Darmstädter Tagblatt 1903

monattich 50 Pfa, vlerteljährlich 150 Mr.
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 180 Mk.
vierteljährlich.

Verbunden mit„Wohnungs=Anzeiger= und der Sonntags=Beilage:
Auſtvierkes Unkerhab
ngsblak.

fuͤr das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23. in
Beſſungen von Blößer, Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N10.

Dienstag, den 13. Januar.

1903.

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Kreigamts Darmſtadt.
Durchſchuittsmarktpreiſe bei Militär=Lieferungen für Dezember 1902.
Hafer 16 Mk. Heu 8 Mk. Stroh 6 Mk. per da.

Darmſtadt, am 7. Januar 1903.
Betreffend: Das Militär=Erſatz=Geſchäft, hier Einſendung von Auszügen aus
den Sterberegiſtern des Jahres 1902.
Zer Ziwil=Vorſtzende der Großheroglichen Erſah=Kommiſſion Darmſtadt
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes.
Unter Hinweis auf die Beſtimmungen in 8 46 Poſ. 7b und 10 der Wehr=
Ordnung vom 22. November 1888- Reg=Bl. Nr. 68 von 1901 - ſowie ferner
Seite 652 des Reg.=Bl. von 1875 beauftrage ich Sie, den dort vorgeſchriebenen
Auszug aus den Sterberegiſtern, enthaltend den Eintrag von im Jahre 1902
ſtattgehabten Todesfällen ſolcher männlicher Perſonen, welche das 25. Lebensjahr
noch nicht vollendet hatten und nicht in Ihren Gemeinden geboren waren, auf=
zuſtellen, bezw. aufſtellen zu laſſen und alsbald an mich einzuſenden.
In Hinſicht der Form der zu fertigenden Auszüge verweiſe ich auf das
Amtsblatt Nr. 44 Großherzoglichen Miniſteriums des Innern und der Juſtiz,
Sektion für Juſtizverwaltung an die Großherzoglichen Standesbeamten vom
13. März 1895. Zugleich empfehle ich Ihnen ein Verzeichnis der Auszüge bei=
zufügen, in welchem Vor= und Zuname, ſowie Geburtsort der Betreffenden
angegeben iſt.
(1167
Dr. von Leonhardi.

Vorſchrikien,
den Gebrauch von Bierdruckvorrichtungen Gierpreſſionen, Bierpumpen) betreffend.
Auf Grund des Artikels 78 des Geſetzes, betreffend die innere Verwaltung und
die Vertretung der Kreiſe und der Provinzen vom 12. Juni 1874. werden unter Zu=
ſtimmung des Kreisausſchuſſes vom 17. Dezember 1902 und mit Genehmiguna Großh.
Miniſteriums des Innern vom 29. Dezember 1902 über den Gebrauch der Bierdruck=
vorrichtungen GBierpreſſionen, Bierpumpen) für den Kreis Darmſtadt die nachſtehenden
Vorſchriften erlaſſen.
1. Einrichtung der Bierdruckvorrichtungen (Vierbreſſionen, Bierhumhend.
Bei dem gewerbsmäßigen Ausſchank von Vier dürfen Deuckvorrichtungen nur
dann verwendet werden, wenn ihre Einrichtung folgenden Vorausſehungen entſpricht:
1. Die Leitungsröhren für Bier müſſen aus reinem oder in 100 Gewichtsteilen
nicht mehr als 1 Teil Blei enthaltenden Zinn hergeſtellt ſein und einen Durchmeſſer,
von nicht weniger als 1 em haben.
Das in das Faß einzuſteckende Steigrohr des ſog. Stechhahns muß aus beider=
ſeits gut verzinntem Meſling beſtehen, und der Kopf des Gtechhahns muß auf der
Innenfläche gut verzinnt ſein.
2. Beſieht die Rohrleitung aus Zinn, ſo iſt zur Beurteilung der Reinheit an ge=
eigneter Stelle ein Glasrohr von gleicher Weite und nicht weniger als o5 m Länge
einzuſchalten.
Das Glasrohr mutz an beiden Enden in eine zweimal rechtwinkelig nach oben
bezw. unten gebogene, auf der Innenſeite gut verzinnte Meſinghülſe befeſtigt und durch
Gewindverſchluß mit dem Leitungsrohr verbunden und plombiert ſein.
Bei denjenigen Bierdruckvorrichtungen, bei welchen die Bierfäſſer direkt unter der
Zapfitelle im Büffet und nicht im Keller liegen, kann das Glasrohr zur Kontrolle der
Reinhaltung der Bierleitungsröhren wegfallen.
3. Als Druckmittel darf nur reine atmoſphäriſche Luft, oder reine, aus flüſſiger
Kohlenſäure hergeſtellte gasförmige Kohlenſäure verwendet werden.
4. Bei Verwendung von Lüft müß dieſe aus dem Freien und zwar von einem
Hrt zugefuührt werden, welcher mindeſtens 5 m über dem Erdboden und ebenſoweit von
Aborten, Dungſtätten, Pfuhlgruben und deral. entfernt iſt, ſo daß eine Verinreinigung

24. Zie Aur hüfuhrung der Qufk dienenden bhren bäbent aus Metall zu beſtehen.
Das Luftende dieſer Rohrleitung muß nach unten Umgebogen und in dasſelbe ein am
weiten Ende mit einer Siebplatke verſehener Trichter befeſtigk ſein. Der Trichter iſt zum
Zweck der Luftfiltration mit chemiſch reiner weißer Wätte locker auszufüllen.
6. Zur Verhinderung der Einfuͤhrung von Schmierst in den Windkeſſel iſt zwiſchen

keſſel müſſen mit einer Vorrichtung verſehen ſein, durch welche ſie leicht gereinigt werden
können.
7. Im Spundaufſatz des Stechhahns oder in dem an dieſem angrenzenden Teil
des Luftleitungsrohrs iſt zur Verhinderung des Uebertretens von Bier öder Bierſchleim
in den Windkeſſel ein ſog. Rückſchlagventil einzulegen.
8. Vor dem Gebrauch jeder Blerdruckvorrichkung iſt die polizeiliche Genehmigung
lauf Grund eines ſachverſtändigen Gutachtens zu erwirken.
9. Zum Zweck der Bruckregulierung iſt in der Nähe der Ausſchankſtelle ein Druck=
meſſer Manometer, Indikator) anzubringen. Der Drück in der Bierdruckvorrichtung
darf 1⁄ Atmoſphären Ueberdruͤck nicht überſchreiten.
II. Reinhaltung der Bierdruckvorrichtung.
1. Alle Teile der Bierdruckvorrichtung ſind ſtets ſorgfältig reinzuhalten.
2. Die Bierleitungsröhren müſſen ink der Regel alkwöchentlich gereinigt werden.
5. Bei Anwendung von atmoſphäriſcher Lufk als Druckmittel iſt der Oelfänger

ehſel auihfrsmenden Lulze de Rteilt Werdell Lann Liwa ein dicht über dem Löden des
Windkeſſels eingelaſſener Hahnh, ſo genügt es, die Reinigung des Windkeſſels alle 3 Mo=
nate vorzunehmen.
4. Die Reinigung der Bierdruckvorrichtung iſt dem Wirt zwar ſelbſt überlaſſen.
indeſſen iſt die Polizeibehörde befugt, die Beſchäffenheit der Bierdruckvorrichtung einer
fachmänniſchen Kontrolle jederzeil zu unterwerfen. Wird hierbei die Bierdruckvorrich=
tung in ordnungswidrigem Zuſtand befunden, ſo kann die Polizeibehörde die ordnungs=
mäßige Herrichtung auf Koſten des Beſitzers anordnen.
III. Strafbeſtimmungen.
Zuwiderhandlungen gegen vorſtehejide Vorſchriften werden, ſoweit ſie nicht unter
die Reichsgeſetze vom 25. Juni 1887. den Verkehr mit blei= und zinkhaltigen Gegen=
ſtänden bekreffend oder vom 14. Mai i879. den Verkehr mit Nahrungsmittein ꝛc betreffend.
fallen, mit Geldſtrafe bis zu 30 M. beſtraft. Bei wiederholten Zuwiderhandlungen
kann dem Wirt die weitere Benutzung der Bierdruckvorrichtung unterſagt werden.
IV. Schlußbeſtimmungen.
Die vorſtehenden Vorſchriften treten 3 Monate nach dem Tage der Bekaunt=
machung im Kreisblatt in Kraft.
Beſtehende Bierdruckvorrichtungen, welche in der einen oder anderen Beziehung
den vorſtehenden Vorſchriften nicht entſprechen, müſſen bis dahin außer Gebrauch geſetzt
ſoder vorſchriftsmähig abgeändert ſein.
Die Vorſchriften, den Gebrauch von Bierdruckvorrichtungen GVierpreſſionen, Bier=
pumpen) betreffend vöm 10. September 1888 treten mit dem Inkrafttreten dieſer Vor=
ſchriften außer Kraft.
Darmſtadt, den 6. Januar 1903.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
von Grauey.
(1360i

dieſem und der Luftpumpe ein Oelfänger Anzubringen. Der Oeifänger ſowie der Wind=

B e k a n n t m a ch u n g.
Betreffend: Beleuchtung von Treppen bewohnter Gebäude.
Bekanntlich hat das Reichsgericht in mehreren Entſcheidungen eine Ver=
pflichtung des Hauseigentümers anerkannt, die Fluren und Treppen ſeines Hauſes,
welche nach ihrer Beſchaffenheit während der Dunkelheit die Paſſanten der Gefahr
der Beſchädigung ausſetzen würden, nach Eintritt der Dunkelheit ſo lange zu
beleuchten, als der regelmäßige Verkehr im Hauſe ſtattfindet. In zahlreichen
Fällen hat ein ſolches Unterlaſſen nicht nur eine Schadenerſatzforderung ſeitens
des Beſchädigten, ſondern auch eine Strafverfolgung wegen fahrläſſiger Körper=
verletzung nach ſich gezogen.
Es durfte ſich daher für die Hauseigentümer in ihrem eigenen Intereſſe
ſempfehlen, für genügende Beleuchtung ſelbſt pünktlich beſorgt zu ſein oder die
Fürſorge in dieſer Richtung den von ihnen beſtellten Hausverwaltern oder auch
den Inhabern der einzelnen Wohnungen vertragsmäßig aufzuerlegen.
Darmſtadt, den 9. Jamar 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
(1169
Dr. Kratz.

Außerhalb der Schranken.
Roman von B. M. Croker.
50)
Nachdruck verboten)
Kein Schlaf ſenkte ſich auf Geraldines Augen.
Immer wieder glitten die ſchrecklichen Bilder der
letzten Stunden an ihrem Geiſte vorüber. Wie hatten
die Ereigniſſe ſich gedrängtl Der Streit mit Scully
- ihr Davonlaufen - die entſetzliche Fahrt - der
Mordi Wenn ſie an die lebloſe Geſtalt am Weges=
rande dachte, pochte ihr Herz laut - bis zum Er=
ſticken. Dann ſah ſie wieder die unförmliche Maſſe
neben Denis in dem Dogcart - und Furcht und
Entſetzen ergriff ſie. Die Mordtat hatte ſie bis in
das Innerſte erſchüttert; Fieberfroſt ſchüttelte ſie,
jeder Nerv zuckte an ihr. Zum erſtenmale war es
ihr unheimlich, allein in ihrem Zimmer zu ſein;
aufgeregt horchte ſie auf jedes Geräuſch, ſie wagte
kaum ſich zu bewegen. Endlich, gegen Morgen, ließ
die fieberhafte Erregung etwas nach, ſie wurde ruhiger,
und ein tiefer, tranmloſer Schlaf umfing ſie.
Um acht Uhr öffnete Bridget vorſichtig eine
Turſpalte und ſchaute hinein. Das Kind ruhk noch.
Gott ſei Dank, daß ſie im Schlaf allen Kummer
vergeſſen kann. Leiſe ging ſie hinaus, um das Früh=
ſtück zu bereiten.
Es war elf Uhr geworden, als Geraldine plöh=
lich erwachte und Bridget an ihrem Bette ſtehen ſah.
Miß Geraldine, Liebſte, begann ſie, etwas
Schreckliches iſt geſchehen. Sie ſetzte eine große

Kanne Waſſer nieder. Der junge Herr Money, Sie
wiſſen
Jal Sie war nun ganz wach und ſetzte ſich mit
einem Ruck auf.
Er hat Caſey Walſhe ermordet.
Unſinn, Bridgetl rief ſie und wurde totenbleich
bei der Erinnerung an die Vorfälle der letzten Nacht.
Es iſt kein Unſinn, ſondern ſo wahr, als ich
hier vor Ihnen ſtehe.
Wie meinſt Du das2 Du ſprichſt in Rätſeln.
Es iſt klar genug. Er brachte ihn ſelbſt auf
die Polizei — dazu gehört Mut - der Mann war
mauſetot, ſein Kopf zu Brei geſchlagen. Nerven muß
der junge Money habenl Aber klug iſt er nicht, denn
er hatte dem Toten nicht einmal ſein ſeidenes Hals=
tuch aus der Hand genommen, und das iſt ein
ſchweres Zeugnis gegen ihn.
Sol Und was iſt weiter geſchehen? Sie ſprang
aus dem Bette, ergriff ihre Sachen und kleidete ſich
ſchnell an.
Was weiter? Der alte Herr Money und ſeine
Frau ſind außer ſich vor Kummer; den jungen Money
hat die Polizei feſtgenommen. Das weiß ja jeder,
daß zwiſchen ihm und Caſey keine Freundſchaft be=
ſtand; es war nicht das erſtemal, daß er dem Schuft
den Kopf zurechtſetzte. Aber es tut mir leid, daß er
ihn jetzt totgeſchlagen hat, denn nun wird er mit
ſeinem eigenen jungen Leben dafür büßen müſſen.
und wegen ſolch einem Gauner und Betrüger!
Wo iſt Mr. Money? fragte Geraldine.

Ich habe es Ihnen doch geſagt, ſie haben ihn
eingeſteckt, in der Polizeibaracke am Kreuz. Er wird
vor Lord Scariff und Mr. Hare gebracht, ſobald der
Leichenbeſchauer kommt. Um zwei Uhr wird die
Verhandlung ſein.
Er iſt ebenſo unſchuldig, Bridget, wie Du,
ſagte Geraldine ruhig.
Gott gebe esl Aber es ſieht böſe aus, Geraldine.
Und Thady Curran hat ausgeſagt daß er gehört hat,
wie er Caſey am Fluß drohte: Wenn ich Dich das
nächſte Mal faſſe, wird es eine Sache für den
Leichenſchauer werdenl Und das iſt es jetzt auch,
ſehen Sie.
Ich bin in dieſer Nacht mit ihm gefahren.
O. Miß Geraldine, Sie werden doch nicht
Ich wollte nach Chreeſe gehen; wenn Du geſtern
Abend in der Küche geweſen wäreſt, hätte ich es
Dir mitgeteilt. Mr. Money holte mich dann auf
der Landſtraße ein; er fuhr Black Pat und bot mir
einen Platz in ſeinem Wagen an.
So mußte es kommenl Habe ich nicht immer
geſagt, daß das Bieſt noch einmal Unheil anrichten
wird? Und was in aller Welt trieb Sie dazu, mit
einem verzauberten Pferde und einem jungen Herrn
in der Nacht zu fahren? Wahrhaftig, wer Sie nicht
kennt, könnte denken, Sie ſeien nichk beſſer als Tilly.
Was fiel Ihnen ein, Kind? ... Kind, was ſiel
Ihnen ein?
Ich hatte einen Streit mit Scully gehabt, ich
fühlte mich ſo unglücklich. Ich wollte fort von

Geite 2.

Nummer 10.

Bekanntmachung.
Die Ludwigshöhſtraße, zwiſchen
Herrngarten= und Landskronſtraße wird
wegen Herſtellung der Gleisanlage für
die elektriſche Straßenbahn auf einige
Tage für den Fuhrwerks= und Fahrrad=
Verkehr geſperrt.
Darmſtadt, den 10. Januar 1903.
Großherzogliches Polizeiamt.
J. V.:
(164
Gebhardt.
Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das
Vermögen der Auna Lindt, Weiß= und
Kurzwarenhandlung in Darmſtadt-
Karlſtraße Nr. 38 - iſt nach erfolgter
Abhaltung des Schlußtermins aufge=
hoben worden.
Darmſtadt, den 5. Januar 1903.
Der Gerichtsſchreiber (1175
Großh. Amtsgerichts Darmſtadt I.

Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das
Vermögen des Malers und Weißbinders:
Peter Gries zu Darmſtadt iſt zur Be=
ſchlußfaſſung der Gläubigerverſammlung
über die Genehmigung des freihändigen
Verkaufs der Hofreite des Gemein=
ſchuldners ſowie zur Prüfung der nach=
träglich angemeldeten Forderungen Ter=
min auf
Samstag, den 24. Januar 1903,
vormittags 10 Uhr,
vor dem Großherzoglichen Amtsgericht
Darmſtadt 1 Zimmer 28, Hügelſtraße
Nr. 3133, anberaumt worden.
Darmſtadt, den 7. Januar 1903.
Der Gerichtsſchreiber (174
Großh. Amtsgerichts Darmſtadt L.
Donnerstag, den 15. d. Mts.,
vormittags 9 Uhr,
wird im Bahnhof der Main=Neckarbahn,
zunächſt des Holzmagazins hier, aus=
rangiertes altes
Bau= und Brennholz (1170
in 34 einzelnen Loſen öffentlich an die
Meiſtbietenden verſteigert.
Darmſtadt, den 9. Januar 1903.
Großh. Betriebs=Juſpektion I.

Darmſtüdter Tagblatt, Dienstag, den 13. Januar 1903.
Beknnutuuchuig.
Donnerstag, den 15. Januar l. Js., vormittags 11 Uhr,
wird ein zur Zucht untauglicher Faselochs, ſowie drei Aiegenböche im
hieſigen Faſelſtall verſteigert.
Arheilgen, den 9. Februar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Arheilgen.
Benz.
(113boi
Verſteigerungs-Anzeige.
Donnerstag, den 15. d. M., vormittags 10 Uhr anfangend,
verſteigert der Unterzeichnete im Müllerſchen Lokale, Rundeturmſtr. 16 dahier,
nachverzeichnete Pfänder gegen Barzahlung:
3 Kleiderſchränke, 4 Waſchſchränke, 3 vollſtändige Betten (aus Ring=
bettſtelle, Federmatratze, Wollmatratze, Deckbett und Kiſſen je beſtehend),
1 Vertikow, 2 Antoinettetiſche, 2 viereckige Tiſche, Sofas, Nachttiſche,
Spiegel, Stühle und noch verſchiedenes.
Ich beinerke, daß die Verſteigerung uutoiderruflich ſtattfindet und daß die
Gegenſtände noch wenig gebraucht und ſich in gutem Zuſtande befinden.
Darmſtadt, den 12. Januar 1903.
(154im
Bohrsſtein,
Gerichtsvollgieher in Darmſtadt.
REALIpD HON
Darmstadt
Marktstrasso l3
Joleplon 6l5.
Offeriere:
2 2 herren und Rnaben=Jnzüge
Paletots a Ulsters 2 Naglans
in tadellosem Filz und keinster Ausküllrung.
Ferner
Arbeiterkleider für jedes Gewerbe,
ſowie Hemden, Glusen, Trikotagen, Unterhosen
und gestrickte Wämse ete. ete.,
bei reellſter, aufmerkſamſter Bedienung und ſtreng feſten Preiſen.
nB. Elegante Ankertigung nach Mass.

Avelggeschüft; Arhelgergtrasse l.
(1168
W Sonntags geſchloſſen.

Die Bibliochek
eines evangeliſchen Pfarrers iſt gan
oder getrennt billig abzugeben.
(56 4imd
Friedrichſtr. 11, 2. St.

ſucht vom
P6llSIOIlEId B6allt6 1. April ab
dauernde Nebenbeſchäftigung in geo=
metriſchen oder dergleichen Arbeiten.
Off. unt. J 35 an die Exp. (55Simd

Rödorsche Cashorde

beſtes Fabrikat
empfiehlt (8626

Framz Sehulz,

Installationsgeschätt,
Karlsſtraße 104½

mit großem vollem Ton, wird unter
ſechsjähriger Garantie billig abgegeben.
Teilzahlungen geſtattet. — Nieder=Ram=
E162
ſtädterſtraße 1. 2. Stock.

Rar Maiek.
Liebigatragse 36, (628a
Ammobilien-Agent.

Träulein empfiehlt ſich im Weiß=
18 zeugſticken und anderen Stickereien
für Geſchäfte und Private. (493soi
Nieder=Ramſtädterſtr. 81, part.

4
8

ſücher f. Einjähr.=Unterricht billig
abzugeben. Karlſtr. 12. Lad. (409s0

Rennhill... für immer. Mr. Money redete mir
zu, ich ſollte umkehren, da es ſo ſpät und das eiſerne
Tor verſchloſſen war. Da feuerte jemand hinter der
Hecke her auf uns, das Pferd bäumte ſich und ging
durch ... meilenweit. Als wir lange nachher zu=
rückkamen, ſahen wir eine Geſtalt am Boden hin=
geſtreckt liegen, gerade an der Stelle, an welcher der
Schuß auf uns abgegeben worden war. Mr. Money
ſtieg ab, um zu ſehen, wer es wäre, und erkannte
Caſey. Er war tot oder im Sterben; jemand hatte
ihn ermordet. Mr. Money hob ihn auf den Dogcart
und brachte ihn nach dem nächſten Hauſe, den
Polizeibaracken, und ich eilte nach Rennhill.. . das
iſt alles!
Alles? Noch lange nicht. Sie werden ſehen,
der junge Money wird gehängt, das ſagt jedermann;
es iſt ſchlimm für ihn. Waren ſeine Handſchuhe
nicht auch ganz mit Caſeys Blut befleckt? Wie will
er ſich von der Schuld freimachen?
Ich werde ihn befreien, natürlichl Ich kann es
beſchwören, daß er es nicht getan hat; ich kann ſeine
Unſchuld beweiſen.
Ja .. und Sie werden dafür einen ehrlichen,
unſchuldigen Namen hingeben. Alle werden ſagen,
Sie ſeien von derſelben Sorte wie Tilly O
mein Herzenskind — ſie ſchlug verzweifelt die Hände
zuſammen - Sie opfern Ihren guten Ruf für ſein
Leben.
Und glaubſt Du, daß ich mich da nur einen
Augenblick beſinnen würde ? Sie ſah Bridget ſtrafend an.
Nach einer Pauſe ſagte ſie: Ich verſtehe nichts
von Gerichtsverhandlungen.
Nein, und Sie ſollen auch zu keiner gehen, ſo
lange ich etwas zu ſagen habe.
Wo iſt Mr. Scully3
Er hat einen ſchweren Anfall gehabt und liegt
im Bett, und er wird wohl eine Weile liegen müſſen,
das iſt das beſte, was er tun kann.
Und Tillyz
O. ſie iſt vor einer Stunde nach der Stadt ge=
fahren, furchtbar aufgeregt, unter Heulen und Schreien,
denn ſie hatte Angſt, daß ſie die Leiche hierher
bringen würden und daß ſie für das Begräbnis und
alles das zu ſorgen hätte. Sie iſt zu Miß Wegg,
dem Cigarrenmädchen, gegangen und wird keinen
Fuß in das Haus ſetzen, bis alles vorüber iſt. Die
ganze Gegend iſt in Aufruhr, kann ich Ihnen ſagen;
die Leute ſchwärmen wie die Bienen auf allen Wegen
und um die Polizeibaracken.
So, Bridget, ich werde den Miſſes Owyer eine
Karte ſchicken. Möchteſt Du einen Boten beſorgen
und mich jetzt allein laſſen? Ich muß mich ankleiden.

Bridget ſtieg mit ſchweren Schritten die Treppe
hinunter und ſprach unaufhörlich zu ſich ſelbſt. Was
muß man erleben! Na, die Miſſes Owyer werden
ihr vernünftig zureden, daß ſie ſich nicht bei der
ganzen Gegend ins Geſpräch bringt und nicht noch
in die Zeitungen kommt! O Gottl Caſey Walſhe
hat uns nichts als Unglück gebracht. Und nicht
einmal im Bette konnte er ſterben, wie jeder ordent=
liche Menſch... Ich werde einen von Peters Jungen
holen, der wird ſchnell wie der Blitz nach Creeſhe
laufen. Je früher ſie es hören, um ſo beſſer iſt es.
Unterdeſſen hatte Geraldine ſich angekleidet. Als
ſie die ſchweren Flechten um ihren Kopf legte, ſah
ſie, wie erſchreckend blaß ſie war und wie tiefe
Schatten um ihre großen Augen lagerten. Jammer=
voll, elend und fremd ſtarrte ihr Spiegelbild ſie an.
Doch wuchs ihr Mut mit der Gefahr. Sie hatte
ihren Entſchluß gefaßt; Garry mußte ihr beiſtehen.
Sie wollte ihn um Rat fragen, er ſollte ihr alle
Einzelheiten ſagen, alles, was ſie zu tun hatte. Und
ſie wollte dann in Bridgets Begleitung vor Gericht
als Zeugin auftreten. Aber vorher mußte ſie noch
einige Zeilen an Denis und einen Brief an die
Miſſes Diyer ſchreiben.
In einer halben Stunde ſtand ſie mit den beiden
Schriftſtücken unten. Es war ein troſtloſer Tag.
Der Sturm heulte und pfiff; er peitſchte den Regen
gegen die Fenſterſcheiben und ſchüttelte die alten
Bäume hin und her. Geraldine öffnete die Türe
des Speiſezimmers. Ja, es war für ſie allein ein
Gedeck aufgelegt — eine einſame Taſſe ſtand an
ihrem Platze. Wie hatte der ganze Haushalt ſich
ſeit dem letzten Mahle aufgelöſt! Noch erfüllte den
Saal ein unangenehmer Geruch von Tabak und
Whisky. Da lag noch Tillys Novelle — Caſeys
Morgenſchuhe ſtanden in der beſonderen Ecke - ein
Schauder ergriff ſie. Nein, ſie konnte in dem ſchreck=
lichen Zimmer nie, nie mehr einen Biſſen zu ſich
nehmen. Sie ſchloß die Türe und ging in die Küche,
wo ſie Bridget und einen kleinen, zerlumpten Boten
fand.
Hier iſt der Brief, Micky, ſagte ſie. Und Du
mußt ein braver Junge ſein und den ganzen Weg
laufen und mir ſo ſchnell Du kannſt eine Antwort
von Miß Dwyer bringen. Hier haſt Du Deine
Sippence: Bridget, gib ihm ein Stück Brot ... und
nun fort!
Sie öffnete ihm ſelbſt die Hintertüre und ſah,
wie er mit ſeinen kleinen nackten Füßen durch den
Schmutz trabte.
Garryl rief ſie dann laut in befehlendem Tone.

Garry kam gelaufen. Er ſah ungewöhnlich ernſt
aus und trug ſeine Sonntagskleider. Garry, ſagte
Geraldine, ich war in der letzten Nacht mit Mr.
Money zuſammen.
Das habe ich von Bridget gehört. Mitz, ant=
wortete er finſter. Und Gott bewahre Sie vor
Unglück!
Hier iſt eine Karte für Mr. Money. Sie lönnen
ſie auf der Polizeiwache leſen, wenn ſie es wünſchen;
ich habe ihm nur geſchrieben, daß ich für ihn Zeug=
nis ablegen will.
Ja, Miß. das müſſen Sie tun, natürlichl Er
ſah verächtlich nach Bridget hin. Frauen verſtehen
das nicht; ſie möchten eher ſehen, daß der feine,
junge Herr gehängt wird, als daß ſie einen Fuß in
den Gerichtshof ſetzen. Aber e3 iſt eine ſehr unan=
genehme Geſchichte trotz allem!
Hat man keinen anderen im Verdacht?
Nein, niemand ſonſt.
Bridget muß mitkommen; wir werden recht=
zeitig an den Baracken ſein. Nimm ein Pferd,
Garry; nimm Rocket und reite Galopp . .. reite
ſo ſchnell Du kannſt.
Wahrhaftig. Miß Geraldine, das iſt ganz neu
an Ihnenl rief Bridget. Sie kommandieren uns
alle hierhin und dorthin.. gerade ſo ſtolz und
hochfahrend wie Ihr Großvaterl Sie befehlen Garry.
auf dem beſten Pferde zu galoppieren, Boten ſollen
laufen, ſchnell wie der Wind; und ich .. von mir
verlangen Sie, daß ich Sie vor Gericht begleite.
Das kann ich aber nicht .. der großen Jury, dem
ganzen Gerichtshof gegenübertreten!
Reden Sie keinen Unſinn, Bridgetl unterbrach
ſie Garry. Heute findet die Verhandlung nur in
den Polizeibaracken, ſtatt. Einige Poligeibeamte,
Schreiber, den Doktor, den Leichenbeſchauer und eine
Gerichtskommiſſion, die aus den Nachbarn zuſammen=
geſetzt ſind, finden wir dort .. es ſind Mr. Moneys
Freunde. Und natürlich werden ſie Miß OBierne
bitten, Zeugnis für ihn abzulegen, und ſie muß
prechen, da bleibt keine Wahl.
Garry ging ſchnell fort und rief laut Peter zu,
er ſolle ſich mit dem Pferde beeilen.
Und nun müſſen Sie frühſtücken, Miß Geraldine;
8 iſt ja bald Zeit zum Mittageſſen.
Ja, aber nicht im Speiſeſaale, Bridget; überall,
nur nicht dort!
Meiner Treu, darüber wundere ich mich nicht.
Sie müſſen aber ordentlich eſſen, um Mut zu be=
kommen.. obgleich ich niemals gefunden habe,
daß es Ihnen je daran gefehlt hätte, weder Ihnen,
noch ſonſt einem OVierne. (Fortſetzung folgt.)

beyinnt dm Jahroano 1903
ml dem Romen eines jungen, hochbegabten Enählas
Udolk Gerzog uner den Cuel=
„e vom Riederrhein:
end ann pocaum novelle dn urten deutodhen Erjählauilm
M.v. Ebner=Eschenbach:Ihr Beruſ-

ſbonnemenbpreis vlerſelſahrlich (3 ſummearn) 2 mard
Zu derlehen durch alle Buchhendungen end Portäria.

Rummer 10.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 13. Jannar 1903.

Gelte 3.

Phone. Morler den A. Mn Mah. 10 h. Da M.
TaseleArrangements-Ausstellung
in meinem Schautonster Wilhelminenstrasse 7, nunächst der Rheinstrasso.
155
Erosse Auswahl von prächtigen Blall- und blühenden Pſlanzen
als auch stets in fertigen frischen Arrangements für alle Celegenheiten
zu billigsten Preisen.
G. Woth,
Grossh. Hessischer und Kaiserl. Russischer Hoſlieferant.

Für Spebulauten!
Umſtändehalber ein in unmittelbarer
Nähe des neuen Viehmarktplatzes an der
Erbacherſtraße gelegenes, ca. 3300 am
großes
Baumgrundstüoh
ſofort ſehr preiswert zu verkaufen.
Off. u. J 2 an d. Exp. erb. (400soi

Bauplätze
3= und 4=Zimmer=Häuſer, in beſten
Lagen mit Bauzuſchuß eventnell
Bankapital
C043si.
preiswert zu verkaufen.
Angebote unter G 52 an die Exped.

Für 34000 Mk.
ein 2¼ ſtöckiges Haus mit Veranda
und ſchönem Garten, nahe der Heinrich=
ſtraße, zu verkaufen durch A. Werner,
Nieder=Ramſtädterſtr. 62 I. (64a

10000 MI-
auszuleihen. Näh. Exped.
(4028

1000 Harlé
von einem Kaufmann
ſauf ein Jahr gegen doppelte Sicherheit
und monatliche Abzahlung
zu leihen geſucht.
Off. u. 138 an die Exp. (55gim

Sichere Existenz1
Fur jungen tatkr. Kaufm. iſt Gelegenh.
geb., hier am Pl. ein ſehr gutes Spezial=
geſchäft (einziges) ſofort zu erw. Keine
Pranchek. Erf. Kap. 4-5 Mille. Offert.
u. J 16 an die Expd. d. Bl. (1070soi

Pachtgelände.
Ein zu Lagerzwecken geeignetes Ge=
lände mit Bahngleisanlage, im Norden
der Stadt, unweit der Bahnhöfe gelegen,
(617a
iſt ſofort zu verpachten.
Intereſſenten belieben ihre Adreſſe
unter G 90 bei der Expedition d. Bl.
niederzulegen.

4 Zimmerwohnung
ſooder 5 kleinere Zimmer)
mit Zubehör (Manſ=Zimmer unnötig)
parterre oder 1. Stock in Nähe der
Rhein= bis Frankfurterſtraße und
langrenzenden Straßen (auch Schuchard=
und Waldſtraße) per 1. Febr. geſucht.
Gefl. Offerten mit Preis unter 5 19
an die Exped. erbeten. (488s0,
Kine herrſchaftl. Wohnung, part.
G oder 1. Etage mit Garten, evtl.
Veranda, 5 bis 6 Zimmer mit Zu=
behör zu ſofort oder 1. April geſucht.
Off. mit Preisang. unter H97 an die
(93680½
Expd. ds. Bl.

von 2 (event. 3)
Wohnung Aimmern nebſt
Küche und Keller, tunlichſt Nühe Ma=
thildenplatz, per ſofort oder 1. Februar
gesueht. Gefl. Offerten nebſt Miets=
ſangabe unter H7Ta. d. Exp. erb. C3aIt
Dum 1. April eine 3 eventl. kleine
O 4=Zimmerwohnung in Mitte der
(T551id8
Stadt geſucht.
Offerten mit Preisangabe unt. J84
lan die Exped. erbeten.

AAtmumsterbräm im Waschem
nach Pilsoner und Münchener Brauart.

Ludwig
DeTheimer
24 Gartenstrasse 24.

(040a

Hächste Tagel
Hiohuns sicher II. Januar
dor I. Wohltätigkeits-
Geld-Jottorio
dos Strassburg- Hend. Arbeiterheims.
2490 Geldgem. Mi. 41000
Hauptgeminn „ 15000
1 15000 „ 15000
1 6000
6000
8 1000
3000
6 500
2500
20 100
2000
100 3 20
2000
300 10
3000
2060 qusammen 7500
Bar Ohls Abült allslahlhar.
Los 1 ME. 11 L. 10 Mk. Porto
und Liste 25 Pfg.
(70a
Rachnahme leuer, empfiehlt
J. Stürmor, Strasbllſg i. B.
General.Agent, Langestr. 107.
Hier: L. F. Ohnacker. Ph. J. Schmidt,
V. Erodhaus. J. Weissmüller, kr.
Härguth. J. V. Hänzel, Ghr. Kullmann,
P. Daab. J. Kylius. Fr. Hartmann, Ph.
Eiefer H. Straube, C. u. V. Laminsky.
G. L. Kriegk. Fr. Trunnel. A. Elee.

Fruscne Cnampignons
aus hieſiger Züchterei, täglich zweimal
von der Brut abgenommen, empfiehlt,
zu billigem Tagespreis
C1078s01
Oskar Brachat,
Obſt= u. Gemüſehandlung,
Rheinſtr. 20. Telephon 865.
Ein geſundes
G1103
Wagempferd
(Füllen) wegen Ueberfüllung des Stalles
billig zu verkaufen.
Hermannſtraße 41.

goo8bssous
Adolk Beyer.
Die H. Serie
(730a
der
hunflgeſchichll. Vorträg=
des Herrn Oberlehrer Werner,
über dle neuere deutsche Malerel
- mit Lächtbildern-
beginnt
Eittwoch, den 14. Jan, nachm. 5 Uhr.
Die Vorträge behandeln u. a.: Menzel,
Piloty und ſeine Schule, Makart, Feuer=
bach, die Düſſeldorfer Genremaler, die
Naturaliſten, Boecklin, Thoma, Klinger,
die moderne Landſchaft.
10 Vorträge 15 Mr.
Anmeldungen täglich von 11-12 Uhr.
Heyl 6 1bn, Hanlakturnarer daſ6.

ſosollschaſſsroſsoh.

Nach

dem

Grient, Mallion,

Jode Woche CConntag)
eine Abkahrt. Grosse
und Keine Touren.
Aegypten, Pallästina,
Türkei, Griechenland.

3. II., 12., 28., Pebr.
4., b. 16. März,
4. 9. 10. April,.
b. 7. 20. Mai,
Sicilion, Italien,
Riviera, Soon.

Tunis, Algior
15. März,
Spanien
10. April,
Russland
26. April.

Dalmation, Bosnion, Montonegro, Nordamorika,
Frankreich, England, Karpathon, Schweden,
Norwegen, Um die Erde.
Gonderſahrlen im Willohmoor
mit dem beliebten Dampfer „Therapiaé von der doutschen
LevanteLinio.
18. Mürz, 20. Mai, 22. Juli, 28. Soptomber, Oostl. Riehtung.
H. April, 13. Juni, 1. August, 17. October, Westl. Richtung.
Ausführliche Prospekte kostenfrei.
pür Einzelnroisende Pahrkarten, Rückkalrkarten, Rundreise.
hefte ete. kür Eisenbahnen und Dampfschiſſe in jeder beliebigen
LAusammenstellung.

: als Zahlungsmittel für alle
Hotel-Seheeks
grösseren Plätae.

U15⁷

Garl Glangon' RoiseDuroan
Gegründet
Gegründet
Vorlin W. Friedrichstrasse ve.
186S. Erates und Allestes deutsches Reise-Bureau. 1868.

Fahrrad,
ſehr gut erhalten, wegen Krankh. billig
zu verkaufen. Näheres Exped. C524oi

große Hängelampe 450, 1 Spiegel
13.-, Bilder, verſchied. Kuchengeräte,
Einmachtöpfe billig.
Kiesſtraße 71, 1. Stock. (576

Dunſige Laynaanage:
3¼ ſtüöck. 6=Zimmerhaus, im Herd=
wegviertel gelegen, modern und ſolid
gebaut, iſt direkt durch den Beſitzer um=
ſtändehalber ſehr preiswert
zu verkaufen.
Off. unt. K10 an d. Exp.
6202
H. HSPOthehs
ſauf prima Obiekt in Höhe von 20000 M.
geſucht.
(618a
Off. unt. M16 an die Exped.

Geite 4

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 13. Januar 1903.

Rummer 10.

Um wit don nährond des regon Weihnachts-Geschüktes in grosson Hasson ontstandonon
Westen schnell zu räumen, sonie unsoron werton Kundon Gologonhoit zu gobon, guto Ware
20 WirAIäGh willigen Preisen
zu ormorbon, oröffnen wir von Mittwoch, den 14. Januar bis Zl. Januar

JU0SVEIIGO

2 C

Doppeldruck Sehürzon
in schönen Hutern
Stück 38 Pkg.

120 em breite
Nollaolg.8ol
Stück 55 Pte.

Kinder-Schürnen
in schönen Mustern
- Stück 35 Pfg.-

Damen-Hemdon
— aus gutem Hemdentuch -
Stück Mk. 1.10.

Parbige
BamenJacken
Stück 70 Pfg.

1 Posten

Getatdeher
aus sol. Halbleinen, kertig genäht,
Stück HE. 1.50.

Weisse

Horreſſ Homden
Stück Mk. 2.50.

Parbige

Herren-Homdon
Stück Mk. I.-

Parbige
Damon-Homdon
Stück Mk. 1I0.

Weisse

Servietk=
Stück 20 Pfg.

Parbige
Visohdecken
Stück M. L.-.

Wachstuche
in grosser Ausmahl.

Tuche u. Bucksk in
in allen Preislagen.

Kisderstoffen, Hallstofen, onterroos-
stoffen, Tuchen, Lama, Hemdentuchen,
Flockuqus, Damast, Velour, Hemden=-
Hanellen, Settuchleinen, Sanchent, Prelle
ete. ete. eto.
Sumtliche Roste sind uborsichtlich ausgelegt, gomesen und mit dem
billigsten Proise vorsehen.
Während des Reste- Ausvorkaufs genähren nir einen

Rabadt vom 10%
auf sämtiche Damen-Blusen in allon qualiläton,
auf säntliche Bimmer-Teppiohe in allon Gröoon,
auf säulliche Visoh-Decken in allon qualitaten.
ſiaus besonders billige fielegenheltshäuſe

in

⁄. brelte-
Belluohhalbleinen
golide, Fräftige Ware als beson-
Meter nur
lers billig

p.

80 cm breiten
Ablas-Bettbarchont
prachtvolle Ware, garantiert echt-
rot, als besonders günstiger Ge-
legenheitskauk
Meter

e.

150 em grosse

in don Schönsten Blumenmustorn
Stück nur

25

80 em breites
Louisanatuch
in fein- und grobfädiger Ware, kür
Loib- und Bettwäsche Meter nur

e.

130 em breiten

in den schönsten und nouesten
Mustern als ganz besonders billig
Meter nur

Pi.

7⁄. breiton

in schöner, weisser Ware, als
Meter nur
kolossal billig

p.

E Txtra Düllig C
geben wir alle noch am Lager habende Winterwaren als:
Hormal Hemden, Hosen u. Jacken, Bettücher, Bett=Rolltern,
Steppdecken, Heiderſlanelle, Blusenstoſfe, Rookstoſſe,
selbst bei späteren Bedark lohnt es sich diese günstige Gelegenheit zu
benütgen und
gute Waren zu Kolossal billigen Preisen
zu erwerben im

120 om breiton
Doppeldruok
Lheter 55 Pke.

lol

Waschechte

Meter 35 Pfg.

Portièrenstoffe
in schönem Muster
Meter 45 Pfg.

Cinoleum
in schönem Muster
60 em breit,
Meter 75 Pfg.

Läuferstofſe
in allon Breiten
ankangond Aeter 16 Pfg.

1 Posten

Möbel-Satin
in den neuesten, prachtvollston
Mustern, als weit unter Preis
Beter 45 Pig.

80 em breiten

Bett=Damast
Meter 45 Pfg.

42 om breites

Pandkuehgebils
in schöner Waro
Meter 25 Pfg.

80 em breito

Hemdentuche
in solider Qualität
Meter 25 Pfg.

80 em broites

noiss. Halbleinen
zu allen Preisen.

Günstige Gelegenheit
kür
Braut=Ausstattungen.

Schwarze

Kleider-Seide
in glatt und gemustert.

HrPsb,

N 10.

Dienstag, den 13. Januar.

1903.

8=Zimmerwohnung
mit Zubehör, 2. Stock, per 1. April zu
vermieten. Wohnung beſonders geeig=

net für Aerzte und Rechtsanwälte.
Frauz Gaydoul, ,
2 Markt 2.

60ids)

GöO
gerrſca,iswoynnn
Landwehrſtraße 7½ nahe dem
Herrngarten, hochelegante Bel=
etage, 7 Zimmer Erker und
große gedeckte Verandu, Küche
mit Speiſekammer, Waſchküche
und Bleichplatz, Mädchenzimmer,
Bodenkammer und Bodenraum,
Heig= und Leuchtgas per 1. April
zu vermieten. Näheres daſelbſt
(32t
2. Stock.
GGGOIGOO3N8