05. Juni 1903

[ ][ → ]

Abonnementsprei=
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 1.50 Mk.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage:
Aſuſtuerkes Unlerhaſkungsbſatl.

Iuſerake
für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23. in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſkr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N 129.

Freitag, den 5. Juni.

1903.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Erbauung einer neuen Zentrale für Heizung und Beleuchtung
nebſt Maſchinenbaulaboratorien bei der Techniſchen Hochſchule zü
Darmſtadt; hier die Errichtung einer Dampfkeſſelanlage.
Es wird beabſichtigt, in der neu zu errichtenden Zentrale der Techniſchen/
Hochſchule für Heizung und Beleuchtung nebſt Maſchinenbau=Laboratorien zu
Darmſtadt Flur IV. Nr. 92-113 und 168, ſüdlich der Hochſchulſtraße gelegen,
eine Dampfkeſſelanlage für 4 Dampfleſſel zu errichten.
Beſchreibungen, Zeichnungen und Pläne hierüber liegen 14 Tage lang,
vom Erſcheinen dieſer Bekanntmachung an gerechnet, auf der Regiſtratur der
unterzeichneten Behoͤrde zur Einſicht der Intereſſenten offen.
Etwaige Einwendungen ſind binnen dieſer Friſt bei der unterzeichneten
Behörde bei Meidung des Ausſchluſſes vorzubringen.
Darmſtadt, am 3. Juni 1503.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Graucy.
(10058

Polizei=Verordnung,
betr. die Ausübung der Leſeholzuntzung im Darmſtädter Stadtwald.
Nach Anhörung der Stadtverordnetenverſammlung GBeſchluß vom 18. De=
zember 1502) und mit Genehmigung Großh. Miniſteriums des Innern, zu
Nr. M. d. J. IL 1538. vom 5. Februar d. Js., wird, unter Aufhebung der
diesſeitigen Bekanntmachung vom 31. Januar 1834, für die im Bezirk der Stadt
Darmſtadt gelegenen und der letzteren gehörigen Waldungen hiermit verordnet:
8 1. Die Befugnis zum Sammeln von Leſeholz in den durch die Großh.
Oberförſterei beſtiminten Waldbezirken der Stadt Darmſtadt und der früheren
Gemeinde Beſſungen kann nur derjenige ausüben, welcher ſich im Beſitze einer
Leſeholzkarte befindet und dieſelbe auf Verlangen vorzeigt.
8 2. Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchrift des 81 werden als unbefugte
Leſeholznutzungen nach Art. 17 des Forſtſtrafgeſetzes vom 4. Februar 1837 beſtraft.
8 3. Gegenwärtige Verordnung tritt am 1. Juli l. J3. in Kraft.
Darmſtadt, den 29. Mai 1903.

B e k a n n t m a ch u n g.
Da ſich bei Eintritt der heißen Jahreszeit die Klagen über Muſizieren,
namentlich Klavierſpielen bei offenen Feuſtern, wieder mehren, ſehen wir
uns veranlaßt, die hieſigen Einwohner zu erſuchen, zur Vermeidung polizeilichen
Einſchreitens während des Muſiziereus die Feuſter geſchloſſen zu halten.
Darmſtadt, den 30. Mai 1903.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Dr. Kratz.
(9997dk

B e k a u n z m a ch u n g.
Betreffend: Die Ausübung der Leſeholznutzung in den Waldungen der früheren
Gemeinde Beſſungen.
Unter Bezugnahme auf unſere Polizeiverordnung vom Heutigen, die Aus=
übung der Leſeholznutzung im Darmſtädter Stadtwald betr., fordern wir die=
jeuigen Einwohner der ehemaligen Gemeinbe Beſjungen, welche zur
Ausübung der Leſeholgnutzung in dem Beſſunger Laub= und Nadelwald zuge=
laſſen zu werden wünſchen, hiermit auf, ſich zur Löſung einer Leſeholzkarte,
unter Beachtung der unten über die Ausgabe derſelben getroffenen Beſtimmungen,
im Stadthaus - Zimmer Nr. 9 - einzufinden.
Die Ausgabe der Karten findet ſtatt:
1) für Perſonen mit den Anfangsbuchſtaben der Zunamen 4 -D am
Montag. den 8. Juni, vormittags 10-12 Uhr,
2) für ſolche mit den Anfangsbuchſtaben F-I am
Dienstag, den 9. Juni, vormittags 10-12 Uhr,
3) für ſolche mit den Anfangsbuchſtaben J-M am
Mittwoch, den 10. Juni, vormittags 10-12 Uhr.
4) für ſolche mit den Anfangsbuchſtaben N-L am
Donnerstag, den 11. Juni, vormittags 10-12 Uhr,
5) für ſolche mit den Anfangsbuchſtaben E und 8 am
Freitag, den 12. Juni, vormittags 10-12 Uhr, und
6) für ſolche mit den Anfangsbuchſtaben FL- 4 am
Samstag, den 13. Juui, vormittags 10-12 Uhr.
Wir machen noch ausdrücklich darauf aufmerkſam, daß Karten an Kinder
nicht verabfolgt werden.
Darmſtadt, den 29. Mai 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Mornewrg.
(9913ii

Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.

(9914ik

Lekanntmachurg.
Freitag, den 3. Juli 1903. vorm.
9 Uhr.
ſoll das den Maurermeiſter Heinrich
Meyer l. Eheleuten zu Eberſtadt da=
hier zuſtehende Anweſen:
Flur Nr. ⬜Mtr.

4 635¾ 371
1 636¹⁄₁₀ 274

4 636¾ 315

Hofreite Innere
Ringſtraße,
Hofreite zwiſchen
der Frankfurter=
Chauſſee und dem
Liebfrauenpfad,
Hofreite Innere
Ningſtraße,

4 636⁄₁₀ 202 Bauplatz daſelbſt.,
280
4 636¼
4 636¾ 378
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
Darmſtadt, 19. Mai 1903.
Großherzogliches Ortsgericht I.
Müller.
(9321a

Bekanntmachung.
Auf gerichtliche Verfügung wird die
der Franz Arnold Brockhoff Ehefrau
geb. Haſtert dahier gehörige Hofreite:
Flur Nr. ⬜Mtr.
Ii 204¾ 546¹⁄₁₀ Hochſtraße
Montag. den 22. Juni 1903.
vormittags 10 Uhr,
in dem Ortsgerichtslokal ( Beſſunger=
ſtraße Nr. 48) dahier öffentlich meiſt=
bietend verſteigert.
Wir bemerken hierzu, daß Geneh=
migung der Verſteigerung auch dann
erfolgen werde, falls kein der Schätzung
ſ entſprechendes Gebot eingelegt wird.
Darmſtadt, den 26. Mai 1903.
Großherzogl. Ortsgericht Darmſtadt I.
Geſſungen).
J. V.:
Nohl, Gerichtsmann. (756a

2 uterhalt. Damenrad billig abzugeben.
Soderſtraße 114, III. (8636dfs

Hermann Reyer ≈ Cie.
Rheinstrasse 15.
Tolophon 633.
2 Moderne Herrenschneiderei. Stofflager doutscher und ausländischer Fabrikato. 3

Prompte Bedienung.

Hässige Proise.

Muster stehen zn Diensten.

Kraft des Hchickſals!
Roman von A. von Gersdorff. Machdr. verb.)
25)

Am andern Tage herrſchte eine etwas gereigte
Stimmung in dem kleinen Familienkeeiſe zu Noßberg.
Schon morgens früh, als Roſalie mit großer
Schürze und aufgeſtülpten Manſchetten zu Renate in
das Frühſtückszimmer trat, wo dieſe in himmelblauem,
ſpitzenbeſetztem Morgenkleide ihren Tee nahm, einſam
und allein, wie immer des Morgens, da ſie uirgends
notwendig war, zu nichts gebraucht wurde und ſie
aber mit dieſer Art ihres Hinlebens eine recht
ſonderbare Art von Pflicht erſüllte, die der Gatte
und ſeine tätige Schweſter gewiſſermaßen von ihr
forderten.
Himmell Wie ſiehſt Du denn aus? ſtaunte
Roſalie, die wappengeſchmnckten koſtbaren Gläſer
in das Buffet ſtellend. Biſt Du krank' Oder-
oder haſt Du etwa gar geweint-
Letztere Frage geſchah in etwas ſtrengem Tone.
Denn, wenn in Roßberg ſolch eine kleine, verwöhnte
Prinzeß weinen wollte, ſo war das eben unerhört
und konnte nur durch das Bewußtſein begangener
Fehler oder mit Undankbarkeit erklärt werden.
Renate aber war leider heute nicht in der un=
geſtört gelaſſenen Stimmung, die ihr ſeit langen
Jahren eigen geworden, das noch zitternde Herz war
rebelliſch.

Und ſo wagte ſie es, ihrer verehrten Schwägerin
zu antworten: Ja, meine liebe Schwägerin, ich habe
geweint.
Warum denns
Ueber Dichi:
Ueber mich?
Ja, war die recht troßige Antwort, über Dich
und meinen lieben Herrn Gemahl.
Meinen Bruder?
Ja, ich bin geſtern wieder das fünfte Rad an
Eurein Hochmutswagen geiwe= .
Biſt Du verrückt geworden?
Nenate hatte gar nicht die Abſicht gehabt, ſo
furchtbare Reden von ſich zu geben, aber
Es gibt im Menſchenleben Augenblicke,
Wo'er dem Weltgeiſt näher iſk als ſonſt
Und eine Frage frei hat an das Schickſal.
Körper, Geiſt und die Vernunft, die ſonſt im
Frieden zuſammengehen, können wohl einmal in
ihrem maſchinenmäßigen Gange geſtört werden und
- die Uhr ſchlägt falſch, die Maſchine ſpringt aus
dem Gleiſe.
Schweren Schrittes naht ſich Wilhelm und tritt ein.
Na nu, was iſt denn los3
Er ſah ſich mit beleidigtem Stannen um, er
ſchien ſelbſt in ſehr ſchlechter Stimmung. Roſalie
erzühlte wörtlich und nicht ohne Vergnügen von der
Wirkung ihrer Worte. Wilhelm trat ans Fenſter
und ſchlug mit der Reitgerte im Marſchtakt an ſeine
hohen Stiefel. Er ſah beſchmutzt und erhitzt aus und

ſeine Augen hatten einen etwas gläſernen Blick.
Seine Stimme klang hart und gnadenlos. Auf ein=
mal drehte er ſich um, ſchlug ziemlich heftig mit dem
Reitſtocke gegen das nächſte Möbelſtück und ſagte hart:
Ich will Nuhe im Hauſe haben! Ihr beiden
habt Euch zu vertragen. Ich habe Arbeit und Sorgen
genug für Euch; wenn ich nach Hauſe komme, will
ich freundliche Geſichter ſehen. Verſtanden?
Mit einem böſen Blick auf Renate verſchwand
Roſalie, die Schwägerin recht gern mit dem Erregten
allein laſſend.
Die bekam's!
Warum haſt Du geweint? herrſchte der Gatte
Nenate an, als ob ihr Weinen etwa eine ſchwere
Beleidigung ſeiner Pevſon wäre.
Renate, ſo nervös, ſo aufgeregt, wie ſie von der
ungewohnten, ſchrecklichen=Nacht; war, verlor,
zuſammenſchreckend, ihre Faſſung und ſchluchzte wie
verzweifelt in ihre in das Geſicht gedrückten Hände.
Nach einer Weile, in der alles ſtill blieb bis
auf dieſes verzweiſelte Weinen in dem großen,
düſteren Raume - draußen regnete es Bindfaden
vom blaugrauen Himmel - fühlte ſie, wie ihr die
Hände nicht unſunft vom Geſicht genommen wurden.
öhr Mann ſtand neben ihr.
Na, was iſt denn los' Hat ſie Dir etwas getan?
Du warſt doch ſonſt nicht ſo empfindlich. Du kennſt
ſie doch: tüchtig und heriensgut; aber na, ihre
Mucken hat ſie eben auch. Biſt doch ſonſt verſtändigl

[ ← ][ ][ → ]

Darmſtädter Tayblatt, Freitag, den 5. Juni 1903.

Muſſiſuner 126.

Vorteilhaftes Augsbot!
Durch beſonders günftigen Einkauf ſind wir in der Lage
„ 9
GAukGnizUhv EAwO-N
GI6
beſonders preiswert abangeben. Wir verkaufen
60 Lauge Vorrat rofeht
SL b GS buube
Gots'gches Fahrihat
Der Z-Pfund-Dose G5 Wlg.
bei Alnahme von 12 Doſen 62 Pfg.
bei Abnahme von 25 Doſen 60 Pfg.
erompter Versand nach allen Stadlleilen und ausnärts
ohne Berechnung der Emballage.
A1ORIL -AIGGII,
Mathildenplatz I.
Stoecly's Honsum-Goschäft,

4 Nur noch 4 Tage!
JrEus GorIy
AAelbot
Darmſtadt - Exerzierplatz.
Freitag, den 6. Juni 1903, abends 8 Uhr:
Grosse Coyn. u. Homitor-Vorstollung
mit einem Rieſenprogramm, beſtehend aus
Nummern H. 18.
Nummern.
Wer lachen will, muß hente in den Zirkus kommen.
Zum 1. Male; 9Cramavaaléé
Ernſte und komiſche Bilder vom Südafrikaniſchen Kriege, dar=
geſtellt vom geſamten Perſonal, ſowie 30 Pferden. Unter anderem:
Die Entgleiſung eines Panzerzuges, ſowie die Erſtürmung
einer 30 Fußz hohen glatten Mauer durch die tapferen Buren.
ſlastspiol dos Prof. Norton B. Smliy
gen. Der König aller Pferdebäudiger.

Neue Original-Oressuren des Herrn
und Frau Direkter Althoff.

Samatng, den 6. Juni 1903:
2 grosse Vorstellungen. Mi
Nachmittags 4 Uhr halbe Preiſe. Abends 8 Uhr volle Preiſe

für Erwachſene und Kinder.

(10046

Marlatragse 74½.

[10070

SIO-ogenheltsſallt. zö

Ein Partie raſengebl. prima
Geinlenen u. Halbleinen,
gu Bettüchern, Kiasen und Leihwüsche geeignet; ferner
Weisse Gandlächer G. Küohenhandiücher
am Stück und abgepaßt.
(9611a
Kirchstr.
Kirchstr.
C. L eEEmanh, 19
19

Leinen=Spezialgeſchäft.

Stall= und Vor=Eiuuicluig,
wie neu, billig zu verkaufen. xa
(8599aks
Näheres Hermannſtraße 39.

Verfaamtsstetle
Gbl HuA MMEülgok u. D. MBift dle

2 Luisenplatz
La. Theebutter
1.20
ſaus pasteurisiertem Rahm)
Ja. Süssrahmbutter
1.15
La. Luxemburger Landbutter 1.05

la. Emmenthaler
1.10
La. Schwoizorkise
Bayr. Schweinerkäso
La. Edamer Käse
70. 85 Pk.
La. holländ. Bahwläse
95 Pf.
Vollketter Elsäss. Münster 90, 100
Gouda
90 Pk.
Besiellungen worden auf

V.
ME.
Mk.
ME.
Mk
90 Pk.
80 Pk.

- Hehen Hotel zur Traube.
Romatour
Pfd. 50 Pk.
Echt französ. Camembert 50 Pf.
Deutsche Camembert
35 Pk.
12 Pk.
la. Frühstückskäse
6 Pk.
Feinste Faustkäse

Foinste Harzkäse

8 Stück 10 Pk.

Norddeutsche u. Thüringer Wurstwaren
Wesffälischer Schinken.
(0065
pe. Eier, garantierl frisch
10 Stück zu 50, 55, 60 Pk.
Wanzah frei ins Haus golieierl.

Sie hat geſtern eine Portion Arbeit geleiſtet, die eben
auch über ihre Kräfte ging!
Renate, mit ſo übervollem Herzen, hätte ſich
am liebſten an ſeine Bruſt geworfen und ſich aus=
geweint und ihm alles geſagt, was ſie beſtürmte.
Scheu, wie fragend, ſah ſie zu ihm auf. Wenn er
jetzt nur ein liebevolles Wort geſagt, eine beſorgte
Frage getan, einen einzigen Blick gehabt hätte!
Aber er gähnte nur und ſchob ein Weißbrötchen, ſo
groß es war, in den weitgeöffneten Mund.
Das muß man ſagen, dieſe Dinger macht die
Roſalie famos und alle Morgen friſch für Dich. Ich
glaube, ſie ſteht um 5 Uhr deswegen aufl Nein,
Renate, wenn Du anfangen willſt, Dich mit der
Schweſter nicht mehr zu vertragen, dann
Dann ſagſt Du am Ende zu mir: ſie oder Dul
glitt es bebend über ihre zuckenden Lippen.
Und er ſagte ſich eine Zigarre anzündend und
die Sache langweilig findend, wie jeder Frauengedanke
am Ende war:
Na, na.. es hat ſchon mancher gedacht, er
ſäße feſt im Sattel und ging kopfüber, und auch
endloſe Geduld und Nachſicht iſt ſchon geriſſen, wenn
der Faden zu hart geſpannt wurde, Renatchen. Ich
habe Dich lieb, wie jeder rechtſchaffene Ehemann
ſeine kleine Frau hat, aber Scenen darfſt Du mir
nicht machen.
Sie ſah ihn ganz entſeht von der Seite an.
Hatte er denn die ernſte Ausſprache von geſtern Abend
ganz vergeſſen? Hatte ihre Perſon, ihr Schickſal
gar keine Bedeutung für ihn? War ſie ihm gar
nichts weiter, als ſeine „kleine Fraus=
Sie hörte auf zu weinen.
Verzeih mir, Wilhelm, ich bin etwas nervös.
Im ganzen kannſt Du Dich nicht über mich beklagen,
hoffe ich; wenn Deine Schweſter troy aller Tüchtig=
keit ihre Mucken haben darf, ſo ſieht auch mir einmal
das Necht zu.
Er nickte zerſtreut.
Verſteht ſichl Geh ſpazieren oder reite, das
vertreibt die Muͤcken am beſten.
Wilhelm, ſagte ſie leiſe und bedeutungsvoll, ich
verſtehe Dich nicht ganz.
Er ſtand auf, lachte und reckie ſeine Nieſengeſtalt,
daß man wirklich meinen konnte, den mächtigen

Knochenbau erzittern zu ſehen und ein dumpfes Krachen
zu hören.
Du meinſt die kleine Komödie von geſtern Abend?
Liebe Kleine, ich habe Tich ganz gut verſ inden, aber
Du mich nichtl Und wenn einer reden könnte über
ſein Schickſal.
Roſalie kam mit dem Brett voll duftend dampfender
Speiſen.
Ich bring's lieber gleich ſelbſt, Wilhelinchen!
Der alte Kahlberg hat einen kleinen Brummnſchädel,
ſagte ſie etwas atemlos in Eile, hat mir doch am
Ende geſtern Abend von dem teuren Rotwein gemauſt,
und nun hat er ſeine Strafe. Nun iß aber und laß
nicht die Trüffel mir kalt werden... Was? Die Reſte
habe ich gut benutzt?
Er machte ſich, hungrig, wie er war, über das
delikate Frühſtück her.. Roſalie, geſtatte mir das
Kompliment, der alte Hühnerbein hat gewußt, was
er meinte, als er Dich zur Frau wollte, gar nicht zu
gedenken des Paſtors, der wäre auch nicht ſo knochen=
dürr und melancholiſch, wenn er Dich gekriegt hätte.
O1 ich bitte ſehr, Wilhelm, dieſe Wize mag ich
nicht. Na, Renate, ſoll ich Dir ein kleines Hammels=
Kotelett machen, ich habe auch noch eine Untertaſſe
junger Kaiſerſchoten geſtern gerettet, was? Die
ſchleckſt Du doch ſo gerne, und davon wird Deine
liebe Nervoſität auch ſicher etwas beſſer, und Du
ſiehſt mich nicht an, als ob ich Dir heute Nacht Gift
präſentiert hätte; Du, Wilhelm, die große Ratte iſt
wirklich totl Fein ſind doch die Meerzwiebeln!
O. ja, wenn ſie friſch ſind!
Renate hatte das Zimmer verlaſſen, niemand
hielt ſie zurück. Wilhelm und ſeine Schweſter biieben
allein. Kein Wort fiel. Sie ſtand am Tiſch und
ſah ihm zu. Er warf die Gabel klirrend auf den
Teller.
Roſalie, ſagte er, an dem Biſſen würgend Du
biſt meine einzige gute Schweſter, vielleicht der ein=
zige Menſch, der es ſo ganz offen und ohne Falſch
mit mir gemeint hat.
Sie nahm ein Salathlättchen vom Rand der
Schüſſel und zerriß es zwiſchen ihren ſtarken, weißen
Zähnen.
Ja, Wilhelm, kein Menſch kann es teurer und
redlicher mit Dir meinen, am wenigſten-

Er ſah ſie an. Solch ſeltſam warnender Blick.
Er nickte.
Sieh mal, Schweſter, Du hältſt mich wohl nicht
für einfältig, nur geſühllos, wie?
Wie wer vielleicht?
Wilhelm, Zu brauchſt keine Komödie mit mir
zu ſpielen. Ich bin weder taub noch blind und habe
niemand ſo lieb wie Dich.
Er wollte liebkoſend ihre Hand berühren, die
auf dem Tiſch lag, aber er ſtieß nur ungeſchickt dagegen.
Tränen, Launen, Verſtimmtheit und andre Allotria,
ei Renaten? fragte ſie.
Rein, ſagte er, es geht etwas vor oder ging vorl
Ich fürchte Ernſtes, mit einem Wort.
So wahr ich hier ſitze, fuhr ſie fort, ſie hat ge=
wußt, daß der hier iſt, hat ihn -
Schäm Dichl Niel Sie war von der Ueber=
raſchung ganz niedergeworfen.
Und wenn? Wilhelm, Bruder, muß ſie denn -
Was? fragte er drohend.
Warum ſprichſt Du immer ſo hart zu mir, wenn
Du ſie meinſt?
Sie gab ihm in mechaniſcher Dienſtgewohnheit
einen reinen Teller und legte ihm von dem zweiten
Gericht, Huhn in Aſpic, vor.
Ich ſage Dir nur, liebe Schweſter, laß ſie nicht un=
beachtet, ich fürchte
Du fürchteſt, daß ſie Dir Leid und Kummer be=
reitet, ja?
Ja.
Und wenn? - Bin ich Dir gar nichts? -
Hat der äußere Flitter bei Zir mehr Wert, als -
Nein. Aeußerer Flitter Uuſim, ſie iſt echt.
Glaubſt Du, daß jie Dich liebt?
Sie mußl
Wilhelm, biſt Du denn ihr Stlaves Es klang
etwas pathetiſch, und er lächelte bitter.
Nie in ſeinem Leben hatte er ſo frei, ſo mann=
haft, ſo gut ausgeſehen.
Daß ich das nicht bin, weißt Du. Aber ich ſag's
nicht gern, gräßlich iſt mir der Vorjall, dem ich
liebe meine Frau.
(Fortſetzung folgt.)

[ ← ][ ][ → ]

Rummer 129.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 5. Juni 1903.

Geite 3.

ohnungen.

Heidelbergerſtr. 14,
enthaltend 14 Zimmer nebſt vollſtändi=
gem Zubehör, als Bad, Souterrainzim=
mer, Küche, Speiſekammer; parkartiger
Garten, Stallung für 4 Pferde, Heu=
boden, Remiſe für, 4 Wagen, nebſt
Burſchenzimmer und Sattelkammer.-
Das Haus iſt der Nenzeit entſprechend
eingerichtet und per ſofort zu vermieten.
Näheres im Baubureau Heinrich=
(8765omk
ſtraße 49.

9582t)

78659ks) Pareusſtr. 1 part. ſchön
möbliertes Zimmer mit oder ohne
TA4
Penſion zu vermieten.
Landwehrſtr. 13 Manſarde 78653dk) Neckarſtr. 4, Neub. I3. I.

2 Zimmer und Küche an ruhige Leute,
ſſofort. Baer, Landivehrſtraße 18.
48648aks) Arheilgerſtraße 35 kleine
Zweizimmerwohnung an ruhige Leute,
zu vermieten.

Horrochnflshauo
Weyprechlstrasse 12. zum Allein=
bewohnen, 10 Zimmer, Küche, Bad,
Vor= und Hintergarten, zu verkaufen
eventl. auch zu vermieten.
Alles Nähere nur zu erfahren in dem
Immobiliengeſchäft, des Bankbeamten/
Sebastian Eckler, hier, Klappacher=
ſtraße 7. Telephon 243.
(o078a

B72611) Kariſtr. 61 Manſarde an
ruhige Leute ohne Kinder.

7214om1) Holzſtr. 24, 1. S.
kleine Wohnungen zu verm.
58736f8) Schulzengaſſe 18
eine Wohnung zu verm.

ein.

E.agorPlatz,
1200 ⬜ Mtr., eingezäunt, ſofort zu vin.
Anfragen befördert die Expedition unter
E94.
(8714f80

groß. ſchön möbl. Zim. mit ſep. Eing.
186660k) Arheilgerſtr. 81, part.,
Arbeiter können Schlafſtelle erhalten.
9694a) Soderſtr. 8 (Kapellplatz) ein
möbliertes Zimmer zu vermieten.
10029a) Lauteſchlügerſtraße 13
einfach möbl. Zimmer mit Koſt an an=
ſtändige Arbeiter zu verm. — Näheres
im Metzgerladen.
r871718) Viktoriaftr. 69, 2. St, ſchön
möbl. Zimmer mit ſep. Eingang ſofort.
48732) Mauerſtr. 22 einfach möbl.
Zim. an zwei Arbeiter ſofort zu verm.
487316i) Landwehrſtr. 131ſchönes
möbl. Balkonzim. an beſſ. Herrn 3. v.
58730ks0) Karlſtr. 181 ſchön möbl.
Zimmer mit Schreibtiſch ſofort z. verm.

514
3 Obere Aügusir. 15
Belelage eine 6=Zimmerwohng.
I mit Badezimmer, elektriſches Licht,
Kochgas nebſt allem Zubehör per
4 1. Juli 1903 für 906 Mark an
A ruhige Familie zu vermieten. Näh.
Ph. Feidel, im Laden. (8764t
GPismardfir. 50 M.
ſchöne 6=Zimmerwohnung, neuherge=
richtet, zu vermieten.
Alexanderſtraße 12,
1. St., 6=Zimmerwohnung ſofort zu om.
(86350k
Näh. bei Jakob Häusler.

8384ik) In dem Schulhauſe in der
Beſſungerſtraße iſt der dem Kirchenauf=
gang auf der Weſtſeite gegenüberliegende,
von außen zugängliche Keller alsbald zu
vermieten. Nähere Auskunft wird im
Stadthaus, Zimmer 20, erteilt.

7196ik) Georgenſtr. 3 5= Zimmer=
wohnung mit Balkon, Mädchenkammer
nebſt allem Zubehör per 1. Juli evtl.
auch früher.

Ernst-Ludwigstr. 23
ſch. 4 od. 5=Zimmerwohn., alles Zub.,
per 1. Juli oder früher.
(172t,
VemDam
Liebfrauenſtraße 80 große 4= Zimmer=
wohnung mit Bad, Magdk., Leucht= und
Heizgas per ſofort.
(8177t
B8983i4) Mathildenſtraße 5 u. 7
4=Zimmerwohnungen, nengeitlich einge=
richtet, mit Heig= und Leuchtgas, Bade=
zimmer und allem Zubehör per 1. Juli
zu vermieten.
9314omk) Eliſabethenſtraße 45,
3. Stock Vorderhaus, 4 Zimmer und
Zubehör. Näheres Marktſtraße 9, Uhr=
macher Techel.
10062a) Soderſtraße 441 freundl.
4= Zimmerwohnung, Balkon, Bodenkam.
2 Kellerabteilg., ſonſtiges Zubehör bis
1. Oktober zu vermieten.

Zunere Zingſtraße 37
ſchöne 3=Zimmerwohnungen mit allem
Zubehör per ſofort zu vermieten. Näh.
Auskunſt parterre.
(6162,
Houl znun
Liebfrauenſtraße 28 große 3= Zimmer=
wohnung per ſofort.
(8179t
86440) Kranichſteinerſtraße 23
ſchöne 3=Zimmerwohnung, der Neuzeit
entſprechend, zu vermieten.
89547) Beſſungerftr. 82 3= Zim=
merwohnung, der Neuzeit eingerichtet,
zu vermieten.
r8558imdk) Heidelbergerftr. 108½
zwei 3=Zimmerwohnungen mit Glas=
abchluß ſofort zu vermieten.

9976a) Schulſtr. 3 Htb. 2. St. ſch.
3=Zimmerwohnung. Näh. Papierladen.

5203t) Soderſtr. 90, 1. Stock,
fein eingerichtete Zimmer mit gut.
5 Penſion für beſſere Herren.
Wr.ryrtranrevrrarrrrnr ack
8322t) Mühlſtr. 43. 1. St., gut
möbliertes Zimmer mit ſepar. Eingang.
8480a) Aliceſtr. 30, 2. St., Wohn=
ſu. Schlafzimmer mit Schreibtiſch 3. om.
88241) Luiſeuſtr. 32. 2. St., ein
freundlich möbl. Zimmer mit Penſion.
Eingang im Hof links.
Ernſ=Ludwigſtraße 25.
2. Stock, großes, fein möbliertes 4
(90371¾
Zimmer zu verm.
9038t) Bleichſtraße 27 ein möbl.
Zimmer an ein Fräulein ſofort zu verm.
91666) Markt 7. Vordh., ein freundl!
möbl. Zimmer an 1 od. 2 Herrn ſofort.
91941) Saalbauſtraße 13. 1. St.
2 gut möbl. Zimmer, dabei ſchön. Eck=
zimmer mit 3 Fenſtern zu verm.
919bit) Viktoriaſtr. 43. part, zwei
fein möbl. Zimmer ſofort zu verm.
9238mk) Erbacherſtr. 14 einfach!
möbl. Parterrezimmer.
9313t) Schuchardſtr. 13. 3. St.
großes ſchön möbl. Zimmer zu verm.
9398t) Grafenſtr. 19, 2. St. ein
freundl. möbl. Zimmer ſofort zu verm.
9612a) Mühlſtr. 28. I., nächſt der
Nieder=Ramſtädterſtraße, möbl. Zimmer
mit oder ohne Penſion zu verm.
9614a) In gutem Hauſe und ſehr
ſchöner Lage ein möbliertes Zimmer!
mit oder ohne Peuſion zu vermieten.
Näheres Expedition.
9637) Waldſtr. 32 ſchön möbl. 8.
97641) Ernſt=Ludwigſtr. 19, II.,
gut möbl. Wohn= und Schlafzimmer an
ſoliden Herrn per Mitte Juni.
9776t) Gruſt=Ludwigſtr. 18 2. St.
einfach möbliertes Zimmer ſofort.
3789it) Schloßgartenftr. 63 I frdl.
möbl. Zimmer zu vermieten.
9809t) Landwehrftr. 22 gut möbl.
Zimmer auch für 2 Herrn ſogl. zu ver=
mieten, ſowie ein kl. Zimmer.
9990t) Manerftr. 10 inöbl. Zimmer
9992a) Schloßfreiheitplatz 3. III.
(frühere Rittergaſſe) ſchön möbl. Zim=
iner mit eigenem Eingang an ruhigen!
Herrn ſofort zu vermieten.
28576mak) Beſſungerſtr. 92-Ma
zwei möblierte Zimmer, einzeln oder
ſuſammen, zu verinieten.
18600dks) Alexanderſtr. 13 möbl.
Zimmer zu verm. bei Becker.
186790k) Viktoriaftraße 22. 3. St.
Beamten zu vermieten, Preis mit Kaſſee
und Bedienung 20 Me.

2 gute Hofhunde,
Rüden, ein und zwei Jahre alt, zu
verkaufen. Für treu, rein u. wachſam
leiſte Garantie.
(38724
Chr. Scheib,
Bahnwärterhaus Nr. 74, Griesheim.

ut erh. Kinderſitzwag. bill. zu verkfn.
19) Dieburgerſtr. 60. 2. St. L8647dks

Per 1. Juli
3=Zimmerwohnung
im Zentrum der Stadt zu mieten ge=
ſucht. — Offerten mit Preis unt. AI57
an die Expedition.
(58710
Nuhige Beamtenfamilie, die wegen Haus=
A verkaufs ihre jetzige Wohnung auf=
geben muß, ſucht zum 1. Oktober
4-Zimmerwahnung
mit Zubehör. Offerten unter L. H. 85
poſtlagernd Darmſtadt.
(10068kkk

Geſudht
zum 1. Juli Offizierswohnung.
2-3 Zim. mit Zubehör. Von Kaſerne
Alexanderſtraße höchſtens 10-15 Min.
ſentfernt.
(58729fs0
Off. m. Preis unt. J 2 an die Exp.
Zuchhalterin ſucht möbliertes
Zimmer mit Peuſion in der
Rühe der Johanneskirche.
Offerten mit Preisangabe unter 3 6
an die Expedition.
(10073

8 friſchmelkende Ziegen zu verkaufen.
E Landwehrſtraße I7.
[*86740k0

Spenialmarke per Stück 6 Pfg., 100 Stück Mk. 5.50.

L. F. Ohnacker, Darmstadt, Lulwigstrasse I. C68765

FamiliemausHtug
nach Oberſtein-Jdar im Rhein=Nahetal
am Sonntag, den 14. Juni 1903.
Abfahrt 62 vormittags (Heſſ. Ludw.=Bahnhof), Ankunft in Oberſtein 93.
Frühſtück in der Bahnhofs=Reſtauration. — Spaziergang durch den Wald nach
Idar (20 Min.). Beſichtigung einer im Betrieb befindlichen Achat=und Diamant=
ſchleiferei und der Gewerbehalle.- Mittageſſen im Hotel„Schützenhof= (Kouvert
1 M. 50 Pf.). nachmittags Beſuch der Ruinen und der Felſenkirche. — Rück=
fahrt von Oberſtein 646 abends, Ankunft in Darmſtadt 108. — Der Fahrpreis
für Hin= und Rückfahrt beträgt 8 M. 60 Pf. — Aumeldungen (auch aus=
wärtiger Gewerbevereinsmitglieder) ſind bis längſtens zum 11. Junt, abends,
an Herrn Maurermeiſter Cg. Möser L., Stiftſtraße 19, zu richten. Ferner
nehmen Aumeldungen entgegen die Herren: Zimmermeiſter Sehaub, Sattler=
meiſter Wallauer, Schloſſermeiſter Bassmann, Gaſtwirt Volle GBeſſungen), ſowie
der Vereinsdiener.
(o044dk
Die Ausſlugskommission.

Lmdwigshöhho.
Samstag, den 6. Juni, nachmittags 4 Uhr:
G Acasn EaA SUAU6

68571₈

(im Abonnemenk).
gangze Kapelle des Feld=Artillerie=Regiments Nr. 61
M. Weber.
Eintritt 25 Pfa., 10 Karten Mk. 150 im Vorverkauf bei: Herrn
Colmar, Zigarrenhandlung, Mathildenplatz; Herrn Kaufmann Supp, Markt;
Herrn Wetzstein, Eliſabethenſtraße; Herrn Wenz, Chauſſeehaus, Heidelberger=
ſtraße und auf der Ludwigshöhe.

Prauerri Echühenhof.
Heute Freitag, den 5. Juni:
1 MödSAa RGAvIN
der Kapelle des Feld=Artillerie=Regiments Nr. 25. .
Direktion: Stabstrompeter F. Mickley.
(0o77
Programm la Sousa.
Aufang 8 Uhr.
Entree 30 Pfg.
99 Bei ungünſtiger Witterung Streichkonzert im Saal.

zu vermieten. Preis 10 Mk. monatlich. 0tGL. U. bal LéBRostolL ANLyTTIML HGInLI6N
Gfy vorm. Weber's Garken. - Bleichſtraße 48. 5.
In dem aufs ſeinſte neu renovierten Gax t e m
Samstag, den 6. Juni, bei jedler Witterung:
O00.
CToS0S TAUrA-AAhrkär-h omtoke
der Kapelle des 1. Großherzogl. Feld=Art.=Reg. Nr. 25
Direttion: Stabstrompeter F. Mickley.
ſchön möbl. Zimmer an Kaufmann oder Entree 25 Pfg. G0r Aufang 8 Uhr. -w2 Entree 25 Pfg.
Bostaurateur.
Eb. 44)
110056te)

[ ← ][ ][ → ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 5. Jumi 18903.

Numnner 129.

Obt=
4NV80 N6h.

mit 10%.
Haus, Träger- und
Binderschürzen,
Korselten,
Unterröcke,
Bocken und Strümpſe.

vom S. Dis IB. Jmmii
mit 15%0.
Blusen,

82¼ Einderkleider,

Weisse Damen.
EEmden, Hosen u. Jacken,
Vandsohuhe.

mit 20%o.
Louristen Hemden,
Bsform Aemden,
Fosey und Jacken,
Parbige u. weisse Hemden,
Vorhemien u. Kravatten.

Garnierte und ungarnierte Damen= und Mädehen=Füte,
(10049tm
sowie alle noch vorrätigen Modelle
zur Kälfte des seitherigen Preises.
Gg. Heckmann-Schmidt & Co..
8 Ludwigstrasse S.

Hier zu haben bei

F. B. Grodhaus, Friodrich Schäfer.

Giar ton-Sohläuche.

Verschraubungen, Strahlrohre,
Rasenspronger, Schlauchwagen.
Gorm. Heinmtller,
Schulstrusso L, am Lndwigsplatz.
Telephon 315. (87730

Pränma
Haguum vonun
billigſt.
Jacob Hirsohinger,
Magdaleneuſtr. 6. (9946a

weswegen ich mein vollſtändiges
Capisserie; sowie a e a
a a a a Nurzoarenlager
zu billigſten Preiſen ausverkaufe.
Elisabeth Hedrich,
58719f8) Woogsplatz 10.
Fgeränderungshalber ein feines franz.
Warmorhamin
E8721s0
billig zu verkaufen.
Nüheres Hermannſtraße 39.

Darmſtadt im Llumen=
und Pflanzenſchmuck.
Auch in dieſein Jahr werden wir wieder ſolche Balkone, Fenſter
und Gärten, welche mit Blumen und Pflanzen ſo geſchmückt ſind,
daß ſie zur Belebung des Straßenbildes beitragen, prämieren, und
bitten wir um tatkräftige Unterſtützung unſerer Beſtrebungen.
Für dieſes Jahr werden wieder zahlreiche Ehrenpreiſe zur Ver=
teilung kommen und ſind Aumeldungen zum Wettbewerb an unſeren
Vorſitzenden, Kaufmann Theodor Stemmer (ureau des Ver=
kehrs=Vereins), zu richten. Der erſte Umgang der Preisrichter findet
zwiſchen Mitte und Ende Juni ſtatt.
Die von uns herausgegebene Broſchüre iſt bei unſerem Vor=
ſitzenden und in den bekannten Geſchäften zu haben.
10059)
Dus Momitee.

Sperialmarke per Stück 7 Pfg., 100 Stück Mk. 650.

L. F. Ohmacker, Darmstadt, Ludwigstrasse I. C68775

GBö8

Drauor & Hoyl, Janslall
Aſphalk= u. Hetonbau=Geſchäft
Tolephon 1218.
Telephon 1218.
Enreau= Frankfurterstrasse 90.

Tapoten jodor Geschmacks-
richtung, goringe wio ſoiuste
Sorten, stets in grösstor Aus-
wahl bei bekannt billigsten
P roisen. Muster auf Wuusch.
C. A. Stütner Nachſlær.
Schütnenstr. Telephon 136.
chkung!
Achtung!
Eammerjäger behvarz
empfiehlt ſich zur Vertsögunæ von
Ratteu, Münſen, Schwaben, Wanzen
neb Angeziefer jeder Art.

(10061a
Treppenbau, Gewölbe von grösster Frag.
fähigkeit, dünnwandige Reservoirs ote.
nach Ea System Monier. 7a
Asphaltbelag - Asphaltparkett
Holzzement und Pappdächer
Rabitzarbeiten - Jsolierungen ote.
Sämtliche Arbeiten werden von fachmänniſch geſchulten
Leuten vorgeführt und halten uns beſtens empfohlen.
vGC00naadenaai3 Gra0aDan

SOTGIAUSGtIOIl-
Penzion Schloss Fürstienslein,
erſtklaſſiges Haus, herrliche Lage, vorzügliche Verpflegung,
Broipekte foitenl
mäſice Proiſo. Hoolhäsey.

ſchriſtlich niederzulegen.

Bilte Offerten in der Expeo= n d. Bl. ucht. — Offerten unler 15 8is an die
(100ö7dts
(8689ck: Cxpedition erbeten.

5 Lur Reigcaaigon HM
empfehle
„Pariser Schmiitehené"
praktisches Gebäck, hält sich Ronato
lang frisch. Für Reise und in der
Sommerfrische unentbehrlich.
Hof-Wächerci Naiurer,
10000dke) obere Bleichsir. 13.

141

konkurrenzloſes Gelpräparal,
R reinſtes Schmelzprodukt, R.
in bekannter vorzüglicher Ware empfiehlt
zu Fabrikpreiſen
Drogerie Phil. Sockor,
9692a)
Ludwigshöhſtraße I.

Frima

Magnum bonum
billigſt. Ecke Liebig= und Pallas=
(8656 dt-
wieſenſtr. 41, Laden.

itte der Stadt ſuche ich eine gut=
We gehende rentable
(8713fs0
2Otrtſchaft
zu kaufen.
Bitte über Verbrauch, Rentabilität,
Größe, Kaufpreis und Anzahlung, ſowie
Lage genaue Mitteilung. Da hier fremd,
iſt Vermittelung nicht ausgeſchloſſen.
Offerten an die Exped. unt. 195
zur Weiterbeforderung niederzulegen.

Brandgagse 5
Burtofeln
zu verkaufen, (8657dk
per Kumpf 60 Pfg.

[irca 250 Stück wenig gebrauchte,
C noch gut erhaltene Vord in Par=
tien von nicht unter 10 Stück oder
das ganze Quantum auf einmal zu ver=
kaufen. Preis 60 Pfg. per Stück. Land=
wehrſtraße 33.
(9987a
ſcke Herrngarten= und Turmſtraßze
E iſt
Mauorkios unentgeltlich u.
ſehr billig abzugeben.
ſlartonkios
(97902
W Eine auswürlige, leillungsſähige
Großbrauerei
ſucht in Darmſtadt eine
Bior. Hiodorlago
zu errichten. Selbige iſt eventuell bereit,
eine dazu geeignete Wirtſchaft, in der
Nähe der Bahn gelegen, durch
Häauſ
zu erwerben. Angebote ſowohl von Ver=
äufern als von geeigneten Vertretern
ſind erbeten unter Chiffre H90 an die
(10027a
Expedition ds. Bl.

Heinige 2-é Mrr. hoi eiſerne Feuſter, Schöne großze Dekorationspflangen
G ſowie 2 alte Hoftore zu kaufen ge=d- für Balkone u. ſ. w., als Aralia,

Fuchſiahochſtämme, billig zu verkaufen,
Soderſtraße 85, 2. St. (8633dk;

Hiohung bostimmt 20. Juni 1903.

Il. Wohltätigleits-
Gela-Lotterie
des Strasshurg Neud.,Arheiterheimss.
eldgen.
2490 s.u 41000
Hauptgon. Mh. 15000
1 ſow. M. 15000
1 ſlow. Ah. GO00
3 1000- 5000
5 500 - 2500
20 100 - 2000
400 don. uus. 5000
2060 „ 3 500
Bar ohne Abaug auszahlbar.
4os 1Mk., L Lose 10 Häk.,
Porto und Liste 25 Pkg.,
Nachnahme teurer, empfichlt:
„½. Stürmer, Strassburg i. ſ.
General-Aæent, (677a
Langestrasse 107.

[ ← ][ ][ → ]

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

N6 129.

Freitag, den 5. Juni.

1903.

1ſ.
Bureaugehilfe.
Ein junger Mann mit Einjährigen=
Verechtigung, der ſich dem Finanzfach
widmen will, findet Ausbildung und
Verwendung im praktiſchen Dienſte bei
einem ſtaatlichen Rechnungsbureau.
Schriftl. Anfragen mit Gehaltsanſpr.
unt. J 3 an die Exp. erb. (10o66kid! 1007160) Junger Mann, welcher
bereits gereiſt, gute Umgangsformen
7lund ſicheres Auftreten hat, per ſofort
* geſucht.- Offert. m. Gehaltsanſprüchen
und Angabe der ſeitherigen Tätigkeit
unter 5 8 an die Exped. 10072fs0) Gedienter Militär, große.
ſtarke Erſcheinung, energiſches Auftreten.
Radfahrer, als Kaſſierer ſofort geſucht."
Kaution erforderlich.
Offerten unter 7 an die Exped. 48723f0) Für vorübergehende Be=
ſchäftigung (8 bis 14 Tage) geſucht per
ſſofort;
ein kuchliger Zeichner
⁄. Ausziehen von Maſchinenkonſtruktions=
l zeichnungen. Näh. beim Pförtner der

Hochſchule. 100181) Für einen hervorragenden
Bedarfsartikel, der Baubrauche
(Eiſen) werden ſolvente
.
Vertretor
⁄
geſucht, welche mit den Baubehörden
Architekten und Baugeſchäften fortlaufend
Fühlung haben und welche in der Lage
ſind, evtl. ein kleines Lager für eigene
Rechnung zu halten. Offerten unter
f. A. 3548 an Rudolt Mosse,
Düsseldork. 100390ks) Ein tüchtiger Bauſchloſſer
ſauf dauernde Arbeit geſucht. St. Niehl.! 78748k6) Tüichtiger Schneidergehilſe
geſucht. Schützenſtraße 7. üng oror, Poprüfſid Hoil
geſucht. Eintritt ſofort, Meldung vor=
mittags 7—10 Uhr Dieburgerſtraße 79,
Brauerei Fah.
C0074 Aushibſs-ellner
(10080
für Sonntags geſucht.
G0
Dieburgerſtraße 97. ⁄geſ. Magdalenenſtr. 6 part. (8650dks 10026ak) Ein ſtadtkundiger, kräfti=
ger, ruhiger, Manu, guter Fahrer,
findet dauernde Stellung bei
0⁄
Anton Wischer,
Frankfurterſtr. 12114. 100576) lch ſuche für mein Manufaktur=
1½
und Modewarengeſchäft einen
½
F
Lehrling und
Lehrmädchen.
Franz faydoul, Markt 2. Malerlehrlin,
goſort gesucht,
(eventl. Koſt und Wohnung).
Theodor häslager,
48739) Schwanenſtraße 79 3. St. 78742) Br. Junge k. ſof. in d. Lehre tret.
L. Luckhaupt, Tapegier, Grafenſtr. 33. „
1½
LCharhimg
mit guter Schulbildung für das kauf=
männiſche Bureau ſofort geſucht. Solche
mit Berechtigung zum einj=freiw. Mili=
tärdienſt bevorzugt.
Damplkessellabrikk vorm. Arthur
Rodberg, A.-G. (oosömf, 996hmk) Für mein Warenagenturen= Oſt= u. Jüdweſſ=
geſchäft ſuche einen
⁄
V=ChnaNug
mit nur guter Schulbildung per ſofort.
Offerten unter E71 Expedition.

48747) Welches Geſchäft wirde ein
Frl. für nachmittags beſchäftigen, die=
ſelbe kann mit Maſchinennähen Umgehen.
Gefl. Offerten unter J 11 an die
Expedition d. Blattes erbeten.

810064) Friſenſe nimmt noch einige
Damen an und wünſcht mittags!

Näheres Weinbergſtraße 6.
48752) Fräulein ſucht in einer
Filiale 5T- Stellung Huk einerlei
welcher Brauche. - Gefl. Offerten unt.
J 12 an die Expedition d. Bl.

100024k) Suche für 1. oder 15. Juli
Stelle in fein. Haus für ſehr tücht. fleiß.
Müdchen, das mehrere Jahre in einer
Familie war. Beckſtr. 75. part.

786694k) Ein älteres Mädchen ſucht
Waſch. u. Putz., nimmt auch Aushilfe an.
Arheilgerſtr. 33. Vdh., 1. St.

78726) Frau ſucht Laufdienſt. Näh.
Wendelſtadtſtr. 39, Manſ. rechts.

48725) Junge ſ. Frau ſucht Lauf=
dienſt für morgens 2 Stunden.
Zu erfragen Schloßgartenſtr. 25.

4871865) 3ge. reinl. Frau ſ. Waſchen
Löffelgaſſe 19.
und Putzen.

18733) Junges Mlädchen ſucht Stelle.
Näheres in der Expedition.

18738l5) Auſtändige Frau ſucht
Beſchäfttgung
für einige Stunden vormittags in beſſer.
Herrſchaftshaus. Adreſſe in der Exped.

78741) Mädch. ſ. Putzen, Aushilſe od.
Schloßgaſſe 14.
Bauputzen.

78731) 2 ſehr nette Mädchen, beide
ſchon gedient, ſuchen Stellen für ſofort
reſp. zun 15. Juni.
Franb's Stellenbureau,
Ludwigſtraße 16.

7875310) Auſt. Frau ſucht Arbeit für
halbe Tage. Näheres Mühlſtraße 7.

W. Junper Mommia -Pß
ſucht, geſt. auf Ia. Zeug., unter beſch.
Anſprüch. per bald oder ſpäter auf
Kontor oder Lager anderw. Stellung.
Geſl. Oſf. unt. 3a. d. Exp. (810067

78715ſsi0) Tüchtiger, ülterer
Hankechnuiher
ſucht Stellung, übernimmt auch Privat=
arbeit jeder Art billigſt.
Off. unt. M93 bef. die Exped.

78676ſlo) Ein bei Artil. mehr. Jahre
gedient. Unteroffizier mit ſehr 9. Zeugn. ſ.
Stelle als Kaſſier, Pförtner od. ſonſt.
Vertrauensſtellung. Gefl. Antr. unt.
E83 an die Exped. erbeten.

18722) Welcher Uhrmocher iſt bereit,
einen Lehrling
anzunehmen?
Offerten unt. J 1 an die Exped.

vli3 Wer ſchnell u. billigſt Stellung.
finden will, verlange per=Poſtkarte die
„DontssheVakanzenpost' in Ehlingen(528l
1007665) Eine erſte Taillenarbeiterin,
ſowie eine gute Büglerin, die auch im
Nähen geübt iſt, finden dauernde Stelle
bei A. Ehrengtein, Kirchſtraße 4.

78735130) Nock=u. Taillenarheiterin.
werden ſof. geſucht. Daſelbſt könn. auch
einige Lehrmädchen das Kleidermachen
gründlich erlornen. Ludwigſtr. 17 N.

100ſ5ſ) Tüchtige Nüherinnen für
Hausarbeit geſucht.
A. Ehrenglein, Kirchſtr. 4.

Mehere Shneiderinnen
für dauernd zu ſofortigem Eintritt ge=
hucht. Hermann Berger. (9967t

78744) Mädchen erhalten Stellen
ſofort und 15. Juni in Privat= und
Geſchäftshäuſer.
Fr. Wehvo, Ballonplatz 6.

78720) Müdchen, d. kochen u. andere
Mädchen erhalt. ſ. gut. Stelle, h. Lohn.
Stellenb. Röſe, Ernſt=Ludwigſtr. 18 III.

ſus Hos deuis
Offerten Auinter M92 an die Exped.

9968mak) In ein Privathaus per=
fekte Büglerin geſucht. Näheres in der
Expedition ds. Bl.

Hermemde
für feine Damenſchneiderei ſuchen
Geschw. Winkler,
48727) Bismarckſtr. b. 2. St=

48728) Lehrmüdchen aus guter
Familie für mein Luxus= u. Galanterie=
warengeſchäft gegen ſofortige Vergütung
F. Sieberling,
geſucht.
Ludwigſtraße 3.

Reinliche Frauen
zum Kaffeebeleſen und Packen geſucht.
H. Bodenheimer,
Rheinſtraße 26.
10050)

Médahem,
in Handarbeiten geübt, finden dauernde
Beſchäftigung.
strumpfwarenſabrik,
10047t6i)
Frankfurterſtr. 26.

Amen und Mähen

kigung. Ballonplatz 3.

78745) Ein zuverläſſiges Mädchen,
welches kochen kann und die Hausarbeit
verſteht, zum 1. Juli geſucht.
Wendelſtadtſtraße 28 I.

48749) Eine große Anzahl Mädchen
aller Art finden ſofort Stellung, zu=
gleich ſucht ein jüngeres Mädchen vom
Lande in kleinem Haushalt Stellung.
Frau Schmitt.
Zeutral=Stellen=Bureau
Wilhelminenſtraße 35.
Telephon 1192.

ur doidl. Lohen dde iosd.

4971010) Suche eine küchfige, un=
¼ abhängige Lauffran von morgens
7 Uhr bis nach dem Spülen.
Frankfurterſtraße 80
ilon v isiit Cen.
Stellen. Fr. Luckhaugt, Marktpl. Lu=

10051kom) Ein ordentl. fleißig. Haus=
mädchen, welches Liebe zu Kindern hat,
für 1. Juli geſucht. Dieſelbe muß auch
Wäſche ausbeſſern. Zu erfragen Hôtol
Mölmischer Hof.

18707) Nettes, ſauberes Hausmädchen
ſofort geſucht.
Eichbergſtraße I5.

1858imak) Kochfran für Reſtau=
ration vormittags geſucht.
Zu erfragen Expedition.

Eine unabhängige Frau,
die ſich jeder Arbeit unterzieht, wird für
2 Tage in der Woche das ganze Jahr
hindurch geſucht. Näh. Exped. (9oromdk,

9938mak) Ein in Küche und Haus=
haltung erfahrenes Müdchen mit gut.
Zeugniſſen ſuche ich zu baldigem Ein=
tritt.
Frau Oberlehrer Dr. Rejeling.
Tannusſtr. 5, 3. St.
Meldungen bis 3 Uhr nachm. erb.

9760a) Ein zuverläſſiges, fleißiges
Müdchen, das gut bürgerlich k., alle
Hausarbeit verſteht und gute Zeugniſſe
hat, wird zum 15. Juni geſucht.
Wo? ſagt die Expedition.
9947a) Ein braves Müdchen, das
zu Hauſe ſchlafen kann, für den ganzen/
Tag geſucht. Grafenſtr. 37. 1. St.

Geſunde Schenkamme
für ſofort geſucht. Zeit der Niederkunft
nicht vor dem 15. März und nicht nach
dem 1. April. Näheres Exped (9943

9721a) Tüchtigen Schloſſer ſucht
danernd Aug. Moch, Grafenſtr. 27.

9989a) Ein Spenglergehilfe und
ein Taglöhner geſucht. C. Hiſſerich
Spenglermeiſter, Kirchſtraße 27.

Braver kräftiger Junge
kann die Kunſt= und Bauſchloſſerei
erlernen.
Weinbuch & Co.,
87681)
Moosbergſtraße 70.

10081) Junger, ſauberer
Hausbursche
geſucht.
Dieburgerſtraße 97.

Eehrlimt
mit guter Schulbildung für das kauf=
männiſche Bureau unter günſtigen Be=
dingungen geſucht.
Schriftliche Offerten erbeten
ſandenberger’sche Maschinenfabril
Georg Goebel.
Ebendaſelbſt findet ein zuverläſſiger
Bureandiener
mit guter Handſchrift Stellung. (0053

3=Zimmer=Doppelhaug
(Zinseingang 2300 Mark) iſt umſtände=
halber für 38000 Mark zu verkaufen.
Offerten unter 5 15 an die Exped.
d. Blattes erbeten.
[48746

15000 Mla-
2. Hypothek, auf Geſchäftshaus nächſt
der Rheinſtraße, 5% verzinslich, ſofort
ſoder ſpäter zu verkaufen. (10075fs0
Gefl. Offerten unter J 10 an die
Exped. d. Blattes erbeten.

oogſe Oddda. dade
G6
G. -L00 MIä.
zu leihen gegen gute Sicherheit und hohe
Zinſen. Monatl. Rückzahlung nach Ueber=
einkimft. Off. u. HO6 an Exp. (8711
2GOOO03000

Für
Himmer. uud Sohreinergogohäſte oto.
Eine Partie Flintftein=, Glas= und
Schmirgel=Papier ſpottbillig abzugeb.
Gr. Kaplaneigaſſe F.
48708k80

EJ. Pfandschein zndh
ſauf ein Herrenrad Mk. 20) für M. 25
zu verkaufen, dasſelbe iſt noch ſehr gut
Tüchtiger Fahrburſche im Stande gehalten.-- Offerten unter
A84 an die Expedition.
(8686

Gelfäſſer, Schmahfäſſer,
Größe bis 200 Liter, kauft jedes
Quantum,
(10060180
Brauer & Heyl, Frankfurterſtr. 90.

Fin 8jähr. branner Wallach, flotter
G Gänger, geritten u. gefahren, wegen
Aufgabe des Fuhrwerks ſofort billig zu
verkaufen. Näh. Expedition. (100526s0
22
ſif. Tor, 2= oder 3=teilig, ungefähr
G 315 m breit, geſucht.
Beſſungerſtraße 86.
(8709fs0

rankenfahrſtuhl zu kauſen geſucht.
2L. Beckſtraße 54, 1. St. (r8637afs

raJ. Bnchhallungs--pad.
Unterricht erteilt Damen ſi. Herren ein
älterer Kaufmann. Einzelſtundenpreis
60 Pfg., in Partien 40 Pfa. (8985a
Gefl. Anfragen unt. F52 an d. Exp.

Aell-Panorunn
Soderstrusse Nr. 2.
Kapellplatz.
Kunstausstellung
L. Rangos.
Dieſe Woche
Aſriba, deulſche ¼
Holonien,
Dar=es=Salam,
Sanſibar
u. ſ. w.
Eintritt: Erwachſene 30 Pfg.,
[10054
Kinder 15 Pfg.
Abonnemenlskarten Preisermäßigung

[ ← ][ ][ → ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Freitnag, den 5. Juni 1903.

Rummer 129

Banarbeiten.
Die beim Neubau des Lehrerinnenheim zu Darmſtadt vorkommenden
Schreiner=, Schloſſer=, Juſtallations= (Gas und Waſſer), Tapezier=,
Terrazzo=, Pfläfterer=Arbeiten, ſowie Lieferung von Terralith= oder
Linotolfußböden, elektr. Schellenleitung
werden zur Vergebung ausgeſchrieben.
Zeichnungen und Verdingungsunterlagen ſind auf dem Baubureau Heinrich=
ſtraße 49, Hinterbau, vom 6. bis einſchl. 15. Juui d. Js., von vormittags
8 bis 12 Uhr und nachmittags von 2 bis 5 Uhr, ausgelegt, auch können
die Arbeitsbeſchreibungen gegen Vergütung verabfolgt werden.
Die Offerten ſind mit betr. Aufſchrift bis zum 12. Juni d. Js, 11 Uhr
vormittags, auf vorgenanntes Baubureau einzureichen.
Darmſtadt, den 5. Juni 1903.
J. A. des Vorſtandes:
H. Müller, Architekt.
100826si)

EEGEURGESUUGN

Das Anweſen Wwe. Raumgürtner auf dem Militär=Aebungsplatz
ſoll ſofort verkauft und übernommen werden.
Alles Nähere nur bei dem Immobiliengeſchäft
48716t₀

Jos. WaDD, Taunusſtraße 23.

mit kl. Laden,
1½ſtöck. Haus in der Nähe des
Maͤrktplaßzes, geringe Anzahlung, iſt ſo=
(58751
fort zu verkaufen.
Off. unt. J 14 an die Exped.
zut bürgl. Mittnagstiſch f. beſſ. Herrn.
G Pallaswieſenſtr. 41 II. (86t4dk

nene ſchmiedeiſerne
Beſerodire

von 125 Mtr. Länge, 1 Mtr.
Breite, 125 Mtr. Höhe ſind billig zu
verkaufen.
(997Imdk
Zu erfahren in der Expedition.

Ligarrer Syenialgeschäii
Aeors Hunurich,
Bleichstrasse 40, (8728a
- nächst den Bahnhöfen. WPa- Apſelweim,
per Flaſche 25 Pfg. ohne Glas,
Feinſter vollmundiger
Export-Apfelwein,
per Flaſche 30 Pf. ohne Glas,
Apfelwein-Champagner,
per Flaſche 1.25 Pf.,
ſempfiehlt
(9506a
G. Wolh,
E Dieburgerſtraße d. 1. Geſucht
ſofort Wohnung, 3 Zimmer mit Küche
oder Kammer für einzelnen Herrn.
Heidelberger=, Rheinſtr. oder deren Nähe
bevorzugt. — Angebote unter H Ol
an die Exped. d. Vl.
(86970k vom 1. Gkkober
3=Zimmerwohnung mit Lagerplatz oder
Schuppen, eventl. auch getrennt, zu
mieten geſucht.
(58693dks
Offert. unt. M 88 bef. die Exped. nverheirateter Beamter ſucht freund=
34 liche Wohuung, beſtehend aus
2 Zimmern, Küche und ſonſtigem Zubehör,
per 1. Juli d. J. Offert. mit Preisangabe
unt. H 40 an die Exp. d. Bl. (9827a
von Holz oder Eiſen, 2 Treppen zo gm Kriſtallſcheiben=
glas, große Stücke, Türe mit Rahmen
zu kaufen geſucht. — Offerten unter
H64 ſind an die Expedition dieſes
Blattes zu richten.
(86O4mk Iber=Primaner des Real=Gymna=
Ey ſiums erteilt Nachhilfe in allen
Füchern gegen müß. Vergtg. Offerten
unter M 31 an die Expedition. (9777a Deutſches Reich.
— Ein Verliner Lokalblatt veröffentlicht eine 1 Unterſuchung Stillſchweigen bewahrt werden.
Unterredung mit dem bayeriſchen Miniſter=
präſidenten, in welcher Frhr. v. Podewils er=ſ induſtrie ſcheint eine nicht unerhebliche Konkurrenz klärte, daß er von der Aufnahme, die er an den dadurch erwachſen zu ſollen, daß ſeitens der ameri=
amtlichen Berliner Stellen gefunden, aufs äußerſte kaniſchen Truſts verſucht wird, einen Teil des Ge=
befriedigt ſei. Frhr. v. Podewils beſtätigt, daß die ſchäfts auf dem Kontinent, beſonders aber in Deutſch=
Mainkanaliſation Gegenſtand der Beſprechung mit 1 land, an ſich zu reißen. Bei den großen Mitteln,
dem Grafen Bülow geweſen ſei, und er in dieſem über die der Konkurrent verfügt, iſt es nicht aus= Punkte auf keinen Widerſtand geſtoßen ſei. Für die geſchloſſen, daß dies um ſo raſcher geſchieht, als er
Aufhebung des 8 2 des Jeſuitengeſetzes ſei zur Zeit l zunächſt darauf ausgeht, durch unerhört billige Preiſe
im Bundesrat eine Mehrheit nicht vorhanden; die das Publikum zu verblüffen. Nicht ohne Intereſſe
bayeriſche Regierung habe in dieſer Frage von An= iſt, daß eine Gegenbewegung im Gange iſt, an der - Die Aufſtellung der Reichstags=
Landidaten iſt mit Ausnahme weniger Kreiſe
und einer Anzahl von Zählkandidaturen beendet.
Nicht weniger als 1424 Kandidaturen ſind, der

Die Nangliſte für 1963.
Die nach dem Stande vom 6. Mai d. J. ab=
geſchloſſene neue Rangliſte der preußiſchen Armnee
und des württembergiſchen Armeekorps enthält keine
größeren Formationsänderungen und Neuerrichtungen.
Von kleineren Neuformationen dürften zu erwähnen
ſein die Garde=Maſchinengewehr=Abteilungen Nr. 2,
die Maſchinengewehr=Lbteilungen Nr. 5, 6. 7, 8, 9
und 10 (zugeteilt in derſelben Reihenfolge dem Garde=
Schützen=Bataillon, dem 3. Bataillon des Regiments
Nr. 44, dem 1. Bataillon des Regiments 146 und
den Jäger=Bataillonen Nr. 3, 6, 14 und 8), ferner
6 Fußartillerie=Kompagnien, und zwar je 2, bei den
Regimentern Nr. 1, 8 und 11 (beides bereits in der
vorigen Rangliſte, als zum 1. 10. 1902 vorgeſehen,
aufgeführt), weiter die 9. Feſtungs=Inſpektion mit
Standort Graudenz und die der General=Inſpektion
des Militär=Erziehungs= und Bildungsweſens unter=
ſtellte Militärtechniſche Akademie in Berlin.
Ein Wechſel in den höheren Kommandoſtellen
trat ein beim 3., 4, 8. und 15. Armeekorps, ſowie
der General=Juſpektion der Fußartillerie, ferner bei
14 Diviſionen, der 1. Fußartillerie= und 3. Pionier=
Inſpektion, der Direktion der Kriegsakademie, der
Inſpektion der Kriegsſchulen, bei 36 Infanterie= 9
Kavallerie= und 9 Feldartillerie=Brigaden, bei der In=
ſpektion der Infanterieſchule und dem Kommando
des Kadettenkorps.
Da König Georg von Sachſen mit der Thron=
beſteigung die Stelle als General=Juſpekteur der
Zweiten Armee=Inſpektion niederlegte, führt die
Dienſtaltersliſte der Generale und Stabsoffiziere nur
noch 2 General=Feldmarſchälle auf. Ihnen folgen
6 General=Oberſten, 54 Generale, 99 Generalleut=
nants und 193 Generalmajors, davon nehmen aber
nur die General=Feldmarſchälle, 3 General=Oberſten,
22 Generale, 90 Generalleutnants und 182 General=
majors, im ganzen alſo 299 Generale, aktive Dienſt=
ſtellen ein.
Iſt auch das Aufrücken in die höheren Dienſt=
ſtellen jetzt durch die ganze Armee geregelt, ſo wird
doch, wie aus der Nangliſte zu erſehen iſt, der Oberſt=
leutnant der Infanterie ausnahmslos erſt mit der
Ernennung zum Regiments=Kommandeur Oberſt,
während bei der Kavallerie und Fußartillerie ſämt=
liche Oberſtleutnants, bei der Feldartillerie ſogar
eine Anzahl Majors Regiments=Kommandeure ſind.
Die älteſten Generalleutnants haben Patent vom
25. 3 1899, die älteſten Generalmajors und Stabs=
offiziere aller Dienſtgrade und Waffen Patent vom
April bis Juli 1900.
Nur noch 52 Eiſerne Kreuze 1. Klaſſe, rund
1000 2. Klaſſe und etwa 80 der letzteren am weißen
Bande ſind in der Rangliſte nachgewieſen. 45 der
Kreuze 1. Klaſſe ſind im Beſitz von Generalen, die
7 anderen ſchmücken die Bruſt je eines Oberſtleut=
nants 3. D. und Kontrolloffiziers, eines Oberſtleut=
nant a. D. und Garniſon=Verwaltungs=Direktors,
eines Majors und Kommandanten eines Invaliden=
hauſes, eines Majors 3. D. und Bezirksoffiziers, eines
Majors der Landwehr=Infanterie, eines Garniſon=
Verwaltungs=Ober=Inſpektors und eines Garniſon=
Verwaltungs=Inſpektors.
Als neu iſt eingeführt, daß bei den betreffenden
Feldartillerie=Regimentern der Rummer der mit
leichten Feldhaubitzen ausgerüſteten Abteilung ein (F.)
in Klammer beigefügt iſt. Jedes Linien=Armeekorps
beſitzt danach 1 Haubitzen=Abteilung, ebenſo iſt die
3. Abteilung der Feldartillerie=Schießſchule mit dieſem
Steilbahn=Schnellfeuergeſchütz bewaffnet.

fang an auf ſeiten Preußens geſtanden.
„Wahlſtatiſtiſchen Korreſp.; zufolge, bisher in den
397 Wahlkreiſen bekannt geworden. Mehr als 100
Kandidaten haben aufgeſtellt: die Sozialdemokraten
322 in 395 Wahlkreiſen, die Nationalliberalen 178
in 184, das Zentrum 161 in 218, die Freiſinnige
Volkspartei 112 in 119, die Deutſch=Konſervativen
111 in 112 Wahlkreiſen. Dann folgen Antiſemiten
mit 50 in 107, Freiſinnige Vereinigung 41 in 43,
Bund der Landwirte 39 in 40, Deutſche Reichspartei
38 in 39, Polen 25 in 47, Deutſche Volkspartei 24
in 26, Bayeriſcher Bauernbund 20 in 19, Elſäſſer
19 in 15. Nationalſoziale 9 in 12, Litauer und
Dänen je 3, Maſuren 1, Wilde 9. Der Führer der
Chriſtlichſozialen in Bayern, Ludwig Weregg, hat
ſeine Kandidatur in nicht weniger als 46 bayeriſchen
Wahlkreiſen aufgeſtellt; er ſchlägt damit den Rekord
der Zählkandidaten, der bisher von Bebel und
Porſch mit je 12 Kandidaturen gehalten wurde.
- In der Sozialdemokratie erheben ſich
betreffs der Stellungnahme zu Zolltarif und Handels=
verträgen Differenzen. Singer hat jüngſt in einer
Rede in Kottbus die Parole ausgegeben: „Ich bin
ermächtigt, heute im Namen der geſamten Fraktion
zu erklären, daß wir keinem Handelsvertrag zu=
ſtimmen werden, der eine Erhöhung der Lebens=
mittelzölle oder Herabſetzung der Arbeitsfähigkeit des
Volkes im Gefolge haben würde.: Die Sozialdemo=
kraten würden alſo alle Handelsverträge, die auf
Grund des Zolltarifs abgeſchloſſen werden ſollten,
ablehnen. „Ich habe=, ſo ſagte dagegen Vollmar
jetzt in einer Verſammlung zu Darmſtadt, „ſchon in
München öffentlich erklärt, die Worte Singers
könnten unmöglich ſo gelautet haben. Unſer ganzes
Beſtreben wird und muß auch naturgemüß darauf
gerichtet ſein, gute Handelsverträge zuſtande zu
bringen, jede Verſchlechterung der bisherigen zu be=
kämpfen und zu ſorgen, daß von den im Zolltarif
enthaltenen Verſchlechterungen möglichſt wenig in die
künftigen, Handelsverträge übergehen. Die end=
gültige Stellungnahme müſſe dementſprechend vorbe=
halten bleiben.”
- Zu der Meldung aus Kapſtadt, es ſei durch
die dortigen ſtädtiſchen Sanitätsbeamten feſigeſtellt
worden, daß 120000 mutmaßlich mit Typhus=
bazillen infizierte Flanelldecken an eine
Kapſtädter Firma verkauft und an deren Vertreter
nach Hamburg geſandt worden, teilt das Kaiſerliche
Reichsgeſundheitsamt in Berlin mit, daß ihm amt=
lich von dieſem Vorgange noch nichts bekannt ge=
geben iſt. Dagegen hätten die oberſten Geſundheits=
behörden des Reiches und Preußens auf dieſe Ange=
legenheit bereits ihr Augenmerk gerichtet. Ueber
die unternommenen Schritte und noch in die Wege

zu leitenden Maßnahmen müſſe im Iutereſſe der
— Der deutſchen Tabak= und Zigarren=
ſich hauptſächlich diejenigen Geſchäfte beteiligen, die
in den Vereinigten Staaten von Nordamerika ihren
Hauptſitz haben, jedoch eine feindſelige Stellung gegen=
über den Truſts einnehmen.
Ausland.
— Der Zollausſchuß des öſterreichiſchen Ab=
geordnetenhauſes wird nach Abſchluß der ſachlichen
Verhandlungen vorausſichtlich nächſte Woche über
formale Anträge beraten zur Abkürzung der zweiten
Leſung im Plenum, die in der zweiten Iunihälfte
beginnen dürfte, alſo ühnliches wie die reichsdeutſche
lex Kardorff. Zuerſt ſoll entſchieden werden, ob
der Zolltarif mit dem ungariſchen Zollbündnis
gemeinſam oder getrennt zur zweiten Leſung ge=
ſtellt wird.
- Im Auftrage des deutſchen Kaiſers ſprach
der Botſchafter Fürſt Radolin den Miniſtern Frauk=
reichs Delcaſſs und Pelletan perſönlich Dank für
die der „Amazone= gewährte Hilfeleiſtung aus.
Marineattachs Kontreadmiral Siegel begab ſich nach
Breſt, um im Auftrage des Kaiſers den Marine=
behörden aus dem gleichen Anlaſſe zu danken.
- Die Kolonialgruppe des Senats
beſprach mit dem Miniſterpräſidenten Combes die
Ereigniſſe in Süd=Oran. Combes erklärte, die
Regierung ergriff alle nötigen Maßnahmen. Drei
Kolonnen ſeien gebildet, um von drei verſchiedenen
Seiten vorzugehen und eine engliſche Unterdrückung
zu ſichern. Im Bedarfsfalle würde man die Streit=
kräfte in Süd=Oran noch verſtärken und neue Militär=
poſten errichten. Die Regierung beabſichtige in keiner
Form neue Gebietsteile zu gewinnen, aber ſie ſei
gewillt, den Status guo und die Sicherheit detz
franzöſiſchen Beſitzungen in Algerien aufrecht zü
erhalten.
- In der Schweiz beſteht eine große Be=
wegung, die auf eine Verſtaatlichung der Aerzts
hinzielt. Man denkt ſich die Ausführung ſo daß von
allen Bürgern eine beſtimmte Abgabe erhoben werden
ſoll, aus deren Erträge Aerzte als feſte Beamte an=
geſtellt oder frei praktizierende Aerzte auf Grund be=
ſtimmter Abmachungen beſoldet werden. Dabet
müßten ſie die Verpflichtung eingehen, insbeſondere
die Unbemittelten unentgeltlich zu behandeln. Nach
Anſicht der ſchweizer Aerzte würde die Verſtaat=
lichung finanziell für die Allgemeinheit der Aerzte
günſtiger ſein als der gegenwärtige Zuſtand. Trotz=
dem ſind die Aerzte einmütig gegen die Verſtaat=
lichung, weil ſie durch dieſe eine Erſchütterung ihres
Standes befürchten, vor allem eine Erſchütterung
der Aerztewahl und des Vertrauens von ſeiten der
Patienten.
— König Leopold von Belgien wird, laut,
einer Meldung des „Daily Telegraph= binnen kurz;
zem in Begleitung mehrerer hoher Beamter des
Kongoſtaates in London eintreffen, um perſönlich,
alle zwiſchen Großbritannien und dem Kongoſtaate
ſchwebenden Fragen zu erledigen, einſchließlich der

[ ← ][ ][ → ]

Nö 129

Feeitag, den 5. Juni.

1803.

Angelegenheiten des Handelsmonopols und der Lado=
enklave.
- Blätter in Spauien ſprechen den Verdacht
aus, daß die Figiger Vorgänge künſtlich ins Werk
geſetzt ſeien, um die franzöſiſche Beſetzung zu recht=
fertigen. Nach dem „Imparcial- richtete Frankreich
eine Note an England und Spanien, worm es die
Notwendigkeit betont, den Angriff auf Jonnart durch
eine militäriſche Operation zu beſtrafen, und gleich=
zeitig verſichert, daß Frankreich keine anderen Ziele
verfolge und die Beſetzung nicht endgültig ſein werde
Die ſpaniſche Preſſe bezweifelt, daß die Verſicherung
ehrlich gemeint ſei, glaubt jedoch nicht, daß die
ſpaniſche Regierung Einſpruch erheben werde.
Schloß Loo, 3. Juni. Der Geſundheitszuſtand
der Königin von Holland iſt gut. Pfarrer Joh.
Quandt aus dem Haag ſchreibt nämlich der Zeitung
„Das Volki. „Ich predigte dieſer Tage auf Schloß Loo,
ſprach die Königin längere Zeit und erzählte ihr die über
ſie verbreiteten Nachrichten. Sie jah ſehr blühend und
roſig aus und erklärte, ſie begreiſe nicht, weshalb die
Preſſe ihr immer wieder nachſagte, ſie ſei kränklich,
während ſie ſich ausgezeichnet wohl befinde. Der Haager
Leibarzt kam des Prinzen wegen, der ſich in dem feuchten
Klima rheumatiſche Kopfſchmerzen geholt hat, die eine
neue Kur in Aachen nötig machen."
Stadt und Land.
Darmſtadt, 5. Juni.
0 Auch nach Erledigung der immer näher heran=
rückenden Reichstagswahl wird das politiſche Leben in
unſerer Stadt noch nicht zur Ruhe kommen. Wie wir
hören, iſt die Anordnung getroffen, daß die erforderliche
Wahl zweier Landtagsabgeordneten des ehemaligen
Stadtbezirks lohne den Beſſunger Stadtteil) baldmöglichſt
ſtattfindet. Es handelt ſich hier bekanntlich um eine Neu=
wahl an Stelle der im Vorjahre ſtattgefundenen, für un=
giltig erklärten Wahl. Für dieſe Wahl müſſen, da in=
zwiſchen ein neues Steuerjahr begonnen hat, ganz neue
Wählerliſten aufgeſtellt werden, welche Arbeit jetzt, nach
Fertigſtellung der Liſten für die Reichstagswahl. auf der
Bürgermeiſterei in Angriff genommen worden iſt. Die
Wahl der Mahlmänner dürfte wohl noch im Verlaufe
des Monats Juli erfolgen.
Als Landtagsabgeordneter für den XVl. Wahl=
bezirk der Provinz Starkenburg (Offenbach=Seligenſtadt)
wurde Stadtverordneter Orb von Offenbach gewählt.
Im hohen Alter von 78 Jahren verſtarb Herr
Landgerichtsrat i. P. Ludwig Machenhauer. Der Ver=
ſtorbene, deſſen Geburtsheimat König i. O. war, gehörte
dem Juſtisdienſt unſeres Staates nahezu 50 Jahre lang
an. Vom 12. September 1899 an wurde er auf ſein
Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner mit beſonderer Treue
und Hingebung geleiſteten Dienſte und unter Verleihung
des Komturkreuzes 1. Klaſſe des Philippsordens in den
wohlverdienten Ruheſtand verſetzt. Beſondere Verdienſte
hat ſich der nun Verſtorbene auch um das Diakoniſſen=
haus Eliſabethenſtift erworben, deſſen Vorſitzender er
während vieler Jahre und bis zu ſeinem Ableben war.
nn. Eine beſondere Chrung ließ die Handelsgärtner=
verbindung Darmſtadt gelegentlich der am Mittwoch
ſtattgehabten Monatsverſammlung ihrem langjährigen
Schriftführer Herrn Ralph Meiſel zuteil werden.
Aus Anlaß ſeines Ausſcheidens aus der Verbindung und
in Anerkennung ſeiner Verdienſte ſür das ſeit mehr als
11 Jahre innegehabte Amt eines 1. Schriftführers wurde
derſelbe zum Ehrenmitglied der Verbindung ernannt und
demſelben mit einer herzlichen Anſprache des 1. Vor=
ſitzenden, Herrn Hoflieferanten Schneider, eine von Hof=
kalligraph Göttmann künſtleriſch ausgeführte Ehren=
Urkunde überreicht. Mit bewegten Worten dankte Herr
Meiſel und verſprach, auch fernerhin ſeine Kraft in den
Dienſt der Handelsgärtnerverbindung ſtellen zu wollen.
— Die Fahrgeldeinnahne der ſtädtiſchen elektriſchen
Straßenbahn betrug im Monat Mai d. J5. 31509 Mk.
20 Pf. gegen 22090 Mk. 35 Pf. in dem gleichen Monat
des Vorjahres.
2 Ueber die Tätigkeit der Arbeitsnachweisſtelle
im ſtädtiſchen Hauſe Waldſtraße 6 (Telephon 371) werden
uns folgende Zahlen mitgeteilt: Monat Mai; offene
Stellen 395, Arbeitſuchende 445. Vermittelungen 161,
darunter 22 Dienſtboten.
F. Die am Mittwoch abend in der Stadt Pfung=
ſtadt abgehaltene Monatsverſammlung des Krieger=
vereins eröffnete der 1. Vorſihende, Herr Hauptmann a. D.
Waldecker, mit einer Anſprache, in welcher er hervorhob,

daß am 2. Juni 25 Jahre verfloſſen, als Dr. Nobiling
in Verlin auf Kaiſer Wilhelm 1. das fluchwürdige Atten=
tat begangen hatte. Der Vorſitzende beleuchtete ſodann
das Anwachſen der Sogialdemokraten und deren Ve=
ſtrebungen. Das deutſche Volk habe die richtige Lehre
infolge der Aitentate nicht gezogen; er bat die Mitglieder,
mitzuhelfen und mitzuwirken in dem Kampfe gegen die
Sogialdemokratie. Den inzwiſchen verſtorbenen Mit=
gliedern Herren Büchſenmacher i. P. Knies, Bahnmeiſter
Plöſer und dem Kammerherrn Freiherrn Schenck zu
Schweinsberg widmete der Vorſitzende einige ehrende
Worte, worauf die Verſammlung das Andenken derſelben
durch Erheben von den Sizen ehrte. Es wurde noch
mitgeteilt, daß der Familienausflug am 28. Juni nach
Auerbach ſtattfindet. Zu dem am 14. Juni in Bingen
ſtattfindenden Delegiertentag ſei eine rege Veteiligung
der Mitglieder, um die Verbandsintereſſen förder zu
helfen, wünſchenswert, weshalb ſich die Mitglieder, auch
ohne Delegierte zu ſein, zahlreich einfinden möchten. Der
Bezirksvorſitzende, Herr Gerichtsvollgieher Engel, lud auf
Erſuchen der Kriegervereine Traiſa und Erzhauſen zur
Ueberreichung der verliehenen Kaiſer=Fahnenſchleifen ein.
Die Ueberreichung der Fahnenſchleife des Kriegervereins
Traiſa findet am Sonntag, den 7. Juni, und diejenige
des Kriegervereins Erzhauſen am Sonntag, den 14. Juni,
nachmittags, durch Herrn Regierungsrat Wick ſtatt. So=
dann wurde noch mitgeteilt, daß Herr Direktor Römheld
den Mitgliedern den Beſuch des Sommertheaters in der
Turnhalle zu ſehr ermäßigten Preiſen geſtatte.
2 Dem Komitee „Darmſtadt im Blumen= und
Pflanzenſchmuck= ſind für den diesjährigen Wettbewerb
ſchon zahlreiche Anmeldungen zugegangen. Wir wollen
nochmals darauf hinweiſen, daß dem Komitee durch
dieſe Anmeldungen ſeine ohnehin recht ſchwere Arbeit
ſehr erleichtert wird, und dürfen wir wohl hoffen, daß
die ſchöne Sache in dieſem Jahr wieder recht tatkräftig
unterſtützt wird.
4 Bezugnehmend auf die Notis betr. Geſangwettſtreit
in Fechenheim am zweiten Feiertag, bei dem der Geſang=
verein Liederkrauz dahier einen 1. und einen Ehreupreis
errang, ſei noch bemerkt, daß der fragliche Verein als ſelbſt=
gewähltes, volkstümliches Lied eine Kompoſition des
Herrn Hofmuſiker Brückmann dahier„Mein Miitter=
lein! vortrug und ganz beſonders damit die hohe Punkt=
zahl erreichte.
2 Johann Strauſ=Konzert. Wie wir unſern Leſern
ſchon jetzt mitteilen können, wird Herr Johann Strauß
aus Wien mit ſeinem trefflichen Orcheſter am 18. Juli im
Saalbaugarten (bei ungünſtiger Witterung im Saal) ein
Konzert veranſtalten.
⬜ Aus Anlaß der am Samstag, 6. Juni d. Js., in
Heidelberg ſtattfindenden Schloßebeleuchtung wird der
fahrplanmäßige Perſonenzug 9'5 Heidelberg-Heppenheim
ſab Heidelberg 11.15 abends) in der Nacht vom 6. auf
den 7. Juni in folgendem Fahrplan bis Frankfurt
durchgeführt: Bensheim an 12.30 vorm., Auerbach an
12.35 vorm., Zwingenberg an 12.41 vorm., Bickenbach an
12.48 vorm., Eberſtadt an 12.58 vorm, Darmſtadt Südb.
an 106 vorm., Darmſtadt H.=B. an 1.10 vorm., Frank=
furt H.=P.=B. an 144 vorm.
- Im Hotel und Gartenreſtaurant „Prinz Heinrich=
(vormals Weber) arrangiert der jetzige Hotel=Reſtaurateur
Knoll in ſeinem neurenovierten Garten Militär=
konzerte. Das erſte Kongert findet am kommenden
Samstag, 6. Juni, abends 8 Uhr, bei jeder Witterung
ſtatt. Zu dieſer Konzertveranſtaltung hat Herr Knoll
die Kapelle des Artillerie=Regts. Nr. 25 unter Herrn
Mickleys Leitung gewonnen. Ganz beſonders ſei be=
merkt, daß Herr Knoll bisher alles aufgeboten hat, dieſes
Etabliſſement in den altbewährten Ruf zu bringen, wie
es in früheren Jahren einen des beſten Aufenthalts
Darmſtadts genoſſen hat. Näheres durch Annoncen und
Plakate.
WF.A. Wimpfen, 4. Juni. Die zu Sr. Königl.
Hoheit dem Großherzog abgeordnete Deputation des
Gemeinderats und des Feſtſpielausſchuſſes wurde
vom Großherzog letzten Mittwoch empfangen und hat
von Sr. Königl. Hoheit die Zuſicherung erhalten, daß
der Großherzog gerne zur hundertjährigen Gedächtnis=
feier hierherkommen werde. Das Feſtſpiel zur Feier der
hundertjährigen Zugehörigkeit Wimpfens zu Heſſen iſt
nunmehr erſchienen. Es trägt den Titel: „Im Wechſel
der Zeiten= und zerfällt in drei Teile, deren erſter „Ein
Kaiſertag' am 18. Mai 1224 ſpielt, als Kaiſer Friedrich II.
in Wimpfen Hof hielt. Der zweite heißt „Unruhige
Oſtern” und ſpielt am Oſtermontag 1525; der Held iſt
der bekannte Vauernführer Wendel Hipler, der damals
bei ſeinem Schwiegervater in Wimpfen wohnte. Das
dritte Bild heißt „Im Sturm des Krieges= und ſpielt in
der erſten Maiwoche 1622.
Worms, 4. Juni. Zu Ehren des General=
feldmarſchalls Grafen von Walderſee iſt

folgende Ovation für Donnerstag, 11. Juni, geplant
worden: Abends 9 Uhr, militäriſcher Zapfenſtreich:
Kaſerne=Mainzerſtraße=Juxplatz. Dort ſchließen ſich die
Militärvereine an. Der Zug bewegt ſich dann durch die
Siegfried=, Renz= Kaiſer Wilhelm=, Feſthaus= und
Kriemhildenſtraße nach dem Lutherplaß, geht hinter dem
Denkmal vorbei und biegt auf den Promenadenweg des
Lutherplaßzes ein. Am Heylshofe iſt die Serenade. Be=
ſichtigung der Militärvereine, Vorbeimarſch und Abzug
des Japfenſtreichs nach der Stephansgaſſe.

Reich und Ausland.
Aus der Reichshauptſtadt, 3. Juni. Der Kaiſer
hat Karl Stangen aus Anlaß ſeiner Verdienſte um
den internationalen Verkehr den Kronenorden 3. Klaſſe
verliehen. - Im Liederſpielhauſe wurde zum erſtenmale
das Tanzidyll des Prinzen Joachim Albrecht
„Die Verlobung; aufgeführt. Die aus einem Menuett,
und einer Gavotte beſtehende Muſik ſpricht durch gefällige
Melodik auf der Grundlage einfacher Harmonik an und
weiſt auf das geſunde Muſikempfinden des Tondichters
hin. — Der Pfingſtverkehr iſt diesmal ein ganz
ungeheuerer geweſen. So wurden am zweiten Feiertage
von der Großen Berliner Straßenbahn 1115000 Per=
ſonen befördert und 100 400 Mk. eingenommen, die höch=
ſten Zahlen, welche die Geſellſchaft bisher zu verzeichnen
hatte. Am erſten Pfingſtfeiertage wurden 1000000 Per=
ſonen befördert, die 96 500 Mk. Fahrgeld entrichteten.
Den gewaltigſten Verkehr hatte der Grunewald aufzu=
weiſen. In 250 Waggons wurden rund ¼ Million
durch vier Einfahrtspunkte, über Charlottenburg,
Wilmersdorf, Halenſee und Steglitz befördert. Die
gleiche Anzahl von Ausflüglern hatte die Stadt=, Ring=
und Vorortbahn durch Hin= und Rückbeförderung
aufzuweiſen. Zu Fuß. per, Kremſer, und, auf
andren Gefährten mögen ſchätzungsweiſe etwa 60000
Perſonen den Grunewald aufgeſucht haben, ſodaß über
300000 Erholungsbedürftige „die Lunge Berlins” be=
völkerten. Den zweitſtärkſten Verkehr hatte Treptowauf=
zuweiſen. Dorthin wurden durch die Wagen der Großen
Berliner Straßenbahn in Zugabſtänden zu 25 Sekunden
75000, durch die Städtiſche Straßenbahn 18000, durch die
Dampfergeſellſchaft „Stern” etwa die Hälfte ihrer ſämt=
lichen Fahrgäſte, 15000, und ſchließlich durch die Stadt=
bahn 13000 Perſonen befördert. Sehr ſtark entwickelt
war auch der Fußgängerverkehr, der in Verbindung mit
dem Fuhrverkehr 80000 Perſonen dem beliebten Vorort
zuführte, ſodaß in Treptow bezw. den dazu gehörigen
Anlagen und Eierhäuschen 200000 Perſonen weilten. In
der Schönholger Haide dürften insgeſamt über 150000
Perſonen Erholung geſucht haben. Für den Verkehr nach
Tegel waren 120 Straßenbahnwagen erforderlich. Nach
Nixdorf wurden 81000, nach Weißenſee 90000 Perſonen
befördert. Die Große Berliner Straßenbahn hatte mit
den mit ihr vereinten Geſellſchaften 2500 Wagen in Betrieb.
4. Juni. Das geſtern abend im Zoologiſchen Garten
ſtattgehabte Feſtbankett zu Ehren des Chemiker=
kongreſſes nahm einen glänzenden Verlauf. Graf
Poſadowsky toaſtete auf den Kaiſer und die Oberhäupter
der vertretenen Staaten, Geheimerat Witt auf die Ver=
treter, der auswärtigen Regierungen, Kultusminiſter
Studt auf die Meiſter der Wiſſenſchaft. Während des
Feſtes ging ein Antworttelegramm des Kaiſers auf das
Begrüßungstelegramm des Kongreſſes ein. — Die„Nat.=
3tg.- meldet: Das Befinden Hammachers hat ſich
erheblich gebeſſert.
Wiesbaden, 4. Juni. Zum Empfang des Kaiſer=
paares hatte ſich geſtern Abend der König von Däne=
mark auf dem Bahnhof eingefunden. Die Monarchen
Umarmten und küßten ſich wiederholt auf beide Wangen,
während der König die Kaiſerin durch Handkuß begrüßte.
Der Kaiſer ſtellte dem König die beiden Prinzen ſowie
den Herzog von Sachſen=Koburg=Gotha vor und verweilte
noch etwa 10 Minuten in angeregteſter Unterhaltung auf
dem Bahnhof. Der Kaiſer hatte geſtern Abend nach der
Ankunft im hieſigen königlichen Schloſſe eine Beſprechung
mit dem Intendanten Kammerherrn v. Hülſen. Heute
Morgen unternahm der Kaiſer einen Ausritt in die Wal=
dungen hinter dem Neroberg. Die Kaiſerin unternahm
eine Ausfahrt. Um 8 Uhr 55 Minuten begab ſich der
Kaiſer, die Kaiſerin, die Prinzen Eitel Friedrich und
Adalbert und der Herzog von Sachſen=Koburg=Gotha mit
den Damen und Herren ihrer Umgebungen nach Frank=
furt. Die Majeſtäten wurden hier bei ihren Fahrten
durch die Straßen vom Publikum auf das Lebhafteſte
begrüßt.
Kaſſel, 3. Juni. Im hieſigen Bozirkertranken
vier junge Maͤnner an verſchiedenen Stellen beim
Baden.
Braunſchweig, 3. Juni. Die Familie des Kaufmanns
Martel von hier iſt bei Herzberg im Harz vom Blitz

Kunſt, Wiſſenſchaft und Leben.
Berlin, 4. Juni. Am 2. d. Mts. tagte im Hauſe
des Reichstags in Verbindung mit dem 5. internationalen
Kongreß für angewandte Chemie die Hauptverſammlung
des Vereins Deutſcher Chemiker. Unter der Leitung des
Herrn Med.=Rat Dr. E. A. Merck aus Darmſtadt er=
öffnet, beſchäftigte ſich die Verſammlung hauptſächlich
mit engeren Vereinsangelegenheiten. Aus den Verhand=
lungen dürfte für die Oeffentlichkeit hauptſächlich die
Verleihung der vom Vereine geſtifteten Liebigmedaille
von Intereſſe ſein, welche in dieſem Jahre zum erſten=
male Herrn Geh.=Rat Prof. Dr. von Bayer in München
für ſeine hervorragenden Verdienſte um die angewandte
Chemie verliehen wurde. Die Medaille, die einen Gold=
wert von 400 M. beſitzt, iſt von dem in weiteren Kreiſen
wohlbekannten Herrn Boſſelt angefertigt und ein ſchönes
Denkmal deutſcher Prägekunſt. Die Vorderſeite zeigt
das wohlgetroffene Vildnis des großen Gelehrten und
Wohltäters der Menſchheit, die Nückſeile weiſt ein alle=
goriſches Bild auf: Mann und Weib aus dem Borne
ſchöpfend, den uns der menſchliche Genius erſchloſſen.
G. Bezüglich der Zuerteilung von Teilnehmer=
karten für die geſamten Feſtlichkeiten gelegentlich der
Enthüllung des Richard Wagner=Denkmals in
Berlin ſowie über denöffentlichen Villettverkauf
für die einzelnen Veranſtaltungen des Feſtes ſind durch
einen Beſchluß des Feſtkomitees folgende Beſtimmungen
getroffen worden: Für die Empfangsfeierlichkeiten im
Reichstagsgebäude und das damit verbundene Konzert
am Abend des 30. September, für die feierliche Ent=
hüllung des Denkmals am 1. Oktober mittags, ſowie das
Feſt=Bankett im „Wintergarten; am Abend desſelben
Lages, ferner für die Feſtvorſtellung im Königl. Opern=
hauſe am Abend des 3. Oktober, für den Internationalen

Muſikkongreß und ſchließlich für die geplante Abſchieds=
feier am Montag, den 5. Oktober, findet ein öffent=
licher Billettverkauf nicht ſtatt. Ein ſolcher
findet nur ſtatt: für die drei hiſtoriſchen Kongerte in
der Philharmoniel am Freitag, den 2. Oktober, für das
geiſtliche Konzert in der Sing=Akademie am Sonntag,
den 4. Oktober mittags, für das große Richard Wagner=
Feſtkonzert am 4. Oktober abends im Neuen Königlichen
Opernhauſe und für das Internationale Feſtkonzert am
4. Oktober abends in der „Philharmonie” Vor=
merkungen, für zuſammengeſtellte Feſtkartenhefte,
welche für die geſamten Feſtlichkeiten und Veranſtaltungen
Gültigkeit haben, ſind an das Zentral=Bureau der ver=
einigten Denkmal= und Feſtkomitees, Schützenſtraße 31,
zu richten. Die Stellen des öffentlichen Villett=Verkaufs
werden binnen kurzem bekannt gegeben.

Kleines Feuilleton.
Einen eigenartigen Gruß=Ukas hat die
Münchener Lokal=Schulkommiſſion erlaſſen. Er handelt
von den Lehrerinnen und ihren „männlichen Vorgeſetzten”
und hat folgenden Wortlaut; „E3 iſt bei uns wiederholt
Klage geführt worden, daß eingelne Lehrerinnen, wenn
ſie auf der Straße, in Trambahnwagen, in öffentlichen
Gebäuden, ja ſelbſt in Schulhäuſern einem Vorgeſetten
begegneten, es wiederholt und abſichtlich unterlaſſen haben,
ihm den ſchuldigen Gruß entgegenzubringen. Wir müſſen
das als eine grobe Ungehörigkeit bezeichnen und werden
in Wiederholungsfällen unbedingt ſtrafend gegen ein
derartiges Benehmen einſchreiten. Es iſt eine völlige
Verkennung der Verhältniſſe, wenn Lehrerinnen einen
Begrüßungsmodus erwarten, der mit den Regeln der
Disziplin nicht in Einklaug gebracht werden kann.”
„Kommt den Frauen zart entgegenl... Ob die Dis=

giplin wohl wirklich Schaden litte, wenn die Herren Vor=
geſetzten nicht erſt auf den Knix der Damen warteten,
ſondern, wie das in Weſteuropa Sitte zu ſein pflegt, zu=
vörderſt ihre geſchätzten Filge lüfteten ?
Oberſt Schiel, der vielgenannte Mitkämpfer
im ſüdafrikaniſchen Kriege, begab ſich Mitte vorigen
Monats zur Erholung und zum Kuraufenthalt nach dem
jetzt in ſeiner ganzen friſchgrünen Frühlingspracht prangen=
den Bade Reichenhall. Nachdem die erſten Wochen für
ſein Befinden befriedigend vergangen waren und er noch
gorigen Mittwoch an der Konzertpromenade im Kurpark
teilgenommen hatte, erkrankte er am nächſten Tage plötz=
lich ſo ſchwer, daß er aus ſeiner Wohnung in Kranken=
hausbehandlung übergeführt werden mußte und ein paar
Tage in Lebensgefahr ſchwebte. Während der Pfingſt=
feiertage aber trat, wie verlautet, in ſeinem Befinden
wieder einige Beſſerung ein.
Eine tötliche Ohrfeige. Vor einem Hauſe
in Peſt ſpielte ſich eine aufregende Szene ab. Der 25 Schneidergehilfe Mathias Letor ſchuldete ſeit
längerer Zeit dem Auskochereibeſitzer Martin Vitsz 10
Kronen. Kürzlich trafen Schuldner und Gläubiger zu=
ſammen. Es entſtand zwiſchen Veiden ein Wortwechſel,
und ſchließlich gab Vitsz demt Letor eine ſo wuchtige
Ohrfeige, daß der ohnedies Fränkliche Schneidergehilfe
bewußtlos zuſammenſank. Der Unglückliche blutete aus
den Ohren und aus der Naſe. Noch ehe ärztliche Hilfe
eingetroffen war, gab Letor ſeinen Geiſt auf. Die Menge,
welche Zeuge dieſer Szene war, nahm eine drohende
Haltung ein und wollte Vitsz lyuchen. Imletzten Augen=
blick gelang es der Poligei, Vité; der erboſten Menge zu
entreißen und ihn zur Oberſtndthauptmannſchaft zu
bringen.

[ ← ][ ][ → ]

Seite 8.

Nummer 120

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 5. Juni 1903.

getroffen worden; Martel war ſofort tot, ſeine Frau
iſt gelähmt, der Sohn iſt leicht verletzt.
Hamburg. 3. Jun. In der hieſigen Filiale der
Dresdner Bank wurde ein Ausländer verhaftet,
der eine geſtohlene Schweizer Tauſend=Frank= Eiſenbahn=
aktie verkaufen wollte. In ſeinem Hotelquartier fand die
Poligei weiter als geſtohlen gemeldete 21000 Franken.
Bremen, 4. Juni. Sämtliche hieſige Klempner=
gehilfen beſchloſſen in einer geſtern abend abgehaltenen
Verſammlung, ſofort wieder in den Ausſtand zu treten
und heute nicht an den Arbeitsſtellen zu erſcheinen, weil
27 pCt. der Gehilfen noch nicht wieder eingeſtellt ſind.
Kiel, 3. Juni. Im ſüdlichen Stadtteil Kiels iſt in
ſechs, vorzugsweiſe von kleinen Leuten bewohnten Straßen
der Unterleibtyphus ausgebrochen.
Bozen, 2. Juni. Gewitter mit Hagelſchlag
und Muhrbrüchen haben im Eiſacktal, Etſchtal und Nonstal
großen Schaden angerichtet. Die Saaten ſind zerſtört.
Viele Menſchen wurden getötet oder verletzt.
Peſt, 3. Juni. Ein Poſtkutſcher, welcher einen
Voſtwagen mit Werten im Betrage von 178000 Kronen
führte, iſt mit dem Gelde entflohen.
London, 3. Juni. Nach einer Lloydmeldung aus
Valparaiſo iſt während des letzten großen Sturmes der
dort ankernde Dampfer der Pacific Company Arequipa”
untergegangen. Der Kapilän, ſeine Frau, die Offigiere
und der großte Teil der Mannſchaft ſind umgekommen.

Zu den bisherigen Meldungen über die Ueber=
ſchwemmungen in Kanſas iſt noch nachzutragen,
daß in Topeka nach den Regengüſſen, die das Feuer
löſchten, ein Hoizlager in Brand geriet und daß bald
die umliegenden Häuſer mit ergriffen wurden. Die
Geretteten erzählen ganz abenteuerliche Einzelheiten; viele
von ihnen hatten ſich auf Bäume und Dücher geflüchtet
und hielten unter dem ſtrömenden Negen zwei Tage
ohne Nahrung aus. Einige waren derart geſchwächt, daß
ſie ins Waſſer fielen und ertranken, als die Nettung
nahte. So erging es einer Frau, die ihr Kind im Arme
hielt. Der Schrecken ſlieg aufs höchſte, als zu der Waſſer=
not auch die Feuersnot kam. Mauche Flüchtlinge kamen
in den Flammen auf den Dächern um. Etwa 300 Ver=
ſonen wurden von den Dächern gerettet, andern war am
Montag noch keine Hilfe gebracht worden. Am Montag
nachmittag mußten die beim Rettungswerk Beſchäftigten
vor allem darauf ſehen, daß den Flüchtlingen Nahrung
gebracht wurde. Die Geretteten wurden in öffentlichen
Gebäuden untergebracht. Sie befanden ſich im allge=
meinen in einer den Umſtänden nach überraſchend guten
Verfaſſung. Geldſpenden, die von auswärts angeboten
wurden, wurden abgelehnt. Die reichen Bürger der
Stadt haben einen Hilfsfonds von 100 000 Dollar ge=
bildet. Der Bürgermeiſter kündigte an, daß die Mittel
zur Unterſtützung der Notleidenden ausreichten. Die
Regierung ſorgte für die Unterbringung der Geretteten.
Obſchon am Montag nachmittag der Regen ſchon 72
Stunden ununterbrochen gedauert hatte, war der Waſſer=
ſtand im Abnehmen. Es wurde dann auch feſtgeſtellt,
daß die erſten Berichte übertrieben waren. Der Brand
der Holzlager machte den Eindruck, als ob die ganze
nördliche Stadt in Flammen ſtände. Es ſind keine Per=
ſonen durch die Flammen umgekommen. Die Verluſte
an Menſchenleben in Topeka dürften 50 nicht überſteigen,
der Sachſchaden 1 Million Dollar betragen. Aus Kanſas
City wird gemeldet, daß ſich ein neuer Kanal gebildet
hat, der die Vorſtadt Armourdale von der Stadt getrennt
hat. Schwere Verluſte erlitten namentlich die Fleiſch=
packhäuſer, denen tauſende Stück Vieh weggeſchwemmt
wurden. Ein Unterſtützungsausſchuß verſorgte am Mon=
tag morgen mehrere Tauſend Perſonen auf dem Nat=
hauſe mit Frühſtück. Andere Einwohner waren in ihren
Häuſern von der Außenwelt abgeſchnitten.
Evangeliſh=ſogigler Kongreß.
Evangeliſche Volksverſammlung.
4 Noch zahlreicher als die beiden Sitzungen war der
am Mittwoch Abend im Saalbau veranſtaltete Evange=
liſche Volksabend beſucht. Der Kirchengeſangverein der
Martinsgemeinde eröffnete den Abend mit dem Geſang
von Grell. „Gott gib Frieden deinem Lande= Herr
Oberlehrer Kiſſinger hieß danach im Namen des
Ortsausſchuſſes die Gäſte herzlich willkommen. Der
zahlreiche Beſuch des Abends ſei ein Beweis für die
Sympathien und die erſolgreiche Arbeit des Kongreſſes.
Der Kongreß wird nicht ruhen, allen wieder das Gewiſſen
zu ſchärfen, indem er von allen ſittlich herangebildeten
Staatsbürgern ſtatt der Gleichgiltigkeit eine Betätigung
der ſittlichen Anſchauung verlangt und das Bewußtſein
lebendig erhalten will, daß die ſoziale Bewegung nur auf
Grund des Evangeliums fruchtbringend geſtaltet werden
kann. Auch kaiſertreue Denkungsart, will der Kongreß
pflegen. Bei der Tagung des Kongreſſes im Heſſenland
gedenken wir in evangeliſcher Geſinnung und Vaterlands=
liebe auch gern und dankbar unſeres Landesfürſten.
Redner ſchloß mit einem Hoch auf Kaiſer und Großher=
309, worauf der erſte Vers des Lutherliedes „Ein feſte
Burg iſt unſer Gott” von der Verſammlung ſtehend ge=
ſungen wurde. Herr Oberlehrer Kiſſinger verlas darauf
das Antworttelegramm des Ehrenpräſidenten, Landes=
ökonomierats Nobbe=Berlin, in welchem er für die Be=
grüßung dankt und treuen Gegengruß entbietet. Das
Darmſtädter Doppelquartett unter Leitung des Herrn
Etold erfreute die Verſammlung durch zwei prächtig ge=
ſungene Chöre „Nachtzauberi von Storch und „Es haben
zwei Blümlein geblühetl von Scholz und erntete damit
begeiſterten Beifall. Herr Profeſſor Delbrück= Ver=
lin beſtieg darauf die Nednertribüne und ging in ſeiner
Rede von der Frage aus; „Wofür intereſſiert ſich das
deutſche Volk 2u Der Kongreß treibe keine Politik und
dürfe keine Politik treiben, aber die Reichstagswahlen
intereſſieren ihn doch, eine Wahlrede wolle er aber nicht
halten. Der von der Sozialdemokratie ausgegangene
materielle Gedanke, das ganze Leben „ſei nur ein Kampf
Um den Futtertrog;, ſei auch von anderen Parteien
angenommen worden. Aber das Materielle könne und
dürfe nie das Panier ſein. Mehr denn je würden die
jetzigen Reichstagswahlkämpfe unter dem Geſichtspunkte
der materiellen Intereſſen ausgeſochten; daß das deutſche
Volk ſich für dieſe Wahlen gar nicht intereſſiere, ſei eine
ſcharfe Verurteilung dieſer materiellen Intereſſen=Politik.
Der Kongreß habe nr ideale Intereſſen, und daß dieſe
nicht eingeſchlafen ſeien, beweiſe auch der gegenwärtige
Kongreß,. der ſo ſtark beſucht ſei, wie leiner der vorals=
gegangenen. Wenn wir in vieſer Geſinnung bleiben,
wird es gut um uns, um den Kongreß und die Zulunft
Deutſchlands ſtehen.
Nachdem darauf der Kirchengeſangverein der Martins=
gemeinde das Lied Gieb dich zufrieden: von Alb. Vecker
ſehr, ſtimmungsvoll, geſuigen, vielt Herr Pfarrer
Lehmann=Hornberg (Baden eine Anſprache, in welcher
er ausführte, daß der ongreß eine nationale Aufgabe
erfülle. Sozial war das Sehnſuchtswort des ganzen
vorigen Zahrhunderts. Wenn wir unſerer Bäter würdig

bleiben wollen, müſſen wir weiter bauen auf dem Grund,
den unſere Väter gelegt haben. Unſere Aufgabe iſt die
Löſung der ſogialen Frage innerhalb des Deutſchen
Reiches. An die Stelle der alten Stände ſind neue
getreten, namentlich der Fabrik=Arbeiterſtand. Die ſogiale
Frage gipfelt darin, jedem Stande den Platz an der
Sonne zu verſchaffen; ſie iſt keine bloße materielle, keine
Meſſer= und Gabel= und Lohn=Frage. Es heißt, ſich
hineinleben in das, was die einzelnen Stände angeht;
der Kongreß hat die Aufgabe, die ſittlichen Motive
herauszuſinden und auf den Leuchter zu ſtellen. Wenn
er auf dieſen hohen ſittlichen Momenten ſtehen bleibt,
wird er das Einigungsamt zwiſchen den verſchiedenen
deutſchen Ständen bilden. Es hat trotz alledem und
trotz des Anwachſens der ſogialdemokratiſchen Bewegung
eine Annäherung der Stände ſtattgefunden; der Kongreß
hat dazu beigetragen, daß die Stände gelernt haben, an=
einander zu glauben und geſehen haben, daß gemeinſames
Empfinden und Mitgefühl unter den Ständen herrſcht.
Nedner ſprach mit warmer Begeiſterung und Ueberzeugung
und machte tiefen Eindruck auf die Zuhörer. Das Darm=
ſtädter Doppelquartett ſang darauf abermals zwei Chöre,
worauf Herr Profeſſor Dr. Harnack=Verlin das Wort
ergriff. Er ſagte, daß ihn hier und in den Straßen
freundliche Augen von Bekannten aus ſeiner Gießener
Zeit angeblickt und ſich liebe Hände ihm entgegengeſtreckt
hätten und dankte dafür. Wir alle, ſo führte Redner
aus, leben in der Geſchichte der Tatſachen, aber wir be=
urteilen ſie verſchieden und täuſchen uns über ſie. Daraus
entſteht eine zweite Geſchichte und dieſe iſt unſere eigene
Geſchichte; wir haben die Geſchichte der Freiheit, die wir
ſelber ſchaffen. Man muß lernen, Herr zu ſein der
Dinge. In dieſem Kongreß woklen wir nichts anders
als unſerm Volke den Vorhang wegnehmen, damit es
lernt, das Leben ſo zu beurteilen, daß es Freude, Sieg
und Fortſchritt für die Menſchheit bedeutet und daß es
aufhören muß, zu lügen, daß es ein warmes Herz hat
und die Ueberzeugung gewinnt, daß es dieſe Welt von
Plagen unter ſich laſſen kann und daß wir denen helfen,
die ſoweit noch nicht ſind. Wenn wir das Gefühl der
Gemeinſamkeit haben und zuſammenhalten, ſo iſt damit
ein Band geknüpft, das über Raum und Zeit hinaus=
reicht. Gott gebe, daß dies Band unſeres Volkes ſo
feſt werde, wie ſeine Eichen, ſo lebendig wie ſeine Waſſer
und noch tiefer und ſtärker als die menſchliche Not. Be=
geiſterter Veifall folgte dieſer geiſtvollen, von glänzender
Veredtſamkeit getragenen und durch Poeſie der Sprache
ausgezeichneten Rede. Mit Geſängen des Kirchengeſang=
vereins der Martinsgemeinde ſchloß der Abend. Herr
Oberlehrer Kiſſinger dankte dem Kirchengeſangverein
und dem Doppelquartett mit warmen Worten ſowie
auch den Rednern, die einen ſo tiefen und nachhaltigen
Eindruck auf die Zuhörer gemacht hätten. Er brachte
darauf ein dreimaliges Hoch auf das deutſche Vaterland
aus, und die Verſammlung ſang gemeinſam das Lied
„Deutſchland, Deutſchland über alles.
Zweiter Tag.
Jahresbericht des Generalſekretärs.
4 Der Vorſitzende, Herr Prof. Harnack=Verlin,
eröffnete die bei Beginn nr ſchwach beſuchte Sitzung um
91 Uhr und erteilte dem Generalſekretär. Herrn Lie.
W. Schneemelcher das Wort zur Erſtattung des
Jahresberichtes. Das wichtigſte Ereignis des verfloſſenen
Jahres war der Wechſel im Präſidium. Herr Landes=
ökonomierat Nobbe=Verlin, welcher den Kongreß zum
letteumale in Dortmund geleitet hat, legte das Präſi=
dium nieder mit dem Wunſch, daß es an eine jüngere
und friſchere Kraft übergehen möge. Als Nachfolger
wurde Herr Prof. Dr. Harnack=Verlin gewählt, deſſen
Wahl der frühere Präſident freudig begrüßte. Auch im
Generalſekretariat iſt ein Wechſel eingetreten, da Herr
Pfarrer Hermes nach ſeiner Wahl zum Pfarrer in Ham=
burg dies Amt niedergelegt hat. Die Mitgliederzahl iſt
auf der früheren Höhe geblieben. Der Kongreß zählt
830 Mitglieder; auf die große Mitgliederzahl anderer
Konferengen, welche ſich nebenher noch mit vielen anderen
Dingen befaſſen, kann der Evang=ſogiale Kongreß nicht
rechnen, immerhin aber wäre noch ein Zuwachs von 200
bis 300 Mitgliedern möglich. Der Kaſſenbericht iſt dem
weiteren Ausſchuß vorgelegt und gutgeheißen worden;
er weiſt ein günſtiges Budget auf, die Ausgaben können
gedeckt werden und es kann noch ein kleiner Vetrag zurück=
gelegt werden. Nach weiteren geſchäftlichen Mitteilungen
über vorgenommene Wahlen ſprach der Berichterſtatter
die Hoffnung aus, daß auch aus dioſer neuen Tagung
viele neue Auregungen hinausgehen möchten, die dem
evangeliſch=ſogialen Gedanken Bahn brechen. Der Vor=
ſitzende teilt mit, daß eine große Zahl von weiteren Be=
grüßungen eingegangen ſeien; u. a. hätten ſämtliche
preußiſche Miniſter auf die Einladung geantwortet, mit
der Verſicherung, daß ſie den Verhandlungen mit Intereſſe
folgen würden. Auch die Gräfin zu Erbach=Schönberg
habe ſich wegen ihres Nichterſcheiens entſchuldigen laſſen.
Fortſetzung der Verhandlungen.
Darauf wurden die Vorträge fortgeſeht. Herr Geh.
Juſtigrat D. Dr. Wilhelm Kahl=Verlin ſprach über
das Thema= „Die, Reform, des deutſchen
Strafrechts im Lichte evangeliſcher Sozial=
politik” Im Eingang ſeines Referats hob Redier,
der ein Vertreter der klaſſiſchen Schule iſt, im Gegenſatz
zur modernen hervor, daß die Zahl der Verbrechen im
allgemeinen nicht zugenommen habe, wohl aber habe ſich
der Charakter der Verbrechen geändert; die Zahl der
jugendlichen und rückfälligen Verbrecher ſei gröher ge=
worden. der Verbrecher ſelbſt infolge der Neuraſthenie,
des Haſtens der modernen Menſchheit, des geſteigerten
Verkehrs und der wirtſchaftlichen Not anderer Art ge=
worden, ſo daß man ſagen könnte, das Verbrechertum
ſei über das Strafgeſetz hinausgewachſen, das infolgedeſſen
reformledürftig iſt. Seine weiteren Ausführungen hierüber
faßte Redner in folgenden Leitſägen zuſammen: Eine
Strafrechtsreform im Lichte evangeliſcher Sozial=
politik hat an die geſchichtlich überlieferten ſittlichen
Grundauffaſſungen und Erfahrungstatſachen anzuknüpfen.
Sie bedeutet im beſonderen eine Geſtaltung des Straf=
rechts, kraft welcher dieſes, mit dem Geiſte wahrhaft
chriſtlicher Gerechtigkeit, Zucht und Liebe erfüllt, noch
vollkommener als gegenwärtig der Geſellſchaft den Dienſt
einer wirkſamen Bekämpfung der Verbrechen und Ver=
brecher zu leiſten vermag. In Anſehung der einzelnen
ſtrafbaren Handlungen kann dieſes Ziel teils
mittelbar durch eine mehr volkstümliche oder beſtimmtere
Vrägung der Straftatbeſtände ſwie 3. B. bei Majeſtäts=
beleidigung und Religionsvergehen), teils unmittelbar
durch Erhöhung des Nechtsgüterſchußzes ſo bei Beleidi=
gung und Zweikampf) zu erreichen ſein. Redner bezieht
ſich hier auf 8 166 des St. G. B. wonach die katholiſche
Kirche viel mehr geſchütt ſei als die evangeliſche. Der
heilige Nock in Trier 3. V. genieße den Schuß des Geſetz
buchs. nicht aber die proteſtantiſche Bibel. Im Gebiet
der Sittlichkeitsdelikte iſt der Einfluß widerchriſtlicher An=
ſchauungen abzuwehren, anderſeits aber gerade hier die

Schranke, ſtrafgeſetzlicher Macht anzuerkennen. Mit
höheren Strafen zu belegen ſeien, ohne das Koalitions=
recht zu verkümmern, Arbeitseinſtellungen, die eine Ge=
meingefahr einſchließen. Die Strafmittel des gel=
tenden Nechts können, unter dem Vorbehalt einer auf
ſtärkere Individualiſierung zu berechnenden Einzelreform.
der Art nach beſtehen bleiben. Als Erſatz für die auf
das unentbehrlichſte Maß zu vermindernde kurgzeitige
Freiheitsſtrafe ſind ſtärkere Heranziehung zu gemein=
nütziger Arbeitsleiſtung, ſtaatlich kontrollierter Hausarreſt
oder ſonſtige Beſchränkungen der geſellſchaftlichen Be=
wegungsfreiheit in Erwägung zu ziehen. Prügelſtrafe
iſt abſolut verwerflich. Die Frage der Strafdevortation
muß ausſcheiden, da wir geeignete Kolonien leider nicht
beſitzen. Die auf Gutachten des Strafrichters eintretende
bedingte Beonadigung iſt als reichsgeſetzliche Maß=
regel, empfehlenswert. Im Gebiete, des Voll=
zugs der Freiheitsſtrafe iſt vom Stand=
punkte evangeliſcher Sogialpolitik vor andern, immer=
hin berechtigten Forderungen auf die fortſchreitende
Durchführung des Syſtems der Einzelhaft, auf eine der
Eigenart des Verbrechens noch näher angepaßte Ab=
ſtufung der Vollzugsweiſe, auf die Gewinnung eines im
chriſtlichen Geiſte geſchulten und ſtaatlich wohlgeſtellten
lmännlichen und weiblichen) Anſtaltsverſonals, ſowie auf
die freie Veceinstätigkeit der Fürſorge für entlaſſene
Sträflinge aller Stände das Hauptgewicht zu legen.
Soweit im Kampfe gegen das jugendliche Ver=
brechertum Strafrecht, Strafprozeß und ſtaatliche
Wohlfahrtspflege üverhaupt eine ſich ergänzende Hilfe
darzubieten vermögen, iſt dieſe vor allem durch Fürſorge=
erziehung vor ſtrafverantwortlichem Alter, durch Er=
höhung dieſer Altersſtufe auf das 14. Lebensjahr, durch
methodiſche Verbindung des Straf= und Erziehungs=
zweckes bei Verurteilten zwiſchen 14 und 18 Jahren, durch
bedingte Strafausſetzung mit Unterſtellung unter die
Aufſicht von Spezialpflegern, endlich durch ein be=
ſchleunigtes Strafverfahren und Beſchränkung der Oeffent=
lichkeit der Hauptverhandlung anzuſtreben. Die zur er=
folgreicheren Vekämpfung des rückfälligen Ver=
brechertums ſchon bisher allgemein empfohlenen
Reformen einer erweiterten Beſtrafung mit nachfolgenden
Sicherungsmaßregeln ſind auch vom Standpunkte evange=
liſcher Sogialpolitik zu billigen. Insbeſondere wird dieſe
ihre Sorge der Gemeingefahr des arbeitsſcheuen Land=
ſtreichertums zuzuwenden, gegen dieſe außer der ſtraf=
rechtlichen Hilfe diejenige der geſellſchaftlich organiſierten
Liebestätigkeit aufzurufen und deren wie des Staates
opferwilligeres Intereſſe unter anderem namentlich zur
Förderung der chriſtlich und ſozial gleich wertvollen Ar=
beiterkolonien anzuſprechen haben. Almoſen geben iſt
Gott geben, Arbeitgeber iſt Brotgeber.
Das Strafrecht iſt ein wertvolles, aber nicht das
wertvollſte Obiekt zur Bekämpfung des Verbrechens,
wichtiger iſt es, die Quelle der Verbrechen abzugraben;
der Staat muß den Untergrund reinigen, aus dem die
Miasmen des Verbrechens aufſteigen, mit anderen Worten,
den Verbrechen vorbeugen.
Während des 1½ ſtündigen Vortrages hatte ſich der
Saal wieder gefüllt.
In der Diskuſſion ergriff zuerſt Herr Profeſſor Leh=
mann=Marburg das Wort. Er führte aus: Der Staat
muß in größerem Umfange neben der privaten Tätigkeit
bei Entlaſſung von Strafgefangenen eingreifen. Ganz
unbedenklich iſt das Mittel der bedingten Begnadigung
nicht, es muß in jedem Falle genau geprüſt werden, ob
der Vetreffende derſelben würdig iſt. Die Polizeidelikte
müſſen aus dem Strafgeſetzbuch unbedingt ausgeſchieden
werden. (Herr D. Kahl erzählte, unter großer Heiterkeit
des Auditoriums, daß er gleich ſeinem Kolleyen Wach in
Leipzig als „vorbeſtraft; gelte, weil er ſeine Bäume
einmal, nicht abgeraupt, habe.) Reoner, berührte
noch das Thema der Fürſorge=Erziehung. Die
Kommunen ſcheuen ſich davor wegen der ihnen da=
durch entſtehenden Koſten; deshalb müſſen ſie auf den
Staat abgewälzt, werden, was, auch berechtigt iſt.
Beſchleunigung des Progeſſes iſt überhaupt zu befür=
worten, nicht nur bei jugendlichen Angeklagten. Die
Hauptſache für die evangeliſche Sogialpolitik bleibt die
Fürſorge für die entlaſſenen Strafgefangenen, die Wieder=
einführung der Verbrecher in die Geſellſchaft. Herr
D. Rade=Marburg ſpricht dagegen, daß die Evangeliſch=
Sogialen nur auf dem Standpunkt der klaſſiſchen Straf=
rechtſchule ſtehen könnten und ſpricht dafür, daß die Be=
denken gegen 8 166 des St. G.V. und den Meineids=
Paragraphen von den Juriſten recht bald formuliert
werden. Herr Prof. Gregory=Leipzig ſpricht gegen
eine mildere Beſtrafung der Duelle. Nicht ein anderer,
ſondern nur ein jeder ſelbſt könne ſeine eigene Ehre ver=
unreinigen. Auch die Majeſtät könne nicht beleidigt wer=
den. Nedner erklärt ſich als Gegner der Todesſtrafe.
Frau Profeſſor Krukenberg=Bonn ſpricht ſich für
ein energiſches Eintreten der Frauen für die Fürſorge
entlaſſener Strafgefangenen aus. Die Tätigkeit der Frau
auf dem Gebiete der Prophylaxe iſt allgemein anerkannt.
Möchten Vorurteile gegen die Frauenbewegung infolge
eingelner Auswülchſe immer mehr verſchwinden und der
Ueberzeugung von der Lauterkeit ihrer Grundſähe
weichen. Möchte die Frau in Zukunft mit dem Manne
gemeinſam an der Löſung der ſozialen Frage arbeiten!
Herr Profeſſor Harnack ſpricht ſich für die ſtaatliche
Fürſorge zu Gunſten entlaſſener Sträflinge und eine
Modifikation der gerichtlichen Erwähnung der Vorſtrafen
aus. Herr Dr. Paetſch=Würzburg berührt die Eid=
frage und iſt für Abſchaffung des gerichtlichen Eides.
Herr Pfarrer Dr. Förſter=Frankfurt ſpricht über die
Rochtſprechung und die Vorbildung des Nichterſtandes:
in unſerer Juriſtenwelt ſei ein reſerveoffigiermäßiger Ton
eingeriſſen, die Nichter ſeien richts als Beamte; mit
anderen werde es ebenſo kommen. Kein Stand auf der
Aniverſität ſei jetzt unwiſſenſchaftlicher, als der der
Juriſten, aber ſie machen, wenn ſie einem Korps an=
gehört haben, troßdem raſch Karrisre. Herr Pfarrer
Lehmann=Hornberg ſpricht gegen eine ſtrengere Be=
ſtrafung von gemeingefährlichen Arbeitseinſtellungen.
Herr Pfarrer Gnelin=Altdorf (Württembergh: Unſerem
Geſeg fehlt es an Gerechtigkeit, Liebe und Wahrheit.
Wir brauchen ein deutſches Necht, ein „Necht des Sub=
ſtantivums; Herr Piarrer Haake=Trier, iſt von der
Behandlung der Frage des Fürſorgegeſezes ſehr
enttäuſcht Der Eid, ſei von Chriſtus ver=
90ten. Profeſſor Dr. Kindermann=Heidelberg
redet einem engeren Zuſammenwirken aller ſogialen
Wiſſenſchaften das Wort und gibt einen Ueberblick über
die rechtsgeichichtliche Eniwicklung der letzten Jahrzehnte.
Herr Pfarrer Schloſſer=Gießen nimmt ſich der modernen
Juriſtenſchule an. Bei einer Reform des Strafrechts
müſſe man verſuchen, den Leuten, die durch ihre Ver=
hältniſſe auf die Bahn des Verbrechens getrieben werden,
ein ſittliches und religiöſes Gegengewicht zu geben und
nuch einen Schutz für die armen Anormalen in Form
von Zufluchtſtätten zu ſchaffen. Zum Schluſſe erhält der
Referent, Herr Geh. Juſtigrat Kahl, nochmals das Wort
und proteſtiert energiſch gegen den von Herrn Pfarrer Förſter

[ ← ][ ][ → ]

Rummer 129.

Darmſtädter Taybiatt, Freitag, den 5. Juni 1903.

Seite 9.

erhobenen verallgemeinernden Vorwurf der Klaſſenjuſtis
und der Vorbildung der Strafrichter, vor allem gegen
den Vorwurf, als ſeien die Juriſten auf der Univerſität
das Prototpp der Träoheit. Die Verhältniſſe hätten ſich
im Gegenteil gegen früher, auch unter dem Einfluſſe des
neuen Bürgerlichen Geſetzbuches, erheblich verändert und
gebeſſert. Herrn Pfarrer Gnelin könne er nicht wider=
legen, da er ihn nicht verſtanden habe. Sodann ging er
auf andere vorgebrachte Punkte noch näher ein und
ſpricht ſich u. a. gegen eine Reſolution bes. des 8 166 aus,
da es verhängnisvoll ſein würde, wenn man mit der
Reform einzelner Paragraphen vorgehen und die Reform
unter den Gegenſaßz zwiſchen katholiſcher und evangeliſcher
Kirche ſtellen wolle; ferner erklärt er ſich als Gegner der
gerichtlichen Beſtrafung des ſahrläſſigen Falſcheides.
Mit Herrn Schloſſer ſei er bezüglich der Behandlung der
geiſtig Minderwertigen einverſtanden. Die Frage werde
auf dem nächſten Juriſtentag eine ansführliche Be=
ſprechung erfahren. Herr D. Rade=Marburg zieht ſeine
Reſolution zurück. Darauf wurde um 1 Uhr die
Sitzung von dem Vorſitzenden geſchloſſen.
In der
Nachmittagsſitzung
ſprach Frl. Laurg Herrmann, Oberlehrerin in
Verlin, über das Thema. „Wolches iſt das Ziel
der höheren Mädchenſchulezi Der Vortrag.
war ſehr zahlreich, vorwiegend von Damen, beſucht. Die
Referentin gab zunächſt einen geſchichtlichen Ueberblick über
die Teilnahme der deutſchen Frau an dem Geiſtes=
und Kulturleben in den letzten Jahrhunderten. Jeßt
will die Frau, ſo führte die Referentin aus, auch
teilnehmen an dem, was das männliche Geſchlecht
ſchmückt, ſie will dieſelbe Bildung genießen wie der
Mann und will den Weg zur Univerſität offen ſehen.
Das weibliche Geſchlecht muß mit dem Rechte der ver=
nunftbegabten Meuſchen einen gleichen Anteil an dem
Geſamtſchatz des Wiſſens ſeines Volkes nehmen können;
die Wege dazu dürfen nicht unter der Behauptung ſeiner
geiſtigen Minderwertigkeit verſperrt werden. Die Eigen=
art des weiblichen Geſchlechts iſt eine von der
Natur gewollte und in dieſer feſtbegründete, darum eine
unzerſtorbare. Es hieße die Hoheit und den veredelnden
Einfluß des Wiſſens herabſetzen, falls man ſeinen Segen
nur für das männliche Geſchlecht annehmen wollte. Da
dem weiblichen Geſchlechte in erſter Linie nicht die Ver=
tretung der Wiſſenſchaft zufällt, ſondern die Pflege des
Hauſes und die Erziehung der Kinder, ſo hat die höhere
Mädchenſchule nicht ausſchließlich eine Vorbereitung für
die wiſſenſchaftliche Laufbahn zu geben. Der Lehrplan
der Mädchenſchule hat infolge dieſer Doppelaufgabe eine
Gliederung in den oberen Klaſſen zu erfahren: a. die
Vorbereitung für das Weiterſtudium und das Verufs=
leben Gealgymnaſialkurſe), die mit dem Abiturium ab=
ſchließt, und b. die Ausbildung fürs häusliche Leben und
das Verſtändnis zur Förderung gemeinnütziger Zwecke.
Die Unterrichtsgegenſtände ſind nach dieſen neuen Bahnen
einmal in vielem zu beſchränken, aber zu vertioſen. Die
Handarbeiten ſind von der 3. Klaſſe an auszuſcheiden.
Die Zeit für dieſelben kann mit beſſeren Dingen aus=
gefüllt werden. Sie ſind weiter zu vermehren durch
Latein und Mathematik in den Realgymnaſialkurſen
einerſeits, anderſeits durch Geſundheitslehre. Einführung
in die innere Miſſion mit Betonung des Verſtändniſſes
für die weibliche Diakonie. Bezüglich der Geſundheits=
lehre führt die Rednerin aus, daß es unglaublich ſei,
wie wenig die Eltern der jungen Mädchen noch die Bedeu=
tung der Körperpflege zu ſchäßzen wiſſen. Der Sport werde
noch immer als Untergang der Weiblichkeit angeſehen.
Einige Unterrichtsgegenſtände ſind umzugeſtalten ( Ghe=
ſchichts=, Handfertigkeitsunterricht). Die Methoden ſind
im allgemeinen dahin zu ändern, daß die Selbſttätigkeit
der Schülerinnen mehr herangezogen wird. Wir bilden
den Verſtand und auch die Gefühlswelt, doch meiſt leider
nur die Paſſivität des Willens. Die Schulzeit der
höheren Mädchenſchule muß gehn Jahre umfaſſen; die
des Realoymnaſiums zwölf Jahre. Die Gründung ge=
ſonderter Nealoymnaſien für die Mädchen iſt in dieſer
Zeit des Aeberganges nicht geraten. Iſt ſchon im
Knaben anfänglich ſchwer die Auloge zum Studium zu
beſtimmen, ſo iſt dies im erhöhten Maße bei dem kleinen
Mädchen der Fall. Die Leitung der höheren Mädchen=
ſchule muß in den Händen einer ſtudierten Schulvorſteherin
liegen; die Ordinariate in denen von Oberlehrerinnen. Wie
den Kuaben ſchließlich doch nur der Mann bildet und
erzieht, ſo haben wir ein gleiches Necht auf die Mädchen.
Die Lehrerinnen haben ſich des törichten Strebens, den
Männern äußerlich und im Weſen nachzuahmen, am
eheſten zu enthalten. Die Deutſchen haben durch Geſchichte
und Dichtkunſt ein beſtimmtes Frauenideal; die Erziehe=
rinnen der weiblichen Jugend haben dieſem, gerade bei ver=
mehrterBildung und reicherem Wiſſen, treulich nachzuſtrehen.
Bei vermehrter Freiheit macht ſich leicht ein Freiheits=
Ueberdrang bemerkbar. So wenig den Frauen ein Mann
gefällt, der ſich wie eine Frau ausſtaffiert, ſo wenig ge=
fällt den Männern die Frau, die eine Kopie des Mannies
ſein will. Die Frage um die Müdchenſchule iſt ſeit der
Mitte des vorigen Jahrhunderts in Fluß gekommen und
in neueſter Zeit beſonders lebhaft erörtert worden.
Der Vortrag der Rednerin, die ſich fern hielt von
aller Einſeitigkeit und Uebertreibung und den Stoff mit
Sachlichkeit und Tiefe und unter Verückſichtigung des
praktiſchen Lebens behandelte, fand lebhaften Beifall
Die Zweigſektion Darmſtadtder Selion
für höhere Schulen (Allgem. Deutſcher Lehreriſi.
Verein) hat ſich in ihren Säßen im allgemeinen dieſen
Ausführungen angeſchloſſen. Die höhere Mädchenſchule
der Zukunft hat danach eine Doppelaufgabe. a) Sie be=
reitet die Mädchen für ihren zukünftigen Veruf als Haus=
frau, Gattin und Mutter, als Bürgerin und Mitarbeiterin
auf ſozialem Gebiete vor. b) Sie bereitet in einem ſechs=
jährigen real=gymnaſialen Kurſe die Mädchen vor, die
ſich durch das akademiſche Studium einem wiſſenſchaft=
lichen Berufe widmen wollen. Die Unterrichtskurſe
ſind dieſem neuen Ziele anzupaſſen. Sie ſind zu ver=
mehren durch Latein, Mathematik und Naturwiſſen=
ſchaften für die real=oymnaſiale Abteilung, anderſeits
durch Geſundheitslehre, Kinderpſychologie und die Ele=
mente der Volkswirtſchaftslehre und Geſetzeskunde. Nicht
in der Schule, ſondern in Krippe. Kindergarten und
Krankenhaus ſind die Mädchen für die Mitarbeit an
den häuslichen Aufgaben, heranzubilden. Die höhere
Mädchenſchule der Zukunft umfaßt eine Schulzeit von
13 Jahren. Auf 4 Vorſchul= oder Volksſchuljahre folgt
ein dreijähriger Anterbau, an dem ſich in 6 weiteren
Jahren, ſetwa der Realſchule entſprechend), ein Oberbau
anſchließt. Eine Gabelung tritt mit dem 8. Schuljahre
ſcirka 14. Lebensjahr) ein. Nach dem 10. Schuljahr iſt ein
gewiſſer Abſchluß der Bildung vorgeſehen zum Eintritt in
Lehrerinnen=Seminar, Handelsſchule und praktiſche Be=
rufsarten.
In der ausführlichen und langen Diskuſſion ergriff
als erſte Frl. Marie Müller=Darmſtadt das
Wort, um dem Kongreß für das der Frages der Neform
der höheren Mädchenſchulen entgegengebrachte Intereſſe

im Namen der Sektion Darmſtadt des Allgemeinen
deutſchen Lehrerinnenvereins zu danken. Frl. v. Scze=
panski=Darmſtadt hält die Errichtung von Real=
gymnaſialkurſen nur in Großſtädten für praktiſch und
möglich und fordert obligatoriſche Fortbildungsſchulen.
Die Hauptfrage ſei, wie könne das Mädchen ſo vorbereitet
werden, daß es ſich ſowohl der Familie, als auch dem
Einzelberufe widmen könne. Für die beiden lethten Schul=
jahre können den Schülerinnen vielleicht Erleichterungen
geſchaffen werden, damit ſie die Schule nicht vorzeitig
verlaſſen. Frl. Martin, Oberlehrerin in Trier, ver=
breitet ſich in längeren gediegenen Ausführungen über
die 3 Fragen. Welches iſt das Ziel der höheren
Mädchenſchule ? Wie ſind die bisherigen Wege zur Er=
reichung des Ziels zu beurteilen ? Welche Wege führen
am beſten zum Ziel? Es gilt beſonders ſelbſtändige
Charaktere heranzubilden, neben den voll entwickelten
Mann müſſe die voll entwickelte Frau treten. Perſön=
liche und berufliche Ausbildung widerſtreiten einander
nicht. Die Mädchenſchule hat den Verſtand und infolge=
deſſen den Willen bisher nicht genügend ausgebildet;
unſere Mädchenerziehung leidet an geiſtiger Skrophuloſe.
Es fehlt weiter vielfach =an den richtigen Unterrichts=
ſtoffen; neben der Bildung der Perſönlichkeit iſt die
Verufsvorvereitung außer Acht gelaſſen. Zu fordern
ſeien: freudige und reife Verſönlichkeiten als Erzieherinnen,
kraftvolle Stoſfe, die Inhalt haben und Freude ſchaffen,
die Schule muß eine tüchtige Berufsbildung vorbereiten.
Herr Dr. Paetſch=Würzburg will den utilitaris=
mus aus der Schule verbannt wiſſen. Nicht das Wiſſen
ſei höchſtes Ziel der Schule, ſondern die Erziehung des
Willens; mr das Wiſſen, das ſich zum Willen umſetze,
mache glücklich. Die Lehrpläne ſollen aus der Schule
verbannt werden. Redner machte ſodann Mitteilungen
aus ſeiner Praxis und Erfahrung als Mädchenlehrer.
Frau Profeſſor Krukenberg=Vonn benierkt, daß ſich
die Lehrpläne nicht entbehren laſſen, ſo lange es noch
nicht lauter ideale Lehrkräfte gebe. Der Referentin gegen=
über bemerkt ſie, daß jetzt ſämtliche deutſche Hochſchulen der
deutſchen Frau erſchloſſen ſeien. Das Weſentliche im Unter=
richt ſei die Methode. Herr Schuldirektor Harry Schmidt=
Charlottenburg behandelt das Thema als Fach=
mann nochmals mit Ausführlichkeit. Die Frage ſei: Wie
könne die Schule organiſiert werden, daß ſie den ver=
ſchiedenſten Anforderungen gerecht werde ? Es muß eine
Form der Schule gefunden werden, durch die unſeren
Mädchen die ſchönſten geiſtigen und ſittlichen Güter der
Nation gewahrt und übermittelt und ſie zugleich fürs
Verufsleben vorbereitet werden und die in ſich die
Löſung der widerſprechenden Aufgaben einſchließt. Red=
ner verlangt gjährigen Kurſus für die Mädchenſchule,
mit Veſchränkung des Unterrichtsſtoffes in der Richtung
der Realſchule, ſodann ein eigenes Vervollkommnungs=
(ebergangs=)Jahr, in dem eine Veſeſtigung, Klärung und
Sichtung des Stoffes ſtattfinden, eine praktiſche Vor=
bereitung für Haus und Erwerb bezw. eine Vorbereitung
zum Studium erlangt werden ſoll und weiter eine drei=
klaſſige Oberrealſchule.
Nachdem die Referentin nochmals das Wort er=
griffen und hervorgehoben hatte, daß trotz aller Reformen
der Mödchenſchulen das Haus der Tochter ſchließlich
immer doch das Beſte mitgebe, fügte der Vorſitzende noch
einige Bemerkungen hinzu und ſagte, daß diejenigen
Frauen, welche einen gelehrten Veruf ergreifen, doch
nur 5pCt. aller befragen; die Damen der Feder möchten
ſich deshalb auch der anderen 95 pCt. kräftig an=
nehmen.
Schlußdes Kongreſſes.
Mit Morten des Dankes an die Redner und Redner=
innen, die Behörden der Stadt und des Staates, welche
die Teilnehmer des Kongreſſes mit Gaſtfreundſchaft
aufgenommen und ihre Teilnahme nicht nur mit Worten,
ſondern auch durch ihren Beſuch bezeugt haben, an den
Ortsausſchuß, deſſen Vorſitzenden und Stellvertreter und
die Preſſe ſchloß der Vorſitzende um ½7 Uhr den Kon=
greß. Die Verſammlung ſang darauf 2 Verſe des Chorals
„Ach bleib mit deiner Gnade= Herr Profeſſor Trom=
mershauſen=Frankfurt ſprach im Namen der
Verſammlung dem Vorſitzenden des Kongreſſes, Herrn
Prof. Dr. Harnack=Verlin herzlichen Dank aus, in
den die Verſammlung freudig einſtimmte.

zu Frankfurt a. M.
Frankfurt, 3. Juni.
Ver zweite Wettſtreit, der diesmal auf Wunſch des
Kuiſers in Frankfurt ſtattfindet, bedeutet einen Sieg nicht
nur für den Männergeſang im allgemeinen, ſondern auch
ein bedeutendes Ereignis, auf das die Stadt mit Stolz
blicken darf. Nicht nur der Umſtand, daß der Wettſtreit,
im Verhältnis zum erſten, eine dreifach vermehrte Teil=
nahme zu verzeichnen hat, ſondern auch der große Auf=
wand von Aufmerkſamkeit und die ſtarke Entfaltung von
Pracht, in der die Stadt das Feſt abhält, haben dazu
beigetragen.
Man darf daher mit Spannung dem Reſultat des
Wettſtreits entgegenſehen, das heute ſeinen Anfang nahm.
Ulm 71 Uhr erſchien der Kaiſer mit Gefolge in der
Feſthalle, die etwa 8000 Plätze umfaßt und die ganz voll
war. Die Halle. die mit ihrem inneren wie äußeren
Schmuck und der reichen Pracht einen herrlichen, faſt
überwältigenden Eindruck macht, erſtrahlte in einem Meer
von Licht und eine feierliche Stille herrſchte, als die
Kaiſer=Hymne erſchallte, die vom Frankfurter Geſang=
verein und dem Sängerbund unter Leitung des Herrn
Direktors Fleiſch ausgeführt wurde. Damit war der
Begrüßungsabend eingeleitet. Es folgte darauf der Vor=
trag von „Frithiof; komponiert von Bruch, dem der
Kaiſer und die Kaiſerin mit geſpannter Aufmerkſamkeit
folgten und die Sänger mit Beifall belohnten. Auch
Frühlingsnetzl von Goldmark und das Volkslied „Das
ſtille Tals von Böhme wurden gut vorgetragen. Den
Schluß bildete das feierliche und ſtimmungsvolle Lied
Prinz Engen: Der Kaiſer und die Kaiſerin erhoben
ſich und ein donnerndes Hoch erdröhnte in der Halle, die
in dieſem Moment ein großartiges Bild darbot. In der
Kaiſer=Loge befanden ſich u. a. Oberhofmeiſterin Gräfin
Brockdorff, Hofdame Fräulein v. Gersdorff, Oberhof=
meiſter Graf Mirbach, Graf Eulenburg u. ſ. w.
So geſtaltete ſich der Empfang und die Begrüßung
des Kaiſers zu einer unvergleichlichen Huldigung,
gleichſam eine Einleitung zu der morgen beginnenden
eigentlichen Feier.
Nach Beendigung des Konzerts, etwa ¼10 Uhr,
brachte Oberbürgermeiſter Adickes ein Hoch auf das Kaiſer=
paar alls, in das die Verſammlung ſtürmiſch einſtimmte
und die allerhöchſten Herrſchaften verließen nach Verab=
ſchiedung die Feſthalle, um, wiederum von Ulanen jeskor=
tiert. die Illumination zu beſichtigen.
Kurz nach 9 Uhr erſchienen die allerhöchſten Herr=
ſchaften nebſt Gefolge wieder auf dem Hauptbahnhof.
Auch die Herren des Einpfanges hatten ſich zum Abſchied

eingefunden. Ihre Majeſtät wurde vom Herrn Ober=
bürgermeiſter nach dem Wagen geleitet und die Kaiſerin
hatte unſer Stadtoberhaupt in ein anregendes Geſpräch
verwickelt. Jedem der Begleiter reichte die Kaiſerin die
Hand zum Kuſſe und beſtieg zuerſt den Wagen. Der
Kaiſer drückte gleichfalls den Herren die Hand und ver=
abſchiedete ſich vom Herrn Oberbürgermeiſter mit den
Worten: „Mein lieber Oberbürgermeiſter, ich danke
Ihnen herzlich für den ſchönen Empfang und für alles.
Es war alles ſehr ſchön. Der Bürgerſchaft meinen
Dank: Hierauf begab ſich der Kaiſer in den Wagen
und unter den Hochrufen des begeiſterten Publikums
ſetzte ſich der Zug in Bewegung.
Die Illumination.
Das Hauptintereſſe der ſchauluſtigen Menge konzen=
trierte ſich naturgemäß auf die Straßen, die der Kaiſer
berühren ſollte, und auf den Main. Hier hatten die
Kohlen= und Reedereifirmen Winſchermann & Cie,
Fulda, Gottfried Kleinſchmidt ihre Schiffe bis in die
Maſtſpitzen mit bunten Wimpeln und Fahnen geſchmückt.
Die hieſigen Rudervereine hatten auch mit ihren ſchmucken
Booten eine Flottenparade gebildet. Von den an beiden
Seiten des Ufers liegenden Villen und ſchmucken Häuſern
und auf den Schiffen am Main wurden hellauflodernde
bengaliſche Flammen in den verſchiedenen Farben abge=
brannt. Dazu kam noch der Lichteffekt der unzähligen
bunten Lampions, mit denen die ſpalierbildenden Ver=
eine die Straßen umſäumten. So entſtand dort ein
magiſches Bild. In der Kaiſerſtraße hatten ſich vom
„Frankfurter Hof= bis zum Bahnhof Wagen an Wagen
der Straßenbahn angeſtaut, die mit ihrem grünen Guir=
landenſchmuck und den hellſtrahlenden Emblemen im
Zuſammenhang mit den Beleuchtungskörpern des Bahn=
hofs die Maſſen noch lange Zeit feſſelten. Daß die
Hausbeſitzer und die Geſchäftsleute an den Hauptſtraßen
ihr Möglichſtes taten, um durch Pracht der Dekorationen
und der Beleuchtungseffekte nicht hinter anderen zurück=
zuſtehen. braucht eigentlich nicht erwähnt zu werden. In
der Kaiſerſtraße fielen, beſonders auf das Haus des
Kaiſer=Automaten, der„Frankfurter Hofl mit den müchti=
gen Oriflammen auf der Balluſtrade, das Schauſpielhaus,
das bis zur Kuppel hinauf mit bengaliſchen Flammen
beleuchtet wurde. Wundervoll nahm ſich die hohe Pla=
tane vor dem Schauſpielhaus aus, die mit farbigen
Lampions und unzähligen bunten Lämpchen behangen war.
Der Brunnen auf dem Kaiſerplatz erſtrahlte auch in
herrlichem Licht. Am Noßmarkt feſſelte der Lichtſchmuck
des Engliſchen Hofes und am Goetheplatz der des
Kaiſerhofs beſonders die Schauluſtigen. Eine auffallend
ſchöne Dekoration aus Roſen und elektriſcher Beleuchtung
war die des Hotels zum Schwan. Am Schillerplatz
fielen beſonders das Schuhwarenhaus Louis Spier,
Café Briſtol, Pariſer Hof und das Reſtaurant Alemannia
auf. Die Zeil will ihrer neuen Konkurrentin, der Kaiſer=
ſtraße, ia nicht nachſtehen, und ſo hatten auch hier die
Firmen Heſſenberg & Co, Ehrenfeld, M. Schneider,
Gebrüder Hoff, Schellenbergs Kaiſermagazin, Steiger=
wald & Kaiſer, Wronker, Schmoller und Oberzenner
durch Anbringung von Fahnen, Guirlanden und mit
Gas= und elektriſchen Beleuchtungskörpern die Häuſer=
fronten und oft auch die Schaufenſter in Feſtſchmuck
gehüllt. In den Niſchen des Domes braunten bis
herauf zur Spitze bengaliſche Flammen in wechſelnden
Farben und die darunter liegenden Häuſer in all den
kleinen Gaſſen und Gäßchen hatten eine prachtvolle
Fahnendekoration angelegt. Auf der neuen Kräme riva=
liſierten die Geſchäfte aufs ernſteſte mit einander, in
Schmuck und Geſchmack. Auch die Sachſenhäuſer wollten
die vielen Sänger aus den nahen und fernen Gauen,
Deutſchlands durch Glanz und Prunk feſſeln. Daß ebenſo
die anderen nicht genannten Straßen nicht zurückſtanden,
ſoll nicht unerwähnt bleiben. So gab es genug zu
ſchauen und anzuſtaunen und ſtundenlang drängten ſich
die Maſſen noch durch die Straßen.
4. Juni.
Am Donnerstag vormittag 10 Uhr begann in der
Feſthalle das Wettſingen der einzelnen Gruppen. Der
Kaiſer wohnte dem Wettſingen von Anfang an bei.
Zwiſchen 12 und 1 Uhr mittags fuhr er über Schau=
mainkai, Unter=Mainbrücke, Mainkai, Fahrtor, Römer=
berg, Paulsplatz nach dem Römer, um das alte und das
neue Rathaus zu beſichtigen und den Ehrentrunk der
Stadt entgegenzunehmen. Auf die dabei gehaltene An=
ſprache des Oberbürgermeiſters Adickes hielt der Kaiſer
folgende Rede:
Es iſt mir ein Bedürfnis, im Namen Ihrer Majeſtät
der Kaiſerin und in meinem der Stadt Frankfurt aus
tiefem Herzen warmen Dank zu ſagen für die Tage, die
ſie uns bereitet. Spontan, ein Ausbruch herzlicher
Gefühle, war der geſtrige Empfang, getragen von dem
aus vielen tauſend Kehlen geſungenen deutſchen Liede.
Es war ſo recht das Vild der kräftig ſich regenden, nach
allen Richtungen ſich entwickelnden großen Metropole,
der Erfolg deſſen, was das Schwert meines ſiegreichen
Großvaters für dos Vaterland errungen hat, ein Beweis
dafür, wie gut es Frankfurt unter preußiſcher Krone
gegangen iſt. Am Kyffhäuſer her zog meine Bahn, zur
alten Römerſtadt hin; das Kyffhäuſertor iſt geſprengt,
und offen ſind die Tore und Gaſſen der Stadt Frank=
furt geworden, vergangen die alten Zeiten und zur Ge=
ſchichte geworden. Das neuc deutſche Reich hat Frank=
furt zur neuen Bedeutung ſich entwickeln ſehen, und ſo
war es denn mein Wunſch, wie ſchon in früherer Zeit
auls Frankfurt die erſten ſchönen Sprößlinge des deut=
ſchen Liedes erſtanden und wie heute zum erſten Mal
in Ihren Mauern deutſche Männer ſich verſammelt haben,
um nach alter Sitte im Liede mit einander zu ringen,
ſo möge in Verbindung mit der modernen Entwicklung
und Ausgeſtaltung der Stadt, wie hier im Rathaus, die
Pflege der alten Traditionen und der alten Geſchichte der
Stadt Hand, in Hand gehen, denn nur wer ſeine Ge=
ſchichte pflegt, wer ſeine Traditionen hochhält, kann in
der Welt etwas werden. Die Ordenskette, die Sie um
die Schultern Ihres Oberbürgermeiſters glänzen ſehen, iſt
ein Beweis dafür, wie grade auf einem meinem Herzen ſo
naheliegenden und von mir ſoeifrig durchforſchten Gebiete,
dem der ſogialen Politik, Frankfurt an der Spiße mar=
chiert, und wie es mir am Herzen lag, die Stadt und
ihr Oberhaupt dadurch zu zieren, und mein vollſtes
Einverſtändnis zu erklären mit den Wegen, die Sie hier
eingeſchlagen haben, zum Segen für Ihre Bürger und
zum Beiſpiel für das Vaterland. Es iſt mir aber wohl=
bekannt, daß außerdem noch ein Wunſch die Bruſt
Frankfurts bewegt, dem ich gern Folge geben werde.
Es iſt ſchon lange der Wunſch, daß die Zuſammen=
gehörigkeit der Stadt mit ihrer Garniſon durch ein
äußeres Band auch in der Heeresgeſchichte ſich kenn=
zeichnen möge; und dieſem Wunſche der Frankfurter
Patrizier eitgegenkommend, habe ich befohlen, daß vom
heutigen Tage an das 2. Heſſiſche Feldartillerie=Regiment
Nr. 63„Frankfurt” heißen ſoll. So möge denn auch die
Garniſon in Verbindung mit der Bürgerſchaft Frank=
furts in Frieden und Freundſchaft, ſtolz auf ihren

[ ← ][ ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 5. Juni 1903.

Nummer 129.

Namen auch Ihnen, den Bürgerſöhnen, ein Heim bieten,
und möge Gottes reichſter Segen auf allen Ihren Unter=
nehmungen ruhen, auf welchem Gebiete es auch ſei. Das
iſt mein heißeſter Wunſch und darauf leere ich den
Pokal! Auf das Wohl der Stadt Frankfurt: Hurra!
Hurral Hurra!
Nachdem ſich die Majeſtäten und die anderen Fürſt=
lichkeiten in das goldene Buch eingezeichnet hatten, be=
gaben ſich die hohen Gäſte nach der Römerhalle und
verließen nach dem Römer zu das Rathaus. Die Rück=
fahrt erfolgte über Neue Kräme, Liebfrauenſtraße, Zeil,
Kaiſerſtraße, Gallusanlage, Intermainanlage, Unter=
mainkai nach dem Palais des Prinzen Friedrich Karl
von Heſſen. Bei ſeinem Schwager nahm der Kaiſer das
Frühſtück ein, worauf er wieder zum Feſtplatz zurückfuhr.
Gegen 5½ Uhr kehrte der Kaiſer nach Wiesbaden zurück.
An Ordensauszeichnungen wurden verliehen:
Oberbürgermeiſter Adickes erhielt den Wilhelmsorden,
Bürgermeiſter Dr. Varrentrapp iſt der Charakter als Ge=
heimer Regierungsrat verliehen, Stadtverordnetenvor=
ſteher Geheimer Juſtigrat Dr. Humſer erhielt den Kronen=
orden zweiter Klaſſe. Ferner erhielten u. a. den Noten
Adlerorden vierter Klaſſe die Stadträte Joſef Baer, Anton
Meyer, Wilhelm Hanau, Stadtbauinſpektor Wilde und
der Vigepräſident der Handelskammer, Kommerzienrat
Paſſavant.
Letzte Nachrichten.
WB. Vonn, 4. Juni. Der deutſche Verein für
Schulgeſundheitspflege, ernannte in ſeiner
geſtrigen Generalverſammlung den Prinzen Lud=
wig Ferdinand von Vayern zum Ehrenpräſidenten.
Die nächſte Jahresverſammlung ſoll in Nürnberg ab=
gehalten und mit ihr ein internationaler Kongreß für
Schulhygiene verbunden werden.
1 Straßburgi. E., 4. Juni. Heute wurde im Landes=
ausſchußgebäude die Konferens der deutſchen Landes=
vereine vom Noten Kreuz eröffnet, nachdem
geſtern ein Empfang der Vertreter beim Statthalter
Fürſten zu Hohenlohe=Langenburg ſtattgefunden hatte.
Zum Ehrenpräſidenten wurde der Statthalter, zum Vige=
präſidenten Vigeoberzeremonienmeiſter v. d. Kneſebeck,
zum erſten Vizepräſidenten Staatsſelretär v. Köller, zum
zweiten Vizepräſidenten Näsfeld, gewählt. An den
Kaiſer und die Kaiſerin ging ein Hüldigungstelegramm
ab. Profeſſor Wiegand referierte über die Aufgaben des
Roten Kreuges, v. Pannwitz über die Ausdehnung der
Gemeindekrankenpflege, Präſident Buchner=Darmſtadt
über die Heranbildung der Helferinnen und Direktor
Schleſinger über die Beziehungen der Verufsgenoſſen=
ſchaften Zum Roten Kreus.
W.B. Stuttgart, 4. Juni. Die Kammer der Abge=
ordneten nahm nach mehrtägiger Veratung das Eiſen=
bahnbaukreditgeſetz, das insgeſamt einen Auf=
wand von 29336000 Mk. erfordert, an.
W.B. München, 4. Juni. Zu den Mitteilungen der
Blätter über die Aeußerungen, welche der Miniſterpräſi=
dent Frhr. v. Podewils in Bezug auf die Jeſuiten=
frage einem Verichterſtatter gegenüber getan hat, ſtellen
die „Münchener Neueſten Nachrichten” feſt, daß die Aeuße=
rungen des Miniſters v. Podewils laliteten, es ſei zur
Genüge bekannt, daß Vayern von Anfang an dem An=
trage auf Aufhebung des 8 2 des Jeſuitengeſetzes
zugeſtimmt habe. Bayern habe ſich hierbei naturgemäß
in erſter Linie von ſeinen eigenen Erwägungsgründen
und Intereſſen leiten laſſen, wobei es, wie überhaupt, ſo
auch in dieſer Angelegenheit, nur willkommen ſein konnte,
ſich im Elnklang mit der Präſidialmacht Preußen zu
wiſſen.
München, 4. Juni. Das Schöffengericht verurteilte
den Maler Th. Heiſie und den verantwortlichen Redakteur
des „Simpliziſſimus: J. Linnelogel wegen des Titel=
bildes „Geſandtenerziehung; in Nr. 6 des „ Simpli=
ziſflmus: wegen groben Unfugs, verübt durch die Preſſe,
zu je Mk. 30 Geldſtrafe und ſprach die Unbrauchbar=
machung der Exemplare und Platten aus. In der
Urteilsbegründung wird die „hohe geiſtige Bedeutung=
des Simpligiſſimus= und die „Meiſterſchaft und
Genialität; Heines anerkannt, aber' gerade bei dieſen
Eigenſchaften hätte Heine Formen vermeiden ſollen, die
den Tatbeſtand des groben Unſugs bedingten. (Frkf. 3tg.)
W.B. Fraukfurt a. d. O. 4. Juni. Nach einer
Meldung der „Frankſurter Oderzeitung; aus dem Dorfe
Nietzig, im Kreiſe Arnswalde, ſind infolge Brand=
ſtiftung das Gut Niehig und zwei große Bauern=
gehöfte niedergebrannt. Viel Vieh iſt in den Flammen
umgekommen. Der Gutsbeſiher und der Gutsverwalter
wurden unter dem Verdacht der Brandſtiftung verhaftet.
WB. Wien, 4. Juni. Heute früh ſtarb der
Profeſſor der Mathematik an der hieſigen Univerſität,
Gegenbauer.
( Paris, 4. Juni. In den Deputierten=Kreiſen ver=
lautet, daß der Miniſterpräſident nicht beabſichtige,
auf die für heute angekündigte Interpellation des Na=
tionaliſten Firmin Faure über die in Algerien geplanten
Maßnahmen der franzöſiſchen Regierung zu antworten.
Der Miniſterpräſident wird erklären, daß unter den gegen=
wärtigen Umſtänden dem Generalgouverneur von Algier
volle Freiheit gelaſſen werden müſſe, und daß überdies
die Regierung nicht in der Lage ſei, öffentlich den Plan
zu beſprechen, bevor dieſer ausgeführt ſei. Sollte die
Kammer gleichwohl die Veratung der Interpellation be=
ſchliehen, ſo beſchränkt ſich der Miniſterpräſident auf all=
gemeine unbeſtimmte Erklärungen. Der republikaniſche
Senator Gotteron verzichtet auf die von ihm beabſichtigten
Anfragen.
WB. Privas (Dep. Ardsche). 4. Juni. Der Pri or,
des Oblatenkloſters Lablachere wurde verhaftet,
weil er das Kloſter zumauern ließ. Zwiſchen der
Gendarmerie und Anhängern der Mönche kam es zu
einem Zuſammenſtoß. bei dem mehrere Perſonen ver=
wundet wurden.
WB. Breſt, 4. Juni. Seepräfekt Admiral Gourdon
ſprach den Matroſen und den Schiſſojungen des Schul=
ſchifſes Bretagner ſeine Befriediguſg über den Eifer
aus, mit dem ſie dem deutſchen Schulſchiff „Amasone”
geholfen haben. Es iſt nunmehr ſeſtgeſtellt, daß die
„Amazoner tatſächlich kein Lootſenboot auf oſſener See
angetroffen hat. weil die Lootſen wegen Nebel die Küſte
nicht verlaſſen konnten.
EWB. Liverpool, 4. Juni. Den Beſihern des vor
Valparaiſo untergegangenen engliſchen Dampfers „ Are=
quipau iſt die Nachricht zugegangen. daß von den an
Vord desſelben befindlichen Perſonen 45 gerettet wurden.
Velgrad, 4. Juni. Das Gerücht von der Erkrankung
der Königin beruht auf Erfindung. Ebenſo iſt er=
funden. daß ſich der franzöſiſche Leibkoch er=
ſchoſſen, habe. Ein ſolcher exiſtiert überhaupt nicht.
Wahr iſt lediglich, daß vor ungefähr einer Woche ein bei
Hofe bedienſteter, Küchenjunge wegen einer Liebes=
Affäre mit einem hieſigen Mädchen Selbſtmord beging

WB. Vetersburg. 4. Juni. Dem,Regierungsboten”
zufolge, genehmigte der Kaiſer den Beſchluß des Miniſter=
komitees, bis zur Reviſion der Geſetze über die Juden
auf dem Wege der Geſetzgebung in= und außerhalb der in
der Anſäſſigkeitsgone liegenden Gouvernements den Juden
den Erwerb von Land und Immobilien, ſowie die Nutz=
nießung derſelben zu verbieten, der jüdiſchen Bevölkerung
aber zu geſtatten ſich in den in ihrer Anſäſſigkeitszone
gelegenen Ortſchaften anzuſiedeln, welche infolge ihrer in=
duſtriellen Entwickelung den Charakter von Städten ein=
nehmen und dort Immobilien zu erwerben. Solcher Ort=
ſchaften gibts bisher 101.
W.B. Konſtantinopel, 4. Juni. (Wiener Korreſp=
Bureau.) Infolge freundſchaftlicher Ratſchläge Oeſterreich=
Ungarns und Rußlands wurde die Entlaſſung ver=
hafteter Bulgaren, deren Schuld nicht erwieſen
iſt, feſtgeſetzt. Nach türkiſchen Angaben beträgt die Zahl
der in allen drei Wilajetts in Haft befindlichen Bulgaren
kaum 1000. Die beſchloſſene Verbannung nach Tripolis
und Kleinaſien wurde einſtweilen ſiſtiert und dürfte viel=
leicht aufgegeben werden. Hier befinden ſich nach den
letzten Entlaſſungen und Abſchiebungen in die Heimat
nur ungefähr 20 Bulgaren in Haft. Auch nach Adrian=
opel, wo anläßlich der Suche nach Waffen in letzter Zeit
zahlreiche Verhaftungen vorgenommen wurden, ſind die
Befehle ergangen, die Verhaftungen auf offenbar Schuldige
zu beſchränken.
WB. Honſtantinopel, 4. Juni. (Wiener Korr=
Bureau.) Der hieſige ſerbiſche Geſandte Gruitſch
verläßt in 12 Tagen definitio Konſtantinopel. Sein
Nachfolger, wird der frühere Geſandte in Nom
Dr. Veſuitſch.
WB. Halifar, 4. Juni. In Neu=Braunſchweig und
Neu=Schottland herrſchen Waldbrände. Ein großer
Verluſt iſt ſicher, wenn es nicht bald regnet.
W.B. Montreal, 4. Juni. In der Provinz Quebeck
herrſchen Waldbrände. Es herrſcht Dürre. Montreal
iſt in Nauch eingehüllt.
WB. Keokuk (Jowah 4. Juni. Der Schutz d amm
unterhalb der Stadt iſt geborſten, ſo daß der Illi=
noisfluß austrat. 75000 Acres Land ſind überflutet.
Der Schaden wird auf 750000 Dollars geſchätzt.

Städtiſche Leſe= und Bücherhalle, Louiſenſtr. 20.
Die Leſehalle iſt geöffnet an Wochentagen von
10-2 und von 6-9½ Uhr, Sonntags von 11-1 und
von 5-9 Uhr. Bücherausgabe findet ſtatt: Diens=
tags, Donnerstags und Freitags von 10½ - 12½ und
von 7½— 9½ Uhr; Samstags von 10½-1½ und von
6½-91) Uhr.
Zahlſtunden bei der Stadtkaſſe für den Monat
Jumt von 8 Uhr morgens bis 12½ Uhr mittags.

Telegraphiſcher Wetterbericht.
Hamburg, 4. Juni. Das Wetter iſt in Deutſchland
kühl, im Nordweſten heiter und wärmer; meiſt wärmeres
weiter aufklärendes Wetter wahrſcheinlich.
Tageskalender.
Konzert um 8 Uhr im „Schützenhof
Konzert um 18 Uhr im Reſtaurant„Melropolen
Vorſtellung um 8 Uhr im Zirkus Corih=Althoff auf
dem Exerzierplathz.
Welt=Panorama Soderſtraße 2.
Patris Huber=Ausſtellung Neckarſtraße 3: geöffnet
von 101 und 3-5 Uhr.
Lucas=Ausſtellung in der Kunſthalle; geöffnet von
11-1 und 3-5 Uhr.
Loshols=Ausgabe (C-W um 3 Uhr Ludwigshöh=
ſtraße 42.

Goltesdienſt der israelitiſchen Ueligionsgemeinde.
Hauptſynagoge.
Freitag, den 5. Juni.
Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min.
Samstag, den 6. Juni.
Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min. Schrifterklärung.
Sabbatausgang 9 Uhr 30 Min.

Codes-Anzeige.
Heute morgen ¼10 Uhr entſchlief nach
ſchwerem Leiden meine unvergeßliche Frau,
unſere gute Mutter, Großmutter und Urgroß=
mutter im 79. Lebensjahre.
(10085
Der lieftrauernde Galte:
friedrich Wack,
Lokomotioführer i. P.
Darmſtadt, Rew=York, Dresden,
den 2. Juni 1903.
Die Beerdigung findet Freitag, den 5. Juni,
nachmittags 3 Uhr, vom Portal des Fried=
hofs aus ſtatt.

Todes-Anzeioe.
(Statt jeder bosonderen Anzoigo.)
Heute morgen 9 Uhr entschlief sanft unser lieber treuer Nater.
Jmdvig Machenhauor.
Grossherzoglicher Landgerichtepräsident u. P.,
im 79. Lebensjahre.
Uw stille Teilnahme bitten
die trauernden Hinterbliobenen:
Emilie Bürr geb. Machenhauer,
Hermann Hachenhauer, Hauptmann und lehrer an dor Hriegsselulo,
Br. Alfred Hachenhauer,
Prok. Dr. Julius Bürr,
Hellie Hachenhauer geb. Sarg.,
Rartha Hachenhauer geb. Weiss
und Enkelkinder.
Darmstadt, Cannstatt, Mets, 4. Juni 1903.
Binmenspenden sind uicht im Sinne des Entschlafenen.
(10063
Die Beerdigung findet statt Samstag nachmittag ¹6 Uhr vom Portale des Friedhofs aus.

m 4. Juni hat das Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift zu Darmſtadt einen ſchmerzlichen
V Verluſt erlitten durch den in der Frühe dieſes Tages erfolgten Heimgang des
Herrn Lundgerichts-Präſidenten i. P.
Ludwie Machenhauer.
Seit dem Jahre 1874 dem Vorſtande des Diakoniſſenhauſes angehörend, hat er dem
Hauſe ſeit 1886 als Präſident des Geſamtvorſtandes vorgeſtanden.
Der Heimgegangene hat während der Zeit ſeines Präſidiums mit aufopfernder Hingebung
und großer Sachkenntnis, weder Zeit noch Mühe ſcheuend, die Geſchäfte des Hauſes beſorgt; mit
herzgewinnender Freundlichkeit iſt er jedem begegnet, der ſeine Hilfe in Anſpruch nahm.
Nun ruht er aus von ſeinem arbeitsvollen Leben. Seine Treue ſoll aber in unſerem
(10084
Hauſe nimmermehr vergeſſen und ſein Gedächtnis in Ehren gehalten werden.
Darmſtadt, den 4. Juni 1903.
Der Geſamtvorſtand des Diakoniſſenhauſes Eliſabethenßift zu Darmſtadt.

Druck und Verlag: L. C. Wittich'ſche Hofbuchdrucke
tlich jur die Redairion: Dr. D. Waidgeſtel, für den Inſeratenteil: F. Kroſt, ſämtlich in Darmſtadt.