin paßt
Du erſt recht nicht. Verſchiedenere Kreiſe als die
unſrigen und die jener Künſtler gibt es nicht in der
ganzen Welt - da iſt nichts, was zuſammenſtimmte,

gar nichts. Und Du magſt Dich noch ſo grund=
verſchieden von uns fühlen, wir alle nehmen doch
mehr oder minder die Farbe unſrer Umgebung
an, ſind Produkte unſrer Umgebung und darum,
ſage ich Dir noch einmal, iſt es Wahnſinn, wenn
Du in jene Kreiſe willſt. Ganz oberflächlich haſt
Du ſie kennen gelernt, aber komm hinein, gehöre
dazu, und es wird Dir klar werden, daß Du am
ganz unrechten Platßze ſtehſt, und Dein Mann würde
über kurz oder lang dasſelbe empfinden. Solch
ungleiche Verbindung bringt kein Glück.
Ganz entſetzt und nicht ein Wort verlierend, hatte
Suſi zugehört. Denn klar und einleuchtend war,
was ihr der Bruder da auseinanderſetzte.
Was war ihr eingefallen, daß ſie, ein Kind
dieſer philiſtröſen, ſpießburgerlichen Kreiſe, das Weib
eines geiſtvollen, hochbegabten Künſtlers werden
wollte ? Gie hatte ſich ſo heiß aus dieſer Umgebung
hinausgeſehnt, ſich die Wochen in München ſo glücklich
gefühlt, daß ihr der Zweifel: Paſſe ich auch dahins
gar nicht gekommen war.
Ihr Bruder hatte recht: nur oberflächlich kannte
ſie jene Kreiſe. Wenn ihr eines Tages klar wurde,
daß ſie nicht imſtande war, ſolch einem Manne zu

genügen, wenn er ſelbſt ſeinen Irrtum einſah? Daß
er ſie mehr liebe, als ſein Leben, ſchrieb er, und auf
die Verſicherungen ſeiner heißen, großen Liebe hatte
ſie hingeſtarrt, wie auf eine fremde Sprache. Es
war, als werde das Auge eines ſeither Blinden
plötzlich von ſtrahlendem Sonnenlicht getroffen. Er
faßt es nicht, weiß nicht einmal, ob das wirklich die
Soͤnne iſt, von der er ſchon heimlich geträumt. Wer
immer hört, daß er ſo gar nichts taugt, glaubt es
ſchließlich ſelbſt. Wie kam gerade ſie zu dieſer großen
Liebes Was hatte ſie getan, ſie zu erringens Nichts.
War ſie überhaupt liebenswert? Ein Irrtum mochſe
das ganze ſein; er wollte ſie wirklich nur malen,
bildete ſich ein, ſie zu lieben.
Angſigequält brach ſie auf dem nächſten Stuhl
zuſammen und barg den Kopf in die Hünde. Daß
ſie den Brief wieder hättel Ganz anders mußte ſie
ſchreiben, ihm vorſtellen daß ſie nicht zur Frau
eines Künſtlers paſſe. Ja, mein Gott, aber wozu
paßte ſie eigentlich? Was ſollte ſie anfangen mit
ihrem Lebens Cie ließ die Hände herabgleiten und
ſtarrte vor ſich hin. den Brnder ganz vergeſſend, der
die Arme verſchränkt, gegen den Schreibtiſch lehnte
und die Schweſter beobachtete. Dann ſtand ſie auf.

Seite 2.

Darmffädter Tagblatt, Withooch, den 9. Septemuber 1903.

Nummer 211.

Aeine Horbst-Ausstellung in Verbindung mit der Binderei-Auaatellung von Schülorinnen-Arheiten der
„Arsten deutschen Bivdokunst-Schule:
findet vom 12.-I5. Geptember 1oos Wilhehmainoustrasse Dr. 7
gtatt. Dieselbe ist von 9 Uhr morgens bis 6 Uhr abends bei froiom Eintritt geöffnet.
15585
Eröſtnung; am 12. Soptember mittage 12 Uhr.
Es ladet zu deron Besuch höflichst ein

Ja5e.
GBGU ROUaontk’All.

echrlesibere
Pfeffermin2-Cacnous
Stori”

in Glasflakons, wie Abvilduiig
(Preis 50 Pfg.) ſind das denkbar
feinſte und reinſte Präparat dieſer
Art, ſie wirken magenſtärkend,
ſchleimlöſend und erfriſchend, be=
währen ſich vorzüglich bei ſchlechter
Verdauung, bei Magendrücken, Sod=
brennen u. ſ. w. und ſind ganz be=
ſonders unentbehrlich (156349
v0
fur Heeren,
welche Naucher ſind.
Engros=Niederlage bei:
Friedrich Sohaeſer,
Darmstadt, Ludwigaplatz 7.
Alleiniger Fabrikant
Rudolf Eberenz,
Frankfurt a. M.

Kderchlosl.
Reichhaltige Auswahl zu mässigen
Proisen bei
Fhilipp Sohaaf,
14
Barmstadt,
20 ErnstLudwigstrasse 20.
Ilustrierte Preislisten auf Vorlangen
gratis und franko.

RGRAAORGl Un-

Um damit ſchnell zu räumen, verkaufen wir die aus dem Konkurs
übernommenen Warenbeſtände, insbeſondere einen großen Poſten zum
Teil ſelbſt angefertigte
Herren-Anzüge u. Paletols, vollständigor hroatu für Hass
99 pbl. ullop früorbn G6hr billigon Proison.

Ferner kommen zum Verkauf:
Ein großer Poſten Herreu=Anzüge, ſolider Buckskin, keine
Ramſchware, gut verarbeitet
jetzt nur 1D Mr.
Ein großer Poſten elegente Herren=Anzüge in grau 9
jetzt nur 280 Mr.
und geſtreift, mit Seitentaſchen
Ein großer Poſten Herbſt=Paletots, hochfein verarbeitet, H69
früher 35-38 Mk.
jetzt nur Geb Mk.
Ein großer Poſten Herren= und Damen=Schnürſtiejel,
8 Mr.
prima Boxcalf, neueſte Form, früher 11-13 Mk. jetzt nur

GIIOS

in jeder Preislage
Jangjährige Garantie.
Umtausch. - Leihanstalt.
Ratenzablung.
Gh. Busch,
Hok-Instrumentenmacher
Arheilgerstrasse 9
2un. d. Techn. Hochschule.
(12508a

Seiner Kinderwagen, gut erhalten,
18 billig zu verkaufen.

Hoffmannſtraße 12 part. (5572a

Brennkannäpfel
per Hektoliter 70 Pfg.
bei 10
65
liefert auf vorherige Beſtellung
frei ins Haus
(404ba
Comrad AppOl,
Telephon 9l. Bismarckstr. 6I.
Günſtige Gelegenheil
ſur Honnsohaſton I. Bralllolltb.
Wegen Aufgabe eines Tapeziergeſchäftes
verkaufe zu jedem annehmbaren Preiſe:
2 hochelegante Fenſterdekorationen (oliv
Tuch), einen großen Poſten gelben ſeiden=
lartigen Rouleauxſtoff, ebenſo in allen an=
deren Farben, ſeidene Schals, Stores,
Gardinen, Drelle, Fahnen u. ſ. w.—
Anzuſehen nur Sonntags den ganzen
Tag. — Näheres Mathildenplatz 2 im
Hinterhaus 2. Stock.
Elsoasmdk

Altes Baumaterial

Speusal-Haus
für Handschuhe, Frikotagen und Strümpfe.
Lu Beginn der Saison empfehle mein grosses Lager in
handsehuhen aller Pualitäten,
Anferdigung nach Mass.
Trikotagon und Strümpfe, Homdon, Hoson, Hotzo,
Socken, Jacken, Damon- und Kinderstrümpfe
boster Fabrikate.
C5123a
Georo Loyy, Handsehuhf abril,
4 Willhelminenstrasse 4.

wie Zimmertüren, Fenſter, Fenſter=
läden ꝛc., billig abzugeben. (15209a
Näheres Kaſerneſtraße 46I.

ein noch gut erhaltener, mit 4 Koch=
löchern und emailliertem Waſſerſchiff,
Bratofen, iſt wegen Anſchaffung eines
größeren ſofort zu verkaufen. (13929
Irtillerie=Begimenk Nr. 25 (antine).

K uterhaltener Diban
E Soderſtraße 5 Manſ.

zu verkaufen.
(13927

zuterhaltene ein= und zweitürige
Kleiderſchräuke billig zu verkfu.
Alexanderſtr. 3 part. (55l2om

Es mag ſein, daß ich nicht zu ihm paſſe. Aber
den Verſuch will ich wengſtens machen, und genüge
ich ihm nicht, bin ich ihm nur eine Feſſel, ſo habe
ich's in der Hand, ihn von mir zu befreien.
Was das wieder für überſpannte Ideen waren!
Heiße Ungeduld überkam ihn. Zeit ſeines Lebens
hatte er ſich bemüht, ſie in gewohnte Bahnen zu
lenken. Und was hatte er erreicht? Nichts.
Erziehung iſt allesl pflegte ſein Vater zu ſagen.
Erziehung iſt nichtsl gellte es ihm in den Ohren.
Er trat zu Suſi hin und faßte ſie hart ums Hand=
gelenk.
Sprich nicht ſolchen Unſinnl Dem nicht genügen,
ſolch einem Malerl Daran dacht ich nichtl Daß
Dich das Leben dort anwidern würde, das meinte ichl
Anwidern! Sie hob langſam den Kopf und ſah
den Bruder geiſtesabweſend an. Die vornehme,
ſympathiſche Geſtalt ihres Bräutigams ſtand vor ihr.
Sie dachte daran, wie vertrauensſelig ſie noch das
letzte Mal um Mitternacht den weiten Weg bis zum
Haus ihrer Verwandten mit ihm gegangen war.
Welch ein Leben ſie mit ihm führen würde, davon
hatte ſie keine Ahnung; aber daß es ſie anwidern
würde, das ſchien unmöglich.
Er hielt ihr Schweigen für ein gutes Zeichen
und drängte: Laß mich heute noch an ihn ſchreiben,
Du nehmeſt alles zurück.
Nein, nein, tus das nichtl Miſche Dich nicht
hinein - ich bin das Kind nicht mehr, das Du
immer bevormundet — bin alt genug, ſelbſt meine
Sache zu führen. Und wenn ich ſeine Frau nicht
werden kann, ſagte ſie verzweifelt, wer anders iſt
daran ſchuld, als Ihr allein, Du und der Vaterl Ihr
habt mich verpſuſcht! Solange ich denken kann, habt
Ihr an mir herungemodelt wie an totem Stein. So
wie mich die Natur geſchaffen, das war Euch nicht
recht. Ihr wolltet mich umformen. Ohne jede Rück=

ſicht auf meine Individualität ſollte ich genau ſo
werden wie Ihr. Einmal muß ich Dir's ſagen: es
war Sünde, Sünde wider den Geiſt, ein Geſchöpf
ſo einzuengen, ſo einzuſchnüren, wie Ihr mich ein=
geengt. Ich bin nicht ſchlecht; aber mit Curer Strenge,
Eurem Mißtrauen waret Ihr drauf und dran, mich
ſchlecht zu machen. Ich hatte Tage, wo ich mir ſelbſt
als ein ganz verworfenes Geſchöpf vorkam, und doch
mögen meine Fehler nur die eines heißblütigen
Temperaments geweſen ſein, das ſich ſchon von ſelbſt
und das ein wenig Liebe gewiß gemildert hätte, ſo
aber wurde ich nur ſtörriſcher und unzugänglicher.
Ich log nicht; aber Ihr zwangt mich dazu, denn
allmählich lernte ich mich verſtellen, eine kalte, ſpöttiſche
Außenſeite annehmen, mich in Gemeinplähen bewegen.
Jung wie ich war, verſuchte ich, mich innerlich ab=
zutöten, um nur Ruhe zu haben, keinen Anſtoß mehr
mit unüberlegten Worten zu erregen. Was das für
eine Qual für mich war, die ich es am liebſten immer
in alle vier Winde hinausgerufen hätte, wenn mich
etwas packte, entzücktel Und was habt Ihr mit all
Eurem Drill erreicht? Das, was in mir lebte, ließ
ſich nicht ganz ertöten. So ſchuſt Ihr ein Monſtrum
aus mir, ein unſeliges Ding, das nirgends hinpaßt.
Alles ſo leer, ſo eiskalt - es gab Zeiten, wo ich
meinte, bei einer Mutter würde ich all das finden,
wonach ich verlangte. Wenn ich dann aber vor dem
Bilde ſtand, (Suſi wies auf ein über dem Schreib=
tiſch hängendes Oelbild, trocken und hart in der
Farbe,) dann war es, als ſtarrte ich auf eine Fremde,
die nur zu Euch gehörte. Ich verglich unſre Züge-
nichts Aenliches - nichtsl Die Mutter meiner
Träume ſah ganz anders aus als dieſe.
Während ihrer leidenſchaftlichen Anklage verharrte
er in ungezwungener, ſteiſer Ruhe. Jetzt löſten ſich
die verſchränkten Arme. Er ſtrich ſich mit der Hand
übers Haar, ging ein paarmal hin und her und blieb

dann vor der Schweſter ſtehen. Er ſprach ruhig,
aber tonlos und heiſer, als drohe innere Erregung
ihn zu erſticken.
Ich will Dir ſagen, warum wir Dich eingeengt
und eingeſchnürt haben, warum wir Dich nach uns
modeln wollten ohne alle Rückſicht auf Deine In=
dividualität, — er betonte das Wort bitter - was
auch ſo ein moderner Blödſinn iſt, und ich will Dir
auch ſagen, warum ich die Künſtler haſſe wie die
Todſünde. Einmal mußte es doch zwiſchen uns zur
Ausſprache kommen; ſo mag es heute geſchehen: für
all das angebliche Unrecht, das wir Dir zugefügt,
kannſt Du nur eine verantwortlich machen: eben
Deine Mutter.
Meine Mutter? Was betonſt Du das ſo, als
träfe mich die Schuld mit? Sie war ebenſo die
Deine.
Nein, das war ſie nicht.
Wieder ging er ein paar Schritt hin und her=
Er mußte reden, nun er ſoweit war. Das was er
jahrelang überlegt, hatte der Zufall nun herbeigeführt
und zwar zu ſchnell für ſeine ſchwerfällige Natur.
Auch war er ſo wenig gewöhnt, ſich gegen irgend
jemand auszuſprechen, daß er des innern Widerſtrebens
erſt Herr werden mußte. Er kam zur Schweſter
zurück.
War das nicht meine Mutters
Sie wies auf das Bild.
Nein.
Gott ſei Dank, kam es ihr über die Lippen. Da
geriet er außer ſich.
Sage das nichtl Ich kann es nicht hören.
Wollte Gott, dieſe brave, rechtliche Frau wäre Deine
Mutter geweſen, dann wäre uns Elend und Schande
erſpart geblieben, und Du wäreſt wie wir.
(ortſetzung folgt.)

Rummer 211.

Darmſtädter Tayblatt, Mtttwoch, den 9. September 1003.

Seite 3.

für Triſotagen, Strumpfwaren,
W. & M. Loisslor
Wäsche und Herrenartikel.
Bessungerstr. 41.

wogon Goschüftsaufgabo.
Ex; Nur einige Tags, golange der Vorral reichl 2
ca. 50 Stück Lomisſama, sss breit,
mittolstark, frühier 8.50 jetz. G.50
krättig, früher 10.- jetnt G.-
Ca. 50
92
29
sehr fein, früher 1.50 jetnt S,50
Ca. 50
99
gooignot kür Leib- und Bettwäsche.

Oldsſein, vorm.

nur Schuehardstrusse I, H. Stoch
Ecke Ernst-Ludwigstrasse.

(5203dsom

Schuhe

aus Voxcalf, Chev=
reaux= und Aalbleder
ꝛc. werden neuerdings
hauptſächlich mit
Galop=Creme Dilo
gewichſt, deun dasſelbe
gibt am ſchnellſten
wunderbaren Glanz.

Bildſchöol

iſt ein zartes, reines Geſicht, roſiges
jugendfriſches Ausſehen, weiße, ſammet=
weiche Haut und blendend ſchöner Teint.
Alles dies erzeugt: Radebeuker
Steckenpferd=Lilienmilch=Seife
v. Bergmann 5 C0. Radebeul=Presden
allein echte Schutmarke: Steckenpferd.
(2507a
Stück 50 Pf. bei:
F. B. Grodhaus, Ernſt=Ludwigsplatz.
Chr. Sohwinn, Obere Rheinſtr. 5.
Weis ≈ Eganolf, Ludwigſtr.

Karl Steinhäuser, Mühlſtr. 78.

J. Moister, Saalbauſtr. 16.

Ene Parlio Füssor
verſchiedener Größen und eine größer
Relter billig abzugeben.
Lud. Hevl Sohn,
15302dmi) Darmſtadt.

Paſchen=Dioan, neu, preiswert ab=
T zugeben. G. Steingüsser,
Tapezier, Kiesſtraße I.
133242)

G60Ohl
- wird per Mitte Novem=
ber oder früher
Olnhansodor

mit Garten zu mieten.
83
hugusk Ho-,
Zaukgeſchäft.
Darmstac;,

EGanduon 1G1”

von

J. J. Diokenbach,
reines ſährungsprodukt mit hohem Weingehalt in bekanuter Güte
und Kaltbarkeit,
empfehlen in Korbflaſchen von 3 und 5 Liter die Verkaufsſtellen:

Pr. Amélnug, Soderſtraße.
Aug. Andress, Ecke Hoch= und Nieder=
Kamſtädterſtraße.
P. Achormann, Liebfrauenſtraße.
A. Büchler, Roßdörferſtraße.
Cg. Blümlein, Soderſtraße.
I. Bohl, Blumenthalſtraße.
I. Brandstätkor, Erbacherſtraße.
J. Burck, Pankratiusſtraße.
kr. Börnor, Hügelſtraße.
Heh. Dröll, Parcusſtraße.
0tto Erb, Ballonplatz.
68. Ewald, Frankfurterſtraße.
Joh. Eysson, Heidelbergerſtraße.
6g. Feic, Frankfurterſtraße.
L. A. Fardig, Karlſtraße.
Ab. Frey, Heidelbergerſtraße.
Emanuel Fuld, Kirchſtraße.
Adam Gäriner, Pallaswieſenſtraße.
A. 6öt2, Beſſungerſtraße.
B. Eötz, Martinſtraße.
A. 6orr, Darmſtraße.
Heh. Naas. Ecke Heinrich= u. Hochſtraße
Gg. Hazpol, Schloßgartenplatz.
Fr. Rebsrmohl, Nieder=Ramſtädterſtraße.
georg Held, Roßdörferſtraße.
G. V. Hess, Saalbauſtraße.
Eugenschütz jr., Langegaſſe.
Ph. Kuverth, Roßdörferſtraße.
K. Jöst, Schloßgartenſtraße.
Poier Reil, Pankratiusſtraße.
Aoh. Resting, Wenckſtraße.

Wilh. Kölh, Karlſtraße.
J. J. W. versehen.

Moris Landat, Mathildenplatz.
S. A. Lang, Fuhrmannſtraße.
Paul März, Landwehrſtraße.
Aug. Marburg, Inh. Franz Harhurg.
Karlſtraße.
C. Maul, Mauerſtraße.
ſg. Kerz, Magdalenenſtraße.
Chr. Müller, Heinheimerſtraße.
ſg. Petri, Roßdörferſtraße 52.
L. Petri, Roßdörferſtraße 5.
Chr. Pſeiſfer, Liebigſtraße.
M. W. Prassel, Rheinſtraße.
Hob. Röhrich Nachig., Ecke Sand= unl
Wilhelminenſtraße.
A. Reichard, Kaſinoſtraße.
W. Ritserl zr., Heinrichſtraße.
fg. Koth, Dieburgerſtaße.
H. Sauerwein, Kirchſtraße.
J. Sioger, Beckſtraße.
G. Schlett, Stiftſtraße.
Cg. Sohmidlt, Ecke Heinrich= u. Nieder=
Ramſtädterſtraße.
Lr. Sohnatz, Heinheimerſtraße.
. Schroth, Gardiſtenſtraße.
Ph. Stemmer Hachſg., Eliſabethenſtraße.
H. Stepban, Stiftſtraße
Stoeckiys Konsumgeschätt Gg. Straub,
Karlſtraße.
Ang. 8löhr, Dieburgerſtraße.
L. Stumpk jr., Neckarſtraße.
Franz Thüsing, Kahlertſtraße.
Georg Visl, Schuchardſtraße.
A. Nenzler, Heinheimerſtraße.
lese ſorbflasche ist mit Giegel und Firmenstempel
(4414

CIE6ON

von

(407ba
Gas-Euglampen, Ampeln,
Gpeisezimmer-Aronen, Lüster
zul äusserst billigen Preisen.
EG-AO PCL. RObabt.
C. TTTALAL, Installaton,
Saalbanstrasso 24.
Relephon 705.

Tapeton jeder Geschmacks-
richtung, goringe wie foinste
Sorton, 8tets in grösster Aus-
wahl bei bekannt billigsten
Proisen. Muster auf Wunsch.
C. A. Stützer Nachſigr.
Schützenstr. HTelephon 936.
(9758=

loichfe firbeit
Hampmanns
Pendelwaschmaschine
Leichtwäscher"
ist allen voran und unstreitig die beste,
im Gebrauch leichtgehendste Handwasch-
maschine der Welt, mit welcher in
Wirklichkeit Kinder von acht Jahren
arbeiten können.
Dieselben empfiehlt
14816a
Gacob Schefd,
Kirchstrasse.

„ Haisorhrols und „ Mailönigin
gebe von jetzt ab zum billigſten Lages=
preiſe, frei Haus geliefert, ab.
W. Hildebrand II.,
Eberſtadt.
(3794a

Billiger Hausbrand.
la. Fettſchrot, ſehr grob, M. 0.93 p. 3tr.
Ia. Nußzkohlen 1 und I , 1.18 „
netto Kaſſe exkl. Oktroi frei Keller in
Fuhren von 25 Zentner. Off. unter
E23 an die Expd.
(13883a

50 Flück 14 Lüllungen)
Zimmertiren
212190 em, preiswert abzugeben,
alle andere Größen, ſowie Abſchlüſſe,
Brüſtungen ꝛc. werden raſch und billig
(815549
angefertigt.
H. Hof
Hermannstrasse 9. 7

GATTAION

neu und gebraucht, wegen vorgerückten
(14815a
Saiſon
äußerſt billig.

laas & Vorn

9)

3 Rheinstrasse 19. Telephon 825.
Dechmäntel. zuflſchlüuche etl.
zu billigſten Preiſen.

Kin neues Kanapee iſt wegen Platz=
E mangel billig zu verkaufen. Mauer=
ſtraße 10
(148172
Vebrauchtes Sofa billig zu verkaufen.
G Näh. Expedition.
E13848imd

2 12

Dieses allein bürgt schon kür einen aussers dentllch vorteillhalten Einkauf.

Es Ana noch am Lager=
Für Herren Nr. 40, A, 42; für Danen Nr. 36, 37, 38; für Einder Hr. 19, 22, 23. 24. 28, 29, 30, 33.

Standard2-Schreibmaschine.
eee haupt=Dertetung c oo col
Papierhaus
Elbert gnamam
Ernſt=Ludwlgsſtraße 9
2iehen denn alle Behoͤrden, Bureaus, die
WN underwood allen Schrelbmaſchinen vor2
die undetwoodr alle Vorzuͤge einet guten Schrelbmaſchlne
hat. Vollſtändig ſichtbare Schſuft. aher kelne Schrelbfehler.
ſchöne Schüft, goße Schreibſchieingtelt, mlnlmales Gerduſch.
glebt es aur einen weg ootwärts zu kommen,
Zelt und 6eld zu ſparen= durch ſchöne Blefe vers
naun zu avedtean. alt aunen Donl. w anier
veraltetes Bureau zu modemiſſeren.
wlid die naſchaflung elner Schrelbmaſchlne und
zwar die Underwood=Schreibmaſchine mit ſicht=
N0
barer Schrift und kabulator beſtens empfohlen.

AtEin-vennaof rön vanmsraor onn onatatno.

Während der Sommermonate
empfehlen zu herabgeſetzten Preiſen in bekannter vorzüglicher Qualität:
La. Gas- und Lechen-
Ja. molierte Hohlen
Hokes,
L. Nusskohlon
Ja. Schwartonholz,
Grösge L. H. H und IV.
La. Stoin- u. Braun.
a. Anthravit Kohlon
kohlen-Briketts.

Gesollschaft mit beschränkter Haktung

(9645a

wird bei ſtrenger Befolgung meiner Anordnunger
unter Garankie ohue Nückfall geheilt. Habe
ſelbſt 40 Jahre geſtottert
[B1324]
Beinbergſtr. 26 (Halte=
H. Dillich
ſtelle der elektr. Straßenb.).

forlwährend friſch von der Kelter
empfiehlt im Ausſchank und im Faß
Rar Ph. Müller,

152150)

Ecke der Mühl= und Rundeturmſtraße.

M4h.
Alleinverkauk für Darmstadt:
Chr. Schwinn, Drogerie, Rheinstrasso.

(3oalk

gaaienegeoldereessseeageeer.
221.
0oo0e
landols- u. Oprachlehranstalt Emdl Held
Wheinstrasse 16.
3
Gründliche praktische Ausbildung in allen kaufmännischen Fächern.
E Franz., Engl., Span., Ital, Handelskorresp., Grammat. und Konvers.
2 Vebersetz. in ob. Sprachen. - Bücherrevisionen.
8413a
28
Lagooeeoooooeoooecooooooeooog ooecoggeoooodossegoeosooges

I. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.
.

⁄6 2ll.

Mittwoch, den 9. September.

1903.

Mohuunga-Anzeigrr.

Für denſelben beſtimmte Juſerate müſſen ſiets taæsvorher bis spätestens 12 Thr mittags zur Aufgabe gelangen.
Später uns zugehende ſönnen nur am Schluſſe des Iuſeratenteils Veröffentlichung finden.

Herrſchaflshaus,
E Milloriostrasse Ir. 4.
enthaltend 12 elegant ausgeſtattete
Zimmer mit reichlichem Zubehör,
Stallung, Wagenremiſe ꝛc. per ſo=
fort oder ſpäter preisw. zu ver=
mieten. Näheres bei
J. Müokert, Hoſmöbelfabrilz,
11928ms) Bleichſtraße 31.

=₈alwo) Heinrichſrahe 21 1. dle.
Beletage, welche neu hergerichtet wird,
8 Zimmer, Gas, elektriſche Beleuchtung
nebſt Zubehör zum 1. Oktober zu ver=
mieken. Nähere Auskunft im Darm=
ſtädter Hof.
WüIIO
im Waldvillenquartier, 12 große Zimmer,
Küche mit Speiſeaufzug, Veranda, Gas
und Waſſerleitung, großem Garten zu
vermieten. Zu ekfragen in der Exped.
d3. Blattes.
(b4lAms

WöllO

zum Alleinbewehnen,
Schloſtgartenſtraße 65,
8 Zimmer, 5 Manſ., Bad, gr. Garten,
wegen Wegzug per ſofort oder ſpäter
billig zu vermieten. — Näheres bei
Lwdwig Alter, Hofmöbel=
(14845ms
fabrik.

M
Wohnung von 7 Zinſmern mit reichl.
Zubehör, Leucht=u. Heiggas, per ſogleich.
Herrſchaftowohnung.
Landwehrſtraße 71 zu vermieten
und ſofort beziehbar hochelegante Beletage
7 Zimmer einſchl. gr. Badezimmer, große
gedeckte Veranda, Vor= u. Hintergarten,
reichliches Zubehör u. alle Bequemlich=
keiten der Neuzeit entſprechend, eventl.
2. Etage mit denſelben Räumen und
Balkon. Näheres daſelbſt. -l322tms
Einzuſehen von morgens 9 Uhr bis
nachmittags 3 Uhr

52 Bl3244ms) Neubau, Karlſtr. 70
Ecke Steinackerſtraße), hochelegante
- 8=Zimmerwohnung mit reichl.
Zubehör zu verm. Zu erfragen bei
Architekt Küchler, Bismarckſtr. 20.

WKIIO

15216m) 3 Zimmer, großer Garten,
nächſt der Landskronſtraße, zu verm.
Mk. 1300 p. Jahr. — Anfragen unter
285 bef. die Exped.

86680Cdagaeal
allem Komfort der Nenzeit aus=
geſtattete, uenhergerichtete,
herrſchaftliche Wohnung
von 3 Zimmern nebſt allem Zu=
behör im 1. Stock evt. mit Stallung,
Remiſe, Burſchenſtube iſt per ſo=
fort oder 1. Oktober a. C. preis=
würdig zu vermieten. Näh. Frauk=
furterſträße 24, part. (5610ids
9SSA4

M

9400ms) Saalbauſtraße 65, un=
mittelbar am Saalbau, elegante Wohnung
von 6 Zimmern im 2. Stockwerk, mit
Gas= und elektriſcher Leitun= per
ſofort zu vermieten. - Näheres
ebendaſelbſt.

ie. Dieitersde
3 Saalbauſtr. iſt eine geräum., freundl.
5 Parterrewohn. beſtehend aus 6 Zim.,
5 Badez. mit reichlichem Zub., Koch=
4 gas und elektriſchem Licht per ſof.
lä zu vermieten. Näh. Exped.
ver ine.
Grüner Weg 13
eine 6=Zimmerwohnung auf ſofort zu
vermieten. Näheres bei Herrn Rath-
geber, Marienplatz 11.
(6822ms
Ireyeſtroße S9,

a2e03000z00o o0o00o0ooasocsee,
8 Bi3243ms) Neubau, Karlſtr. 70
8 (Ecke Steinackerſtraße), elegante H
8 6=Zimmerwohnung mit reichlichem
5 Zubehör zu verm. Zu erfragen bei
8 Architekt Küchlor, Bismarckftr. 20. H 1. Stock ſchöne große 5=Ziminerwohnung
eooeooceooecooooocooeoooos
Echnenban Loßdörferſtr. 86
ſind elegante 6=Zimmer=Wohnungen zu
vermieten. — Näheres Roßdörſer=
ſtraße 64, part.

oImd) Vriedrichftraße 22.7.
Ecke der Kaſindſtraße, iſt der 5. Stock
mit Balkon, 6 Zimmer nebſt Bad,
Bleichplatz und Trockenboden, per
1. Okt. od. früher zu vermieten.
Näh. daſelbſt 1. Etage und bei
Herrn B. L. Trier.

1. Stock, 6 Zimmer, gerades Frenlbhin= W3ſ5öms) Wienerftr. 68, 1 Stock,
denzimmer in der Manſarde, Badezimm. s=Zimmerwohnung mit allem Zubehör
mit Kalt= und Warmwaſſereinrichtung. per 1. Oktober zu vermieten.
Speiſekammer, Küche, Heiz= und Leucht 00 G00O00UGOOé
gas, Balkon u. Veranda, groß. Trolken-
ooden, Bleichplatz nebſt alleon Zubehör. 8 13617Ime) Eliſabetheuſtr. 52.
per 1. Oktober zu verm. Einzuſehen'ts Parterrewohnung, 6 Zimmer,
vormittags von 11-1 und nachmittags K ½ Kabinett, Leucht= und Heizgas,
von 5-* Uhr. Näh. parterre. 111556m 18 auf Wunſch Bad= ſofort od. ſpäter
4 zu vermieten. Näh. daſelbſt.
GOOG0OO
4 Aliceſtr. 23, Jouvre,
4 Beletage, 6 Zimmer mit Bade=
B14041m8) Steinackerſtraße 9 k
J zimmer u. Zubehör nebſt Garten=
4 Neubau, Part., elegante 6=Zimmer=
4 ſnteil per 1. Oktober zu ver=
4 wohnung mit reichlichem Zubehör 9
G mieten. — Nähere Auskunft
A per 1. Bttober.
(1583ms
4 Heinrichſtraße 15.
I
11778ms) Friedrichſtr. 36, 1. St.,
Bfeinſtraße 5
ſchöne s=Zimmerwohnung mit Balkon
2. Stock friſch hergerichtete Wohnune
und allem Zubehör per 1. Oktober zu
von 6 ev. 5 Zimmeri mit reichlichem Zu=
vermieten. Zu erfragen parterre.
behör. Gas Le Nab. nart e4solo.