Darmstädter Tagblatt 1903

monatlich 50 Pfa, vierteljährlich 150 Mr.,
halbjährlich 3 Mr. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 1.80 Mr.
vierteljährlich.

Verbunden mit„Wohnungs=Anzeigeru und der Sonntags=Beilage:
G0
bbe
o0oud, auſoooolo
n9s

fuͤr das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtads
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23. in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

Dienstag, den 20. Januar.
N16.

1903.

1
B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Das Erſatz=Geſchäft pro 1903, hier die Zurückſtellung der mit dem
Berechtigungsſchein zum einjährig=freiwilligen Militärdienſt ver=
ſehenen Militärpflichtigen.
Diejenigen im Jahre 1883 geborenen Militärpflichtigen, welche ſich im
Beſitz des Berechtigungsſcheines zum einjährig=freiwilligen Militärdieuſt
befinden und im Kreis Darmſtadt dauernden Aufenthalt haben, werden
darauf hingewieſen, daß ſie gemäß 8 93, 2 der Wehr=Ordn. ihre Zurückſtellung
beantragen müſſen und daher aufgefordert, ihre Berechtigungsſcheine alsbald hier,
Neckarſtraße 3. 3. Stock — Bureau für Militärangelegenheiten - vorzulegen,
damit in denſelben der erforderliche Zurückſtellungsvermerk eingetragen werden kann.
Es wird noch ausdrücklich darauf hingewieſen, daß die Abſicht, ſich am
1. April oder 1. Oktober l. Js. zum Dienſtantritt melden zu wollen, von den
Verpflichtung die Zurückſtellung zu beantragen, nicht entbindet.
Darmſtadt, den 2. Januar 1903.
Der Zivil=Vorſitzende der Erſatz=Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt.
Dr. v. Leonhardi.
(443a

1
B e k a n n t m a ch u n g.
1
Betreffend: Geſuche Militärpflichtiger um Verlängerung ihrer Zurückſtellung.
Ich bringe hierdurch zur Kenntnis derjenigen Militärpflichtigen, welche!
Berechtigungsſcheine zum einjährig=freiwilligen Militärdienſt beſitzen und deren
Zurückſtellung am 1. Oktober l. Js. abläuft, daß Geſuche um Ver=lden Ort verlaſſen werden.
längerung der Zurückſtellung
1) bei derjenigen Erſatz=Kommiſſion einzureichen ſind, welche nach
Ausweis des Berechtigungsſcheins die erſte Zurückſtellung verfügt hat,
2) daß dieſe Geſuche ſchriftlich unter näherer Begründung zu ſtellen und
denſelben der Berechtigungsſchein, ſowie eine Beſcheinigung aus der ſich
die Notwendigkeit weiterer Zurückſtellung ergibt, beizufügen und
3) daß dieſe Geſuche im Juli oder Auguſt l. Js. anzubringen ſind.
Geſuche, die jetzt ſchon eingereicht werden, würden als verfrüht zurück=
gegeben werden müſſen.
Darmſtadt, den 2. Januar 1903.
Der Zivil=Vorſitzende der Erſatz=Kommiſſion des Aushebungsbezirks Darmſtadt.
Dr. v. Leonhardi.
(9882
Darmſtadt, am 23. Dezember 1902.
Betr.:: Das Militär=Erſatz=Geſchäft für 1903, hier Aufſtellung der
Stammrollen.
Zer Zivil=Vorſithzeude der Großh. Erſatz=Kommiſſion Darmſtadt
au die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes.
Ich empfehle Ihnen die Aufſtellung der Rekrutierungsſtammrollen für 1903
nunnehr alsbald vorzunehmen, ſo daß deren Einſendung unfehlbar bis zum!
1. Februar k. Js. erfolgen kann und verweiſe Sie dabei auf die genaueſte
Beachtung der ergangenen Beſtimmungen, namentlich des 8 46 der Wehr=Ordnung
vom 22. November 1888 (Reg=Bl. Nr. 68 von 1901), umſomehr, als alle nicht!
vorſchriftsmäßig aufgeſtellten Stammrollen zur Berichtigung und event. voll=
ſtändigen Umarbeitung, bezw. Neuaufſtellung zurückgegeben werden müßten.
Im weiteren wollen Sie für rechtzeitige ortsübliche Bekanntmachung der
Aufforderung Sorge tragen, daß in der Zeit vom 15. Januar bis
1. Februar nicht allein die Militärpflichtigen des Jahrgangs 1903,
ſondern auch diejenigen der Jahrgänge 1802 und 1901, ſowie über=
haupt alle Militärpflichtige, welche eine endgültige Entſcheidung über ihre Dienſt=
pflicht durch die Erſatzbehörden noch nicht erhalten haben, ſich bei der Bürger=

meiſterei desjenigen Orts zur Stammrolle anmelden müſſen, an welchem ſie
ihren dauernden Aufenthalt haben. Auf dieſe letztere Beſtimmung des
8 25, 2 d. W.=O., wird um ſo nachdrücklicher hingewieſen, als es ſchon häufig
vorgekommen iſt, daß Militärpflichtige aus anderen Kreiſen des Großherzog=
tums, obgleich ſie im diesſeitigen Bezirk ihren dauernden Aufenthalt nicht
hatten, nur aus dem Grunde in die Stammrollen des Kreiſes eingetragen worden
waren, weil ſie ſich hier zu ſtellen wünſchten. Dies iſt nicht ſtatthaft. Sie
wollen daher Anträgen, welche in dieſer Beziehung an Sie geſtellt werden ſollten,
unter keiner Bedingung ſtattgeben, die betr. Militärpflichtigen, bezw. deren
Angehörige, vielmehr auf die beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen verweiſen,
ſowie darauf aufmerkſam machen, daß Leute, welche im diesſeitigen Kreiſe nach,
den geltenden Beſtimmungen nicht geſtellungspflichtig ſind und ſich dennoch hies.
zur Muſterung ſtellen wollen, zu derſelben nicht zugelaſſen werden würden und
ſich die daraus dann entſtehenden Nachteile ſelbſt zuzuſchreiben hätten.
Ebenſo iſt es unter keinen Umſtänden ſtatthaft, daß umgekehrt Militär=
pflichtige, welche in Ihren Gemeinden dauernden Aufenthalt haben, die An=
meldungen deshalb unterlaſſen, weil ſie ſich in ihren reſp. Heimatsgemeinden
melden wollen oder gemeldet haben, um ſich demnächſt in ihrem Heimatsbezirk
zur Muſterung ſtellen zu können. In Füllen dieſer Art, welche Ihnen bekannt
werden, ſind die Betreffenden von Ihnen zur Meldung anzuhalten. Außerdem
iſt eine von ſolchen Militärpflichtigen ſpäterhin, vor Beginn der Muſterung,
beabſichtigte Abmeldung nur dann entgegenzunehmen, wenn Sie ſich die Ueber=
zeugung verſchafft haben, daß dieſelben katſächlich außer Arbeit getreten ſind und
Insbeſondere aber wäre darauf zu achten, daß
1. die Entgegennahme der Anmeldung zur Stammrolle ſeitens der nicht am
Orte der Aumeldung geborenen Militärpflichtigen ſtets abhängig zu
machen iſt:
a. bei den Milltärpflichtigen des jüngſten Jahrganges (hier 1903) von
Vorlage eines Geburtsſcheins. (Auszug aus dem Zivilſtandsregiſter).
Heimatſcheine, Abmeldebeſcheinigungen, Arbeitsbücher, ſowie anderweite,
wenn auch von Amtsſtellen ausgefertigte, Beſcheinigungen oder Mittei=
lungen genügen nicht;
b. bei den Militärpflichtigen der ülteren Jahrgäuge (hier 1902, 1901
und event. früher) von Vorlage des Loſungsſcheines;
II. genaues Augenmerk auf die Rechtſchreibung der Namen der Militär=
pflichtigen zu richten iſt, ſowie auch darauf, daß der Geburtsort richtig
bezeichnet und der in Betracht kommende Verwaltungsbezirk (Kreis, Amts=
hauptmannſchaft, Oberamt, Bezirksamt ꝛc.) zutreffend angegeben wird;
III.a. der hauptſächliche oder alleinige Beruf, ſoweit angängig, genau zu
bezeichnen iſt, 3. B. Bäckergeſelle, Zigarrenarbeiter, Handlungsreiſender
u. ſ. w.),
b. bei Arbeitern und Taglöhnern derjenige Arbeits= oder Geſchäfts=
zweig anzugeben iſt, in welchem dieſelben ſtändig oder meiſtens arbeiten;
ſob in Landwirtſchaft, bei Forſt=, Garten=, Bau=, Eiſenbahn=, Chauſſee=,
Hafen=, Kanalarbeiten u. ſ. w.),
c. derjeuige Beruf einzutragen iſt, welcher ſeit Verlaſſen der Schule
die läugfte Zeit hindurch ausgeübt wurde,
d. ſpeziell in Hinſicht der Sattler, Schloſſer, Schmiede, Schneider,
Schuhmacher, Wagner und Zimmerleute feſtzuſtellen wäre, ob die=
ſelben dieſes Gewerbe ordnungsmäßig gelernt haben, ſowie jetzt noch
betreiben,
L. bei den in der Landwirtſchaft tätigen Militärpflichtigen durch Ein=
tragung des Vermerks „m. Pf.; (mit Pferden) oder „0. Pf. (ohne
Pferde) in Spalte 8 erſichtlich zu machen iſt, ob dieſelben mit Pferden
umzugehen verſtehen oder nicht;

Außerhalb der Bchranken.
Roman von B. M. Croker.
56)
Gachbruck verboten)
Wahrhaftig, ja, Euer Gnadenl fuhr der junge
Mann fort, mit Miß OVierne lief es gut ab. Als
der Sturm ſo heftig wurde, daß ſie ſich nicht mehr
auf den Füßen halten konnte, lief ſie in die Burg,
um Schutz zu ſuchen, und Paddy eilte ihr wahr=
ſcheinlich nach um ſie zu warnen, als der Bau ein=
ſturgte und ihn auf der Türſchwelle begrub. Sie
war ſchon hineingegangen und ſo glücklich in einem
Raume geborgen, zwiſchen der Hauptmauer und einer
abgeſtürzten Balkendecke, daß der ganze Sturz über
ſie hinwegging und ihr kein Leid antat. Sie hat
nicht die geringſte Verletzung davongetragen - nur
den Schrecken und die Angſt mußte ſie aushalten
und die Kälte - und vielleicht einige kleine Schrammen.
Paddys Hunde fanden ſie; wir ſahen, wie ſie immer
kratzten und heulten und wühlten, und da brachten
wir ſie hinter der alten Mauer geſund und un=
verſehrt heraus. Möge Gott ihr noch ein langes
Leben beſcheren!
Nun möchte ich gern, daß Sie noch etwas für
mich tun: ich kenne Sie, aber ich weiß nicht, wie
Sie heißen, ſagte Deuis.
Pierce Sullivan, Ener Gnaden; ich arbeite ja
im Parke von Carrig.
Gut, Pierce! Möchten Sie ſo ſchnell als mög=
ich nach Carrig laufen und meinen Eltern die guten

Nachrichten überbringen? Je früher ſie alles erfahren,
deſto lieber wird es mir ſein; ich reite indeſſen zu
Frau Shea. Sie können ſicher ſein: ſo lange ich
lebe, werde ich Sie niemals vergeſſen, Pierce Sulli=
vanl Und der Blick, den er Pierce zuwarf, ſagte
dieſem noch mehr als die Worte.
Pierce nickte bereitwillig, wandte ſich ſofort um
und eilte mit großen Schritten davon, während Denis
Black Pat anſpornte, um ſchnell zu Katty Shea zu
gelangen.
Katty empfing ihn ſchon vor der Hütte.
O Euer Gnaden, meine Knie zittern mir noch,
ich bin vor Angſt bald geſtorben, als ich das Schreck=
liche hörte. Aber dem Himmel ſei Dank, es geht
ihr gut, nur zu Stein erfroren iſt ſie. Sie ſitzt am
warmen Feuer, und Nora Driscoll iſt um ſie und
bereitet ihr eine Taſſe heißen Tee. Ich habe der
heiligen Brigitta vier Kerzen gelobt und vier der
heiligen Jungfrau. Wenn Paddys Hunde nicht da=
geweſen wären, hätte ſie bis zum jüngſten Tage
unter den Steinen liegen könnenl
Darf ich zu ihr gehen3 fragte er, indem er ab=
ſtieg. Um zehn Jahre war er in der kurzen Zeit
gealtert. Katty Shea ſtarrte ihn erſchreckt an, ſo
blaß und elend ſah er aus.
Natürlich dürfen Sie, gleichl Laſſen Sie mich
das Pferd halten. Sie faßte ohne Umſtände Black
Pat an dem Kopf. Na, na, komm, komm zu mirl
Er ſcheint Damen nicht zu lieben, ſagte ſie, als
Pat den Kopf fortzog und ſchnaubte. Miß OVierne

hier iſt Mr. Moneyl Sie ſtieß die Türe mit dem
Fuße auf, indem ſie den Beſuch ankündigte.
Geraldine ſaß, in Noras beſten blauen Mantel
gehüllt, am Feuer; ihr ſchönes, langes Haar hing
ufgelöſt um ihre Schultern; bleich und angegriffen
ſah ſie aus, aber ſonſt unverändert nach den grauen=
vollen, gefahrdrohenden Erlebniſſen der letzten Nacht.
Die hübſche Nora, Pierce Sullivans Schatz, ſtand
errötend neben ihr; und — ob Mitgefühl ſie ver=
ſtändnisvoll trieb, oder nur Schüchternheit - eilig
verſchwand ſie mit einer gemurmelten Entſchuldigung
in Frau Sheas „gute Stube- und ließ Denis und
Geraldine allein.
In unglaublich kurzer Zeit - dem jungen Paare
ſchienen kaum fünf Minuten verfloſſen zu ſein —
langten Herr und Frau Money an. Sie waren ſo
weit als möglich in einem leichten Wagen gefahren
und hatten die letzte Strecke zu Fuß erſtiegen. Die
arme Frau Moneyl Seit Jahren war ſie nicht ſo
weit und ſo ſchnell gegangen. Purpurrot, tief atmend
langte ſie an, um Geraldine aus Kattys Hütte in
ihre Heimat zu geleiten.
Katty ſtrahlte vor Freude und Stolz, ſie kam
ſich unſagbar wichtig vor. Ihre kleine Küche war
„mit vornehmen Herrſchaften vollgepfropft geweſen”
wie ſie ſich in ihren ſpäteren Erzählungen ausdruckte.
Und da ſie eine ſchlaue, alte Perſon war, erkannte
ſie wohl den Vorteil, der für ſie aus der Tatſache

Sette;

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 20. Januar 1903.

Rummer 16.

IV. bei den Namen derjenigen Militärpflichtigen, von welchen ſich ein Bruder
im aktiven Dienſt befindet oder ein ſolcher gleichfalls bei der Muſte=
rung hier oder auswärts zu geſtellen hat, ein entſprechender Vermerk
zu machen iſt. Die Militärpflichtigen würden daher bei Anmeldung zu der
Stammrolle in dieſer Hinſicht zu befragen ſein;
V. bei den Namen derjenigen Militärpflichtigen, welche ſchon gerichtliche
Strafen erhalten haben, dieſe unter Angabe des betreffenden Gerichts und
Datums des Urteils einzutragen ſind, auch anzugeben iſt, ob die Strafe
verbüßt iſt.
Indem ich Ihnen ſchließlich noch empfehle, bei der von Ihnen zu erlaſſen=
den Aufforderung wegen Anmeldung zur Stammrolle zugleich auf die Strafen/
aufmerkſam zu machen, welche nach 8 25, 11 d. W.=O. denjenigen treffen, welcher
die vorgeſchriebene Meldung zur Stammrolle oder zur Berichtigung derſelben
unterläßt, beauftrage ich Ste am Schluſſe der Stammrolle noch ausdrücklich zu
beſcheinigen:
1) daß, bezw. wann die Aufforderung ſich zur Stammrolle anzumelden, erfolgt iſt,
2) daß die in derſelben eingetragenen, nicht im Orte geborenen Militärpflichtigen
dort ihren dauernden Aufenthalt haben, bezw. in Arbeit ſtehen,
3) daß die in Ihren Gemeinden zuſtändigen, ſich jedoch daſelbſt nicht a. f=
haltenden Militärpflichtigen angewieſen worden ſind, ſich bei der Bürger=/
meiſterei ihres Aufenthaltsortes zur Stammrolle anzumelden.

Zer Zivil=Vorſithende der Erſatz=Kommiſſon des Aushebungsbezirks Darmſtadt.
Dr. v. Leonhardi.
(20842a

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Prüfung der Bewerber um die Berechtigung zum einjährig=
freiwilligen Militärdienſt im Frühjahr 1903.
Diejenigen jungen Leute, welche beabſichtigen, ſich der im Frühjahr 1903
ſtattfindenden rubr. Prüfung zu unterziehen, werden hierdurch aufgefordert
ihre desfallſigen Geſuche um Zulaſſung bei Meidung des Ausſchluſſes von dieſer
Prüfung

ſpäteſtens bis zum 1. Februar 1903
bei der unterzeichneten Kommiſſion einzureichen.
Hinſichtlich der Anbringung der Geſuche wird im ſpeziellen das Folgende
bemerkt:
1) Das Geſuch iſt bei der unterzeichneten Prüfungs=Kommiſſion nur
dann einzureichen, wenn der ſich Meldende im Großherzogtum
Heſſen ſeinen daneruden Aufenthaltsort hat.
2) Die Zulaſſung zur Prüſung kann nicht vor vollendetem 17. Lebens=
jahr erfolgen.
3) Das Geſuch muſe von dem Betreffenden ſelbſt geſchrieben ſein.
Auch erſcheint es zweckdienlich, wenn ſtets die nähere Adreſſe an=

gegeben wird.
4) Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen:

a) Geburtszeugnis;
b) die Einwilligung des geſetzlichen Vertreters mit der Erklärung
daß für die Dauer des einjährigen Dienſtes die Koſten des Unter=
halts, mit Einſchluß der Koſten der Ausrüſtung, Bekleidung und
Wohnung von dem Bewerber getragen werden ſollen; ſtatt dieſer
Erklärung genügt die Erklärung des geſetzlichen Vertreters oder eines
Dritten, daß er ſich dem Bewerber gegenüber zur Tragung der be=
zeichneten Koſten verpflichte und daß, ſoweit die Koſten von der
Militärverwaltung beſtritten werden, er ſich dieſer gegenüber für die
Erſatzpflicht des Bewerbers als Selbſtſchuldner verbürge.

Die Unterſchrift des geſetzlichen Vertreters und des Dritten,
ſowie die Fähigkeit des Bewerbers, des geſetzlichen Vertreters oder
des Dritten zur Beſtreitung der Koſten iſt obrigkeitlich zu beſcheinigen.
Uebernimmt der geſetzliche Vertreter oder der Dritte die in vorſtehendem
Abſatze bezeichneten Verbindlichkeiten, ſo bedarf ſeine Erklärung, ſofern
er nicht ſchon kraft des Geſetzes zur Gewährung des Unterhalts ver=
pflichtet iſt, der gerichtlichen oder notariellen Beurkundung;
e) ein Unbeſcholtenheitszeuguis, welches von der Polizei=Obrigkeit
oder der vorgeſetzten Dienſtbehörde auszuſtellen iſt;
d) ein ſelbſtgeſchriebener Lebenslauf.
6. In dem Geſuche iſt außerdem anzugeben, in welchen zwei fremden
Sprachen (von Franzöſiſch, Engliſch, Lateiniſch und Griechiſch und an
Stelle von Engliſch, Ruſſiſch) der ſich Meldende geprüft ſein will.
6. Iſt bereits früher ein Geſuch um Zulaſſung zur Prüfung eingereicht
worden, ſo bleibt dem erneuten Geſuche nur ein Unbeſcholtenheits=
zeuguis beizulegen.
Ueber die Anforderungen, welche an die zu Prüfenden geſtellt werden, gibt
die Prüfungs=Ordnung (Anl. 2 zur Wehr=Ordn. vom 22. Novbr. 1888-
Reg=Bl. Nr. 68 von 1901) Aufſchluß.
Bezüglich des Prüfungstermins, ſowie des Lokals, in welchem die
Prüfung ſtattfindet, erfolgt event. weitere Bekanntmachung; auf ſpezielle Ladung
kann nicht gerechnet werden.
Darmſtadt, den 23. Dezember 1902.
Großherzogliche Prüfungs=Kommiſſion für einjährig Freiwillige.
Der Vorſitzende:
Wick.
(20843a

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Die Nachſuchung der Verechtigung zum einjährig freiwilligen Dienſt
auf Grund von Schulzeugniſſen.
Diejenigen jungen Leute, welche auf Grund ihrer Schulzenguiſſe die
Berechtigung zum einjährig=freiwilligen Dienſt nachſuchen wollen, werden hier=
durch auf die nachfolgenden, bei Anbringung der Geſuche zu beachtenden Vor=
ſchriften mit dem Anfügen aufmerkſam gemacht, daß hiernach unvollſtändige
Geſuche ohne weiteres zurückgegeben werden.
1. Das Geſuch iſt bei der unterzeichneten Prüfungs=Kommiſſion nuur
dann einzureichen, wenn der ſich Meldende im Großherzogthum geſtellungs=
pflichtig iſt, d. h. ſeinen dauernden Aufenthaltsort. hat.
2. Die Berechtigung zum einjährig freiwilligen Dienſt kann nicht vor
vollendetem 13. Lebensjahr und muß ſpäteſtens bis zum 1. Februar des
Jahres nachgeſucht werden, in welchem das 20. Lebensjahr vollendet wird.
Sollten einzelne der nachſtehend unter a-d aufgeführten Papiere und
insbeſondere das Schulzeugniß wegen noch nicht vollendetem Schulbeſuch bis zu
vorangeführtem Termin mcht vorgelegt werden können, ſo iſt gleichwohl das
Geſuch bis zu dieſem Zeitpunkt einzureichen und in demſelben anzugeben, daß
die etwa noch fehlenden Papiere nachfolgen würden. Die Einreichung dieſer
Papiere muſt bei Verluſt des Anrechts der Berechtigung ſpäteſteus bis
1. April desſelben Jahres erſolgen.
3. Das Geſuch muß von dem Betreffenden ſelbſt geſchrieben ſein und iſt
hierzu ein Bogen in Aktenformat (nicht Briefpapier) zu verwenden. Auch iſt
die nähere Adreſſe anzugeben.
4. Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen:
a) Geburtszenguis (Auszug aus dem Zivilſtands=Regiſter, nicht Tauf=
ſchein).

entſprang, daß ihre beſcheidene Hütte der Schauplatz
einer ſo großen Begebenheit wurde. Von hier aus,
unter ihrem Strohdache fort, holte Herr Money ſich
die Braut, die letzte der OBierne, in ſein fürſtliches
Schloß nach Carrig!
Der kleine Wagen war tapfer den Berg hinauf=
gezogen worden und hielt triumphierend vor Kattys
Sheas Hütte - das erſte derartige Gefährt, das
jemals Clorane erreicht hatte. Die beiden Damen
wollten es wagen, hinunterzufahren. Als ſie ein=
ſtiegen, ſammelte ſich ein Haufen Teilnehmender,
welche bei der Abfahrt noch ihre Achtung bezeugen
wollten. Ein halbes Dutzend eifrige Hände waren
geſchäftig, Noras blauen Mantel um Miß OBiernes
Knie zu ordnen. Denis und ſein Vater beabſichtig=
ten, zu Fuß zu folgen.
Wer ſollte denken, daß auf dieſem Berge ſo
viele Leute wohnen, ſagte letzterer, indem er ſich
umſchaute. Wie heißt der Bergl Ich bin hier oben
noch nie geweſen.
Clorane, Euer Gnaden, antwortete Katty ſchnell.
Aber nicht der vierte Teil von dieſen Leuten wohnt
hier; es iſt der ärmſte und elendeſte Winkel des
ganzen Gutsbeſitzes. Heute ſind die Nachbarn nur
von allen Seiten gekommen, um die Wache bei dem
alten Tim Mooney zu halten, der geſtern geſtorben
iſt .. er ſtand ſehr in Anſehen, und darum hat
er auch eine ſo ſchöne Totenwache.
Denis blickte ſeinen Vater verſtändnisvoll an,
derſelbe Gedanke durchzuckte beide. Und zu dem un=
ausſprechlichen Erſtaunen von Katty Shea und deren
Freunden ſchritten ſie mit ihnen gemeinſam nach
Tim Mooneys niedriger, ſtrohgedeckter Hütte - der
Heimat ihrer Vorfahren. Die Trauernden traten
zurück und machten den beiden Herren Platz. Es
war allerdings eine ganz ungewöhnliche Ehre, daß
kein Geringerer als der Beſitzer von Carrig ſelbſt
— in eigener Perſon — kam, um einen ſeiner
ürmſten, niedrigſten Arbeiter auf der Totenbahre zu
ſehen. Das konnte als ein gutes Zeichen für die
Zukunft gelten! Der Engländer hatte doch ein gütiges,
mitfühlendes Herzl
Denis und ſein Vater nahmen die Hüte ab und
warteten, bis jemand von ihrer Ankunft Notiz nähme.
Viele ſcharf forſchende Augen richteten in der düſteren,
überfüllten Hütte fragende, ſelbſt mißtrauiſche Blicke
auf die Beſucher. Was hatte ſie hierher gebracht?
Sie waren Britiſche - nach Geburt und Erziehung;
ſie hatten ſicherlich nicht die Abſicht, Stimmen zu
einer Wahl zu ſammeln, oder ſonſt einen ähnlichen
Zweck. Jedenfalls waren die Fremden in der

rauchigen, unſauberen Küche nicht an ihrem Platze.
Mr. Money, hager, vornehm, ſtand hochaufgerichtet
in ſeinem koſtbaren Pelzrocke; Denis, mit ſeinem
hübſchen, offenen Geſichte und ſeiner ungezwungenen
Haltung, konnte wohl für einen jungen Lord gelten.
Niemand in der neugierig zuſchauenden Verſamm=
lung hatte eine Ahnung davon, daß Timothy Mooneys
nächſte Verwandte in ihrer Mitte ſtanden.
Auf einem langen Tiſche ruhte der Sarg, in
welchem der alte Mann, mit einem weißen Flanell=
gewande bekleidet, lag. Seine arbeitsharten, knochigen
Hände waren über der Bruſt gefaltet, auf den ehr=
würdigen, durch den Tod veredelten Zügen ruhte
ſeliger Frieden - der Abglanz einer anderen Welt.
An dem Fußende ſtand eine blaue Delfter Schale,
die ſchon faſt ganz mit Schillingen und halben
Kronen gefüllt war — Beiträgen der trauernden
Freunde und Genoſſen zu Seelenmeſſen für den alten
Tim und auch zur Beſtreitung der Erfriſchung für
die Leidtragenden.
Die Nachbaren ſaßen in mehreren Reihen im
Kreiſe umher, Pfeifen, Porter, Whisky und Tee
waren reichlich zur Bewirtung geſpendet, auch Kuchen.
Jede Baronie, ja jedes Kirchſpiel hatte ſeine beſondere
ſtreng eingehaltene Etikette hinſichtlich der Leichen=
wachen. Ein rieſiger Roſinenkuchen war die uner=
läßliche Beigabe einer ſolchen Cermonie in Clorane;
ohne denſelben würde ſie für armſelig. unvollſtändig,
ja überhaupt für keine vollgültige Totenwache ge=
golten haben. Für den alten Tim prangte auch ein
koſtbarer Kuchen, wohlſchmeckend, reich mit Roſinen
geſpickt und von weithin ſichtbarer Größe. Ebenſo
deutlich bemerkbar thronte die Witwe Mooney auf
dem weichen Lehnſeſſel, den Denis ihrem verſtorbenen
Gatten geſandt. Anzug und Geſichtsausdruck ent=
ſprachen der feierlichen Gelegenheit; an jeder Seite
ſtanden einige Frauen in ſchwarzen Mützen bei ihr,
um ſie zu tröſten - augenſcheinlich die nächſten Be=
kannten.
Als die unerwarteten Gäſte in die Küche traten,
ſtockte plötzlich das Stimmengewirr. Mr. Money
ſchaute ſich um und erfaßte mit ſeinen Blicken die
niedrigen Fenſter, den unſauberen Fußboden, die
verräucherten Balken - das war alſo die Geburts=
ſtätte ſeines Vatersl Jetzt war aber keine Zeit, Be=
trachtungen anzuſtellen und an die Vergangenheit zu
denken. Er richtete einige freundliche Worte an Frau
Mooney, zu der Denis ihn geführt hatte - an Frau
Mooney, ſeine angeheiratete Tantel Sie ſtand auf
und drehte nervös den Saum ihrer Schürze zwiſchen
den Fingern; die Ehre des hohen Beſuches und die

Wichtigkeit ihrer augenblicklichen Lage als einſame,
trauernde Witwe- ermannten ſie - wenn auch nur
für einen Augenblick.
Wahrhaftig, rief ſie, ich wundere mich nicht,
daß Euer Gnaden mich nicht gleich als die Witwe
erkannten; ich bin, wie Sie ſehen, viele Jahre jünger
als Tim. Ja, er war ein guter Mann, wenn es
auch oft ſchwer hielt, mit ihm zu leben und aus=
zukommen. Er würde ſtolz ſein, wenn er Euer
Gnaden bei ſeiner Totenwache ſehen könnte. Er
hatte von allem eine gute Meinung, was aus Carrig
kam, und wenn es auch nur ein Eſel war.
Als Herr Money dann eine blitzſaubere Fünf=
pfundnote auf den blauen Teller legte, kannte ihre
Rührung keine Grenzen. Sie kämpfte eine Sekunde
heldenmütig. dann brach ſie in ein krampfhaftes
Weinen aus.
Ich will Sie nicht weiter ſtören, Frau Mooney,
ſagte er, ich möchte Ihnen nur mitteilen, daß ich
alle Koſten des Begräbniſſes übernehme.
O Herr, ſchluchzte ſie, ich weiß, daß die Herren
von Carrig immer gut zu den Mooneys waren,
aber ſo weit gingen ſie nie, daß ſie die Beerdigung
bezahlten. Das iſt .. . das iſt zu viel, viel zu viel.
Es iſt nicht zu viel. Ich habe ein beſonderes
Intereſſe für Ihren Mann gehabt und bedauere, daß
er nicht mehr am Leben iſt. Sorgen Sie dafür, daß
er mit allen Ehren begraben wird.
Dann.. dann darf ich auch einen Leichen=
wagen beſtellen . und Kränze und einen Grab=
ſtein... und TrauerkreppL fragte ſie unter Schluchzen.
Gewiß - er dämpfte ſeine Stimme = und
was haben Sie für die Zukunft beſchloſſen, Frau
Mooney?
Ich gehe nach Amerika. Ich habe das mit
meiner Nichte ſchon lange beſprochen; alle unſere
Verwandten ſind dort. Tim hatte hier keine Seele
mehr, die zu ihm gehörte, außer dem Trunkenbold
dort, Paddy, der da am Fenſter ſitzt. Die Mooneys
ſind ganz ausgeſtorben, und das iſt kein Unglück.
So. Ich gehe jetzt, Frau Mooney, ſagte
Anthony, aber vor Ihrer Abreiſe möchte ich noch
einige Worte mit Ihnen ſprechen. Kommen Sie
einmal des Morgens vor Zwölf zu mir und ſagen
Sie mir dann, ob ich noch etwas für Sie tun kann.
Dann ſchritt Mr. Money mit Denis unter dem
ſtaunenden Schweigen der Verſammelten der Türe
zu, und beide waren herzlich froh, als ſie wieder die
friſche, klare Bergluft umwehte.
(Fortſetzung folgt.)

Mummer 10.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 20. Januar 1903.

Selte 3.

b) Die Einwilligung des geſetzlichen Vertreters mit der Erklärung,
daß für die Dauer des einjährigen Dienſtes die Koſten des Unterhalts,
mit Einſchluß der Koſten der Ausrüſtung, Bekleidung und Wohnung
von dem Bewerber getragen werden ſollen; ſtatt dieſer Erklärung genügt/
die Erklärung des geſetzlichen Vertreters oder eines Dritten, daß er ſich
dem Bewerber gegenüber zur Tragung der bezeichneten Koſten verpflichte
und daß, ſoweit die Koſten von der Militärverwaltung beſtritten werden,
er ſich dieſer gegenüber für die Erſatzpflicht des Bewerbers als Selbſt=
ſchuldner verbürge.
Die Unterſchrift des geſetzlichen Vertreters und des Dritten, ſowie
die Fähigkeit des Bewerbers, des geſetzlichen Vertreters oder des Dritten
zur Beſtreitung der Koſten iſt obrigkeitlich zu beſcheinigen. Uebernimmt
der geſetzliche Vertreter oder der Dritte die in vorſtehendem Abſatze be=
zeichneten Verbindlichkeiten, ſo bedarf ſeine Erklärung, ſofern er nicht
ſchon kraft des Geſetzes zur Gewährung des Unterhalts verpflichtet iſt,
der gerichtlichen oder notariellen Beurkundung.
c) Ein Unbeſcholtenheitszeuguis, welches für Zöglinge von höheren
Schulen (Gymnaſien, Realgymnaſien, Ober=Realſchulen, Progymnaſien,
Realſchulen, Realprogymnaſien, höheren Bürgerſchulen und ſonſtigen/
militärberechtigten Anſtalten) durch den Direktor der Anſtalt, für alle
übrigen jungen Leute durch die Polizei=Obrigkeit oder ihre vorgeſetzte
Dienſtbehörde auszuſtellen iſt.
4) Das Schulzeugnis.
Sodann wird noch beſonders bemerkt:
zu pos. d. daß die Schulzenguiſſe, mit Ausnahme der Reiſezeugniſſe für die
Univerſität und die derſelben gleichgeſtellten Hochſchulen und Reife=
zeugniſſe für die Prima der Gymnaſien, Realgymnaſien und Ober=
Realſchulen, ſämtlich nach Muſter 18 zur Wehr=Ordn. vom 22. No=
vember 1888- Neuabdruck Reg.=Bl. Nr. 68 von 1901 - ausgeſtellt,
ſein müſſen.
Im übrigen wird auf die Beſtimmungen der 88 88, 89, 90, 93 und 94
der angeführten Wehr=Ordnung verwieſen.
(195012
Großh. Prüſungs=Kommiſſion für einjührig hreiwillige zu Darmſtadt.
Der Vorſitzende:
Wick. Regierungsrath.

Faſelvieh=Verſteigerung.
Mittwoch, den 21. Januar, vormittags 1 Uhr,
ſoll auf dem Rathaus 1 Faſelochs und 1 Faſeleber verſteigert werden.
Gräfenhauſen, am 17. Januar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Gräfenhauſen.
Pons.
(683
Pappelnſtammholz=Verſteigerung.
Donnerstag, den 22. Januar 1903, nachm. 1½ Uhr,
ſollen in den Aulagen an der Sandbach:
13 Stück Pappeln GBau= und Werkholzſtämme) und ein Erlenſtamm
von 7-13 Meter Länge von 0,40-065 em mittlerem Durchmeſſer,
zuſammen 34 Kubikmeter enthaltend,
an Ort und Stelle verſteigert werden.
Die Zuſammenknnft iſt an der Sandbach, in der Nähe des Landes=
Hoſpitals Hofheim.
Goddelau, den 14. Januar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Goddelau.
Kuöß.-
(5500

Privat=Mädchen=Arbeitsanſtalt.
Die ſatzungsmäßige Mitglieder=Verſammlung findet
Mittwoch, den 28. Januar d. J., nachmittags 5 Uhr,
in der Anſtalt, Karlſtraße 16, ſtatt.
(611
Tagesordnung: Die Gegenſtände des 8 8 der Satzung.
Für den Vorſtand:
Buchner.

Vvulb Kondol,10l10
GGIUIOON

Junge Erbsen
2 Pfund=Doſe - 60,
- 35.
Frannöoische Urbson
Petits pois moyene
2 Pfund=Doſe 70,
— 45.
Pelite poio Eins
2 Pfund=Ooſe 1.-
60.
Petits poye tres ſins
2 Pfund=Doſe 1.30,
— 70.

Feinste Türk. u. Kalilorn.
Lwetschen
Pfd. 20, 25, 30, 35,. 40, 50 und
60 Pfg. (590idd
Kaliſorn. Aprikosen und Birnen,
Ral. u. Franz. Prünellen, Ja. Ame-
rikan. Apfelschnitz. u. Dampfäpfol.
Hochkeines
MüsckObst
Pfd. 30, 40, 50 und 70 Pfg.
A. Roishard,
Ecke Fleich= und Kaſinoſtraße.

OTuIGTIOTR Ne-GIIIOHe
Kothnagel ≈ Weiles,
Horlioferanten Sr. Königlichen Hoheit des drossherzogs
E Marktplatz A. 7
(660a
VB. Um das denkbar Beſte bieten zu können, laſſen wir eine
nochmalige Entſtaubung aller Federn vermittelſt einer in unſerem Lokale
aufgeſtellten Entſtaubungs=Maſchine mit Motor=Betrieb eintreten.
L RLAANN UO
E E.
Barmstadt.
Harklstrasse 13
Volephon 6l5.
Offeriere:
2 2 herren und Rnaben=Anzüge
Paletots e Ulsters 2 Naglans

in ladellosem Filz und keinster Ausführung.
Ferner
Arbeiterkleider für jedes Gewerbe,
ſowie Hemden, Glusen, Trikotagen, Unterhosen
und gestrickte Wämse ete. ete.,
bei rellſter, aufmerkſamſter Bedienung und ſtreng feſten Preiſen.
WB. Elegante Ankertigung nach Mass.
Aweiggeschäſt; Arheilgerstrasse I.
(168
3 Sonntags geſchloſſen. 727

unge Bohnen
2 Pfund=Doſe - 30.
JumgeRohmem
(Handſchnitt) 2 Pfund=Doſe — 40.
Französ. Bohnen
5
Haricots verts ſins
2 Pfund=Doſe 1.-
- 60.
Harleoi= verte moyens
2 Pfund=Doſe 75.
— 40.
Junge Brechbohnen
2 Pfund=Doſe - 35.
Junge Brechnachsbohnen
2 Pfund=Doſe =. 45.
GEupa Hul
mit Köpfen
2 Pjund=Doſe - 80,
50.
Feinste Brechspargel
mit Köpfen
2 Pfund=Doſe 1.-
60.
Stangenspargel
starher,
2 Pfund=Doſe 160,
-. 90,
1 „
mitkel,
2 Pfund=Doſe 1.30,
— 70.
umger
Hohhralii
mit Grün
2 Pfund=Doſe - 35.
Junger Sellerio
2 Pfund=Doſe - 50,
— 30.
1
Junge Harotton
2 Pfund=Doſe - 65,
- 36.
1 „

GGtl RAtsUUllb.
Ein modernes Geſchäftshaug
in beſter Lage mit zwei großen Schau=
fenſtern iſt unter günſtigen Bedingungen
ſofort zu verkaufen. In demſ. wurde
nachweislich mit beſtem Erfolg ein Ma=
nufaktur= und Konfektionsgeſchäft, be=
trieben und eignet ſich dasſelbe auch für
jedes andere Geſchäft. — Näheres zu
erfragen bei Kaufmann Heinrich
Dittmann.
(63Smdi

deutseh,
fein und mild,
die ¼ Literflaſche
0 Mh. 2. - olne filas. O
Gebr. Vierheller,
14 Schuſtergaſſe 14,
Tolephon Nr. 200. 1394a

= iſtbillig
1 gebr. Jofa, zu verkaufen.

1179a)

J. Frieß. Tapezier,
Kiesſtraße 43.

Hypotheken=Kapital u.
Hangelder
(565a
in jeder Höhe durch
A. Guthmann,
Vertreter der Rhein. Hypothekenbank.

77
41

lektrische hioht-Anlage
mit Akkumulatoren billig abaugeben.
Hartinstrasse 25, L. Iinks. (869t

Ma3- Sämtliche Konſerven,
ſind von tadelloſer Qualität und
vorzüglichem Geſchmack und ſtehen
Abhandlungen über Zubereitung
der Konſerven meiner werten
Kundſchaft gratis zur Verfügung.

1I. IIh

Eeke der Erbacher- und
Mühlstrusse.
(609
Telephon 485.
GG0IGD,

Trauringe
Jauxt
empfiehlt das Paar von
1050 ML.
L. Wormé,
25 Ernst=Luduigstr. 25.
Uhren, Gold- u. Silber Naren.
Reparatur-Werkatätte.
(627a

Welt=Yanorama
Soderstrasse Nr. 2.
Hapellplatz.
Kunstausstellung
L Rauges.
Dieſe Woche

Sardinien

Eintritt: Erwachſene 30 Pfo.
(15772
Kinder 15 Pig.

(Deutsches Reiehs.)
Sehmide's Patent-Wasehmaschinen (paſen ne. 27e) sind allen voran!
Im 5. Mai ige2 wurde die
man achte genau auf namen und Patentsnummer und hüte sleh vor nachahmungen.
l0ooooete Maschine
-2 Jedes Geschäft mit haushaltungs=Artlieln kührt diese Maschinen. -
2 2 a 2 hergestell. —ad

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 20. Januar 1903.

Rummer 16.

Bödorsche Gasherde
beſtes Fabrikat
G626
empfiehlt
Vramz Sehulz,
Installationsgeschätt,
Karlsſtraße 104½.

AKAUlT
von
Alteiſen, Champagnerflaſchen,
Metallen, Gummiabfällen,
Altpapier, gebrauchten Säcken
ſtändig bei
Friedrichſtr.
H. Shmom, i y. u.
Lager: Ballonplatz 7. (289a

Echöner autiker Spiegel (Empire)
D für 16 Mk. zu verkaufen.
Näheres in der Exped. (62teel

Wegen Umbau und Umzug
Räumungs-Vorkauf
in Kesten
zu Wenorm billigen Preisen von
Hemdenflauelle, Bettzenge, Bettkattune, Hand=
tücher, Jacken= und Kleiderflauelle, Kleiderſtoffe,
ſchwarz u. farbig, Juponſtoſſe, Unterrockſtoffe, Kleider=
kattune ꝛc. ꝛc.

Auf obige Restenpreive geben wir noch
H.. Wabatt extra.
„ Vorkauk nur gogen bar.

(2bsmii

Geas GGAUGDOND)
Holæstrasse 6, nächst der „ronen.

Verlangen Sie nur
Gxumer-Cogmad

der A.- G. Deutsche Cognacbrennerei
vorm. Gruner &Co., Siegmar i. S.
oroter und ültester Groasbetrieb Dontschlando,
orhältlich in Apotheken, Drogerien, Ligarrenhandlungen und bessseren
659
Kolonialwarenhandlungen.
Conorol-Vorerotung:
Car Diehm & Co., Hoflieferant,
Darmstadt, Alleestrasse 24.

Pädagogischer Vortrat
von Herrn Oberlehrer Dr. Mlähr aus Dresden
im Saale des Darmſtädter Hofes
Mittwoch, den 2l. Januar, abends 7 Uhr.
Alle Mitglieder des Vereins ſind freundlichſt eingeladen.
Für Nichtmitglieder werden Eintrittskarten in der Hofbuchhandlung des
(1469s01
Herrn Klingelhöffer abgegeben.
Der Vorſtand
des heſſiſchen Fröbel=Vereins.

Schreibmaschinen
„Adler' u.„Empirei.
Beste und modoruste Systeme mit
80kort, sichtbarer Schrikt. Lahl-
reiche Beferenzen und Leugnisse
erster Darmstädter Eirmen.

Müller & Obor,
Elisabethenstr. 28 u. Karlstr. 4I.
Als.

Beckenhaub's

Hatarrh. Bonbons,

bestes Einderungswittel gegon
Austen, Heiserkeit und Vorschlei-
mung, in Beuteln 30 Pfg.
WNur echt bei: 1344a)
kr. Beckenhaub,
Drogerie zum rothen Kreuz,
Ecke Schul. und Hirchstrasse.
Drogerie
C.Watzimger,
Wilhelminenstrasse II.

kompl. Bett, guterhalten, 1Kleiden=
1 ſtänder, Holz, 1 Seſſel, Nachtſtuhl,
1 Schirmſtänder, eiſen, billig zu ver=
kaufen. Erfragen in d. Exp. (1397a

Schöne
große antile Jruhe
leichen), tadellos erhalten, für 40 M.

GOOIU U GUhalaundzuto be

Brauerei Louis hess.
Hell. R Rein Malz und hopfen garantiert. P Dunhel.
Saalbaustrasse. (5719

Geküllt in den Rellern
der Brauerei,
Aireht vom Lagerkasu

For
(163210
Wöchnerinnen,
franke u. Kinder
Gummi-
Betteimlagem,
garant. wasserdicht, von Mk. 1.60 p. Mtr.
Verbaudwatte, Bettplannen,
Erigatore,
Thermometer,
Eisheutel,
Luft. und
Inhallations.
Nasserkissen,
Lpparaie, Verstäuber,
Badesohürzen, Gummiatrünple