Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenlapreis
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 M.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 180 Ml.
vierteljährlich.

Ku.

166. Jahrgang.
Inſera
halbjährlich 3 Mr. einſchl. Bringerlohn. Verbunden mit„Wohoungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage: hlatt werden angenommen in Darmſtadt
Alluſſortes Anterhaltungshſatt.
Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

fur das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 33, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Samstag, den 25. Juli.

Gefunden: 1 goldene Damenuhr. 1 Geldbetrag. 1 ſilbernes Kinder=Ringelchen.
Ueber die Anforderungen, welche an die zu Prüfenden geſtellt werden, gibt
mit 1 roten und 3 blauen Steinchen bejetzt. 1 Taſchentuch mit Monogramm undl die Prüfungs=Ordnung (Anl. 3 zur Wehr=Ord. vom 22. Novbr. 1888 - Reg=Bl.
Krone. 1 mittelgroßer Schlüſſel. 2 keine Schlüſſelchen, an eine Kordel gebunden.
runde Sturmlakerne. 1 Teppichgurte, mit 2 Polſtern verſehenein weißſeibdenetzu Doͤtch Nr. 68 von 1901 -) Aufſchluß.
mit Franzen= 7 ate Brille- 1 Kontrolibuch über die Reinigung der Bierpreſſionen
Bezüglich des Prüfungstermins, ſowie des Lokals, in welchem die

1 Bluſe. 1 Paar Strümpfe und verſchiedene Taſchentücher. 1 ſchwarzer Shawl. 1 Hunde=
marke Nr. 316s. 1 Arbeitsbuch. auf den Nanlen Philipp Friedrich Pfaff lautend.

1 ſchwarzer Damen=Sonnenſchirm ün einem Laden ſtehen geblieben). 1 Paket, enth. Prüfung ſtattfindet, erfolgt event. weitere Bekanntmachung; auf ſpezielle Ladung
kann nicht gerechnet werden.

Darmſtadt, den 7. Juli 1903.
Großherzogliche Früſungs=Hommiſſion für einjährig Freiwillige.
Der Vorſitzende:
Wick, Regierungsrat.

C210la

Holbraulnie enes oHortemonſmaier - Cntße d. 73o Mark ſarlanter- Hr Maͤri ein Goltsſ.
1 braunledernes Portemonnaie, enth. 350 Mark-
Entlaufen: 1 Forterrier, weiß, mit Marke.
Darmſtadt, den 25. Juli 1903.
Fundburenu Großherzoglichen Polizejamts,
geöffiſtet von 8-12 Uhr vormittags und 2—6 Uhr nachmittags.
E

Amlliche Nachrichten des Großherzoglichen Freisamts Varmſtadt.
Genehmigte Verloſung. Unternehmer: Der Ortsvorſtand zu Hungen.
Gegenſtand: Verloſung von Vieh und landwirtſchaftlichen Geräten gelegentlich
des am 14. September d. 33. daſelbſt ſtattfindenden Prämiierungsmarktes ( aſel=
ſchau). 4000 Loſe zu 1 Mark das Stück. Der Vertrieb der Loſe iſt im Groß=
herzogtum geſtattet.

B e k a n n t m a ch u n g.
Handarbeiten vom 1. November 1901 verwieſen.
Betreffend: Die Prüfung der Bewerber um die Berechtigung zum einjährig=
Darmſtadt den 14. Juli 1903.
freiwilligen Militärdienſt im Herbſt 1303.

Diejenigen jungen Leute, welche beabſichtigen, ſich der im Herbſt 1903
ſtattfindenden rubr. Prüjuzzg zu unterziehen, werden hierdurch aufgefordert,
ihre desfallſigen Geſuche um Zulaſſung bei Meidung des Ausſchluſſes von dieſer
Prüfung
ſpäloſtens bis zum 1. Auguſt 1009
bei der unterzeichneten Kommiſſion Linzureichen.

Prüſungsordnung.
82. Zur Prüfung werden nur ſolche Bewerberinnen zugelaſſen, welche
Hinſichtlich der Anbringung der Geſuche wird im Speziellen das Folgende das 15. Lebensjahr vollendet und das 40. Zebensjahr noch nicht überſchritten
haben, unbeſcholten ſind und den Nachweis erbringen, daß ſie an einem Arbeits=
bemerkt:
1. Das Geſuch iſt bei der unterzeichneten Prüfungs=Kormmiſſion nur bann kurſus für weibliche Handarbeiten mit Erfolg teilgenömmen oder ſich auf andere
eingureicheu, wenn der ſich Meldende im Großzherzogtum Heſſen ſeinen Weiſe eine hinreichende praktiſche Ausbildung in den betreffenden Arbeiten er=
danernden Aufenthaltsort hat.
worben haben.
2. Die Zulaſſung zur Prüſung kann nicht vor vollendetem 17. Lebens=
Die Anmeldung hat ſpäteſtens 6 Wochen vor dem Prüfungstermin bei uns

jahr erfolgen.
3. Das Geſuch muſz von dem Betreſſenden ſelbſt geſchrieben ſein. Auch
erſcheint es zweckdienlich, wenn ſtets die nähere Adreſſe angegeben wird.
2. Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen:
a) Geburtszenguis:
b) Einwilligungs=Atteſt bes Vaters oder Vormundes mit der Er=
klärung über deſſen Vereitwilligkeit, den Freiwilligen während einer
einjährigen, aktiven Dienſtgeit zu bekleiden, auszurüſten, ſowie die Koſten!
für Wohnung und Unterhalt zu übernehmen. Die Fühigkeit hierzu
iſt ohrigkeiklich zu beſcheinigen, und muß die Unterſchriſt des
Baters oder Vormundes beglaubigt ſein;
c) ein Ruheſcholtenheitsgeugnis welches von der Polizei=Obrigkeit oder
der vorgeſetzten Dienſtbehörde auszuſtellen iſt;
d) ein ſelbgeſchriebener Lebenslauf.
6. In dem Geſuche iſt außerdem anzugeben, in welchen zwei fremden
Gprachen (von Fraͤnzöſiſch Engliſch, Lateiniſch und Griechiſch) der ſich
Meldende geprüft ſein will.
6. Iſt bereits früher ein Geſuch um Zulaſſung zur Prüfung eingereicht
worden, ſo bleibt dem erneuten Geſuche nur ein Unbeſcholtenheits=

zeugnis beizulegen.

B e k a n n t m a ch u n g.
An der Alieeſchule zu Darmſtadt wird am 24. September d. J. unter
Leitung eines ſtaatlichen Kommiſſärs eine Prüſung für Lehrerinnen der
weiblichen Handarbeiten abgehalten werden.
Das Zeugnis über die beſtandene Prifung befähigt zur Anſtellung als
Lehrerin der weiblichen Handarbeiten an den Volksſchulen und den höheren Lehr=
anſtalten des Großherzogtums.
Bewerberinnen aus der Provinz Starkenburg, welche ſich der Prüfung
unterziehen wollen, haben ihre mit dem geſetzlichen Skempel (1.50 Mk.) verſehenen
Geſuche um Zulaſſung bis ſpäteſtens 10. Auguſt 1903 bei der unterzeichneten
Behörde einzureichen.
Hinſichtlich der Bedingungen für die Zulaſſung zur Prüfung und die in
der Prüfung nachzuweiſenden Kenntniſſe und Fertigkeiten wird auf die nachſtehend
abgedruckten Beſtimmungen der Prüfulngsordnung für Lehrerinnen der weiblichen

Großherzogliches Miniſterium des Innern.
Abteilung für Schulangelegenheiten.
Eiſenhuth.

v. Werner.

zu erfolgen.
Der Anmeldung ſind beizufügen:
1. Von ſolchen Bewerberinnen, welche bereits eine Prlfung als Lehrerinnen
beſtanden haben, das Zeugnis über dieſe Prüſung und ein Zeugnis über
ihre bisherige Tätiakeit als Lehrerin.
I. Von den uoͤrigen Bewerberinnen:
1) ein ſelbſtgefertigter Lebenslauf,
2) ein Geburtsſchein,
3) ein kreisärztliches Geſundheitszeugnis,
4) ein Zeugnis über die von der Bewerberin erworbene Schulbildung,
5) ein aͤmtliches Führungszeugnis,
6) ein Zeugnis über die praltiſche Ausbildung in weiblichen Hand=
arbeiten.
83. Die Prüſung iſt eine praktiſche und eine theoretiſche.
8 4. Die zur Prüſung Zugelaſſene hat die von der Prüfungskommiſſion
zu beſtimmenden Proben von Händarbeiten einzureichen. Die Arbeiten werden
durch die Einreichung von den Bewerberinnen als ſelbſtgeſertigt bezeugt. Außer=
dem hat jede Bewerberin unter Aufſicht der Prüfungskommiſſion einzelne in der
Schule in Betracht kommende Handarbeiten anzufertigen und eine Probelektion in
der Erteilung des Handarbeitsunterrichts in einer Schulklaſſe zu halten.

Das Mädchen von Ithen.

Noman von William Black.
Genehmigte Uebertragung aus dem Engliſchen.
Machdruck verboten)
Nach den endloſen Tagen und Nächten des

Wartens ſollte das Schiff nun endlich aus ſeiner
Gefangenſchaft erlöſt werden. Das willkommene
Geräuſch der Schraube ließ ſich wieder hören; ſie
elangten bis nach Sandy Hook und in nicht zu
langer Zeit aufs offene Meer hinaus. Dabei herrſchte
as herrlichſte Wetter - wolkenloſer Himmel und
ruhige See; über ihnen und rings um ſie her wär
lles leuchtend blau. Dieſe Veränderung des Wetters
ſchien auch ihren Einfluß auf die Gemüter an Vord
zu haben. Es herrſchte eine allgemeine harmloſe
Heiterkeit und Ziebenswurdigkeit unker den Reiſenden.
Oben auf Deck wurden Spiele veranſtaltet und das
Nuſikzimmer war gänzlich verlaſſen; — denn wer
jätte es übers Herz bringen können, auf die wunder=
ſollen Spaziergänge auf Deck in der ſtärkenden Luft
nd dem Sonnenſchein zu verzichten? Auch Miſ=
zeorgie wollte das nicht, vielleicht war ihr auch von
r ällgemeinen Menſchenfreundlichkeit etwas ins
erz gedrungen: jedenfalls ging ſie eines Abends,

als ſich Jack Cavan wieder gerade allein befand, auf
ihn zu und ſprach ihn an.
Wie das erſte Mal, war er von ausgeſuchteſter
Höflichkeit, aber (ühl wie Eis.
Könnten wir nicht ., ſagte ſie tapfer, könnten
wir nicht verſuchen, Freunde zu ſein, für die Reiſe
wenigſtens?
Er ſah ſie einen Augenblick ernſt an. Ja, wenn
Sie es wünſchen.
Wenn Sie die Sache ſo auffaſſen, nein, dann
danke ich. Und damit ging ſie, den Kopf hochmütig
in den Nacken geworfen, zu ihren Freundinnen zurück.
Dann kam die Nacht: der Vollmond ſegelte ruhig
am klaren Himmel dahin, auf dem ſchluͤmmernden,
ſich leiſe regenden Waſſer zeichnete ſich eine ſilberne
Straße ab, die bald breiter, bald ſchmäler wurde, bis
ſie am unermeßlichen Himmelsrande endete, es war
ſpät, und doch zogen noch viele Leute auf dem Schiff
dieſe magiſche weiße Landſchaft dem goldenen Glanz
des Salons vor. Auch Madame St. Roche und ihre
kleine Geſellſchaft waren alle auf Deck. Dicht än=
einander geſchmiegt, ſaßen ſie plaudernd beiſammen
oder blicten räumeriſch hinaus auf die zauberhafte
Schönheit von Himmel und Meer.-Und plözlich tönte
mitten in die große Stille hinein ein Klang, ſo ſüß,

ſo klar, ſo leiſe, daß er wie aus weiter, weiter Ferne
zu kommen ſchien und faſt dem Echo einer Flöte aus
einem Feenlande glich, die man einſt in einem halb
vergeſſenen Traume gehört hat.
2 9. wie ſchön, jagte leiſe eines der Mädchen.
Es iſt ein Waldhorn, antwortete einer der Herren;
aber wer und wo iſt denn eigentlich der Spielerz
Still, ſtill, ſagte die Gefühlvollſte der Geſellſchaft.
Und alles lauſchte dem ſanften, ſilbernen Klang,
der von dem halblauten Plätſchern der mondbeſchienenen
Wellen begleitet wurde. Es war ein deutſches Volks=
lied: Es iſt beſtimmt in Gottes Rat, und wurde
außerordentlich ſchön geſpielt. Mit Georgie Leſtrange
aber ging etwas Eigentümliches vor.
Sie ſaß neben Madame St. Noche, und in dem
Augenblick, als die klaren Töne des Waldhorns zauber=
hafk durch die Nacht erklangen, fühlte die alte Dame,
wie das Mädchen ſie unwillkürlich am Arm faßte,
ihre Hand zitterte krampfhaft, und ihre ganze Geſtalt
erbebte. Jä, Madame beinerkte heimlich. daß Tränen
ihr die Wangen hinunterrannen und ſchließlich nahm
Miß Georgies Erregung ſo zu, daß ſie nicht länger
zu bleiben vermochte. Sie verſuchte unbemerkt zu
entſchlüpfen, mit unſicheren Schritten und tief geſenktem
Kopfe. Niemand ſchien es zu bemerken, nur Madame

Gele 2.

Durmſtädter Tagblatt, Samstag. den 25. Juli 1903.

Rummer 132.

Belaumtnahng.

8 5. Die theoretiſche Prüfung iſt eine mündliche und erſtreckt ſich:
elanntnaung.
1) bei ſämtlichen Bewerberinnen auf die erziehliche Bedeutung des Handarbeits=
unterrichts und den ſchulmäßigen Betrieb desſelben, auf Ziel und Aufgabe, Montag, den 31. Auguſt 1903, Roygen, Hen und Stroh von jetzt,
Lehrgang und Lehrmethode, die Auswahl der Lehrſtoffe und Warenkunde
Vormittags 9 Uhr.
und Hafer ungefähr von Anfang Auguſt
im Bereich der Volksſchulbedürfniſſe,
wird die dem Gaſtwirt Karl Ritzertlab werden umläterbrochen bis zum Früh=
2 bei den Vewerberinnen, die nicht bereits als Lehrerinnen geprüft ſind, tritt dahier an den Immobilien:
jahr nächſten Jahres, aber nuir in guten

hierzu eine Prüfung über diejenigen wichtigeren Punkte der Unterrichtslehre,
welche bei dem Handarbeitsunterricht vorzugsweiſe in Betracht kommen.
Außerdem iſt die Kommiſſion befugt, wenn es ihr notwendig erſcheint, bei
dieſen Bewerberinnen auf die Erniittelung ihres allgemeinen Bildungsſtandes
und ihre Uebung im richtigen Gebrauch der deutſchen Sprache einzugehen.
8 6. Diejenigen Vewerberinnen, welche die Prüſung beſtanden haben, er=
halten ein Befühigungszeugnis.
(13022
Bekanntmachung.
Bekanntmachung.
Samstag, den 15. Puquſt l. J. Das 1. und 2. Ziel der Gemeinde=
ſteuern für 19034 iſt, bei Vermeidung
vormittags 10 Uhr,
ſollen die dem Bauunternehmer Heinrich der Mahnung, bis Ende dieſes Monats
Meyer L. von Eberſtadt gehörigen, in an den Werktagen, vormittags von 8 bis
der Gemarkung Darmſtadt gelegenen 12½ Uhr hierher zu entrichten.
Darmſtadt, 22. Juli 1903.
Immobilien:
Die Stadtkaſſe.
Flur vNr. ⬜ Mtr.
J. V.: Hahn. (12943de
1. IV. 635⁄⁄₁₀ 37⁄ Hofreite Innere
hingſtraße. Vergebung von Fuhrleiſtungen.
274 Hofreite zwiſch.
2. W. 636¹⁄₁₀
derFrankfurter! Die Abfuhr von ca. 200 bis 240
Chauſſee und Waggons Baſaltbruchſteinen von der

Flur Nr. ⬜ Mtr.
merſtraße,
Bangert,
zuſtehende ideelle Eigentumshälfte in 80046
unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert!
werden.
Darmſtadt, 20. Juli 1903.
Großherzogliches Ortsgericht I.

bezw. beſten Qualitäten in jeder Menge
4 250 200 Hofreite Heinhei=ſvon uns zu den höchſten Tagespreiſen
gekauft.
(13026
85 141⁄₁₀ 612 Hofreite hintermGrößh. Proviautamt Darmſtadt.
42008
Ich dreſche
dieſes Jahr wieder einige Tage
Müller. — (3030a ſ auf der Windmühle.

W 636¾⁄₁₀

Liebfrauenpfad
815 Hofreite Innere
Ringſtraße,
202 Bauplatz daſ.,
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=

4. IV 636⁄₁₀
ſteigert werden.
Wenn andere rechtliche Hinderniſſe
nicht entgegenſtehen, kann Geſehmigung
auch dann erfolgen, wenn die Taxation bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
nicht erreicht wird.
Darmſtadt, 10. Juli 1903.
Großherzogl. Ortsgericht Darmſtadt 1.
(2351a
Müller.

Station Roſenhöhe nach dem ſtädtiſchen/
Lagerplatz daſelbſt ſoll verdungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen u. Bedingungen
liegen bei dem Tiefbauamt, Waldſtraße,
5. IV. 636⁄⁄₁₀ 280 Bauplatz daſ., Zimmer Nr. 1 während der Dienſt=
6. IV. 636⁄₁₀ 378 Bauplatz daſ. ſtunden zur Einſicht offen. Auch werden;
dort die Angebotsſcheine abgegeben.
Angebote ſind bis
Montag. den 22. Juli l. Jo.
vormittags 10 Uhr,
Darmſtadt, den 23. Juli 1903.
Städtiſches Tiefbauamt.
(12983ks
Keller.
Bekanntmachung.
Moutag, den 13. Auguſt l. Js.
vormittags 9 Uhr,
ſoll das den Kaufmann E. Schüßler

Bekanntmachung.
Montag. den 3. Auquſt 1903,
vormittags 9 Uhr,
ſoll die der Georg Hch. Schropp Wwe.
zu Darmſtadt und deren Kindern dahier
zuſtehende Hofreite:
Flur Nr. ⬜Mtr.
1 246 31 Schloßgaſſe 18
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
Darmſtadt, 23. Juni 1903.

Großherzogliches Ortsgericht L.
(1354a
J. V.:
Schneider, Gerichtsmann.

Phllipp Sohiok,
Dreschmaschinenbesitzor,
Griegheim b. Z. (13048
O090,00000000
Hanaurrkauf1
In ſchöner Lage Eberſtadts iſt ein
neuerbautes Haus mit 6 Zimmern,
Küche, Kloſett, Waſchküche, grossem
Garten alsbald zu verkaufen.
Näheres Expedition.
(2149a

Behanulmachung.
Samstag, den 8. Auguſt l. Js.,
vormittags 9 Uhr,
ſollen die dem Jakob Lorenz dahier Eheleuten, z. 3t. in Düſſeldorf, gehörige

gehörigen Immobilien:

Flur. Nr. ⬜Mtr.
28 307¹⁄₁₀₀ 300 Hofreite Innere
Ringſtraße,
28 307½ 348 Hofreite daſelbſt
ſowie die dem Genannten an dem An=
weſen
Flur. Nr. ⬜Mtr.
35 155⁄⁄₁₀ 260 Hofreite Lieb=
frauenſtr. 67,
35 155½⁄₁₀ 32 Grabgarten
daſelbſt;
zuſtehende idelle Eigentumshälfte in
unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert

werden.
Darmſtadt, den 26. Juni 1903.
Großherzogl. Ortsgericht Darmſtadt 1.
(11355a
J. V.:
Schneider, Gerichtsmann.

Anweſen:

Verſteigerung.
Die infolge baulicher Aenderungen entbehrlich gewordenen ſchweren ſchmiede=
eiſernen Abſchlüſſe, nämlich:
ein zweiflügl. Tor. 2.30 m breit, 1.90 m hoch.
ein Abſchluß mit einflügl. Ture, 2. 40 m breit, 1.90 m hoch,
ſollen durch uns am Mittwoch, den 20. d. Mts., vormittags 11 Uhr,
meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert werden.
Darmſtadt, 23. Juli 1803.
Großh. Laubehörde f. d. Ermweiterung der Lechn. Hochſchule.
(13051
Kranz.

in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
Darmſtadt, 7. Juli 1903.
Großherzogl. Ortsgericht Darmſtadt I.

Müller.

Großh. Jandes Haugeverthlſchule Parnſtadk.
Beginn des Winterſemeſters am 10. Oktober.
Schluß desſelben am 22. März.
Die Schule umfaßt 4 Klaſſen für Hochhau und 2 Klaſſen für Lief=
bau. Im Winter Tiefbau Klaſſe I, im Sommer Tiefbau Klaſſe I.)
Die Abgangszeugniſſe der Großh. Landes=Baugewerkſchule ſind denjenigen
der Königl. Preußiſchen Baugewerkſchulen gleichgeſtellt.
Programme und Anmeldeformulare ſind durch die Direktion der Landes=
Baugewerkſchule, Darmſtadt, Reckarſtraße 3. zu erhalten.
Das Schulgeld beträgt 80 Mark für das Halbjahr.
Schluß der Anmeldefriſt am 1. Oktober d. J.
(3028.
Die Direktion.
u. A. Hodir dr Randhor
A4hEVII
ET tötet ochnel und sicher 2
T alle Insekten und Ungezieker.
In veiner Wirkung unerreicht: Käuklich 10, 20 30, 50 Pfg. und
höher in Darmstadt bei: Emannel Fuld, Kirchstr. 1, Horia handan, Mathilden-
platz 1. Indwig Link, Weinbergstr. 2, in Königstätten bei: U. Bärsch Wne.,

1228Sa in Prungatadt bei: Friodrish. Kach. I.

St. Roche erhob ſich ſchnell und jolgte ihr unbeachter.
Sie klopfte an die Türe der Kabine.
Liebſte Georginal;
Da ſie keine Antwort erhielt, nahm ſie ſich die
Freiheit, einzutreten, und fand das Mädchen in Tränen
aufgelöſt auf ihrem Bette liegen.
O mein Gott, es iſt zu ſchrecklich. zu ſchrecklichl
ſtohnte ſie zwiſchen ihrem leidenſchaftlichen Schluchzen.
Ich kann es nicht länger aushalten, ich kann dieſe
Qual nicht länger ertragen... Er will mir das
Herz brechen ... O Madame St. Roche, Sie wiſſen
nicht ... das war das Lied, das er mir vorzuſpielen
pflegte, als wir zuſammen im Seebad waren; es
war ſein letzter Gruß an mich, jeden Abend, wenn
ich in den Gaſthof gegangen war und er draußen
auf dem Waſſer ruderte. Und dann zankten wir uns.
und alles war aus ... O, es iſt ſo grauſam von
ihm .. zu grauſam ... Ein Tränenſtrom ſchnitt
alles weitere vollſtändig ab.
Sie ſind nicht geſcheit, mein Kiadl rief Madame
aus. Mir iſt die Sachlage völlig klar. es iſt nicht
grauſam von ihm, er will Sie zurockaewinnen, darum
ſpielt er das ſchöne Lied .. um Sie an vergangene
Zeiten zu erinnernl
Nein, nicht daruml ſagte ſie leidenſcaftlich.
Um mich zu kränken, mir Vorwütfe zu machen .
nur aus Rache. Und ... und Madame... was
für eine Nache will er denn noch haben? Im
Augenblick, als ich ihn hier wiederſah an Berd, wußte
ich, daß mein Leben verfehlt ſei. Seßen Sie, ich bin
nun eine Zeitlang fort geweſen, und konnte die Dinge
im rechten Lichte ſehen, und dann, als ich ihn ſah,
wurden die alten Zeiten wieder wach in mir .
Ja, ja, mein Kind; und nun iſt Ihnen heute
Abend das Lied ſo ſehr zu Herzen gegangen. Aber
alles wird ſchon wieder gut werden.
Gut werden? Gut werden? Ja, wenn ich mich
uber Bord würſe ... dann würde alles gut werden.
So ſetzle ſie ihre Klagen fort, und Madame
St. Roche verſuchte ſie zu tröſten, bis es ihr endlich

gelang. ihren jungen Schüßling zu überreden, zu Bett
zu gehen, damit der Schlaf Linderung für ihre Seelen=
leiden brächte.
Am nächſten Morgen erſchien Miß Georgie nicht
auf Deck, und am Nachmittag kam zu Madame St.
Roche ein ihr bis dahin unbekannter Herr und
ſagte, er hoffe, Miß Leſtrange ſei nicht krank.
Sie iſt in der Tat heute etwas leidend, lautete
die Entgegnung.
Wollen Sie, bitte, die Gute haben und ihr ſagen,
daß ich dieſe Nachricht mit großem Bedauern vernehme.
Mein Name iſt Cavan.
Madame richtete ſogleich die Botſchaft aus.
Georgie ſah ſehr matt und ans=griffen aus nach den
Leiden der langen ſchlafloſen Nacht. Als ſie jedoch
hörte. was Madame St. Roche ihr mitzuteilen hatte,
kam etwas Leben in ſie.
Aber in welchem Tone ſagte er es2 Darauf
kommt es an. Natürlich nur ganz förmlich .3
O nein, durchaus nicht. Es klang ſehr freundlich
und aufrichtig gemeint. Ich fürchte, mein Kind, Sie,
haben den armen Menſchen ſchlecht behandelt.
Schlecht? wiederholte die arme Kranke in bitterem
Ton. Ach, Sie kennen ihn nicht.
Nach einer kleinen Pauſe ſagte ſie: Madame,
ſind Sie vielleicht ſchon einmal die Treppe hinauf=
gegangen, die vom Salon gleich nach oben führt?
Oben rechts iſt eine kleine Niſche mit zwei Plätzen,
vielleicht ſieht die Stewardeß einmal nach, ob die
Ecke frei iſt; Vielleicht kann ich da ſitzen, es iſt am
Ende dort nicht ganz ſo langweilig wie hier.
Miß Georgie befand ſich denn auch bald in
dieſem eſchützten Eckchen, aufs behaglichſte in Tücher
und warme Decken eingehüllt. Aber ſie war noch
nicht ganz zufrieden.
Nr. Quentinl rief ſie einem ihrer Bekannten zu,
den ſie zufällig von ihrem Winkel aus erblickte,
kennen Sie einen Mr. Cavan an Bord.
Nur von Anſehen.

(11289a
E

Ach, ſagen Sie ihm doch, bitte, daß ich ihn
gern einmal ſprechen möchte.
Nach wenigen Minuten war Jack Cavan ſchon
neben ihr.
Setze Dich, Jack, ſagte ſie mit etwas zitternder
Stimme; ich möchte gern mit Dir ſprechen.
Gehorſam nahm er neben ihr Platz, und die
beiden ſaßen nun ganz allein in dieſem dämmerigen
Eckchen, wo ſie von niemand ſo leicht eine Unter=
brechung zu fürchten hatten.
Jack, ich möchte Dich um Verzeihung bitten.
Wenn Du mir nicht verzeihſt, wirſt Du es eines
Tages berenen. Haſt Du mich noch nicht genug
gequälts Ich weiß jetzt, daß mein Lebensglück zer=
ſtört iſt ... genügt Dir das noch immer nicht?
Ich will nicht Dein Glück zerſtören, antwortete
er ſchnell, ich will Dich glücklich machen, Georgie.
Ach. das iſt vorbei. Ihr Ton klang traurig
und hofinungslos. Wie man ſich bettet, ſo liegk
man. Das iſt nun vorüber. Hätteſt Du damals
nicht mit mir gezankt.
Ich habe nicht mit Dir gezankt.. . Du und
die Deinigen..
Schon gut, Zu brauchſt nicht wieder alles auf=
zurühren, —- ſie ſeufgte ein wenig. Es iſt ja doch
alles vorbei .. Aber, o Jack, Jack, warum haſt
Du geſtern Abend das Lied geſpielt? Es rief mir
die alten Zeiten ſo deutlich zurück .. . die alten
Zeiten.
Sie weinte; doch plözlich trocknete ſie ihre Augen
wieder, als er jagte:
Wenn Du nur ein bißchen Rut hätteſt, Georgie,
dann könnten wir ſo gut die alten Zeiten wieder=
kehren laſſen.
Was meinſt Du damits Sie ſchaute auf, aber
ihr Blick ſenkte ſich gleich wieder. Ach, ich weiß
wohl, was Du meinſt; aber das könnte ich nicht,
nie, nie. Er iſt ein ſo lieber Menſch, und es wäre
ſo wenig ehrenhaft.
Gortſetzung folgi.)

00 poe 9.
led dwogi--d-uny
=01
ee
Mart.
Alleinverkauf für Darmstadt:
Chr. Schwinz, Drogerie, Rheinstrasse.

GOIR BaUn G

Vorsicherungs-Akiion-Gesellschaft.
Gegründet 1800.
Domiail und eigenes Gegellsahallsgoiände in WerIin,
oranionburgerstrasse 6063.
Der Rechnungsabſchluß der Geſellſchaft pro 1902 ergibt bezüglich der
Feuerverſicherungsbranche folgende Zahlen:
1) Geſamtes Aktien=Kapital, auch für die Lebens= und
Renten=Branche haftend.
Mk. 55000 000
2) Kapital=Reſerve
31000 000
3) Prämien=Reſerve
1402832
4) Prämien=Einnahme im Geſantgeſchäft
17512331
und entfallen hiervon auf das Deutſche Reich:
4216 932
Zur Vermittelung von Verſicherungen gegen Ferersgefahr halten ſich
die unterzeichnete Generalagentur, ſowie die ſämtlichen derſelben unterſtellten
Spezial=Agenten der Geſellſchaft empfohlen.
Darmſtadt, den 8. Juli 1903.
(2674sms
Die Geueval Pgentur
der Vorth British & Hercantile
Versicherungs Aklien-ſosollsohaft.
COL. HbeD
Bureau: Bismarckſtraße 55.

vo000000000f
06

MSOIu, 3

als ſtückreiches Fettſchrot, gew. Nußkohlen aller Korn=
größen, Stück= und Anthrazitkohlen treffen nunmehr in
regelmäßigen friſchen Zuſendungen ein, und erlaube ich mir,
meine verehrlichen Abnehmer zur baldgefl. Aufgabe ihres
Bedarfs mit dem Bemerken höfl. einzuladen, daß die Preiſe
für Bezüge in den Sommermonaten auſergewöhnlich
billig geſtellt ſind.
Hochachtungsvoll
0
Georg Sehmeider,

Jelephon Nr. 34.

Golz- und Eohlenbandlung. (273ba

2000ALO29N
vederlagen zu a800rskpreiſen

bei den Herren:

Joan Becker.
Ach. Brandatättor.
Anton Braunwarth.
Ad. Büchler.
Lr. Dörner.
H. Dröll.
F. Evort Machk.
G. Ewald.
Georp Feid.
Ad. Gärtuer.
F. Coppel.
Aoh. Haas.
C. Aammanu.
L. Harlos.

Wilh. Kok.
Fh. Kuwerth.
P. Reil.
Wilh. Kölb.
Aug. Marburg.
Paul März.
H. W. Prassel
A. Roichard.
Georg Roth.
Rob. Scholl.
Potor Heibert.
Ludw. Stumpf.
A. Weinmanz.
[7271a

werden alle Fußböden, welche mit dem allein echten
Einaleum. Lußvodrn-Glanzlau
geſtrichen werden aus der Fabrik von

GeOTg

Erste Darmstädter Lack- und Firnis-Fabrik,
Verkauf zu Fabrihzpreisen Luisenstrasse 10.
ſeidelberg
(b.
Kurhaus Schömam
l. Odenwald)
Penſion und Kuranſtalt für Nervenleidende, Blutarme, Rekonvaleszenten und
Erholungsbedürftige. Geiſteskranke, Epilept. u. Tuberkulöſe ausgeſchl. Proſpekte
(I6923
urch den dirig. Arzt und Beſitzer Dr. Sehmell.
pedition Honnard, Feldbergstrasse. An. und Abholung von
D ditern und ReiseEttekten eta. Prompte Bedienung. Lolephon 556. (486a

Damen-Blusen
von ME. K. - an
Hostämröcke „ B.
Jupons
„ „ B.

Em halbem Freisem
GauG6 UIll IIBAIII
GahtiN- Eu k-aist Wihl
VOR6IseI8èUyu ndbe

C

OUN

EESSIT

für Blusen U. Kleider
1 Posten d. Meter Mh. H.-

„ „ „ „

„2

„ „

78

64)
Se

B.

OGSarkikee)

mil enormer Preisermässigung.

U.

26
mit edd Nachlass.
Perner gewähren wir für die Dauer des Ausverkaufs
auf alle Artikel unsores Warenlagers Kurzwaren aus-
genommen) einen
Extra-Rabatt vom 5½
(3024sms
bei Barzahlung.

Samstag, den 25. Julk 1303.

Nummer 132.

Das Sohub-Raus Friedrich Sooder, welches von jehor das Prinzip vorfolgte, an der Spitze des Fortschritts zu sein,
konkurrenzlos dazustehen inbezug auf Leistungsfähigkeit und Güte der Ware, ist auch für die nächstjährige Saison 1904 schon
eifrig bemüht, das Beste, das Modernste und Praktischste für den Fuss zu bieten, was nur in der Schuhindustrie produziert wird.-
Um daher die Disposition für das Jahr 1904 au erleichtern, ist es unbedingt notwendig, dass das Lager der diesjährigen Saison
gründlich geräumt wird, und wird dasselbe einem

Gb vbeNy

untorstellt und beginnt derselbe

Ag, don L5. Ju, vormillags halb 9 Uhr.
in sämtlichen Räumen des Schnhhauses.
Es nird ganz besonders darauk aufmorksam gomacht, dass es gich nur um ganz neue,
tadellose Waren handelt, für deren Güte das Renommé und 30.jährige Bestehen des Sehuh-
Hauses Friedrich Soeder vollauf bürgt.

Ohme Wüchsſcht auf den Gelbsthostenpreis
und ist eine solche niederkehrende günatige Gelogonheit vollotändig auogeschlongen.
vor Vorkauf erstreokt sioh auf ſolgonde Arlkel.

Sämtliche
farbige Damen- und Herren-Artikel.
Sämiiche farbige NHerz-Sehuhwaren.
Sämtiche farbige Kinderstiefel.
Sämtliche Sportartikel.

Vollstämdlige Abteilmm

ſür gute, Solide Mittelware.
Damen- und Herren-Stassenstiefel.
Lavn Fennis-, Fussball- und
Jouristenstiefel.

Bicse die Goiauſenster zu beaohien.

GGAON

Emdwigstrasse 12.

Holieferamt.

(3090

Arikosen
411311
Frankfurterſtraße 130.

Schönes Oelbild
billig zu verkaufen. Niederramſtädter=
C1228t
ſtraße 17 im Laden.

Verſchiedene vorzügliche alte Stiche
H u. ein großer eugl. Farbſtich zu
(2867akso,
verkaufen.
Näheres in der Expedition.

„.
29

Weerenkelter zu verleihen event. zu
(1910a
zu verkaufen.
Nieder=Ramſtädterſtr. 52.

Iu verkauſen ein weißes Marinorkamin
und ein Amerikauer=Ofen.
Frankfurterſtraße 23. C1253dé₈

2Hu verkaufen: Bettſitelle, Rußb., fur
13 M. Strohmatratze, faſt neu mit
(12932ds
Kopfkeil für 5 M.
Zu erfragen in der Exp. d. Bl.

Froßer, guterhaltener Kinderwagen
G
und ſchöne Sitzbadewanne mit
Abfluß billig zu verkaufen. (12536a
Kiesſtraße 80, parterre.

Win neues Kanayee iſt wegen Platz=
V'mangel billig zu verkaufen.
(2669a
Mauerſtraße 10.

l. Beilage zum Darmſtädter Lagblatt.
„

N6 172.

Gamstag, den 25. Juli.

1903.

Mohnungz-Anziger.
Für denſelben beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagovorher bis spötestens 12 Uhr mättags zur Aufgabe gelangen.
Später uns zugehende können nur am Schluſſe des Iuſeratenteils Veröſſentlichung finden.

12521ms) Heinrichſtraße 64 iſt die
Beletage, neu hergerichtet, enthaltend
AA-A
8 Zimmer, Gas, elektriſche Beleuchtung
nebſt Zubehör zum 1. Rtober zu ver=
80O0OOOOOOO04 mieten. Einzuſehen von 11-1 Uhr und

Heidelbergerſtrahe.
Erſter Stock,

von 3-5 Uhr.

8-9 elegante Zimmer,
Badezimmer, Zubehör,
per ſofort, zu ver=
mieten. Preis 2000 Mk.
Die Wohnung wird voll=
ſtändig nen hergerichtet.
Näheres nur hei (4891s
JLoseph Trisr,
Wilhelminenſtraße 25.

G00O80,
Hlaus
zum Alleinbewohnen.
La- Annaſtraße 33 xk ent=
haltend 12 hochelegant, ausgeſtattete
Zimmer nebſt Nebenräumlichkeiten mit
Zentralheigzung iſt anderweitig zu ver=
mieten, event. zu verkaufen. (8999=
Näh. L. Wagner, Schloßgarten=
ſtraße 69.
Liebigotrasse 2, H.
ſouvreHokhaus)
42 9)
Aimmrwshönut
3 herrſchaftlich eingerichtet, mit
Bad, Gas, Waſſerleitung, zum
4 ſeitherigen Mietpreis von
1460 Ml. per 1. Oktober zu
[16935s
A vermieten.
Näheres bei B. L. Trier,
Ludwigſtraße 10.
Ecke Bismarc= und Heinrichſtraße 116.
Röſiuuſtroße 31
im 1. Stock 8 Zimmer mit Balkon und
reichlichem Zubehör, eventl. mit Garten=
benützung zum 1. Okt. zu verm. Näh. bei
Hofmöbelfabrikant L. AAter. (11389ms,
40⁄₈
„ehoos
Bun z. KRkndenöhnen.
Mothildenhühe, Alexandrawveg 5.,
moderne Villa, 10 Zimmer, Garten und
allem Zubehör zu vermieten oder zu
verkaufen. Näheres Baubureau, Erbacher=
(1568ms
ſtraße 4.
H

Herrſchaftshaus.
FeV'- Mnilloristraso Ir. 4.
enthaltend 12 elegant ausgeſtattete
Zimmer mit reichlichem Zubehör,
Stallung, Wagenremiſe ꝛc. per ſo=
fort oder ſpäker preisw. zu ver=
mieten. Näheres bei
J. Gückort, Holmsbelſabritz.
11928ms) Bleichſtraße 31.

nanatnogn.
FAlſk liorstrosss I9I4.
Eine große Wohnung beſtehend
aus elf Zimmern, Bad, elektr.
Licht, Koch= und Leuchtgas, große
Terraſſe nebſt Zubehör mit zwei
Eingängen, ganz oder geteilt zu
vermieten. Dieſelbe eignet ſich für
Geſchäftsbureau, Rechtsanwalt,
112280
Arzt ꝛc.

Wilhelmſtraße
⁄ Herrſchaftswohnung,
Hocbparterre
enthaltend 7 Eimmer, gededte
Veranda, Bügelzimmer, Bade=
zimmer, 2 Mädchenzimmer, Vor=
garten, Bleichplatz und Trocken=
boden, Gas und elektriſche Licht=
anlage. Die Wohnung wird ele=
gant hergerichtet. Preis M. 1700.
7 Beziehbar 1. Auguſt d. J.
Näheres bei Herrn los. Trier,
Wilhelminenſtraße 25 und bei Hrn.
1. Glückert. Bleichſtraße. E8647
67 Heinrihſrahe 67
5⁄ ₈Parterre, 7 Zimmer nebſt reichlichem
Zubehör per ſofort bez., zu vermieten
Alles nähere Kiesſtraße 93 part. un
(1736m,
117606) Rheinſtraße 8 iſt eine ſehr
ſchöne Manjardenwohnung von 7 großen/
Zimmern, 5 graden und 2 ſchrägen
Zimmern, Küche, abgeſchloſſener Vor=
platz, Bodenkammer uſw. per 1. Oktober,
zu vermieten. Näheres 2. Stock.
B12326m8) Beſjungerſtr. D, 2. St.
Wohnung von 7 Zimmern mit reichl.
Zubehör, Leucht=u. Heizgas, per ſogleich
zu vermietem.
Herrſchafl. Wohnung.
Viktoriaſtraße 26 iſt die 2. Etage,
7 Zimmer event. noch 5 gerade Zimmer
mit abgeſchloſſ. Vorplatz in der Man=
ſarde, mit allem Zubehör, per 1. Oktbr.
zu vermieten. Näheres daſelbſt u. Rhein=
ftraße 49. H. Gils. (13104s

AIN
Zim. mit all. Zubeh. zu verm.

Viktoriaſtr. 41
ruhige Wohnung, Beletage,
6 Zimmer, ſelten vornehm
ausgeſt. 3. verm. (38o8ms

yösnien Dennuneriſline s 3er.
elegante 6=Zimllerwohlung mit Gas
uns elektriſchem Licht, Badezimmer 1778ms) Friedrichſtr. 36. 1. St.,
Balkon, Zubehör und vier Räumen inl ſchöne 6=Zimmerwohnlng mit Balkon

Zeutrum der Stadt.
Schuchardſtr. 13. 1. Etage, 6 Zimmer,
p. ſofort Preis Mk. 900. (61555

M4
Rheinſtraße 33
V elegante Herrſchafts=Wohnung
von 7 Zimmern, Küche, Bad, Ves h
randa und Zubehör, per ſofort od. H
ſpäter zu vermieten.
(8201s
141)
32906
Herrschaftswohnung
Tandwehrſtraße 7½ nächſt dem
Herrngarten, hochelegante Bolotage,
7 Zimmer einſchl. gr. Badezimmer, mit
großer gedeckter Veranda, Zubehör und
allen Bequemlichkeiten, vollſtändig neu
hergerichtet und alles der Neuzeit ent=
ſprechend, ſofort beziehbar, zu vermieten.
Näheres daſelbſt 2. Etage. (8438ms
orrzasdevtevrcothzraadeeeee

hlnhinni.
4 Saalbauſtr. iſt eine geräum, freundl.
5 Parterrewohn. beſtehend aus 6 Zim.,
4 Badez. mit reichlichem Zub., Koch=
4 gas und elektriſchem Licht per ſof.
4 zu vermieten. Näh. Exped.
Heidelborgerstr. 25
6=Zimmerwohn., Balkon nebſt Zubehör,
Koch= und Leuchtgas per ſofort zu
vermieten.
G6751n
P1½
Griner Weg h0
leine s=Zimmerwohnung auf ſofort zu
vermieten. Näheres bei Herrn Rath-
geber. Marienplatz 11
(6822ms

Eliſabethenſtraße 52
neu herger. Parterrelohnung.
6 Zimmer. 1 Kabinett, Leuchk=
und Heizgas, Bad ſofort od. ſpäter
zu verm. Näh. daſelbſt. (8o19ms