Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenksprei=

monatlich 50 Pig, vierteljährlich 150 Mt.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Ml.
vierteljährlich.

Verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Alluſtriortes UAnLorhalbungshſatl.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
5latt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

7= 190.

Samstag, den 6. Juni.

1903.

Gefunden: 1 braunledernes Portemonnaie mit Inhalt. 1 ſchwarzledernes Vorte=
monnaie mit Inhalt. 1 keiner Maßſtab. 1 braunledernes Geldtäſchcheinr mit 2 Klaͤppen
und Inhält. 1 mittelgroßer Schüſſel. 1 weiß, grau und roter Damengirtel ohne
Schnalle.- 1 Maniſchette mit Andpf. 1vierrädriger Handwagen. 1 Rockhalter-1 ſchwarz.
wollener Handſchuh. 1 ſchwarzer Damen=Glacshandſchuh. 1 Damen=Sonnenſchirm mit
gruſt und blänem Aeberzug. 7 Schlüſſel in einem Ning. 1 Pfennigſparkaſſenbuch, auf
den geamen Marie Vonderſchmidt lautend. 1 Bouble=Armband.-P Holdener Zwicker.
Hundemarke Nr. 2268 mit Ning. 1 Rheinkieſel. 1 ſilberne Remontoiruhr mit Gold=
rand ud gelber Kette.
Verſoren: 1 heilſeidenes Handtäſchchen mit ſchwarzem Futter, enth. 350 Mark
und 1 Paar gelbe Handſchuhe. 1 ſilberne Remontoſrühr mit der Gravierung H. Roth.
1 runde goldene Broſche mit einem grünen Stein und einem Brillanten beſetzt. 1 grün=
ledernes Portenonndie mit 480 Mark. 1 goldene Broſche, ein Blatt mit einer Perle
beſetzt, Zabſtellend. 1 Klap=Vortemonnaie mit 6 Mark. 1 braunledernes Portemonſaie
mit 24 Mark und 3 ausländiſchen Briefmarken. 1 ſilberne Taſchenuhr mit römiſchen
Zahlen auf rotem Grund und daranhängender Doublekette, im Innern der Uhr die
Buchſtaben G. B. eingraviert. 1 rotledernes Portemonnaie mit 5 Mark. 1 goldener
Ring mit rotem ovalen Stein beſetzt und im Innern die Buchſtaben G. K. eingraviert.
1 braunledernes Portemonnaie, elith. 325 Mark und 1 Waldkarte. 1 goldener Zwicker.
1 goldener Manſchettenknopf mit Monogramm E. B. mit darüber befindlicher Krone.
1 grüniedernes Vortemonnaie mit ca. 1150 Mark. 1 ſilberne Remontoiruhr mit Gold=
rand und daranhängendem ſchwarz=weiß=rotem Weinzipfel mit der Graviering J. Scipp.
Entkonfen: 1 Forterrier. weiß mit gelbem Kopf und Schwanz, auf den Naniiel
Schütz hörend, mit der Marke Nr. 744. 1 dunkelgelber Dachshund müt Halsband.
Zugeflogen: 1 Kaſarienvogel.
Inſclanien: 1 ſchwarzer Dachshund mit brauner Bruſt.
Darmſtadt, den 6. Juni 1803.
Fosdberean Großherzoglichen Poligriomts,
geöffiet von 8-12 Uhr vormittags und 2-6 Uhr nachmittags.

B e k a n n t m a c n n g.
Betreffend: Die Eriwoiterung der elektriſchen Straßenbahn, hier vom Saalbau
durch die Heinrichsſtraße bis zur Heidelbergerſtraße.
Die Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt beabſichtigt die elektriſche
Straßeinbahn vom Saalbau durch die Heinrichsſtraße bis zur Heidelbergerſtraße
zu erweitern.
Im Auſtrag Großherzoglichen Miniſteriums der Finanzen haben wir die
Offenlegung der über das fragliche Projekt ausgearbeiteten Pläne und Beſchreibungen
von Preskut, ben 33. bs. Mts. bis Samstag, den 13. Juni d. Js.
in dem Regiſträturgimmer des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt ( Neckar=
ſraße 3, 2 Stiegen hoch) während der Geſchäſtsſtunden angeordnet und Termin
zur Entgegennahme von Einwendungen und unſprüchen auf
Dosherstag, den 18. Juni ds. Js., vormittags 11 Uhr,
(nicht Montag, den 15. Juni, wie im Tagblatt Nr. 123 avgegeben) in dem
Sizungsſaal des Kreis=Ausſchuſſes des Kreiſes Darmſtadt Geckarſtraße 3,
2 Stiegen hoch) anberaumt.
Darmſtadt, den 25. Mai 1903.
G0156
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V. Wick.
Be k an n tm a chu n g.
Betreffend: Reichstagswahlen 1903.
Wir bringen hiermit die Beſtimmungen der 88 11, 15 und 19 des Regle=
ments zur Ausführung des Wahlgeſehes für den Deiniſchen Reichstag vom
28. Mai 1870 in der Faſſung der Bekanntmachung vom 28. April 1903 zur
öffentlichen Kennlnis.
Da die Umſchläge mit Stimmzetteln unverſchloſſen abzugeben ſind, iſt
die Klappen der Umſchläge nicht gummiert.
Darmſtadt, am 30. Mai 1963.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
(9999 Granch.
8 11. Die Stimmzettel müſſen von weißeni Papvier und dürfen mit keinem Kenn=
zeichen verſehen ſein (3 10 Abſ. 2 des Geſetzesh; ſie ſollen 9 zu 12 em groß und von
mittelſtarkem Schreibpapier ſein und ſind von dem Wähler in einem mit anitlichem

Stempel verſehenen Umſchlage, der ſonſt kein Keunzeichen haben darf, abzugeben. Die
Umſchläge ſollen 12 zu 15 em groß und aus undurchlichtigem Papier hergeſtellt ſein;
ſie ſind in der erforderlichen Zähl bereitzuhalten.
Es iſt entweder durch Bereiſtellung eines oder mehrerer Rebenräume, die mir
durch das Wahllokal betretbar und unmittelbar mit ihm verbunden ſind oder durch
Vorrichtungen an einem oder mehreren von dem Vorſtandstiſche getrennten Nebentiſchen
Vorſorge dafür zu treffen, daß der Wähler ſeinen Stimmzettel unbeobachtet in den Um=
ſchlag zu legen vermah.
5 15. Der Wähler, welcher ſeine Stimme abgeben will, nimmt von einer durch
den Wahlvorſtand in der Nähe des Zuganges zu dem Rebenraum oder Nebentiſche
8 11 Abſ. 4 aufzuſtellenden Perſon einen abgeſtempelten Umſchlag an ſich. Er begibt
ſich ſodann in den Nebenraum oder an den Liebentiſch, wo er ſeiſten Stimimzettel un=
besbachtet in den Umſchlag ſteckt, tritt an den Vorſtandstiſch, nennt ſeinen Namen ſowie
ſauf Erfordern ſeine Wohnung und übergibt, ſobald der Protokollführer den Namen
in der Wählerliſte aufgefunden hat, den Umiſchlag mit dem Stimmzettel dem Wahl=
vorſteher oder deſſen Bertreter 6 12, der ihn ſofort uneröffnet in die Wahlurne legt.
Wähler, welche durch körperliche Gebrechen behindert ſind, ihren Stimmzettel eigen=
händig in den Umiſchlag zu legen und dieſen dem Wahlvorſteher zu übergeben, dürfen
ſich der Beihilfe einer Vertrauensperſon bedienen.
Stimnzettel, welche die Wähler nicht in dem abgeſtempelten Umſchlag, oder welche
ſie in einem mit einem Kennzeichen verſehenen Umſchlag abgeben wollen, hat der Wahl=
vorſteher zurückzuweiſen, ebenſo die Stimmzettel ſolcher Wähler, welche ſich in den
Nebenramm oder an den Nebentiſch GAbſ. 1 nicht begeben haben.
Der Wahlvorſteher hat darauf zu halten, daß die Wähler in dem Nebenraum
ſoder an dem Röbentiſche GAlbſ. 1 nur jo laänge verweilen, als unbedingt erforderlich iſt,
um den Stimmzettel in den Umſchlag zu ſtecken.
8 19. Ungültig ſind:
1. Stinnmzettels welche nicht in einem amtlich abgeſtempelten Umſchlag. oder welche
in einem mit einem Keinzeichen verſehenen Amſchlag übergeben worden ſind:
2. Stimnzettel, welche nicht von weißem Papier ſind;3
3. Stimmzettel, welche mit einem Keſnzeichen verſehen ſind:
4. Stimmzettel, welche keinen oder keinen lesbaren Namen enthalten:
5. Stimmgettel, aus welchen die Perſon des Gewählten nicht unzweifelhaft zu
erkennen iſt;
6. Stinnmgettel, welche auf eine nicht wählbare Perſon lauten:
7. Stimungettel, welche eine Verwahrung oder einen Vorbehalt gegenüber dem
Gewählten enthalten.
Mehrere in einem Unſchlage enthaltene gleichlantende Stimmgettel gelten als eine
Stimnme, in einem Umſchlag enthallone, auf verſchiedene Perſonen lautende Stimmgettel
ſind ungültig.-
Vekauntmachzung,
die Wahlen zum Reichstag betreffend.
Wir bringen vie mit zur öffentlichen Kennlnis, daß die Wahlen zum Reichstag
im ganzen deutſchen Reiche
Dienstag, den 16. Juni 1903
ſtattfinden, ſowie daß die Abſtmmtung um 10 Uhr vormittags beginnt und um
7 Uhr nachmittags geſchloßßen wird.
Behufs Vornahme der Wahl iſt die Stadt in 21 Wahlbezirke eingeteilt worden.
Nachſtehend iſt nicht nur die Einteilung der ſtädtiſchen Wahlbezirke, ſondern
ſ auch zur Erleichterung der Orientierung ein alphabetiſches Vorzeichnis ſämtlicher
Straßen unter Beiſügung der Nummern der Wahlbezirke zum Abdruck gebracht.
a) Bezirkseinteilung.
1. Wahlbezirk, umfaſſend: Alexanderſtraße, Hochſchulſtraße, Hoftheater=
platz. Mollerſtraße, Paradeplaßz, Pfründnerhausſtraße, Reſidenzſchloß, Schloß=
garten, Schloßgartenplatz und Schloßgartenſtraße.
2. Wahlbeziek, umfaſſend: Arheilgerſtraße, Fuhrmannsſtraße, Gardiſten=
ſtraße, Kaupſtraße, Löffelgaſſe und Schwanenſtraße.
3. Wahlbezirk, umfaſſend: Heinheimerſtraße, Lichtenbergſtraße, Lieb=
frauenſtraße, Müllerſtraße, Pankratiusſtraße, Ruthsſtraße und Wenckſtraße.
4. Wahlbezirk, umfaſſend: Ballonplatz. Elfeicherweg, Gutenbergſtraße,
Kaſtanienallee, Kranichſteinerſtraße, Lauteſchlägerſtraße, Magdalenenſtraße, Mauer=
ſtraße, Ringſtraße iniere und Taunusſtraße.
5. Wahlbezirk, umfaſſend: Alexandraweg, Beckſtraße, Darmſtraße, Die=
burgerſtraße, Hohlerweg, Mathildenhöheweg, Mühlſtraße, Mühlweg. Nikolaiweg.
Plakanenweg, Seitersweg, Stiftsſtraße und Viktoria=Melitaweg.

Krafk des Hchickſals!
Aoman von A. von Gersdorff. Machdr, verb)
26)

Wilhelm, Zu biſt aber nicht glücklich mit ihr,
ſagte Rojalie nach einer Pauſe, mnit ſo weichem Ton,
wie ihn ihr ſprödes Organ ſonſt ſehr ſelten hatte,
und ich glaubte damals, ich war ſo feſt überzeugt
davon, daß gerade ſie -
Er machte eine ablehnende Handbewegung und
ſah ernſt vor ſich hin.
Laß das. Niemand macht Dir einen Vorwurf.
Du meinteſt es gut, gewißl Was ſollen die Erörte=
rungen über Geſchehenes. Ich bin kein Freund davon.
Reiſt die - heute abe beſtimmt auch?
Ich denke doch, meinte Roſalie mit ihrer aller=
ſchärften Stimme. Die alte Anſchar wäre jetzt
wirklich hier zu entbehren.
Bah, laß ſiek Die bedeutet nichts mehr. Renate
iſt von der unabhängig. kindiſches Weibl Er zuckte
verächtlich die Schultern. Dann plötzlich, ſcharf
Roſaliens verfinſterte Züge fixierend:
Sag mal, woher weißt Di eigentlich alles, wovon
wir eben ſprachen? Ich weiß, daß Du gar nicht geſtern
Abend dabei warſtl
Wilhelm, ich war grade ſo weit und ſo nahe
wie manch anderer, den Ihr nicht beachtet habt und

manch anderer könnte wiſſen, was ich jetzt weiß, und
ja warnen muß ich Dichz ich bekam geſtern die Idee,
daß jene ſchmachvolle Epiſode, der ſogenannte erſte
Mann Deiner Frau, der mit irgend einem Frauen=
zimmer davonlief, nicht ſo ganz unbekannt unter den
guten Leuten hier in der Gegend iſt.
Verfl ..1 ſtieß er hervor. Sags mir nur einen
Namen, der mir beweiſt, daß ich troß allem nicht
vorſichtig genug war, oder daß jemandes Zunge allguloſe
war.
Roſalie war ſehr bleich geworden, ſo bleich, daß
es faſt entſetzlich zu ſehen war, wie das harte Rot=
ihrer Backenknochen aus der graugelben Umgebung
ihes Geſichts hervorſtach.
Wilhelm, was dieſe guten Leute von geſtern merken,
wiſſen, ſich einbilden, iſt ganz gleichgiltig. Viel bedenk=
licher iſt, daß der eine, der gewiſſe, eben keine Ahnung.
keine Wiſſenſchaft davon hat, daß Renate.
Doch: Der alte Hühnerbein hats mir geſtern
noch ſo recht höhniſch nachgeruſen. Der müßte es, ſuhr
Wilhelm auf.
Dann hat er auch keine Ahnung oder wollte
lügen
Ich fordere ſic vor meine Piſtole, alle beide. Woher
weißt Di was Zvons Nofatie; Moaliel Wenn
ich elwa Dich auf Schieichwegen ertappe

Sie erhob ſich, ſchwer gekränkt. Ihre blinde Liebe
zu dem Bruder trug nicht alles, duldete nicht alles,
und ſein Herzensleben, ſein innerſtes Weſen zu begreifen,
fehlte ihr denn doch das gewiſſe etwas, was man
Feingeſühl nennt.
Dann kann ich Dir nur ſagen, was mir geſtern
Paſtor Steintals erzählten, bei dem die jüngſte Schettlin
vorigen Sonntag eingeſegnet wurde, daß Wildenau an
den Herrn Frieſen aus Amerika verkauft iſt und die
ganze Familie in die Stadt zieht, um die drei Komteſſen
auszuführen, daß er eine Nieſenſumme bezahlte und
ſich einbildete, Du lebteſt hier als alter Junggeſelle
mit Deiner Schweſter. Da ſiehſt Du, was bei dem
Verſtecken und Verſtellen herauskommt, bei dem Getue
mit der Frau, die mir überhaupt ſchon lange als ein
recht unklares Waſſer vorkommt.
Der Paſtor hat Dir's erzählt? fragte er mit
erſtickter Stimne. Das glaub ich einſach nicht.
Er ſelbſt nun gerade nicht, ſeine Frau, denke ich,
ſagte es.
Na, dann um ſo beſſer! Dann wird er ſchleunigſt
wieder zu verkaufen ſuchen, meinte Wilhelm, tief auf=
atmend, ſobald er weiß, daß meine Fran eine geborene
Anſchar iſt.
50. das wollen wir recht hoffen. Verlangen kanns
keiner zwar von ihm, beſonders wenn er dieſe teure

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 6. Juni 1903.

Nummer 130.

6. Wahlbezirk, umfaſſend: Blumenſtraße, Dreibrunnenſtraße, Erbacher=
ſtraße. Gervinusſtraße, Soderſtraße, Wienersſtraße und Wingertsbergſtraße.
3. Wahlbezirk, umfaſſend: Hochſtraße, Hoffmannsſtraße, Inſelſtraße
Kapellſtraße, Nieder=Ramſtädterſtraße, Pädagogſtraße, Roßdörferſtraße, Teichhaus=
ſtraße. Woogsplaß und Woogsſtraße.
3. Wahlbezirk, umſaſſend: Große Bachgaſſe, Kleine Bachgaſſe, Geiſt
berg, Marktſtraße, Neugaſſe, Obergaſſe, Große Ochſengaſſe, Kleine Ochſengaſſe
Rittergaſſe, Rundeturmſtraße, Sackgaſſe, Schirmgaſſe, Schloßgaſſe und Schloß=
graben.
9. Wahlhezirk, umſaſſend: Brandgaſſe, Große Caplaneigaſſe, Klein
Caplaneigaſſe, Döngesborngaſſe, Hinkelsgaſſe, Holzſtraße, Kirchſtraße, Langegaſſe,
Lindenhofſtraße, Schulzengaſſe und Schuſtergaſſe.
10. Wahlbezirk, umfaſſend: Ernſt=Ludwigsplatz, Ernſt=Ludwigsſtraß
Hölgesſtraße, Hügelſtraße, Luiſenplatz, Luiſenſtraße, Ludwigsplatz, Ludwigsſtraße,
Marktplatz, Schuchardſtraße, Schützenſtraße, Schulſtraße, Steinſtraße und Zim=
merſtraße.
11. Wahlbezirk, umfaſſend: Bruchwieſenſtraße, Grinerweg, Heerdwee
Kiesſtraße, Martinsſtraße, Mathildenſtraße, Moſerſtraße, Rückertſtraße, Steinacker=
ſtraße und Uhlandſtraße.
12. Wahlbezirk, umfaſſend: Am Erlenberg, Bruſiſtraße, Clemensſtraße
Goetheſtraße, Hobrechtſtraße, Im Geiſen=See Karlsſtraße, Klappacherſtraße
Niebergallweg, Niederſtraße, Ohlyſtraße, Orangerie=Allee, Orangerieſtraße
Roquetteweg. Schießhausſtraße, Seekatzſtraße und Wittmannsſtraße.
13. Wuhlbezirk, umfaſſend: Beſſungerſtraße, Forſtmeiſterſtraße, Forſt=
meiſterplatz, Frankenſteinſtraße, Herrngartenſtraße, Hofgartenſtraße, Kiesberg.
ſtraße, Landskronſtraße, Ludwigshöhſtraße, Moosbergſtraße, Seeſtraße und
Tannenſtraße.
14. Wahlbezirk. umfaſſend: Heidelbergerſtraße, Neue Niederſtraße
Sandbergſtraße, Weinbergſtraße und Wingertsgäßchen.
15. Wahkbezirk, umfaſſend: Ahaſtraße, Annaſtraße, Artillerieſtraße
Eichbergſtraße, Groß=Gerauerweg, Heinrichsſtraße, Hermannsſtraße, Holzhofallee,
Niedeſelſtraße, Stadtallee, Weyprechtsſtraße und Wilhelmsſtraße.
16. Wahlbeziek, umfaſſend: Bahnhofsſtraße, Eliſabethenſtraße, Eſcholl=
brückerſtraße, Kaſerneſtraße, Waldſtraße, Wilhelminenplatz und Wilhelminenſtraße
12. Wahlbezirk, umfaſſend: Allee, Georgenſtraße, Marienplatz, Neckar=
ſtraße, Rheinſtraße, Saalbauſtraße und Sandſtraße.
18. Wahlbezirk, umfaſſend: Bleichſtraße, Fabrikſtraße, Friedrichsſtraße,
Gartenſtraße, Grafenſtraße, Hofſtallſtraße, Kaſinoſtraße, Mathildenplatz, Wieſen=
ſtraße und Zeughausſtraße.
19. Wuhlhezirk, umfaſſend: Bismarcksſtraße, Emilſtraße, Frankfurter=
ſtraße, Landwehrſtraße, Ringſtraße äußere und Wendelſtadtſtraße.
20. Wahlbezirk, umfaſſend: Aliceſtraße, Ireneſtraße, Kahlertſtraße,
Pallaswieſenſtraße, Viktoriaſtraße und Viktoriaplatz.
21. Wahlbezirk, umfaſſend: Bachgang, Blumenthalſtraße, Dornheimer=
weg, Feldbergſtraße, Gräfenhäuſerweg, Griesheimerweg, Kirſchenallee, Lagerhaus=
ſtraße, Landwehrweg, Liebigſtraße, Parcusſtraße, Pfarrwieſenweg, Rößlerſtraße,
Sensfelderweg, Weiterſtädterweg und Wilhelmsplatz.
b) Verzeichuis der Straßer mit jeweiligoe Augabe der Nummer
des Wuhlbezirrs.
Ahaſtraße
15. Döngesborngaſſe
9. Groß=Gerauerweg
15.
Alexanderſtraße
Dorſtheimerweg
11.
21. Grünerweg
Dreibrunnenſtraße
Alexandraweg
Gutenbergſtraße
Aliceſtraße
28. Eichbergſtraße
15. Heerdweg
14.
Heidelbergerſtraße
14.
17. Elfeicherweg
Allee
Am Erlenberg
12. Eliſabethenſtraße
16. Heinheimerſtraße
19. Heinrichsſtraße
15.
15. Emilſtraße
Annaſtraße
Hermannsſtraße
15.
Erbacherſtraße
Arheilgerſtraße
10. Herrngartenſtraße
13
15. Ernſt=Ludwigsplatz
Artillerieſtraße
9
21. Ernſt=Ludwigsſtraße 10. Hinkelsgaſſe
Bachgang
16. Hobrechtſtraße
8. Eſchollbrückerſtraße
12
Bachgaſſe, große
18. Hochſchulſtraße
kleine
8. Fabrikſtraße
21. Hochſtraße
16. Feldbergſtraße
Bahſhofftraße
13. Hölgesſtraße
10
4. Horſtmeiſterplatz
Ballonplatz
13. Hoffmannsſtraße
5. Forſtmeiſterſtraße
Beckſtraße
13. Hofgartenſtraße
Beſſungerſtraße
13. Frankenſteinſtraße
19. Hofſtallſtraße
19. Frankfurterſtraße
Vismarcksſtraße
18. Hoftheaterplatz
Bleichſtraße
18. Friedrichsſtraße
2. Hohlerweg
6. Fuhrmannsſtraße
Blumenſtraße
15
Blumenthalſtraße
21. Gardiſtenſtraße
2. Holzhofallee
9. Gartenſtraße
18. Holzſtraße
Brandgaſſe
19
Hügelſtraße
11. Geiſtberg
Bruchwieſenſtraße
12.
17. Im Geiſel=See
12. Georgenſtraße
Bruſtſtraße
6. Inſelſtraße
Gervinusſtraße
Caplaneigaſſe, große
20
9. Goetheſtraße
12. Jreneſtraße
kleine
21. Nahlertſtraße
12. Gräfenhäuſerweg
20.
Clemensſtraße
5. Grafenſtraße
18. Kapellſtraße
Darmſtraße
5. Griesheimerweg
21. Karlsſtraße
12.
Dieburgerſtraße

Kaſerneſtraße
Kaſinoſtraße
Kaſtanien=Alles
Haupſtraße
Niesbergſtraße
Kiesſtraße
Kirchſtraße.
Kirſchen=Allee
Klappacherſtraße
Kranichſteinerſtraße
Lagerhausſtraße
Landwehrſtraße
Landwehrweg
Landskronſtraße
Langegaſſe
Lauteſchlägerſtraße
Lichtenbergſtraße
Liebfrauenſtraße
Liebigſtraße
Lindenhofſtraße
Löffelgaſſe
Ouiſenplatz.
Luiſenſtraße
Ludwigshöhſtraße
Ludwigsplatz
Ludwigsſtraße
Magdalenenſtraße
Marienplatz
Marktplotz
Marktſtraße
Martinsſtraße
Mathildenhöheweg
Mathildenplatz
Mathildenſtraße
Mauerſtraße
Mollerſtraße
Moosbergſtraße
Moſerſtraße
Mühlſtraße
Mühlweg
Müllerſtraße
Neckarſtraße

16. Neue Niederſtraße
14.
18. Neugaſſe
8.
Nikolaiweg
5.
Niebergallweg
12.
13. Nieder=Ramſtädterſtraße 7
11. Niederſtraße
12.
9. Obergaſſe
21. Ochſengaſſe, große
8.
8.
kleine
12.
12.
Ohlyſtraße
21. Orangerie=Allee
12.
12.
19. Orangerieſtraße
21. Pädagogſtraße
13. Pallaswieſenſtraße
20.
9. Pankratiusſtraße
3.
4. Paradeplatz
3. Parcusſtraße
21.
3. Pfarrwieſenweg
21.
21. Pfründnerhausſtraße
1.
9. Platanenweg
5.
2. Neſidenzſchloß
10. Rheinſtraße
17.
10. Riedeſelſtraße
15.
13. Ringſtraße, äußere
19.
10. Ringſtraße, innere
i„
10. Nittergaſſe
8.
Nößlerſtraße
21.
17. Roßdörferſtraße
10. Roquetteweg
12
8. Rückertſtraße
11.
II. Rundeturmſtraße
5. Ruthsſtraße
3.
18. Saalbauſtraße
17.
11. Sackgaſſe
4. Sandſtraße
17
Sandbergſtraße
14.
13. Schiehhausſtraße
12.
11. Schirmgaſſe
5. Schloßgarten
I
5. Schloßgartenplatz

Schloßgartenſtraße
17. Schloßgaſſe
8.

Das Pahllokal für ſämdliche 21 Wahlbezirk,

Schloßgraben
Schuchardſtraße
10.
Schüitzenſtraße
10.
Schulſtraße
10.
Schulzengaſſe
Schuſtergaſſe
9.
Schwanenſtraße
Seekaßſtraße
12.
Seeſtraße
13.
Seitersweg
Sensfelderweg
21.
Soderſtraße
Stadtallce
15.
Steinackerſtraße
11.
Steinſtraße
10.
Stiftsſtraße
Tannenſtraße
13.
Taunusſtraße
Teichhausſtraße
1lhlandſtraße
11.
Viktoria=Melitaweg
Biktoriaplatz
20
Viktoriaſtraße
20.
Waldſtraße
16.
Weinbergſtraße
14.
Weiterſtädterweg
21.
Wenckſtraße
Wendelſtadtſtraße
Weyprechtsſtraße
15.
Wienersſtraße
Wieſenſtraße
18.
Wilhelminenplatz
Wilhelminenſtraße
Wilhelmeplatz
21.
Wilhelmsſtraße
15.
Wingertsbergſtraße
Wingertsgäßchen
Wittmannsſtraße
4.
Woogsplatz
Woogsſtraße
Zeughausſtraße
Zimmerſtraße
10.

21

im

9).

Als Wahlvorſteher und deren Stellvertreter ſind beſtellt, und zwar:
als Wahlburſt.her
als Stellvertreter
1. Wahlbezirk Stadtverordneter Ferd. Kahn.
Kaufmann Jakob Diefenbach.
Ph. Schaub.
Kunſtgärtner Heinr. Schneider.
Joh. Heinr. Möſer. Schloſſermeiſter Gg. Ewald.

8.
9.
10.
11.
13.
14.
15.
16.
7.
18.
19.
20.
21.

Privatier K. Oeſterling.
Pianofortefabrikant Karl Arnold.
Dachdeckermeiſter Heinr. Weiler.
Privatier Wilh. Stilp.
Stadtverordneter Ludw. Säng.
Rentner Wilh. Pöllot.
Privatier Friedr. Pröſcher.
Heinr. Schneider. Kaufmann Karl Naumann.

Kaufmani G9. Koch.
Stadtverordneter G9. Schupp.
Oberſt a. D. Heinr. Goes.
Hofbildhauer Karl Scholl.
Stadtverordneter K. Ph. Müller. Bürſtenmacher Wilh. Lehrbach.
Apotheker Paul Namdohr.
Stadtverordneter Konr. Egenolf.
Th. Kalbfuß.
„
Buchdruckereibeſitzer Karl Fr. Bender. Glaſermeiſter Gg. Schulz.
Stadtverordneter Ldw. Ph. Wittmann. Privatier Gg. Hornung.
Stadtverordneter Ludw. Vogt.
Jakob Nohl I.
Dr. Karl Ennanuel
Th. Stemmer.
Merck.
Kaufmann Ludw. Fiſcher.
Oberſt 3. D. Heinr. Vieſſel.
Schioſſermeiſter Aug. Baßmann.
Privatier Louis Geiſt.
Maurermeiſter Fr. Delp.
Feilenhauer Valentin Michel.
G9. Heinr. Sames.
Architekt Eduard Thiele.
Uhrmacher Paul Limbach.
Generalagent Wilh. Schröder.
Darmſtadt, am 3. Juni 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Burneweg.
Col77

Klee=Gros=Verſteigerung.
Mantag. den 8. ds. Mts.,
nachmittags 6 Uhr,
wird nach Zuſammenkunſt auf der Krafts=
ruhe die erſte Schur Klee=Gras von
1,0265 ha kameralſiskaliſchem und Hof.
heimer Hoſpital=Gelände in 6 Loſen an
Ort und Stelle verſteigert.
Darmſtadt, den 4. Juni 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Beſſungen.
Heinemann. (10145

Es wird hiermit bekannt gegeben, daß
der Brunnersweg von der Bernhards=
ackerſchneiſe bis zur Bornſchneiſe wegen
Walzarbeiten vom L. bis 3. l. M4s.
für Fuhrwerke aller Art gsſperrt iſt.
Darmſtadt, den 4. Juni 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt.
Kullmann. (1o13250

Gattin von dazumal - zehn Jahre iſt eine hübſche
Zeit - in Grund und Boden, ſozuſagen vergeſſen hat.
Du haſt da ein wahres Wort geſprochen, ſagte
Wilhelm mit tieſem Ernſt, ſeine ſo zu bezeichnende
Liebe muß freilich tot und begraben ſein.
Roſalie ſtellte die Schüſſeln und Teller auf das
Brett, um gleich ſelbſt abzuräumen.
Glaube ich auch. Aber mauchmal ſoll ſie auch
nach zehn oder mehr Jahren wieder auſwachen
ſolch eine Sorte Liebe, ja ja, gehört hat man das
ſchon ... fügte ſie nachdenklich hinzu, ein bischen
auſpaſſen muß man ſchon jetzt.
Damit ging ſie hinaus.
Der Mann ſtützte die Ellbogen auf den Tiſch
und die kahle Stirn in die Hände. Ein bischen
auſpaſſen...1 ſtöhnte er, ſich ſchüttelnd.
Alſo hatte die Morals des Kammerherrn von
Hühnerbein bei dem Wildauer Grafen nicht beſonders
viel bedeutet gegenüber dem hohen Kaufpreiſe, den
ihm der =Amerikaner; wie Dagobert Frieſen bereits
ſchlichtweg betitelt wurde, geboten.
Was glauben Sie denn, mein Beſter? Nach
der Nachbarſchaft hier herum oder gar was die
Nachbarsleut für geborene Fräuleins oder ſimple
Mamſells zu Frauen haben, hat der mich nicht
gefragt und ich hatte keinen Aulaß dazu, ihm's zu
ſagen. Und ſchließlich, was hat's in aller Welt zu
bedeuten, ob da einmal vor zwanzig, na meinetwegen
vor zehn Jahren, ein poar geſchiedene Chlent ſich
wiederſehen und jeder iſt mit was undrem verheiratet!
Aus zu großer Liebe werden ſie ſich wohl nicht haber
cheiden laſſen. Der alte Lamprecht war bis jeht
vochn ganz zurechnungsfähiger Nerl. Wer hat denr

dem n Floh ins Ohr ſpringen laſſen (damit ſprang
hinter den graublauen Kneifergläſern des Grafen ein
ziemlich ſcharſer Blick nach dem „moraliſchen”
Kammerherrn hinüber); übrigens, was Wahres muß
an der Sache, ja ſein, denn vom Roßberger
wollt der Mann nicht viel wiſſen oder nicht viel
halten.. Ich weiß nicht, ob er geſagt hat, er kennt
ihn, oder er kennt ihn nicht, aber wir kamen immer
von ihm ab, ſo oft auch wohl die Red auf das
prachtvolle Roßberg kam. Er bleibt auch höchſtens
noch morgen hier oder übermorgen. Mir gefällt er
übrigens ganz gut, und meiner Trude auch, hm, und
Goldminen oder ſowas ſcheint er da drüben gehabt
zu haben. Uebernimmt Wildau erſt zum Januar.
Ein komiſcher Kerl jedenfalls. Im Hochwinter ſich
dahier in Preußen anzukaufen!
Herr von Hühnerbein hatte ihn ruhig ausreden
laſſen. Ihm war's erſtens recht wie's auch kam,
und zweitens wußte er auch, daß eher ein Landregen
zu Unterbrechungen zu bewegen iſt, als der brave
Schettlin, wenn er im Aeden war.
Als Renate das Zimmer verließ - ihren Mann
und ihre Schwägerin allein laſſend — ſtieg ſie zuerſt
haſtig einige Stufen der Treppe hinauf, die zu dem
Logierzimmer ihrer Mutter führte die ſie jetzt wohl
noch in ihrem Bett vermuten durfte.
Dann aber gögerte ſie.
Was wollte ſie dort? Sich ausſprechen? Rat,
Troſt holen.
Ein trübes Lächeln irrte um ihre Lippen. Ihre
Mutter, ja vie ihre Kindheit und Jugend behütet,
die fein gebildet, klug und gut war, wie ſie ſich ſelber
giaubte

Und doch - ſie zögerte, wandte ſich um und ging
in ihr eigenes Toilettenzimmer hinauf. Die Mutters
Nein, das ging doch nicht gut, ſie etwa wecken, falls
ſie noch ſchief - das verſtimmte ſie ſtets, und ſie
hatte dann eine ſo kränkende Art, alles unwichtig zu
nennen, was man ihr mitteilen kam.
Was ſollte Renate ihrer Mutter auch Wichtiges
mitteilen? Was war denn geſchehen, das unauſchieb=
bare Erledigung forderte?
Eine Weile ſtand ſie ſtumm und von ſonderbarer
Mattigkeit gefeſſelt am Fenſter ihres Zimmers. Wie
himmliſch der Vollmond geſtern abend dort geleuchtet
hattel Heute rieſelt der feine Regen unabläſſig vom
lichtgrauen Himmel. Freilich, es hatte Mondwechſel
ſtattgefunden, meiſt ändert ſich da das Wetter.
Was man nun wohl mit dem ganzen Tag an=
fangen ſollte? Ihre fieberhafte Erſchütterung und
Erregung von geſtern und dieſer Nacht legte ſich von
Minute zu Minute mehr bei dem Anblick dieſes für
Wochen wohl unveränderlichen Regenbildes, ſich in
eine müde Reſignation, in die kühle Gelaſſenheit all
der übrigen Herbſttage ihres Lebens wandelnd.
Lieber Himmell Man war nun auch über die
Tage der Roſen hinaus mit den vollgezählten Dreißig.
Was machten denn andre Frauen, wenn ſie kein
Kinder, ſondern nur ſehr viel Zeit, Geld, Bewunderung
und Langeweile hatten und geneigt waren, ihr ganzes
Leben für ſolch eine Art unaufhörlich ſanft rieſelnden
Landregens zu halten? Sieſchrieben Tagebücher oder
gar Novellen.
Sie ſchauderte und hüllte ihre Arme feſter in
die weiten ſpitzenbeſetzten Aermel ihres Morgenkleides.
(Fortſetzung folgt.)

Nummar 130.

Darinſtädter Tagblutt, Samstag, den 6. Jünk 1903.

Seite 3.

Heugrasverſteigerung.

Com Handelsregiſter A erfolgten heute
a9 folgende Eintragungen:
Gelöſcht die Firmen:
Gabtstag, den 13. Juni, 13 Uhr nachmittags,
1. Carl Gohhberg. Dorpßtadt,
wird in Arheilgen Grücher'ſche Wirtſchafth:
2. Wurdin 3oll, Daruſtedt.
das Heugras von den außerhalb des Parks gelegenen ſiskaliſchen Wieſen,
Hinſichtlich der Firmer:
inſoweit nicht verpachtet - im ganzen von ca. 45 ha-
1. Franz Kircher, Darmſtadt: Franz/
zkircher Ehefrau, Minna geborene verſteigert, ebenſo
das Gras von Schneiſen aus Forſtwartei Beyerseich.
Prätorius, in Darmſtadt, iſt zur
Ferner: 2 Rm. Eichenſtöcke (r. 1036) aus Lichtſchlag 20.
Prokuriſtin beſtellt,

2. Eugen Thumaſius, Papierhaud=
lung - Spezialität: Verſand
techuiſcher Papiere und Litera=
tur — Darmſtadt: Die Eugen
Thomaſius Ehofrau, Chriſtina ge=
borene Braun, in Darmſtadt, hat
(10118,
Prokura erhalten,
3. Theodor Kalbfußz. Juhaber der
giema J. A. Zöppritz: Die
Firma iſt geändert in: Kalbfuße=
Zoeppritz, Iuhaber: Wilhelm
Kulbſuß. Darmſtadt,
A. L. Lange, Darmſtadt: Die Firma
iſt geändert in: L. Lange, Elektro=
techn. Jnſtitut, Darmſtadt.
Darmſtadt, den 29. Mai 1903.
Großherzogl. Amtsgericht Darmſtadt I.
Dm Handelsregißer 4 iſt ein=
G getragen:
Am 15. Mai 1903:
Hinſichtlich der Firma Heſſiſches
Tuchverſandthaus Iakob Lambert,
Darmſtadt: Derſeitherige Firmeninhaber,
Jakob Lambert iſt am 26. März 1903
geſtorben. Geſchäft und Firma ſind
übergegangen auf Jakob Lambert Witwe.
Cornelie geborene Tillmanns, in Darm=
ſtadt und Kinder: 1. Kurt Karl Jakob
Lambert, 2. Viktor Auguſt Marie Lam=
bert, 3. Cornelius Karl Auguſt Lambert,
alle minderjährig und vertreten durch
ihre vorgenannte Mutter.
Am 30. Mai 1903:
Hinſichtlich der Firma Franz Gaydoul,
Darmſtadt: Die Prokura des Hermann
[10117
Stichel iſt erloſchen.
Darmſtadt, den 30. Mai 1903.
Großherzogl. Amtsgericht Darmſtadt I.

Auskunft erieilt, außer den Forſtwarten, Wieſenwärter Dorſt in Arheilgen.
Darmſtadt, den 4. Juni 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein.
van der Huop.
G012,

Hengrasverſteigerung.
Montag, den 8. d. Mts., vormittags 10 Uhr, ſoll im
Großherzoglichen Hoforangeriegarten
und um halb 11 Uhr im
Großherzoglichen Beſſunger Hofgarten
die diesjährige Heugras=Ernte öffentlich meiſtbietend verſteigert werden.
Darmſtadt, den 5. Juni 1903.
Großherzogliches Hofmarſchallaut.
J. A.:
10158)
Seeling, Hofkanzleiſekretär.

Im Handelsregiſter E wurde heute
eingetragen:
Darmſtädter Bangeſchäft vorm.
Eduard Harres, Geſellſchaft mit
beſchränkter Haftung, Darmſtadt.
Gegenſtand des Unternehmens iſt der
An= und Verkauf von Baugrundſtücken
und Gebänden, ſowie die Errichtung von
Gebäuden.
Das Stammkapital beträgt 156 000 Mk.
Geſchäftsführer: Architekt Eduard
Harres, Stellvertreter: Ingenieur Karl
Barth und Architekt Julius Harres, alle
in Darmſtadt.
Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung.
Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 26. Mai
1903 feſtgeſtellt.
Die Stellvertreter des Geſchäftsführers
ſind nur gemeinſchaftlich zur Vertretung
der Geſellſchaft befugt.
Die Geſellſchafter bringen als ihre
Stammeinlagen das ſeither von Architekt
Eduard Harres, als Verwalter ſeiner
ehelichen Errungenſchaftsgemeinſchaft,
unter Konſortialbeteiligung der Geſell=
ſchafter Karl Barth und Julius Harres
betriebene Darmſtädter Baugeſchäft mit
Aktiven und Paſſiven nach dem Stand
vom 1. Januar 1903 ein. (10115
Darmſtadt, den 30. Mai 1903.
Großherzogl. Amtsgericht Darmſtadt I.
Con unſer Handelsregiſter W wurde
46 heute hinſichtlich der Firma. Ma=
ſchinenfabrik und Mühlenbauanſtalt
G5. Luther, Aktiengeſellſchaft, Filiale
Darmſtadt, zu Darmſtadt, eingetragen:
Dem Overingenieur Friedrich Ketten=
bach in Braunſchweig iſt Prokura
(10116
erteilt.
Darmſtadt, den 29. Mai 1903.
Großherzogl. Amtsgericht Darmſtadt I.
BE Aur Reisesuison 5
empfchle
„Paviser Schnittehené
praktisches Gebäck, hält sich Honate
lang frisch. Für Reise und in der
Sommerfrische unentbehrlich.
Hof-Bäckerei Mainzer,
100000ke) obere Bleichstr. 13.

Rol3 Zm Sohus,
And Hobelz
kann anznfahren werden.
H. Hriekser,
Glaserei mit Hasehinenbetrieb,
Telephon 1185. (9063a

Große Herrſchaflsmobiliar=Verſteigerung.
Donnerstag, den I. und Freitag, den 12. Juni d. 3s.,
von vormittags 9 Uhr und nachmittags 2½ Uhr an,
verſteigert der Unterzeichnete in der Reſtauration „ Zur Roſenhöhe: Ecke der
Mühl= und Nundeturmſtraße, auf freiwilligen Antrag folgende, ſehr gut er=
haltene Mobilien öffentlich meiſtbietend gegen bare Zahlung:
1 faſt neues, erſtklaſſiges Pianino von Steinway mit Stuhl, 1 großes
nußb. innen eichenes Büfett, 1 kl. Büfett (Mahagoni), 1 eichener Kredenz=
tiſch, 1 Ausziehtiſch, 3 ovale Tiſche, 2 Serviertiſche, 8 hohe gepolſterte
Lehnſtühle mit braunem Tuchbezug, 3 Betten mit ſchweren Mahagoni=
Bettſtellen, Sprungfeder= und Roßhaarmatratzen, Federbettwerk, Teppiche,
1 Sofa und 6 Polſterſtühle mit eichenen geſchnitzten Geſtellen und grünem
Tuchbezug, 1 Eckdivan, 1 gr. und 2 kl. Seſſel und 2 Taburetts, 2 Chaiſe=
lonques, 1 kl. Sofa, 5 verſchied. Polſterſeſſel, 5 Rohr= und 1 Klapp=
ſeſſel, 1 Spiegelſchrank, 1 Glasſchrank (Mahagoni), 2 Damenſchreib=
tiſche, 2 Spieltiſche mit Metalleinlage, 1 eichener Tiſch mit bemalter
Porzellanplatte, verſchied. kleine Tiſche und Stühle, 1 türk. Taburett,
1 Nähtiſch, 2 Waſchkommoden mit Marmorplatten und Spiegeln, 1 Kinder=
waſchtiſch, 4 Nachttiſche mit Marmorplatten, 1 Kommode, 1 Schreib=
ſekretär, 1 Pfeilerſchrank, 1 kleiner und 2 große Mahagoni=Kleiderſchränke
mit Meſſingbeſchlägen, 2 große 3türige und drei 2 türige Kleiderſchränke,
1 Weißzeugſchrank, 1 Porzellanſchrank, 2 Küchenſchränke, einige große
Salonſpiegel, 1 Spiegel mit Trumeau, 2 Toiletteſpiegel, Kupferſtiche in
Eichenholzrahmen, 1 Regulator, 3 Ecketageren mit Bronzebeſchlägen,
1 Truhe, 4 ſpan. Wände, 2 Ofenſchirme, 2 Kleiderſtänder, 1 Noten=
ſtänder, 1 Blumentiſch, 3 Staffeleien, 1 Krankentiſch, 1 Wäſchmangel
mit Gummiwalzen, 1 Sitzbadewanne, Gartenmöbel, 1 Lüſter für Petro=
leum und Kerzen, faſt neu, verſchied. Lupus= und Gebrauchsgegenſtände
und allerlei Hausgeräte.
Die Beſichtigung iſt Mittwoch, den 10. Jnni, vormittags von 10 bis
12 und nachmittags von 3-6 Uhr gerne geſtattet.
(10086sm
H. Scharunamm,
Amtsgerichts=Taxator.

*
4D
Lopfelwoln,
in Qualität mindeſtens ſo
vorzüglich wie
Sachsenhäuser elo.,
aber weſentlich billiger.
La. Aepfelwein
per Flaſche 22 Pfg. ohne Glas,

ooblheli4tz o n de=
0fol n oin-Chanpagnor
M. 1.50 per Fl. incl. Steuer
(bei größeren Aufträgen Extra=
preiſe)
empfiehlt (8670a
Martin Jahn,
Aepfelweinkelterei,
Pallaswieſenſtraße 30,
Telephon 305.
- Gegründet 1888.-
Erfeisehende, döföhrende fruodipatillo
v Laahdt
Ebssvé
98IO
6esen VETATOTTIGG
Aemorrhoissn, Congestion, Lsherleiden
Hagenbeichverden
Parls. 33. Kue des érehiveo
m attep Leoruerér.

179½
A. R. GresAndrEasmototUurA0TIN

vorm. Moritz Hille

Telegramm-Adresse:
Maschinenfabrik Hille

Drosden-9
Hossenerstrasse 3
empfiehlt ihre
anerkannt vorzüg.
lichen (5884a

A8-Anlagen.
W
4
Vnerreicht billiger Betrieb:
Gas. Spiritus., Benzin- und Fetroleum-Motoron, Spiritus.,
Benzin., Potroleum-Lokomobilen und Lokomotivon.
Vertreter: Carl Friedrich Müller, Technisches Geschäft, Darmstadt.

Co6ogoocLoosseözöthd
Breuznacher Arahazbidt
v. Karl Studt
Goldene n. Silb. Medoillen.
Jä96aGlr130
Niederlage bei (10090a
P. Gvari
4332— Kiesſtraße 31. -⁄.

Adl kg- ſaUnd1öhb,
vorzügliche
6 Pirx.-Aigurre,
100 Stück 5.50 Mk.,
empfiehlt
4A. Hevar,
Ligarren-Spezial-Aesohäll,
Bieichſiraße 54,
nächſt den Bahnhöſen. (9703a

0000SOOOOOO00000
Nanpe,
vahnndts-uvasen varmStahu
ſprachtvoller Blick auf die Vergstrasse.)
Vorzisglichne Haüche. Weiue Weime.
Biners und Soupers von 2 Rk. an.
Speisen la Harte in reicher Auswahl zu joder Tageszeit.
200 Spezialität: Driginat-Moselveime. ooooos
Münchener Hofbräu per Glas 30 Pf.
9878
Rummelbräu chelles) „ „ 15
Wrmst Hieumamm, Hoflieferant.
J600000000G'06000000e
06

Dür Bannnternehmer ſind 5 Staub=
28 ſeuſter für Erker von 2,80 Mtr.
bis 3.50 Mtr. Breite ſehr billig abzu=
geben. Schulſtr. 2. 1. St.
(96070