Darmstädter Tagblatt 1903

G
GGGOGO
O0
08G
GSD "
GGO
Abonnemenkspreis
166. Jahrgang.
Inſerake

halbjährlich 3 Mr. einſchl. Bringerlohn. Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage: blatt werden angenommen in Varmſtadt
Aluſtrierkes Unlerhallungsblakk.
Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

monatlich 50 Pfol, vierteljährlich 150 Ml.,
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mk.
vierteljährlich.

für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23. in
Beſſungen von Plöher. Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

N 30.

Donnerstag, den 5. Februar.

1903.

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Freisants Darmſtadt.
Großh. Oberlehrer, Profeſſor Dr. Weinsheimer von Darmſtadt iſt am
29. Januar d. J3. auf den Jagdſchutz für den Jagdbezirk IV. in der Gemarkung
Darmſtadt verpflichtet worden.
Be kan n tm a ch u n g.
Betreffend: Die Beſchäftigung von jugendlichen Arbeitern und von Arbeiterinnen
in der Kleider= und Wäſchekonfektion.
Durch Verordnung des Bundesrats vom 3. Dezember 1902 ( Reichsgeſetz=
blatt S. 295) ſind für die Kleider= und Wäſchekonfektion vom 1. April 1963
an Lohnbücher eingeführt worden.
Wir bringen dies mit dem Anfügen zur Kenntnis der beteiligten Kreiſe.
daß die Einrichtung der Lohnbücher nach 8 114 a Abſ. 5 der Gewerbe=Ordnung
von dem Herrn Reichskanzler wie aus dem nachſtehend abgedruckten Formular
erſichtlich beſtimmt worden iſt.
Die Eintragungen ſind mit Tinte zu bewirken und von dem Arbeitgeber
oder dem dazu bevollmächtigten Betriebsleiter zu unterzeichnen. Andere als die
vorgeſehenen Eintragungen oder Vermerke ſind unzuläſſig.

7 3. B. Abzüge wegen verſpäteter Ableſerung, wegen mangelhafter Arbeit u. ſ. w.
Darmſtadt, den 30. Januar 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmnſtadt.
J. V. Wick.
- (2564

Bekanntmachung.
Die Lieferung von 5060 Stück,
meſſingenen Hundemarken, mit Rum=
mern und Stadtwappen verſehen, ſoll
auf dem Verdingungswege vergeben wer=
den. Lieferungsbedingungen liegen auf
unſerem Bureau, Stadthaus, Zimmer 4,
während der Dienſtſtunden zur Einſicht
(2516md
offen.
Angebote ſind bis längſtens
12. Februar d. J. vormittags
10 Uhr.
bei unterzeichneter Stelle verſchloſſen mit
der Bezeichnung =Lieſerung von Hunde=
maͤrkens einzureichen.
Darmſtadt, den 2. Februar 1903.
Großh. Bürgermeiſterei Darmſtadt.

Cl Morneweg.

Hlrafbar
iſt jede Nachahmung der allein echten
Radebeuler Lilikumilch=Seifel
von Sergmann ≈ Co, Radebeul=Dresden.
Schutzmarke: Steckeupferd.
Dieſelbe erzeugt ein zartes reines Geſicht.
roſiges, jugendfriſches Ausſehen, weiße
ſammetweiche Haut u. blendend ſchönen
Teint St. 50 Pf. bei F. B. Grodhaus,
Chr. Schwinn, Weis &a Egenolt, Karl Stein-
(6365a
häuser, Drogerie.

Jeden Freitag friſch ngebackene
Eisch-Marbonaden,
entgrätet, per Stück 30 Pfg.
Rocherei C. Borger,
858a)
Hölgesſtr. 1. 1. St.

Holzverſteigerung.
Montag, den 9. Februar, vormittags von 9 Uhr au, ſollen in der
Schueider'ſchen Gaſtwirtſchaft zu Nieder=Ramſtadt aus den Diſtrikten Pfingſt=
weide, Weinwegteil, Kirchberg, Neuwieſe und Bordenberg verſteigert werden:
Stämme: 6 Fichten = 082 Chm., Derbſtangen: 227 Fichten
9.18 Cbm., Reisſtangen: 225 Fichten = 247 Chm. ferner Scheiter
Nm.: 34 Buchen, 2 Eichen, Knüppel Rm.: 130 Buchen, 6 Birken,
12 Eichen, 11 Nadelholz; Reiſig Hdt. Wellen: 76 Buchen, 26 Eichen,
12 Nadelholz. 25 Aſpen; Stöcke Rm.: 10 Buchen.
Nähere Auskunft erteilt der Großh. Forſtwart Harniſch zu Emmelinenhütte.
Ober=Ramſtadt, 1. Februar 1903.
Großherzogliche Oberförſterei Ober=Namſtadt.
(2572
Daab.
Nußzholz=Verſteigerug.
Dienstag, den 10. Februar, vormittags 10 Uhr,
ſoll in dem Münſterer Gemeindewald verſteigert werden:
65 Stück Kiefern=Stämme - 5178 Fm. (Schnittholz),
= 1491
50 „ Fichten=
Derbſtangen - 8.74 Im.,
232
Reisſtangen = 039
23
Zuſammenkunft im Diſtikt Schwebet.
Münſter, den 3. Februar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Münſter.
(2562
Tilger.
Alle Artikel für
E Braul Ausslallungon,
t Beltwäsche, Tisohwäsche, Leibwäsche, Küchen-
Wäsche, Betten, Steppdecken eto.
Leinen und Halbleinen, Madapolames und Gretonne, Stickereien und
Handfestons. - Sorgfältigste Anfertigung jeder Art Wäsche unter Leitung
14 einer erkahrenen Directrice. - Dauerhatte qualitäten, sehr billige Preise.
[1515a
Referenzen über gelieferte Ausstattungen.
S.F=Erb, Cebelshäusser's Machf
Elisabethenstr. 7. Gegr. 1861. Inh.: Louis Lebach.
Haus mit Restauration
in Darmstadt, guter Lage, zu mieten oder auch mit guter An=
zahlung zu kaufen geſucht.
Gefl. Anerbieten wolle man unter H. M. 16 hauptpoſtlagernd
Darmſtadt, niederlegen.
(1628id

Die Tochter des Abgeordneten.
Von Georges Ohnet. Nachbruck verboten)
9
Autoriſierte Ueberſezung a. d. Franzöſiſchen von Emmy Becher.
Zweites Kapitel.
In unmittelbarer Nähe des Binnenhafens, an
dem im Sonnenſchein weiß ſchimmernden gemauerten
Damm lag die Dampfbarkaſſe des Kriegsſchiffs „ La=
touche=Trsville; unter Führung eines Seekadetten und
wartete auf Fahrgäſte. Auf dem Teppich aus blauem
Tuch, der das Achterſchiff ſchmückte, ſaß ein ſehr ele=
ganter junger Mann mit braunem Haar, blauen Augen
und einem noch jugendlichen Schnurrbärtchen.
Herr Kapikän, Ledete er den Seekadetten an, wird
Ihre offizielle Perſönlichkeit wohl noch lange auf ſich
warten laſſen?
So lang es dem Herrn beliebt! war die Antwort.
Wir ſind ihm zur Verfügung geſtellt, und Sie werden
ja auch wiſſen, daß heitzutage alles nach der Pfeife
der Herren Abgeordneten kanzen mußl Es ſind ihrer
etliche zwanzig zum Frühſtück in die Präfektur geladen.
und bis der Sekt dort ausgetrunken iſt, können wir
zuſehen, wie wir uns hier die Zeit vertreiben.
Gut; vertreiben wir uns die Zeitl
Er ſteckte ſich eine Cigarette an und vertiefte ſich
in das ſehenswerte Bild ſeiner Umgebung. Auf den
gepflaſterten Hafendämmen wie in allen Straßen
flatterten Fahnen, Standarten und Oriflammen, das

ruſſiſche Blau und Weiß, die Trikolore der franzö=
ſiſchen Republik und die Wimpel der Kriegsſchiffe
aller Nationen, von allen Seiten ertönten Fanfaren,
ſowie Geſänge in betäubendem Durcheinander, und
eine wogende, ſchwatzende Menſchenmenge wälzte ſich
dem Hafen zu, um der Ankunft des ruſſiſchen Ge=
ſchwaders beizuwohnen, das vor einer Stunde zwiſchen
Sicis und Saint=Mandrier ſignaliſiert worden war.
Auf der ganzen Reede nichts als Boote, Schaluppen,
Segel und Dampfjachten, Remorqueure, Ruderboote,
Kähne, Schlepper, alles ſegelfertig und dicht beſetzi
mit ſchauluſtigen Fahrgäſten. Helle Sommerkleider,
blumenbeſetzte Hüte, Sonnenſchirme in grellen Farben
bildeten unter dem leuchtenden Sonnenſchein der Pro=
vence eine wahre Farbenorgie. Alles drängte vor=
wärts überall war Bewegung, ertönte Geſang, die
Hafendämme wimmelten von Menſchen, die Waſſer=
fläche war bis zur Unſichtbarkeit mit Fahrzeugen
überſäet. Von dem wolkenlos blauen Horizont hoben
ſich die zum Empfang der fremden Gäſte ausgefahrenen
rieſigen Panzerſchiffe mit ihren flatterndem Wimpel=
ketten und dampfenden Schornſteinen ab.
Wie lang brauchen wir, Um an Bord der La=
touche=Trsville zu gelangen, Herr Kapitän ? fragte
der junge Mann den Seekadetten.
Ja ... immerhin eine halbe Stunde.
Und der Admiral Beauvoiſin hat Ihnen ganz
beſtimmten Befehl gegeben, den Abgeordneten zu er=
warten?

Gewiß, ebenſo wie Sie.
Ja, ich bin ſogar zu früh gekommen. Wiſſen
Sie denn, wer dieſer Abgeordneke iſt?
Keine Ahnung, es muß aber eine wichtige Per=
ſönlichkeit ſein.
Wahrſcheinlich einer von den Schreiern, die im
Parlament gegen die angebliche Verſchwendung für:
die Marine wettern und die man verhätſchelt, weil
man das Kreuz vor ihnen machtl
Der Seekadett ging auf dieſe Bemerkung nicht,
ein, aber er ſtimmte ein herzhaftes Gelächker an.
Jetzt erſchien eine Geſellſchaft von hellgekleideten Damen,
begleitet von Herren mit dreifarbiger Schärpe, und:
würde nicht ohne Mühe von Schutznännern durch die
Menſchenmenge hindurch gelotſt. Ein ſchwarz ge=
kleideter Mann mit ernſter Miene, hohem Hut und
einem weißen Sonnenſchirm löſte ſich aus der Gruppe
und trat auf die Dampfbarkaſſe zu.
Iſt dies das Boot zur Einſchiffung nach der
Latouche=Treville, mein Herr? fragte er den See=
kadetten.
Zu Befehl, ja, mein Herr.
Gut, dann bin ich der, den Sie hier erwarten..
Ich ſtehe zu Ihrer Verfügung.
Komm, mein Kind, ſagte der Abgeordnete, ſich
an ein hochgewachſenes junges Mädchen wendend, das
auf das Ergebnis ſeiner Erkundigungen zu warten
ſchien. Das iſt das Boot, das uns hinüberbringen ſoll,

Geite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 5. Februar 1903.

Triſche
GGUSUIN
Für
die lautende Noche
empfehle:
Feinste grosse
Hordsee-Sehellſische
per Pfund 38 Pfg.
Back-Schellſische
per Pfund 18 Pfg.
Wabelhau
ohne Kopf
per Pfund 30 Pfg.
im Ausſchnitt entſprechend
höher.
RSGU AOuu,
Karlsſtraße 69,
gegenüber der Steinackerſtr.
(2561

Rummer 30..

Vebruar 1OOR.
Während dieses Monats
gOVaure
25%₀ Babatt,
C.
auf sämtliche
GGlttGd-GouuGtodlto
und
DamonJonſokſionon.-
AAAr Chunt Eidhuzig

wegen Berſenung:
Tadellos, faſt neu: ein Speiſezim=
mer, Herrenzimmer, Schlafzimmer, Gas=
luſtres, Mädchenzimmer, Haustelephon,
diverſe Haushaltungsgegenſtände, Küche,
Teppiche, Vorhänge ꝛc. zu verkaufen.
Näheres Expedition. G2586

am Ludwigsplatz.

(2391a

RARAAGSO!
Wir verſenden 9 Pfund geräuch.
Ochſenfleiſch zum Kochen und Roheſſen
zu 9 Mark frei ganz Deutſchland
gegen Nachnahme. Nichtkonvenierendes
nehmen auch angeſchnitten zurück.
Wels & Co..
25879) Weſtercappeln.
Für Liebhaber!
Mauser-Repetierpistole
faſt neu (Neuwert Mk. 75) für Mk. 4.
zu verkaufen. Näh. Expedition. (1730t

Menler Hn Mnahne von 2 Jenuar.
Güsskohlen 1 oder H,
M.120,
Go.
M.
145,
Pettschrot, ſehr ſtückreich,
9
per Zentner frei Keller exkluſive Oktroi.
Prompte Lieferung nach allen Stadéteilen.
Beſtellungen unter M16 an die Exped.
(2212=
EUAAUzd-GAA
In dem Warenlager der Firma Rudoll Rössmer iſt noch eine
große Anzahl guter und ſchöner
Salonſtücke, Tänze, Märſche und Lieder hoch
und tief, ſowie beſſere Werke für zwei und drei
Klaviere, vier=, ſechs= und achthändig,
vorhanden und werden dieſelben von jetzt ab mit 70%⁄₀ Rabatt
verkauft.
(256800
Der Konhursverwalter.

Probieren 8io

fägers - M
Taschen-
lampen
por Stück Mk. 3.
Grossartiger Lichteffekt!
Mehrere tausend Belenchtungen
H. Jöger
Uhrenhandlung (2344a
33 Rheinstrasse 33.

gules 2usa
„Messen-Brim'
- Saalbaustrasse.-
Bierlokal.

Zu verkaufen:
eleganter Kinder=Sitz=u. Liegwagen, engl.
Fabrikat, mit Gummirädern, zum Preiſe
von 40 M. Gefl. Offerten unter M82
an die Expedition d. Bl. (73ömd

Für Architekten.
Ein Reissbrett, neu, 100)150.
für 10 Mark zu verkaufen. G673md
Gebr. Steiner.
Luiſenſtr. 36.

Prima
gomisohtes Obel,
124
per Pfund 40, 50 und 60 Pfg.
Hausmach. Eiergemüſeundeln
r Pfund 40, 50 und 60 Pfg.,
deutſche,
Maccaroni, franz. u. ital.,
per Pfund 30, 40 und 50 Pfg.,
empfiehlt
[1343a
Georg Roth,
Dieburgerſtraße 9. Telephon 1102.

Hansverkauf.
Viktoriaſtraße, ſämtliche Hypotheken
unkündbar zu 4 pCt., Miete 2040 Mk.,
iſt zu dem billigen Preis von 37000 M.
(1763
ſofort zu verkaufen.
Gefl. Offerten u. M92 an d. Exp.
6 Divaus mit Moquette=Ueberzug
(2479mds
S billig zu verkaufen.
Kiesſtraße 55.

Joyl &a John. Hannſakturnaran. 476a

Das junge Mädchen trat heran, ſetzte den hüb=
ſchen, ſehr gut bekleideten Fuß auf die Spitze des
Bootes und ſtieg mit Hilfe des Seekadetten an Bord.
Ein Lücheln dankte dem jungen Offizier für ſeinen
Beiſtand, dann betrat ſie das Achterſchiff, wo der
andre Fahrgaſt ſie mit dem Hut in der Hand er=
wartete. Die Matroſen ſtießen vom Land ab, der
Seekadett nahm ſeinen Poſten ein und das Schiff
glitt mit merkwürdiger Gewandtheit und Schnelligkeit
zwiſchen den zahlloſen Fahrzeugen jeder Geſtalt hin=
durch, die alle dem offenen Meer zuſtrebten, als die
gewaltige Vertretung eines ganzen Volkes, das die
erwarteten Verbündeten feſtlich begrüßen und zu ehren
geſonnen war.
Ergriffen von dieſem unvergleichlichen Schau=
ſpiel, begannen die Fahrgäſte der Dampfbarkaſſe ihre
Eindrücke auszutauſchen.
Was für ein wunderbares Bildl ſagte der Ab=
geordnete. Welch herrliche Verkörperung der Volkskraft!
Wie viel Fahrzeuge mögen in dieſem Augenblick
um uns her in Bewegung ſein? fragte der junge
Mann den Seekadetten.
Das iſt ſchwer zu ſchätzen, aber alles was Tou=
lon an Schiffen beſitzt, die ſich zur Not aufs Waſſer
wagen können, iſt heute unterwegs.
Hörtl rief das junge Mädchen. Da wird ge=
ſungen.
Von den Fluten weiter getragen, drangen die
Klänge der Marſeillaiſe ans Ohr der Lauſchenden.
An Bord eines Aviſos befand ſich ein Geſangverein,
der ſich die Wartezeit durch muſikaliſche Leiſtungen
verkürzte. Sofort ertönte von einem andern Boot
her ein Tuſch und ein Orcheſter ſtimmte den Walzer
vvom kleinen blauen Korporal- an. Es war im
Grunde ein abſcheulicher Mißklang, der feurige vater=
ländiſche Geſang mit dieſer Tingel=Tangelmelodie
verbrämt, aber in der überhitzten Luft und Feſt=
ſtimmung, in dieſer Farbenorgie und bei dieſem
Ueberſchwang der Begeiſterung verſchmolzen die menſch=
lichen Stimmen wie die Blechmuſik mit dem all=
gemeinen Feſtlärm.

Raſch die Hafenausfahrt entlang gleitend, hatte
die Dampfbarkaſſe bald die Vergnügungsboote hinter
ſich gelaſſen, die ſich im geſicherten Bereich der Dämme
Umhertrieben. Die Fahrgäſte erblickten um ſich her
nur noch ſeetüchtige Fahrzeuge, die ſich aufs offene
Meer hinauswagen konnten, und ſchon ward einige
ſchlingernde Bewegung fühlbar. Der Abgeordnete
wurde etwas blaß und ſchien ein Vorgefühl zu haben,
daß es ſchnell um die parlamentariſche Feierlichkeit
ſeiner Haltung geſchehen ſein könnte, falls dies
Rollen und Schlingern in dem flachen Boot ſtärker
würde.
Kommen wir nicht bald an Bord des Panzer=
ſchiffs2 erkundigte er ſich.
In einer kleinen Viertelſtunde, mein Herr, ver=
ſetzte der Seekadett artig und fügte, mit der Hand
nach einer ſchwarzen Maſſe deutend, deren bewimpelte
Maſten turmhoch aufragten, hinzu: Dort liegt die
„ Latouche=Troviller.
Der andre jugendliche Fahrgaſt hatte ſich bisher
wenig um das ihn umgebende Schauſpiel gekümmert;
er hatte nur Augen für die Tochter des Abgeordneten.
Vom erſten Augenblick an hatte die ſichere Anmut
der jungen Blondine, wie die gänzliche Unbefangen=
heit ihres Benehmens ſein Herz erobert. Er hatte
ihr feines Profil, die ſchönen Augen und den gelaſſenen
Mund nach Herzensluſt ſtudiert und bewundert,
während ſie ihm gar keine Beachtung ſchenkte und
völlig im Anſchauen des vor ihr aufgerollten Bildes
aufging. Nicht eine abſichtliche Gebärde, nicht ein
Wort, das darauf berechnet geweſen wäre, Eindruck
zu machen. Mit völliger Unbefangenheit überließ ſie
ſich der Freude an dieſem Anblick und zeigte unver=
hohlen ihre Luſt daran. Mehr und mehr gab ſich
ihr eleganter Reiſegefährte dem Entzücken über dieſe
Harmloſigkeit hin, die ihm bei den jungen Damen
ſeiner Kreiſe ſelten genug begegnet ſein mochte. Seiner
ſonſtigen ironiſchen Gleichgültigkeit vergeſſend, gab
er ſich mit Genuß dem Gefühl der Bewunderung hin,
und in einem Augenblick, wo er vielleicht gut getan
hätte, ſein Herz zu panzern, warf er die Waffen bei=

ſeite. Dieſes harmloſe Perſönchen als gefährlich an=
zuſehen, hätte aber auch höchſtens einem Narren in
den Sinn kommen können.
Nicht ein einziges Mal hatte ſie ihn ſeit der Ab=
fahrt angeſehen; wenn man ſie gefragt hätte, ob ihr
Nachbar blond oder braun, hübſch oder häßlich ſei,
ſie hätte es ſicher nicht zu ſagen gewußt. Das Meer,
der Himmel, die Ufer, das Schiffsgewimmel feſſelten
ihre Blicke; ſie war ganz verklärt vor Freude, all
ihr Denken Begeiſterung. Als die Dampfbarkaſſe
aber an der Treppe der =Latouche=Trsville' anlegte,
war ſie genötigt, ihrem jungen Reiſegefährten für die
Artigkeit zu danken, womit er ihr den Arm bot, um
ſie bei dem ziemlich hohen Wellengang vor dem
Straucheln zu bewahren. Nun heftete ſie auch einen
Blick auf ihn, und da ſie ſeinen ritterlichen Anſtand
und ſeine hübſche Erſcheinung wahrnahm, konnte ſie
nicht umhin, ihn mit Wohlgefallen zu betrachten.
Ohne einander vorgeſtellt zu ſein, ohne auch nur ge=
legentlich ihre Namen zu kennen, kamen ſie bald ins
Geſpräch und plauderten, von unwiderſtehlicher An=
ziehungskraft erfaßt, lebhaft miteinander.
Von der innern Erhebung der großartig feier=
lichen Stunde ergriffen, ſtreiften beide die Zurück=
haltung und Förmlichkeit ab, die jedem Geſellſchafts=
menſchen anerzogen wird. Sie waren jung und
fühlten ſich zur Mitteilung geſtimmt. Das machten
ſie ſich zu nutze und gerieten in eine gewiſſe Kamerad=
ſchaftlichkeit, wie ſie ſich im Ballſaal etwa während
des kurzen Verlaufs eines Kottillons entwickelt. An
Bord des Panzerſchiffes trafen ſie eine Menge von
Ehrengäſten, unter denen ſie ſich fremd und verloren
vorkamen; der Vater des jungen Mädchens, dem es
immer ſchwüler und unbehaglicher wurde auf dem
feuchten Element, überließ die Tochter ihrem Schick=
ſal, und ſo ſuchten ſich die beiden jungen Menſchen=
kinder ein ruhiges Eckchen im Vorderteil des Schiffs
und vertieften ſich mit Genuß in den wunderbaren
Anblick, der ſich ihnen darbot.
Gortſetzung folgt.)

Rummer 30.

Daclſtädter Tagblatt. Döllerstag. den B. Bebrlar 190I.

Selſk Urs

RUATTSLGLa TAATTRAAIIOIu-
S'Amortigierbare Remte
Vom IOON
im Nennbetrage von
Franos 18500 0 2 Hark 14985000 2 lei ſold 150 0.
Veratärhte Verlosung oder Kündigung bis zum I. März n. Gt. 1018 ausgesehlossen.

Die Aulassung der Rumänischen 5%₈ amortisierbaren Rente von 1903 im
Nennbetage von Franes 185000 000 zum Handel und zur Notierung an der
Berliner Börse ist beantragt wordon.
Monvertierungs-Bedingungen.
In Gemässheit des rumänischen Gesetzes vom 9,22. Januar 1903 wird
nunmehr den Inhabern der zur Konvertierung und Vinlösung bestimmten
5⁄₈ künkjährigen Schatzanweisungen der Umtausch gegen Obligationen der
bo⁄ amortisierbaren Rente von 1903 angeboten.
Diejonigen Inhaber vorbezeichneter Schatzanweisungen, welche von dem
ihnen hiormit eingeräumten Umtauschrechte Gebrauch zu Machen beabsichtigen,
haben die umzutauschenden Schatzanweisungen innerhalb der Leit
vom Hage der Veröffenthichung des Fro-
spekts vis zum Dieustag, den 13. Februar
1O0T einsehliesslich,
boi einer der nachstehend vorasichneten Umtauschstellen anaumelden. Der Um=
tausch findet statt:
in Berlin
bei der Direktion der Diskonto-Aegellschalt,
dem Bankhause S. Bleichröder,
Frankfuri a. M. hi der Birektion der Diskonlo.
ſeselschaft,
„ hamburg, bei der Horddeulschen Bänk in Hanburg,
„ L. Behrens ≈ Söhne,
„ Breslan
„ E. Heimann,
fl. v. Pachaly's Enkel,
„ Köln
Sal. Oppenheim fr. m Co.,
„ der Sächsischen Bank zu Dresden.
„ Bresden
„ „ Allgomeinen Denlschen Hredit Anstaltz Ab.
teilung Presden,
= 7 Allgemeinen Déutschen Hredit Anstalk und
„ heipis
bei deren Ableilung Becker & Co.,
„ Fillale der Sächsisohen Bank zu brecden

wänrend der bei jeder Stelle üublichen Geschiſtstunden unter folgendon Bo-
dingungen:
Im Umtausche norden kür die der Konvertierung und Einlssung unter-
iegenden 50 fünfjährigen Schatanzeisungen im Neynbetrage von js Franes
5500 — Mark 405 2- Lei Gold 500, Obligationen der 5% amortisierbaren Rente
von 1903 in gleichem Nennhetrage von je Franes 500 - Mark 405 - Lei
Gold 500 nobst oiner baren Auzahlung von je Franes 1125, d. h. 2½ Prozent
des Nennbetrages der Franes der umgutauschenden Schatzanweisungen, umge-
rechnet zu Mark 8140 für Franes 100 mit Mark 915 gewährt. Der zu vor-
wendende Schlussscheinstempel wird von den Umtauschstellen getragen.
Die einzuliefernden Schatzanweissungen müssen mit Kupons über die vom
L. Dezember 1902 laufenden Linsen versehen sein, wogegen die Obligationen dor
neuen Anleihe, gleichkalls mit Kupons über die vom 1. Dezember 1902 laufenden
Linsen versehen, ausgehändigt werden.
Anmeldungen auf bestimmte Abschnitte der 5% amortisierbaren Rente
von 1903 können nur insoneit berücksichtigt nerden, als dies nach dem Ermesen
der Umtauschstelle mit deu Interessen der anderen Umtauschenden vereinbar ist.
Bei den dentschen Stellen können nur 5¹⁄ Sehatzanweisungen eingeliekert
werden, welche den dentschen Stempel tragen. Die dagegen auszugebenden
Obligationen der neuen Anleihe sind ebenkalls mit dem deutschen Stempel
versshen.
Bis aur Fortigstellung der definitiven Stücke der 50⁄ amortisiorbaren Rents
von 1903 werden in Deutschland von der Direktion der Diskonto-Gesellschaft
und S. Bleichröder ausgestellte Interimsscheine ausgegeben, gegen deren Ein-
Iieferung in Gemässheit näherer Bekanntmachung die definitiven Stücke, ohne
Rücksicht auf den Ausgabeort, von allen deutschen Umtauschstellen kostenkrei
ausgehändigt werden.
Anmeldungfkonmulare aun Untausch Könon von allen vorgenannten Um-
tauschstellen kostenfrei bezogen werden.
Aussor bei den vorbezeichneten Stellen in Deutschland findet der Umtausch
der der Konvertierung und Einlssung unterliegenden 5% künfjährigen Schatz-
ſanneisungen gegen Obligationen der neuen 50 amortisierbaren Ronte in Buka-
rost, Paris, Brüssel, Antwerpon und Amsterdam unter den von den Um-
ſtauschstellen in diesen Städten ausaugebenden Bedingungen statt.
(25581

Vorlin und Franblurt a. H., im Februar 1903.

Divolation der Dishonto-Gesellschaft.

S. Bleichröder.

Hell. X

Malz und

R Bunkel

p
ger Pranerel.
Alrelr vom Lagerſass-

Brauerei Louis hess.
Saalbaustrasse. (71a

bis zu 1 m Durchm. offeriert

SIUIAAIG SGSIAnA,
Sparkaſſe-Abteilung.

2132) H. Berdux.
Rolegenheilskauf.
Gut gearbeitete Divans wegen Raum=
mangel billig abzugeben.
(2421a
Kiesſtraße 1. parterre.
Lu verkaufen;
1 Gasherd.
1 Waſſerausgußbecken (Guheiſen).
1 Partie leere Kiſten.
Näheres Mathildenplatz 19. (2417
Düchtige Büglerin empfiehlt ſich in
T und außer dem Hauſe. Roßdörfer=
ſtraße 11 Hinterhaus.
C1581id

Die Auszahlung und Gutſchrift der Jahresziuſen findet vom
2. Februar 1903 an ſtatt.
(2356
Der Vorſtand.
Eohlen i
allo Corton, Hoks, Brauu- und Steinkohlen-Brikotts,
ſowie trockenes Schwartenholz in Fuhren und Sackzentner liefert,
in nur prima Qualität billigſt.
Vr. Schultegel,
Holz= und Hohlenhandlung.
18522)
Landwehrstrasse 19 2 Celephon 750.

Beckenhaub'=
Hatarrh. Ponbons,
bestes Jinderungomittol gogon
Husten. Reiserkeit und Vrschlei.
mung, in Beuteln 30 Pfg.
Nurecht bei: 1544a)
Fr. Bockenhaub,
Progerie zum rothen Kreuz,
Ecke Schul- und Hirchstrasse.
Drogerie
9
2
C. Watziimger,
Wilhelminenstrasse II.

uter bürgerl. Mittagstiſch
GeEliſabethenſtr. 37. H. 1.

mu hab.
(1950a

Sene L.

Darmſtädter Tagplatt, Donnerstag, den 5. Februar 1903.

Rummer 30.

l)
J. J. J. Lee.
X. F. d. d. L
4 X ch. J. A. J. d. P
EAatad”
u4.
Mtttut

Salson-Ausverſeauf

dor Firma

GGTI OO
GTUG½
Grossh. Fessischer hoflieferant.
Donnorstag, 5. Pohruar, Freitag, 6. Pohruar, Camstag, 7. Pohruar
Eine grosse Partie zurlokgesetater Seidenstoffe jeder Art, Meter 1 Ul. bis Ull.
Eine grosse Partie zurllekgesetzter Mleiderstoffe jeder Art, Mlleter 1 Ill. bis ll. 150.
Einige Hundort lacketts, Capes, Mäntel, Hostüme, Blusen, Jupons von 3 Ull. bis ſll. 20,
Der Restbestand des Lagers in Damen-Regen- u. Sonnenschirmen von 2 ll. an.
Kassapreise.
Wührond der Hittagszelt von 1 bis 2¹⁄ Uhr geschlosson!

150.

(2559

granzol. Hüarfarbe
von Joan Rabst in Paris.
Greiſe und rothe Haare ſofort
braun und ſchwarz unvergänglich echt
zu färben, wird Jedermann erſucht.
dieſes neue gift= und bleifreie Haarfärbe=
mittel in Anwendung zu bringen, da ein=
maliges Färben die Haare für immer
echt färbt.
(861a
Carton Mk. 2.50.
Zu haben in der Beſſunger Drogerie
Apotheker Pr. Lohnes.

Donnerstag
Lreitag
Friſche große
GGmohaovnd

empfiehlt

fl. Brandotättor,
Echie der Erbacher= und Aühlſtrahe.
relephon 485. (256b

„de Hnnausbote

40 Bldateon

deutſcher Staten a. d. Jahren 50-6b,
möglichſt auf Brief, kauft z. h. Preiſen/
Th. Sergner, Hptm. d. R. Ronneburg S.=A

Naturbutter 10 Pfd=Kolli frco 5.80,
A ff. Tafelbutter 6.80. 5 Pfd. Butter,
5 Pfd. Blütenhonig 5.60. Sälzor ≈ Co,
Epporthaus Tuste 21 via Bregl. (3390ll

I.

imn allen Sorten und Formen, beſonders ſchon ſorniertes Auorgobat, als
₈yramiden, Spalier und Cordons. ſowie
Rosen, Liersträucher ete.
offeriert, beſorgt deren Pflanzuug und übernimmt die ſachkundige und gewiſſens
häfteſte Ausführung größerer und kleinerer
WObst- und Gartenanlagen, P;
auch nach auswärts, die
619
Handelsgärtuerei G. Wölker,
Hügelſtraße 25.

Mittwoch, 4. und Donnerstag, 5. Febr.:
WOOTUION
„Brauoroi Erbacherhofi.
Cabriel Crohe, Karlſtraße 10.
Sowie in meinen bekannuten Niederlagen. C1602id

Thsater-u.-Maskene
Gavderobe
Grafenstr. 18, H. (Kaiſerſaah.
Lostüme und vowinos
für Damen und Herreu in großer Auswahl von den einfachſten bis zu den
eleganteſten Reuheiten zu äußerſt billigſten Preiſen.
(2199a

4
5 Vorzügliche Hausmacher=
Hier.

GGmI66!

Harke Aschenbrödel
per Pfund 45 Pfg.
Neues

in größter Auswahl
empfiehlt
WIGIIOI
Karlſtraße 69,
gegenüber der Steinackerſtr.
2560

E4
4
AAD
Dr. Vgo Parenti erteilt
Fsal. Mosereiehs
ſirammalitz 2 Rondersalion 2 kilteratur.
Gefl. Anfragen schrif tlich: Karlstr. 34.
nur keinste Referenzen! (806a

cmpfehle mich den geehrten Damen im
0 Friſieren in und außer dem Hauſe.
Auguſte Schuchmann, Friedrichſtr. 36.

man gut und billig?
„Aur Stadt Mannheihii
bei 1. Blomo, Schloßgaſſe 27. (446a

Wo logieri: In Caſthaus

l. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

M6 30.

Donnerstag, den 5. Februar.

1903.

Mahnungen.

8=Zimmerwahnung
mit Zubehör, 2. Stock, per 1. April zu
vermieten. Wohnung beſonders geeig=
net für Aerzte und Rechtsanwälte.
Franz Gaydoul,
2 Markk 2.
60ids)
Das herrschaftshaus
Landskronſtraße 53.,

83908) Soderſtraße 106 iſt eine
elegante Wohnung, beſtehend aus 5 Zim.,
Vor=u. Hintergarten, 2 Keller, 2 Boden=
kammern, Trockenboden u. ſonſt. Zubeh.
per 1. April zu verm. Zu erfragen
Kiesſtraße 81, part.

2⁄
heinheimerſrahe 59
b=Zimmerwohnung, Bad, Magdkammer.
Leucht= und Heizgas, Veranda, per 1.
April zu vermieten.
(869t

Rückertſtraße 26,.
nächſt der Hochſtraße, elegante Fünf=
zum Alleinbewohnen, enthalt. 12 Zimmer,
Zimmerwohnung, Bad, Veranda, Gas
Kuche, Bad. Gas, Veranda, Vor= und
und 2 Manſardez. ꝛc. per 1. April zu
Hintergarten, iſt per 1. Juli beziehbar
vermieten. Näheres Friſeurladen Wil=
zu verm. 1500 Mk. Näheres Karl=
helminenſtraße 13.
G2266ids
(2016ids
ſtraße 110, 2. St.
Hochstrasse 56

W

herrſchaftswohnung
Landwehrſtraße 7½ nahe dem
Herrngarten, hochelegante Bel=
etage, 7 Zimmer, Erker und
große gedeckte Veranda, Küche
mit Speiſekammer, Waſchküche
und Bleichplatz, Mädchenzimmer,
Bodenkammer und Bodenraum,
Heiz= und Leuchtgas per 1. April 6
zu vermieten. Näheres daſelbſt
(32t
2. Stock.

eleg. 5=Zimmerwohnung, Balkon, Küche
mit Speiſekammer, Badez. mit Einricht.,
elektr. Licht, Gas ꝛc., per 1. Apr. E1595id

M
eſel=und Saalbauſtraße, 3. Stock,
6 Zimmer, Bad, Gas und elektr.
Licht zu vermieten.
Näheres Pallaswieſenſtr 26.
pSkrrrrne.
Drei elegante
6.Jimmorwohnungen
mit Bad, Fremdenzimmer, Magd=M
kammer, Veranda ꝛc., der Neuzeit
entſprechend eingerichtet, mit Heiz=
und Leuchtgas verſehen, per ſofort
zu vermieten. 1. Etage M. 1200,
2. Etage M. 1000, 3. Etage M. 800.
Nüh. Heidelbergerſtr. 89. (B644ide
WELROIESIT
iſt der 1. Stock, beſtehend aus 6 großen
neu hergerichteten Zimmern mit allem
Zubehör, Burſchenzimmer, Veranda,
elektriſchem Licht ꝛc., auf 1. Mai eventl.
ſchon 1. April zu verm.
EB847mde

351) Beſſungerſtr. 97, ſch. ger.
4= Zimmerwohn. mit allem Zub. ſof. zu
verm. Näheres part.
Wldftraße 35
iſt der erſte Stock enthaltend 4 Zim=
mer, Küche mit Speiſekammer, Bleich=
platz, elektr. Licht und Kochgas nebſt
allem Zubehör per ſofort oder ſpäter an
ruhige Leute zu vermieten. (252ids
BGmlam
Liebfrauenſtraße 80 große 4= Zimmer=
wohnung mit Bad, Magdk., Leucht=und
(8711
Heizgas per ſofort.
958
Riesſtr. 106 ias
Manſarde, 4 Zim., abgeſchl. Vorplatz,
5 Kochgas, 1. April zu verm. Näh. part.
Moosbergſtraße 46
ſchöne 4=Zimmerwohnung per 1. April
zu verm., der Neuzeit entſprech. einger.,
Zu erfr. Moosbergſtr. 70, pt. GlLasi
Frankensteinstr. 66
in fein eingerichtetem Haus iſt der zweite
ſ und dritte Stock, enthaltend 4 Zimmer
in jedem Stock, Balkone, Veranda, Gas
und Bad, zu billigem Preis ſofort zu
verm., eventl. beide Stöcke zuſammen.
Näh. Karlſtraße 110. 2. St. G2018ids
2087) Mollerſtraße 4, 4= Zimmer=
wohnung im 1. Stock, mit Gas, groß.
Veranda und allem Zubehör ſofort zu
zu
vermieten.
2418a) Lauteſchlägerſtr. 9. Man=
ſarden=Wohnung mit 4 Zimmer per
1. April an ruhige Leute zu vermieten.
Preis 300 Mark.
CGGGGGOOOO0,

Neuvauten
Liebfrauenſtr. 68. 70. 72
mehrere 3= und 4=Zimmerwohnungen
alsbald zu vermieten. Näh. Baubureau
Kiesſtraße 28.
(37t
8 Mathildenplatz 8
ſind 3= und 5=Zimmerwohnungen,
teils für Bureau und Geſchäftsräume
paſſend, zu vermieten.
(244ids
303i0s) Neubauten Innere Ring=
ſtraße 57 und 59 3= u. 4= Zimmer=
wohnungen ſofort zu bezieh. Näh. daſ.
C

83808) Wienerſtraße 64½ iſt eine
hübſche 3=Zimmerwohnung, Beletage, per
1. April zu verm. Zu erfragen Kies=
ſtraße 81, part.
BeubOD
Liebfranenſtraße 28 große 3= Zimmer=
wohnung per 1. April.
(868t
51694mds) Holzſtr. 15 3=Z.=Wohnung
neu hergerichtet, mit abgeſchl. Vorplatz.
Kloſett zu Mk. 300 p. Jahr an ruh. Leute.
1608i0) Wilhelminenſtr. 6, Beletage,
elegante Wohnung, 3 auch 4 gr. Zimmer,
Küche nebſt Zubehör, Gas u. Elektr., für
Bureau, Arzt, Rechtsanwalt, auch als
Geſchäftsräume vorteilhaft, geeignet,
anderweit abzugeben.
2136i0s) Heinheimerſtr. 42 Manſ.
3 Zimmer, Küche, abgeſchloſſ. Vorplatz,
vom 1. April ab z. om. Preis 300 M
Nenbau Beckſtraße 14
Drei=Zimmerwohnungen mit Zubehör,
der Neuzeit entſprechend hergerichtet, ſo=
(2430ids
fort zu vermieten.
k181708) Eine ſchöne 3=Zimmerwohn.
mit allem Zubeh. per 1. März zu verm.
Näheres Neue Niederſtraße 15.

M
Neubau, 5=Zimmerwohnungen mit Bad,
Gas, Balkon, Vor= und Hintergarten,
alles der Neuzeit entſprechend.
Nüh. Soderſtr. 102.

W
ſalsbald zu verm.
00000000029000
2431108) Arheilgerſtraße 25
2. Etage links 2=Zimmerwohnung, Küche,
Vorplatz unter Glasabſchluß, per Mon.
22 Mark. - Zu erfragen bei Gg. Fr.
Diehl, Erbacherſtraße 4.
009400000000000
Bleichſtraße 40
Parterrewohnung, 2 Zimmer, Küche ꝛc.
per 1. April zu vermieten. (258Ims
gooaa2zec-oooooooos oodeoeee
1718mak, Heidelbergerſtraße 127
2=Zimmerwohnung mit Zubehör auf,
1. März oder ſpäter zu verm.
El.
aoaoo00

379i0s) Lagerhausſtr. 4 eine
3 ſchöne 5 Zimmerwohnung mit 1
5 Manſardenzimmer per 1. April.
Looocooeoooeoooooooaoooeeoos
842id8) Nieder=Ramſtädterſtr. 37
5=Zimmerwohnung im 2. Stock nebſ
Zubehör per 1. April.
Darmſtr. 41
eine ſchöne, der Neuzeit entſprechend
eingerichtete s=Zimmerwohnung p.
1. April zu vermieten. 520ids
Näheres daſelbſt, parterre.

9=Zimmerwohnung
mit allem Zubehör per ſogleich zu
vermieten. Nähere Auskunft Gervinus=
ſtraße 34 parterre.
(56 10d
2164id8) Wiesatrasse 75, I. St.
5 Zimmer, Küche und Zubehör per
1. April zu vermieten.

9enhnalhos.
die im 1. Stock, Kahlert=
ſtraße 43, belegene ſchöne
L=Zimmerwohnung
zu vermieten. (242bimds,
Näheres daſelbſt.
C000O000
2450a) Freneſtr. 92 4=Zimmer=
Wohnung 3 mit Bad und Gas
per 1. April zu vermieten. - Preis
Mk. 570.
Rheinſtraße 25,
im Seitenbau, Wohnung von 4 Zimmern
nebſt Zubehör per 1. Mai an ruhigen
Mieter. Näh. daſ. im Kontor B. (2584ms
41749) Liebigſtr. 62, 1. St., eine
hübſche 4=Zimmerwohnung, neuzeitlich,
per 1. April zu vermieten.