Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis

166. Fahrgang.

monatich 50 Pfo, vierteljährlich 150 Mr.,
halbjährlich 3 Ml. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 180 Mk.
vierteljährlich.

Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage:
Aluſſviorkes Unkerhaſbungshlakk.

fur das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expeditkon Rheinſtraße Nr. 29, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Orgau für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

V2.

Donnerstag, den 19. Februar.

1903.

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Freisamts Darmſtadt.
Die Zuſammnenſtellung der Schießtage — Tagblatt Nr. 27 - erfährt
inſofern eine Abänderung als der 27. Februar als Schießtag ausfällt und die
Abſperrung am 26. Februar ſtatt von 9 Uhr 15 Min. vormittags bereits von
9 Uhr vormittags ab erfolgt.

(Dder Kreis Darmſtadt ſucht für ſeine Auſtalt zur unſchädlichen Beſeitigung
7 und Verwertung der Tierkadaver einen Verwalter. Demſelben liegt
u. a. auch die Bedienung des Dampfkeſſels ob, weshalb er geprüfter Reſſel=
heizer ſein muß. Gelernter Schloſſer wird bevorzugt. Fertigkeit in ſchrift=
lichen Arbeiten iſt unerläßlich. Anfangsgehalt 1000 Mk. jährlich, außerdem
freie Wohnung, Brand, Licht und Hausgarten. Schriftliche Bewerbungen ſind
binnen 10 Tagen an die unterzeichnete Stelle zu richten.
(3485
Darmſtadt, am 16. Februar 1903.
Der Kreis=Ausſchuß des Kreiſes Darmſtadt.
J. V.. Wick.

B e k a u n t m a ch u n g.
Betreffend: Geſuch der Dampfdreſchgeſellſchaft zu Erzhauſen um Genehmigung
einer Dampfkeſſel=Anlage in der Gemarkung Erzhauſen.
Die Dampfdreſchgeſellſchaft zu Erzhauſen beabſichtigt auf dem Grundſtück
Flur VII Nr. 330⁄₁₀ Gemarkung Erzhauſen eine Dampfkeſſel=Aulage zu
errichten.
Pläne und Beſchreibung hierüber liegen 14 Tage lang. vom Erſcheinen
dieſer Bekanntmachung an gerechnet, auf der Großh. Bürgermeiſterei Erzhauſen
zur Einſicht der Beteiligten offen.
Etwaige Einwendungen ſind binnen dieſer Friſt bei Vermeidung des Aus=
ſchluſſes bei Großh. Bürgermeiſterei Erzhauſen vorzubringen.
Darmſtadt, den 14. Februar 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Granch.
(3481

B ek a u n tm a ch u n g.
Wir ſehen uns veranlazt, darauf aufmerkſam zu nachen, daß das Ein=
fahren in die Ernſt=Ludwigſtraße vom Ernſt=Ludwigsplatze aus auf der
Weſtſeite und das Herausfahren aus der genanuten Straße nach dem
Eruſt=Ludwigsplatze auf der Oſtſeite des Weißen Turmes zu geſchehen hat.
Zuwiderhandlungen unterliegen der Beſtrafung nach Art. 271 des Polizei=
ſtrafgeſetzes.
(347]
Darmſtadt, den 17. Februar 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.

Ueberſicht:
der Durchſchnittspreiſe von folgenden
Früchten in der Zeit vom 1. bis
15. Februar 1903.
Weizenp. Sacka100 Ko. M.16 50bis1 750.
Korn „ „ 14.75 „ 15.50.
Gerſte „ „ „ 15.50, 17.—
„ 15.50 , 16.—
Hafer „ „
Butter per ¹ Kilo M. 1.10,
Butter in Partien M. 1.-
Eier per Stück 7½ Pfg.,
Eier in Partien per 25 Stück M. 170.
Kartoffeln per 100 Kilo M. 6.-
Kartoffeln per 25 Kilo M. 1.50.
Kornſtroh per 50 Kilo M. 3. 50 Kilo M. b.-
Heu
Darmſtadt, den 16. Februar 1903.
Großh. Polizeiamt Darmſtadt.

Im Handelsregiſter V. wurde heute in
a9 Bezug auf die Heſſiſche Landes=
Hypothekenbauk, Attiengeſellſchaft,
in Darmſtadt, eingetragen:
Laut Beſchluß des Aufſichtsrats vom
17. Januar 1903 müſſen bei Zeichnung
der Firma zwei Mitglieder des Vor=
ſtands unterſchreiben; bei Poſtquittungen
genügt die Unterſchriſt eines Vorſtands=
mitglieds.
(3463
Darmſtadt, den 14. Februar 1963.
Großh. Amtsgericht Darmſtadt I.

Gut erhaltenes Sofa,
einige Herrenkleider
(3369imd.
zu verkaufen.
Zu erfragen in der Exped. d. Bl.

Darmſtadt, 16. Febmuar 1005.
Vetreffend: Das Beſchneiden der Hecken.
Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Landkreiſes.
Die nachſtehende Polizei=Verordnung bringen wir mit dem Anfügen in
Erinnerung, daß diejenigen, welche ſich der fraglichen Arbeit bis Ende dieſes
Monats nicht unterzogen haben, zur Anzeige zu bringen ſind, worauf Beſtrafung
der Säumigen mit 1 bis 5 Mark und Ausführung des Zurückſchneidens ꝛc. auf
deren Koſten von Amtswegen eintritt.
v. Graney.
Polizei=Verordnung,
betr.: Das Beſchneiden der Hecken.
Auf Grund des Art. 31 des Feldſtrafgeſetzes vom 21. September 1841,
der Art. 78 und 48. V. 2 der Kreis= und Prov=Ordn. mit Zuſtimmung des
Kreis=Ausſchuſſes, ſowie mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des
Innern und der Juſtiz vom 16. Dezember 1881 und Nr. M. J. 25744 wird
ſunter Aufhebung der für die Gemarkung Darmſtadt erlaſſenen Lokal=Polizei=
Verordnung vom 25. April 1877 für den Kreis Darmſtadt verordnet, wie folgt:
8 1. Alle Hecken an öffentlichen Fahr= und Fußwegen im Kreiſe Darm=
ſtadt müſſen jeweilig und zwar in der Zeit zwiſchen dem 1. Auguſt des einen
und dem 1. März des folgenden Jahres ſoweit zurückgeſchnitten und jederzeit
zurückgebunden werden, daß ſie nicht uber die Nachbar=und Weggrenze hinausragen.
8 2. Alle Garten=Einfriedigungen, ſoweit ſie an öffentliche Wege oder
Plätze angrenzen, ſind ſtets in ordnungsmäßigem Zuſtande zu erhalten und
ſetwaige Lücken in denſelben auszubeſſern.
8 3. Zuwiderhandlungen unterliegen einer Geldſtrafe von ein bis fünf
Reichsmark und wird außerdem das Zurückſchneiden der Hecken, Zurückbinden
der Schößlinge und die Ergänzung der mangelhaften Garten=Einfriedigungen
ſ wenn nötig auf Koſten der Säumigen von Amtswegen ausgeführt.
Darmſtadt, den 12. Januar 1882.
(3406md
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
Brennholzverſteigerung.
Montag. den 23. ds. Mts. vormittags 9 Uhr beginnend, werden
in dem oberen Lokal der Turngemeinde, Woogsplatz No. 5, die folgenden Holz=
ſortimente aus dem Diſtrikt=Kaiſerſchlag; der früheren Beſſunger Tanne öffentlich
meiſtbietend verſteigert und zwar:
Stöcke
Knüppel
Scheiter
Reiſigknüppel
klein geſpalten
Kiefern: 240 Em
359 Um
152 Em
197 Um
Nähere Auskunft erteilt Forſtwart Geriſch, Forſtmeiſterſtr. No. 9 wohnhaft.
Darmſtadt, den 18. Februar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. B.: Niedlinger, Beigeordneter.
(3483

Verſteigerungs=Anzeige.
Donnerstag, den 19. Februar 1903, nachmittags 3 Uhr,
verſteigert der Unterzeichnete im Gaſthaus „zur Roſenhöher gegen Varzahlung
zwangsweiſe nachverzeichnete Pfänder, als:
Betten, Kleider= und Waſchſchränke, Kommoden, Tiſche, Stühle, Schreib=
tiſche, Spiegel, Bilder, 1 Eisſchrank, 1 Ladentiſch, 1 Rolle, 1 Kaſten=
wagen und 1 Oekonomiewagen.
Darmſtadt, den 18. Februar 1903.
Thüre,
3457)
Großh. Gerichtsvollzieher in Darmſtadt.

Die Tochter des Abgeordneten.
15)
Von Georges Ohnel. Gachbruas verlboten)
Autoriſierte Ueberſehung a. d. Franzöſiſchen von Emmy Becher.
Seiner Mutter zu bekennen, daß er Gilberte liebe
und daß er ſich unter falſchem Namen bei Courcier
Zutritt verſchafft habe, das war verhältnismäßig eine
Kleinigkeit geweſen, aber Gilberte über ſeine eigentliche
Perſönlichkeit, ſeine wahren Verhältniſſe aufzuklären,
ihr zu geſtehen, daß er nicht nur ſie, ſondern in noch
viel bedenklicherer Weiſe ihren Vater getäuſcht hatte,
das war ſchwierig und konnte zur ernſten Gefahr
werden. Er gab ſich deutlich Rechenſchaft von dieſer
Gefahr, und doch ſchreckte er vor keinem Bedenken,
keinem Hindernis mehr zurück. Er brannte vor Un=
geduld und ſeine Zuverſicht wurde durch eine heiße
Sehnſucht belebt, die ihn fähig gemacht hätte, ohne
Leiter Mauern zu überſteigen und mit einem Sprung
über Abgründe zu ſetzen.
Es war die Stunde, wo Courcier am Schenk=
tiſch im Abgeordnetenhaus den Propheten zu ſpielen
oder in einer Kommiſſionsſitzung der Regierung in
die Zügel zu fallen pflegte; er war alſo ſicher, Gilberte
allein zu treffen. Seit die alte Roſalie ſah, auf
welch vertrautem Fuß er mit dem Vater ſtand, war

ſie weniger wachſam und gewiß würde ſie ihm heute
nichts in den Weg legen, wenn er zur Tochter vor=
dringen wollte. Ganz ſeinem Gefühl gehorchend,
ging er eilends hin und ſtand vor dem jungen Mädchen,
ohne ſich Anfang und Form ſeiner Erklärung aus=
gedacht zu haben. Ohne den leiſeſten Argwohn kam
ſie aus ihremn Stübchen, um ihn im Wohnzimmer
zu einpfangen; vertrauensvoll und heiter war das
Lächeln, womit ſie dieſen abgefeimten Lugner will=
kommen hieß, nur fragte ſie ſofort, ob ihr Vater ihn
mit irgend einer Botſchaft herſchicke.
Die argloſe Frage brachte ihn aufs neue zum
Bewußtſein, wie wenig ehrenhaft ſeine bisherige
Handlungsweiſe dem jungen Mädchen gegenüber war,
und ein wenig errötend, gab er ihr tapfer zur Ant=
wort: Nein, gnädiges Fräulein, ich habe Ihren Herrn
Vater heute noch nicht geſehen.
Alſo wollen Sie ihn hier aufuchens
Rein, im Gegenteil. ich wußte, daß er um
dieſe Zeit nicht zu Hauſe iſt.
Gilbertes Geſichtchen zeigte eine Wandlung.
Eine gewiſſe Aengſtlichkeit verriet ſich in ihrem Blick;
offenbar tat es ihr weh, dem einen Vorwurf machen
zu müſſen, zu deſſen Tun und Weſen ſie ſo gerne be=
wundernd aufgeblickt hätte, aber feſt und ſicher ent=

gegnete ſie: Wie kommt es dann, daß Sie gerade
jetzt hier ſind ?
Heinrich ſenkte bewegt und demütig den Blick.
Vom erſten Augenblick trmten ſich ihm alſo alle
die Schwierigkeiten entgegen, die er vorausgefühlt
hatte. Wie gern hätte er ein wenig mehr Zeit gehabt,
un Gilberte durch ein harmloſes Geplauder auf ſein
beſchämendes Geſtändnis vorzubereiten, aber er war
nicht minder tapfer als ſie und wich der Notwendigkeit
nicht länger aus.
Weil ich Sie anzutreffen hoffte und mit Ihnen
zu ſprechen habe.
Gilberte ſchenkte ſich die bei Backfiſchen üblige
Verlegenheit und ſpielte nicht das verſchämte Kind.
Nach Geiſt und Herz war ſie eine fertige Frau und
ihrer Reinheit ſo gewiß, daß ſie ungefährdet anhören
konnte, was Heinrich ihr zu ſagen haben würde. Sie
ſetzte ſich und wies ihm mit einer ruhigen Hand=
bewegung einen Stuhl an. Draußen vor dem Fenſter
lag der einſame ſchweigende Garten und die ſchlichte
Häuslichkeit, worin Gilberte aufgewachſen war, um=
gab beide, als ſie ſich ein paar Sekunden hindurch
ſchweigend gegenüber ſaßen, beide beklommen von
dieſer Stille, beide gewiß, daß die Worte, die ſie nun
austauſchen würden, über ihr künftiges Leben ent=
ſcheiden ſollten. Endlich raffte ſich Heinrich auf und

Selte D.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 19. Februar 1963

Mummer 42.

Die Lieferung von Betriebs= und Werkſtätten=Materialien pro 1903,04 für
unſere Bahnen ſoll auf dem Submiſſionswege vergeben werden. Angebote mit
der Aufſchrift
„Submiſſion auf Betriebs= und Werkſtätten=Materialien”
ſind bis ſpäteſtens am 2. März er., vormittags 10 Uhr, an die unter=
zeichnete Stelle einzureichen, bei welcher auch die Lieferungsbedingungen einzu=
ſehen reſp. gegen Einſendung von 75 Pfg. bezogen werden können.
Darmſtadt, im Februar 1903.
Güddeutſche Eiſenbahn=Geſellſchaft, Maſchinentechniſches Bureau.
Eichwald.
(3373md,

Rutzholz-Verſteigerung.
Donnerstag, den 26. Februar d. J. von vormittags 9 Uhr au,
wird im Gemeindehauſe zu Groß=Gerau aus den Domanialwalddiſtrikten
Ober= und Niederwald verſteigert:
Stämme 63 Eichen (bis 115 em Mitteldurchmeſſer) = 62; 73 Kiefern
= 79; 10 Fichten = 26; 111 Eſchen = 39; 25 Ulmen = 20; 109
Buchen 2 94; 24 Hainbuchen = 7; 18 Birken - 6 und 6 Linden
= 3 ebm; ferner 1 Rm. Eichen=Rutzſcheiter.
Gedruckte Stammholz=Verzeichniſſe ſind vom 22. ds. Mts. an erhältlich.
Wegen Vorzeigung des Holzes wolle man ſich an Großh. Förſter Wieſel zu
Forſthaus Nikolauspforte und Großh. Forſtwart Dillemuth zu Groß=Gerauer
Falltorhaus wenden.
Groß=Gerau, den 14. Februar 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Groß=Gerau.
(3459
Joſeph.

naturell geröſtel,
er Pfund von 80 PL9. an
S bis zu den feinſten Vorten.
L Gttl Akdl2.
Ecke Liebig= und Landwehrſtraße.
Welephon 1154.
(1731:
NW. Ich mache beſonders darauf aufmerkſam, daß meine Kaffees
ſtets friſch geröſtet und von bekannt guter Qualität ſind.
Ich habe einen großen Poſten
vySudens SSEIOON
oarriert, extra prima qualiät, garantierl Waschecht
uuter Preis gekauft.
Dieſe verkaufe, ſo lange Vorrat reicht, zu den
S0hr Dälllgem Preisem
vollſtändige Größe, ganze Stoffbreite exlra groß
Mk. 2.20.
M. 2.40.
E Bei¼ Duizend Ubnahme entsprechend billiger. 2
KAilz,
W HO6
14
4
Darmstadt, Marktstrasse 13, Filiale Arheilgerstrasse I.
Sountags geſchloſſen. — Teleßhon 615. (3484d0

Aüe Artikel für

Graul-Ausstallungon

Beitwäsche, Tischwäsche, Leibwäsche, Küchen-
Wäsche, Betten, Sieppdecken eto.
Leinen und Halbleinen, Madapolames und Cretonne, Stickereien und
Handfestons. - Sorgfältigste Anfertigung jeder Art Wäsche unter Leitung
einer erfahrenon Directrice. - Dauerhafte Qualitäten, sehr billige Preise.
Beferenzen über gelicferte Ausstattungen.
(1615a
G. F-Erb, Uehelshäusser's Nachf.
Elisabethenstr. 7. Gegr. 1861. Inh.: Louis Lebach.
5 In meinon Erkern und in meinem Lokal ist nährend
einiger Tage eine elegante
Braut-Ausstattung
zur gefl. Besichtigung ausgestelt.
ueSonatts-EGAIUL,
Der geehrten hieſigen Einwohnerſchaft und Herrn Architekten zur gefälligſten
Kenntnisnahme, daß die aus der aufgelöſten Baufirma Müller u. Comp. in
Griesheim ausgeſchiedenen Unterzeichneten ihr Baugeſchäft unter der Firma
0 Gerhardt & Müller e-
weiter betreiben und für alle vorkommenden Arbeiten prompte und reelle Be=
(3432md
dienung zuſichern.
Achtungsvoll zeichnen
Gerhardt & Müller, Haugeſchäfl.

Griesheim b. Darmſtadt, 17. Februar 1903.

Für die Haustrau!

Schnenzt Ahm
„Bären-Marke.

Der sterilisierte Berner Alpen-Rahm ist monatelang
haltbar, Stets tadellos süss und nie Hockig; kann daher
in beliebiger Henge vorrätig gehalten werden und
schütat gegen die häufigen Verlegenheitsfälle.
Sohweizer Apen Rahm
ist ein vorzügliches Hilfsmittel für die gute Küche.
Er hebt das Aroma des Hafkees.
Der sterilisierte Berner Alpen-Rahm kann zur
Hälkte mit Milch verdünnt werden.
(2460a
Hiederlage: Hofliek. Th. Stemmer Hachl. E. Proimor.

Die öffentliche Bücherhalle Bessungen
Beſſungerſtr. 41 kann vom 15. Februar au von Jedermann unentgeltlich
benutzt werden. Vorläufig feſtgeſetzte Ausleihſtunden: Sonntags vormittags von
(3230sid
11½ 12¼ Uhr, Mittwochs abends von 7—9 Uhr.
ver Vorstand des Vereins für Verbreilung von Volksbüldung.

9leN,

Brilzetts, Bremmhohz.
in vorzüglicher Qualität
offerieren zu billigſten Tagespreiſen
Maz
PetarsG TAULuain,
Nieder=Ramſtädterſtraße 11 und Telephon Nr. 111.
1579a
Frankfurterſtraße 53.

begann ſtockend, mit dem Gefühl, in einen Abgrund
zu ſpringen: Fräulein Gilberte, Sie und Ihr Vater
haben mir viel zu verzeihen.. ich habe Sie getäuſcht,
habe Ihr Vertrauen mißbraucht. Mein Name iſt
nicht Gervais, meine Geſinnungen ſind nicht die eines
Umſtürglers.. alles, was Sie von mir wiſſen, iſt
Lug und Trug. Ich fühle mich ſehr ſchuldig und
will in Demut Abbitte leiſten.
Eine heiße Röte ſtieg dem jungen Mädchen ins
Geſicht; in ihren Augen ſchimmerte es von Tränen
und das Atmen ward ihr ſo ſchwer, als ob ihr das
Herz ſtillſtände.
Und warum haben Sie uns die Unwahrheit ge=
ſagt? fragte ſie, ohne ihren tiefen Schmerz verhehlen
zu wollen. Welche Gründe konnten Sie veranlaſſen,
Menſchen zu betrügen, von denen Sie nichts zu er=
warten hatten, denn wir ſind ja arm und keineswegs
einflußreich? Hatten Sie denn die Abſicht, uns zu
ſchädigen, meinen Vater oder mich?
Heinrich rang die Hände.
Das werden Sie mir doch nicht zutrauen erwiderte
er flehentlich.

Nein, verſetzte ſie einfach. Es würde mir ſchwer
werden, daran zu glauben. Aber was war denn
Ihr Zweck bei dieſem Verſteckſpiel?
Er ſah ſie an mit einem Blick voll inniger Zärt=
lichkeit, und eindringlich, aber mit ſchonend gedämpfter
Stimme, erklärte er ihr ſeine Handlungsweiſe.
Mein einziger Zweck war, mich Ihnen zu nähern,
Sie zu ſehen, mit Ihnen zu ſprechen, an Ihrem Da=
ſein teil zu haben, Ihren Leiden und Freuden nicht
fremd zu bleiben, Gilberte, weil ich Sie liebe, weil
ich nicht mehr leben könnte, ohne Sie zu lieben.
Blaß, aber ohne ein Wort des Vorwurfs, ohne
Einwand, ohne Aufſchrei oder nur eine heftige Gebärde,
aber voll unbewußter Hoheit erhob ſie ſich und wollte
ſich entfernen. Er war aber raſcher an der Türe
als ſie und rief, ihr den Ausgang verſperrend, in
fieberhafter Erregung: Ich flehe Sie an, ich beſchwöre
Sie, gehen Sie ſo nicht von mirl Wenn Sie mich
jetzt verließen, ohne mir die Möglichkeit gegönnt zu
haben, mich von Schuld zu reinigen, Ihnen alles zu
erklären, Sie zu überzeugen, Ihre Milde anzurufen,
vielleicht Ihre Verzeihung zu erlangen, dann wäre
alles verloren, dann würden wir uns nicht wieder=
ſehen.. das hieße mich töten, Gilbertel Verſtehen

Sie mich nur recht, Gilberte, wovor können Sie
ſich denn fürchten? Sind Sie meiner Achtung nicht
ſicher? Zweifeln Sie an meinem ehrlichen Wort?
Sie ſah ihn an, ſo tief traurig, daß es ihn mit
heißem Weh überlief.
Das ehrliche Wort eines Menſchen, der Sie be=
logen hat.. ſo denken Sie, nur Ihre Großinut
hindert Sie, es auszuſprechen. Aber glauben Sie
denn, daß auch meine Selbſtanklage Täuſchung ſei?
Welchen Vorteil würde ſie mir bringen? Oder
zweifeln Sie an meiner Zurechnungsfähigkeit? Wenn
ich auf die Gefahr hin, Ihr Wohlwollen in Abſcheu
zu verwandeln, vor Sie trete und mich Ihnen zeige,
wie ich bin, wenn ich Ihnen bekenne, was ich ge=
wagt und wie ich gefehlt habe, ſo bürgt Ihnen das
doch für meinen feſten Entſchluß, einer Lage ein
Ende zu machen, die Ihrer unwürdig iſt und meiner
nicht minder. Ich hätte ja ganz ruhig und glücklich
noch lange bei Ihnen aus und ein gehen können,
wenn ich weiter geſchwiegen hätte, aber ich habe
meiner Mutter gelobt, alle Heimlichkeit abzuſtreifen,
und deshalb ſetze ich aus freien Stücken in dieſem
Augenblick meine ganze Glückſeligkeit aufs Spiel.
(Fortſetzung folgt.)

am Ludwigsplatz.

Rummer 42.

Lum

Schwoineschmalz,
garantiert rein,
per Pfund 60 Pfg.
Bostes Spoisofett
per Pfund 50 Pfg.
Marke „Sennerei”
Feinste
Güssrahm Hargarine,
beſter Butter=Erſatz.
per Pfund 72 Pfg.
Foinstes, holles, Klares,
Spoise-ool
per Schoppen 34 Pfg.
S. Sosam-Back-gol
per Schoppen 44 Pfg.
Palmim.
Fbinstos Hoiaonmohl
per Pfund 20, 18 u. 16 Pf.
5 Pfund 95, 85 u. 25 Pf.
Friſche Preßheſe.
Gnanuol Fuld,
Kirchſtraße 1. (414a
Telephon 137.

Altes, buntes Porzellan,
als Teller, Figuren, Vaſen, auch Kaffee=,
Thee= und Eßſervice ꝛc. zu kaufen geſucht.
Off. mit Preis unt. L. 5 bef. d. Exp.

Grossartiger Lichtefkekt!
Mehrere tausend Beleuchtungen!

HrennlannUhſt”
Hektoliter 70 Pf=
bei 10 Hektolitern 65 Pfg.

hichlenzapfen
per Hektoliter 40 Pfg.,
bei 10 Hektolitern 35 Pfo
Heinrich Holler Cohn,
Heidelbergerll. 28. Eelephon 10I.

32700d

Darmſtädter Tagblatt,. Donnerstag, den 19. Februar 1903.

Seite J.

Darmstädter

RUETASUAGN
Gexr. 187,
Camstag, don A. Fobruar 1903
in sämtlichen Räumen des städtiechen
p. SAAIOOU E
Der Besidenz grösster
GaAat 1.uAStAANAouhe
Der Ganzpunkt des Karnevale 1903.
2 2 Musixkapellen!

N. E. G. I. D. H.
(Nicht eingetr. Geſell=
ſchaft mit unbeſchränk=
tem Humor.)
Giron-Conto bei der
Herrngarten=Bank.

unter perſönlicher Leitung der Herren Muſikdirektoren W. Hige und 0. Engel.
Anfang abende S Uhr II.
ves vär aach vas-
vos mache mer mit aam Schlog!
Eintrittskarten für Mitglieder 3 Mk. 2.- gegen Abſtempelung der Mitgliedskarte bei H. Otto
Titze, Hutgeſchäft, Eliſabethenſtraße 4.
Gaſtkarten Mk. 5. - bei den Herren D. Faiz & Göhne, Hugo de Waal, Rheinſtraße,
Val. Weiasmüller, Rheinſtraße, Edgar Wetzstein, Eliſabethenſtraße.
An der Kaſſe im Saalbau werden am Abend nur Karten für Mk. 6.- ausgegeben. Studenten=
(3339a
karten zu ermäßigten Preiſen nur bei H. Hans Sehramm, Ballonplatz 6.
Der grosse Wat.

Emser Pastillen
mit Plombe,
dargestellt aus don echten Salzen der
Rönig Wilhelms-Felsenquellen, sind ein
bewährtes Mittel gegen Husten, Heiser-
keit, Vorschlelmung, Hagenschwäche
Und Verdanungsstörung.
Eum Gurgeln, Inhaliren und zur For-
stärkung des Emder Wassers beim Trinken
benutze man das aus den nämlichen
qnellen gewonnene natürliche
Emser Guellsalz
mit Plombe.
Um keine Nachahmungen zu erhalten,
beachte man, dass jede Verpackung mit
einer Plombe verschlossen ist und ver-
lange ansdrücklich
Emser Pastillen
mit Plombe
oder
Emser quellsalz
mit Plombe.
Vorrätig in den Apotheken und
Drogenhandlungen. (771M

von lean Rabét in Paris.
Greiſe und rothe Haare ſofort
braun und ſchwarz unvergänglich echt
zu färben, wird Jedermann erſucht,
dieſes neue gift= und bleifreie Haarfärbe=
mittel in Anwendung zu bringen, da ein=
maliges Färben die Haare für immer
ſecht färbt.
(8612
9
d Carton HE. c.50.
Zu haben in der Beſſunger Drogerie
Apotheker Fr. Lohnes.

Zu verkauten:
1 Waſſerausgußbecken (Gußeiſen
1 Partie leere Kiſten.
Näheres Mathildenplatz 19. (2417
Jeden Freitag friſch gebackene
Fisch-Karbonaden,
entgrätet, per Stück 30 Pfg.
Rocerei C.8erget,
858a)
Hölgesſtr. 1, 1. St.

ObStbösmme l. Gualilät

in allen Sorten und Formen, beſonders ſchön formiertes Auergobat, als
Eyramiden, Spalior und Cordons. ſowie
Rosen, Liersträucher ete.
offeriert, beſorgt deren Pflanzung und übernimmt die ſachkundige und gewiſſen=
hafteſte Ausſührung größerer und kleinerer
M. Obst- und Gartenanlagen, ald.
auch nach auswärts, die
(619a
delsgärtnerei G. Wölker,
Hügelſtraße 25.

Feruar 1OOR
Während dieses Monats
govähre 25% Rabatt,
auf Zämtliche
2 DamonHoidorstoſſo=
und
GGAk AGutaadton.
Wilhelm Lanz

GGAIOD N
6
alle Sorton, Hoks, Braun. und Steinkohlen-Briketts,
ſowie trockenes Schwartenholz in Fuhren und Sackzentner liefert
in nur prima Qualität billigſt.
Vr. Schubſiegel,
Holz= und Lohlenhandlung,
1852a)
Landwehrstrasse i - Celephon 750.

Grösste Ersparnis für jeden Haushalk!
bietot,
CAn GESUTSSRAUT
GA6GnGISOERGOh
wegen Umbau und Imuug.
Verkauf nur gegen bar. E
634
Holzstrasse S mnächst der „Krone

Gelte 4.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag.
Februar 1903.

Rummer 42.

GSUUAUAAON

Aum Hroppelbackon empfehle:

Gules Weizenmehl
per Pfd. 16 Pfg.
1o Pfd. Mk. 1.50.
Hoohfeines Backöl
Hochprima abgelagertes
Speiseöl
Badkpulver
Janillonuoker

Voruſigl. Woinonmohl
per Pfd. 18 Pfg.
10 Pfd. Mk. 1.70.
P a l m i m
Feinates amerik.
Sohweinesohmalz
(garant. rein) per Pfd. 62 Pfg.
Hargarime

per Pfd. 20 Pfg.
10 Pfd. Mk. 1.90.
Täglich frische
Pressheſe
Hochſeinste
Lamdhutter
per Pfd. 1 Mk.
Vrische Hior

Aum Hreppelüllen: Mehrere Sorten Marmelade
(in ganz vorzüglichen Qualitäten) per Pfd. 30 und 35 Pfg.
Metzer Mirabellen-Marmelade per Pfd. 40 Pſg.
EUUmUSURTAAUN
Warlstrasse 6D, gogenüber dor Steinackorstr. (iss

RRRRRTRRRRRARTANNTTTTARATRRRRATATARARAARNN
IIm alle Gerüchte zu widerlegen, teile ich dem geehrten Publikum hierdurch
1 ergebenſt mit, daß ich nur die bahnamtliche Güterbeſtatterei nicht mehr
( betreibe, jedoch mein
weditiomsgeschiſt
nach wie vor weiter führe. - Anfahren und Abholen der Güter und Reiſeeffekten
Ich ſuche Fuhrleiſtuugen ſnach allen Bahnhöfen. Wagenladungen billigſt nach Uebereinkunſt.
als Nebenleiſtung für ein Pferd billig
Framz Waguer Hachſl.,

ſlologenheitskauf.
Gut gearbeitete Divaus wegen Raum=
mangel billig abzugeben.
(2421a
Kiesſtraße L. parterre.

zu übernehmen.
(2497mds
Off. unt. L 6 an die Exped.-

Beckenhaub's
Katarrh. Bonbons,
botes Jindorungsmittel Logen
Husten, Hoiserkeit und Versshlei-
mung, in Bouteln 30 Pfg.
Nur echt bei: (3089a
Fr. Beckenhaub,
Progerie aum roten Kreuz,
Ecke Schul. und Hirchstrass,
Drogerie
OD
C.Watzimgor,
Wilhelminenstrasse 1I.

3090a)

Johannes Komp,
Telephon 632. - Obergaſſe 16.

90500000000000,

ſogenanntes Miliou in Ja. Moquette iſt Platzmangels halber
ſehr billig abzugeben. — Näheres Niedeſelſtr. 18. (33somd

Voggen, Weizenkleie, Futtermehl,
m Hühnerfutter, billigſt bei
J. Andres, Mehl en gros,
3285a)
Grafenſtraße 33.

in guter Geſchäfts=
Ladem lage - per oio.
oder ſpäter geſucht. Offerten mit Prei=
unter P 2 an die Exped. (515mak

Aand An 2oes.
Wer Mandolinenſpiels
Off. mit Stundenpreis unt. G. Auepke
(T2479md
Bleichſtraße 39, 2. St.

Empfehle
2.
ſCGRS1GnorAsot.-
Gabelsau,
im ganzen Fiſch, per Pfund 30 Pfg.,
im Ausſchnitt entſprechend höher.
roße
Schellfiſche
per Pfund 40 Pfg.,
Kleine Badfiſche,
per Pfund 25 Pf.,
Feinste Landbutter.
Pfund Mk. 1,10.
udwig l. Fortig.
47 Karlſtraße 47. (3486

Jaturbutter, 10Pfd=Kolli frco. M. 5.80,
4 f. Tafelb. 6 80.5 Pfd. Butter, 5 Pfd
Blütenhon. 5,60 M. Sälzer &ap Co, Export=
haus, Tluste 21 via Breslau. (32731

Friſch eingetroffen:
Prachtvolle ſüße
GOOIA
Gangon,
per Stück 6 Pfg.,
10 Stück 50 Pfg.,
Grig=Hiſl, 100 Slütkh, 5 Al.
Emanuel Fuld,
Kirchſtraße 1. (3300id

G IUEOAtukung des

Spotthillig
iſt ſchöne und gemütt. einger, faſt neue
m. prachtv. Obſt=
ꝛc. Garten,weg.
ſchwerer Er=
Beſitzers in
Jugenheim a. d. B.
feil. - Höhenlage! 7 Zimmer, Waſſerl.,
alle Bequemlichkeiten. Preis, äußerſter, nur
18000 Mk., Anzahlg. n. Vereinbarung.
Off. u. M30 an d. Exp. (2375

Geschöftshaus.
Nächſt der Frankfurterſtraße ein neu=
erbautes 3= und 4=Zimmerhaus mit
heller geräumiger Werkſtätte, für jedes
Geſchäft oder kl. Fabrik paſſend, unter
ſehr günſt. Beding. vom Eigent. zu ver=
kaufen. Offerten unter E85 an die
Expedition d. Bl.
(25802
In wVerskadt
ſind 12000 ⬜=Mtr. ſch. Bangelände
(3199a
zu verkaufen.
Näh. in der Exped. d. Bl.

H=Zimmerhaus,
nächſt der oberen Waldſtraße, für jedes
Geſchäft paſſend, ſehr rentabel, maſſiv
gut gebaut, mit Einfahrt, Hof, iſt zu
dem billigen Preis von 60000 Mk. zu
verkaufen. —- Reflektanten erhalten näh.
Auskunft u. F 19 an d. Exp. (2560dk

¼ man gut und billig?
Wologier1 Im Gaſthaus
„Aur Stadt Mannheimé
bei J. Blome, Schloßgaſſe 27. (446a

Solider, energiſcher Herr, kauf=
männiſch gebildet, Anf. dreißig, von
repräſentabl. Aeußern, wünſcht ſich
mit Kapital, evtl. bis zu 10000 M.,
an einem bereits beſtehenden ſoliden
Druckerei-deschäfte
mmliebſten Lichtdruckanſtalt ꝛc.
in hieſiger Stadt oder Umgegend
zu beteiligen.
Gefl. Offerten unter O. 22 an
2283oms
Exped. erbeten.

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

75 42

Donnerstag, den 19. Februar.

1903.

Die elektriſche Straßenbahn.
Der Betrieb der hieſigen Straßenbahn iſt, im ganzen
genommen, nur gut zu nennen: deſto mehr aber muß es
befremden, daß ein Mißſtand. der ſchon wiederholt be=
ſprochen wurde, nicht beſeitigt wird, nämlich die aus=
ſchließliche Benützung des Ernſt=Ludwigs=
Plaze= äls Amſteigeſtation. Schon jetzt mächt
ſich der hierin liegende Nachteil für den Verkehr wie auch
für die Eigentümerin ſelbſt geltend. Bekanntlich iſt heute
Zeit gleich Geld. Wenn man dies berückſichtigen würde.
könnte man doch den zahlreichen Fahrgäſten, welche 3. B.
von Beſſungen her nach dem Herdweg oder Soderviertel
machenl nicht zumuten, zuerſt bis züm Ernſt=Ludwigs=
Platze zu fahren und wieder dieſelbe Strecke zurück bis zum
„Prins Karks und damit 7 Minuten Zeit zu opfern,
während die Gelegenheit zum umſteigen an dieſem Platze
ſchon jetzt vorhanden und durch kleines Zuſammenrücken
der beiden Ausweichen weſtlich und nördlich des alten
Gymnaſiums noch verbeſſert werden kann. Der Grund=
ſaß nur auf dem ſog. Zentralbahnhofe den Wagen wech=
ſeln zu dürfen, kann und darf jedenfalls nicht aufrecht=
erhalten werden, ſobald noch weitere Linien, nament=
lich endlich die Blumenthal=Bahnſtrecke, hinzutreten. Wenn
dieſe, wie es doch das natürlichſte wäre und in letzter
Zeit ja auch mehrfach erſtrebt wird, durch die Grafen=
ſtraße geführt wird, ſo wäre es doch eine unerhörte Be=
läſtigung, wenn man bei Fahrten von dem Blumenthal=
vierkel nach der Süd= oder Südweſtſtadt jedesmal den
rieſigen Unweg an den Hauptbahnhöfen vorüber nach
dem Ernſt=Ludwigs=Platze machen müßte. Die ganz un=
nötige Belaſtung der Wagen mit Menſchen erfordert ſelbſt=
verſtändlich mehr Zugrräft (Strom und demgemäß er=
höhte Ausgaben und hat dabei noch fur die Mitfahrenden
Unbequemlichkeiten und für die Schaffner Mehrarbeit und
Erſchwerung der Kontrolle zur Folge.
Man ſollte doch meinen, daß das, was in anderen
Städten möglich iſt, auch hier ausführbar ſein müßte,
nämlich: an jedem Trefſpunkte der verſchiedenen
Linien umſteigen zu können. Nach dem in den meiſten
Orten eingeführten Syſtem iſt auf den Fahrſcheinen, dem
Rande entlang laufend, die Zeit nach Stunden i8-9.
g-10. 1011) und weiter das Reiſeziel ängegeben. Durch
die betreffenden Felder zieht bei Abgabe des Fahrſcheines
der Schaffner einfach mit Blauſtift einen Strich ( Durch=
lochen iſt ebenſo unnstig als zeitraubend) und hierdurch
wird der Ausweis giltig zur Fahrt innerhalb der
bezeichneten Stünde; es kann alſo in dieſer Zeit
jeder beliebige Anſchlußwagen benützt werden. Da bei
den kürzlich in Gebrauch genommenen neuen Fahrſcheinen
Stundenfelder bereits aufgedruckt ſind, ſo ſcheint wohl
die Abſicht zu beſtehen, die beſchriebene Einrichtung auch

hier zu treffen; weshalb dies aber nicht ſofort geſchieht,
iſt nicht einzuſehen; abzuwarten, bis die neuen Strecken
hingukommen, dazu liegt nicht der mindeſte Grund vor.
Sollte äber noch immer der früher gehörte Einwand er=
hoben werden, die Sache ſei wegen Kontrollſchwierigkeiten
nicht durchführbar, ſo möge man einfach einen der ſehr
tüchtigen Kontrolleure der Llektriſchen Bahn in die benach=
barten Städte - etwa Frankfurt, Mannheim und Karls=
ruhe - ſchicken, wo er die dort eingeführten höchſt prak=
tiſchen Kontrollmaßregeln ſehr raſch kennen lernen und
deren Uebertragung auf unſere Verhältniſſe vorbereiten
kann. Es ſteht außer Zweifel, daß die vorgeſchlaoene
Verbeſſerung der Bahn eine ganz erhebliche Anzahl Per=
ſonen mehr zufuhren würde, Als jetzt fahren, denn 3. B.
von der Hermann= oder Wilhelmſtraße nach dem Haupt=
friedhofe gelangt man tatſächlich jetzk raſcher zu Füß äls
zu Wagen auf dem großen Umwege.
Werfen wir noch zum Schluß einen kurzen Blick auf die
im Baue begriffenen und weiter in Ausſicht genommenen
Strecken, ſo finden wir, daß die Verbindung Hermann=
ſtraße=Landskronſtraße eine lediglich Opfer heiſchende
werden wird. weil die bisher nach bezw. von der Her=
mannſtraße Fahrenden nicht mehr bezahlen als jetzt auch,
nämlich 10 Pfg.; aus dem ländlichen Ur=Beſſungen aber
einen nennenswerten Zugang zu erwarten, wird Auch der
wohlgeſinnteſte Optimiſt ſich nicht beikommen laſſen. Da
die fragliche Strecke ſchon nahezu fertiggeſtellt iſt ſſtatt
deren ünbedingt eine Verbindung mik dem Beſſunger
Bahnhofe durch die Beſſunger Straßel zu erſtellen ge=
weſen wäre), ſo iſt freilich eine weitere Betrachtung hier=
uber zwecklös, indeſſen können wir uns doch nicht ver=
ſagen, zu betonen, daß vor allem Anſchlüſſe an die
Bähnhöfe, alſo außer dem Beſſunger auch an den Oſt=
bahnhof Moſenhöhe), anzuſtreben bleibt. Bei dem ſehr
bedeutenden Verkehr des letzteren und der großen Ent=
fernung bis zur Stadt haben Verbindungslinien dorthin
letwa einerſeits durch die Erbacher= andererſeits durch die
Soderſtraße) ſichere Ausſicht auf rege Benützung. Sowohl
die Verbindung mit dem Beſſunger als mik dem Oſtbahn=
hofe und auch weiter die Führung der Blumenthalſtrecke
durch die Grafenſtraße ſind übrigens ſchon in der im
Jahre 1894 erſchienenen Broſchüre vorgeſchlagen, deren
ſonſtige Vorſchläge, wie namentlich eigene Regieführung
durch die Stadt, Oberleitungsſyſtem uſw. ſich durchaus
bewährt haben, wogegen in anderen Städten, wo man
glaubte, Privatunternehmungen. Betrieb mit Akkumula=
koren uſw. vorziehen zu ſollen, die übelſten Erfahrungen
gemacht wurden und jetzt große Opfer gebracht werden
müſſen, um die vorhandenen ſchweren Schäden zu be=
ſeitigen.
F. Sch.

Aus täglich eintreffenden Zufuhren
empfehlen in feinſter Qualität:

in allen Größen,

Kabeljan,
Rotzungen,
Karbouade,
Merlan,
Stinte.
Steinbutt,
Seezungen.
Heilbutt.
Rheinfalm.

Leb. Rheinhechte.
Spiegelkrpf.,
Schuppeukf.,
„ Alale,
Schleien,
„ Barſch,
Breſem,
Buckiſche,
Weſerjalm.

im Ausſchnitt per Pfund Mk. 2.
Leebende Elummer.
Feinſte Holländiſche Auftern.
Honikendamer Braibüchlinge.

Hohf. Zoländer Maljesheringe.
An Gelse;
Aal, Hering, Nordſee=Krabben.
Eraf Bülev=Aeringe.
ſewässerten Siocküisoh.
Nüucherfiſche und Marinaden/
in größter Auswahl täglich eintreffend.
Eiſchhalle siss
Roitinger ≈ Blechsehmidt.

A GAUAASATAAAN

Iu der Kochſchule
von Frau A.- Hleln,
Nieder=Ramſtädterſtraße 53
können wieder einige junge Mädchen
eintreten. Billige Preiſe. Vorzügliche
Empfehlungen. — Auch können Damen/
an Mittnagstiſch teilnehmen. (2613a

empfehle in friſcheſten, feinſten Qualitäten:
0Peindte Mausmnohor-Biornudeln
per Pfund 40, 50, 60 und 80 Pfg.
öper Pfund 40, 60
Eoinste Aier-xadennudeln
und 80 Pfg.
Feimstes Dörr-Ohet
laut Separat=Annonce im heutigen Blatt.
p. Weimitot Wurhermehl
per Pfund 16, 18 und 20 Pfg., bei 5 Pfund 15½ 17½ und 18 Pfg.,
bei 10 Pfund 15, 17 und 17½ Pfg.
(3488
Weinstes Rachöl:
sesam 40 Pfg., Speissöl, allerf. Marke, 36 Pfg. per ½ Liter.
Awerikeap. Schmalz,
garaut. rein (kein Kunſtfeth per Pfund 62 Pfg., 10 Pfund M. 6.-.
in Tafeln
Cakznm (hyg. Puanzenſelt) per Piund 70 Pfg.
Feinste frischeste Bier,
Gikronen.
Fpiedviek Resermekl,
Ecke Kies= und Nieder=Namſtüdterſtraße.
Telephon 1054.