Darmstädter Tagblatt 1903

E
5H
D 1
GGGO,
166. Jahrgang.
Suſerate

Abonnement=preis
monatlich 50 Pfa, vierteljährlich 150 Ml.,
fuͤr das wöchentlich smal erſcheinende Tag=
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage: ßlatt werden angenommen in Darmſtadt
halbjährlich 3 Ml. einſchl. Bringerlohn.
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 33, in
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſſungen von Blößer Beſſungerſtraße
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Ml.
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aude
vierteljährlich.
Aſſuſlvierkes Anterkal
ungsblakk.
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N6 155.

Montag, den 6. Juli.

1903.

Dernſedt n. Darndods.
Betreffend: Den Rundgang der Wieſenvorſtände.
Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Landkreiſes.
Nach Artikel 7 der Wieſenpolizeiordnung vom 3. Mai 1845 iſt im März,
Juli und Oktober der Wieſengang von den Wieſenvorſtänden unter Zuziehung,
der Feldſchützen und Wieſenwärter vorzunehmen.
Wir beauftragen Sie deshalb, dieſelben zu dem im Juli vorzunehmenden
Wieſengang baldigſt aufzufordern und uns das hierüber aufzunehmende Protokoll
bis läugftens 10. Auguſt d. Js. vorzulegen.
In dieſen Protokollen haben die Wieſenvorſtände, was Sie denſelben noch
beſonders eröffnen wollen, hauptſächlich folgende Punkte aufzunehmen:
1) ob die Anordnungen, welche Sie bei dem letzten Wieſengang getroffen
haben, befolgt worden ſind und welche nicht;
2) welche Anordnungen von den Wieſenvorſtänden zur Beſeitigung der bei
dem diesmaligen Wieſengang vorgefundenen Mängel von ihnen getroffen
worden ſind oder vorgeſchlagen werden; hierbei wird den Wieſenvor=
ſtänden beſonders empfohlen, ihr Augenmerk nanentlich auch auf die
Reinigung der Wieſen von Geſtrüpp, Geſträuch, Moos ꝛc. auf die
Entfernuſig der Herbſtzeitloſen, des Erdauswurfs aus den Be= und
Entwäſſerungsgräben, auf die Verebenung der Maulwurfshügel und
dergleichen und auf die Unterhaltung der Be= und Entwäſſerungsgräben
zu richten und hierbei nach den beſtehenden Beſtimmungen zu verfahren;
8) Verbeſſerungsvorſchläge in Bezug auf größere Wieſenfluren, namentlich
ſolche, zu deren Lusführung die Bildung von Waſſergenoſſenſchaften nach
dem Geſetze vom 30. Juli 1887 über die Bäche und nicht ſtändig,
fließenden Gewäſſer (Regierungsblatt S. 159) erforderlich iſt.
Zu Nr. 2 erläutern wir daß Ste in der Regel, inſofern kein beſonderer
Anſtand vorliegt, jedem der betreffenden Wieſenbeſitzer ſpeziell eröffnen wollen,
welche Mängel der Wigſenvorſtand vorgefunden hat, und daß dieſe Mängel binnen
der vom Wieſenvorſtand zu befüimmenden Friſt ſo gewiß zu beſeitigen wären, als!
ſonſt die nötigen Herſtellungen auf Koſten der Säumigen angeordnet würden.
Nach fruchtloſem Ablauf der geſetzlichen Friſt wollen Sie nach Anhörung des
Wieſenvorſtandes weitere Anträge ſtellen. Jedenfalls ſind die von Ihnen
getroſſenen Anordnumgen in den von Ihnen einzuſendenden Protokollen einſt=
weilen zu erwähnen.
Das Protokoll über den Rundgang iſt von allen Teilnehmern zu unter=
zeichnen. War ein Mitglied des Wieſeiwvorſtandes verhindert, am Rundgange
teilzunehmen, ſo iſt dieſes am Schluſſe des Protokolls zu bemerken.
Sollte der Wieſenvorſtand, der außer dem Großherzoglichen Bürgermeiſter!
oder Beigeordneten mindeſtens noch aus zwei Ortseinwohnern, welche Wieſen
beſitzen oder ſolche zu benutzen oder zu verwalten haben, beſtehen ſoll, nicht
mehr vollſtändig ſein, ſo wollen Sie den Gemeinderat wegen Ergänzung des
Wieſenvorſtandes vernehmen und uns die Auträge des Gemeinderats in
beſonderer Verhandlung vorlegen.
(1956
von Graney.
B e k a n n t m a ch u n g.
Die nachſtehende Polizei=Verordnung bringen wir mit dem Anfügen in
Erinnerung, daß unſer Feldſchutzperſonal angewieſen worden iſt, diejenigen, welche
ſich der fraglichen Arbeit bis Ende Auguft l. Js. nicht unterzogen haben, zur
Anzeige zu bringen, worauf Beſtrafung der Säumigen mit 1 bis 5 Mark und
Ausſührung des Zurückſchneidens ꝛc. auf deren Koſten von Amtswegen eintritt.
Darmſtadt, den 2. Juli 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Dr. Gläſſivg.

Polizei=Ver or dn u n g.
Betreffend: Das Beſchneiden der Hecken.
Auf Frund des Art. 31 des fkeldſtrafgeſetzes vom A. September 1841, der Art.
178 und 16. V, 2 der Kr= und Prov=Ordn. mit Zuſtimmung des Kreis=Ausſchuſſes ſowite
mit Genehmigung Großhenodlichen Miniſteriums des Innern und der Juſtiz vom
36. Dezember 183 und Nr. M J. 25744 wird unter Aufhebung der für die Gemarkung
Darmitadt erlaſſenen Lutgl=Polizei=Verordnung vom 25. April 1877 für den Kreis
Darmitadt verordnet, wie falgt:
5 1. Alle Hecken aſt öffentlichen Fahr= und Fußwegen im Kreiſe Darmſtadt
müſlen jeweilig und zwar in der Zeit zwiſchen dem 1. Auguſt des einen und dem
1. Märs dés fölgenden Jahres ſoweit zurückaeſchnitten und jedergeit zurückgebunden
werden daͤß ſte Rcht übek die Naͤchbar= und Weggrenze hinausragen.
54 Alle Garten=Einfriedigungen, ſoweit ſie an öffentliche Wege oder Plätze an=
grengen, ſind ſtets in ordnungsmäßigem Zuſtande zu erhalten und Ctwaige Lücken in
denſelben Augzubeſſekn.
8 3. Zuwiderhündlungen unterliegen einer Geldſtrafe von ein bis fünf Reichs=
mark und wild außerdem das Zuruͤckſchnetden der Hecken, Zurückbinden der Schößlinge
und die Ergänzuns der mangelhaften Garten=Einfriedigungen wenn nötig auf Koſten
der Gäumigen Pöfk Amt=pegc ausgeführt.
Varmſtadt, den 42. Jänuar 1885.
[1194000
Größherzogliches Kreisamt Darmſtadt.

e k a n n t m z ah u n g.

Aus der von den Baurat Klunk's Ehelenten dahier zum Andenken an
deren am 6. Oktober 1870 verſtorbenen Sohn, Dr. med. Klunk, gegründeten
Stipendienſtiftung für Studierende der Wedizin ſoll ein Stipendium von
jährlich 257 Mr. 14 Pfg. vergeben werden.
Vorausſetzungen zum Bezuge des Stipendiums ſind:
1) Heimatberechtigung in Darmſtadt, eventl. einem anderen Orte der Provinz
Starkenburg;
2) gute Zeugniſſe über ſittliches Verhalten und fleißige Benutzung der Studienzeit;
3) mindeſtens einjähriges Studium auf einer deutſchen Hochſchuie;
2) daß die Bewerber nicht bereits ein Stipendium haben, welches ihnen aus=
reichende Mittel zum Unterhalt und zur Pflege ihrer Studien gewährt, ſo
daß der Beſitz eines geringeren anderweiten Stipendiums den Bezug des
gegenwärtigen nicht unbedingt ausſchließt.
Da das Stipendium bis nach Ablauf des vierten Studienjahres bezogen
werden kann, ſo kann ſich die Verwilligung, je nach bereits zurückgelegter Studien=
zeit, auf 1, 2 und bezw. 3 Jahre erſtrecken.
Die Entſcheidung erfolgt durch die hieſige Stadtverordnetenverſammlung.
Bewerbungen um das Stipendium ſind unter Vorlage entſprechender Zeugniſſe
bis längſtens Moutag, den 3. September d. Js. bei uns einzureichen.
Darmſtadt, den 3. Juli 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Murneweg.

Bekanntmachung.
Die Grund= und Maurerarheiten
für Herſtellung eines Rohrkanals in der
Goetheſtraße ſollen verdungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen
liegen bei dem Tiefbauamt, Waldſtraße,
Zimmer Nr. 1 während der Dienſt=
ſtunden zur Einſicht offen. Auch werden
dort die Angebotsſcheine abgegeben.
Angebote ſind bis
Montag, den 13. Juli l. Js.
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle eingureichen.
Darmſtadt, den 3. Juli 1903.
Städtiſches Tiefbauamt.
(1868s0
Keller.

Bekanntmachung.
Die Aulieſerung von 100 lfd. Mtr.
Zementröhren mit eiförmigem 50ſſhem
ſ weitem Profil ſoll verdungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen
liegen bei dem Tiefbauamt, Waldſtraße,
Zimmer Nr. 1. während der Dienſt=
ſtunden zur Einſicht offen. Auch werden
dort die Angebotsſcheine abgegeben.
Angebote ſind bis
Donnerstag, den 9. Juli l. J.,
vormittags 10 hr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 4. Juli 1803.
Städtiſches Tiefbauamt.
(1949oi
Heller.

Das Mädchen von Athen.
Joman von William Black.
Genehmigte Uebertragung aus dem Engliſchen.
Nachdruck verboten)
19)
Im Nachmittage des Jagdtages kehrten der junge
Laird von Grantly und Miß Georgie und John Tod
von einem erfolgloſen Gange den Fluß hinauf zurück.
An der Mündung des Corriera ſiel Frank Gordon
ein, daß er Tod mit den Fiſchereigerütſchaften nach
Hauſe ſchicken und er ſelber mit Miß Georgie woch
ein wenig in den Wald ſchlendern könne, um die
zuriickehrenden Jäger zu begrüßen. So drangen ſie
denn durch Buſchwerk und Farnkräuter, bis ſie die
weite bammloſe Ebene und die Berge vor ſich hatten.
Oben angelaugt, blieb die junge Dame ſtehen, drehte
ſich um und ſprach in feierlichen Tönen zum Fluß
hinunter:
Leb wohl, geliebter Fluß, leb wohl! Meine
Schritte werden hinfort nicht mehr an Dir entlang
wandern, niemals mehr!
Wari?, fragte ihr nüchterner Begleiter.
Warnn, waruin? Sie reiſen ja doch morgen
mit dem Fürſten und der Fürſtin fort!
Ja, aber Sie könnten doch auch mit Lady Rock=
minſter auf den 7'chjung gehen.
km Eiſo verloren. Sie rührl
keinen J'ß, ſo Biige vas Waſſer ſo niebrig ſieh

und ich finde es doch zu nett, am Ufer zu ſitzen und
Aepfel zu eſſen und den großen Salmfiſchen zuzuſehen,
ob man nun angelt oder nicht.
Sie ſchritten über das Moor auf einen der
Saumpfade zu, die in die Berge hinein führten.
Dort angelangt, konnten ſie ſich freier bewegen, da
ſie nicht mehr auf den Weg zu achten brauchtey.
Von den heimkehrenden Jägern erblickten ſie aber
nichts. Zufrieden wanderten ſie in den goldenen
Abend hinein durch die ſtille, vom ſüßen Duſt des
Heidekrautes erfüllte Luft. Schon ſchlichen aus den
einſamen Schluchten am Aonach matte Purpurſchatten
empor; aber weſtwärts glühte noch der ganze
Himmel und die Höhen um Glen Loch erſchienen
ganz durchſichtig, ſie ſahen faſt aus wie große Meeres=
wellen, die langſam ſeewärts ſtrömten.
Es war ein großartiger Anblick von majeſtütiſcher
Stille, aber Miß Georgie Leſtrange ließ ſich nicht
davon einſchüchtern. Sie lachte und planderte und
gab, ſich ab und zu kleinen Anwandlungen
träumeriſchen Gefühles hin.
Wo bleiben denn die Leute? fragte er immer
wieder. Ihr aber ſchien ſo wenig an der Rückehr
der Jäger gelegen zu ſein, wie an den Schatten, die
allmählich auf Aonach Moor herabſanken.
Sagen Sie doch, Sir Franeis, möchten Sie nicht
ein kleines Andenken haben an die ſchönen Tage, die
wir zuſamnen am Skean zubrachten? Ich habe

ämlich darüber nachgedacht. Erzühlten Sie mir
icht von einem Wildhüter am Awe, der zu einer
euen Salmfliege rotes Haar gebraucht hat, das ihm
in Mädchen ſeiner Bekanntſchaft gab? Das war
ieſig ſchlau von ihm, nicht? Und die Fliege ſing
gut, nicht wahr? Nannten Sie ſie nicht „die
Hochlandsmaid:?
Sir Francis hörte kaum, was Georgie ſagte, ſo
ufmerkſam ſpähte er nach den fernen Höhen hinüber.
Zie müſſen einen anderen Weg zurückgegangen ſein, wenn
ie nicht einen angeſchoffenen Hirſch verfolgen mußten.
Aber ihre nächſte Frage brachte ihn wieder zu
hren Gedanken zurück.
Iſt mein Haar rot genug?
Miß Georgie, antwortete er mißbilligend, ſolche
Fragen fordern aufdringliche Antworten heraus.
hhr Haar iſt nicht rot; ich wage nur nicht zu ſagen,
vas ich darüber denke, denn dann würden Sie mich
ür anmaßend halten.
Iſt es denn für eine Salmfliege rot genngs
dann ſchneiden Sie nur ruhig für drei oder vier ab,
und dann können Sie dabei in Zukmft an die
lücklichen Zeiten am Skean denken.
Er ging nicht auf ihre Aufforderung ein, er war
viel zu erſchrocken.
Haben Sie keine Schere bei ſich ?2 fragte ſie
e eine in die
rmlos weiter. Mir iſt, als ob=
Taſche geſteckt härl=

Seſte 2.

Darmſtädter Tngblatt, Montag, den 6. Juli 1903.

Aummer 155.

Futtergras=Verſteigesung.
Die am 29. l. Mts. ſtattgehabte Ver=
ſteigerung der Grasnutzung von der
Fürſtenwieſe in der Geniarkung Gries=
heim iſt genehmigt.
Die Mähſcheine ſind von nun ab bei
der Waſſerwerkskaſſe, Grafenſtraße Nr. 28.
erhältlich und müſſen bis zum 15. Juli
daſelbſt abgeholt ſein.
Darmſtadt, den 30. Juni 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
11939
Jaeger.

Weißbinder=Arbeiten.
Die bei Erbauung eines Mittelſchul=
hauſes vorkommenden äußeren Verputz=
arbeiten ſollen vergeben werden.
Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen
liegen bei dem unterzeichneten Amte,
Grafenſtraße 30, Zimmer Nr. 9, während
der Dienſtſtunden offen, woſelbſt auch
die Angebotsſcheine abgegeben werden.
Angebote ſind bis
Samstag, den 11. Juli 1903,
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 4. Juli 1903.
Stadtbauamt.
(119340i
Freuah.

Im Handelsregiſter erfolgten heut=
2 folgende Einträge:
Reneingetragen die Firma:
Johonnes Maul, Darmſtadt; In=
haber Johannes Maul in Darmſtadt.
(Angegebener Geſchäftszweig: Bierhand=
lung.) Als Prokuriſtin iſt die Ehefrau
des Inhabers, Katharina geb. Gröninger
daſelbſt, beſtellt.

Gelöſcht die Firma:

Rudolf Wößeer, Darmſtadt.
Hioſichtlich der Firmen:
1) Blogs Engel & Co., Darm=
ſtadt: Fritz Kraus in Darmſtadt iſt als
Teilhaber ausgeſchieden. Die offene
Handelsgeſellſchaft iſt am 27. Juni 1903
aufgelöſt.
2) G. Ruyeſt Biſchbou, Darm=
ſtadt: Die Prokurn der Ehefrau Buſch=
pbaum iſt erloſchen, Eliſabeth Buſchbaum
in Darmſtadt iſt nunmehr als Pro=
kuriſtin beſtellt.
3) Ferb. Wetzel, Darmſtadt: Jakol
Göbel, Kaufmann in Darmſtadt, ha
ebenfalls Prokura erhalten. (11935
Darmſtadt, den 30. Juni 1903.
Großh. Amtsgericht Darmſtadt I.

B e k e n n tm a ch u n g.
Am 24. Oktober l. J. wird gemäß der Johann Geinrich Fehr-
ſchen Stiftung die Verteilung der diesjährigen Unterſtützungen an Handwerks=
meiſter, welche auf unverſchuldete Weiſe zurückgekommen und hieſige Bürger oder
dahier unterſtützungswohnſitzberechtigt ſind, ſtattfinden. Es ſind fünf Unter=
ſtützungen mit je 400 Mk. zu vergeben.
Indem wir dies zur öffentlichen Kenntnis bringen, bemerken wir, daß zu
Bewerbunggn um dieſe Unterſtützungen auf unſerem Bureau, Stadthaus, Rhein=/
ſtraße 18,. Zimmer Nr. 9, an allen Wochentagen, vormittags von 10-12 Uhr,
an die Intereſſenten Formulare ausgegeben werden, welche auszufüllen und bis
langſtens
Mittwoch, den 22. Juli ds. Js. vormittags 12 Uhr,
bei uns wieder einzureichen ſind. Es wird genaueſte und wahrheitsgetreue Be=
antwortung der geſtellten Fragen anempfohlen und es hat ſich jeder Bewerber
ſelbſt zuzuſchreiben, wenn infolge mangelhafter Beantwortung die betr. Geſuche
die gewünſchte Berückſichtigung nicht finden. Eingaben, die nicht auf dieſes
Formular geſchrieben ſind, können nicht mit in Betracht gezogen werden.
Eine perſönliche Vorſtellung der Bewerber findet ohne ausdrückliche Be=
ſtellung nicht ſtatt.
Darmſtadt, den 3. Juli 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.: Dr. Gläſſing.
(11933

Hengrasverſteigerung.
Donnerstag, den 9. lfd. Mts., nachmittags 3 Uhr, wird das
Heugras von den ſtädtiſchen Seiterswieſen in dem Oberfeld, um 3½ Uhr die
Grasnutzung von einem Geländeteil am Steinbrückerteich, um 4 Uhr die Heu=
grasernte von den Scheftheimerwieſen und den hierzu gehörigen Wegen, ſodann
im Anſchluß hieran das Heugras von den früheren Beſſunger Gemeindewieſen
am Ende des Heuwegs, Wieſe am Dengelbaum und die gezäunte Wieſe, an Ort
und Stelle öffentlich meiſtbietend verſteigert.
Vor der Verſteigerung der Grasnutzung am Steinbrückerteich gelangt die
Grasnutzung von den Wegen und Schneiſen des ſtädtiſchen Oberwaldes zum
Ausgebot.
Zuſammenkunft: um 3 Uhr am Molkenbrunnen, um 3¼ Uhr am Ober=
waldhaus und um 4 Uhr auf dem Scheftheimerweg am Waldausgang.
Darmſtadt, den 3. Juli 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.: Jaeger.
(11938oi

Rafabast,
Kohosfaserstriche,
beſtes, haltbarſtes und billigſſes
Zindematerial für Zeben und
Gbſtbäume,
empfehlen in neuer Ware
ſobrüder Woul,
GAmenhaan Alung,
11943) Warktplatz im Rathaus.

Das
Wanderer-Fahvradh
ist als beste deulsche Marke allgemein anerkannt und erhielt auf
den damit beschickten Aussiellungen steis die höchsten husxeich=
nungen. Das Wanderer-Rotorzweirad verbindet äussersk
elegante Form mit gediegener, bewährier Konstruktion.
4308a) J. Dorges a. West, Grafenstrasse 26.

Geffendliche Zuſſorderung.
Anſprüche an die in der Gemarkung
Darmſtadt belegenen Grundſtücke:
Flur. Nr. ⬜ Meter.
1. II. 139 65 Hofreite Holz=
ſtraße,
2. II. 148 6 ½ Seitenbäu=
chen kl. Bach=
gaſſe
aus der abhanden gekommenen Erwerbs=
urkunde Kaufbrief vom 20. September
1856, Verkauf Appfel an Pfeil, ſind
binzen vier Wochen,
unter Vorlage des Kaufbriefes bei unter=
geichnetem Gericht anzumelden, andern=
falls die Löſchung der offen ſtehenden
Beſchränkung an dem angegebenen Datum
verfügt wird.
(11836
Darmſtadt, den 2. Juli 1903.
Großh. Amtsgericht Darmſtadt I.

Original. Hallor's

Potvolkochor
garantiort gefahr- und geruchlos
in grosser Auswahl
- von 80 Pe. an. —

Roolor Gologonhoilskaub!
Hadtune und Waschstoſte
in nur waſchechten Qualitäten M. - 25, 35, — 40,
50, - 60, — 75, - 85 per Meter.
Hattum-Reste in grosser Ausnahl.
Weisse Krebonnes für Loib- und Bettmüsche
- 38, — 45) — 50, 60 per Meter.
Bei Abnahme von 25 Meter 5 Pfg. billiger per Meter.
Laspar Cohlossor,
Inh.: Heinrioh Günther,
Markas Wr. 1L.
(1697

nur bevährte Fabrikate, in Guss
- von AD Pe an. -
HGEsGAmA A-

5 Ludvigstrasse 5.

Engl. Farbstich
altes großes Bild, in Nahmen, ſehr
preiswert zu verkaufen.
Näh. Expedition.
(10312soi

Eu vorkaufen:
2 Erker mit Einstelläden
1 haustüre
2 Ranalrahmen.
117030) Schmstergasse 16.

Ja freilich.. aber ich kann doch nichts von
Ihrem Haar abſchneiden, es würde ja dadurch entſtellt.
Durchaus ncht, nehmen Sie nur die Schere
heraus. Hinter den Ohren können Sie ſo viel ab=
ſchneiden, wie Sie wollen, das ſieht kein Menſch.
Aber wirklich... nein das darf ich mir denn
doch nicht erlauben.. ſolche Freiheit wage ich mir
gar nicht herauszunehmen.
Mir ſcheint doch, man könnte nach mir gerade
ſo gut eine Salmfliege nennen, verſetzte ſie kühl.
Warum denn nicht „engliſche Maid= ebenſo gut wie
„Hochlands mnaid=?
So machte er ſich denn mit bebenden Fingern
an die heikle Aufgabe und ſchnitt äußerſt beſcheiden
etwas von dem rotgoldnen Gekräuſel ab. Endlich
hatte er die kleinen Strähnchen zuſammen, glättete
ſie ſorgſam und legte ſie vorſichtig in ſein Taſchenbuch.
Sie nahmen ihre Wanderung wieder auf. „Die
engliſche Maid: wiederholte ſie, aber keinen Namen;
das iſt ein Geheimnis zwiſchen uns beiden, und Sie
können mir ſpäter einmal ſchreiben, ob ich Ihnen
Glück gebracht habe.
Immer noch keine Spur von den Jägern zu ſehen.
Her goldene Glanz im Weſten erblaßte allmnählich und
ein ſeltſam klares Zwielicht ſchlich über das Land.
Kommen Sie, wir müſſen umkehren, ſagte er
mit größerem Nachdruck, und ſie gehorchte.
Plötzlich blieb er ſtehen und ſpähte in die geheimnis=
volle Dämmerung hinein. Sehen Sie ſie? flüſterte er.
Ihre Augen ſahen nach der angedeuteten Rich=
ung, und als ſie ſich an den leichten Rebel gwöhnt

hatten, der über der rotbraunen Ebene hing, erkannte
ſie ſieben Hindinnen und einen Hirſch, die ruhig
graſten und noch nichts von der Nähe der beiden
Menſchen ahnten. Da warf eine der Hindinnen den
ſchmalen Kopf empor, ſpitzte die Ohren und äugte
nach ihnen; ſo ſtand ſie wohl drei Sekunden, dann,
mit den ſchlanken Läufen anſcheinend kaum den Boden
berührend, trottete ſie zu ihren Kameraden, wandte
ſich um und ſtarrte ſie wieder an. Jetzt waren ſie
alle alarmiert; ſelbſt der würdevolle Hirſch hob ſeinen
Kopf mit dem ſtattlichen Geweih und betrachtete
ernſthaft die Eindringlinge. Frank Gordon wußte,
was jetzt geſchehen würde. So lange er völlig ſtill=
ſtand, verhielten ſie ſich auch regungslos. Cobald
er ſich aber bewegte, flohen ſie davon, wie der Pfeil
von der Bogenſehne geſchnellt, und verſchwanden faſt
augenblicklich in dem blaßblauen Nebel.
Ein hübſches Bild, nicht wahr? fragte er im
Weitergehen.
Keine Antwort.
Wie herrlich der Hirſch ausſah, als er ſein
Geweih aufwarf und äugtel
Ja . ja freilich. Es klang ein ungewohnter
Ton aus ihren Worten.
Er ſah ſie von der Seite an und merkte zu ſeinem
Schrecken, daß ſie geweint hatte.
Nun, was gibt es denn? Was fehlt Ihnen?
Nichts, ſagte ſie mit leiſer, ſaſt erſtickter Stimme;
nur daß heute unſer letzter Tag iſt, und da habe ich
nachgedacht und ich weiß, was Sie von mir denken
müſſen.

Wenn Sie wüßten, was ich von Ihnen denke,
antwortete er ernſthaft, würden Sie nicht weinen,
wenigſtens hoffe ich das nicht.
Aber ich weiß es ja . .. ich weiß esl ſagte ſie
heftig und fuhr dann ganz verzweifelt, faſt überſtürzenh
fort: Gut, wir ſind nun am Ende des Spieles an=
gelangt, und wenn Sie jetzt fortgehen und mich für
ſchlecht und abſcheulich halten, habe ich es nicht beſſer
verdient.
Sie brach in Tränen aus, wandte ſich von ihm
ab und verbarg ihr Geſicht in den Händen.
Er nahm jedoch eine ihrer Hände in ſeine beiden,
als ob er ſie damit beruhigen und tröſten wollte.
Ich verſtehe Sie wirklich gar nicht. Was ſollten
Sie ſich denn vorzuwerfen haben?
O, ſprechen Sie nicht ſo mit mir, ſchluchzte ſie.
Ich habe die ganze Zeit gefühlt, daß Sie anders ſind
wie die andern Männer, ſo ſelbſtlos und nachſichtig
und großmütig. Aber denken Sie von mir, was Sie
wollen, Sie werden mich bald vergeſſen haben.
Sie hob ihre tränenvollen Augen zu ihm auf
und dann - wer weiß auf weſſen Antrieb und aus
welchem überwältigenden Gefühl heraus - trafen
ſich beider Lippen in einem langen, leidenſchaftlichen
Kuſſe.
Und ſo waren zwei junge Leben aneinandergekettet.
(Fortſetzung folgt.)

Rummer 155.

Darnſtädter Tagblatt, Moniag, den 8. Juli 1903.

Seite

Neuerbantes Geſchäftshaus,
Eckhaus mit großem Garten, worin ſeit
2 Jahren ein gutgehendes Kolonialw.=
und Fleiſchausſchnitt=Geſchäft betrieben
wurde, beſonders für tüchtigen Metzger/
geeignet, unter ſehr günſtigen Zahlungs=
bedingungen ſoſort zu verkaufen.
Näheres bei Heinrich Schulz,
(L0o37mko
Pfungſtadt.

EsGAbvurfath-
In guter Lage 4lſtöckiges
Eäs - L=Zimerhans,
Verzinſung 5%, zum gericht=
lichen Tazloert zu verkaufen.
Anzahlung gering.
Offerten unter W 71 an
(11709ke0
die Expedition.

Geſchäftghaus=Verkauf.
Groß, in guter Lage, Parterre=Räume,
Läden, gr. Seiten= und Hinterbau, gr.
Hof und Garten, für jedes gr. Unter=
nehmen, auch für Fabrik ſehr geeign. Off.
B7o76
unter 4 66 an die Exped.
Numittelbar
am Herdſveg gelegenes
feines Wohnhaus

ga- mit Garten preiswert
zu verkaufen durch A. Werner,
Nieder=Namſtädterſtraße 62 I. (0247a

Eckhaus
in der Kiesſtraße, 2½ſtöckig, Vor=
und Hintergarten, auch als Geſchäftshaus
geeignet, zu verkaufen durch das Immo=
biliengeſchäft D. Stamm. (10821a

Zin 2 oder 27flötiges Wohn=
E, haus mit großem Garten, wird zu
mieten, event. ſpäter auch zu kaufen
(1026450
geſucht.
Offerten unter P 84 an die Exped.
Gllgarrongosohält
gutgehend, in beſter Lage, iſt krankheits=
halber ſofort zu verkaufen.
Offerten bittet man unter W 70 an
[10193f0
die Exped. zu richten.

Von hieſiger Brauerei
werden per 1. Oktober
Zirlſchafts=Lohalitäten
(11612 k-
zu mieten geſucht.
Gefl. Offerten unt. N 40 a. d. Exp.

Gohannisbeeren.
G1508
Frantſurterſtraße 130.

Goeder'Ghalt
80
olles Paar
wird von jodermann aufs
wärmste empfohlen.
Das Beste vom Gulen.
LAUMAIAIIO

Frnodeich Coodor, Hoſl.

ohne und mit beliebigem zarbzuſatz, beſter
Anſtrich für ſtark betretene Räume,
wie Küchen, Trephen, Vorhlötze ꝛc.
empfiehlt
C1074a
Löwen- Drogerie
Inh.: Ott0 Fkannmiller,
14 frosse Cohsungasse 14.

Ium Ansetzon
von Läkören und num
Einmachon:
Poinster Weingeisi, 90%,
alle zu Likör erforderlichen
Gewürze
in beſter Qualität,
Fruchteucker, flüſſig,
EiT Einmach-Arislallaugker,
galiaylssure,
Pergamenipapier,
feinster Weinessig und
Burgunderessig,
Fruchtiachz
zum Verſchluß für Dunſtobſt,
ſchließt luftdicht, Aroma und
Geſchmack, ſowie Farbe des
Obſtes bleiben erhalten.
TIIllIIEſL SEllaotot,
Ludwigsplatz 7. (1952a

12 Ludwigstraase 1D.

(14498a

Flachelbeeren hhalbrei
für Gelée billigſt.
Hohlerzoeg 9.
[11942

WaiserFriehrich

Vornehmstes
A ſafelwassen.

Hatron=Lithion-Luello.
devihn geçen Gohk u. Rheumatigmus
Leicht verdaulich. daher
EGulle.
unentbehrlch dr Magenteidende.
ſeneralvorireter: Martin Jahn, Darmstadt. Holephon 305. Pallaswiogenstr. 30.

Meinen werten Kunden, ſowie den Herren Architekten und Bauunternehmer
zur gefl. Kenntnis, daß ich mit heutigem mein Geſchäft und meine Wohnung
von Nieder=Ramſtädterſtraße 58 nach meinem Hauſe
(11720k.
Emilstrasse4
verlegthabe, und empfehle ich mich zur Ausführung von Kaualbau=, Chauſſierungs=
und ſämtlichen Grundarbeiten unter Zuſicherung gewiſſenhafter Arbeit
und billiger Preiſe.
Hochachtend
Heurict Hacb,
Grundgräber.

Hausverkauf!
3¼öckiges S=Zimmerhaus,
Viktoriaplatz Nr. 8 gelegen, mit ſchönem
Metzgerladen, zu verkaufen. (1948oms
Näheres Ireneſtraße 94, 1. Stock.

IMlobtuoh, olndhi.
P Haus zum Alleinbewohnen,
Biswarckſtraße 41,
neu, 11 Zimmer, Küche mit Speiſe=
aufzug, Badezimmer, großer Trocken=
boden, elektriſches Licht, Gas, mit allem
Komfort, im ganzen Haus Parkettboden,
auf das ſolideſte ausgeſtattet, iſt preis=
wert unter angenehmen Bedingungen
durch mich zu verkaufen.
Gefl. Anfragen beliebe man an
Immobiliengeſchäft H. Castritius,
Kahlertſtraße 38.
zu richten.
(11955a

ut erhalt. Damenrad, ſehr billig ab=
zug. Soderſtr. 114, 3. St. (1oo6Imo

Geküllt in den Rellern
der Brauerei
„direkt vom Lagerkass;
EESSAEA GTGOTUIEE
Brauerel Lous hess.
Saalbaustrasse. (571a
Hell. R Rein Malz und hopfen garantiert. P Dunhiol.

Mod-
5)½E. Ahkeahaun
9. Clernri reanrarreees ro
46is Razespp
.VE Blus,
VBfrstsüä of vrabi.
A4r tas ids

Eee 4.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 6. Juli 1903.

Rummer 155.

Montag,
Ge,

Dienstag,
V..

umd Wittwoch,
G. Vulü,

Fortsetzung des Vorkaufes billliger Bhuson.
Fortsetzung des Vorkaufes Aurdokgosotzter ſarbiger Mpaooas.
Fortsetzung des Verhaufes gämtliohor Reste.
vortsetzung des Verlaufes in Wasohstoſen mit 10 pOt, Soomto.

Fortsetzung des Vorhautes in Golderstoſen und Damen-=Konfekton
mééTSPGL. Hoomt0.

Tolophon 177.

Ludwigsplatz 9. cis0=

Vertreter kür das
GrossherzogtumHlossen
und den Rheingau
A Ingenieur Fl. Gontsoh,
Darmstadt, Emilstr. 9.
Telephen 1193.

2½
Ensenverk Kauserstautorn.
Lentralheizungs- und Lüttungsanlagen
Nieder, Rochdrneh. und Abdamgtheizungen, Masser- und Luilheirungen. Frochenanlagen.
Zadeanstalten, Jampikoch- und Nasehanskalten u. S. m.
Gussoisorne Gliodorkassol.
Eisorne Oofon füx lokalo Heinung.
C=S Eisenkonstruktionen. HS
931la
Eiserne Brücken, Hallen, Dächer u. 8. m.
Eisengiesserei und Emaillierwerk.
Bau- und Maschinenguss. Jpparate kür ehemlsche Fabrlken. roh und emaillen.
Hanalisationsgegenstände, Sinkhläskon Catont Bindenald &6 Rointurier).

Nußſchalen=Ertralk
70 Pfg. zum Dunkeln blonder, roter
und grauer Kopf= und Barthaare, aus
der königl. bayer. Hof=Parfümerie=Fabrik
von C. D. Wunderlich in Nürnberg
(gegründet 1845), 3 Prämien, dabei zwei
Staatsmedaillen. — Rein vegetabiliſch,
garantiert unſchädlich, ſowie
. 20 Pfo.
Dr. Orſtla's Aussöl,
Stürkung u. Wachstum d. Haares u. zum
Dinkeln desſelben; zugl. ein feines Haaröl.
Wunderlich's echt und ſofort wir=
Lendes Haarſürbe=Mittel für ſchwarz
braun und dunkelblond M. 1.50 bei
A. Wolshuer Haohk.,
vorm. E. Gcharmann,
Holieferant, (078686
Laͤdwvigsplatz I.

olegonboitsbauf;

Prachtvolles Oelbild in reichem Gold=
rahmen für 40 Mark, mehrere Vorzügl.
alte Gtiche, gerahmit, 10 Mark, zu
verkaufen.- Näheres Exped.-C1809é0,

(Dohss, zsiti Hr., jehr wachſ, zu verk.
41024250
Crnſ=Dudwigſt 3 I. S
Voplahs u ſich. vol. Loute zu 6=

Pfo

Flaſche

Grossor Posien
AB1GTVOTIAIO4

Das Beste für loine
Sohnhwaron.

von 3 Pfy. an.
Ferner empfehle ich 1 Waggon

woisses Glas, von 5 Pig. an.
d0 Biolsohmann H.

arlbihd Bele). u. inkauf v. Hupolh.
Foss; Frnibfurt a. M., Speicher=
ſ.is
„ebee

5 Luduigstrasse 5

11941

Ein noch ſaf nener
GOSAOTN

(3 Flammen) iſt wegen Anſchaffung
eines größeren billig abzugeb. (1179650i
Näh. Injelſtraße 18. I. St.

Halsor-Rohdtiörplslols

bis 1000 m Tragkraft, faſt neu, für
(1890s0i
45 Mark zu verkaufen.
CMäheres Expedition.

Ades Wöz. Wendié,
landesprodaktenhandlung.
2 Altbzim bei Gisburg,
Telephon Jo. 1 Vieburg.
omkichlt,

Barloſialn, Fourats, Volz ola.
aum billiggten Jagepreis üntor Tnzichorung
promptestor Lioferung. 14½a
ilriri

Reyi a; dni Maäninätir nur cd. Wavla

I. B.
lage zum Darmſtädter Tagblatt.

Wl55.

den 6. Juli.

1003.

goTsGhaltshalls

Heidelbergerſtr. 14,
enthaltend 14 Zimmer nebſt vollſtändi=
gem Zubehör, als Bad, Souterrainzim=
mer, Küche, Speiſekammer; parkartiger
Garten, Stallung für 4 Pferde, Heu=
boden, Remiſe für 4 Wagen nebſt
Burſchenzimmer und Sattelkammer.
Das Haus iſt der Neuzeit entſprechend
eingerichtet und per ſofort zu vermieten.
Näheres im Baubureau Heinrich=
ſtraße 49.
(8765oml

5100884k80) Bismarckftr. 59 ſchöne
6=Zimmerwohn., nen hergerichtet, zu v.

Kurlſtraßr 31
iſt der 1. Stock: 5 Zimmer u. Schrank=
zimmer nebſt allem Zubehör (auch Koch=
gas) zu vermieten. — Näheres Hölges=
(66440ms
ſtraße 12.
Wienerſtraße 70
geräumige 5=Zimmerwohnung mit ſämt=
lichem Zubehör und Gas ſofort zu ver=
[0734t
mieten.
Neuban
Mulhildenſtr. 3.
Parterre, 1. und 2. Stock,
4 elegante 5 Zimmer mit Bad, P
4 Veranda, ſep. Fremdenzimmer 8.
43. 1. und 2. St., vollſtänd.
4 der Neuzeit entſprechend ein=
gerichtet, mit reichl. Zubehör,
per ſof. zu verm. Einzuſeh. F.
5-6 Uhr nachmitt. Näher.
Georgenſtr. 13, pt. (o384oms
L06) ed.
wohnung mit Balkon, Mädchenkammer.,
neu hergerichtet, per ſofort.
81083200) Karlſtraße 104 ſchöne
5=Zimmerwohnung per ſofort zu verm.
(zweiſtöckiges Wohnhaus) im 1. Stockſ Wohnungen p. fofort z. v. Näh. !
ſehr ſchöne 5=Zimmerwohnung. Bad,
Gas und allem Zubehör per 1. Oktober;
zu vermieten. Näh. part. (10894
B11707t) Martinſtraße 12,
ſchöne freie 5=Zimmer=Wohnung mit
Garten und evtl. mit Manſarden=Zimmer,
per Oktober zu vermieten.
Eine geräumige Wohnung
5 großen Zimmern, Balkon, Badezim=
mer, Mädchenkammer und ſonſtigem
Zubehör, neu hergerichtet, per 1. Oktober
event. früher zu vermieten. Einzuſehen
von 2-4 Uhr.
Philipp Schant,
11971ms) Ernſt=Ladwigſt;

B1ol3som) Beſſungerſtraße 41 in
neuem ruhig. Hauſe eleg. ſehr große
4=Zimmerwohnung an ruhige Familie,
2-3 Perſonen, ſofort zu ver mieten
Näheres Laden.
Beſſungerſtr. 9
4= Zimmerwohnung mit ſämtlichem Zu=
behör im 3. Stock, am 1. Aug. beziehb.
Zu erfragen parterre.
(B11284
Neubau
1 Mathiidenstrasse 3.
3. Stock, 4 Zimmer, Bad,
Veranda nebſt allem Zubeh.,
vollſt. der Neuzeit gemäß, ſof. 9.
4 zu verm. Einzuſ. 5-6 Uhr
nachmittags. Näh. Georgen="
ſtraße 13. pt. (10383oms
4O23I30) Soderftr. G2 ſchöne Man-
ſarde, 4 Zimmer, Küche, Waſchküche, per
1. Okt. zu verm. Näheres parterre.
Nembirm
ſchöne 4=Zimmerwohnrngen, Küche
Bad, Veranda, Loggia, Gas und allem
Zubehör, ſchöne Lage, per 1. Oktober.
Näheres Mollerſtr. 9 part. (11966ms,
B11959) Wittmannſtr. 28, 1. St.,
4 ſchöne Zimmer, Küche und Vorrats=
kammer, 2 event. 3 Manſardezimmer,
Gas und ſonſtiges Zubehör per I. Okt.

9583t) Landweheſtr. 13 Manſarde
2 Zimmer und Küche an ruhige Leute
ſofort. Baer, Landwehrſtraße 18.
10097oms) Bleichſtraße 13 hübſche
helle 2 Zimmerwohnung mit Zubehör
an junges Ehepaar zu vermieten für
ſofort.
111940ms) Nieder=Namſtädterſtr.
Nr. 21 zwei unmöbl. Zimmer ſofort,
billigſt zu vermieten.
G
11496t) Wienerſtr. 70 eine neu her=
gerichtete Manſardewohnung mit Gas
2 Zimmer, Küche und Zubeh., baldigſt.
11855t) Arheilgerſtraße 83, eine
2=Zimmer=Wohnung, part., zu vermieten.
11972a) Ruthsſtraße 16 2 hübſche
Zweizimmerwohnungen, monatlich 18
und 13 M. zu vermieten.

510286801) Ludwigſtr. 18 frdl. Mſd.
ſofort billigſt, Näh. Winter, Schulſtr. 7.

Ecke der Zing= und
Neubon Schwanenſtraße,
nächſt der Frankfurterſtr., ſchöne 3= und
4=Zimmerwohnungen zu vermieten. Näh
daſelbſt u. Pallaswieſenſtr. 23. (2112oms
Noubam
Liebfrauenſtraße 80 große 4= Zimmer=
wohnung mit Bad, Magdk., Leucht= und
Heizgas per ſofort.
(8177
Aliceſtraße 24. 2. Stock
4 Zimmer, neu hergerichtet, mit allem
Zubehör, per ſofort zu vermieten.
Näh. daſelbſt 1. Stock.
(9239oms
11700a) Mauerſtraße 11, Part=
Wohnung, 4 Zimmer mit Koch= und
Leucht=Gas, p. 1. Oktob., auf Wunſch früh.

Junere Bingſteaße 3"
ſchöne 3=Zimmerwohnung im II. Stock
mit allem Zubehör per ſofort zu verm.
Näh. Auskunft parterre.
(6162t
Heubam
Liebfrauenſtraße 28 große 3= Zimmer=
wohnung per ſofort.
(8179
B873400) Sandbergftr. 54 freundl.
3=Zimmerwohnung mit Kochgas und
Zubehör (Preis 360 Mk.)
Neubau Hiesbergstr. 49
1. St., 3 Zimmer mit 2 Balkons, Heiz=
und Leuchtgas, Bodenkammer, Trocken=
boden, Vor= und Hintergarten, Bleich=
platz zu vermieten. Näheres Ludwigs=
höhſtraße 43.
(894820ds
Neckarſtraße 24,
Beletage, große ſchöne Z=Zimmerwohnung
mit allem Zubehör per ſogleich. (9483oms
10707t) Lauteſchlägerſtr. 6 gegen=
Pallasviesenstr. 25 Uber d. Techn. Hochſchule zwei 3=Zim=
Kranichsteinerstr. J.
Neubau, 3= und 4=Zimmerwohnungen
per 1. Oktober zu vermieten. Näheres
Vorzellan=Geſchäft M. Schmidt,
Markt 3 oder Gutenbergſtraße 28,
2. Stock.
(10846t
Harlstrasse 58 Naubau
im zweiten Stock meines Hauſes mit l3 Zimmer mit Leucht= und Kochgas per
ſofort zu vermieten.
(11162
Neuban Kaupftraße 7
s=Zimmerwohnungen und Manſarde ſo=
fort zu vermieten.
(10212soim
110211k8oi) Heidelbergerſtr. 108.
ſchöne große 3=Zimmerwohnung ſofork.
11717t) Wendelſtadtſtr. 56, eine
s=Zimmerwohnung mit Gas per 1. Ot.
Heinheimerſtr. 74
ſchöne 3=Zimmerwohnung im 2. Stock
mit Kochgas und Zubehör per 1. Oktbr.
zu vermieten. — Näheres daſelbſt im
Laden.
(1816om
410311) Blumenthalſtraße 93
3=Zimmerwohnung nebſt Zub., d. Neigt.
entſpr., zu verm. Näh. 1. Stock.
10⁄
11970t) Mollerſtraße 14, 2. St.,
ſchöne 3=Zimmerwohnung (Manſardez.)
und alles Zubehör per 1. Oktober.
Näheres Mollerſtraße 11, 1. Stock.
51033101) Mauerſtraße 9½ im
Seitenbau eine 3=Zimmerwohiung
zu vermieten.
11965t) Ireueſtraße 10½ ſchöne
3=Zimmerwohnung mit Zubehör ſofort
zu vermieten. Preis 350 M. Näheres
Grafenſtraße 17 im Laden.