Darmstädter Tagblatt 1903

Suſerake
fuͤr das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt,
von der Expeditſon Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Abonnemenkspreis
monatlich 50 Pfg., vierteljährlich 150 Mk.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtäntern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

166. Jahrgang.
Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage:
Aluſtverkes Unkerhalbungsblall.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

Dienstag, den 2. Juni.

1903.

Darmſtadt, am 2. Juni 10s.
Betreffend: Reichstagswahlen 1903.
1=
Bas Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes.
Die in der nachſtehenden Bekanntmachung getroffenen Anordnungen ſind,
ſoweit dieſelben Ihre Gemeinden angehen, alsbald und ſpäteſtens am 6. Juni
d. Js. auf ortsübliche Weiſe bekannt zu geben. Auf gleiche Weiſe und zu
gleicher Zeit iſt der Tag und die Dauer der Wahlhandlung zu veröffent=/
lichen.
Den Tag der erfolgten Bekanntmachung wollen Sie uns alsdann alsbald
berichtlich anzeigen. Im übrigen empfehlen wir Ihnen, die in unſerem Aus=
ſchreiben vom 4. Mai d. J3. erteilten Weiſungen auf das pünktlichſte und
gewiſſenhafteſte zu beachten.
Die Großh. Bürgermeiſter der Landgemeinden fordern wir auf, die
Wühlerliſten bei ihrem etwaigen Hierherkommen zwiſchen dem 7. und 11. Juni
d. Js. uns zur Einſicht vorzulegen.

von Graneh.

B e k a n n t m a ch u n g,
die Wahlen zum Reichstag betreffend.
Nach 8 6 des Reglements zur Ausführung des Wahlgeſetzes für den
Reichstag vom 28. Mai 1870 (in der Faſſung der Bekanntmachung vom 28. April
1903) ſind die Wahlbezirke zum Zwecke des Stimmabgebens (8 6 des Wahl=
geſetzes) von der zuſtändigen Behörde abzugrenzen. Als ſolche ſind nach der
Anlage D. des Reglements für das Großherzogtum die Kreisämter bezeichnet.
Der 8 7 des Wahlreglements beſtimmt:
=Jede Ortſchaft bildet der Regel nach einen Wahlbezirk für ſich.
Jedoch können einzelne bewohnte Beſitzungen und kleine, ſowie
ſolche Ortſchaften, in welchen Perſonen, die zur Bildung des Wahl=
vorſtandes geeignet ſind, ſich nicht in genügender Anzahl vorfinden, mit
benachbarten Ortſchaften zu einem Wahlbezirke vereinigt, große Ortſchaften
in mehrere Wahlbezirke geteilt werden.
Kein Wahlbezirk darf mehr als 3500 Seelen nach der
letzten allgemeinen Volkszühlung enthalten.”
Nach 8 8 des Regleinents haben die zuſtändigen Behörden für jeden
Wahlbezirk den Wahlvorſteher, welcher die Wahl zu leiten hat, und einen
Steüvertreter desſelben unter Beobachtung der Beſtimmungen des 8 9 des
Geſetzes vom 31. Mai 1869 zu ernennen, ſowie das Lokal, in welchem die
Wahl vorzunehmen iſt, zu beſtmmen.
In Befolg dieſer Vorſchriften iſt für die bevorſtehende Wahl das Nach=
ſtehende von uns verfügt worden:
1) Jede Vürgermeiſterei des Kreiſes Darmſtadt hat, ſoweit Ausnahmen
hier nicht angeführt ſind, einen Wahlbezirk zu bilden; die ſelbſtändige Ge=
markung (Gemeinde) Eich hat ſich der Bürgermeiſterei Hahn, die ſelbſtändige
Gemarkung (Gemeinde) Waſchenbach der Bürgermeiſterei Nieder=Namſtadt,
die ſelbſtändige Gemarkung Seusfelderhof der Bürgermeiſterei Wixhauſen
anzuſchließen.
Nachbenannte Bürgermeiſtereien zerfallen in folgende Wahlbezirke:
a) Darmſtadt:
1. Wahlbezirk, umfaſſend: Alexanderſtraße, Hochſchulſtraße, Hoftheater=
platz, Mollerſtraße, Paradeplatz, Pfründnerhausſtraße, Reſidenzſchloß, Schloß=
garten, Schloßgartenplatz und Schloßgartenſtraße.
II. Wahlbezirk, umfaſſend: Arheilgerſtraße, Fuhrmannsſtraße, Gardiſten=
ſtraße, Kaupftraße. Löffelgaſſe und Schwanenſtraße.
III. Wahlbezirk, umfaſſend: Heinheimerſtraße, Lichtenbergſtraße, Lieb=
frauenſtraße, Müllerſtraße, Pankratiusſtraße, Ruthsſtraße und Wenckſtraße.

IV. Wahlbezirk. umfaſſend: Ballonplatz, Elfeicherweg, Gutenbergſtraße,
Kaſtanienallee, Kranichſteinerſtraße, Lauteſchlägerſtraße, Magdalenenſtraße, Mauer=
ſtraße, Ringſtraße innere und Taunusſtraße.
V. Wahlbezirk, umfaſſend: Alexanderweg, Beckſtraße, Darmſtraße, Die=
burgerſtraße, Hohlerweg, Mathildenhöhweg, Mühlſtraße, Mühlweg, Nikolaiweg,
Platanenweg, Seitersweg, Viktoria=Melitaweg und Stiftsſtraße.
VI. Wahlbezirk, umfaſſend: Blumenſtraße, Dreibrunnenſtraße, Erbacher=
ſtraße, Gervinusſtraße, Soderſtraße, Wienersſtraße und Wingertsbergſtraße.
VII. Wahlbezirk, umfaſſend: Hochſtraße, Hoffmannsſtraße, Inſelſtraße,
Kapellſtraße, Nieder=Ramſtädterſtraße, Pädagogſtraße, Roßdörferſtraße, Teichhaus=
ſtraße, Woogsplatz und Woogsſtraße.
VIII. Wahlbezirk, umfaſſend: Große Bachgaſſe, Kleine Bachgaſſe, Geiſt=
berg. Marktſtraße, Neugaſſe, Obergaſſe, Große Ochſengaſſe, Kleine Ochſengaſſe,
Ritkergaſſe, Rundeturmſtraße, Sackgaſſe, Schirmgaſſe, Schloßgaſſe und Schloß=
graben.
I. Wahlbezirk, umſaſſend: Brandgaſſe, Große Kaplaneigaſſe, Kleine
Kaplaneigaſſe, Böngesborngaſſe, Hinkelsgaſſe, Holzſtraße, Kirchſtraße, Langegaſſe,
Lindenhofſtraße, Schulzengaſſe und Schuſtergaſſe.
L. Wahlbezirk, umfaſſend: Ernſt=Ludwigsplatz, Ernſt=Ludwigsſtraße=
Hölgesſtraße, Hügelſtraße, Luiſenplatz, Luiſenſtraße, Ludwigsplatz, Ludwigsſtraße=
Marktplatz, Schuchardſtraße, Schützenſtraße, Schulſtraße, Steinſtraße und Zim=
merſtraße.
L. Wahlbezirk, umfaſſend: Bruchwieſenſtraße, Grünerweg, Herdweg.
Kiesſtraße, Martinsſtraße, Mathildenſtraße, Moſerſtraße, Rückertſtraße, Steinacker=
ſtraße und Uhlandſtraße.
HI. Wahlbezirk, umfaſſend: Am Erlenberg, Bruſtſtraße, Clemensſtraße,
Goetheſtraße, Hobrechtſtraße, Im Geiſen=See, Karlsſtraße, Klappacherſtraße,
Niebergallweg, Niederſtraße, Ohlyſtraße, Orangerie=Allee, Orangerieſtraße,
Roquetteweg. Schießhausſtraße, Seekatzſtraße und Wittmannsſtraße.
EII. Wahlbezirk, umfaſſend: Beſſungerſtraße Forſtmeiſterſtraße, Forſt=
meiſterplatz, Frankenſteinſtraße, Herrngartenſtraße, Hofgartenſtraße, Kiesberg=
ſtraße, Landskronſtraße, Ludwigshöhſtraße, Moosbergſtraße, Seeſtraße und
Tannenſtraße.
EIV. Wahlbezirk, umfaſſend: Heidelbergerſtraße, Neue Niederſtraße,
Sandbergſtraße, Weinbergſtraße und Wingertsgäßchen.
EV. Wahlbezirk, umfaſſend: Ahaſtraße, Annaſtraße, Artillerieſtraße,
Eichbergſtraße, Groß=Gerauerweg, Heinrichſtraße, Hermannsſtraße, Holzhofalle,
Riedeſelſtraße, Stadtalle, Weyprechtſtraße und Wilhelmsſtraße.
EVI. Wahlbezirk, umfaſſend: Bahnhofsſtraße, Kaſerneſtraße, Eliſabethen=
ſtraße, Eſchollbrückerſtraße, Waldſtraße, Wilhelminenplatz und Wilhelminenſtraße.
XVII. Wahlbezirk, umfaſſend: Allee, Georgenſtraße, Marienplatz, Reckar=
ſtraße, Rheinſtraße, Saalbauſtraße und Sandſtraße.
FVIII. Wahlbezirk, umfaſſend: Bleichſtraße, Kaſinoſtraße, Fabrikſtraße,
Friedrichsſtraße, Gartenſtraße, Grafenſtraße, Hofſtallſtraße, Mathildenplatz. Wieſen=
ſtraße und Zeughausſtraße.
XIX. Wahlbezirk, umfaſſend: Bismarckftraße, Emilſtraße, Frankfurter=
ſtraße, Landwehrſtraße, Ringſtraße äußere, und Wendelſtadtſtraße.
XX. Wahlbezirk, umfaſſend: Aliceſtraße, Jreneſtraße, Kahlertſtraße,
Pallaswieſenſtraße, Viktoriaſtraße und Viktoriaplatz.
Exl. Wahlbezirk, umfaſend: Bachgang. Blumenthalſtraße, Dornheimer=
weg. Feldbergſtraße, Gräfenhäuſerweg, Griesheimerweg, Kirſchenallee, Lagerhaus=
ſtraße, Landwehrweg. Liebigſtraße, Parcusſtraße, Pfarrwieſenweg, Rößlerſtraße,
Sensfelderweg, Weiterſtädterweg und Wilhelmsplatz.
Das Wahllokal für ſümtliche 21 Wahlbezirke der Stadt Darmſtadt befindet
ſich im ſtädtiſchen Saalbau (Erdgeſchoß).

Kraft des Hchickſals!
Roman von A. von Gersdorff. Machdr. verb.)
22)

Der alte Kaminerherr von Hühnerbein war nicht
der geringſte von Renatens Bewunderern und wärmte zu kontrollierendes Anhängſel zu betrachten war.
nach Kräſten ſeinen einſtigen Ruf als liebenswürdiger
Schwerenöter auf, wenn es ihm auch nicht mehr
gelaug, den ſeiner einſtigen Erfolge glaubhaft zu
machen. Aber Renate niochte gerade ihn gern leiden.
Seile zierliche, altmodiſche Liebenswürdigkeit die er
am badiſchen Hofe gelernt, geſiel ihr, und ſie hatte
da nie abzuwehren, oder etwa ein Zuviel zurück=
zuweiſen.
Als der alte Herr Wilhelm zu ſeiner Frau treten
da flimmerte es einen Moment boshaft in ſeinen grünen
Schlitzäuglein auf
Er mochte den Roßberger durchaus nicht gut
leiden.
Na, Verehrteſter! Für Sie habe ich auch eine
freudige Ueberraſchung; denn ich weiß ja, wie die
nachbarliche Teilnahme Sie ſchon heute früh zum
ſich der Alte, und keinen nachbarlich herzlichen mußte
der Roßberger doch gehabt haben, daß er heute frih
bei ihm geweſen war, ſich genau nach allen Verkauf
bedingungen Altendeckens erkundigt und den Preis: Lipper in jähem Schreck.
viel zu hoch genannt hatte.

Bei nachheriger Ueberlegung war der alte Herr
auf die Idee gekommen, daß der Roßberger die Klitſche
am Ende ſelber kaufen werde, obwohl ſeine Felder
ganz ausreichend arrondiert waren und Altendecken
nur als eine Art längliches, von Roßberg aus ſchwer
So, eine freudige Ueberraſchung, von Ihnen,
lachte Wilhelm behaglich, laſſen Sie hören.
Dem gewiſſen Abſagebrief von heute früh folgte
ſoeben eine Depeſche von dem betreffenden, daß er
morgen früh nochmals hier eintreffen werde und die
Verhandlungen zu einem günſtigen Ende zu führen
hoffe.
Verflucht! entfuhr es Wilhelm in ſo aufrichtigem
Aerger, daß der alte Hühnerbein doch etwas verblüfft
ſah, ſtolz, beinahe aufgeblaſen, in berechtigter Eitelkeit. war. Ein ſo hohes Intereſſe am Verkauf von Alten=
decken hatte er doch kaum erwartet.
Nunl meinte er, in langſamen Zügen eine
kleine Meerſchaumpfeife anbrennend, die allein ihm
von Renate hier geſtattet war, Verhandlungen ſind
noch nicht abgeſchloſſene Kontrakte, Verehrteſter.
Das letzte Wort iſt ja noch nicht geſprochen,
alten Hühnerbein trieb. Irgend einen Grund, ſagte und wenn mir ſonſt einer mehr bieten würde, dann
liegt für mich kein Grund vor, dieſen Herrn Frieſen
vorzuziehen.
Frieſen? glitt es plöhlich über zwei erblaßzt=
Alles jah erſtaunt auf Renntuns Goſicht.

Ja, Berthold oder Dagobert? hauchte ſie, toten=
blaß geworden, mit entſetztem Blick.
Es ſchien, als wollte ſie umſinken.
Die Herren ſprangen hinzu, um ſie zu ſtützen,
ihr einen Seſſel zuzuſchieben.
Baronin ſind nicht wohl, raſch etwas Waſſer,
Cau de Cologne, Weinl
Roſalie kam auch ſchon herangeſtürgt, brachte
alles Verlangte, fragte und wunderte ſich, bekam aber
nur halbe Antworten.
Alber wo iſt Wilhelm, mein Bruder?
Der alte Hühnerbein hatte ihn beim Arm gefaßzt
und mit ſich gezogen.
Sie, Baron, was iſt denn los? Ihre Frau
wird ohnmächtig, grad als ſie den Namen hört?
Frieſenl Ich muß wiſſen, woran ich bin mit meinem
Käufer! Was hat Ihre Frau ohnmächtig zu werden
vor Schreck, und Sie wiſſen auch was von ihm,
Verehrteſter;
Wilhelm bebte vor verhaltener Leidenſchaft und
Heftigkeit. Er ſtand einen Moment in dumpfem
Schweigen, dann ſtieß er in kurzen Pauſen hervor:
Sie kennen mich, ich mache keine dunklen Ge=
ſchichten und Flauſen. Ob und wie Renate und ich
den Menſchen kennen, darüber bitte ich Sie nicht
nachzudenken und noch weniger zu reden. Ich kaufe
Altendecken in jedem Fall zu höherem Preiſe, als
Ihnen jener Menſch bieten mag. Er iſt ein Lump,
wo ihn die Haut anrührt, und wir wollen ihn nicht

Seite 2.

Darmſtüdter Tagblatt, Dienstag, den 2. Juni 1903.

Nummer 129.

b) Arheilgen:
getrennt durch den den Ort durchfließenden Ruthſenbach.
I. Wahlbezirk, den weſtlich des Ruthſenbaches gelegenen Ortsteil um=
faſſend. mit dem Wahllokal im Rathaus.
H. Wahlbezirk, den öſtlich des Ruthſenbaches gelegenen Ortsteil um=
faſſend, mit dem Wahllokal in der Kleinkinderſchule.
cC) Eberſtadt:
getrennt durch die den Ort durchziehende Oberſtraße, Pfungſtädterſtraße und
Mühltalſtraße.
I. Wahlhezirk, den füdlich der bezeichneten Straßen gelegenen Ortsteil
umfaſſend, mit dem Wahllokal im Rathaus (chulſaal im Erdgeſchoß).
II. Wahlbezirk, den nördlich der bezeichneten Straßen gelegenen Ortsteil
ſowie die Main=Neckar=Bahn umfaſſend, mit dem Wahllokal im Nathaus
(erſter Stock).
0) Griesheim:
getrennt durch die den Ort durchziehende Darmſtädterſtraße, Hintergaſſe
und Schulgaſſe.
1. Wahlbezirk, den nördlich der bezeichneten Straßen gelegenen Ortsteil
umfaſſend, mit dem Wahllokal im 1. Schulhaus.
HI. Wahlbezirk, den füdlich der bezeichneten Straßen gelegenen Ortsteil
umfaſſend (einſchließlich Truppenübungsplatz), mit dem Wahlokal im Rathaus.
6) Ober=Ramſtadt:
getrennt durch die den Ort durchziehende Hauptſtraße (Darmſtädterſtraße).
I. Wahlbezirk, den ſüdlichen Ortsteil umfaſſend von der neuen Schloß=
mühle an bis zur Wohnung der Georg Breitwieſer H. Witwe mit Dilshofen
einſchließlich, Wahllokal im Rathaus.
HL. Wahlbezirk, den nördlichen Ortsteil umfaſſend von der Helgerts=
mühle an einſchließlich der ganzen Bahnhofsſtraße, Hoherainmühle, Wald= und
Schachenmühle, ſowie Eiſernhand, mit dem Wahllokal im Schulhaus, Darm=
ſtädterſtraße Nr. 60.
k) Pfungſtadt:
getrennt durch die den Ort durchziehende Rhein= und Eberſtädterſtraße.
1. Wahlbezirk den füdlichen Ortsteil umfaſſend, mit dem Wahllokal
im Rathars.
I1. Wahlbezirk den uördlichen Ortsteil unfaſſend, mit dem Wahlokal
in der Kleinkinderſchule.
2) Als Wahlvorſteher in den nur einen Wahlbezirk bildenden Bürger=
meiſtereien hat der Bürgermeiſter, als deſſen Stellvertreter der Beigeordnete,
zu fungieren. Ausgenommen ſind die Großh. Bürgermeiſtereien Roſzdorf,
Weiterſtadt und Wixhauſen, da die betr. Bürgermeiſter als Poſtagenten den
Charakter unmittelbarer Staatsbeamten beſitzen.
Die bezüglich dieſer Bürgermeiſtereien getroffenen Anordnungen finden/
ſich unter 29. h, I.
Für folgende Gemeinden haben wir beſtellt:
a) Darmſtadt:
als Wahlvorſteher
als Stellvertreter
1. Wahlbezirk Stadtverordneter Ferd. Kahn.
Kaufmann Jakob Diefenbach.

II.
III.
IV.
VI.
VII. „
VIII.
1X.
X.
XL.
I.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII..
XLX.
XX.
XXI.

Ph. Schaub.
Joh. Heinr. Möſer. Schloſſermeiſter Go. Ewald.

Kunſtgärtner Heinr. Schneider.

Privatier K. Oeſterling.
Pianofortefabrikant Karl Arnold.
Dachdeckermeiſter Heinr. Weiler.
Privatier Wilh. Stilp.
Stadtverordneter Ludw. Säng.
Privatier Friedr. Pröſcher.
Heinr. Schneider. Kaufmann Karl Naumann.

Kaufmann Gg. Koch.
Stadtverordneter Gg. Schupp.
Oberſt a. D. Heinr. Goes.
Hofbildhauer Karl Scholl.
Stadtverordneter K. Ph. Müller. Bürſtenmacher Wilh. Lehrbach,
Apotheker Paul Ramdohr.
Stadtverordneter Konr. Egenolf. Reutner Wilh. Pöllot.
Th. Kalbfuß.
Buchdruckereibeſitzer Karl Fr. Bender. Glaſermeiſter Gg. Schulz.
Stadtverordneter Ldw. Ph. Wittmann. Privatier Gg. Hornung.
Jakob Nohl I. Stadtverordſieter Ludw. Vogt.
Th. Stemmer.
Dr. Karl Emanuel
Merck.
Kaufmann Ludw. Fiſcher.
Oberſt 3. D. Heinr. Vieſſel.
Schloſſermeiſter Aug. Bahmann.
Privatier Louis Geiſt.
Maurermeiſter Fr. Delp.
Feilenhauer Valentin Michel.
G9. Heinr. Sames.
Architekt Eduard Thiele.
Uhrmacher Paul Limbach.
Generalagent Wilh. Schröder.

b) Aeheilgen:
1. Wahlbezirk Bürgermeiſter Benz.
Bürgermeiſtereigehilfe Hirſch.
Gemeinderat Avemarie.
Beigeordneter Venz.
1I. „

0) Eberſtadt:
als Wahlvorſteher
als Stellvertreter
1. Wahlbezirk Bürgermeiſter Schäfer.
Gemeinderat Rückert.
II.
Beigeordneter Ludw. Müller II.
Heinrich Düchert II.
U) Griesheim:
1. Wahlbezirk Bürgermeiſter Zöller.
Gemeinderat Schüler.
II. „
Beigeordneter Feldmann.
Nothnagel.
0) Ober=Namſtadt:
1. Wahlbezirk Bürgermeiſter Fritſch.
Gemeinderat Heinr. Matthes III.
II.
Gemeinderat Ga. Jakobi IV.
Konrad Bauer I.
k) Pfungſtadt:
1. Wahlbezirk Bürgermeiſter Lang.
Gemeinderat Kramer.
Beigeordneter Nungeſſer.
Vetter.
II.
8) Roſdorf:
Gemeinderat G9. Reinholz II.
Gemeinderat Johs. Stumpf.
h) Weiterſtadt:
Beigeordneter Bender.
Ortsgerichtsmann Ph. Schuchmann II.
1) Wixhauſen:
Beigeordneter Frey.
Gemeinderat Johs. Melk V.
3) Die Wahlen ſind in dem Gemeindehauſe (oder in dem deſſen Stelle
vertretenden Gebäude), in Arheilgen, Eberſtadt, Griesheim, Ober=Ramſtadt
und Pfungſtadt in dem bei Poſ. 1 b-k bezeichneten Gebäulichkeiten vorzinehmen.
Es werden dieſe Anordnungen, welche auch für etwaige Erſatzwahlen inner=
halb des erſten Jahres nach den allgemeinen Wahlen Geltung haben (8 34 des
Reglements). mit dem Anfügen zur öffentlichen Kenntnis gebracht, daß die
Wahlen zum Reichstage im ganzen Reiche auf
Dienstag, den 16. Juni 1903
feſtgeſetzt ſind, ſowie daß die Wahlhandlung um 10 Uhr vormittags beglunt
und um 7 Uhr nachmittags geſchloſſen wird.
Darmſtadt, am 2. Jum 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Graneh.
(9912

Al u
E boL.
104.

Häfner Wilhelm Allt zu Darmſtadt als Abweſenheitspfleger und Franz
Haack daſelbſt als Neffe des verſchollenen Philipp Wittmann von hier haben
beantragt, den Philipp Wittmann für tot zu erklären.
Es ergeht daher Aufforderung:
1) an den verſchollenen Philipp Wittmann, geboren zu Darmſtadt am
12. November 1842 als Sohn des Johann Konrad Wittmann und
deſſen Ehefrau Marie Eleonore, geb. Brunner, zuletzt wohnhaft
daſelbſt, welcher etwa im Jahre 1860 nach Amerika ausgewandert
und ſeitdem verſchollen iſt, ſich ſpäteſtens im Aufgebotstermin zu
melden, widrigenfalls ſeine Todeserklärung erfolgen wird.
2) an alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verſchollenen zu
erteilen vermögen, ſpäteſtens im Aufgebotstermine dem Gerichte
Anzeige zu machen.
Aufgebotstermin vor unterzeichnetem Gericht, Hügelſtraße 3133 Zimmer 28,
iſt beſtimmt auf:
Samstag, 12. Dezember 1903, vormittags 1 Uhr.
Darmſtadt, 25. Mai 1903.
(9907a
Großh. Heſſ. Amtsgericht Darmſtadt I.

Heugras=
und Klee=Verſteigerung.
Die am 25. Iſd. Mts. ſtattgehabte
Verſteigerung des Heugraſes von der
ſtädt. Pallaswieſe und der Kleenutzung
von verſchiedenen ſtädt. Grundſtücken iſt
genehmigt.
Die Mähſcheine müſſen bis zum
10. k. Mts. bei der Stadtkaſſe in Em=
pfang genommen ſein.
Darmſtadt, den 29. Mai 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.

J. V.

Jneger.

(9909im

Abhanden gekommene
Sparkaſſebücher.
Die vermißten Einlagebücher
Nr. 108636 und 123169
der ſtädtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt
werden nach deren Sahungen 8 20 für
kraftlos erklärt, wenn ſie nicht
innerhalb drei Monaten
bei dieſer Kaſſe vorgezeigt werden.
Darmſtadt, den 15. Mai 1903.
Purgold, Direktor. (9083a

in der Nachbarſchaft, ſchloß er mit flammendem
Blick.
Hören Sie mal, wiſſen Sie auch ganz genau,
was Sie da ſagen oder ſpricht Ihr trefflicher Sekt
aus Ihnen, meinte der Alte bedächtig.
Wie können Sie das denken! fuhr Wilhelm auf.
Ich muß und will Ihnen nir ſoviel ſagen, daß
ich für das Weitere einſtehe, und der Schuft der
Familie meiner Frau nahe geſtanden hat, und ich
erwarte, erbitte, ihm nicht Altendecken zu verkaufen
und weder ihm noch anderen über den Vorfall hier
zu reden. Der wird ſich verwiſchen, ſobald der
Menſch fort iſt. Die Ohnmacht meiner Frau iſt
vollends als unwichtig darzuſtellen.
Der Alte betrachtete Wilhelm ſcharf, forſchend.
Der ſprach die Wahrheit. Furchtlos und kalt.
Er ſchob langſam ſeine dünnen, weißen Haar=
ſträhnen des dünnen, ſpitzen Vogelkopfes hin und
her mit der zittrigen Rechten.
Da trat rauſchend und ſtolz Renate auf die
Schwelle.
Wilhelm, ſagte ſie laut und heiter, ich bitte um
Verzeihung, daß ich mich nach faſt zehn Jahren noch
von der leidigen Geſchichte, die mit dem Namen,
Dagobert Frieſen verbunden war, ſo erſchrecken ließ.
Ich muß wirklich ſagen, daß auch mir der Gedanke,
dem Mann hier täglich zu begegnen, höchſt peinlich
würe.
Ihr Gemahl, Baronin, nannte ihn einen Ehr=
loſen, einen Schuft.
Ich könnte nichts anderes ſagen, aber mir würde
der größte Gefallen erwieſen, wenn keinerlei Gerede
entſtände, in das mein und damit meines Mannes
Name verwickelt würde. Es gibt in jeder Familie
einen Entarteten. Totſchweigen iſt dann gewöhnlich
das beſte.

Sie reichte bittend dem alten Herrn die Hand und
dann ihrem Mann. In ſchweigender Ehrfurcht beugte
er ſich darüber.
Der letzte Gaſt hatte Roßberg verlaſſen. Naſch
erloſchen die Lichter. Dunkel und ſtumm lag der breite
Bau. Nur im matten Sternenſchein konnte man die
Fahnen noch flattern ſehen, denn für alle Tage wehen
ſie dort nicht, nur an Kaiſers Geburtstag und dem
der Familienmitglieder. Roſalie befand ſich mit hoch=
geſchürztem Feſtgewande in des Kellers Gründen
mit Kahlberg, dem erprobten Diener, jeden übrig
gebliebenen Tropfen Wein, der zur Suppe oder Glüh=
wein noch ſehr ſchön reichte, dort zu bergen. Wilhelm
ſtand auf dem Hof, den alten Regenflauſch über Frack
und Orden, die alte Schirmmütze auf dem Kopf, die
Hausſchlüſſel in der Hand; er ſtand ein paar Minuten
beim alten Nachtwächter Sulkeit, der ſein dumpf=
brennendes Laternchen unter dem Mantel hatte,
während der Hals eines Schnapsfläſchchens aus der
Taſche des alten Kragenmantels guckte, er hatte drei
Kragen, es war von Natur ein ehemaliger Kutſcher=
mantel.
Was iſt denn los, fragte der Hausherr heftig;
man hat ja keinen Ton von den Hunden gehört?
Jol gnäger Herr Baron, die Köters ſind
natürlich inſpunnt, wie immer an ſo'nen Tag, wegen
der Herren Gäſte; da kunnt doch mal ſo ener aufn
Hof ſich wagen, und die Beſtien ſind verflixt ſchnell
bei der Hand, wenn ſie was Fremdes marken; los=
gemacht ſind ſe all, weet nicht, wo ſe all ſtecken.
So'ſt recht, Sulkeit, gute Nacht; von morgen an
bei Dunkelwerden die Hunde los!
Jawoll, gnäger Herr Baron, ja, jal und aus
dem uralten Kragenmantel klang es dem Davon=
gehenden nach.
Wat is denn mit di losl Dat is mi ja
werkwürdiger als die Köters!

Er zog die Schnapsflaſche und verſchwand in den
Tiefen des Parks. Die Doggen, gutes Halbblut,
ſprangen ihm entgegen; ſie mußten weit geweſen ſein,
naß und moddrig fühlten ſie ſich an und mußten jetzk
erſt Witterung vom Herrn oder Nachtwächter bekommen
haben.
Er hörte ſie keuchend herangaloppieren und ſah
die geſtreckten Leiber zwiſchen den Gebüſchen auftauchen
und verſchwinden.
Wilhelm hatte inzwiſchen das Haus nach allen
Seiten hin verſchloſſen, einen kurgen Gutenachtgruß
mit ſeiner Schweſter auf der Treppe gewechſelt und
dann ſich direkt in das Toilettenzimmer ſeiner Frau
begeben, da er ſie nicht im Schlafzimmer vorfand.
Renate hatte die Zofe entlaſſen; in einem Schlafrock
von violettem Samt, mit Fuchspelz verbrämt, ſaß
ſie am Fenſter, der ſchwere Vorhang war weit zurück=
gezogen, und ſie ſah hinaus in die dämmernde
Sternnacht, wo gerade die groteske Geſtalt des alten
Sulkeit auftauchte und über den großen Raſenplatz
die Doggen auf ihn zujagten.
Ruhig und geduldig hatte ſie der freundlichen
kleinen Zofe ſtillgehalten, die mit großer Umſtändlich=
keit und vieler Plauderei ſie von ihrer Feſtkleidung
befreite.
Sie war immer ruhig, freundlich und geduldig aus
innerer Herzensgüte heraus. Aber ſchon bei ihrer
Verlobung mit Dagobert Frieſen war ihrem Vater
erſchreckend ihr plötzlich auftretendes heftiges Tempe=
rament aufgefallen, und er hatte mit ahnendem Geiſte
bemerkt, daß wohl eine Grenze ſein konnte, wo in
Renatens Herzen ihre Vernunft von Leidenſchaft und
Temperament überwältigt werden konnte. In Renatens
Bruſt hatte ſich in dem Moment, wo ſie vom erſten
unwürdigen Gatten getreunt, dem zweiten vernünftigen
und braven vereint worden, viel Veranlaſſung geboten,
jugendliche Eigenheiten zu begrabey. (Fortſ. folat.)

Rummer 126.

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die öffentliche Impfung im Jahre 1903.
Die diesjährige öffentliche Impfung für die nach 8 1. Ziffer 1. wie 8 2 oder 3
des Reichsimpfgeſetzes Pflichtigen wird für die hieſige Stadt Mittwoch, den 22. l. Mts.
nachmittags 0 Uhr und die folgenden Mittwoche, ſo lange das Bedürfnis dauert, im
Schulhauſe in der Rundeturmſtraße abgehalten werden.
Zmpfpflichtig im laufenden Kalenderjahre ſind nach den erwähnten Geſetz=
beſtimmungen die im vorigen Jahre geborenen Kinder, ſowie die rückſtändigen
früherer Jahrgänge.
Wir laden die hieſigen Einwohner, welche impfpflichtige Kinder haben, zur Be
nutzung dieſer öffentlichen Termine mit dem Bemerken ein, daß alle in denſelben vor=
genommenen Impfungen für den Einzelnen unentgeltlich ſind. Wer die Termine nicht
benuhzen will, muß die Impfung ſeines pflichtigen Kindes bis zum Jahresſchluß auf
ſeine Koſten bewerkſtelligen laſſen, widrigenfalls ihm im Januar nächſten Jahres zur
Nachholung der Impfung eine vierwöchige Friſt unter Strafandrohung geſetzt wird.
Außer den Pflichtigen werden in den Terminen auch Erwachſene auf ihren
Wunſch und Kinder, welche erſt im laufenden Jahre geboren ſind. auf den Wunſch
ihrer Vertreter geimpft.
In der Regel werden in jedem Termin nicht mehr als 50 Impfungen vorge
nommen werden.
Alle in einem Termine geimpften Kinder müſſen, bei Meidung der geſetzlichen
Strafe, in dem 8 Tage ſpäter abgehaltenen Termine zur Nachſchau nochmals erſcheinen.
Kinder, deren Zurückſtellung von der Impfung wegen Kränklichkeit beanſprucht
wird, können gleichfalls in den Terminen dem Impfarzt vorgeſtellt werden.
Wegen der Wiederimpfung der Schulkinder wird beſondere Benachrichtigung der
Schulvorſteher erfolgen.
Wir machen beſonders darauf aufmerkſam, daß aus einem Hauſe, in welchem
anſteckende Kraukheiten, wie Scharlach, Maſern, Diphtherie, Krupp, Keuchhuſten, Fleck=
typhus, roſenartige Entzündungen oder die natürlichen Pocken herrſchen, die Impflinge
zum allgemeinen Termin nicht gebracht werden dürfen und daß die Kinder zum Impf=
termin mit rein gewaſchenem Koͤrper und mit reinen Kleidern gebracht werden müſſen.
Darmſtadt, den 16. April 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg.
(39ba

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 2. Juni 1903.

Seite 3.

B e k a n n t m a ch u n g.
Wir bringen hiermit zur Kenntnis der Hausbeſitzer und Mieter, daß wir
gegenwürtig auf Grund des Artikels 1 des Geſetzes, die polizeiliche Beaufſichtigung
von Mietwohnungen und Schlafſtellen betreffend, deſſen Wortlaut wir unten=
ſtehend im Abdruck folgen laſſen, mit einer allgemeinen Reviſion ſämtlicher Miet=
wohnungen und Schlafſtellen in hieſiger Stadt beſchäftigt ſind.
Hierbei iſt die Aufſtellung einer Wohnungsſtatiſtik beabſichtigt, weshalb wir
erſuchen, den revidierenden Beamten möglichſt genaue Auskunft erteilen zu wollen.
Wir bemerken noch, daß dieſe Reviſion gegenwärtig im HI. Polizei=
revier ſtattfindet.
Darmſtadt, den 16. Mai 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei (aupolizei).
Dr. Gläſſing.
Der Artikel 1 zitierten Geſetzes lautet:
Die Geſundheitsbeamten des Staates und die Ortspolizeibehörden, ſowie
die von den letzteren Beauftragten ſind beſugt, die zum Vermieten beſtimmten
Wohnungen und Schlafſtellen einer Unterſuchung in der Richtung zu unterwerfen,
ob aus deren Benutzung zum Wohnen oder Schlafen Nachteile für die Geſund=
heit oder Sittlichkeit nicht zu beſorgen ſind.
Gleiche Befugnis ſteht den genannten Organen bezüglich der Schlafräume
zu, welche von Arbeitgebern ihren Arbeitern (Lehrlingen, Geſellen, Gehilfen,
(9911
Dienſtboten ꝛc.) zugewieſen werden.

Bekanntmachung.
Der durch die Stadtverordnetenver=
ſammlung feſtgeſtellte ſtädtiſche Haupt=
voranſchlag für 190304 und die zuge=
hörigen Voranſchläge der einzelnen
ſtädtiſchen Verwaltungen ſind vom
30. Mai bis 8. Juni l. Js., beide
genanunte Tage einſchlieſelich, in den
üblichen Geſchäftsſtunden auf dem Stadt=
haus, Zimmer Nr. 13, offen gelegt.
Darmſtadt, den 29. Mai 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
Morneweg. (9863s.

Losholz=Ausgabe.
Die Ausgabe des Losholzes an die=
jenigen Bezugsberechtigten der früheren/
Gemeinde Beſſungen, welche durch
ſtädtiſche Bedienſtete hiervon mündlich
benachrichtigt wurden, findet in der
Turnhalle des Schulhauſes, Ludwigs=
höhſtraße 42, ſtatt und zwar:
Donnerstag, den 4. Juni l. J.,
von nachmittags 3 Uhr ab,
an die Berechtigten, deren Familiennamen
mit 4 bis H beginnen, ſodann
Freitag, den 5. Juni l. J.
von nachmittags 3 Uhr ab,
an die Berechtigten, deren Familiennamen;
mit L. bis W beginnen.
Wir bringen dies hiermit zur Kennt=
nis der Intereſſenten.
Darmſtadt, den 28. Mai 1903.
Großherzogl. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
(9834s
Jaeger.

GOSUIlbo-

Zum Aufpolieren trüb gewor=
dener Möbel empfehlen:
geſetzl.
Mühlenbergs geich. Politur
in Flaſchen M. L. eine von uns ſelbſt herge=
ſtellte, als vorzüglich befundene
Politur in Fl. 50 u. 75 Pf.
ſowie loſe gewogen.

Hoderuste und billigste
TaOStSD,
H
kanfen Sio stets am vortoilhaktesten in dem bokann en
Darmslädter Tapetenversandhaus
8 Ernſt=Ludwigſtraße 8
h. Ang. Hraomor, vorm. I. A. Kuüllo.
Bie neuesten deutschen und Pariser Huster treſſen regelmässig
(856a
ein. Hustorkarten in jeder Preislage zu Diensien.

OSOS0OO0000000000
ſch zeige hierdurch ergebenſt an, daß ſich mein Geschöfts-
c lokal jetzt
Reke der Wilholminon- u. Hisabethenstr. 1
WI. Stock, 2
(9913a
befindet.
Eingang Elisabethenstrasso.
H. GO.
Mein Geſchäft führe in unveränderter Weiſe weiter.
999ooos9ooooo oooooadoeooo2

Violſach Moisgokrönt. Gosstrlish gosohlütt.

Unsere Oestillate sind in unserer Brennorei aus gosunden
franebsisehen und doutschen Eoinen golrannt.

Efsto Taunus-Cognas-Dronnerg'
Fritz Seheller Föhne
Jomburg v. d. h. 2 2 Gegründet 1333.
111 Flasche M. 1.80. 240, 3.-, 4.-, 5.-
12 Flaschen verhältnissmässig.
Proise stehen auf don Etiketton.
Diederlagen durch Plakate kenntlichi

ſas22ll

Gebr. Viorheller

Felephon Nr. 200,
14 Schuſtergaſſe 14,
Danksrior. (8742a

1

vorzügliche
G TIt.-Aigarre,
100 Stück 5.50 Mk.,
empfiehlt
Rh. Heyer,
Ligarren-Spozial -Gesohäll,
Bleichſtraße 51,
nächſt den Bahnhöfen. (9703a

ist das beste Putzmittel
Hr feineres Schmarzes Ledorwerkl
Färbk nioht abl Läast keine Rässe
durab und madht das alltégliche
Putzen der Schuhe unnötigl- in
Dosen 1u.20 Pk.über all vorrätig!
5D fahrik: Union Augsburg. C3

Luskerkranken und
Magemleidemdem
wird von ersten ärztl. Autoritäten
Günthers Hleuronat-Gebäck
4 empfohlen. Versand von Aleuronat=Brot, Awioback, Biskuit u. Präparaten
nach allen Ländern.
Dr. Otto Gotthilſo Hygienische Studie versende kostenkrei
F. Günthers Aleuronai-Gehäck-Fabrik, Frankfurt am Main.
Viederlage: Friedrich Sehäfer, Darmstadt, Ludwigsplatz 7. (8739a
Wämladumt,
Gohhs Aalbölzaenuohe Adl uand-tn-
Im Abonnement
für mindeſtens 30 aufeinander folgende Tage, welches jeden Tag
begonnen werden kann, koſten
8341a
5 Pfd. käglich 10 Pfo., 10 Pfd. tüglich 15 Pfy.
801

Hols zum Hohneiden
und Hobeln
kann angefahren worden.
H. Hriokser,
Glaserei mit Maschinenhetrieb,
Telephon 1185. (9063a

Cllexie- und Tarndicsiizzlet,
pAanzen abzugeben. (8378.
L. Russler, Schwanenſtr. 12.

ein Petroleunkronleuchter, Eiſen
V. mit Kupfer, 4=flammig, billig zu
verkaufen.
58532sin
Martinſtraße 60 I.

15

2)

„

C2„ 20

„

„

30 „ eke.

„Klar=Eis iſt bei größter Kälte=Abgabe am fparſamſteu
im Gebrauch.”
kr. Sinmpt, Hoſſioforant, B. M. Haohenburger,
Frankfurterſtr. 85 — Tel. 869. Wilhelminenſtr. 31 — Tel. 9.
Fr. Sohnbkegel,
Eud. Pischer,
Landwehrſtr. 19
el. 750. Neckarſtraße 10 — Tel. 103.
An der Bauſtelle am Juſtizvalaſt kann Maurer= und
Weißbinderſand abgeholt werden. (9rrasimd

nogon unvorhorgogoheonor Vorändorung eines lagorraung.

Sämtliche darin befindliche Mare, wie

Vapeten, Fpiese und Oois
werden zu denkbar niedrigsten Wreisen abgegeben. W; Reate von 4 bis 20
Rollen ganz bedoutend unter Preis.- Günstigste Gelegenheit für Wiederverkäufer. (119a
Gaottor,
Japotenhaus Char IIo
Grossh. Hoflieferant.

Täglioh Ausstehung
1
fertiger frischer Biumen-Arrangements
in meinem Schaufenster von den einfachston bis zu den ologantoston, für alle Gologenheiton
zu den billigston Proisen.
(9116a
Auch stets fertige Frauer-Arrangements vorrätig.
Z. G. Woth, Hofſieferant,
Wilhelminenstrasse J.
- Telephon 107.
M

Eisenverk Kaiserslantern.
Tentralheizungs- und Lüftungsanlagen

Hiohlung bostimmt 20. Juni 1903.
I. Wohltätigleits-
Geld-Lotterie
ges Strashurglend. urheikerheins:.
eldgen.
2498as. m. 41000
Hauptgon. Mh. 15000,
1 dow. Mh. 15000
1 ſlow. Mh. 6000
3 1000- 3000
5 500 2500
20 100 2000
400 ſlol. us. 5000
2060 „ „ 2500,
Bar ohne Ahaug auszahlbar.
Los 1 ME., 11105010 ME.,
Porto und Liste 25 Pke.
Nachnahme teurer, empfiehlt:
F. Stürmer, Strasshurg i. G.
General-Agent, ſo77a
Langestrasse 107.

Vertreter kür das
Jorossherzogtunllessen
und den Theingau
Ingenieur Pl. Gentaseh,
Darmstadt, Emilstr. 9.
Ndepbon 119a. Meder., Rochärueh. und Abdanytheirungen. Paser- und kulheirungen. Frochenanlayen.
Zadeauskalten, Jamplhoch- und Nasehauslallen u. 5. w.
Gussoisorne Gliodorkessol.
Eiserne Oefen kür lokale Heizung.
Ead Eisenkonstruktionen. H5
(931la
Eiserne Brücken, Rallen, Dächer u. 8. m.

Eisengiesserei und Emaillierwerk.
Bau- und Masehlnenguss. Hpparate für ehemlsche Fabrilien. roh und emalliert.
Hanalisationsgegenstände, Sinkhästen Calent Bindenald ≈ Teinturier).

IObrdudnthſer Cuv 1 Ui vol-

Herr Geh. Inſtizrat Profeſſor Dr. Kahl von Berlin wird,
einer Auregung des Wahlausſchuſſes folgend,
Donnerstag, den 4. Juni, abends 8, Uhr
too Kaiſerſaal dahier
einen Vortrag über die politiſche Lage und die bevorſtehende Reichstags=
wahl halteu.
Hierzu ſind Alle uotionalgeſinnten Wähler, welcher poli=
tiſchen Nichtung ſie auch angehören, freundlichſt eingeladen.
(9680dsid
Der Wahlausſchußz der Kandidakur Stoin.

E Jhu. Manuſakturnaren. 476a

Sahweizer Kuvork ,Cangorn,
am idhlliſchen, ſiſchreichen Lungeruſee und Station der Brünigbergbahn,
75ö M. ü. M. 2 Stunden von Lugern und Interlaken; bevorzugte ſubalpine,
ruhige Gebirgslage.
(H. 1790 23.)
Hotel und Penſion Alpenhof und Bad, kleineres, anerkannt gutgeführtes
Haus mit hübſchen Zimmern und Badeeinrichtung. Penſionspreis mit Zimmer
kr. L½zho Tannenwaldungen. Seebadanſlalt. Abwechslungsreiche Spazier=
wege und Ausgangspunkt für Vergtouren. Proſpekt verſendet gerne der Beſitzer.
37104)
Joy. Ming.

Hektoliter 70 Pfg.,
bei 10 Hektolitern 65 Pig.
Lichtenzapfen
per Hektoliter 40 Pfg,
bei 10 Hektolitern 35 Pfg.
Heinrich Hollor Cohn,
heidelbergerflr. 28. Felephon 10I.
Hochſeine Thüringer
Gorvolatwurst,
hart und weich,
per Pfund 1.40 Mk.
per 10 Pfund 13,50 M.
Hlelne
Gohinkzen,
5—8 Pfund ſchwer,
per Pfund 85 Pfg.
Holonialnaron Houonn Govolält
Anton Braunwarth,
Landwehrſtraße 13,
Marktplatz H½. O182

Stempdechzem
werden angefertigt, daſelbſt wird auch
Wolle geſchlumpt.
ſllinna Amendt,
Ludwigſtraße 8 I.
23204)

9

konkurrenzloſeg Gelpräparat,
N reinſtes Schmelzprodukt, N
in bekannter vorzüglicher Ware empfiehlt
zu Fabrikpreiſen
Progerie Phil. Sockor,
96924) Ludwigshöhſtraße I.

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

75 126.

Dienstag, den 2. Juni.

1903.

50
EAAUSO½

zum Aleinbevohnen.
Eckhaus Fraukenſteinſtr. 70
H ca. 10 Zimmer ꝛc. enthaltend,
iſt per ſofort zu vermieten oder
zu verkaufen.
Desgl. Landskrouſtraße 55.
g ca. 7 Zimmer mit Zubehör ſofort;
zu vermieten oder zu verkaufen.
Fraukenſteinſtraße 68 ca. 10
Zimmer mit Zubehör, Stallung ꝛc.
z per ſofort zu vermieten oder
zu verkaufen.
In der nenen Straße zwiſchen
; Herrngarten= u. Moosbergſtraße
werden 2 Häuſer zum Frühjahr
fertig, welche ebenfalls 7. reſp.
10 Zimmer enthalten. (3480od
Nähere Auskunft Saalbauſtr. 79
auf dem Bureau von Marres &amp Barth.
0090090000
10¼
Horrschaftshaus
Heidelbergerſtr. 14.
enthaltend 14 Zimmer nebſt vollſtündi=
gem Zubehör, als Bad, Souterrainzim=
mer, Küche, Speiſekammer; parkartiger
Garten, Stallung für 4 Pferde, Heu=
boden, Remiſe für 4 Wagen nebſt
Burſchenzimmer und Sattelkammner.-
Das Haus iſt der Neuzeit entſprechend,
eingerichtet und per ſofort zu vermieten.
Näheres im Baubureau Heinrich=
ſtraße 49.
(8765omk!