Darmstädter Tagblatt 1903

Abonnemenkspreis
monatlich 50 Pfg, vierteljährlich 1.50 Mk.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtümtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

166. Jahrgang.
Verbunden mit,Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage:
Illuſtworkes Unterhaſkungshlakk.

Zuſerake

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23, in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanutmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

Freitag, den 6. Februar.

1903.

B e k a n ntma ch u n g.
Betreffend: Wahlen zur Handwerkskammer im Jahre 1903.
Nach Prüfung der bei uns eingereichten Beſtandsliſten haben wir folgende
Handwerkerinnungen, Ortsgewerbevereine und ſonſtige gewerbliche Vereinigungen/
als wahlberechtigt anerkannt:

Arheilgen:
Darmſtadt:

Eberſtadt:
Griesheim:

Nieder=Namſtadt:
Ober=Namſtadt:

Ortsgewerbeverein
1. Bäckerinnung.
2. Konditorinnung für die Pro=
vinz Starkenburg
3. Friſeur=u. Perückenmacher=
innung
4. Metzgerinnung
5. Schneiderinnung.
6. Schornſteinfegerinnung für
das Großherzogtum Heſſen,
Sitz Darmſtadt,
7. Ortsgewerbeverein
8. Vereinigung Darmſtädter
Zimmermeiſter
9. Vereinigung d. Weißbinder=
Maler= und Lackierermeiſter
v. Darmſtadt u. Umgebung
1. Bäckerinnung
2. Ortsgewerbeverein
1. Bäckerinnung.
2. Ortsgewerbeverein
: Ortsgewerbeverein
Ortsgewerbeverein

mit 57 Mitglieder
„ 81
17
39
„ 128
51

62
354

17
15
54
14
71
30
55

Pfungſtadt: 1. Metzgerinnung Pfungſtadt=
Eberſtadt
2. Bäckerinnung Pfungſtadt=
Hahn=Eſchollbrücken.
3. Ortsgewerbeverein
Noßdorf:
Ortsgewerbeverein
Traiſa:
Ortsgewerbeverein
Weiterſtadt:
Ortsgewerbeverein
Die feſtgeſtellten Beſtandsliſten liegen von Samstag, den 7. bis Freitag.
den 20. l. Mts. auf unſerm Bureau, Neckarſtraße 3. offen. Beſchwerde
gegen die Feſtſtellungen ſind binnen gleicher Friſt bei Meidung des Ausſchluſſes
bei uns anzubringen.
Darmſtadt. den 4. Februar 1903.
Großh. Kreisamt Darmſtadt.
2650
J. V. Wick.

24
26
75
51
18
33

neberſicht
der Durchſchnittspreiſe von folgenden
Früchten in der Zeit vom 16. bis
31. Januar 1903.
Weizenp. Sack 100 Ko. M.16.-bis17.-
„ 1475 , 16.-
Korn „ „ „
„ 17.50.
„ 16.
Gerſte „ „ „
16.-
„ 15.
Hafer „ „ „
Butter per ¼ Kilo M. 1.10,
Butter in Paͤrtien M. 1.-
Eier per Stück 7½ Pfo.,
Eier in Partien per 25 Stück M. 170.
Kartoffeln per 100 Kilo M. 6.-
Kartoffeln per 25 Kilo M. 1.50.
Kornſtroh per 50 Kilo M. 3.50.
Hen per 50 Kilo M. 4.50.
Darmſtadt, den 3. Februar 1903.
Großh. Polizeiamt Darmſtadt.

Lieferung von Weichblei.
Die Lieferung von 5000 Eg beſtem
doppeltraffiniertem Weichblei für den
Bedarf des ſtädtiſchen Waſſerwerks für
das Geſchäftsjahr 1903,04 ſoll ver=
dungen werden.
Bedingungen liegen bei der ſtädtiſchen
Waſſerwerksverwaltung, Waldſtraße 19.
während der Dienſtſtunden zur Einſicht
offen. Auch werden dieſelben dort gegen
Einſendung von 50 Pfg. in Briefmarken
ſabgegeben.
Angebote ſind bis
Donnerstag, den 19. Februar 1903.
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 2. Februar 1903.
Städtiſche Waſſerwerks=Verwaltung
(2630Em
Darmſtadt.

Stute nkörung des Landespferdezucht=Vereins im Großherzogtum Heſſen und
Prämierung von aus gebörten Stuten gefallenen Lohleu im Jahre 1903 bekr.:
Die Körtertermine finden in nachſtehender Reihenfolge ſtatt:

Vie Zuchtziele ſind nunmehr in folgende beide Arten eingeteilt:
a. Ein kräftiges, tiefes, breites Pfers, Belgiſchen Schlag's mit ſtarken Knochen,
guten Hufen und räumendem Gang. (rbeitsſchlag).
b. Ein kräftiges. tiefes, breites Pferd. Hldenburger Typus, mit guten Knochen und
Hufen und ſchönem Gang. Wagenſchlag.
2. Das Aörgeſchäft beſorgen zur Zeit 23 Körkömmiſſionen. Jede derſelben beſteht aus
dem Oberlandſtallnieiſter als Vorſitzendem, dem im Körbezirk beamteten Kreis=
veterinärarzt, und 4 Landwirten mit den nötigen Stellvertretern.
3. Die Körung einer Stute iſt an Einſtimmigkeit der Kommiſſion gebunden.
4. Jede Stute muß Jahr für Jahr neu gekört werden; die im Vorjahre gekörte und
tragende Stute hat die Vorhand vor der noch nicht gekörten oder nicht tragenden
Stute. Im Aebrigen entſcheidet die Qualität.
5. Für jede gekörte Stute wird dem Beſitzer von der Körkommiſſion ein Deckhengſt
beſtimmt.
6. Der Beſitzer erhält für jedes aus ſeiner gekörten Stute von dem beſtimmten Hengſt
gefallene lebende Fohlen vom Verein nach Vorlage der beglaubigten Abſchrift des
Geburtsſcheines 20 Mark als ſogenanntes Fohlengeld ausbezahlt.
Je nach den vom Staate bewilligten Mitteln können 320 oder mehr Stuten
gekört werden.

Die Tochter des Abgeordneten.
Von Georges Hhuek. Nachdruck verboten)
4)
Autoriſierte Ueberjetzung a. d. Franzöſiſchen von Emmy Becher.
Mit bewimpelten Maſten nahte das ruſſiſche Ge=
ſchwader im Geleit der franzöſiſchen Flotte, und in
der klaren ruhigen Luft erhoben ſich die Hurra= und
Vivatrufe, ſowie das Dröhnen der mächtigen Geſchütz=
ſtücke, die dichte weißliche Dampfwolken über die
ſchimmernde Flut hinſandten. Je mehr die ruſſiſchen
Schiffe nahe und näher kamen, deſto raſcher folgten
ſich die Ehrenſalven auf den franzöſiſchen, denen die
Uferbatterien feierlich Antwort gaben. Dumpfer
Kanonendonner, Hurrarufe der Mannſchaften, ſchmet=
ternde Akkorde der Militärkapellen, die klar und
durchdringend über die Waſſerfläche dahintönten,
alles erfüllte die Herzen mit unwiderſtehlicher Rührung.
Jetzt glitt das ruſſiſche Geſchwader an der „Latouche=
Tréville: vorüber. Von allen Rahen, Verſchanzungen,
Maſten, woran die Mannſchaft in ganzen Klumpen
traubengleich herumhing, erſchallte erneutes, noch

ſchmetternderes Hurra, indes der breitſchulterige
fremde Admiral, von ſeinem Stab umgeben, ernſt und
würdevoll auf der Kommandobrücke ſeines Schiffes
ſtand und die ſeiner Nation geltenden Ehrenbezeu=
gungen entgegennahm. Es war ein unvergeßlicher
Eindruck. Jetzt zitterte der ſchrille Ton aus der
Pfeife des Unterbootsmannes über das Deck der
„ Latouche=Treville' hin, und der Kreuzer ſetzte ſich
langſam in Bewegung, um im Gefolge der Gäſte
gleichfalls in den Hafen einzulaufen.
Als die Schiffe ſtoppten und die Boote anlegten,
um die vom Pulverdampf, den Liederklängen, dem
Sonnenſchein, dem ganzen verführeriſchen Zauber
des märchenhaften Bildes trunkenen Zuſchauer und
Gäſte an Land zu bringen, kamen die beiden jungen
Leute erſt wieder zur Beſinnung.
Lächelnd ſahen ſie einander ins Geſicht, und von
gemeinſamer Freudigkeit ergriffen, ſagten ſie gleich=
zeitig: Ein großer, herrlicher Tagl
Der eine unverwiſchbare Erinnerung hinterlaſſen
wird!

Wie ſollich Ohnen danen fural Ihre Freundlich=
keit.
Aber, gnädiges Fräulein, an mir iſt's, zu danken
für Ihre große Liebenswürdigkeit.
Sie hielten inne, gleichermaßen überraſcht, daß
jedes vom andern eine ſo günſtige Meinung gefaßt,
und daß ſie dieſe ſo freimütig geäußert hatten. Nach
kurzem Schweigen fuhr der junge Mann fort: Gnä=
diges Fräulein werden doch heute abend den Ball
mitmachen?
Eingeladen ſind wir, aber vielleicht werde ich
mit meinem Vater gleich nach Tiſch nach Paris zurück=
fahren.
Der junge Mann fühlte, daß ſeine Wißbegierde
die Grenze des Erlaubten erreicht hatte, und da der
vom ruhigeren Seegang gekräftigte Abgeordnete eben
an ſeine Tochter herankrat, verabſchiedete er ſich ohne
ein weiteres Wort mit ehrfurchtsvollem Gruß.
Ob der Abgeordnete das Bedürfnis empfunden
haben mochte, ſich für das zweifelhafte Vergnügen zu
Waſſer auf dem Feſtland ſchadlos zu halten oder ob
das reizende blonde Töchterchen den Papa zu über=

Gelte Z.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 6. Februar 1903.

3. Mit der Körung wird eine Prämierung der Hengſt= und Stutfohlen verbunden,
die in den Jahren 1900 und 190l aus gekörten Stuten gefallen ſind. Die Prämiierung
dieſer dreijährigen und zweijährigen Hengſt= und Stutfohlen findet gleichzeitig mit
mit der Korung bei den einzelnen Körterminen ſtatt.
Die Beſitzer ſolcher Fohlen werden hiermit zu deren Vorführung aufgefordert
und beſonders darauf aufmerkſam gemacht, daß die Beſichtigung bezw. Prämiierung
nur erfolgt, wenn der Körkommiſſion Kör= und Deckſchein vorgezeigt wird.
Die Preiſe für die Prämiierung richten ſich nach den vom Staat hierzu
bewilligten Mitteln.
Rur fehlerfreie Tiere können prämiiert werden.
8. Der Käufer eines aus einer gekörten Stute gefallenen Fohlens kann bei dieſen
Prämiierungen nur dann auf eine Prämie Anſpruch machen, wenn er mindeſtens
ein halbes Jahr im Beſitz des Fohlens und ebenſolange Mitglied des Landes=
Pferdezuchtvereins iſt.
9. Der Beſitzer einer gekörten Stute iſt verpflichtet, dieſelbe decken zu laſſen. Ha
die Bedeckung aus irgend welchen Gründen nicht ſtattgefunden, ſo iſt der Beſiher
der Stute gehalten, dieſes dem Vorſtand vor Ablauf der Deckperiode anzuzeigen,
um für dieſe nicht gedeckte Stute eine gedeckte Reſerveſtute einſtellen zu können.
An Preiſen für 1903 ſind vorgeſehen:
1. Für dreijährige 1900 geb.) Fohlen:
2 Für zweijährige 1901 geb.) Fohlen:
8 Preiſe 100 = 800 Mk.
12 Preiſe 50 = 600 Mk.

Rumnmer 3½.

„
2.
13
28 Preiſe

60
40

480
480

14 „ 40 = 560
16 „ 30 = 480
42 Preiſe
1600 Mk.

2563)

1760 Mk.
Im Ganzen 70 Preiſe im Betrag von 3400 Mk.
Darmſtadt, 1. Januar 1903.
Der Vorſtand:
von Weſterweller. Naegels.

Großherzogl. Landes=Hoſpital.
Für das Großherzogl. Landes=Hoſpital Hofheim ſoll für das Rechnungs=
jahr 190304 auf dem Wege des öffentlichen Anerbietens zur Lieferung vergeben
werden:
A. Als Bedarf bis Ende September 1903:
1. 34000 Kilo Kornmehl,
4. 60 Zentner Kornſtroh,
2. 17000 „ Kernmehl,
b. 52
Hafer.
3. 35000 „ Schwingmehl,
B. Als Bedarf bis Ende März 1904:
a. Verzehrungsgegenſtäude:
6. 200 Kilo getrocknete Gemüſe= 17. 900 Kilo grüne Kern,
(Langſchnitt Bohnen, 18. 8000
Kaffee, indiſcher, kan=
7. 3100 Liter Mohnöl,
diert, geröſtet,
8. 16000 Kilo Kochſalz,
19. 2000 Liter Hefe,
9. 4000
dörre weiße Bohnen, 20. 70000 Stück Handkäſe,
10. 5000
Erbſen, geſchälte, ge=) 21. 350 Kilo Leguminoſe,
ſpaltene,
22. 1200
Käſematte,
4000
Linſen,
11.
23. 1400
Suppennudeln,
12. 100
24. 3000
Aepfel, gedörrte,
Reis,
13. 100
Zwetſchen, gedörrte, 25. 3000 „ Spelzgries,
26. 200
ausgeſteinte,
Meliszucker in Broten
27. 2500
14. 50000 Stück Eier,
in Würfeln,
28. 1500
15. 7500 Liter Speiſeeſſig,
geſtoßen,
16. 2200 Kilo geſchälte Gerſte,
b. Verbrauchsgegenſtände und zwar:
29. Schreibmaterialien u. Druckſachen, 32. 250 Kilo Rauchtabak, ordinärer,
Gail, Stern AA. Nr. 2.
30. 60000 Stück Zigarren,
31. 60 Spiele Spielkarten,
Der Bedarf an Geräten:

33. Porzellan=, Email=, Steingut= und
Glasgeräte,
34. 60 Stück verzinnte Kaffeebleche,
35. 200 Stück graue und weiße Körbe,

36. Flaſchenſtopfen, Gabeln,
und Meſſer,
37. 1 Schreibmaſchine,
38. 60 Stück Särge.

Löffeln

Der Bedarf an Reinigungsgegenſtänden:
39. Sämtliche Bürſten= und Beſen=! 43. 15 Kilo Schwämme,
weiße Kernſeife,
44. 3000
waren,
Glycerinſeife,
45. 150
40. 170 Stück Fenſterputzleder,
Schmierſeife,
41. 60 Dhd. verſchiedene Kämme, 46. 2500
47. 15000 „ Soda.
42. 800 Kilo Makulatur,

Der Bedarf an Heizungsgegenſtänden:
48. 60000 Zentner Nußkohlen für Herd= Ofen= und Maſchinenbrand,
49. 11000 Gießerei=Koks für Niederdruck=Dampfheizung.
Der Bodarf an Farbwaren, Maſchinenöl, Werkholg, Eiſen und
ſſonſtigen Materialien für die Werkſtätten, ſowie Erſatzſtücke für die
elektriſche Zentrale.
Die in Anlage A. des Erlaſſes der Großh. Miniſterien vom 16. Juni 1893.
das Verdingungsweſen betreffend, enthaltenen Bedingungen für die Bewerbung
um Arbeiten und Lieferungen, ſowie die hieſigen Lieferungsbedingungen und
Muſter liegen auf dem Geſchäftszimmer des Unterzeichneten am 16., 13. und
18. Februar l. J. vormittags von 9-12 Uhr und nachmittags von
2-5 Uhr offer.
Die Bedingungs= und Angebotsformulare können gegen Erſtattung der
Selbſtkoſten bezogen werden. Ein Verſand von Muſtern nach auswärts findet
nicht ſtatt.
Angebote ſind verſchloſſen und verſehen mit der Aufſchrift: Angebot zu
der am 2. Februar 1903 ausgeſchriebenen Lieferung= bis zum Eröffnungstermin
den 23. Februar d. J., vormittags 10 Uhr,
entweder durch die Poſt einzureichen oder in den Angebotskaſten einzulegen.
In den Angeboten ſind die Bedingungen anzuerkennen.
Zuſchlagsfriſt: 18 Tage.
Die einzureichenden Warenmuſter müſſen getrennt von den Angeboten
verpackt und mit der Aufſchrift=Muſter zum Ausſchreiben vom 2. Februar 1903 ſein.
Hofheim, den 2. Februar 1903.
Großherzogliche Direktion des Landes=Hoſpitals.
J. A.:
Stroh, Großh. Rechnungsrat.
(2632

Holzverſteigerung
Fuhrlohn=Arbeitsverdingung
Dienstag, den 10. Februar:
1) vormittags 9 Uhr die Lieferung und Anfuhr von 50 obm Steinſchotter
nach dem neuen Steckenbornweg zunächſt der alten Straße;
2) vormittags 9½ Uhr aus Diſtrikt Haſelberg an der alten Darm=
ſtädterſtraße das Holz, nämlich:
Kieſern: 24 Am. Scheiter, 15 Rm. Knüppel, 12 Hdt. Wellen, 6 Am.
Stöcke; ferner aus Diſtrikt Kühruhe einige Fuhren Ginſternreiſig.
Zuſammenkunft auf der alten Darmſtädterſtraße, Waldeingang von Eber=
ſtadt her.
Eberſtadt, den 2. Februar 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Eberſtadt.
Joſeph.
(2633
Stamm=, Zlungen=und Arennhulz=
Herſteigerung.
Montag. den 9. Februar l. Js., vormittags 10 Uhr anfangend,
ſollen im Spachbrücker Gemeindewald verſteigert werden:
30 Eichen=Stämme 8.22 Fm. enth., 86 Fichten=Stämme 1751 Fm. euth.,
893 Fichten=Derbſtangen 49.42 Fm. enth., 20 Fichten=Reisſtangen
027 Fm. enth.,
4 Am. Nadel=Scheiter, 10 Rm. Nadel=Knüppel,
Wellen: 250 Stück Eichen, 650 Stück Nadel= und 260 Stück Weichholz,
Stöcke: 20 Rm. Eichen und 16 Rm. Nadel.
Bemerkt wird, daß ſich die Eichen=Stämme für Wagnerholz eignen und
die Fichten=Derbſtangen ſich vorzüglich für Gerüſtſtangen für Maurer und Weiß=
binder eignen.
Die Zuſammenkunft iſt auf dem Markhaus bei der Bahnſtation Meſſel.
Spachbrücken, am 3. Februar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Spachbrücken.
(2629fs
Illert.

5000 Mb.
auf 2. Hypothek zu 6% Zinſen geſucht.
Off. unter N10a. d. Exped. (82606

Heapol. Handoline
billig zu verkaufen.
G17890
Anzuſehen Emilſtraße 9 I.

zeugen gewußt hatte, daß es jammerſchade wäre, die
Nacht im Coups zu verbringen, ſtatt den Admiral
Avellan und ſeine Offigiere in der Nähe zu beſehen?
Vielleicht traf von beidem etwas zu, jedenfalls aber
erſchien gegen elf Uhr auf den Zügen des jungen
Fahrgaſts der Latouche=Tréville, der bisher einſam
und weltſchmerzlich durch die Säle des Marine=
kommandos gewandelt war, ein ſtrahlendes Lächeln,
denn er hatte in einem Kreis von alten Damen die
einzige Perſönlichkeit entdeckt, die ihm einige Begeiſte=
rung für dieſen Ball einzuflößen vermochte.
Sie trug ein ganz einfaches weißes Kleid ohne
allen Schmuck oder Ausputz, aber er ſah jetzt ihre
hübſchen Schultern und die tadellos geformten Arme
und mußte ſich geſtehen, daß er bisher noch kein weib=
liches Weſen mit ſolchem ungeteilten Vergnügen be=
trachtet habe. Plötzlich erblickte auch ſie ihn, wie er
zehn Schritte von ihr entfernt wie feſtgewurzelt und
derart in Bewunderung verſunken daſtand, daß ſie in
Verwirrung geriet. Als er ſich erkannt ſah, raffte
er ſich auf, trat auf ſie zu und ſtammelte ein paar
Worte, woraus ihr hervorzugehen ſchien, daß er ſie
zum Tanzen auffordere. Ohne ſich zu zieren, ſtand
ſie auf, und ſie tanzten ein=, zwei=, dreimal durch den
Saal. Beide walzten vorzüglich, und da er in dieſem
Schwarm von Geladenen nur ſie, ſie nur ihn kannte,
ſo plauderten ſie fröhlich miteinander, tauſchten unum=
wunden ihre Eindrücke aus, unterhielten ſich köſtlich,
bezauberten ſich gegenſeitig, und erfreuten ſich arglos
der durch ihre Vereinſamung begünſtigten Vertraulich=
keit. Gegen ein Uhr morgens ſtieß der junge Pariſer
indes doch auf einen weiteren Bekannten, auf den
Seekadetten, der ſie an Bord des Kriegsſchiffes be=
fördert hatte, und die beiden jungen Männer ſchwatzten
eine Weile in einem ruhigen Eckchen.

Sie hätten heute früh gern gewußt, wer der Ab=
geordnete iſt, den wir mit ſeiner Tochter abzuholen
hatten, bemerkte der junge Offizier beiläufig.
Nun, und 2
Jetzt weiß ich's..
Er heißt?
Courcier. Er iſt Abgeordneter für den Seine=
und Marnebezirk.
Wenn ſich die Zimmerdecke des Marinekommandos
plötzlich auf den jungen Mann herabgeſtürzt hätte,
vernichtender wäre die Wirkung kaum geweſen.
Ganz betroffen ſtarrte er ſeinen jungen Bekannten
an und hörte wie im Traum, daß dieſer hinzuſetzte: Ein
verbiſſener Demokrat, ein Freigeiſt, der in ſeiner
Zeitung die Geiſtlichkeit in Stücke hackt und all=
jährlich im Parlament die Ausgaben für die Kirche
verweigert. Seefeſt iſt er gerade nicht... wenn er
ſich aber je ertränkt, geſchieht's ſicher nicht in einem
Weihwaſſerkeſſel!
Dieſer etwas flaue Witz fand nicht den geringſten
Anklang; ſtockſteif und eiſig nahm ihn der Angeredete
auf. Nach einer Pauſe, worin er mit ſich ſelbſt
Rat zu halten ſchien, wünſchte er mit etwas un=
ſicherer Stimme dem jungen Offizier guten Abend,
ging ohne einen Verſuch, ſeine reizende Tänzerin noch
einmal zu ſehen, in die Vorhalle, ließ ſich ſeinen
Ueberrock geben und ſuchte ſeinen Gaſthof auf.
Drittes Kapitel.
Heinrich Troſorier war ſechsundzwanzig Jahre
alt und ein liebenswürdiger Menſch. Er gehörte
dem etwas weichlichen Geſchlecht an, das die Schrecken
des Kriegsjahres nicht an ſich erlebt hat, aber unter
den Schwierigkeiten, Parteiungen und Gewalttätig=
keiten aufgewachſen iſt, die mit dem Ausbau und
der Befeſtigung der republikaniſchen Verfaſſung Hand

in Hand gingen, das einen heftigen Widerwillen
gefaßt hat gegen alles, was Politik heißt und ſich
darauf bezieht. Als ſein Vater eines Tages die
Abſicht ausgeſprochen hatte, ſich ins Parlament
wählen zu laſſen, war dem jungen Trsſorier in
höchſter Ueberraſchung das Wort entfahren: Ein
komiſcher Einfall!
Verblüfft und etwas verletzt hatte der Baron
ihm auseinandergeſetzt, daß er es für unerläßlich
halte, ſich den öffentlichen Angelegenheiten zu widmen,
und wärs auch nur, um die gegneriſchen Parteien
nicht ausſchließlich am Ruder zu laſſen, worauf
Heinrich mit etwas übertriebener Gleichgültigkeit
hingeworfen hatte, wenn es dem Papa„Spaß; mache,
in der Kammer zu ſitzen, ſo finde er mchts Un=
paſſendes dabei.
Welch ein Glückl Dafür muß ich Dir ja ſehr
dankbar ſeinl hatte der Baron gereigt erwidert.
Eine merkwürdige Jugend! Nichts intereſſiert ſie,
nichts erregt ihre Leidenſchaft; dieſe jungen Herren
ſind als Schneemänner auf die Welt gekommen.
So waren wir nicht in unſrer Jugend, und ſelbſt
heute noch mit fünfundfünzig Jahren gerate ich
leichter ins Feuer als mein Herr Sohn.
Daß der junge Trsſorier nicht leicht ins Feuer
geriet, war unbeſtreithar richtig. Er führte mit ſeinen
Altersgenoſſen ein höchſt regelmäßiges und ganz ver=
nünftiges Leben, übte die Fechtkunſt, doch nicht bis
zur Erſchöpfung, war Radfahrer, vermied aber jede
Ueberanſtrengung, ging ins Theater, wohnte den Rennen
bei und arbeitete ſogar im Geſchäft, jedes Ding zu
ſeiner feſtgeſetzten Zeit wie ein Muſterknabe. Der
Vater war darüber in Verzweiflung.
(Fortſetzung folgt.)

Numimek 31.
Ban= u. Rutzholzverſteigerung.
Die am 2. Ifd. Mts. ſtattgehabte Ver=
ſteigerung in dem Beſſunger Laub=
wald iſt genehmigt.
Die Abfuhrſcheine ſind von Sams=
ta9. den 7. Ifd. Mts. ab bei der
Stadtkaſſe erhältlich und müſſen bis
zum 20. lfd. Mts. daſelbſt abgeholt ſein.
Ueberweiſung und 1. Abfuhrtag des
Holzes: Dienstag, den 10. Febr. l. J.
Die Abfuhr des im Diſtrikt„ Dieter=
ſchlage liegenden Holzes muß 14 Tage
nach der Ueberweiſung beendet ſein.
Darmſtadt, den 5. Februar 1903.
Großh. Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.: Niedlinger. (2654fs

Dikmſtädter Tagblatt, Freitag. den 6. Bebeuur 1v03.

3

Lieferung von gußeiſernen
Muffenröhren u. Formſtücken.
Der Bedarf an gußeiſernen Muffen=
röhren und Formſtücken des ſtädtiſchen/
Waſſerwerks im Verwaltungsjahr 190304
ſoll verdungen werden.
Bedingungen liegen bei der ſtädtiſchen
Waſſerwerksverwaltung, Waldſtraße 19,
während der Dienſtſtunden zur Einſicht
offen. Auch werden dieſelben dort gegen
Einſendung von 50 Pfg. in Briefmarken
abgegeben.
Angebote ſind bis
Mittwoch, den 18. Februar 1903.
vormittags 10 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzureichen.
Darmſtadt, den 2. Februar 1903.
Städtiſche Waſſerwerks=Verwaltung
Darmſtadt. (2631km

Hauswirtſchaftliche Fort=
bildungsſchule.
Hoehkursus.
Dienstag, den 10. Februar d. Js.
beginnt in der hauswirtſchaftlichen Fort=
bildungsſchule ein Kochkurſus von ſechs=
wöchiger Dauer mit vier Uebungstagen/
in der Woche.
Der Unterricht kann je nach Verein=
barung von 4-7 Uhr nachmittags
oder von 3-10 Uhr abends erteilt
werden.
Das Schulgeld beträgt 2 Mark.
Anmeldungen werden Montag, den
9. Februar d. J3. vormittags von 9 bis
12 Uhr und abends von 7—8 Uhr in
der Küche im Schulhauſe der I. Stadt=
mädchenſchule (undeturmſtraße) ent=
gegengenommen.
Darmſtadt, den 28. Januar 1903.
Der Vorſtand:
Morneweg.
(2634ks

Beiſche
OEGIISGuN
Für
Frellag u. Samslag
empfehle:
Feinste grosse
Hordsee-Seheollſischo
per Pfund 38 Pfg.
Back-Schellſische
per Pfund 18 Pfg.
Kabelhau
ohne Kopf
per Pfund 30 Pfg.
im Ausſchnitt entſprechend
höher.
Wülhehm Wölb.
Karlſtraße 69,
gegenüber der Steinackerſtr.
(2561

(2628a

EAEUSTAAEUL AATRGI6
(ng-Verein).
Dienstag, den 10. Febr. 1903, abends 8 Uhr 11 Min.
Darmstädke.
Karvhall=
im grossen Saale d. Jurnhauses au loogsplads
Arilds
Theater-AufkUhrungs
Wie iwuersternt Valowumg.
Preisgehersule Parnedalsposse mit ſesang in Jarmslädter Känndarl und 4 Antalgen
von Wülhelm Hamiusky.
Regie;xerr Gustav Elotz.
Kartenverkauf:
Besonderer Sperroitz M. 3.-
Saal
Mh. L.-

„ — 50

Sperraitz
2.- nunmeriert Galerie
92
Galerie (Vordersitze)
L. D. Palx &amp Cöhne (rechte Hälſte) und C. &4 W. Kaminaky (linke Hälſte). Abends an der Kaſſe lolet
jede Karte 20 Pfo. mehr.
Kaſſe=Eröffnung 7 Uhr 1 Minnten.

2651)

Der grosse Rat.

Reſte=Tage

vom

D. Pis imel. S. Februar d. J.

auf

gesk=Lolter, Fieppdeehen,
Lmmerteppiche, Läusersboſe, Felle,
ſowie Loslöw-Pöehe
2226sid

gewähren in dieſen Tagen bei Barzahlung

10 Rabatt.
Reyl &a Joßn.

Privat-Amstitmt
für geiſtig zurückgebliebene und ſchwer zu
erziehende Kinder.
W Liebevolle Pflege und Erziehung. T.
Um Anmeldung bittet
U126a
W. L
Bismarckſtr. 82.
n.

WOOON

Große Auswahl.
vom einſachſten Gebrauchs=
Gegenſtand big zur eleganteſten

⁄₈ Billige Preiſe R
H infolge geringer Geſchäftaſpeſen.
Bei Barzahlung
hoher Rabatt.
Bei vorkommendem Bedarf
J halte mein Lager beſtens!
2442a
hempfohlen.
W Freie Beſichtigung
ohne Kaufzwang..

16 frosse Ochsengasse 15
Telephon 919.
5 Anfertigen u. Auf=
arbeiten von
Polstermöbeln
in eignerWerkſtütte.

Grinkeier!
Tafeleier, täglich friſch, liefert eine
Geflügelzüchterei. Wo? ſagt die Expd.
(2476mé,
dieſes Blattes.

Vteilige Seegrasmatratze u. ein Soſa
O neu hergerichtet, billig abzugeben.
Kaſinoſtraße 7 parterre. (H658imd

Seite 4.

Darmſtädter Vagblatt, Freitag, den 6. Februar 1903.

Rummer 31.

Sprachlohrinstitut für Hrmachsono.
Oberleitung: Professor M. D. BRRLITL.-
Ludwigstrasse 16.
französisch. Englisch, ſtalien. eto. v. Lehr ern der betr. Mation.
Frivat- und Klassen Unkerrieht am Page und alends.
Privat-Airkel für Damen auf Wunsch.
Die Berlitz-Hethode vormeidet jode Art von Gebor-
Setzung. Von der ersten Stunde bis zur lotzten hört, spricht
und schreibt der Schüler nur die Sprache, die er lernen will.
Die Berlitz-Methode zwingt den Schüler, in der
fremden Sprache zu donken. Er soll Englisch. Französisch,
Italienisch, Spanisch, Russisch u. S. w. sprechen und schreiben,
ohne sich dabei der Muttorsprache zu bedienen.
Die Berlitz-Methode ist eine bewusste Anwendung
der natürlichen Methode, die jode Mutter unbewusst auwendet,
um ihr Eind sprechen zu lehren.
Die Berlitz-Methode vernachlüssigt keineswogs das
Studium der Grammatik. Aber statt von Infang un dem
Schüler ihm unverständliche und deshalb auf ihn abschreckend
wirkende Regeln einnutrichtern, gestaltet sie dieses Studium
intoressant und ſebendig, indem sis die Sprachgesetze, jo nach
dem Fortgang des Intorrichts, aus praktischen Beispiolen und
Vergleichen vor den Augen des Schülors allmählich entvickelt.
Die Berlitz-Methode unterscheidet sich von den
sogenannten Konversationsmethoden durch ihr logisches und
konsequentes System. Sie besteht aus Fragen und Antworten,
einem Austausch von Begriffen und Gedanken, bei dem der
Schüler ebenso tätig sein muss wie der Lohrer, s0 dass er auf
fast unmerkliche Woise vom boſannten zum unbekannten, vom
einfachen zum zusammengesetaten, vom, konkreten zum
abstrakten kortschreitet.
(630a
Prospelte und Probestunden gralis.
Ca. 180 Zweigsch ulen.

Rheinstrasse 16.
Unterricht in allen Handels-Fächern,
Franz., angl., Span, ital. Sprache (Grammat, Konvers., kaufm
Horresp) Doutsch für Ausl.
(5.
Vebersetz. in ob. Sprachen u. Portug.
Gebernahme v. Buchführ. u. Bücher-Revisionen

0 o o oo go o od o g o o d o o d o g g oo o e o d o o d o egoogood

nakurell geröſtel,

per Pfund von
bis zu den feinſte

Ecke Liebig= und Landwehrſtraße.

(1731a
Helephon 1154.
NE. Ich mache beſonders darauf aufmerkſam, daß meine Kaffes
ſtets friſch geröſtet und von bekannt guter Qualität ſind.

Zur gefl. Beachtung!
Mit dem heutigen Tage beginne ich mit dem
Frühsahrs-Ausvorkauf

der reuommierteſten Fabriken
zu beſonders billigen Preiſen
und bitte bei Bedarf um gütigen Zuſpruch.
Wilhelm HöIb,

Delikatessen,
69 Karlſtraße 69,
gegenüber der Steinackerſtraße.

8

haben Zie ſpäter, wenn Zie Ihre

von mir beziehen.
Durch mancherlei Vorteile bin ich in der angenehmen Lage, be=
deutend billiger verkaufen zu können, als die meiſte Konkurrenz; als beſter
Beweis gilt der enorme Abſatz und das verhältnismäßig raſche Empor=
glühen meiner Firma.
Schlechte Qualitäten führe ich überhaupt nicht, die ganz billigen
Artikel unterſcheiden ſich von den höher angeſetzten nur durch ihre
Einfachheit. Um jedermann Gelegenheit geben zu können, ſeinen
etwaigen Bedarf auf das Vorteilhafteſte zu decken, habe die Preiſe
nochmals herabgeſetzt und offeriere nunmehr zum äußerſten Preis:
Vollſtündig fertige Betten mit Eiſen= oder Holzbettſtellen und
garantiert ſtaubfreien Gänſefedern von Mk. 45. - an.
Schlafzimmereinrichtungen, lackiert (2 vollſtändige Betten, 1 Kleider=
ſchrank, 1 Waſchtiſch, 1 Nachtſchrank, 2 Stühle und 1 Spiegel)
von M. 145.- an.
Schlafgimmereinrichtungen, poliert, Marmorplatten, ohne Bettzeug
von M. 275.- an.
Kücheneinrichtungen (Küchenſchrank, Tiſch, Tellerbret, Stuhl) von
Mk. 56.- an.
Wohnzimmer= und Saloneinrichtungen gleich billig.
Spiegel von Mk. 3.- an (reeller Wert Mk. 6.- bis 7.-).
Die billigen Preiſe gelten auch für ſämtliche Einzelmöbel, als:
Vertikows, Kleider=, Weißzeug=, Bücher=u. Spiegelſchränke, Waſch=
kommoden, Konſole, Trümeaux, Tiſche, Stühle, Stoff= u. Kamel=
taſchendivans, Chaiſelongues, Kanapees, Salongarnituren, alle
Arten Küchenmöbel, ſowie die zu Feſtgeſchenken ganz be=
ſonders geeigneten Klein= u. Lupusmöbel, als: Säulen=, Schlüſſel=
u. Zigarrenſchränkchen, Hausapotheken, Hocker, Schaukelſtühle,
Bücher= u. Paneelbretter, Fantaſie=, Bauern=, Servier= u. Näh=
tiſche, Etagèren, Notenhalter, Handtuch= und Garderobeſtänder,
(19037a
ſowie Halter, Klappſeſſel u. ſ. w. u. ſ. w.
Mache beſonders darauf aufmerkſam, daß alle Polſterwaren,
Betten u. ſ. w. in eigener Tapezierwerkſtätte von tüchtigen Arbeitskräften
ausgeführt werden und kann ich für jedes einzelne Stück betreffs der
Arbeit, ſowie des Materials auf das Gewiſſenhafteſte garantieren.

gOk,

Hölgesſtraße 13,
zwiſchen der kathol. Kirche und Karlsſtraße
Sountags geöffnet.
Franko Lieferung. Feſte Preiſe.

I. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

56 31.

Freitag, den 6. Februar.

1903.

Darmstädier

GEEUEUESUSUIAU0

Geyr. 1878.

Des wär aach vas -
Hes mache mer mit aan Schlogl

H. E. G. m. u. B.
(Nicht eingetr. Geſell=
ſchaft mit unbeſchränk=
tem Humor.)
Aron-Conto bei der
Herrngarten=Bank.

Camstag, don 7. Fohruar 1903

L. E GosO Gald EGlt-GInGul
in Sämtlichon Räumen des städt. Caalbauos.
Anfang abends S Uhr II.

ſeD. Eintrittskarten für Mitglieder Mk. 150 nur bei Herrn ollo Hllao,
Eliſabethenſtraße 4 und nur gegen Abſtempelung der Mitgliedskarte.
u Gaſtkarten ¾ Ml. 4.- bei den Herren D. Paix &a; Söhne, Ernſt= Ludwigs=
platz, Augo do Waalz Rheinſtraße, Val. Woissmüller, Rheinſtraße und Fdgar Wotasteln,
Eliſabethenſtraße.
W Abends an der Kaſſe im Saalbau werden nur Karten zu Ml. 5. — ausgegeben.

2036a)

Der grosse Ral.

IHHI.
Sorgfältig gewählte Hischungen aus
Bouer Ernte in verschiedenen
Preislagen.
Besondors beachtensnert:
Heine
flormania-Aischung
M. 3.- per Pfund.
Iheespitzen
in stets frischer Qualität
M. 1.80 und 240 per Pfund.
Niederlage von 2044imk
Messmer.
Ehee schmia.
Germania-Drogorie
Harl Steinhäuser,
Ecke Mühl- und Hieder-
Ramstädtorstrasso.

Heahe beodt

per Pfund 38 Pfg.,

oleo hle
Bralſchellfiſche
per Pfund 18 Pfg.,
Friſchen

ordsce Haboljau,
ohne Kopf, im ganzen Fiſch Pſd. 28 Pf.

ehauae
Hchellfiſche
C
per Pfund 34 Pfg.
Friſche, fette, gröſte
Rieſen=Lachsheringe,
per Stuck 30 Pfg.
Friſche
ſihe Bücklinge,
Stück 7 u. 6 Pfg.,
W.Frische

Sied=Eier,

2 Stück 13 Pfa.,
25 Stück 1,60 Mk.
100 Stück 6,20 Mi.

2547)

empfiehlt

Beteiligung
Fachmann ſucht ſich an ſolidem Bau=
geſchäft zu beteiligen. Vorläufige Ein=
Lage 10000 Mark. Würde auch event.
als ſtiller Teilhaber in ein Geſchäft ein=
treten.
(2419a
Offert. unt. 148 an die Eped.-

Stühle aller Sorten werden gut und
S billig geflochten. Stroh u. Fournier
1 Mk. per Stück. Neugaſſe 5, 2. St.,
altes Schlachthaus.
G612id

Wrumo Mader.
Ecke Hügel= und Karlſtraße. - Telephon 132.