Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenk=preis
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 150 Mk.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage:
Auſtverkes Antorhalbungsblat.

Inſerate
für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
würts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekannt
ungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

165.

Freitag, den 13. Juli.

1903.

Zuchtviehmärkte in Darmſtadt.
Wir bringen hiermit zur öffentlichen Kenntnis, daß der nächſte Zuchwieh=
markt am 21. d. Mts. ſtattfindet.
Darmſtadt, den 16. Juli 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.: Ckert.
(2641fs0

Ediztalladung.

Die nachbezeichneten Perſonen haben über die ihrem Namen beibemerkten,
ihnen im Grundbuche zugeſchriebenen Immobilien anderweit verfügt bezw. dritte
Perſonen erheben an einzelne dieſer Grundſtücke Eigentumsanſprüche und haben
die Ueberſchreibung im Grundbuche auf ihren Namen beantragt, können aber
das Eigentum bezw. die Schuldfreiheit derſelben urkundlich nicht nachweiſen,
weshalb alle, welche Eigentums= oder ſonſtige Anſprüche an dieſelben erheben
zu können glauben, hiermit aufgefordert werden, dieſe innerhalb vier Wochen
bei dem unterzeichneten Gerichte geltend zu machen, als ſonſt die Beſchränkungen
gelöſcht und die Einträge in das Mutationsverzeichnis auf die anderen Erwerber
vezw. Antragſteller verfügt wird.
1) Gemarkung Arheilgen.
Flur I Nr. 55 und Flur VII Nr. 379 auf den Namen Schaber, Philipp,
zweiter und Frau, geb. Bohl, in Arheilgen.
Flur XXI Nr. 220 auf den Namen Schaber, Philipp, zweiter in Arheilgen.
2) Gemarkung Eherſtadt.
Flur X Nr. 15 auf den Namen Schäfer, Wilhelm, zweiter und Ehefrau,
geb. Geriſch, zu Eberſtadt.
3) Gemarkung Griesheim.
Flur I Nr. 1182⁄₁₀ auf den Namen Kahl, Jakob, erſter und Ehefrau,
geb. Nothnagel, zu Griesheim.
Flur IL Nr. 1180 auf den Namen Merker, Peter in Griesheim.
Flur VI Nr. 262⁄₁₀ und Flur VI Nr. 262⁄₁₀ auf den Namen Dell, Georg,
zu Bensheim.
4) Gemarkung Ober=Namſtadt.
Flur XII Nr. 108 auf den Namen Ackermann, Balthaſer, erſter in Ober=
Ramſtadt.
Flur VI Nr. 154 auf den Namen Hartmann, Marie, zu Zeilhard, wohn=
haft zu Niederrad.
Flur VII Nr. 154 auf den Namen Göckel, Konrad, zweiter zu Zeilhard
und Ehefrau Helene, geb. Wagner.
5) Gemarkung Pfungſtadt.
Flur 1 Nr. 6811⁄₁₀ auf den Namen Vetter, Peter, und Frau, geb. Fleiſch=
mann in Pfungſtadt.
Flur XXXV Nr. 221 auf den Namen Darmſtädter, Peter, und Frau, geb
Kramer, zu Pfungſtadt.
Flur X1 Nr. 120 auf den Namen Darmſtädter, Peter, und ſeine Kinder
erſter Ehe zu Pfungſtadt.
Flur XXIL Nr. 40 auf den Namen Darmſtädter, Peter, und Frau, geb.
Kramer, zu Pfungſtadt.
Flur XVII Nr. 73 auf den Namen Darmſtädter, Peter, und Frau, geb.
Kramer, zu Pfungſtadt.
Darmſtadt, den 13. Juli 1903.
Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt II.
Dr. Bittel.
(12631

B e k a n n t m a ch u n g.
In Gemüßheit der 885 und 6 des Ortsſtatuts, betreffend die Quartier=
und Naturalleiſtung für die bewaffnete Macht im Frieden in der Haupt= und
Reſidengſtadt Darmſtadt, bringen wir hiermit zur öffentlichen Kenntnis, daß das
lauf Grund der Steuerhebregiſter berichtigte Einquartierungs=Kataſter in der
Zeit vom 18. bis einſchließlich 31. Juli d. 3s. auf unſerem Geſchäfts=
gimmer, Stadthaus, Rheinſtraße 18. Zimmer Nr. 12, zur Einſicht der Beteiligten
ſoffen liegt, und daß Einſprachen gegen die in demſelben enthaltenen Anſätze nach
erfolgter Offenlage innerhalb einer Ausſchlußfriſt von 21 Tagen, alſo in der Zeit
vom L. bis einſchließlich 21. Auguft d. Js., bei uns vorzubringen ſind.
Gleichzeitig geben wir bekannt, daß nach 8 14 des Statuts den Quartier=
pflichtigen geſtattet iſt, die ihnen obliegende Verbindlichkeit durch Geſtellung
anderweiter Quartiere zu erfüllen, und daß die dann erforderliche Ausquartierung
mur durch uns erfolgen kann. Desfallſige Wünſche können während der Offen=
llage des Kataſters ſchriftlich bei uns geſtellt werden.
Die in früheren Jahren vorgebrachten bezüglichen Wünſche ſind, ſofern von
den betreffenden Quartierpflichtigen die Abſicht einer Aenderung in Bezug auf die
Ausquartierung der Mannſchaften nicht bekannt gegeben wird, in dem Ein=
quartierungskataſter zur Berückſichtigung ein für allemal vorgemerkt.
Darmſtadt, den 14. Juli 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneleg.
C264ofimo

Verſteigerungs=Anzeige.
Zreitag, den 13. Juli, vormittags 10 Uhr,
werden Jrrusſtraße Is nachverzeichnete Gegenſtände als:
1 Kommode, 1 zweitiriger Kleiderſchrank, 1 Ausziehtiſch, 6 Rohrſtühle,
1 Ruheſeſſel, 1 Nähmaſchine, 1 Regulator, 1 Kopierpreſſe, 1 Blumen=
tiſch, Bilder, Vorhänge, Lampen, Porzellan, 1 vollſtändiges Bett,
1 Küchenſchrank mit Glasaufſatz. Küchengeſchier und ſonſtige Hausgeräte,
5 Flaſchen Tinte, 6 Rollen künſtliche Diaphanien, 10 Kartons Chriſt=
baumſchmuck,
gegen Barzahlung verſteigert.
H. Strauss,
12643)
Hoftaxator.
21t=Eiſen, Metalle, Alt=Papier, (Zeitungen,
Schriften und Akten) ugter Garautie des Ein=
ſtampfeus, Champaguer= und Weinflaſchen,
Vierflaſchen mit Patentverſchluß, gebrauchte
Gücke, Kuochen und Lupen
kauft ſtändig zu höchſten Tagespreiſen
V. Sſmmom, Gardiſtenflr. 34.
Schriftliche Anfragen und Beſtellungen erwünſcht, unter Zu=
ſicherung prompter und reeller Bedienung.
(1702a

Bas Müdchen von Athen.
Roman von William Black.
Genehmigte Uebertragung aus dem Engliſchen.
Machbrus verboten)
29)
An den folgenden zwei oder drei Tagen befand
ſich Briſeis Valieri beſtändig in einer fieberhaften
Spannung. Bei jedem Klingeln an der Tür ſchlug
ihr das Herz bis in den Hals, aber der Briefträger
kam und ging, am Morgen, am Mittag und am Abend,
und brachte keine Zeile von Frank Gordon, die ihr
ſagte, daß ihr kleines Zeichen der Verſöhnung gut auf=
genommen worden ſei. Ihre Kehle war wie zu=
geſchnürt, und die Wangen brannten ihr vor Stolz
und Scham. Hatte ſie ſich nur erniedrigt, um ver=
achtet zu werden? Hatte ſie ſich zu demütigem Bitten
erniedrigt, wo abweiſender Stolz und eiſiges Schweigen
ſich allen geziemt hätten?
Der Edinburgher Rechtsanwalt hatte ihr umgehend
geantwortet, daß es ihm ein Vergnügen ſei, ihre Bitte
zu erfüllen, und hatte gleich fünfundzwanzig Pfund
m den Brief mit eingeſchloſſen. Aber ſie konnte ſich
nicht entſchließen, Argyriades das Geld zu ſchicken,
weil ſie das verzweifelte Bewußtſein hatte, ſich dadurch
doch nicht für immer von ihm befreien zu können, ja,
vielleicht diente es nur dazu, ſie noch hoffnungsloſer
in ſeine Schlingen zu verſtricken. Als dann ein Tag Briſeis Valieri ſchreiben ? Aber was ſollte ſie nun
nach dem andern verging und immer keine Antwort
auf die Ueberſendung der griechiſchen Ballade kam,
bis zu einem gewiſſen Grade wenigſtens, ſeine Droh=
pungen ausgeführt haben müſſe.

All dies Sinnen und Grübeln mochte ihr klares
Urteil wohl ein wenig getrübt haben; denn allmühlich
wuchs in ihr der Entſchluß, daß ſie ſich um jeden
Preis mit Frank Gordon auseinanderſetzen müſſe.
Was auch geſchehen war, ſie wollte die Wahrheit
wiſſen, und auch er ſollte die Wahrheit erfahren.
Sie wollte zu ihm gehen. Es war etwas Ungewöhn=
liches, vielleicht etwas Unweibliches, was ſie unternahm,
und es war mit Selbſterniedrigung verbunden; aber
es war zu ſpät, um vor kleinlichen Rückſichten
zurückzuſchrecken. Sie wollte zu ihm gehen - und
ſich mit eigenen Augen überzeugen.

Auch Frank Gordon befand ſich in keiner heiteren
Stimmung. Zwanzigmal wohl hatte er ſich ſchon
einen Bogen bereit gelegt, um an Briſeis zu ſchreiben
und ihr zu ſagen, daß er das kleine Lied erhalten
habe, und immer und immer wieder war er davor
zurückgeſchreckt, die kalten und förmlichen Wendungen
zu gebrauchen, die ihm nur geſtattet waren.
Georgie Leſtranges Bruder ging es viel beſſer.
Sie würde bald zurückommen, und er hatte ſich
erboten, nach New=York zu gehen und ſie nach
Hauſe zu begleiten. Was konnte er da viel an
von ihm denken? Vielleicht half ihr verletzter Stolz
ihr über die Kränkung hinweg: möglicherweiſe
gelangte ſie zu der Ueberzeugung, daß Argyriades, würde ſie hinfort keinen Gedanken mehr an jemand
verſchwenden, der ſich ihr gegenüber ſo unhöflich
benommen hatte.

Auch heute ſaß er vor einem Blatte Papier, auf
dem ſorgfältig und zierlich die Worte und die
Begleitung des griechiſchen Volksliedes niedergeſchrieben
waren, und ſtarrte darauf hin, wie ſchon ſo oft, und
dachte daran, was ihm zu tun oblag. Er konnte doch
nicht gänzlich ſtillſchweigen. Konnte er ihr nicht ein
Lebewohl ſchreiben? Ein freundliches, zurückhaltendes
Lebewohl, das verlangten jetzt die Umſtände von
ihm - aber wieder wollten ihm die Worte nicht aus
der Feder.
Gerade in dieſem Augenblicke bog eine Droſchke
um die Ecke von Jermnynſtret und hielt vor der
Türe ſeines Hauſes. Eine junge ſchwarzgekleidete
und verſchleierte Dame ſtieg heraus. Die äußere
Türe ſtand offen, die innere war ein paar Schritte
in den Vorplatz hineingebaut. Die Dame zögerte
eine Sekunde lang, dann betrat ſie den dämmerigen
Eingang und war im Begriffe, die Glocke zu ziehen.
Und dann plöhlich zog ſie die Hand zurück, als
ob der Türdrücker ſie gebrannt hätte, tiefe Röte
übergoß ihr Antlitz; ihr Herz klopfte zum Zerſpringen.
War ſie denn wirklich die ſtolze Briſeis Valieri, die
demütig kriechend vor die Türe eines jungen Mannes
kam, um Erklärungen zu geben — um ſich zu ent=
ſchuldigen, zu rechtfertigen? Und dann ſchoß es ihr
plötzlich durch den Sinn - konnte ſie nicht noch
umkehren? Noch konnte ſie niemand bemerkt haben.
Und im nächſten Augenblicke war ſie aus dem Eingange
wieder hinausgetreten und wußte kaum, was ſie
getan hatte, bis ſie bemerkte, daß ſie vor einem Friſier=
laden ſtand und ins Schaufenſter hineinſtorrte,
während ſie am ganzen Leibe zitterte und bebte.

Gelte H.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag. den 17. Juli 1903.

Belgnunmachung.
Montag, den 20. Juli l. Js.
nachmittags 2¼ Uhr,
ſollen die zum Nachlaß des Schneiders
Bernhard Kronenberger gehörigen Mo=
bilien:
1 vollſtänd. Bett, 1 Nühmaſchine.
1 Kleiderſchrank, Tiſch, Stühle ꝛc.
Kleider, Weißzeug und Leibwäſche
im Hauſe Langegaſſe Nr. 24 gegen
Barzahlung verſteigert werden.
Darmſtadt, 16. Juli 1903.
Großherzogl. Ortsgericht Darmſtadt I.
(2668ks
J. V.:
Schneider, Gerichtsmann.
ſ e r d e d u n

AnLnht ein 21. Mt.
vormittags 10 Uhr,
wird auf dem Darmſtädter Pferdemarkt=/
platz ein großer Haufen
Pferdemiſt
offentlich gegen gleich bare Zahlung ver=
(10960
ſteigert.
Die Verwaltung.

Rummer 165.

Cürca 500 Faar
kAollonh, 66434 WGuvd-alehe”

zulr Fälfte des reelen Preiges
4I ausverhauft. 2n
ECgante Waneustiefel
1.50
reeller Preis Mk. 14.-, Jetzt nur
M.
Eehtfarbige Wamenstiofel
M.
reeller Preis ME. 11.-, Jetzt nur
Sohluss des Geachäſtes in nächater Leit.

C2s2n

EA
d0E
4AD
B6b

Hone Holländische
Voll-

CCunds

grössere Sendung wiede,
eingetroffen.
Wilhohm Höllb,
Karlſtraße 60,
gegenüber der Steinackerſtr.
(12647

Schulstrasso 9.

Mabhzeid,
Darmstadt.
Schulstrasso 9.

(11997a

Buke provieren:

Habe mich hier als
sohtskonsulens
nieder gelaſſen und empfehle mich zur ſachgemüßzen Beratung in allen Rechts= NGU- Gramada-
langelegenheiten, Regulierung von Erbſchäfts= und Nachlaßſachen, Auf=
ſtellung von Inventaren, Rebernahme von Prozeßvertretungen aller Art.

gewissenhatte Esledigung aller mir ertoilten aufträge.
— Mügsiges Honorar.-

Ernst=Ludwigstr. V.

H. Peppler,
ſtaatlich geprüfter Gerichtsſchreiber.

Raffee
per Pfund M. 120,
5 Pfund M. 5. 75.

Fanz-Aslhut ,Vervsichoreſ.
Mühlstrasse 62. Eigener Saal. Mühlstrasse 62.
Leiter: S. Guttuann.
Lelehteste Lehrmethode nach Gerliner Art.
Anmeldungen zum Winterkursus, sowie zum Privat- und Einzel-
Unterricht, der zu jeder beliebigen Tageszeit erteilt wirch werden ent-
gogengenommen
[2586a
Mühlstragae 62, am Kapellplatz.

Sperialmarke por Stück 7 Prs, 100 Stück Mk. 650.

12369si6) Karlſtraße 47.
WB. Sonntags geſchloſſen.

L. F. Ohnacher, Darmstadt, Ludwigstrasso I. G68775

Eoke Hiesberg. u. Koosbergstrasse
kann ſofort Kies und Lehm unent=
geltlich abgefahren werden. (1076ſimk

Nasbbössesdooden
in allen Füchern ert. Realgym.=Abiturient.
(1911a
La. Referenz. 3. D.
Offerten unter N94 an die Exped.

Für Restaurateure!
Hübſche altdeutſche Reklame=Laterne
mit Auerlicht=Einrichtung billig z. verk.
12606a)
Heinrichſtr. 98, Hths.

Pudlding Pulvor,
per Pack 7 Pfg.,
10 Stück 66 Pfg.
Emanuel Fuld,
Kirchſtraße 1.
Folophon 137. (24grmt

Hinige guterh. Herren=Anzüge ſehr
E, billig zu verkaufen. Anzuſehen bis
3 Uhr. Hügelſtr. 30. 2. St. (10942

Johannisbeeren.
Frankfurterſtraße 130.
[1508a

Endlich gewann ſie wieder die Herrſchaft über
ſich, und ihr Geſicht nahm ſeine gewohnte Farbe
an. Sie faßte jetzt ins Auge, was ihr bevorſtand,
wenn ſie umkehrte, - wiederum die hoffnungsloſe
Ungewißheit und das Elend der vergangenen Tage
und Nächte. Sie hatte ſich ſoweit aufgerafft, und
ein Hoffnungsſchimmer war bei dieſem verzweifelten
Verſuche in ihr aufgetaucht - und nun ſollte ſie
auf halbem Wege ſtehen bleiben, zu den langen
qualvollen Stunden angſtvollen Brütens zurückkehren
- nein, das war unmöglich. Sie mußte wiſſen,
was geſchehen war. Und weder rechts noch links
blickend, kehrte ſie haſtig in den Eingang zurück und
ſchellte.
Ein Diener erſchien.
Iſt . Sir Francis Gordon zu Hauſe?
Ich glaube, ich habe ihn nach Hauſe kommen
hören, ſagte der junge Menſch verwundert und kopfte
an eine Türe.
Im nächſten Augenblicke tat ſich die Türe auf
- und Briſeis ſchritt, ſie wußte nicht wie, in ein
Zimmer, deſſen Bewohner ſich ſofort bei ihrem Anblicke
erhob.
Und nun ſtand ſie ihm gegenüber - nicht im
ſtande, ein Wort zu ſagen. Was hatte ſie getan?
Es war, als ob das ſtolze Herz ihr ſofort brechen
ſollte in dieſer tiefſten Demütigung - und doch ſah
ſie ihn an. Hatte er ihr nichts zu ſagen?
Und er: nun, ihre plötzliche Gegenwart warf
mit einemmal alle ſeine Vorſätze und die weiſen Pläne
und Entſchlüſſe der letzten Tage über den Haufen-
nur das leidenſchaftliche Verlangen lebte in ihm,
hinzugehen, ihr die Hände auf die Schultern zu legen
und ihr zu ſagen: Briſeis, ich will erraten, warum
Du zu mir gekommen biſtl Sprich kein Wort; es
iſt an mir, zu ſprechen, und alles, was ich Dir zu
ſagen habe, iſt: Ich liebe Dich, ich liebe Dichl und
Hann wollte er zu ihr ſagen: Du biſt verſtört, Du
leibeſt. Laß mich Dich ſchirmen; laß uns die ganze
Welt vergeſſen und uns ſelbſt eine Welt ſein, laß

uns vereint durchs Leben gehen, Du und ich, für immer
zuſammen
Aber dieſes ungeſtüme Begehren, das ihn bis
auf den Grund der Seele erfüllte, mußte in Schranken
gehalten werden. Bleich, feſt, verſchloſſen ſtand er
vor ihr und wartete ihrer Befehle: ob ſie es wußte
oder nicht, Ketten der Ehre banden ihn, die ſo feſt
waren wie Eiſen.
Schließlich fand ſie die Sprache.
Bitte, verzeihen Sie, daß ich hergekommen bin,
ſagte fie leiſe. Ich hatte nichts von Ihnen gehört.
Ich wollte Ihnen gerade ſchreiben. Er warf
einen Blick nach ſeinem Schreibtiſch, und wenn ihre
Augen der Richtung folgten, konnten ſie das Notenblatt,
das dort lag, nicht überſehen.
Ich... ich war in ſolcher Angſt, fuhr ſie
ſtockend fort, weil . man mir gedroht hat
Sie bedroht? Wer hat das gewagts Iſt es ein
Mann oder eine Frau?
Ein Mann.
Das könnte ihm ſchlecht bekommen, ſagte er
langſam.
Ich war ſo in Angſt ... weil er drohte, zu
Ihnen zu gehen und Ihnen Briefe von mir zu zeigen
Wenn ſie äußerlich auch ihre Faſſung bewahrte,
klangen die unterdrückten Tränen doch aus ihrer
Stimme heraus. Und als Sie gar nicht ſchrieben,
dachte ich ... er wäre bei Ihnen geweſen... Sie
hätten ihm geglaubt
Wer iſt der Mannz
Andreas Argpriades. Sie haben ihn eines
Morgens auf der Devonſhire Place geſehen, gerade
als Sie zu uns herantraten. Iſt er denn nicht bei
Ihnen geweſen?
Nein.
Und hat Ihnen auch nicht geſchrieben?
Ich habe von ihm keine Mitteilung irgend welcher
Art erhalten, habe bisher niemals von ihm gehört!
rief er aus. Aber wer er auch ſein nag, denken Sie
denn, daß ich je irgend etwas Schlechtes von Ihnen

glauben würde, das mir irgend ein böswilliger
Hansnarr auftiſchte? Ich glaube, der Empfang, der
ihm bei mir zu teil würde, belehrte ihn bald, daß er
an den Unrechten gekommen ſei.
O ja . ja, das glaube ich auch
Sie konnte ihre Gedanken kaum mehr zuſammen=
halten. Alles ſchien ſich in ihrem Kopfe zu verwirren.
Denn ſeine Verſicherungen, ſo wohltuend ſie auch
waren, gaben ihr keine Erklärung über ſein ver=
ändertes Benehmen gegen ſie. Und wie konnte ſie
danach fragen? Es gab doch eine Grenze für ihre
klägliche Selbſterniedrigung.
Nur... nur ... fuhr ſie neroös fort, ich hatte
den Wunſch, Ihnen das von Argyriades zu erzühlen,
damit Sie wüßten, wenn er Ihnen ſchreiben ſollte
oder wenn er Sie aufſuchen ſollte
Dann wird er ſeine Antwort bekommen, ſagte
Gordon mit feſt aufeinandergepreßten Lippen, daß er
ſein Leben lang daran denken ſoll.
Und Sie müſſen verzeihen, daß ich hergekommen
bin .. und Sie geſtört habe. Ich weiß, daß ich es
eigentlich nicht hätte tun ſollen, aber ich machte mir
ſo viele ſchwere Gedanken.. und Sie hatten nicht
geſchrieben.
Es tut mir ganz außerordentlich leid, daß ich
nicht längſt ſchrieb, ſagte er. Und bei dieſer Wendung
hatte er all ſeine Selbſtbeherrſchung nötig; denn der
Anblick ihrer Pein und ein gewiſſer rührender Klang
in dem Ton ihrer Stimme überwältigten ihn faſt.
Es ſchien ſo natürlich, daß er alle Bedenken in den
Wind ſchlug, auf ſie zuging, ſie in die Arme ſchloß
und ihr wundes Herz mit zärtlichen Troſtworten
heilte. Aber er nahm ſich zuſammen: dies war nicht
der Augenblick für eine Erklärung, wenn er ihr je
eine machen wollte.
So leben Sie denn wohl, ſagte ſie und reichte
ihm die Hand.
Er hielt ihre Hand einen Augenblick in der ſeinen;
das konnte er ſich denn doch nicht verſagen.
(Fortſetzung folgt.)

Nummer 165.

Darmſtadter Tagblatt, Freifag, den 17. Jull 1903.

Seite 3.

Ruchmeiz
über

den Geſchüſtsverkehr und den 8tand der Btüdtiſchen Bparkaſſe zu Darmſtadt für 1902.
1. Summariſche Ueberſicht der Einnahmen und Ausgaben.

³⁄6
Einnahme.
282 44182
1. Reſt aus vorderen Jahren
2. Einlagen, einſchließlich kapitaliſierter
6889 26212
Zinſen in 48845 Poſten
886 666.16
3. Kapitalzinſen
3030 35038
4. Zurückempfangene Kapitalien.

7. Ertrag aus Immobilien
9. Rückvergütung auf Feuerverſicherungs=
prämien
=

900.-

57

Die Geſamt=Einnahme beträgt
Ausgabe
Verglichen, bleibt Reſt .

4089621.05
1075787756

4
Ausgabe.
713 246 d
12. Zinſen.
13. Jurückbezahlte Einlagen in 33350 Poſten 6186 696 03
4794446.41
14. Neu ausgeliehene Kapitalien.
18. Zuſchüſſe in andere Kaſſen ſowie Beiträge
zu gemeinnützigen Zwecken
2423707
420.52
19. Steuern und ſonſtige Abgaben
20. Unterhaltung der Immobilien und Er=
weiterung der Bureauräume
864276
21. Unterhaltung und Feuerverſicherung
358.83
der Mobilien.
2181.-
22. Beſoldungen und Gehüifengehalte
23. Beſondere Belohnungen, Tagegelder,
131185
Reiſekoſten
24. Schreibmaterialien, Druckſachen, Zeit=
ſchriften und Buchbinderarbeiten
175861
25. Votenlohn, Poſtgeld und Verkündigungs=
18.90
koſten
614.60
26. Koſten der Pfennigſparkaſſe
27. Heizungs=Beleuchtungs=u. Reinigungs=
koſten
173916
55.80
28. Beiträge zur Invalidenververſicherung
29. Gebühren für Einträge in das Gr. Heſſ.
250.-
Staatsſchuldbuch

Summe 107787256

331748.49
II. Einlagen.
Die Einlagen betrugen am 1. Januar 1902 von 35635 Einlegern
5033 neuen Einlegern
Hierzu 43811 Zuſchuß=Einlagen und von
Zuſammen 40 66s

4181 günglichen Auckzahlungen.
ab Rückzahlungen in 23350 Poſten mit ..

36 481 Einlegern a. 1. Jan. 1903 .
Bleibt Guthaben von

gegen 35635 Einleger am 1. Januar 1903 mit zuſammen
In 1902 ergab ſich daher eine Zunahme der Einlagen von
III. Aktir=Kapitalien.
Am 1. Januar 1902 waren an Kapitalien ausgeliehen
K479376646
In 1903 neu ausgeliehen (die Wertpapiere im Nominalbetrag)
2 3033 21893
= zurückempfangen
mithin mehr ausgeliehen
Der Stand der Aktiv=Kapitalien beträgt daher zu Ende 1902
IV. Vermögensüberſicht und Abſchlußz.
c4 3

6 20448 64393
6889 262. 12

4 2733790605
5 186 696 03

N 22151 21002
20448 643.93

d6 170256609

F A28967489

1760 54258

d 23 050 22443

Ausgeliehene Kapitalien
(4 23 050 25442) ſeſtgeſetzter Wert 2286022442
Kaſſevorrat einſchließlich liquidierter Ausſtände 331743.49
124800.-
Immobilien
Mobilien 1080.-

23317841Z1

4 9
22151 21002
Guthaben der Einleger.
10285.71
Schuldige Kapitalien
Reſerve zu Dienſtbotenprämien für 1899,
1900, 1901 und 1902
5000-

Reſervefonds bis
Ende 1901 . 4 1022500 nach 8 25
der Statuten
85100. - 1107600-

Verfugbarer Ueberſchuß.

43 752.18

2331784791

V. Umfatz.
a) Einlagen und Rückzahlungen auf ſolche, empfangene und bezahlte Zinſen.
H 13127486.
7900 000) in Kapitalien, Conto=Correntverkehr und ſonſtige Poſten
.
d„ Aoa786.-
An dem Geſamtguthaben der Einleger zu Ende 1901 von 4 20 448 643.93 waren beteiligt:

Darmſtadt, 7. Juli 1903.

Hrädtiſche Hparkaſſe.

[2659

Für den Verwaltungsrat:
Purgold, Direktor.

der Rechner:
Weber.

Der Kontrolleur:
Netz.

50

Kolonial Lotterie
Liehung H. August1903
Gow.
2348 Ms. H.40000
Hanpigen. harll. 10000
Gewinn bar M. 10000
3fr 1000 - Ml. 3000
4 Gew. bar 500- M. 2000
20 „ bar 100= 2000
200 „ bar 10= 2000
1600, bar zus. - , 6000
1ſoninn i. M. = , 5000
i. f. ull. - 7 2000,
497
i. f. „ = , 8000
Los 1ütk., HLose 10 ME.,
Bienen-Lose nur 50 Pk.
Sokortige Barauszahlung aller
Gewinne mit 80 J
1413 Gon. i. M. von H. 10 000
EBichune 30. Jull 1903.
Porto und Liste jo 25 Pfg.
empfiehlt (2158a
fl. Stürmer, Strasshurgi. E.
4 Gener al-Debit, Langestr. 107.

Aum Wein-Abſüllen;
Horke, Krahnen,
Abfüllschläuche, Hapseln,
Elaschenlache ete. ete.
empfiehlt billigſt
G1102a
Löwen-Drogerie,
Inhaber: Otto Pfannmüller,
16 Gr. Ochſengaſſe 16.

Eu ver k aufenz
ſeine Küchenſchrank, eine Schüſſelbank
zwei Sofas, eine Kleiderpuppe, eine
Partie Weinflaſchen, nebſt ſonſtiger
Haushaltungsgegenſtänden. Einzuſehen,
vormittags bis 12 Uhr.
CLo776i
Arheilgerstrasse 79, H.

000000000000000
o003003200
6ishor8. Blt6 HIistslls
Ein gutgehendes Geſchäft der Lebens=
mittelbrauche, Umſatz 14-15000 Mk.
jährlich. mit geringem Lapital (4 bis!
500 Mk.) zu betreiben, Umſtände halber
ſofort zu verkauſen.
Offerten unter F. M. 906 haupt=
poſtlagernd Darmſtndt. (249Amd
voo20000200

Meime Worhastätte
befindet ſich jetzt
Elisabethenstrasse 35.

Ec. Jansen.

„

Gleichzeitig empfehle mich den geehrten Herrſchaften bei allen vorkommenden
Sehreinerarheiten, wie Aufpolieren und Wichſen von Möbeln und Pianos.
Auch empfehle mein Sarglager bei vorkommenden Sterbefällen. (12100a

Wen
AAEEGUU
Frührosen
in ſchöner Ware
per Pfund G Vſg.
10 Pfund 50 Pfg.
Früheelbe
(feinſte Salat= und
Röſt=Kartoffeln)
per Pfund G Pfg.
10 Pfund 55 Vſ.
empfiehlt
Wülholm Völlb
Karlſtraße 69,
gegenüber der Steinackerſtr.

Mi

Darmſtädter Tagblatt, Freitay, den 15. Julli 1003.

Nummer 165.

O
2 0

WEGLUIE

Großherzoglich beſſiſcher hoflieferant.
Wegen bevorstehender Znventu
gewähre lch von Jamefag. den 18. Juli bis 25. Jull cl. J.
S AUEzAT KGUdl
bei Barzahlösg
auf sämtliche am Lager befindliche
a Damen=Mäntel, Jaeketts. Rragen. Umhänge, Blusen o e
Morgenkleicer, Anterröcke.
2 An allen Sehaufenster=Ronkektions aind Rabatte bereits berückslehtigt.
Währensk der mittagsZeit von 1 Uhr bis 2½ Uhr ist das Geschätt geschlossen.
(2664

Jakurreinen Prannlwein
zum Anſetzen von Früchten
und für Wirte,
neue Martofkehn
in Portionen zu 1 Mk.
(12574dk
empfiehlt
Witsham, Harlshof,
125740k) Telephon 161.

Ipoginhmankee var Gfülckh 6 Pfr. 100 Stlek Mk. 550.

L. F. Gunneher, Darnustadt, Ludwigstrasse I. 06876,

6lld Marlulörto HGringo
(12666
empfiehlt
Ludwig A. Fertig,
Karlſtraße 47.
WB. Sonntags geschlossen.
0006S 38808
bittet Unterzeichneter von jetzt ab
Schulſtraße 4
bei Herrn
Hans Müllor, Cg. Wilh. Woidigs Hachk.
zu beſtellen, da derſelbe den Allein=
verkauf für Darmſtadt und Umgegend
übernommen hat.
(12663
Chr. Wirtheein.
Wegen Wegzug
billig zu verkaufen:
1 Büfett, 1 Krautſtänder, Kinder=
ſchlitten, Puppenwagen, Tiſchchen
und verſchiedene Spiele. (12602
Friedrichſtraße 34. part.

Gd. dllo E6t,
in Zentner=Ballen,
empfiehlt zum billigſten Tagespreis
W. Hunzosior,
L. Jungmann, Hoſl., Hachſigr.
Dieburgerſtraße 10. (2665ks

iermit warne ich Jedermann,
) meinem Sohne
Wmdolk,
Studioſus auf der Techniſchen/
Hochſchule Darmſtadt, etwas auf
meinen Namen zu geben, indem, ſehr gut erhalten, für 42 M. zu ver=
ich für nichts hafte.
links.
Kilianſtädter Mühle,
(12635
16. Juli 1903.

20000a0sGOIOIOOO,
4
aus Floff und Leder,
Wossesehuhe
leicht, prakkiſch u. bequem.
Promonade-Sohuhe, feinſte Ausführung,
angenehme Paßformen,
AdMskel,
H
ſehr beliebt.
Vouristen-Gofel,
Spezialilät: Loine Mainner Sohuhwaron.
Größte Auswahl, ausnahmsweiſe billige Preiſe.
GGVWAIOD
Aeltestes Sehuhhaus.
(11302a
Schirmgaſſe 6, Eingang nur Ecke der gr. Ochſengaſſe.
GGGOaGacaLGGhGGtaaaGoaot

Fraulzemthaler Emcher
per Pfund 32 Pfg., im ganzen Hut 31½ Pfg.
Mristallzucher

(2668
per Pfund 30 Pfg.
Hehter alter Hordhäuserp. ltr. D0 Pi.
Truehthranmtweim
„ 20 „
ſowie fämtliche Artikel zum Auſetzen in beſter Qualität.
Georg EwaId, Frankfurterstr. 6.

RGOStOUTAmt OTAmtté,
früher Stengel.
W. am Bahuhof. E
Schönster Garten am Platze.
Heute Freitag, den 17. Juli 1903:
Mödun znnhta-AGuEb
der Hapelle des Großh. Heſſ. Leib=BragonerBegiments Lr. 24 Gtützol).
(410978
Anfanz S Uhr abends.

Fahrraah,
kaufen. Kranichſteinerſtraße 22 parterre
(510950

Suche Z=Zimmerwohnung mit Küche.
G Offerten mit Preisangabe unter
P 80 an die Exped. d. Bl. (10945

W. Thylmann

100
Dr. Collatz
iſt bis Aufang Auguf ver=
reiſt.
(2581

55B eamter ſucht unmöbliertes Zimmer
Sk leigene Möbel vorhanden) mit ein=
facher bürgerl. Penſion bei kinderl. Leuten
oder einzelnen Dame per 15. Septbr.
oder 1. Oktober. — Offerten u. P 77
(410938ksoi
an die Expedition.

Zentrum der Stadt, beſte
Geſchäftslage, iſt per 1. Dezember
ein neu eingerichtetes Ateljer
zu vermieten.
Reflektanten wollen ihre Adreſſe
unter P83 in der Expod. nieder=
(12653⁄s
logen.

„
62000 .

Dür einen jungen Kaufmann aus
38 guter Familie wird
Pension
mit Familienanſchluß per 1. Aug. geſ
Lehrer oder Beamtenſamilie bevorzugt.
Off. unt. P 87 an die Exp. (10965fs
GDtrohlehm zu verkauſen.
Es Graſenſtraße 20.
C10971

COL2SASTIL
41
Jommor-Halla-
Biskvit Hartoſkoln
per Pfund 12 Pfg.
poe
EuzsAAst EIId,
Kirchſtraße 1. (2670

Suche direkt vom Beſitzer, nicht zu
weit vom Kapellplatz entfernt, ein
Kaus mit Seitenbau od. Verkslätte
und eivas Aeiraum
bei guter Anzahlung ſofort zu kaufen.
Offerten mit Preis und näheren
Angaben unter P 74 befördert die Ex=
pedition d. Bl.
(12627dke

11

943 Haus zum Alleinbewohnen,
Bismarckſtraße 41,
neu, 11 Zimmer, Küche mit Speiſe=
aufzug, Badezimmer, großer Trocken=
boden, elektriſches Licht, Gas, mit allem
Komfort, im ganzen Haus Parkettboden,
auf das ſolideſte ausgeſtattet, iſt preis=
wert unter angenehmen Bedingungen
durch mich zu verkaufen.
Gefl. Anfragen beliebe man an
Immobiliengeſchäft f. Castritius,
Kahlertftraße 38.
(19652
zu richten.

Hous
in hieſiger Stadt gegen hieſiges Prima=
Baugelände zu tauſchen geſucht. Off.
unter W76 an die Exped. (12632fs0

17 am Wald u. Straß=
Bill. V IlOllals Bahn,parkart. angel.
Waſſer=u. Gasleitg., ⬜=Mtr. 6.50 Mk.
Off. unt. P 7 poſtlagernd. C2t542

rheilgerſtraße 16
4
Kornſtroh abzugeben,
Maſchinendruſch.
[510967fs0

uterhalt. Kinderwagen billig abzug.
Roßdörferſtr. 31. Htb. p. (10952

mzugshalber guterhaltenes Bett=
2 were und ein Olennderbaum zu
verkaufen.
Wittmamſtr. 34. 1. St. Eloslömk

Ein faſt neuer zweiſih. Sportwagen
C. für 10 M. zu verkaufen Roßdörfer=
ſtraße 17 Hinterhaus 1. St. (10956fs

GGöloaaoaooao
Zum L. Oktober werden von einer
auswärtigen Großhandlung
46L. UAll kGIIOAllIE
eſucht. - Gefl. Angebote mit allen
näheren Angaben unter P 79 an die
Expedition d. Bl. erbeten. (12629fs
AUadaaaaoooo2

Für Bauunternehmer
Eine neue Haustüre, 225 m hoch,
1 m breit (Pitch=pine=Holz) zu verkfn.
Fuhrmannſtraße 11.
(x10074

zuterhaltener Kinderliegwagen mit
G Gummirädern, vernickelt, zu ver=
[*10973
kaufen. Fuhrmannſtr. 11.
kaufen geſucht
Weinflaſcheu für Rot= u. Weiß=
wein. Offerten unter F 55 an die
k10841mk
Expd. d. Bl.

ſöut erhaltenes Kinderbett M
Eh zu kauſen geſucht.
(10068
Off. unt. P 88 an die Exped.

Gunges Ehepaar ſucht bis 15. oder
2) 20. September große 2= Zimmer=
tvohnung im Martinsviertel. - Gefl.
Off. unt. P84 an die Exp. (10972

Hochstämmige RoSEN
blühend in Töpfen, offeriert G10922fsoi
Valentin Sohmidt, Luuſt= u. Handelsgärtuer,
Nieder=Ramſtädterſtr. 75.

fl. Beiloo,
H)

N5 165

tödter T.

Freibag, den 13. Jeli.

1803.

W 9of. CönOhaungh

Um unsere Arbeäskéräfte auch in der stillen Zoit voll zu beschäfkigen, unterbreiton wir unserer goehrten Kundschaft
folgendes Angebot: Wir liefern - ſalls Bestellung bis Uitte August erfolgt - Rach Mass wöter Garantie
Kür tadehosen Gitz.

Clogamte Saeco-hy

vie Giofiauswahal ist eine ganz hervorragende, die Oualitäten sind erprobte,
haltbare Wabrimate, der Gehnidt ist Chie umd modern.
G2424

Rheinsbasse 15.

Neymann Meyer & Cie.
ſeine Serren-Gäneiderei.

Telephor 633.

Reichhallige Auswahl in allon Prois-
lagen bieton

GENUUu0

Weinhandlung KISber,
Halhüdenplatz 18. (o5s3s5

Für ältere
gebildete geamtenwilwe
(ſtaatlich geprüfte Lehrerin), mit allen
ſchriftlichen Arbeiten wohlvertraut
äußerſt gewiſſenhaft und unbedingt
zuverläßßig - wird
Vertrauenaſtellung.
wenn auch vorerſt ohne Vergitung.
geſucht. Gefl. Anerbieten unter P 25
befördert die Exped. d. Bl. (12405omk

110963) Frau ſ. Aushülfe od. Lauf=
dienſt.
Schloßgaſſe 34, part.

410949) Junge Frau, die kochen k.,
ſucht Aushilfe. 2 Mädchen für gute
Stellen auf dem Lande und mehrere
Mädchen für hier und auswärts ſucht
Jöckel, Karlſtr. 74.

410947) Tüchtige Mädchen ſuchen
Stelle. Röſe, Ernſt=Ludwigſtr. 18.

410943) Junge Frau ſucht Lader=
od. Bureau zu reinigen ſofort ode
ſpäter. Große Ochſengaſſe 36.