Darmstädter Tagblatt 1903

Inſerate

Abonnement=preis

166. Jahrgang.

monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 Ml.,
halbjährlich 3 Mr. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Ml.
vierteljährlich.

Verbunden mit,Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage:

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtast
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 33, in
Beſſungen von Blößer Voſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Eppedikionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N 185.

Montag, den 10. Auguſt.

1903.

B e k a u n t m a ch n n g.
Der landwirtſchaftliche Bezirksverein Darmſtadt ladet zur Beſchickung und
zum Beſuche des
19
Samstag, den 20. Auguſt 1903
auf dem Pferdemarktplatze (Holzhof) ſtattfindenden
.
Faselrarkats
ein. Die Intereſſenten wollen hierbei folgende Punkte beachten:
1. Die Tiere müſſen längſtens um 9 Uhr auf dem Platze an den Vorder=
beinen mit ſtaͤrken Schlingen gefeſſelt und von zwei Mann geführt ſein.
Auch können die Tiere an einem Naſenring geführt werden. Bei Zuwider=
handlung iſt Wegweiſung zu gewärtigen.
2. Auf dem Marktplatz iſt Gelegenheit geboten, Streu und Heu gegen Be=
zahlung zu erhalten
3. Die aufgetriebenen Faſel werden von der Körkommiſſion des Kreiſes Darm=
Tiere eine Geldprämie aus den von dem Bezirksverein zur Verfügung
geſtellten Mitteln bewilligt.
des Geſetzes vom 7. Auguſt 1501, die Anſchaffung und Unter=
haltung des Faſelviehs betreffend, gekört.
6. Dieſe Ankörung hat nach Art. 5 des genannten Geſezes für das ganze
Land Gültigkeit.
6. Die Ankörung erfolgt unentgeltlich.
7. Tiere aus Gemeinden, in denen die Maul= und Klauenſeuche ausgebrochen
iſt, ſind von der Zulaſſung zum Faſelmarkt ausgeſchloſſen.
Hiermit iſt gleichzeitig ein Ziegenmarkt verbunden.
Darmſtadt, am 7. Auguſt 1963.
Der 1. Direktor des landwirtſchaftlichen Bezirksvereins Darmſtadt.
Wick, Regierungsrat.
113952a

Darmſtadt, am 5. Auguſt 1903.
Betreffend: Naturalleiſtungen für die Truppen.
Jas Großherzogliche Freisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien der Landgemeinden
des Kreiſes.
Wir empfehlen Ihnen, die Ihnen aus Anlaß von Einquartierung oder aus
ſonſtigen Gründen ſeitens der Truppenteile behändigten Beſcheinigungen über
Liefekung von Fourage und Geſtellung von Vorſpann ſtets alsbald an
uns einzuſenden, damit rechtzeitig die Liquidation der bezüglichen Beträge er=
folgen kann.
Die Ihnen ſeitens der Truppenteile etwa behändigten Beſcheinigungen über
Quartierleiſtungen ſind dagegen nicht mehr an uns, ſondern direkt an den
betreffenden Truppenteil zu ſenden, wie dies auch auf den bezüglichen Be=
ſcheinigungen mit roter Tinte vermerkt iſt.
(1392
von Grancy.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die öffentliche Feuer= und Unfallmeldeſtelle im Haͤuſe Landwehrſtr. 64
iſt nach der Wohnung des Spezereihändlers Oskar Haaſe, Pallaswieſen=
ſtraße 121 verlegt worden.
Darmſtadt, den 6. Auguſt 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
(3928oin
Dr. Kratz.

B e k a n n t m a ch u n g.
Zur Bekämpjung der Kurpfuſcherei hat die von der Aerztekammer für
Brandenburg=Verlin eingeſetzte Kommiſſion folgende
pé6
„Warnungi
an das Publikum veröffentlicht:
„Während die vom Staate geprüften und approbierten Aerzte die öffentliche An=
preiſung ihrer Leiſtungen als ſtandesunwürdig verſchmähen, ſuchen zahlreiche Perſonen
ohne gründliche Kenntniſſe dds leidende Publikum durch Zeitungsinſerate, auf den
Straßen verteilte Reklamen oder von Agenten kolportierte wertloſe Bücher anzulocken,
wobei ſie ſich trügeriſche Titel beilegen. Unerfüllbare Verſprechungen machen oder ge=
fälſchte erkaͤufte oder erſchwindelte Dänkjagungen versffentlichen.
Die Unſummen, die für dieſe Reklämen gezahlk werden müſſen, beweiſen, wie
gewinnbringend dieſes Geſchäft iſt. Aus dem Exlaſſe des Herrn Kultüsminiſters vom
8. März 1899 ergibt ſich andrerſeits, daß in den acht Jahren 1890-1897 in Preußen
nicht weniger als 177 Verurteilungen nicht approbierter Heikkünſtler wegen fahrläſſiger
Körperverletzung oder fahrläſſiger Tötung zu insgeſamt 63 Jahren, 3 Monaten, 1 Tag
ſtadt gemuſtert und wird den Eigentümern der als preiswürdig erkannten Gefängnis Lrfolgt ſind.-Das Kurierverbot für nicht approbierte Perſonen iſt 1369 vom
Norddeutſchen Bundestage aufgehoben worden. weil die Mehrheit der Volksvertreter
annahm, daß das Publikum bereits aufgeklärt genug ſei. ſich vor ſchwindelhaften
4. Auf Antrag werden die als Zuchtiere geeigneten Faſel nach den Be=lCpekilationen auf die Leichtgläubigkeit Kranter ſelbit zu ſchützen. Möge demnach das
Publikum die Vorſicht, die es im geſchäftlichen Verkehr au üben gewohnt iſt, auch da
anwenden, wo es ſich um ſeine Gefundheit und ſein Leben handelt'Nuͤr der Litel
Arzt garantiert dafur, daß der Staat den Beſitzer dieſes Titels geprüft hat. Alle anderen
Titel betrachte man mit Mißtrauen. Alle Heilungsverſprechen ſind wertlos, denn wenn
ſie nicht erfüllt werden, kann die Schuld immer den Leidenden zugeſchoben werden.
Allen veröffentlichten Dankſagungen mistraue man, wenn man die Dankſagenden
nicht als ehrenwerte Perſonen kennt und ſelbſt befragt hät.
Darmſtadt, den 3. Auguſt 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
(39118₀
Dr. Kratz.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die nachſtehende Polizei=Verordnung bringen wir andurch wiederholt zur
Kenntnis.
Darmſtadt, den 4. Auguſt 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
Mr. Kratz.
Polizei=Verorduung,
betreſſend das Auf= und Abladen, ſowie den Trausport von Metall=
Gegenſtünden.
8 1. Bei dem Auf= und Abladen und bei dem Transport von Gegen=
ſtänden, welche beim Herabwerfen oder bei dem Transport auf Wagen ein
ſtarkes Geräuſch verurſachen, wie eiſerne Tragbalken, Schienen, Metallröhren
und Stangen, Bleche, Ketten und dergleichen, ſind ſolche Einrichtungen zu treffen,
daß beläſtigendes Geräuſch vermieden wird. Namentlich müſſen derartige Metall=
gegenſtände, welche bei dem Transport durch Aneinanderſchlagen ein ſtarkes
Geräuſch verurſachen, in zweckentſprechender Weiſe mit Stroh oder anderem
geeignetem Material unterlegt, oder ſo feſt mit einander verbunden werden, daß
der Lärm vermieden wird. Solche Gegenſtände dürfen beim Abladen nicht vom
Wagen herabgeworfen, ſondern müſſen, gegebenen Falles unter Anwendung ge=
ſeigneter Vorrichtungen, langſam heraͤbgelaͤſſen werden.
8 2. Zuwiderhandlungen gegen vorſtehende Beſtimmung werden in Gemäßz=
heit des 8 366 pos. 10 des St=G.=B. mit Geldſtraſe bis zu 80 Mark oder mit
(13859s0
Haft bis Zi 14 Tagen beſtraft.

Heſene Hung.
Erzählung von Paul Lindau.
10)
Pachdruck verboten.
Helenes Geſicht hatte während der Worte des
Prinzen einen ſtarren Ausdruck angenommen. Keine
Muskel bewegte ſich. Ihre Lippen blieben feſt ge=
ſchloſſen, ihre Augen unverwandt auf eine kleine
Bronzefigur gerichtet, die ſie zufällig angeſehen, als
der Prinz zu ſprechen begonnen hatte. E3 trat eine
längere Pauſe ein.
Das iſt allerdings ſehr traurigl ſagte ſie end=
lich, ohne den Blick zu wenden, und mit etwas tieferer
Stimme als gewöhnlich.
Ich weiß gar nicht wie ich es ohne Sie aus=
halten ſoll, nahm Reinhard nach einer abermaligen
Pauſe das Wort. Ich komme mir hilflos vor wie
ein Kind. Wir wußten ja beide, daß es nicht dauern
konnte; es war zu ſchönl Aber wir mochten nicht
an das Ende denken. Und es darf auch kein Ende
ſeinl-Wir müſſen uns wiederſehen, gleich nach dem
Feſtel Ich finde ſchon einen Vorwand, um mich
von Hauſe zu entfernen. Die Notwendigkeit macht
erfinderiſch. Und der Verkehr mit Ihnen iſt mir
notwendig wie der Sauerſtoff zum Atmen. Seit
drei Wochen habe ich an lichts anderes denken
können, als an Sie; des Morgens bin ich mit dem
Gedanken erwacht: Wann werde ich Sie ſehen' Ich
habe nur die Stunden gezählt, die ich mit Ihnen
verbringen durfte; was ich ſonſt noch getan habe, iſt
wie ein langweiliger Traum verflüchtigt. 1nd nun
ſoll ich den Meinigen ein freundliches, harmloſes

Geſicht zeigen, ſoll ein aufmerkſamer Wirt für die
lieben Freunde und Verwandten ſein, ſoll der Prinzoſſin
Marianne womöglich den Hof machen .. und ſoll
Sie tagelang nicht ſehenl Ich hätte es ja nie für
möglich gehalten, daß zwei Menſchen ſo vollkommen
harmonieren und ſo wunderbar ſchnell in innige,
herzliche Beziehungen zu einander treten könnten wie
wirl Heute vor vier Wochen habe ich Sie zum
erſtenmal geſehen, es ſtimmt auf den Tagl Ich muß
es Ihnen ſagen, die reinſten, genußreichſten Stunden
meines Lebens - in dieſem Raume habe ich ſie
verbracht, und Ihnen danke ich ſie. Ich werde es
Ihnen nie vergeſſen!
Er hatte ihre Hände ergriffen und hielt ſie feſt
umſchloſſen. Sie ließ ihn rühig gewähren. Sie war
wie betäubt. Sie ſchloß die Augen, als ob ſie das
beſtändige Starren auf die Bronzefigur geſchmerzt
hätte; längſam ſchlug ſie die Lider wieder auf und
richtete den Blick mit tiefer Schwermut auf Reinhard.
Da hilft nun alles nichts, ſagte ſie ſchleppend,
während ſie ſich zum Lächeln zwang. Wir müſſen
eben vernünftig ſeinl Ich gebe noch mehr auf, als
Sie, denn ich bin nun wieder ganz allein. Sie finden
die Ihrigen, Sie haben Zerſtreuunngen
Ich mag mich nicht zerſtreuenl rief Reinhard
mit ſtarker Betonung, während er ihre Hände, die
er noch immer in den ſeinigen hielt, feſt drückte.
Was ſind denn das für Zerſtreuungen, die mich er=
wartenl Was ſoll ich der Prinzeſſin Marianne ſagen,
das ich nicht ſchon geſagt, was kann ich von ihr
hören, das ich nicht'ſchon gehört hätttel Für eine
Stunde mit Ihnen verzichte ich willig auf alles,

was mir die anderen bieten könnenl Umſonſt ſogarl
Könnte ich nur allein ſein!
Ach, Sie wiſſen nicht, was Sie ſagen, Reinhardl
Sie ſind nie ſo recht allein geweſen.
Reinhard antwortete nicht. Es trat wieder tiefes
Schweigen ein. Ruhig zog Helene ihre Hände zu=
rück. Reinhard erhob ſich und ging in heftiger Erregung
auf und ab. Sie blieb ſitzen und blickte wieder uns
verwandt auf die kleine Figur, die ſie früher kaum
bemerk hatte.
Riefe mich wenigſtens eine ernſte Pflicht von
hierl .. ſagte Reinhärd nach einer Weile halb für
ſich. Das würde mir . . . Er vollendete den Satz
nicht. Wieder hatte er das Zimmer einigemal durch=
ſchritten. Ich hätte beinahe Luſt, meinem Vater zu
telegraphieren.. Er brach wieder ab. Schließlich
haben die Pflichten der Geburt doch auch ihre Be=
grenzung, und es iſt unverantwortlich. Er ſtockte
wiederum und ſetzte ſeinen Spaziergang in dem mäßig
großen, behaglich vollen Raunie fort. Brütend blieb
er vor einem Tiſchchen ſtehen und nahm gedankenlos
auf, was darauf lag. Helene, die ſich nicht geregt
halte, und die ihm nun den Rücken wandte, konnte es
nicht bemerken.
Es war ein koſtbares Brevier aus dem fünfgehnten
Jahrhundert, auf Pergament von einer Meiſtkerhand
geſchrieben, mit Randzeichnungen und reich verzierten
Initialen in ſauberſter Ausführung, an denen ſich die
Kunſt eines geduldigen Mönches vielleicht ein Jahrzehnt
geübt hatte. Der Einband war nicht minder prächtig.
Der Deckel aus getriebenem Edelmetall war mit wunder=

Geite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 10. Auguſt 1903.

Nummer 185.

Vergebung von Fußſteig=
Arbeiten.
Die Ausführung von ca. 920 am
Zementplatten=Fußſteigen in der Ma=
thildenſtraße zwiſchen Martin= und
Hochſtraße, ſowie in der Moſerſtraße
zwiſchen Mathildenſtraße und Herdweg
ſoll verdungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen u. Bedingungen
liegen bei dem Tiefbauamte, Waldſtraße,
Zimmer Nr. 1. während der Dienſt=
ſtunden zur Einſicht offen. Auch werden
dort die Angebotsſcheine abgegeben.
Angebote ſind bis
Freitag, den 14. Auguſt l. J.
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 7. Auguſt 1903.
Städtiſches Tiefbauamt.

J. V.:
Heyd. (3885s0
Bekanntmahung
Montag, den 21. September 1903,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die der Privatin Fanny Goldberg
dahier zuſtehende Hofreite:
Flur I, Nr. 398- 43 ⬜ Mtr. große
Kaplaneigaſſe 40
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
Darmſtadt, den 5. Auguſt 1903.
Großherzogl. Ortsgericht I.
Müller. (13948a
Bekanntmachung.
Auf gerichtliche Verfügung werden
die dem Georg Philipp Hotz und Ehe=
frau dahier gehörigen Immobilien, als:
Flur. Nr. ⬜Mtr.
H 196⁸⁄₁₀ 255⁄₁₀ Hofreite
Martinſtr.,
M 196¹⁄₁₀
427 Grabgarten
daſelbſt
Montag, den 21. September 1903.
vormittags 11 Uhr,
in dem Ortsgerichtslokal ( Beſſunger=
ftraße 48) dahier öffentlich meiſt=
bietend verſteigert.
Bemerkt wird, daß die Genehmigung
auch dann erfolgt, wenn der Schätzungs=
preis nicht erzielt wird, jedoch andere
rechtliche Hinderniſſe nicht entgegen
ſtehen.
Darmſtadt, den 7. Auguſt 1903.
Großherzogl. Ortsgericht Darmſtadt II.
(Beſſungen).
Weimar. (3935a
Ein Schanſeuſter
im Mittelpunkt der Stadt vom 1. Sept.
10
ab bis Weihnachten geſucht.
Offerten mit Preisangabe unt. 748
(3610mko
an die Exped.

Bekanntmachung.
Die bei Herſtellung von Pflaſter in der kleinen Hundsgaſſe erforder=
lichen Arbeiten und Lieferungen und zwar: Pflaſterarbeit, Pflaſterſteinlieferung.
Pflaſterſteinanfahren, Pflaſterſteinſetzen, Pflaſterſandlieferung, Kieslieferung und
Fuhrlöhne ſollen im öffentlichen Wettbewerbe vergeben werden.
Voranſchlag und Bedingungen liegen auf dem Bureau der unterzeichneten
Stelle offen, woſelbſt ſchriftliche Angebote bis 13. l. Mts., nachmittags
4 Uhr, entgegen genommen werden.
Arheilgen, den 7. Auguſt 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Arheilgen.
Benz.
(13925

Bekanntmachung.
Wir beabſichtigen, die Lieſerung. von 1000 Zentner Nußkohlen nach
den bei uns offen gelegten Bedingungen zu vergeben.
Angebote hierauf ſind verſchloſſen und mit Aufſchrift „Kohlenlieferung
bis zum 13. Auguſt d. J., abends 6 Uhr, bei uns einzureichen.
Arheilgen, den 7. Auguſt 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Arheilgen.
(39240d
Benz.

Darlslältor Holslll, opar- Ulll Prolluklionsgonoss6nsohaft
E. G. m. h. H.
Hlzl A d umH
zu der am Montag, den 12. Auguſt, abends 8½ Uhr, im Saale
„Zur Ludwigshalle;, Obergaſſe 12, ſtattfindenden
ordendliohen Goneralversannalang.
Tagesordnung:

1. Bericht des Aufſichtsrats und des Vorſtandes.

2. Etwaige Anträge.
3. Statutenänderung 8 4.
4. Ergänzungswahl des Aufſichtsrats und des Vorſtandes.
5. Vortrag.
Der Aufſichtsrat.
J. V.. Otto Friedrich, Mauerſtraße 18.
E03 Etwaige Anträge müſſen längſtens bis 13. d. M. an den Unter=
zeichneten eingeſandt werden.
(139290k

Hoine frannösischen Untorrichtsstunden,
Cram, Literat., Konvers.
haben wieder begonnen.
Neuammeldungen nachm. 2-3 Uhr Karlſtr. 20, 2. Stock.
V. WevI
1380180)
staatlich geprüfto französische Lehrerin.

Viermit die ergebene Mitteilung, daß ſich nunmehr meine Werkstätte im
Hauſe des Herrn Hofbuchbinder Georg Böcher,

Alexanderstrasse D,

befindet.
(13920s0i
WA. Juug,
Spenglerei und Inſtallationsgeſchäft.
Gleichzeitig empfehle ich mich zum Inlegen von Gas- und Wasserleitungen.
mosett= und Ranalanlagen. Badeeinriehtungen. Gaskochapparate in bewährten
Syſtemen, Gasglühlicht nebſt allen Aubehörtellen. Bierpressſonen aller Syſteme,
Spenglerarbeit aller Art. Reparaturen ſolid und billig.

Dampfreinigung
Cür Bettfedern und Daunen.
Denkbar beſte Einrichtung am Platze.
Barchente, Dannen= u. Federköper
für neue Hüllen.
J. Stritzinger, Hölgesſtr. 13,
nächſt der kath. Kirche. (4349a
. DLATATAAAATAaa

Adam Ph. Fendt,
Jandesproduktenhandlung.
Altheim bei Dieburg. -
Volephon Ho. 1 Dieburg.
empfiehlt,
Bartofſeln, Fourage, Holz eto.
aum billigsten Tagespreis unter Ausicherung
promptester Lieferung. (11461a
WIS

Guterhaltenes
Fiamiud
billig zu verkaufen.
(139000
Hheinheimerſtraße 25. I.
0bor ev vebhovlsw.
1 Warenſchrank, für jedes Geſchäft
geeignet, 4 große Spiegel, 1Waſchtoilette
mit Marmoraufſatz, 1 Schaufenſtergeſtell,
1 Raſierſtuhl, div. andere Stühle, Haare,
Haararbeiten, Parfümerie= und Toilette=
ſartikel.
[12137580
Fraun Vrlichs, Kirchſtr. 17I.
Hphotograph. Apparat, Handkamera,
4 mit ſämtlichem Zubehör billig zu
verkaufen.
[12149s0
Kranichſteinerſtraße 4½½ 3. St.

Aeue Holländiſche
Vollherungo
per Stück 6 Pfg.
⁄₈. ¼ und 1 Tonnen für
Wiederverkäufer zum bill.
Tagespreis.
Jollo Imieboh
per Pfund 4 Pfa.
100 Pfund M. 3.50.
ERaAUSt EII0,
Kirchſtraße 1. (381780

vollſten Steinen wie beſäet. An den vier Ecken
war in eigenartigem Schnörkelwerk der Buchſtabe P
gleichfalls mit Edelſteinen in allen Farbeu beſetzt
waren.
fragte der Prinz, während er es bewundernd betrachtete.
Helene hatte ſich gewandt.
Das Gebetbuch meiner Mutter, ſagte ſie, das
einzige Andenken, das ich hier von ihr beſitze. Ich
muß heute ſehr zerſtreut geweſen ſein, daß ich es da
habe liegen laſſen. Ich hüte es ſonſt ſorgſamer.
Ich begehe doch keine Indiskretion ... ſagte der
Prinz, der das Buch wieder auf den kleinen Tiſch
legen wollte.
Durchaus nichtl Es iſt ſehr ſchön. Sehen Sie
ſich's nur anl
Wundervolll wiederholte er. Es würde jedem
Kunſtkabinett Ehre machen. Es muß einer fürſtlichen
Familie gehört haben. Da die Krone.
vor langen Jahren bei einem Antiquitätenhändler ge=
kauft. Ich weiß es nicht genau. Soweit meine
Erinnerung reicht, iſt es immer im Beſitze meiner
Mutter geweſen. Und das iſt es, was es für mich
vor allem wertvoll macht. Nach den früheren Beſitzern
habe ich mich nie erkundigt.
Daß ſo etwas verkauft wirdl ſagte der Prinz
mit dem Ausdruck des Bedauerns, während er das
Buch aus der Hand legte.
Es war vielleicht ein ungeratener Sohn, bemerkte
Helene mit einer Abſichtlichkett, die dem Prinzen nicht
entging.
Wie meinen Sie das? fragte er.
Helene hatte ſich erhoben. Die beiden ſtanden
ſich gegenüber von Angeſicht zu Angeſicht.
Reinhard, ſprach Helene mit bewegter Stimme,
ich will ſehr offen mit Ihnen ſprechen. Sie ſollen
es nie bereuen, daß wir Freunde geworden ſind.
Von Ihren Selbſtgeſprächen habe ich gerade genug

erfaßt, um verſtanden zu haben, daß Sie in dieſem
Augenblicke es vielleicht darauf ankommen ließen, ſich
herausgearbeitet, darüber die Fürſtenkrone, deren Bügel mit Ihrer Familie zu überwerfen, um unſere Gemein=
ſamkeit aufrecht zu erhalten. Das darf nicht ſein!
Hören Sie wohl, was ich Ihnen ſage - und Sie
Was iſt denn das für ein herrliches BuchL wiſſen ja, daß ich nur die Wahrheit ſage - eine
dauernde Verbindung zwiſchen uns, eine Verbindung,
die die Kirche ſegnen und die Welt anerkennen würde,
iſt unmöglichl Und wenn Sie ſich in leidenſchaftlicher
Unbeſonnenheit über alles hinwegſetzen wollten, wenn
Sie den Namen, den Sie von Ihren Vätern
geerbt haben und auf den Sie ſtolg ſein dürfen und
müſſen, wie etwas verhältnismäßig Geringfügiges
wegwerfen wollten, und wenn Sie vor mir knieten
als unabhängiger Mann und mir Ihre Hand böten,
ich würde niemals einſchlagen. Glauben Sie mir,
und fragen Sie mich nicht mehrl
Sie hatte das mit beinahe feierlichem Ernſte ge=
ſagt. Der Prinz war ganz betroffen.
Ich ſoll nicht fragenl rief er. Sie verlangen
Jedenfalls. Ich glaube, meine Mutter hat es viel von mir, übermenſchlich viell Sie wiſſen ja gar
nicht, wie lieb ich Sie habel
Mein Gott! entgegnete Helene mit leichterem
Tone, die das Geſpräch von dem bedenklichen Ziele,
dem es zuſteuerte, ablenken wollte, nehmen Sie doch
die Sache nicht gar ſo ſchwerl Wir müſſen uns auf
einige Zeit trennen. Das tut auch mir in der Seele
leid, denn unſer Beiſammenſein hat mich beglückt, und
es wird mir Schmerzen bereiten, darauf, wenn auch
nur auf kurze Zeit, zu verzichten. Aber es iſt doch
keine Trennung fürs Leben. Wir werden uns ja
wiederſehen, bald! Wann Sie wollenl Und wo Sie
wollenl Ich bin freil Rufen Sie mich, ſo komme ichl
Ihre Hand daraufl
Meine Hand daraufl
Reinhard führte dieſelbe ſo leidenſchaftlich an
ſeine Lippen und küßte ſie ſo ſtürmiſch, daß Helene
ergitterte.
Ich will Ihnen etwas vorſpielen, rief ſie beinahe
heiter, indem ſie ſich ſchnell abwandte, um ihre Augen

nicht zum Verräter ihrer inneren Erregung werden zu
laſſen, das wird Sie auf andere Gedanken bringen.
Sie hatte ſich an den Flügel geſetzt und prälu=
dierte - ſo munter, wie ſie ſcheinen wollte; aber un=
willkürlich ging ſie zu einem Chopinſchen Notturno
über, das ſo ſchwermütig klang, wie ſie war. Reinhard
hatte, die Rechte auf die Lehne ihres Stuhles ſtützend,
ſich dicht neben ſie geſtellt und lauſchte ihrem kla=
genden Spiele. Sie ſaß wie entgeiſtert da, den Blick
über den Flügel hinweg in die Leere gerichtet, mit
geſchloſſenen Lippen; ihr Buſen hob und ſenkte ſich
langſam. Wahrhaft ergriffen neigte Reinhard den
Kopf und ſtreifte faſt das ſchöne, ſchwarze Haar. Sie
fühlte es, es überlief ſie, aber ſie ließ es geſchehen.
Alles Blut wich ihr aus den Wangen, ſie war wie
entrückt, ihre Finger ſpielten die ſehnſüchtig= melan=
choliſche Weiſe, und ihr Blick irrte noch immer über
das Inſtrument hinweg in die Weite. Reinhard hörte
ihre Atemzüge und fühlte ihren Hauch. Da ſtreiften
ſeine heißen Lippen ihre unheimlich kalten Wangen.
Sie zitterte. Liebkoſend legte er leiſe ſeine Hand um
den kleinen, runden Kopf und wandte ihn mit eigen=
tümlichem Lächeln zu ſich. Sie folgte wie willenlos.
Jetzt berührten ſich ihre Lippen und er küßte ſie.
Sie ließ die Finger von den Taſten gleiten, ihre
Hände ſanken auf die Kniee und ſie neigte den Kopf,
wie ein verwundeter Vogel.
Er flüſterte ihr etwas zu, etwas Zärtliches, Be=
ſchwichtigendes, Unverſtändliches, und küßte ſie noch=
mals. Sie ſprang auf und bedeckte, den Kopf mit
einem Rucke hintenüber werfend, ihre Augen mit ihren
beiden Händen. Sie bedurſte der gewaltſamen Bewe=
gung; ihr war, als müſſe ſie erſticken. Reinhard
umſchlang, wie um ſie zu ſtützen, ihre ſchmiegſame
Hüfte. Da nahm ſie die Hände von den Augen und
ſtrahlte ihn an mit einem Blicke voll innigſter Zärt=
lichkeit, mit dem Lächeln ungetrübten Glücks.
Jortſetzung folgt.)

Anmmer 185.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 10. Auguſt 1903.

Seite 3.

Tüchti,— Maſchinennäherin
ſucht ſofort Beſchäftigung in einem Ge=
ſchäft. — Offerten unter T98 an die
Expedition d. Bl.
[x12109fs0
11215580) Kindergärtnerin 2. Klaſ=
ſucht Stelle nur für tagsüber, am liebſten
zu einem Kind.
Näheres Ireneſtraße 93, 3. St.
13393a) Frauſ. Beſchäft. im Ausbeſ,
von Kleid. u. Weißz. Off. u. 887an Exp.

13565a) Mädchen nimmt n. Waſch.
A. Putzen an. Karlſtraße 58, Manſ.

Ein beſſeres Mädchen
welches im feineren Haushalt erfahrer
iſt, ſucht Stellung, am liebſten bei ein=
gelner Dame oder älterem kinderloſen
Ehepaar auf 15. September. Offerten,
unter V 34 an die Exped. (122500d
813951) Eine Frau ſucht Lauf=
dieuſt. Forſtmeiſterplatz 5.

112263) Eine Frau ſucht noch halbe
Tage zum Waſchen, nimmt auch Laufſt.
an. Heinheimerſtr. 3, Seitenb. 1 St. h.
712269) Mehrere brave Mädchen
allein und ein Kindermädchen ſuchen
Stelle zum 1. September.
Fr. Pebus, Balloupl. 6.
412268) Tücht. Mädchen, 27 Jahr
das kochen kann, ſucht Stelle ſofort.
Lr. Bebns, Ballonpl. 6.

Mädchem,
im Maſchinennähen geübt, finden dauernde
und lognende Beſchäftigung.
StrumpiwarenFabrik,
1391680) Frankfurterſtraße 26.

712260) Mädchen, die kochen und
nicht kochen, erhalten gute Stelle bei h.
Lohn. Röſe, Ernſt=Ludwigſtr. 18.

Große Anzahl Mädchen
aller Art finden ſofort und ſpäter gute
Stellen für hier und auswärts b. hohen
Lohn durch Frau Weißmantel, Eli=
ſabethenſtraße 42.
[512267

B13641) Laufmädchen oder =Frau
ſofort geſucht. Wittmannſtr. 3, 1. St.

13605) Wir ſuchen ſogleich
3 Verkäuferinnen
für Kurzwaren,
3 Verkäuferinnen
für Wirtſchaftsartikel.
ſeschwister Inopf.

51223330) Ein junger Mann zum
Brot ausfahren ſofort geſucht.
Schloßgaſſe 31.

312262) Ein williges, freundliches
Mädchen, das Liebe zu zwei Kindern
hat, baldigſt geſucht. Saalbauſtr. 78.

512202801) Tüichtiges Küchenmädch.
ſoder Frau geſucht. Wo ſagt die Exp.

512122180) Mädchen, welches ohne
Hausfrau einen kleinen Haushalt führen
gann, gute Zeugniſſe beſitzt, wird geſucht
Frau Neſeling, Marktplatz 7.

93360) Eine ſelbſtandige Kinder.
fran bei hohem Lohn nach Mannheim
geſucht. Frau Reßling, Marktplatz 7.

Penſ. mittl. Beamter,
50 Jahre, rüſtig, ſucht Beſchäftigung
gleich welcher Art für ganze oder halbe
Tage bei beſcheiden. Anſprüchen. Gefl.
Off. unt. T49 an die Exp. (36o9mko
Junger Kaufmann,
Chriſt, Oberheſſe, der mit Erfolg in
gemiſchtem Warengeſchäft konditioniert,
u. z. 3t. in einer kaufm. Lehranſtalt
ſich befindet, ſucht, beſtens empfohlen,
Engagement. Näh. auf gefl. Anfragen
unt. WI1 an die Exped. d. Bl. (1217580

Tücktiger, energischer
Hamfmaink
Ende der 20er, ledig, bilanzfähig für
dopp. Buchführung, flotter Korreſpondent,
erfahren im Fabrikat.= u. Kalkulations=
(39431)
weſen, tüchtiger
Hagamnier u. Varkänfol
mit etwas Sprachkenntniſſen, ſucht
Familienverhältniſſehalber Engagement
in Darmſtadt. Offerten, sub
R 61930b an Maasenstein und
Vogler, A.-G., Mannheim.

12132f30) Fleißiges ordentliches
Mädchen allein für Privathaushalt ſo=
fort geſucht. Heidelbergerſtr. 89, I.

13702480) Einfaches Fräulein oder
beſſeres Mädchen, perfekt in Küche und
Haushaltung geſucht. Zweites Mädchen
wird gehalten. — Offerten erbeten sub
T 73 an die Expedition.

13750080) Tüchtiges erfahrenes
Kindermadchen
per 1. September für 2 kleine Kinder
geſucht. Lohn 30 M. monatl. Offert.
unter T 88 an die Exped. d. Bl.

1379880) Tüchtiges, ſauberes Lauf=
ädchen ſofort geſucht.
Hügelſtraße 32, 3. Stock.
1388230) Wegen Erkrankung meines
Mädchens ſuche ſofort als Erſatz ein
junges Mädchen zwiſchen 14 und 17
Jahren. Ludwigſtraße 5.

wird ange=
Adreſſenſchreiben nommen.
Weinbergſtraße 46 parterre. (13953
Jumger Hamm
empfiehlt ſich zur Erledigung ſchriftl.
Arbeiten, am liebſten zu Hauſe. Off.
unt. V37 an die Exped. (12270oim

Gll CIGlkI6I6s MönStlallolloll
mit guten Zeugniſſen zu zwei älteren
Leuten zum ſofortigen Eintritt geſucht.
Monatl. Lohn Mk. 22.
(13923a
Ballonplatz 3.
13898s01) Aelteres Mädchen für
gut bürgerlich, ſelbſtändig zu kochen und
Hausarbeit zu einzelner Dame geſucht.
Zu erfragen in der Expedition.

Zum Reinkallen
unſeres, Hauptausſtellungs=
hauſes ſuchen wir einen
Mann, Polornter Sohroilr
bevorzugt und eine Frau,
ſam liebſten Ehepaar) auf
dauernd. Nur ſolide und
tüchtige, umſichtige Leute
kommen in Betracht. (3827soi

Aur Glülge des orsten

Bushhalkors
ſucht erſtes Unternehmen am hieſigen
Platze einen an zuverläſſiges Arbeiten
gewöhnten jungen Mann mit flotter/
Handſchrift und guter Auffaſſungsgabe
per 1. Oktober a. c. zu engagieren.
Offerten mit Angabe der Gehalts=
forderung und Zeugnisabſchriften unter
W33 an die Expedition.
(13926

Maahtigs
Stieglitæ-, Beisig., Kanarien-, Buchfink-,
Hänlling., Jomplas-. Hreunschvabel,
Eerchen Drossel. Sitlioh-, Kardinal-,
P rachtfinken- und Papagei-
Cotzer, Marke „Diamant”
nur echt in Rudolk Büchner's bunten
Packungen in ¼ und ¼ Pfd, sowie
10 Pfg.-Paketen, ebenso
Vogelsand
gegen Vogelläuse prüpariert
Kilo-Paket 20 Pfg.
Lu haben bei Anton Pischer, Adler-
Progorio, Frankfurterstrasse 12 u. 14,
Chr. Schwinn, Grossb. Hoſlieferant,
obere Rhoinstrasse 8. AIb. Weicker,
Harktstrasso.
(13933a
Man verlange ausdrücklioh:
Warks yDiamanztéh

Junge

als Hausbursche geſucht.
Larlstrasse 102
813694)
1 24¾
Wir ſuchen per bald einen k
jungen Mann mit guter Schul= h
bildung, eventl. mit Berech= h
4 tigungzum Einjährigen=Dienſt H

als

Gohrling.

(13765fs0

Derſelbe wird im Kontor
als auch in der Möbelbranche
beſtens ausgebildet.

Alld Hunstvalon.

Die Dame, welche zu Anfang Juni
vorigen Jahres uuter obiger Chiſſre
(13931a
in dieſem Blatte ein
Haus zu kanfen ochte
und ein ſolches kurge Zeit darauf nach=
mittags zu E. in Augenſchein nahm,
wird unter Zuſicherung ſtrengſter Dis=
kretion und nur ehrenhafter Beweg=
gründe um gefällige Einſendung ihrer
werten Adreſſe unter Bö6 an die Ex=
pedition dieſes Blattes erſucht.
Kauplahz
m. Baugenehmigung.
in guter Geſchäftslage ſofort zu ver=
kaufen. Nur Selbſtreflektanten wollen
ihre diesbezüglichen Anfragen unt. V 2
bei der Exped. abgeben.
(813941
76eübte Büglerin hat noch Tage=
G frei, geht auch Ausbeſſern.
112166801) Näh. Mühlſtr. 28. 2. St.

Radlerkluh „Conusé und Tourenklub „Wanderlusk'.

An Gkbuhbti”

Tüchtige Vorkäuforin,
mit der Kurz= u. Wollwarenbrauche
durchaus vertraut, ſuchen (13797soim
Gebrüder Vuger,
Ludwigſtraße 9.

Gesmeht
flohtigo Vorkälforinnoh.
Rur brauchekundige wollen ſich melden.
Giio Hietschmann Hl.,
13790a)
Ludwigſtraße 5.

13960a) Für ein beſſeres Manufaltur=
und Kurzwarengeſchäft ein
LChrmäiAchem
jaus achtbarer Familie geſucht.
Daſelbſt für die Putzabteilung ein
Aehrmädchen geſucht.
Es iſt beiden Gelegenheit geboten, bei
guter Führung ſich tüchtig auszubilden.
Off. unt. E 38 an die Exped. erbet.

2 bessore Schreinor
ſofort geſucht.
(3930a
E. Enures, Kiesstrasse 8l.

u Tüchtiger, ſelbſtändiger
Schrehmer
für dauernde Arbeit ſofort geſucht.
Karlſtraße 21.
(13929soi

512265) Tücht. Dienſtmädchen gegen
hohen Lohn geſucht. Saalbauſtr. 8, prt.

Jungor. hräigor Haglöhnor,
bevorzugt Schreiner, Eimmer-
mann, Waguer, soſort gesucht.
313866)
Harlstrasse 54.

13789a) Ein Fuhrknecht für Straßen=
reinigung geſucht. Kiesſtraße 13.

Sonniug, den 16. August l. Jo.
Nachmittags 2½ Uhr: Aufſtellung am Metz-Denkns; a).
Abmarſch 3 Uhr durch Wendelſtadt=, Kahlert=, Parcus=, Pallaswieſen=
Gardiſten=, Arheilger=, Liebfrauen=, Pankratins=, Magdalenen=, Heinheimer=
Lauteſchläger= und Hochſchulſtraße, am Theater vorbei durch Zeughausſtraße bi=
an den Heſſ. Hof, dann nach der Rheinſtraße, dieſe hinab bis zum Feſtlokal
=Rummelbräué (Allee).
Begrüssung und Fastrede.
ausgeführt von der ¼apelle des Art.-Rogts. No. 6½
HomzOré, unter perſönl. Leitung des Kapellmeiſters Herrn R. Moher.
Um 3 Uhr: Preisverkeilung.
Von 8 Uhr an: West-WaII, ſowie
HOTTURT Um Gartem.
Einzelfahrer im Sportanzug können ſich an der Korſofahrt beteiligen.
Eintrittspreis zum Konzert Perſon 30 Pfg.
(1394930
Vorfeier findet am Samstag abend (15. Auguſt) in den Räumen der
Reſtauration F. Kratſch, Ecke der Landwehr= und Wendelſtadtſtraße, ſtatt.

Eintritt

24½

Garteonbauverein Darmstadt.
Mittwoch, den 12. Auguſt 1903,
Ausſlug nach Gberurſel und Hombu=

73760) Soſorr geſuchr Züverläſſ.
nüchterner Fahrburſche für dauernde
Stellung.
Sped. A. &am. J. Monnard.

zur Besichtigung der Melken=RKulturen von L. Witxel,
der Baumschulen von J. Rinz in Oberursel, sowie der Parkanlagen
in homburg.
Abfahrt: Main=Neckar=Wahn 12 Uhr.
Bei ungünſtiger Witterung findet der Ausflug am Mittwock
den 19. Auguſt ſtatt.
(13932
Gäſte ſind willkommen!
Der Vorstand.

Hichen orstklassigen Schmhwarem
All ganz bedentend veduxierten Preisen.

Aommen zm extra bülligen Preisem
folgende unten verzeichneten Damen- und Herrenstieſel zum Verkauf, von denen noch grosse Sortimente vor-
handen sind und infolge Einführung neuer Spezialmarken so rasch wie möglich geräumt werden sollen. Es sind dies nur
elegante, feine Schuhwaren in vollendeter Ausführung, die in qualität alles erreichen, was bis jetat geboten worden ist.
Vieselbon kommen ohne Rücksicht des Selbstkostenpreises zun Vorkaul.
Es gollte niomand vorsäumen, diose kolossal günstige ſelogonheit uul benutnon.
w Vorkauf nur gegen har. Mu
Ausmahlsondungen ſinden nioht gtatk.
- Benchton Sie bitte die Schauſenster'-

Bamem-
braune und bordoaux
feine Boxoalf.-

Wamem-
chnarze Voxcall

Herrem-
schmarze prima Boxcalf.
Lugstiefel
gann glatt und mit Binsatz
jetzt ME

runde, pitze und ecbigo Vorm
jetat Mk.

4n4 dt uhl lol8en
jetat Mr.

Herren-
schwarze Noxcall

Gerren-
braune u. bordaaux
prima Borcall.

Verren-
sohmarze prima
Loxoalt-

enorm preiswert,

Damem,
branne Anopf.

alt den Hers
auf der Sohle.

80 lange Vorrat,

s0 lange Vorrat

Herrem.
branne Boroall.
Sohnürstieſel
insto Ausführung. - Bnorm billig. U.

Damem-
branne Sohnür.
Halbschuhe

gauL,
Hlich
OXNI.

270
5.

ScUmh-HOus

12 Lmdwigstrasse 12

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 10. Auguſt 1903.

Nummer 185.

l. Beillage
zum Darmſtädter Tagblatt.

W185

Montag, den 10. Auguſt.

1903.

Dampfreinigungs-
Anskalt für
Hellfedern u. Dannen.
Gleichzeitig empfehle für neue
Hüllen:
Drelle, Barchent.
A. Daunenköper.
J. Bölinger,
Hofstallstrasse C,
nächst dem Mathildenplatz.
Aelteſtes, beſteingerichtetes Geſchäft
dieſer Art am Platze. 13954a

Haus-Verkauſ.
Das Anweſen Kiesbergſtraße 58,
nächſt der Landskronſtraße und der:
elektriſchen Straßenbahn, 2½ ſtöckig, auch
zum Alleinbewohnen geeignet, 10 Zim.
3 Küchen, Speiſekammern, 2 Verandas,
hübſcher Garten, iſt ſofort zu ver=
kaufen. Feſter Preis Mk. 27500.
Uebergabe nach Wunſch. Reflektanten
erfahren nur Näheres bei dem Bank=
beamten Sebastian Eckler, Klap=
pacherſtr. 7. Teleph. 243. (139470f0

GouGEtSuiE G.
aus dem Konkurs Golbr.Wlun hier, Kirchſtr. 19,
herrührend, insbeſondere
frosse Posten olegante Horron-Anuüge
Grosse Poston Anaben- und Jünglings-Anuüige
Grosse Posten Lüstor, Lodon- und Loinonjoppon
frosse Posten Wasch-Anuüge und -Bluson
frosse Posten Herren- und Anabenhoson
werden nur noch kurze Zeit zu jedem annehmbaren Preiſe
verkauft. W Ferner kommen zum Verkauf

AEESURAUI-
In allernächſter Nähe vom Kapell=
platz iſt ein 3ſtöckiges
Wohnhaus mit Laden,
jeder Stock 5 Zimmer, hinten am Hauſe
282⬜ Meter Garten, auch iſt mit Leich=
tigkeit eine Toreinfahrt herzuſtellen.
Zu erfragen Expedition. E12143ko

Herrssnattshaus,
Weyprechtstragse 12, zum Allein=
bewohnen, 10 Zimmer, Küche, Bad,
Vor= und Hintergarten, zu verkaufen
event. auch zu vermieten.
Alles Nähere nur zu erfahren in dem
Immobiliengeſchäft, des Bankbeamten/
Sebastian Fehler, hier, Klappacher=
(13583a
ſtraße 7, Telephon 243.