Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis

166. JahrganJ.

56
Inſerate

monatlich 50 Pfg., vierteljährlich 150 Mr.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

Verbunden mit,„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage:

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Boſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſöwie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.
Bnh
Freitag, den 31. Juli.
1903.

B e k a n n t m a ch u n g.
Die Abänderung des 8 25 des Statuts für die Handwerkskammer
zu Darmſtadt betreffend.
Vom 8. Juli 1903.
Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß nach Beobachtung
der Vorſchriften in 8 46 des Statuts für die Handwerkskammer zu Darmſtadt
vom 12. Degember 1899 (Reg=Bl. S. 1355 ff.) der 825 des Stakuts die nach=
ſtehende Faſſung mit der Maßgabe erhalten hat, daß die abgeänderten Be=
ſtimmungen bereits auf die diesjährigen Ergänzungswahlen Anwendung finden:
8 25. Die Wahl der Mitglieder und der Erſatzmänner des Geſellen=
ausſchuſſes erfolgt auf ſechs Jahre. Alle drei Jahre ſcheiden in jeder Abteilung
die ſeit ſechs Jahren im Amte befindlichen drei Mitglieder und mit ihnen die
für ſie beſtimmten Erſahmänner, oder die an ihre Stelle getretenen Erſazmänner
aus. Die Ausſcheidenden ſind wieder wählbar.
Die Mitglieder des Geſellenausſchuſſes behalten, auch wenn ſie aus der
Beſchäftigung bei einem Mitglied einer der in 8 24 Abſ. 2 Ziff. 1 und 2 be=
zeichneten Vereinigungen austreten, noch während dreier Monate ſeit dem Aus=
tritt ihre Mitgliedſchaft unter der Vorausſetzung bei, daß ſie im Bezirk der
Handwerkskammer verbleiben und keinen ſelbſtündigen Gewerbebetrieb beginnen.
Für ein behindertes oder vorzeitig ausſcheidendes Mitglied tritt für den
Reſt der Wahlperiode der Erſatzmann ein, der in der gleichen Abteilung und in
dem gleichen Wahlbezirk gewählt iſt. Scheidet auch dieſer vor Ablauf der Wahl=
periode aus, ſo hat ſich der Ausſchuß durch Zuwahl eines weiteren Erſatzmannes
aus dem betreffenden Wahlbezirk und der gleichen Abteilung zu ergänzen. Der
ſo Gewählte bleibt nur bis zur nächſten regelmäßigen Ergänzungswahl im Amte.
Iſt die Wahlzeit des urſprünglichen Mitgliedes bis zu dieſem Zeitpunkte nicht
abgelaufen, hat alſo nicht ſchon die regelmäßige Ergänzungswahl eines Mit=
gliedes und eines Erſatzmannes ſtattzufinden, ſo erfolgt gleichzeitig mit dieſer die
Erſatzwahl eines Mitgliedes und Erſatzmannes für den Reſt der Wahlzeit des

urſprünglichen Mitgliedes (3 Jahre).
Für vorzeitig ausgeſchiedene Erſatzmänner, für die nicht ſchon im Weg=
der regelmäßigen Ergänzungswahl Neuwahl ſtatfindet, erfolgt gleichzeitig mit
der nächſten nach dem Ausſcheiden ſtattfindenden Ergänzungswahl für den Reſt
der Wahlzeit (3 Jahre) Erſatzwahl.
Darmſtadt, den 8. Juli 1903.

Großherzogliches Miniſterium des Innern.

In Vertretung:
Beſt.
13365)
Petri.

Behanntmachung.
Joſeph Guntermann, Fabrikant aus
Fredeburg, iſt am 6. Juli 1903 aus der
von ihm mit Philipp Klöppinger VIII.
in Pfungſtadt unter der Firma Joſ.
Guntermann in offener Handelsgeſell=
ſchaft betriebenen Zigarrenfabrik aus=
geſchieden. Das Geſchäft iſt von dieſem
Tage an mit allen Aktiven und Paſſiven/
auf Philipp Klöppinger VIII. in Pfung=
ſtadt als alleinigen Inhaber übergegangen,
der dasſelbe unter der ſeitherigen Firma
weiter führt.
Eintrag zum Handelsregiſter iſt er=
folat.
(13371
Darmſtadt, den 27. Juli 1903.
Großherzogliches Amtsgericht I.

Bekanntmachuug.
Freitag, den 11. September 1903,
vormeittags 10 Uhr,
ſoll die der Adan Müller Ehefrau
Sophie geb. Krämer, dahier zuſtehende
Hofreite:
Flur Nr. ⬜Mtr.
35 1501³⁄₁₀
226
Pankratius=
ſtraße 63,
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
10¼
Darmſtadt, den 27. Juli 1903.
Großherzogliches Ortsgericht I.
Müller. -C-i3s7s.
Kobin Bogelküſig, Petroleumherd u.
C, Sofa billig zu verkaufen.
Hoffmannſtraße 2a.
[4116886₈

Betunntmnchung.
Dem Großh. Gerichtsvollzieher Carmier in Darmſtadt wird weiterer
Urlaub bis einſchließlich 10. Auguſt d. Js. bewilligt unter Belaſſung der
Stellvertretung durch den Gerichtsvollzieher=Aſpiranten Berlinghof.
Darmſtadt, den 30. Juli 1903.
Der Großherzogliche Landgerichts=Präſident.
Herzberger.
13864

Peffentliche Aufforderung.
Anſprüche an nachſtehende in der Gemarkung Beſſungen belegene Grundſtücke:
1) Flur IE, Nr. 42, 987 ⬜Mtr. Acker, das Jrrfeld,
2) Flur E, Nr. 43, 988 ⬜ Mtr. Acker daſelbſt,
3) Flur 1x, Nr. 44, 956 ⬜Mtr. Acker daſelbſt,
aus den abhanden gekommenen Erwerbsurkunden:
1. Kaufbrief vom 8. Mai 1873 Verkauf Johannes Müller II. Witwe
und Kinder an Thomas Meiſel Eheleute), 2. Kaufbrief vom 1. Juni
1875 (Verkauf Thomas Meiſel Eheleute an Georg Creter I. Eheleute)
ſind binnen einem Monat unter Vorlage des Kaufbriefs bei unterzeichnetem
Gerichte anzumelden, andernfalls die Löſchung der offenſtehenden Beſchränkungen
(13351
an den angegebenen Daten verfügt wird.
Darmſtadt, den 27. Juli 1803.
Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I.

Bekanntmachung.
Die Gemeinde= und Kirchenſtener=
Nachtrags=Hebregiſter, Nr. I-IV der
Gemeinde Darmſtadt, ſowie Nr. L-IVder
Gemeinde Darmſtadt (Beſſunger Stadt=
teil) für 1903ſ04 liegen zur Einſicht/
eines jeden Intereſſenten vom 30. Juli
an 8 Tage lang auf dem Bureau der
Stadtkaſſe, Grafenſtraße 28, offen. Be=
ſchwerden gegen die Beitragspflicht
oder gegen das angenommene Beitrags=
verhältnis müſſen binnen der erſten/
vier Wochen nach Ablauf der Offen=
legungsfriſt entweder ſchriftlich oder
mündlich zu Protokoll bei Großherzogl.
Kreisamt vorgebracht werden. Später
vorgebrachte Beſchwerden finden keine
Verückſichtigung.
Darmſtadt, den 27. Juli 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt
[13372
5½ Morteweg.

Hapftalien
auf erſte Hypotheken
nuszuleihen. Näheres, Nieder= Ram=
ſtädterſtraße 71, 2. Stock. (13354kkk

Bah. Buchhaltungs.-id
Unlerricht erteilt Damen u. Herren ein
älterer Kaufmann. Einzelſtundenpreis
60 Pfg., in Partien 40 Pfg. (8985
Gefl. Anfragen unt. wö2 an d. Exp.

HhLisllooeh
Die ſo ſehr beliebte
AAAGEUmlo
(13355
Jehokolade
von Soehard
per Tafel 50 Pfg.
iſt wieder eingetroffen bei
floorg Julſig Iriogh
Schokoladegeschäft,
13 Rheinſtraße 17.
8AaNGAGAGAOOs

Gptämum,
anerkannt ſicheres Mittel gegen Blutlaus.
Garantie für Erfolg. Kein ätzendes
Mittel. 1 Fl. 150 Mr.
Waumwachs,
prima kaltflüſſig, zu 0.45, 0,25 und
120 Ml. per Doſe, empfiehlt
Gakob Hieissler,
Landſchaftsgärtner, (1400a
Nieder=Ramſtadt — Trautheim.

Hoyl &amp John. Hanuſakturnaren. HI254a

Helexe Zitng.
Erzählung von Paul Lindau.
„
Nachbruck verboten.
Erbprinz Reinhard betrachtete noch immer die dunkle
Dame. Sie hatte ſich, während ſich die Reihen um ſie
lichteten und auf den Korridoren die äſthetiſchen Wert=
ſchätzungen unternommen wurden, nicht vom Platze
erhoben und ſaß unbeweglich neben ihrer blonden
Nachbarin, mit der ſie kein Wort ſprach. Man hätte
daran zweifeln können, ob die beiden überhaupt zu=
ſammen gehörten, wenn nicht einmal die Blonde, als
ſich die brünette Dame wie ſuchend umblickte ſich
ſchnell gebückt, dienſtfertig den zu Boden gefallenen
Fächer aufgehoben und ihn mit einer gewiſſen Unter=
würfigkeit der Nachbarin gereicht hätte.
Freiherr von Wulpen, der in verſchiedenen Logen
Beſuche abgeſtattet hatte, kam gegen Ende des
Zwiſchenaktes wieder und berichtete, daß ſeine Be=
mühungen, über die intereſſante Dame irgend etwas
zu erfahren, vergeblich geblieben wären. Es mußte
offenbar eine Fremde ſein. Wulpen hatte einen
jungen Offigier von den Gardes du Corps, der Vor=
tänzer bei Hofe war, gefragt, einen Geheimen
Kommerzienrat, in deſſen Hauſe „toub Berlin
verkehrte, einen transatlantiſchen Attachs, der in jedem
Hauſe von Berlin W. Karten abgab und zu jeder
Geſellſchaft eingeladen wurde, und endlich den Lokal=

redakteur eines vielgeleſenen Blattes - die Dame
erfreute ſich der allſeitigen Unbekanntſchaft.
Währenddem hatten ſich die Reihen wieder gefüllt,
und der Vorhang hob ſich zum zweitemmal. Die
Teilnahme des Publikums ſteigerte ſich. In dieſem
zweiten Akt verdüſterte ſich die Stimmung erheblich
und die Verhältniſſe ballten ſich verhängnisvoll zu=
ſammen: Elſa, die als Erzieherin in das Haus eines
älteren livländiſchen Barons eingetreten iſt, wird von
dieſem leidenſchaftlich geliebt und erwidert dieſe
ſtrafbare Leidenſchaft trotz der Verehrung, die ſie für
ihren Zögling, die ſechzehnjährige Tochter des Barons,
fühlt, und trotz der Verehrung, die ſie der ſtummen
Dulderin, der Gattin, entgegenbringt. Die beiden
Schlußſgenen dieſes Aufzugs - das Zwiegeſpräch
zwiſchen der Baronin und ihrem Manne, in dem
dieſe die völlige Entfremdung, das Ende ihres häus=
lichen Glücks mit unheimlichem Schrecken wahrnehmen
müß, und die herzzerreißende Beichte Elſas, die hinter
ſich die Entehrung und vor ſich die Schande ſieht,
und die ſich verzweiflungsvoll zu Füßen der unglück=
lichen Frau wirft, deren Vertrauen ſie getäuſcht, deren
Glück ſie vernichtet hat - dieſe beiden Szenen übten
eine tiefergreifende Wirkung, und der Erfolg des
Dramas ſchien entſchieden zu ſein.
Langſam leerte ſich diesmal das Parkett. Im=
Zuſchauerraune war es ſtiller als gewoͤhnlich. Um
ſo lebhaſter ging es auf den Korridoren zu. Irgend

jemand hatte das Wort„Plagiat= hingeworfen, und
verdächtigende, boshafte Worte ſind bei ſolchen Gelegen=
heiten immer geflügelte. Mißgunſt und Reid hatten
auf dies Wort wie auf eine Loſung gewartet. Die
naive Ergriffenheit ſchämte ſich nachträglich, daß ſie
ſich aus Unkenntnis ins Garn hatte locken laſſen.
Die Stimmung war wie umgeſchlagen - niemand
vermochte recht zu ſagen, weshalb. Der eine und
der andere erinnerte ſich dunkel, daß ihm mancherlei,
was er eben gehört hatte, ſchon einmal geſagt worden
ſei. Dieſer Baron, dieſe Erzieherin, dieſe duldende
Frau, dieſe nichtsahnende Tochter - und die ganze
Umgebung; dieſer einſame, von dichten Waldungen
unſchloſſene Herrenſitz - was war es doch nür?
Das hatte man doch ſchon geleſen. In einem
franzöſiſchen Romanes Oder hatte man es ſchon
geſehens In einem franzöſiſchen Drama? Und
Lndigte es nicht tragiſchs Mit einem Morde oder
Selbſtmorde? Was war es nur?
Auf ſeinen unſichtbaren Schwingen hatte das Ge=
rücht alle Räume des Hauſes durchflogen.
Der Prinz war bei Beginn des zweiten Zwiſchen=
aktes von einem Adjutanten in die kaiſerliche Loge
beſchieden worden. Auch dahin war es gedrungen.
Auch da ſuchte man vergeblich nach dem Urbilde. Als
der Prinz ſich verabſchieden durfte und beim Beginn
des Schlußaktes wieder in ſeine Loge trat, bemerkte er
auf den erſten Blick, daß die beide=
verſchwun=

Eite L.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag. den 31. Juli 1903.

Nummer 173.

Vergebung von Lauarbeiten.
Die zum Hörſaalbau des Phyſikaliſchen Juſtituts der Techniſchen/
Hochſchule zu Darmſtadt erforderlichen Ausbauarbeiten, nämlich: Schreiner=,
Schloſſer=, Kunſtſchloſſer= und Terrazzoarbeiten, Hartholzfußböden in
Asphalt, Putzer=, Stuck=, Anſtreicher= und Malerarbeiten, Waſſer= und
Gasinſtallation, werden hiermit unter Verweiſung auf den Miniſterial=Erlaß
vom 16. Juni 1893 zur Vergebung ausgeſchrieben.
Zeichnungen, Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen auf unſerem
Bureau, Techn. Hochſchule Zimmer Nr. 66
wochentäglich von 8-12 und 2-6 Uhr
zur Einſicht offen und ſind Abſchriften gegen Erſatz der Schreibgebühren daſelbſt
erhältlich. Verſand nach außen findet nicht ſtatt.
Die Angebote müſſen bis zum
15. Auguſt, vormittags 11 Uhr,
eingereicht ſein. Die Zuſchlagsfriſt beträgt 10 Tage.
Darmſtadt, den 28. Juli 1903.
Großherzogliche Haubehörde
für die Erweiterung der Techniſchen Hochſchule. (3368ti
Behanutmagung.
Die Lieferung des Bedarfes an Kartoffeln, Gemüſe, Viktualien ꝛc., ſowie
die Abgabe des Geſpüls ſoll für die Dauer der Anweſenheit des Bataillons auf
dem Uebungsplatz bei Darmſtadt vom 26. Auguſt bis 9. September 1903 ver=
geben werden.
Verſiegelte, mit der Aufſchrift =Angebot auf Lieferung von Küchenbedürf=
niſſen; verſehene Offerten ſind dem Bataillon bis zum 5. Auguſt 1903 ein=
zuſenden.
Die Bedingungen können auf dem Geſchäftszimmer I des Bataillons ein=
geſehen oder gegen Einſendung von 1 Mark in Abſchrift bezogen werden.
Bei der Lieferung von Kartoffeln erhalten Produzenten den Vorzug.
II. Bataillon Infanterie=Regiments Nr. 168
Offenbach u. M.
(3294dk

VESLVLy

SEEItt,

6roßherzoglich heſſiſcher hoflieferant.
Wegen beoorstehender Inventur
gewähre ieh von heute bis 1. Rugust d. J.
20%⁄₀ auf sämtliche abgepasste Cüllroben
20%₀ auf sämtliche abgepasste Pailletteroben
20%⁄₀ auf zämtliche abgepasste Point lace=Roben
100⁄₀ auk sämtliche wollene Rleiderstoffe
10%⁄₀ auf sämtliche gemusterte Seidenstofke
20%⁄₀ auf sämtliche Waschstokke.
Der Rabatt wird bei Barzahlung an der Rasse in Rbzug gebracht.
Während der mittagsxeit von 1 Uhr bis 2½ Uhr
ist das Geschäft geschlossen.
(2779

Verſteigerungs-Anzeige.
Freitag, den 31. Juli, vormittags 10 Uhr,
verſteigere ich in dem Hauſe Bleichſtraße 43 parterre Hiuterbau gegen gleich
bare Zahlung:
1 Tahrrad.

Alleinverkauk kür Darmstadt:
Chr. Schwinn, Drogerie, Rheinstrasse.

Darmſtadt, den 30. Juli 1903.

WEEEI0h, Gerichtsvoll.
HaEme Horlastätte
befindet ſich jetzt
P Elisabethenstrasse 35.

(1336

Eg. Jansen

Gleichzeitig empfehle mich den geehrten Herrſchaften bei allen vorkommenden
Schreinerarbeiten, wie Aufpolieren und Wichſen von Möbeln und Pianos.
Auch empfehle mein Garglager bei vorkommenden Sterbefällen. (12100a
Sperialmarke per Stück 7 Pfg., 100 Stück Mk. 6.50.

L. F. Ohnacker, Darmstadt, Ludwigstrasse I. C68775
Reichhaltigste Sortimentswahl
bieten

(30211
Alt=Eiſen, Metalle, Alt=Papier, (Zeitungen,
Schriften und Akten) unter Garantie des Ein=
ſtampfens, Champagner= und Weinflaſchen,
Bierflaſchen mit Patentverſchluß, gebrauchte
Säcke, Knochen und Lumpen
kauft ſtändig zu höchſten Tagespreiſen
N. Gmom, Gardiſtenflr. 34.
Schriftliche Anfragen und Beſtellungen erwünſcht, unter Zu=
ſicherung prompter und reeller Bedienung.
G1702a
Kirchwehhe zu Heder-Ramstadt.
Sonntag, den 2. und Montag, den 3. Auguſt
findet die Kirchweihe zu Vieder-Ramatadt ſtatt, wozu freundlichſt
einlade.
(13352ks
Wilhelm Schneider, Gaſtwirt.

Proislagen bis Mk. 20.- per Hasche.
Woinhandlung Hleber,
Mathildenplatz 18. (C68755

den waren. Eine Weile tröſtete er ſich noch mit der
Hoffnung, daß ſie ſich verſpätet hätten; aber eine Szene
folgte der anderen, und die Handlung eilte ſchon ihrer
tragiſchen Löſung entgegen, ohne daß ſein Wunſch ſich
erfüllte.
Der letzte Aufzug, der durchaus nicht ſchwächer war
als die früheren, brachte das Stück aus ſchwer auf=
weisbaren Gründen zu Fall. Die lockernde Zwiſchen=
aktskritik hatte das Band zwiſchen Bühne und Zu=
ſchauerraum gelöſt. Die Wirkungen verſagten plötzlich.
Es wurde unheimlich froſtig im Hauſe. Der an George
Sands „Jacques' erinnernde Schluß, der Selbſtmord
der Frau, die ſich opfermutig aus dem Wege räumt,
um der Verbindung der beiden Liebenden nicht mehr
entgegenzuſtehen, verſtimmte tief; und als einige unvor=
ſichtige Freunde des Dichters den ſchüchternen Verſuch
machten, Beifall zu klatſchen, riefen ſie energiſch pro=
teſtierende Ziſchlaute hervor.
Der Prinz hatte ſich nach dem Schluſſe der Vor=
ſtellung unter allen möglichen Vorwänden am Aus=
gange zu ſchaffen gemacht und beobachtete ſcharf das
Publikum, das, die Mängel und Vorzüge des Dramas
eifrig diskutierend, das Theater verließ. Er wartete,
obwohl er ganz gut wußte, daß die, die er er=
wartete, nicht kommen würde. Endlich ſchloß er ſich
einigen Bekannten an und ſpeiſte mit dieſen bei
Langlet zu Nacht.
Reinhard dachte in ſeinem Zimmer noch viel
an die dunkle Dame, er dachte auch an das Stück;
er war verdrießlich, daß er die Spur der Unbekannten
verloren hatte, und es peinigte ihn, daß er den Weg
zu der ihm unbedingt bekannten Quelle des Stückes
nicht finden konnte. Er dachte an alle modernen
franzöſiſchen Dramen, die er geſehen, an die Romane,
die er geleſen hatte - er fand nicht das, was er
ſuchte.

Der arme Dichter, der das Werk redlichen Be=
mühens und ernſthaften Könnens plötzlich vernichtet
ſah, hatte die Freunde, mit denen er ſich nach der
Aufführung verabredet, im Stich gelaſſen und ging
nachdenklich und traurig in ſeiner Stube auf und ab,
bis der Morgen dämmerte.
Diesmal griff Reinhard mit beſonderem Intreſſe
nach den Morgenblättern. Er hoffte, in ihnen den
Hinweis auf jene franzöſiſche Dichtung, der, wie er
mit faſt allen Beſuchern der geſtrigen Vorſtellung meinte,
das deutſche Trauerſpiel nachgebildet ſei, zu finden;
aber er ward zunächſt bitter enttäuſcht. Die kurzen
kritiſchen Bulletins über die verlorene Schlacht des
Dichters waren kaum etwas anderes, als eine beſtimmte
Wiederholung des unbeſtimmten Zwiſchenaktsgeredes.
Die Behauptung, daß das neue Drama ein Plagiat
ſei, wurde nun mit der Sicherheit einer unbeſtreitharen
Tatſache aufgeſtellt. Das Urbild aber wurde nicht
genannt. Der Zufall fügte es, daß Reinhart gerade
in dem letzten Blatte, das er, des Suchens müde, kaum
mit einem flüchtigen Blicke ſtreifte, das fand, was er
begehrte. Mit großer Aufmerkſamkeit las er nun die
nachſtehende Mitteilung:
„Man hat dem geſtern im königl. Schauſpielhauſe
aufgeführten Trauerſpiel Elſa mit Unrecht den Vor=
wurf gemacht, daß es eine unerlaubte Aneignung einer
fremden Dichtung ſei. Der Verfaſſer iſt durch eine
wahre Begebenheit angeregt worden, die er für ſeine
Zwecke mit dichteriſcher Freiheit neu geſtaltet hat. Wenn
unſere ſchnell lebende Zeit nicht gar ſo leicht vergäße,
wenn nicht eine Schauertat, die zeitweilig die Welt in
Atem hält, der anderen auf der Ferſe folgte, ſo würde
man jene verbrecheriſche Tat, die unter dem Namen
„Der Gattenmord von Mlodzinyi vor etwa fünf
Jahren wochenlang mit allen ihren ſchrecklichen Einzel=

heiten die Spalten der Blätter füllte, im Gedächtniſſe
bewahrt haben.
Richtigl unterbrach Reinhard die Lektüre, wie
befreit aufatmend, das war's Mlodzinyl Die Er=
mordung der Gräfin Mlodzinskal Und er las weiter:
„Wer ſich für dieſen Prozeß beſonders intereſſiert, kann
das Genauere im Xl. Bande der Sammlung merk=
würdiger Kriminalgeſchichten nachleſen, in dem die
Verhandlungen mit großer Vollſtändigkeit wieder=
gegeben ſind.”
Der Kritiker wandte ſich nun zu dem neuen Drama,
wies die Verſchiedenheiten und Uebereinſtimmungen
zwiſchen der Wahrheit und Dichtung auf und analyſierte
mit wohlwollender Genauigkeit das abgelehnte Trauer=
ſpiel. Für dieſen Teil des Aufſatzes, für die eigentliche
Kritik, hatte Reinhard aber keine beſondere Teilnahme.
Er legte das Blatt beiſeite und ging langſam in ſeinem
Zimmer auf und ab. Er war ſo froh darüber, aus
der peinigenden Ungewißheit befreit zu ſein, daß er
im erſten Augenblicke daran dachte, dem ihm unbe=
kannten Kritiker ein paar freundliche Zeilen des
Dankes für den gegebenen Hinweis zu ſchreiben.
Das eine Wort hatte in der Tat alle Einzelheiten
des Prozeſſes Mlodzinski wieder in ihm aufgefriſcht,
der ſeine Familie und ihn ſelbſt zur Zeit um ſo mehr
aufgeregt hatte, als die Verwandtſchaft ſeiner Mutter
in die polniſche Ariſtokratie hineinragte, und auch die
von ihrem Gatten ermordete Gräfin Mlodzinski mit
ſeiner Mutter, wenn auch nur weitläufig, verwandt
geweſen war. Und alles das hat ſeinem Gedächtnis
entſchwinden könnenl Zu ſeiner Entſchuldigung ſagte
er ſich, daß nach einem zwar nicht erteilten, aber
doch allſeitig beachteten Loſungsworte der Name
Mlodzinski in den Kreiſen, in denen er lebte, nie
wieder ausgeſprochen worden war.
(Fortſetzung folgt.)

Rümner 127.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag,. den 31. Juli 1903.

2

l

Seiſe F.

A Nächſten Samstag, den 1. Auguſt, abends 9 Uhr:
SRAIIO
omf dem Harlshoſ.
Wir laden unſere Mitglieder, ſowie Freunde des Vereins
höflichſt ein.
Der Vorstand.
WW. Eintritt für Nichtmitglieder: Funilienkarten M. 1.-
Eingelkarten 50 Pfg.
(3348s
AimauigsöhD.
W. Samstag, den H. Ruqust, nachmittags 4 Uhr. 7.

RämmUh,
ASTAAUAAUUN
vom 1. bis G. August.

(im Abounement)
der Kapelle des Feld-Artillerie-Regiments Nr. 61
H. Weber.
(11714a

M.

Am 3. Auguſt eröffnet Unterzeichneter einen Kurſus für Minderbemittelte.
Bei ſtrenger Befolgung der Anordnungen leiſtet derſelbe Garantie ohne Rückfall.
Anmeldungen werden zu dieſem Kurſus am 1. u. 2. Anguft entgegengenommen.

B13376)

H. Dillich,
Woinbergstrasse 26.

mit neuen Apparaten,
por Hopf 1.20 Ml.,
Foderſruße 16 Moagsplahl. C1l22

Für Einjührige:
Sämtliche Ausrüſlungsſtücke, gut
[T11717⁄on
erhalten, abzugeben.
Mauerſtraße 28. 1. St.

Herdwey 97.

Fallüpfel

ehr gut erhalt. Pniformſtücke fü
S Infant=Einjährige preiswürdig ab=
gugeben. Saalbauſtr. 78. I. (11654
ut erh. Fahrrad billig zu verkaufen.
G Niederramſtädterſtr. 17.
170
laftbereitung.
für
Fallüpfel Zreneſr. 3s I. CIlſost=

Pür vorzügliche Milch
werden Kunden geſucht. Offerten unten
ebrauchte Badewanne zu kaufen ge=
G ſucht. Innere Ringſtr. 7. 3. Stock.
eſucht per 1. Oktober 2 Zimmer
W und Küche evt. möbliert. Gefl.
Offerten mit Preisang. erb. an Pietſch,
Eliſabethenſtraße 44, 1. St. E11543md
Kleine Wohnung speition d. A.
2 Zimmer mit Küche p. 1. Okt. 3. mieten
geſucht. Angeb. u. 848a. d Exp. (13215mt ſſrin 3 ſtöckiges, ſchönes
hilfeſtunden in allen Fächern.
Näh. Wilhelmſtr. 42. I. G11672dk verkaufen.

erteilt Nachhilfe.
Smdemt aheres in der
(13268a
Expd. d. Bl.

hostaurant Gkallt Pflgglall
11517
Täglich Konnort
der Bücheburger Bauern.

Dampidresoherel.
Von nächſten Montag ab dreſch=
ich Ende Weinbergſtraße.

F11700ks)
Honrad Gruss.
Verkauſem
hat ſich eine

B branne Daehshiändim.
Halsband mit Namen A. Heizmann
tragend. Abzugeben Reſtaurant „ Frie=
drichshof= Roßdörferſtraße 14½. Vor
Hnkauf wird gewarnt.
E11686

AhAha-vh Liübkon
13382
30 Pfg.
Emanusl Fuld,
Kirchſtraße 1. Telephon 137
ebrauchtes gutes Sofa zu verkaufen.
G Mauerſtr. 28. 2. Etage. C11692
C11712 Sunge, ſeingebildete Dame mit eige=
29 nem Haus und großem Garten in
ſchöner Gegend, an einem Fluß gelegen,
möchte zur Miterziehung ihres ſechs=
jährigen Töchterchens 1-2 Mädchen
ungefähr gleichen Alters in Penſion
nehmen. Offerten unter 8 9 befördert
die Exp. d. Bl.
(11388sid
Wriseuse
zum täglichen Friſieren einer Dame im
8 83 an die Exped. d. Bl. (11707 Nordoſten der Stadtgeſucht. Angebote mit
Angabe des Monatslohns und von Re=
ferenzen erbeten an die Expedition d. Bl.
unter 879.
C3353st
Techn. Gutachten,
Verechnungen, Unterſuchungen und
Meſſungen an Maſchinenaulagen
1 aller Art übernimmt Diplom=Ingenieur.
Gefl. Offerten unter 8 85 an die
E11698t0
C. Bx. Wohnnhaus7u
Hepr. Lehrerin erteilt Privat=u. Nach= nebſt Manſarde und Garten, ſowie ein.
großen Laden, in gangbarer Lage zu,
(3380a
Näheres in der Expedition.
Suche in Beſſungen ein kleines, altes
H
Haus,
legal in welcher Straße, mit großem
Hof und Garten, gegen bar ſofort zu
kaufen.
(133942
Off. unt. 8 86 an die Erped.
Foines Bigarrenhaus
ſ ſucht zur Führung einer in Darmſtadt
neu zu eröffnenden Filiale tüchtigen,
jungen Mann (Verheiratete bevorzugt).
Offerten mit Angabe der Familienver=
hältniſſe, wie Höhe der Kaution, welche
event. geleiſtet werden könnte, erbeten
unter H1000 poſtlagernd Frank-
gaart a. H.
(*11705
Megzugshalber ein guterhaltenes
20 Taſelklavier billig zu verkaufen.
Einzuſehen vormittags.
[13377.
Heinheimerſtraße 78. 3. St.

15 p0I.
Hachlass
auf alle
10p0.
Hashlass
auf alle
1Op0.
Nasblass
auf alle
15 p0.

VERälkto
der geitherigen
Preise
GO p0.
Nacklass
Eür
Die Hälfte

der Preise für

Damen-Röoke
Lüster-Uuterröche
Moiré-Tuterröche
seidene Uuterröcke
leinene Uuterröcke

42D

vamGt-Aragen
Schleifen aus Chiffon
Jabots
AntoinetteKragen
Jommer-Handschnhe
für Damen und Herren,
Einder- und Halbhandschuhe
Grümpfe und Cocken,
schwarz u. farbig
ſür alle Leinenkragoy
Knaben wie Herren

alle Bamsnhäke
garniert u. ungarniert,

Ein grosser Posten
wolsse Ballkrawalten für Herve.
jetzt S und 10 Ptg.,
geilher bis 80 Pig.

Grosse Partio Horsetts
E mit 20 pCt. Nachlass.
Grosse Partie Besemlltze
das Meter 3 Pfg.
Eine Partie Hälselgarme
(chürer & Hauschild)
æ dus Hnäuel 5 Pfa.-
Ein grosger Posten
Seldenstoſfe Woit unter Anſaul.

Foulaxas D0 p0.
Blusonstreifen
Naoblass.
W Verhauf gexen bar M.
vom L. bis H5. August.
(13370fs

bietet die denkbar günstigsten Vorteile-
Diemand versäume diese Gelegenheſt.
Vorkauf nur gegen bar. 5835, Auswahlsendungen finden nicht statt.
WERUAAOUS

18 Tmdwigstrasse ID.

per Pfund 48 Pfg.
y
AAlAAU8L AII0,
Kirchſtroße 1. (3385

Spenialmarhe per Stück 6 Pfg., 100 Stück Hk. 5.50.

L. F. Ohmacl'er, Darmstadtz. Juduiestrasse I. C68765

Hier zu haben bei
F. V. Grodhaus, Friedrich Schäſor.

Ja. Hansbrand, gtückreish, H. C.93
Buhrnusskohien l. und H. K. 1.20
pro Zentner frei Keller ohne Oktroi
hegen Barzahlung in Fuhren von
36 Zentnern offeriert (3144a
Karl Bander,
Eliſabetheuſtraße 35.
Felephon 19I.

Mhnl Manade Nunaru
W=mangel billig zu veraufeonr
(12669
Mauerſtraße 10.

roßes holzernes Firmenſchilb, ſo=
G wie zwei Oleauderbäunne billigl
abzugeben. Eliſabethenſtr. 21. (12760a

J7anher glſdhotahe hhndr .
per Paket 10, 15, 20 u. 25 Pf.
Speise-Eispulver Ganille ete.
per Paket 20 Pfg.
Vanille-Saucenpulvor
per Paket 10 Pfg.
Gelsenltrahat,
Mimboor, Kitrone ete.
per Karton 30 Pſo
empfiehlt in friſcher Sendung
G60r8 hlllſig III0gI.
Aheinftraſe 17.
13347) Fernsprecher H79.

iſt Geld, Zeit und Mühe, wenn
man bei Bedarf von Fußboden=
Lacken und ſonſtigem Aüſtreich=
material nicht wirklich erprobte
Qualitäten verwendet. Unſere
ſeit einer langen Reihe von Jahren
von uns ſelbſt hergéſtellten
Spiritus- und Vornstoin-
Fusshodonlacho,
Hotallſfugsbodonſarbon,
gollarbon oto.
4 haben ſich infolge ihrer Vorzüglich=
keit aufs beſte bewährt, und em=
pfehlen wir ſolche zu den bekannten
[1282ta
Preiſen.
Muſterkarten gratis zu Dienſten.

Darmstadt, 14 Schustergasse 14.
Spezinlfarbengeſchäft, gegr. 1861.
Felephon Nr. 200.
Niederlagen bei den Herren:
Paul März, Ecke Liebig= u. Land=
wehrſtr., Val. Kofmann, Gries=
heim und Frau Johannette
hess, Weiterſtadt.

ylänzt
einfoch
wundetbar.

Pabrikant: Adolk Rrebs, Manzheim.

Coüſter s=armig und Stehlampe für
T elektriſches Licht, wenig gebraucht,
billig zu verkaufen.
Exrsosmi
Zu erfragen in der Expedition d. Bl.

Zut erhalt. Coupé, 6eſitzig. Breule,
Gpänn. Gedchirr preiswert zu
verkaufen. Eichbergſtr. 20. r162ode

Futerhaltener Kinderliegwagen mit
Geöummirädern, vernickelt, billig z„
verk. Fuhrmannſtr. 11. I. St. l. (3146t

UulStllſ”
EAxaO
garantiert rein und leicht löslich
½ Iilo Mk. L.Ob.
Honsum-
Maffeo
kräftig und aromatiſch
½ Nilo D0 Pfg.
empfiehlt
(2995a
A. e. SapD,
4 H
am Markt im Rathaus.

Papeten jodor Geschmacks-
richtung, geringe wie foinste
Sorten, 8tets in grösster Aus-
wahl bei bekannt billigston
Proisen. Huster auf Wunsch.
C. A. Stützer Nachſigr.
Schützenstr. Telephon 936.
19758a

Mrka 500 hor
prima ſelbſtgekelterten
Apfelwehm
hat abzülgeben
(3236a
Georg Böttiger,
Gastwirt, Pkungstadt.
Daſelbſt ein neues leichtes Feder=
röllchen zu verkaufen.

Wegen Wegzug
Buſſet billig zu verkaufen.
130110) Friedrichſtr. 34 part.

ochſtämmige Moſen, blühend, in
H Lopfen. offeriert
11445imdt
Vaſontin Schmidt, Kunſt= u. Handelsg
Niederramſtädterſtraße 75.

Nene
bodl. Vollberioge,
per Stück 6 Pfg.,
Desgl. feinst mariniert,
Frührogen-Rartofoln,
10 Pfund 45 Pfg.,
Frühgelbe=Karloffelu,
10 Pfund 50 Pfg. (3383
Emannel Fuld.
Kirchſtraße 1. Telephon 137.

Ein flottlaufender,
in gutem Zuſtand befindlicher

iſt beſonderer Umſtände halber
ſehr billig zu verkaufen.
Näheres durch
(3341dk
W. Heck, Ober=Namſtadt.

Zwei prachtvoll hoch gelegene
Vüllemplätze
mit Baukapital billig zu verkaufen durch
A. Koch,
Ballonplatz 11. (13357a

Im Nord und Rordoſt gelegenen Stadt=
G teil
ſchöne Lauplähe
mit Baukapital ſofort zu verkaufen
durch
A. Moch,
13356a)
Ballonplatz 11.

ſebr. Halbrenner (Excelſior) preisw.
G zu verkaufen. Näh. Exp. (133626s0

[3350
Riesem-
omkii
Bernhardinerhund,
⁄9 Monate alt, langharig, großartig
ſchön, Ausſtellungstier, ſehr wachſam,
verkaufe, weil mir zu groß. für nur
120 M. Ferner gutlegende Italiener=
und Minvrka=Hühner per Stück für
M. 350, verſchiedene Ziervögel, ſpre=
ſchender Papagei, billigſt.
Arenner, Tierhandlung,
Landwehrſtraße 66.

Empfehle mich für
[3335a
141
Gaxüge
4
zu den billigſten Preiſen - von 5 M.
an und höher - unter Garantie.
Möbel= und
L. Hausnor, glaviertransport,
Große Kaplaneigaſſe 13.

I. Beilage zum Darmſtädter Taghlatt.

N172.

Freitag, den 31. Juli.

1903.

Peter Roſegger.
Zum ſechsigſten Geburtstage des Dichters G31. Juli.
Von Egon Rosca.
Nachbruck verboten)
Peter Roſegger, der Dichter der Steiermark, der
liebenswuͤrdige Poet, durch deſſen Schriften der friſche
Hauch des Waldes weht, vollendet heute ſein ſechzigſtes
Lebensjahr. Manche werden da behaupten, daß er Run
ſchon zu den Alten gehöre. Aber er iſt jung geblieben in
ſeinen Schriften, jüng geblieben deshalb, weil er im
Reiche der Poeſie niemals zu den Alten und niemals zu
den Jungen oder Jüngſten ſich zählte, und nur immer
eins ſein wollte und wär: ein Dichter des Volkes. Aus
dem einfachen Waldbauernvolke iſt er hervorgegangen,
im Walde und unter Bauern hat Roſegger ſeine Jugend
verlebt, ſeine erſten tiefen Eindrücke empfangen. Vom
Walde und von den Bauern weiß der Dichter gar an=
mutig zu erzählen, und wenn er dies tut, dann fühlt der
Leſer, daß der Dichter wirklich erlebt hat. was er da er=
Zühlt, nicht Wort für Wort ſo. wie ers berichtet, ſondern
wie er's mit dem zweiten Geſichte des Poeten geſehen
mit dem feinen Ohr des Dichters, das in die Tiefe der
Menſchenbruſt horchend zu dringen vermag, erlauſchte,
mit jenem feinem Geſicht und ſchärfen Gehör, dag'ſchon
dem keinen Waldbauernbuben in der einſamen Dorthütte
zu Alpl in Oberſteiermark eigen geweſen ſein muß, wo
Petri ſettenfeier Roſegger als armer Waldbauern Kind
am 31. Juli 1843 das Licht der Welt erblickte. „Schon
mancher Kopf iſt darüber geſchüttelt worden,” ſo ſagt
Roſegger ſelbſt im Vorwort zu ſeiner=Waldheimaks,
zwieſo ich in meiner Bauernhütte all die verſchiedenen
Zuſtände und Sitten und die vielen wunderlichen Kerle
kennen gelernt hätte und ob denn alles ſo bei der Hanv
geweſen, oder von allen Seiten herbeigekommen wäre=
Em ſich von mir beſchreiben zu laſſen? Die Frage iſt
ſehr gerechtfertigt, denn in einer entlegenen Waldbauer n=
hütte kann ein blöder Junge nicht vkel Volksſtudien ge=
macht haben.: Aber wie tief die Eindrücke dieſer Kinder=
jahre doch waren zeigt der erſte Band dieſer „ Wald=
heimat in dem Roſegger dieſes ganze Kinderpäradies
vor den Blicken des Leſers erſtehen läßt, wo der „Ernſt
zum Spiel ward und das Spiel zum Leben. und an
jedem Ereigniſſe, das geſchah, und an jedem Menſchen,
den ich kannte, hing ein Stück meines kindiſchen Herzensv.
Dann kamen die Lehrjahre” die ſich auch noch in
der „Waldheimat” abſpielten- und von denen der zweite
Band ſeines ſo betitelten Werkes erzählt. „Für einen
Bauersmenſchen iſt er zu keber (zu ſchwächlich= zu nichtig).
wird halt ein Pfarrer oder ein Schneider müſſen werden
Das war das Ende einer Beratung, welche eines Abend=
iſt der Stube des Waldbauern abgehalten wurde. Die
Mutter wollte ihn natürlich gern ſtudieren laſſen und
lief zum Geiſtlichen, ſeinen Rat erbittend. Der aber
meinte, der Junge ſollte nur Schneider werden, wenn er
keine anderen Anzeichen für den Prieſterberuf habe als
ſeine Schwäche.
So wurde Roſegger Schneider, zu ſeinem Glücke.
Jetzt erſt eröffnete ſich Ihm recht die Bauernwelt. „Die
Bauernhandwerker= V erzählt Roſegger, „als der Schüſter.
der Schneider, der Weber, der Faßbinder u. ſ. w., ſind
in vielen Alpengegenden eine Art Nomadenvolk. Sie
haben wohl irgendeine beſtimmte Wohnung, entweder
im eigenen Häuschen oder in der gemieteten Stube
elnes Bauernhofes, wo ihre Familie lebt, wo ſie ihre

Habſeligkeiten bergen und wo ſie ihre Sonn= und Feier=
tage zuübringen; Am Montagmorgen aber nehmen ſie
ihr Werkzeug auf den Rücken oder in die Seitentaſche
und gehen auf die Ster. d. h. ſie gehen auf Arbeit aus
und heimen ſich im Bauernhauſe, wöhin ie beſkelit ſind.
für ſo lange ein, bis ſie die beſtimmte Arbeit, den Haus=
bedarf. verfertigt haben. Dann wandern ſie wieder zu
einem andern Hofe. Der Handwerker wird in ſeinem
Sterhauſe wie zur Familie gehörig betrachtet und iſt in
wenigen Tagen eingeweiht in dte Verhältniſſe, Eigen=
arten und Geheimniſſe des Hauſes. Ich habe im Läufe
meiner vier Schneiderjahre in ſiebenundſechzig verſchie=
denen Häuſern' gearbeitet, und zwar in den oberen
Gegenden des Muͤrztales und im ſogenannten Jackelland.
Das war meine Hochſchule, in der ich das Bauerntum
im großen und einzelnen kennen lernten Und Sonntags,
wenn er daheim ſein durfte, ſaß der Bauer=Schneider bei
ſeinen Büchern und las und ſchrieb, und einmal hatte er
dann ſchließlich den Mut, das, was er geſchrieben, an
eine Zeitung zu ſenden.
Und in einer wunderherrlichen Skigze Als ich davon
ging=, erzählt Roſegger, wie um Weihnachten des Jahres
1864 plötzlich das''große Glück ihm ins Haus herein=
ſchneite, wie er da von der Arbeik ins elterliche Haus
zurückkehrte, und die gute Mutter, der er noch in einer
beſonderen Skiae ein köſtliches Denkmal geſetzt hat, ihm
ſagte, auf der Poſt ſeien eine Menge Briefe für ihn und
in der Zeitung ſolle auch etwas von ihm ſtehen; und
wie er dann die Grazer „Tagespoſt” erhielt, in welcher
der Redakteur derſelben. Dr. A. V. Svoboda. einen liebe=
vollen Artikel über den neuentdeckten „fteieriſchen Natur=
dichters veröffentlicht hatte. „es möchten ſich Wohltäter
finden, die es dem jungen Naturdichter ermöglichen, aus
ſeinen kümmerlichen Verhältniſſen hervorzutreten und
ſich etwa in der Stadt eine entſprechende Ausbildung zu
erwerben= Und da regnete es zum Weihnachtsfeſt freünd=
ſchaftlich beglückwünſchende Zuſchriften, Bücher, ſogar
Geldſpenden ins Bauernhaus, und der Buchhändler
Givatini aus Läibach machte dem jungen Dichter den
Antrag. in ſeine Buchhandlung einzutreten: während der
Lehrzeit ſollte Roſegser monatlich 8 Gulden und die
volle Verpflegung in ſeinem Hauſe ſowie das Reiſegeld
erhalten.
Roſegger griff freudig zu, aber nur wenige Tage
konnte er's in Laibach aushalten dann mußte er zurück
in die ſteieriſche Heimat. Rudolf Falb, der berühmte
Wettergelehrte, der damals als Lehrer in Graz an der
Mkademie für Handel und Induſtrie wirkte. verſchaffte
ihm an dieſer Lehranſtalt einen Freiplatz, und bald ge=
hörte auch der Direktor dieſes Inſtituts, Franz Davi=
dowsky. zu den Gönnern Roſeggers; er nahm ihn in
ſein Häus und hegte und pflegte Un wie ſeinen Sohn.
Und es fehlte ihm auch ſonſt nicht an Freunden.
Robert Hamerling würdigte ihn ſeines Verkehrs, und als
Roſegger die erſte Sammlung ſeiner Gedichte unter dem
Titel'nZither und Hackbrett, Gedichte in öberſteieriſcher
Mundarti im Jahre 1869 in die Welt ſandte. ſein erſtes
Büchlein, ſchrieb Hamerling ein freundliches Vorwort dazu.
Und während dem Poeten der ſteieriſche Landesaus=
ſchuß ein Stipendium auf drei Jahre zu weiteren Studien
bewilligte, könnte nun Roſegger-weiter ſchaffen-und
lernen. Seitdem, das heiſk ſeit Beginn der ſiebziger
Jahre, erſchienen zahlreiche Werke aus ſeiner Feder, faſt
jährlich ein Werk, öft Sammlungen kleinerer Erzählungen,
wie „Sonderlinge aus dem Volk der Alpen=, dann größere