Darmstädter Tagblatt 1903

monatlich 50 Pfg. vierteljährlich 150 Mk.,
halbjährlich 3 Mr. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Ml.
vierteljährlich.

Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Aluſtvorkes Unlerhaſkungsbſatk.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtast
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23. in
Beſſungen von Blößer Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſkr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

75 190.

Samstag, den 15. Auguſt.

1903.

Gefunden: Eine Angahl Drei= Fünf= und Zehnpfennig=Briefmarken 1 ſchwarz=
brauner Umhang, innen gefütkert und mit einem Niemen zuſammengeſchnalit. 1 braun=
ledernes Portemonnaie öhne Inhalt.-1 brauner Kinderſchuh. 5 Leine-Schlüſſelchen.
rot= und weißgeblümte Decke. - kleines grünledernes Portemonnaie, enth einige
Pfennige. 1 gelbes Perlenkettchen. 1 Päckchen weiße Wolle -* Brille mit Futteral.
1ſchwarzer Dämengürtel mit ſchwarzem Schloß. 1 zweireihiges Korallenkettchen mit
ſilbervergoldetem Schlößchen. 1 Korallen=Halskettchen. 1 Kontobuch. 2 Damen= und
1Herrnſchirm ſim ſtädtiſchen Krankenhaus ſtehen geblieben. 1 Zwanzigmartſtück.
Verloren: 1ſchwarzſeidener Damengürtel mit ſchwarzer Schnalte.-1 einreihiges
Korallenkettchen. 1 ſilberskydierte Broſche verſchlungen) mit Goldverzierung.- 1 xot
brauner Lederhandſchuh. 2 graue Pferdeteppiche mit rok und biauen Streifen.1Päckchen,
enth. 2 große graue Knöpfe, 1 Duhzend kleine Knöpfe und 1 Meter roſaſeidenes Gummi=
band. 1 Päckchen, enth. eine faſt vollendete Handarbeit ckleines Kiffen darſtellendl.
Zugelaufen: 1' kleiner, grauer, junger Seidenpinſcher. 1 gelber Wolfsſpitz.
1 ruſſiſcher weiß und brauner Windhund=1 junges graues Käßchen mit rotem Häuſer zerſtört, das ganze wirtſchaftliche Leben in den überfluteten Gegenden iſt
Halsband.
Entlaufen: 1 Foxterrier, weiß und ſchwarg. 1 ruſiſcher Windhund, weiß mit
braunen Flecken.-
G
Varmſtadt, den 15. Auguſt 1903.
Fundbureau Großherzoglichen Polizeiamts,

geöfinet von 8-2 Uhr vormitſoas und 2-6 Uhr nachmittags.
10
B e k a n n t m a ch u n g.
Der landwirtſchaftliche Bezirksverein Darmſtadt ladet zur Beſchickung und
zum Beſuche des

Samstag, den 20. Auguſt 1903
auf dem Pferdemarktplatze (Holzhof) ſtattfindenden
Faselmartts
ein. Die Intereſſenten wollen hierbei folgende Punkte beachten:
1. Die Tiere müſſen längſtens um 5 Uhr auf dem Platze, an den Vorder=
beinen mit ſtarken Schlingen gefeſſelk und von zwei Mann geführt ſein.
Auch können die Tiere an einem Naſenring geführt werden. Bei Zuwider=
handlung iſt Wegweiſung zu gewärtigen.
2. Auf dem Marktplatz iſt Gelegenheit geboten, Streu und Heu gegen Be=
zahlung zu erhalten.
8. Die aufgetriebenen Faſel werden von der Körkommiſſion des Kreiſes Darm=
ſtadt gemuſtert und wird den Eigentümern der als preiswürdig erkannten
Tiere eine Geldprämie aus den von dem Bezirksverein zur Verfügung
geſtelten Mitteln bewilligr.
4. Auf Antrag werden die als Zuchtiere geigneten Faſel nach den Be=
ſtimmungen des Geſehes vom 7. Auguſt 1901, die Anſchaffung und Unter=
haltung des Faſelviehs betreffend, gekört.
6. Dieſe Ankörung hat nach Art. 5 des genannten Geſetzes für das ganze
Land Gültigkeit.
6. Die Ankörung erfolgt unentgeltlich.
7. Tiere äus Gemeinden, in denen die Maul= und Klauenſeuche ausgebrochen
iſt, ſind von der Zulaſſung zum Faſelmarkt ausgeſchloſſen.
Hiermit iſt gleichzeitig ein Ziegenmarkt verbunden.
Darmſtadt, am 7. Auguſt 1903.
Der L. Direktor des landwirtſchaftlichen Bezirksvereins Darmſtadt.
10.
Wick, Regierungsrat.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die Veröffentlichung ſtädtiſcher Bekanntmachungen betreffend.
Wir bringen hiermit zur öffentlichen Kenntnis, däß die Veröffentlichung
der ſtädtiſchen Bekanntmachungen auch in dem Stadtteil Beſſungen fernerhin
ausſchließzlich durch die Tageszeitungen erfolgt.
Darmſtadt, den 12. Aüguſt 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
(4267s0l14114d6s)

Anter dem Höchſten Protektorate Seiner Haiſerlichen Hohrit des Hrouprinzen des
Zeutſchen Beichs und Frouprinzen von Preuhen.
Reichskomitee zu Gunſten der durch Hoch=
woſſer Geſchädigten.
Ueber große Gebiete unſeres Vaterlandes iſt ſchweres Unheil gekommen.
Gewaltige Hochwaſſer haben weithin, beſonders in den Provinzen Schleſien
und Poſen, der Bevölkerung Schrecken und Not gebracht.
Zahlreiche Familien ſehen den Erfolg ihres Fleißes verloren; die Ernte iſt
ſ an vielen Orten völlig vernichtet, die Aecker ſind verſchlämmt und verwüſtet, die
ins Stocken geraten.
Mit ſchweren Sorgen ſehen Tauſende in die Zukunft. Schnelle Hilfe
tut not.
Die Staatsregierung hat bereits erhebliche Mittel zur Verfügung geſtellt,
um den drohenden unglücklichen Folgen der Ueberſchwemmung, vor allem dem
Ausbruch von Seuchen zu begegnen und die zerſtörten öffentlichen Anlagen
wieder herzuſtellen.
Große und umfaſſende Aufgaben bleiben aber der privaten Wohltätigkeit.
Die Kräfte der durch das Unglück der Hochwaſſerflut betroffenen Provinzen
reichen dazu nicht hin. Die Unterzeichneten rufen daher die Deutſchen aus
allen Gauen unſeres Vaterlandes und im Auslande auf, ſchnell und reichlich
zu helfen.
In engem Zuſammenſchluß mit den Provinzialkomites in den geſchädigten
Provinzen werden wir Sorge tragen, daß die uns anvertrauten Gaben ſach=
gemäße Verwendung finden.
Der Vorſitzende:
Verlin, den 29. Juli 1903.
Graf von Poſadowsky,
Staatsminiſter, Staatsſekretär des Innern.
Die ſtellvertretenden Vorſitzenden:
Kirſchuer,
Studt,
Oberbürgermeiſter. Staatsminiſter.
Gaben werden von der Bürgermeiſterei, Stadthaus Zimmer Nr. 8, entgegen=
Cgenommen.
Darmſtadt, 12. Auguſt 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
426880)
Morheiveg.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die Ansſtattung zweier Brautpaare betreffend.
Aus der Heinrich und Helene Keller=Stiftung ſollen an zwei un=
bemittelte, unbeſcholtene, in der Stadt Darmſtadt bürgerlich anfüäſſige
Brautpaare, nachdem ſolche am 4. September d. J3. ihre kirchliche Trauung
haben vollziehen laſſen, Beiträge zur Ausſtattung überwieſen werden, die ſich —
(3952a vorbehaltlich definitiver Feſtſtellung - auf etwa 335 M. für jedes Brautpaar
belaufen werden.
Die Auswahl der Brautpaare erfolgt durch die Stadtverordnetenverſamm=
lung, nach Anhörung des erſten Geiſtlichen der Religionsgemeinſchaft der auf=
getretenen Bewerber,
Gehörig begründete Bewerbungen ſind bis lüngſtens 20. Auguſt d. Js.
bei uns einzüreichen.
Darmſtadt, den 12. Auguſt 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. B.: Dr. Gläſſing.

Heſene Zung.
Erzählung von Paul Lindau.
19)
Nachdruck verboten.
Du wirſt - hieß es in Helenens Brief an Anjela
weiter - meinen Heroismus bewundern. Aber
es iſt weder herviſch noch bewundernswert. Da ich
ihm vor der Welt doch niemals angehören darf, habe
ich mir den heiligen Eid geleiſtet, daß ich ihm auf
ſeinem Lebenswege niemals hindernd entgegentreten
werde. Und es wird mir gar nicht ſchwer, den Eid
zu halten. Die Vergangenheit gehört mir, die kann
mir niemand rauben. Die Zukunft muß ich preis=
geben. Das habe ich gewußt, als ich ihm zum erſten=
mal die Hand gereicht habe. Ich habe mich mit dem
Gedanken völlig vertraut gemacht, er erſchreckt mich
nicht. Ich glaube, ich werde ihn nicht wiederſehen.
Ich ſage das ohne Bitterkeit - nicht ohne Schmerz,
aber gefaßt. Wenn man, wie ich, ſich ſelbſt entſagen
gelernt hat, welche Opfer können da noch ſchrecken'
Und was nun aus mir werden wird Ich weiß
es ſelbſt noch nicht. Vielleicht amüſiere ich mich,
wie es die Leute nennen, vielleicht nicht. Vielleicht
gehe ich nach Amerika zurück, vielleicht nicht. Einſt=
weilen bleibe ich jedenfalls noch hier. Mit der
Majorin von Zettwitz habe ich mich beinahe befreundet.
Wir ſehen uns täglich, wir beſuchen gemeinſam
Konzerte, Theater, fahren und gehen zuſammen aus,
kurzum die liebenswürdige Dame chaperonniert mich

in der freundlichſten Weiſe. Sie hat mir auch ihren
Neffen, einen hochaufgeſchoſſenen, blutjungen Offizier,
vorgeſtellt, der mir natürlich raſend den Hof macht.
Ich wollte, ich könnte Dir etwas von meiner
Geſundheit abgebenl Schreibe mir bald, liebſte Anjelal
Schreibe mir, daß es Dir beſſer, daß es Dir wieder
gut geht. Deine Dich herzlich liebende Couſine
Helene.
P. S. Eben finde ich in der Zeitung eine Rotiz,
die ich für Dich ausſchneide. Das erinnert mich
daran, daß ich Dir den Dank für Deine Auskunft
auf eine vor längerer Zeit geſtellte Frage ſchuldig
geblieben bin. Alſo wir ſind mit den Lohenburgs
wirklich verwandt, und Du und Prinz Reinhard ver=
kehrt miteinander wie cousins la mode de Bretagne?
Da kommt mir beim Schreiben ein übermütiger
Einfall. Könnteſt Du mir unter Deinem Namen von
unſerem Herrn Vetter eine Einladung zu dem Masken=
feſte verſchaffen? Es müßte Dir natürlich gar keine
Umſtände maͤchen. Daß ich Dir keine Ungelegenheiten
bereiten werde, weißt Du. Ich würde mich vor der
Demaskierung aus dem Staube machen, und die Herr=
ſchaften könnken ſich über die geheimnisvolle Fremde
vergeblich die Köpfe zerbrechen. Ich denke es mir
ganz luſtig, und es würde mir Spaß machen, mi=
das Feſt anzuſehen. Hoffentlich iſt Dein körperliches
Unbehagen nicht ſo ſtark, daß Du für den Scherz
keinen Sinn haſt. Nochmals herzlichſt
Deine

Dieſem an Son Altesse Madame la Princesse
Anjela de Pratecka, Cannes, Dspartement des Alpes
maritimes gerichteten Briefe lag folgender Zeitungs=
ausſchnitt bei: Am 21. Dezember ds. J3. feiert
eines unſerer Fürſtenhäuſer ein ſeltenes Feſt: Den
urkundlich nachweisbaren achthundertjährigen ſtändigen
und ununterbrochenen Beſitz ſeines Stammſchloſſes.
Im Jahre 1080, „drei Tage vor dem heiligen Chriſt=
feſte;, wie es in der Chronik heißt, hat Herr Rinard
die ſtarke Feſte Lohenburg geſtürmt und dieſen Namen
dem ſeinigen beigefügt. Zur Feier dieſes denkwürdigen
Tages werden nün großartige Vorbereitungen getroffen.
An die vornehmſten Familien des Landes ſind Ein=
ladungen ergangen, fünf regierende Fürſten haben,
wie man uns ſchreibt, ihr Erſcheinen bereits feſt zu=
geſagt. Alle deutſchen Höfe werden durch Abgeſandte
vertreten ſein. Den Höhepunkt der Feier ſoll ein
großes Maskenfeſt bilden, zu dem die Koſtümzeichner
der verſchiedenen Akademien ſchon ſeit Wochen die
Vorlagen entwerfen. Ebenſo ſind auf Lohenburg
ſelbſt alle Hände tätig, um den Feſtſaal zweckent=
ſprechend zu dekorieren. Aus Berlin, München und
Düſſeldorf ſind die hervorragendſten Künſtler nach
Lohenburg beſchieden. Alle hohen Teilnehmer, denen
völliger Maskenſchutz und unbeſchränkte Masken=
freiheit gewährleiſtet werden, erſcheinen in den
Trachten des Xl. und X1L. Jahrhunderts. Die Zeit
iſt vorgeſchrieben, die Wahl der Nationalität ſteht
im Belieben der hohen Gäſte. Bei der allgemeinen

Geitz. 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 15. Auguſt 1903.

Nummer 190.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Darmſtädter Herbſtmeſſe ꝛc.
Montag, den 31. Auguſt d. Js., vormittags 9 Uhr, werden in dem
oberen Saale des Turnhauſes am Woogsplatz für die am 22. September l. J3.
beginnende Herbſtmeſſe ꝛc. mittelſt öffentlicher Verſteigerung vergeben:
a) für die am 20., 21. und 27. Septemher d. Js. ſtattfindende
Beſſunger Kirchweihe und Nachkirchweihe:
ein Karuſſell= oder Schaukelplatz von 10-11 Meter Durchmeſſer und
ein Schau= oder Schießbudenplatz von 6-8 Meter Front und 6 Meter
Tiefe auf dem Forſtmeiſterplatz;
b) für die am 22. September d. Js. beginnende achttägige Herbſt=
meſſe zu Darmſtadt:
1. drei Karuſſell= oder Schaukelplätze von 12-15 Meter Durchmeſſer,
2. fünf bezw. ſechs Schaubudenplätze, auch für Hippodrom geeignet, von
6, 12- 20 Meter Front und 6-7 Meter Tiefe,
3. elf Plätze für Schieß=, Photographie= oder Zuckerbuden von 6-9 Meter
Front und 2½ —7 Meter Tiefe,
4. vier Plätze für Waffelbuden von 5-9 Meter Front und 3 Meter Tiefe,
5. die Plätze für Geſchirrlager.
Dieſe Plätze befinden ſich auf dem Ludwigsplatz, dem Ernſt=Ludwigsplatz,
dem Schlachthofplatz, auf dem kürzlich freigelegten, von Schloßgraben, Schirm=
gaſſe, Marktſtraße und Rittergaſſe begrenzten Platz und an dem Schloßgraben.
Am Dienstng, den 1. September d. Js., vormittags 9 Uhr, werden
in demſelben Lokale ebenfalls öffentlich verſteigert:
Die Plätze für Verkaufsbuden und Stände auf dem Marktplatz.
Die Bedingungen liegen bei uns zur Einſicht offen.
Der Zuſchlag kann bei erreichter Taxation und nach Zahlung des halben
Steigpreiſes erteilt werden.
Auf ſchriftliches Erſuchen wird den Intereſſenten der Abſchätzungspreis für
die Plätze vorher mitgeteilt.
Darmſtadt, den 4. Auguſt 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
(4196sss,

Großh. LandesLangewerkſchule Darmſtadt.
Beginn des Winterſemeſters am 19. Oktober.
Schluß desſelben am 22. März.
Die Schule umfaßt 4 Klaſſen für Hochbau und 2 Klaſſen für Lief=
bau. (Im Winter Tiefbau Klaſſe II, im Sommer Tiefbau Klaſſe 1.)
Die Abgangszeugniſſe der Großh. Landes=Baugewerkſchule ſind denjenigen
der Königl. Preußiſchen Baugewerkſchulen gleichgeſtellt.
Programme und Anmeldeformulare ſind durch die Direktion der Landes=
Baugewerkſchule, Darmſtadt, Neckarſtraße 3. zu erhalten.
Das Schulgeld beträgt 80 Mark für das Halbjahr.
Schluß der Anmeldefriſt am 1. Oktober d. J.
(13028a
Die Direktion.

10
Hauswirtſchaftliche Fortbildungsſchule.
RoehKursus.
Donnerstag. den 20. d. Mts., beginnt in der hauswirtſchaftlichen
Fortbildungsſchule ein Kochkurſus von ſechswöchiger Dauer mit vier Uebungs=
tagen in der Woche.
Der Jahreszeit entſprechend wird dem Einmachen und Einkochen beſondere
Aufmerkſamkeit gewidmet werden.
Der Unterricht kann je nach Vereinbarung mit den Teilnehmerinnen von
4-7 Uhr, von 5-8 Uhr u. ſ. w., ſpäteſtens aber von 7-10 Uhr abends ab=
gehalten werden.

Das Schulgeld beträgt zwei Mark.

Anmeldungen werden Mittwoch, den 19. d. Mts., in der Küche!
(Schulhaus der I. Stadtmädchenſchule in der Rundeturmſtraße) von 9-12 Uhr
vormittags oder von 7—8 Uhr abends entgegen genommen.
Darmſtadt, den 6. Auguſt 1903.
Der Vorstand.
14172k8)

Bekanutmathung.
Betr.: Aumeldung der Gärtnereibetriebe.
Nach den Beſtimmungen des Statuts der land= und forſtwirtſchaftlichen
Berufsgenoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen ſind diejenigen Arbeiter,
welche eine, techniſche Fertigkeiten erfordernde Stelle einnehmen (Gärtner und
Gärtnereigehilfen), bei dem Genoſſenſchaftsvorſtande anzumelden.
Zur Anmeldung verpflichtet ſind die Betriebsunternehmer. In der An=
meldung, welche binnen vier Wochen nach dem Beginn der Beſchäftigung zu
erfolgen hat, iſt die Zahl der Beſchäftigten, die Art und jährliche Dauer der
Beſchäftigung, ſowie die Höhe der vereinbarten Löhne und Gehälter anzugeben.
Tritt in der Zahl der Beſchäftigten, der Art der Beſchäftigung oder der Höhe
der Gehälter und Löhne eine, für die Beitragsberechnung weſentliche Aenderung
ein, ſo iſt dies in derſelben Weiſe anzumelden.
Betriebsuuternehmer, welche ihrer Aumeldepflicht nicht rechtzeitig
nachkommen, können vom Genoſſenſchaftsvorſtaude mit Geldſtrafen bis
zu 300 Mark belegt werden.
Formulare für die Anmeldung ſind bei unſerem Sekretariate für Ver=
ſicherungs= und Gewerbeweſen (Waldſtraße 9) erhältlich, woſelbſt auch weitere
Auskunft erteilt wird.
Darmſtadt, den 12. Auguſt 1903.
[4269sss
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.: Dr. Gläſſing.

Abgabe von Baufand.
Die Ausbeutung der Sandgrube auf
dem Gelände der ſtädtiſchen Hofreite
Nieder=Ramſtädterſtraße Nr. 100 (dem
früheren Schießhauſe) ſoll im Wege der
öffentlichen Verdingung vergeben werden.
Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen.
liegen im Stadthauſe, Zimmer Nr. 13,
während der Dienſtſtunden zur Einſicht
offen. Auch werden dort die Angebots=
ſcheine abgegeben.
Angebote ſind bis
Donnerstag, den 20. Auguſt d. J.,
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Nähere Auskunft erteilt die ſtädtiſche
Güterverwaltung.
Darmſtadt, den 13. Auguſt 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
Jaeger.
(4270s0

Bekanntmachnug.
Auf freiwilligen Antrag werden die
den Georg Schmitt Eheleuten dahier/
ſgehörigen Immobilien, als:
Flur Nr. ⬜=Mtr.
1 3855⁄₁₀ 86, Hofreite,
Tannenſtraße
Hs.=Nr. 2.
1 3852¹⁄₁₀ 110⁄₁₀ Grabgarten
daſelbſt,
Montag, den 12. Auguſt d. J.,
vormittags 11 Uhr,
in dem Ortsgerichtslokal ( Beſſunger=
ſtraße 48) dahier einer einmaligen
öffentlichen Verſteigerung ausgeſetzt.
Darmſtadt, den 12. Auguſt 1903.
Großherzogl. Ortsgericht Darmſtadt I
GBeſſungen).
Weimar.
(4127ds

Bekanntmachung.
Die Lieferung von Eiſenwaren und
Weichblei ſoll verdungen werden.
Die Lieferungsbedingungen liegen bei
dem Tiefbauamt, Waldſtraße, Zimmer
Nr. 1. während der Dienſtſtunden zur
Einſicht offen. Auch werden dort die
Angebotsſcheine abgegeben.
Angebote ſind bis
Donnerstag, den 20. Auguft l. J.,
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 12. Auguſt 1903.
Städtiſches Tiefbauamt.
J. V.:
Heyd.
(4155ks

Bekanntmachung.
Montag, den 7. September l. Js.,
vormittags 9 Uhr,
ſollen die den Karl Ritzert Eheleuten
dahier=gehörigen Immobilien:

in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
Darmſtadt, den 27. Juli 1903.
Großherzogl. Ortsgericht Darmſtadt I.
(134442
Müller.

Zu verkauſen.
Mehrere Häuſer und Bauplätze
zwiſchen Hammelstrift und Arheilgen.
(12887a
Näheres bei
Eudwig Eilian, Arheilgen.

Beliebtheit, deren ſich Fürſt Erich und Prinz Rein=
hard von Lohenburg erfreuen, wird die Feier auf
dem ehrwürdigen Stammſchloſſe in ganz Deutſchland
freudigen Widerhall finden.
Cannes, Alpes maritimes,
26. November 1880.
Lieber Couſin!
Iſt es unbeſcheiden, wenn ich Sie um eine
Einladung zu Ihrem Feſte bitte? Sie dürfen mir
um ſo ruhiger einen Korb geben, als es ſehr fraglich
iſt, ob es mir meine Geſundheit überhaupt geſtattet,
bei dem jetzigen rauhen Wetter die beſchwerliche
Reiſe zu unternehmen. Haben Sie in Ihrem über=
vollen Saale aber noch Platz für meinen Mann und
mich, und fühle ich mich wohl genug, ſo komme ich,
eigens um Sie zu intrigieren: und ich wette, Sie
werden mich nicht erkennen. Tauſend Grüße von
uns beiden.
Ihre Ihnen freundſchaftlich geſinnte
Couſine
Anjela Pratecka.
An Se. Durchlaucht
den Prinzen Reinhard von Lohenburg
Lohenburg.
Der Herr Schloßhauptmann Baron von Bütting
auf Lohenburg - dieſe Würde hatte ſich aus der Zeit
der Souveränetät erhalten - war ſeit acht Tagen kaum
noch zurechnungsfähig. Alles ging durch ſeine Hände,
alle Welt wandte ſich an ihn, jedermann hatte eine
beſondere Bitte vorzubringen, die der Berückſichtigung
durchaus wert ſchien; der arme, geplagte Mann ſollte
das Unmögliche möglich machen. Aus zwanzig Meilen
im Umkreiſe waren alle Cquipagen und Pferde requi=
riert. Mächtige proviſoriſche Remiſen und Stallungen
waren errichtet. So geräumig das alte Schloß auch
war, auf die Aufnahme von fünf regierenden Herren,
einem Dutzend Abgeſandter der deutſchen Höfe und
ſo und ſoviel hohen und höchſten Anverwandten und
erlauchten Gäſten - von dem Gefolge und der Diener=

ſchaft gar nicht zu ſprechen - darauf war es doch
nicht eingerichtet. In dem kleinen, an der Bahn liegen=
den, vom Schloſſe etwa eine halbe Stunde entfernten
Städtchen waren alle irgendwie brauchbaren Privat=
wohnungen der Honoratioren längſt mit Beſchlag be=
legt. Ebenſo ſelbſtverſtändlich die beiden Gaſthöfe. In
dem beſten aber, dem „Hirſchen= =— und das war
23. was den Schloßhauptmann außer ſich brachte-
waren ſchon vor drei Wochen die beiden ſchönſten
Zimmer des erſten Stocks für den ganzen Monat
Dezember feſt gemietet und im voraus bezahlt. Von
weml Der Gaſtwirt konnte keine Antwort darauf
geben. Ein Berliner Agent hatte die Wohnung für
eine Dame, die zum Feſte geladen war, und deren
Begleiterin beſtellt. Mehr wußte er ſelbſt nicht.
Wer konnte die Dame ſein? Die meiſten Gäſte waren
ſchon eingetroffen, die beiden Zimmer im „Hirſchen”
waren noch unbeſetzt. Der Schloßhauptmann durch=
muſterte aufmerkſam die Liſte der Geladenen und
verglich ſie mit der Präſenzliſte: er konnte nicht auf
die richtige Fährte kommen. Die Zimmer waren
und blieben noch leer am Nachmittage des 21. De=
gember; und zwei junge Prinzen hatten die letzte
Nacht in elenden Dachſtübchen verbringen müſſen!
Zum Glück waren die hohen Gäſte durchaus an=
ſpruchslos. Sie zeigten für die Schwierigkeiten, die
ihr Unterkommen in dem kleinen, überfüllten Neſte
machte, das freundlichſte Verſtändnis, verlangten
nichts „Standesgemäßes” nahmen gern fürlieb und
ſchickten ſich mit guter Laune in das Unabänderliche.
Am 20. abends war im Schloſſe große Soirée
mit Aufführungen und muſikaliſchen Vorträgen ge=
weſen. Für den Feſttag ſelbſt, den 21., war die
Tagesordnung ſo feſtgeſtellt, daß ſich dem Gottes=
dienſte um ein Uhr ein déjeuner-dinatoire anſchloß,
das etwa bis drei Uhr währte. Für die Nach=
mittagsſtunden war nichts beſonderes angeſetzt. Sie
ſollten den Gäſten zur Erholung dienen und ihnen
bequem genügend, freie Zeit zur Koſtümierung
für das Abendfeſt, das pünktlich um acht Uhr be=
ginnen ſollte, gewähren. Mit großer Umſicht waren
alle Anordnungen ſo getroffen, daß den Feſt=

teilnehmern, wenn es ihnen um den Maskenſchutz
ernſtlich zu tun war, die Möglichkeit, unerkannt zu
bleiben, in umfaſſendſter Weiſe geboten wurde. Die
Damen und Herren benutzten geſonderte Einfahrten.
Es waren auch beſondere Zimmer frei gehalten, die
zu momentanen Veränderungen in den Koſtümen
benutzt werden konnten. Als Loſungswort war aus=
gegeben, daß die Maskenfreiheit bis Mitternacht, der
Stunde der Demaskierung, auf das ſtrengſte reſpektiert
werden ſolle. Um aber einem immerhin möglichen
Mißbrauche, wie er vor kurzem auf einem koſtü=
mierten Hofball in einer großen Reſidenz vorgekommen
war, zu begegnen, waren die hohen Gäſte gehorſamſt
gebeten worden, die Einladung bei ſich zu führen,
um ſich dem zur Verſchwiegenheit verpflichteten Herrn
Schloßhauptmann Baron von Bütting gegenüber
im Notfalle ausweiſen zu können. Dieſer Vermerk
war in ganz feinen Diamantlettern auf die Einladung
gedruckt worden.
Um ſechs Uhr - es war ſchon vollkommen
finſter - fuhr eine Extrapoſt, die in der drei Meilen
entfernten Hauptſtation genommen war vor dem
„Hirſchen: vor. Dem Wagen entſtieg eine ziemlich
große, in einen langen Pelzmantel gehüllte Dame,
die ſich offenbar nicht zeigen wollte, denn ſie hatte
ihr Geſicht mit einem ſchwarzen Doppelſchleier ver=
hüllt. Ihr folgte ein junges Mädchen, das kein
Intereſſe daran zu haben ſchien, ſich zu verſtecken.
Auguſtes Geſicht war von der Kälte hochrot gefärbt.
Sie trug die ziemlich ſchwere Handtaſche ihrer Herrin,
die ſie dem herbeigeſprungenen Hausdiener nicht an=
vertrauen wollte. Der Hausknecht lud den gewaltigen
Koffer auf ſeine Schultern und beförderte ihn in die
behaglich durchwärmten Räume des erſten Stockes.
Auguſte beſtellte etwas kaltes Fleiſch und Tee, gab
die Weiſung, daß der Poſtwagen pünktlich um halb
acht vorfahren ſolle, und verabſchiedete dann den
Kellner mit dem Bemerken, daß weiteres nicht ge=
wünſcht werde. Helene hatte ſich inzwiſchen im
Nebenzimmer aus ihrer dichten Verhüllung heraus=
geſchält.-
Gortſetzung folgt.)

Anmmer 190.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 15. Auguſt 1903.

Seite

a
M
OmGOImTetroſem,

1 Waggon
Porzsllan
weltborühmtes, proisgohröntes Pabrikat
Speisetoller von 15 Pfg. an
Besserteller „ 10 „
U. 8. W.

1 Waggon
Waschgarnituron
in allen Preislagen
von Mk. 120 an
bis zu M. 15. - die Garnitur
n. S. w.

und Bumenlöple
in unerreicht grosser Auswahl
U. S. W.

1 Waggon
Gaswaren
Wassergläser von 3 Pfg. an
Nasserſlasohe mit Clas
von 1 Pfg. an.
d. S. M.

Ein Waggon Ja. Emaille-Waren trilkt in den nächston Jagen ein
WOTLOUk-
Am SOTLzamnt Pälligstom Proisom

in nur bevährten Fabrikaten!

v60

Hieferant des Hiesbadener BeamtenVeroins.
Sporial Geschäſt für Haus und Rüche.
Darmstadt,
Wiesbaden,
(4222
5 Ludwigsstrasso 5.
29 Hirchgasss 29.
Steimtönſe zum Einmachen von 5 Pfg. an in allon Grösson noch vorrätigl

139132)
Pfund
Hagebulten. 30 Pl.
= 1 Mk.
Eonitg
Trühkarkoſſeln.
2tr. 4 Mk.
Paulsens Juli.
Sohneeſlocke, besond.
leicht verdauliche
Kartoffel
„ 4

FPür
Hanövor, Radkahror
und Touriston:
Bouillon Hapseln,
Bouillon-Suppentafoln,
Ess-Schokoladen,
Hola-Araſtschokolade,
Rakao-Pulver, (422ssik
Thöniz- Sohlen,
ArmeeFusspuiver,
Sohnakenslioh-Mittel.
friedrich Schaefor,
Ludwigsplatz 7.

Achtung! Achtung!
Meine ſeit vielen Jahren bekannter
rauchfreien, reinen buchenen Holzkohlen
zum Bügeln bringe hiermit in empfeh=
lende Erinnerung, dieſelben brennen auch
(13237a
in Dalli=Eiſen.
Philipp Roeder,
vorm. J. Fingor.
Ecke der großen und keinen Laplaneigaſſe

Frnodrich Fo.
Tapezier- und Polstorgesohält,
empfiehlt ſich dem geehrten Publikum im Aufarbeiten
von Betten u. Polster=Möbel
ſowie Lieferung neuer Sachen, aufmachen von
Vorhängen, Dekorationen und allen in das Tapezier=
fach einſchlagenden Artikeln.
Bei vorkommenden Fällen halte mich beſtens em=
pfohlen und zeichne
Hochachtend,

3 Abteilung. Kabinettgbänke
(iſchen) für Wirte od. Cafetiers geeignet,
wegen Platzmangel billig abzugeben.
Beſſungerſtraße 9.
Ger37s;

Diſßböden werd. billigſt geſtrichen.
28 Leichhausſtraße 15. T c0800

Wwiedrich Woy,
Tapovior- und Polstorgogehäſt.
Grafenstr. A. - Telephon 742.
W. Billge Derechms. D0 C3ssba

99ée
Tanz-Anstituk „Terpsichore.-
Mühlstrasse 62. Eigener Saal. Hühlstrasse 62.
leiter: S. Guttmann.
Leichteste Lehrmethode nach Berliner Art.
Anmeldungen zum Winterkursus, sowie zum Privat- und Einzel-
Unterricht. der zu jeder beliebigen Tagesaeit erteilt wird, werden ent=
[2586a
Mühlstrasse 62, am Kapellplatz.

oooecoeosoooeoso

8elbstfabrizierte
Shuhuaren,
Maßarbeit für Zivil= u. Militär.
ſolide Reparaturen ſchuell und billig.
Larl Planz,
13520a) Schuhmacherei
Alexanderstrasse I7½.
oooooeooosoacdadooco
200

„Kaiserhrons; und „ Mailönigin'
gebe von jetzt ab zum billigſten Tages=
preiſe, frei Haus geliefert, ab.
W. Hildebrand II.
Eberſtadt. (13794a

3 guterhaltene Maylarlsche
Bundkeltern,
250, 630 u. 920 Ltr. Korbinhalt, wegen
Anſchaffung einer größeren Anlage ver=
(136S4mêms,
kauft billigſt
Martin Jahn, Darmſtadt.

E. Eine Obſt- und
Lerrenpreſſe
eueſter praktiſchſter Konſtruktion, eine

ſind, da Kelterei ganz aufgegeben,
preiswert zu verkauſen.
Pantratiusſtr. 4. 2. Stock. 612517

5. vollſt. gute Küchen=
Zu verkaufen. Einrichtung. Gas=
herd, großer Eisſchrank, Vorhänge und
noch verſchiedenes. Einzuſeh. b. 4 Uhr.
11245805)
Heinrichſtraße 64.

Liexflaon,
gut erhalten, zu kaufen geſucht. Offert.
mit Preisangabe u. Ausgabejahr unter
190 an die Expedition. C12462ts

Geite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Samstng, den 15. Auguſt 1903.

Nummer 190.

h
4

daustag, 12.AUgRSL,RACRmILagSDUhI

unseres neuen Schuhuaren-Verhaufshauses
Wuduigsstrasse .
Anler Lager iſt vollündig nen ſortkiertz, die Auowahl eine enorme und
unsere Ppeise siud ondeyleiehbieh ballig.
Die reich dekorierten Gehaufenster
bieten den besten Veberbliek.

Gamsta,
den 15. August,

Sommtat
den 16. August
orhält jeder Käufor beim Einkaufe von:

Loooi
4 Maxlz abb
Paar genagelte Pantoffeln für
Damen oder Gerren,
ooooeeodissareaaeooceoeogoooooeees

6d6I0

Homtag.
den 13. Auqust
8 Marlz Ob

Paar Damen-Cordhausschuhe
mit Ledersohle und Cleck,

Anaben- u. Mädohen-Schnürſtiefel
Kräftiger Schulſtiefel
25- 26 973 u-35

2.50

8.00

3.35

Enaben u. Mädohen-Jhnürſtiefel
extra Größen 36- 42

von 3.90 ab.

Enaben- I. Mädehen-Huopfſtiefel
ſtarkes Roßleder
31-35
25- 26 27- 30
2.50 3.00 3.50

Anaben-u. Mädehen-Cordhausſchuhe
Lederſohle und kl. Abſatz
23. 29 30735
0.58 0.68

Kindor Fnopf= und Shnürſliefel
bis No. 24 von ab
Einder-Ohreuſchuhe
ſchwarz und ſarbig von 198

von 45 Pfo. ab.
Baby-Schuhe

Sämtliche Neuheiten eleganter Herren=,Damen=u. Mädchenſtiefel, Sandalen, Tennisſchuhe, Reiſeſchuhe,
vorſchriftsmäßige Turnschuhe in allen Größen vorrätig.
1D Aulere Preiſe ſind ſtreug ſeſt und in dentlichen Zahlen auf jeder Johle aufgeſlenpelt.

UnnGU EAOI

l42;

IS Ludwigsstasse 19
ES Jodvigsstasse IS warmstadt
2 Die Reſtbeſtände unſeres bisherigen Geſchäftslokals — Ludwigsſtraße 16 - kommen daſelbſt-
nur noch Kurze Gelt zu außerordentlich billigen Preiſen zum Verkauf.

Für unsere Fabrikate übernehmen wix volle Gaxantie.

14

Hegante Anzüge
kr. M. 30.-. M. J
Elogante Anzüge
M.
1 kr. H. 25.
Heg. Paletots
kr. H. 22.
Eeg. Beinkleider
kr. H. 8.-
5. M.
Eeg. Havelocks
fr. M. 24.-
M. I.
Elegantg loppen,
3 kr. A. 7.
5. M..
Eegante Westen
fl..
kr. M. 9.
leg. Seid. Sadcos
kr. M. 12.
Eleg. Lüster-Saceos
II.
Er. . 10.-
.
Beg. Leinen-Joppen
kr. I. 4.
Heg. Leinen Saccos
kr. N. 2.25 j. A.
Hleg. Loinen-Saccoss
kr. N. 1.50 7. xr.

Enaben-Anzüige
Fr. M. 12.-. u. L.
Anaben-Anzüge
Fr. M. 10.-7ü. H.
Enaben-Anzüge
kr. A. 8-. A. 4.
Enaben-Anzüige
kr. A.6 -. A. 3.
Enaben-Anzüge 9.
fr. M. 5. -. M. 6..
Enab. Stoſſ Hosen
kr. M. 3. -J. M.
Inaben HaschAuüge)
kr. M5. - j. A. 6.
Enab. Wasch-Blus.)
fr. M. 3.- J. A. I.
Anaben Nasch osen
F. N. 150. A. I
Enab. Masch-Joppen,
kr. N. 150; Fr. 0.
Anabon-üster Laceos
kr. M. 3.50 5. A.
Fnaben=Woll=Blnsen
k. A. 450 j 3k. I.

Schwarze
Schwarze
Bursohon Ald
Johrock -Anzüge vRook-Anzügeh in reicher Ausnah.
früher Mk. 40.
früher Mk. 38.
jetat Mk. 24.. ll. jetzt M. 22.
Das 20jährige Bestehen meiner Flrma bietet vollste Carantie
für die Reellität meiner Waren.

von ME. 8.- an.

Luduigstr. 2. Eelthaus firchstrasse u. Marktplatz.

Heiferpuluer

Fostes aschmitkel!
Fabridant- Carl Ganiner in ſöpringen

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

N190.

Samstag, den 15. Auguſt.

1903.

Arosser Ausuerheaunß
vogen Neubau meines Hausos Hamdwigstr. D.

EE¾
(5349a

4
4

1s hosto für dio Augon
Abeſtes Stärkungs= und Er=
friſchungsmittel für ſchwache
entzündete Angen und Glieder
4 iſt das ſeit bals 100 Jahren welt=
H berühmte, ärztlich empfohlene
r von Joh. Chr.
H Kölniſche Waſſer çochtenbergeri.
4 heilbronn. Lieferant fürſtl. Häuſer,
4 Ehrendiplom. Feinſtes Aroma,
billigſtes Parfüm. In Fl. 40,
[11833a
60 und 100 Pfg.
5 Alleinverkauf f. Darmstadt:
bei G. Hauptmann,
Rheinstrasse.

Friſch eingetroffen!
Nene Rollmöpse,
S Nons Bismarok.
10
Germgs,
a. vons holdidische
a4
VollHeringt
5 Pfg. das Stück.
O4t0 Erb.
Iuh. d. Firma Wilholm Hanck,
5 Ballonplatz 5. (4173ts
914 Telephon 9l4.
Welcher Schreinermeiſter;
würde das (13425fsoi
Lerkioſtellen von Cüren
auf Stück übernehmen (bei Ablieferung
Kaſſe)? Offerten V 75 an die Exped.

Dossert- u. Frühlstücksmeine
Gherrs, Portwoin, Malaga,
anerkanntes Stärkungsmittel
für Einder und Schwache
untersucht und begutachtet

in

¼.

und ¼ Plaschen

ompfichlt, Casazul
Leonh. Fuler, Dornheim, Rheinstr. I8.

Plütz=Btaufer-Kinf
in Tuben und Gläſern
mehrfach m. Gold= u. Silbermedaillen prämiiert,
unübertroffen zum Kitten zerbrochener
Gegenſtände, bei
Ghristian Schninn, Drogenh.
Anton Fischer.
Friedr. Schäfer, Drogenh.
Karl Steinhäuser. Germaniadrog.
C. Matzinger, Wilhelminenſtr. 11.
F. Beckenhaub, Drog. 3. r. Kreuz. (52ba

Immer als Geschenk willkommen
Gedichte von
Karl Schaffnit
„Schwarzbrol,
broch. N. 2.-, Clep. geb. 3.
„Allerhand Späss'
L. H. M. Bändch, broch. A. I.
Oleg. Fob. 150, zus. geb. A. 4.
Au bez. durch H. J. Sehiapp, Schulstr,
u. alle Buchhandlungen.
[13700

eines Damenrad (Opel) neu, fü
85 Mk. zu verkaufen.
[(13112a
Beckſtraße 76.

Billigſte Bezugsauelle
f4
Kür solide
Ausstattmmgem
und Einzelbedauf in
[4217a
Höbeln, Betten, Spiegoln, Joppichen ote.
V. WSUUImTery
Mofstallstragse E ſnächst Mathildenplatz).

TAIATTTAGTAIU10

1.18.
1.08.
1.80,
1.30,
= 1.10.