Darmstädter Tagblatt 1903

166. Jahrgarg.
Verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger' und der Sonntags=Beilage:
Iſſuſtvierkes Untorhaltungsbſalt.

Abonnementspreis
monatlich 50 Pfg., vierteljährlich 150 Mr.,
halbjährlich 3 Mk. einſchl. Bringerlohn.
Auswärts werden von allen Poſtämtern
Beſtellungen entgegengenommen zu 180 Mr.
vierteljährlich.

D
G
„
Inſerake
für das wöchentlich 6mal erſcheinende Tag=
blatt werden angenommen in Darmſtadt
von der Expedition Rheinſtraße Nr. 23. in
Beſſungen von Blößer Beſſungerſtraße
Nr. 48 und Schießhausſtr. Nr. 14, ſowie aus=
wärts von allen Annoncen=Expeditionen.

Amtliches Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Kreisamts, des Großh. Polizeiamts und der andern Behörden.

N H.

Mittwoch, den 3. Januar.

1903.

Gefunden: 1 grau und weißer Kinderhandſchuh. 1 ſchwarzer Schleier. 3 mittel=
große Schlüſſel. 1 goldener Ring mit 1 roten und 3 grünen Steinchen. 1 goldener
Bierzipfel ſFarbe: violett, gold, roth. 250 Mark. 1 weiß= und blaugeſtreifte Bluſe.
1 ſchwarzſeidener Arbeitsbeutel. 1 rotledernes Portemonnaie mit Inhalt. -Talte Peitſche.
1 ſilbernes Kinderringelchen mit rotem Steinchen. 1ſchwarzer Glacshandſchuh. 1 kleines
Büchelchen mit der Aufſchrift „Vergißmeimicht: 1 Spazierſtock mit Hirſchhorngriff.
1 brauner Handſchuh. 1 ſchwarzledernes Vortemonnaie mit Inhalt.
- Verloren:T mit einer Meſſingklammer zuſammengehaltener Faszikel GRechnungen).
1 rotledernes Portemonnaie mit 20 Mark. 1 ſchwarzer Pelzboa. 1 weißer Pelzboc.
1 Etui mit 2 Gärtnermeſſern. 1 goldenes Kinderarmband mit 9 Opalen beſetzt.
1 Dutzend weißleinene Kragen und 1 Shlips (Selbſtbinderſ. 1 dunkelbraͤuner Shawl,
mit roten Streifen. 1 goldene Broſche mit ſchwarzer Einlage. 1 ſilbernes Armband.
1ſilberne Remöntoiruhr mit Goldrand. 1 braunledernes Portemoniaie, enth. 20 Mark,
1 Bleiſtift und 2 Notizbüchelchen. 1 Zweimarkſtück.
Entlaufen: 1 junges ſchwarzes Hündchen mit gelben Abzeichen.
Darmſtadt, den 7. Januar 1903.
Fundburean Großherzoglichen Polizeiamts.

Verzeichuis der amtlichen Verkaufſtellen für polizeiliche Meldeformulare.
Vorbemerkung: Ueberall, wo nichts anderes angegeben, handelt es ſich um Spezerei=
handlungen.)

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Kreigamts Darmſtadt.
Genehmigte Verloſung. Unternehmer: Der Vorſtand des Evangeliſchen
Guſtav Adolf=Frauenvereins zu Achern. Gegenſtand: Verloſung von Luxus=
und Gebrauchsgegenſtänden im März k. J. 13000 Loſe 050 Mk. Der Ber=
trieb der Loſe iſt im Großherzogtum geſtattet.
B e k a u n t m a ch u n g.
Um den Beteiligten die Erſtattung der polizeilichen Meldungen bei
Wohnungswechſeln innerhalb der Stadt möglichſt zu erleichtern, haben wir die
Einrichtung getroffen, daß in einer größeren Anzahl von offenen Verkaufsſtellen
der Stadt - ſiehe die naͤchſtehende Zuſammenſtellung - Formulare zur polizei=
lichen Meldung von Wohnungswechſeln zum Preiſe von 1 Pfennig pro Stück,
erhältlich ſind. Dieſelben haben die äußere Form und Farbe einer Stadt=Poſtkarte
und können nach Ausfüllung des Vordrucks durch einen Boten dem zuſtändigen
Polizeirevier überſandt oder mit einer 2=Pfennig=Freimarke verſehen zur Be=
förderung durch die Poſt in einen Poſt=Briefkaſten eingelegt werden.
Die Abgabeſtellen ſind durch die Aufſchriſt.„Amtliche Verkaufsſtelle für
polizeiliche Meldeformulare” gekennzeichnet.
Zur Verminderung von Mißverſtändniſſen bemerken wir, daß die hier erhält=
lichen Formulare zu Meldungen von Zuzügen von auswärts und Wegzügen nach
auswärts nicht verwendet werden können, da in dieſen Fällen noch weitere An=
gaben erforderlich ſind, für welche der Vordruck nicht ausreicht und die das
perſönliche Erſcheinen auf dem Reviermeldebnreau wünſchenswert machen.
Dienſtboten müſſen ſich auch beim Wechſel ihrer Dienſtſtelle innerhalb der
Stadt wegen der notwendigen Eintragung in das Dienſtbuch bei dem Revier=
meldebureau unter Vorlage des Dienſtbuchs perſönlich melden.
Darmſtadt, den 3. Januar 1903.
(810ms
Großherzogliches Polizeiamt.
Dr. Kratz.

handlung.

Alexanderſtr. 16. E. Weichſel, Zigarren=
Alb. Eberhärdt.
Arheilgerſtr. 58.
Ph. Wittersheim.
78.
Bachgäſſe, große, 23. Wilh. Schnell.
Jak. Schüchmann.
Beckſtr. 2.
Jak. Sieger.
85.
F. Löw, Zigarrenhoͤlg.
Bleichſtr. 40
Blumenthalltr. 107, Ludw. Bohl.
Caplaneigaſſe,große, 33. Karl Schäfer
Adam Rühl, Kurg= u.
Laſinoſtr. 25.
Wollwarenhandlg.
Dieburgerſtr. 48. Karl Hedwig, Schreib=
materialienhandlg.
Eliſabethenſtr. 53. Guſt. Hebermehl.
Jean Hahn, Zigarren=
Erbacherſtr. 7
handlung.
Ernſt=Ludwigsplatz 2, J. Ph. Leuthner (Inh.
. A. Hegenauer é;
K. Mahrſ, Schreib=
materialienhandlg
Peter Seibert.
Feldbergſtr. 30.
Val. Seibert, Zigarren=
Frankfurterſtr. 7.
handlung.
21, Ga. Feid.
GHardiſtenſtr. 13. Hch. Schroth.
Jean Becker.
Georgenſtr. 12.
Gräfenhäuſerweg 21, Oskar Haaſe.
Heidelbergerſtr. 17½. Adolf Schiele.
74. Joh. Roth. Zigarren=
„

96,
Heinheimerſtr. 16.
35,
74
Heinrichſtr. 93,.
Herdweg 1.

Holzſtr. 26,
Ireneſtr. 1,

handlung.
Joh. Bapt. Eyſſen.
Joh. Stenger.
Chr. Müller.
Alois Wenzler.
Hch. Haas.
Eugen Thomaſius.
Schreibmaterialien=
handlung.
Guſtav Dekius.
Gg. Brann.

Kahlertſtr. 2.
Karlſtr. 55.
69)
Kiesſtr. 34.
Klappacherſtr. 24. Fr. Müger.
Kranichſteinerftr. 20. Paul Lehmann.
Lauteſchlägerſtr. 30. G9. Kahl.
Ludwigſtr. 18.
Magdalenenſtr. 23. Gg. Merz.
Martinſtr. 25.
Moosbergſtr. 24.
Mühlftr. 22.
Neckarftr. 28.

Fr3. Thüſing.
Jeän Chriſt.
Wilh. Kölb.
Guido Kneipp.
Landwehrſtr. 64. Ferd. Lautermann.
Weis &a Egenolf.
Balt. Götz.
Mathildenplatz 5. Ph. Kiefer, Barbier=
und Friſeurgeſchäft.
Wilh. Kitſert.
49. Ant. Fiſcher.
Ant. Caſtritius.
Ludw. Stumpf.
Niederramſtädterſt. 7. Gg. Schmidt.
5ch. Jäckel, Bäckerei.
Obergaſſe 42.
Ochſengaſſe, große, 14. Otto Pfannmüller.
Pallaswieſenſtr. 44. Otto Räher.

Pankratiusſtr. 26.
Rheinſtr. 17.
„ 53.
Roßdörferſtr. 2.
35.
52.
Saalbäuftr. 29.
Sandſtr. 10.
Schießhausitr. 64,
Schloßgartenſtr. 43.
Schuchardſtr. 13.
Soderſtr. 14,
52.
„
101,
Tannenſtr. 24.
Waldſtr. 11½
Wencktr. 3.
Wilhelminenſtr. 17.

Frs. Klockow.
Low. Kriegk.
Aug. Wenk. Zigarren=
- handlung.
Ph. Huwerth.
Hg. Held.
G9. Petri.
Wilh. Beck.
Jakob Lorentz.
Hch. Nungeſſer.
Kathr. Jöſt.
Gg. Viel.
Arth. Fadum, Schreib=
materialienhandlg.
Wilh. Semmler.
Joh. Goppel.
Hr. Wambold Wwe.
Hch. Rühl.
5ch. Keſting Ehefrau.
Otto Weitz.

Hausfrauen kauft nur

D
10 Pfg. für 2 Teller Suppe, weil
4
ſchmackhaſter und beſſer als alle ähnlichen Produkte. Stets friſch und in vielen
Sorten zu haben bei Georg Petry, Roßdörferſtr. 52, Ecke Beckſtraße. (682

Außerhalb der Schranken.
Roman von B. M. Croker.
45)
Nachdruck verboten)
Mr. Money, begann Geraldine und wandte ſich Denis
ſchnell zu — er ſah, daß Tränen in ihren Augen
ſchimmerten. Neulich wollte ich Ihnen nicht zu=
hören, weil ich glaubte, es wäre nicht Ihr voller
Ernſt, vielleicht nur eine Laune, Sie gedächten viel=
leicht nur zum Zeitvertreib ein Herz auf dem Lande
zu brechen, ehe Sie zur Stadt zurückkehrten. Ich
bin gewarnt worden, daß Sie gern mit Herzen
ſpielen
Helle Entrüſtung flammte in ſeinen Zigen auf.
Ich ſollte nicht in vollem Ernſt geſprochen haben?1
rief er leidenſchaftlich. Noch nie war es mir ſo
heiliger Ernſt mit meinen Worten. Sie wollen mir
aber wohl nur zu verſtehen geben, daß Ihr Herz
nichts für mich empfindet.
O nein, ſprach ſie und erhob ſich. So lange
ich lebe, hat noch niemand danach gefragt. was mein
Herz empfindet; niemand trug Verlangen nach meiner
Zuneigung ... keine Seele, die Miſſes Diyer aus=
genommen und die Armen! Sie ſind der erſte, der
mich um Liebe bittet.
Verhaltene Tränen erſtickten ihre Stimme. Leiſe
fuhr ſie fort: Ja .. ich liebe Sie; ich liebe Sie
noch inniger als Carrig. Genügt Ihnen das
Warten Sie - ſie erhob die Hand - ich kann
meine Gefühle nicht ſo zeigen, deshalb ſind ſie aber
nicht weniger tief. Ich würde vor Scham vergehen,
wenn ich ſie ſo leidenſchaftlich äußern ſollte wie
andere. Mich hat niemand durch Liebe verwöhnt.
Schon als Kind verletzte man mich, indem meine
Küſſe hö niſch zurückgewieſen wurden und in Renn=
hill war mein Herz nahe daran, zu Eis zu erſtarren
Bitte - er hatte ſie wieder unterbrechen wollen
- hören Sie, was ich noch zu ſagen habe. Sie
ſind reich; ich beſitze keinen Heller. Ihre Verwandten
ſind aus guter Familie, hochgeachtet, angeſehen.
eine Verbindungen möchte ich lieber nicht erwähnen;

ſie ſtehen außerhalb Ihrer Kreiſe. Ihre Eltern
würden nie in eine Verlobung zwiſchen uns ein=
willigen.
Gewiß werden Sie einwilligen, ich ſchwöre es
Ihnenl rief er leidenſchaftlich; und in Freuden. Mein
Vater iſt Ihnen herzlich zugetan; ich weiß das, er
hat es mir mehr als einmal geſagt.
Ja, er mag mich vielleicht als Bekannte, aber
ſicher nicht als Schwiegertochter. Denken Sie daran,
daß ich bloß ein iriſches Landmädchen bin, nichts
von der Welt geſehen habe, daß ich ſeit Jahren in
dieſem abgelegenen Erdenwinkel lebe und keine anderen
Freunde beſitze, als zwei unbemittelte, alte Damen,
einen Groom und eine Köchin. Meine Anſchau=
ungen ſind eng begrenzt, kleinlich, altmodiſch - ich
weiß das L ich bin nicht unterhaltend, nicht chie,
und geſellſchaftlich ſtehe ich außerhalb der Schranken.
O, es würde niemals, niemals gut ſein.
Doch, es wird gut ſein für immer und ewigl
rief er ſtürmiſch. Und Du wirſt es niemals, nie=
mals bedauern.
Er umfaßte zärtlich ihre Hand und wurde
Geraldine an ſich gezogen haben, wenn ihn nichl ein
paar dunkle, ernſte iriſche Augen zurückgehalten
hätten — wunderbare Augen, welche die Sinne er=
regten und zugleich bändigten, unergründliche Tiefen
von Leidenſchaft und Herzensadel offenbarten.
Aber Sie lieben mich doch, Geraldine? Ich habe
es aus Ihrem eigenen Munde gehört. Und Gott
weiß es, daß ich Sie liebe. Was hindert uns denn?
Was ſteht zwiſchen uns ? fragte er ungeduldig.
Einmal Ihre Eltern und dann mein Stölz. Er
iſt faſt das einzige, was ich noch beſitze, ſagte ſie
mit wehmütigem Lächeln. Wie oft habe ich gegen
ihn gekämpft und geſtrittenl Er iſt immer ſtärker
geweſen als ich. Er hat mich manches Opfer ge=
koſtet, mir manches Vergnügen vergällt.
Alber in welcher Weiſe kann er Sie jetzt beein=
fluſſen?
Er verbietet mir, in eine Familie einzutreten,
in der ich nicht gern aufgenommen werde. Er ſagt

mir deutlich, daß es kein Band zwiſchen uns geben
darf, nichts . . . wenn Ihre Eltern mich nicht als
Tochter anerkennen wollen.
Meine Eltern und Ihr Stolz. das ſcheinen die
Hauptſachen zu ſeinl Bitte, wann komme ich denn?
fragte er ſcharf.
Immer zuerſt, natürlichl Sie reichte ihm aus
eigenem Antriebe die Hand. Immer zuerſt, jetzt und
für alle Zeit, mag geſchehen, was will Aber ich
kann Ihnen gegen den Wunſch Ihrer Eltern nie
angehören. Ich habe niemand, der für mich ſpricht,
ſo muß ich es ſelbſt tun. Ich erkläre, daß ich wohl
für Sie ſterben, aber nie als Matt Scullys kleiner
Trainer Ihre Frau werden könnte, ſondern nur als
Miß OBierne von Carrig... aus dem alten Carrig
wollen wir ſagen.
Sie erdenken ſich alle möglichen, törichten Hinder=
niſſe, Geraldine, die in Wirklichkeit nicht beſtehen.
Sie wiſſen, daß Sie mir eine Ehre erweiſen, da
Sie meine Werbung annehmen
Ich habe ſie noch nicht angenommen, unterbrach
ſie ihn ſchnell.
Nein, aber ich hoffe, Sie werden es, wenn ich
auch nicht wert bin, Ihnen die Schuhriemen auf=
zulöſen. Sie werden in unſerer Familie ſo will=
kommen geheißen werden, wie Frühling und Sonnen=
ſchein. Mein Vater ſteht im Begriff, Carrig zu
kaufen, in wenigen Tagen wird es ſein Eigentum.
Geraldine, Sie dürfen ſich nicht weigern, in Ihre
angeſtammte Heimat zurückzukehren, in das Haus,
in dem Sie geboren ſind.
Er neigte ſich plötzlich zu ihr und küßte ihr
leidenſchaftlich die Hand, die er noch unſchloſſen
gehalten. Paddy Pinafore, der gerade hinaufſah,
bemerkte dieſen feurigen Kuͤß und brach in lautes,
tolles Lachen aus.
Meine Mutter wird ſelbſt kommen, fuhr Denis
fort, um Sie aus dem verhaßten Rennhill zu holen.
O. wirklich? Glauben Sie das wirklich? Sie
blickte ihn lächelnd an, mit zuckenden Lippen.

Geite 2.

Darmſtüoter Tayblatt, Mittwoch, den 2. Januar 1903.

Rummer 5.

Bekanntmachung.
Mittwooch, den 21. Januar 1203,
Vormittags 10 Uhr,
ſollen die dem Karl Heitzenröder dahier
zuſtehenden Liegenſchaften:
Flur Nr. ⬜ Mtr.
I 68 142 Hofreite Geiſt=/
berg.
21
39 436⁄₁₀₀o 925 Hofreite Inſel=
ſtraße,
39 436⁸⁄₁₀₀ 784 Hofreite daſelbſt
in unſerem Bureau zwangsweiſe ver=
ſteigert werden.
Darmſtadt, 3. Dezember 1902.
Großherzogliches Ortsgericht I.

Müller.

[19999a

Brennholz=Verſteigerung.
Montag, den 12. Ifd. Mts., vormittags 9 Uhr beginnend,
werden in dem oberen Lokal der Turngemeinde Woogplatz 5 die folgenden
Holzſortimente aus dem Diſtrikt „Dieterſchlag; des ſeith. Beſſunger Laubwaldes,
zunächſt der Erbacherſtraße, öffentlich meiſtbietend verſteigert und zwar:
Scheiter. Knüppel. Reiſigknüppel. Reiſig. Stöcke.
Hdt.
Rm.
Rm.
Rm.
Rm.
86
276
Buchen 356
16
103 kleingeſpalten,
23
5
34 19
„27
Eichen
2
2
Nadelholz
3 grobgeſpalten.
Nähere Auskunft erteilt Forſtwart Lehr, Klappacherſtraße 84.
Darmſtadt, den 6. Januar 1903.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V.:
(68mds,
Jneger, Beigeordneter.

Verband-Stoffe
von Paul Hartmann, Heidenheim,
Watten, Gazen, Binden
und Verbände
aller Art empfiehlt
Friedrich Schaefer,
Ludwigsplatz 7. (14922a

Lousssehale

Ad0Ik Beyer.
Die H. Serie
(730a
der
hunflgeſchichll. Vorträge
über die
neuere deutsche Malerei des herrn
Oberlehrer Verner,
- mit Lächthildern-
beginnt
Hittmoch, den 14. Jan., nachm. 5 Uhr.
Die Vorträge behandeln u. a.: Menzel,
Viloty und ſeine Schule, Makart, Feuer=
bach, die Düſſeldorfer Genremaler, die
Naturaliſten Boecklin, Thoma, Klinger,
die moderne Landſchaft.
10 Vorträge 15 Mk.
Anmeldungen täglich von 11-12 Uhr.

Htralbar
iſt jede Nachahmung der allein echten
Radebeuler Lilienmilch=Seife,
von Bergmann & Co., Radebeul-Oresden.
Schutzmarke: Steckeupferd.
Dieſelbe erzeugt ein zartes reines Geſicht,
roſiges, jugendfriſches Ausſehen, weiße
ſammetweiche Haut u. blendend ſchönen
Teint St. 50 Pf. bei f. 8. Grodhaus,
Chr. Schwinn, Weis &am; Egenolt, Karl Stein-
(63652
häuser, Drogerie.

Bekanntmachung.
An dem Bebauungsplan für das Viertel zwiſchen Dieburger=, verlängerter,
Stifts=, Erbacherſtraße und Odenwaldbahn ſind durch Beſchluß der Stadt=
verordneten=Verſammlung vom 13. November 1902 verſchiedene Aenderungen
vorgenommen worden. Wir bringen dies mit dem Anfügen zur öffentlichen
Kenntnis, daß der abgeänderte Plan in der Zeit vom 5. bis 20. Januar 1903
einſchließlich während der üblichen Dienſtſtunden auf dem Stadtbauamt, Grafen=
ſtraße Nr. 30, 1. Obergeſchoß, offen liegt. Einwendungen ſind während
dieſer Friſt bei Vermeidung des Ausſchluſſes mündlich zu Protokoll oder ſchriftlich
dort vorzubringen.
Darmſtadt, den 30. Dezember 1902.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V. Jäger.
Cassm,

Holzverſteigerung.
Mittwoch, den 14. Januar d. Js., vormittags ½9 Uhr,
werden bei Gaſtwirt Brücher in Arheilgen aus Lichtſchlag 23, Mörsbacher
Grund 3 (Abtrieb) und Jagen 25, Forſtwartei Kleeneck, verſteigert:
Scheiter, Rm.: Buche 205 II. Kl., Birke 1, Eiche 2 I. Kl.;
Knüppel, Rm.: Buche 123, Eiche 1;
Reiſig,. Wellen: Buche 3190, Eiche 100;
Stöcke, Rim.: Buche 115 (hiervon im Lichtſchlag 15 Rm. zerkleinert),
Eiche 1.
Das Holz im Lichtſchlag und Mörsbacher Grund ſitzt ca. 1 hm von der
Kreisſtraße Darmſtadt-Meſſel entfernt.
Auskunft erteilt Großh. Forſtwart Kniß zu Meſſeler Fallthorhaus (of
Meſſel).
Darmſtadt, den 5. Januar 1903.
(76.
Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein.
van der Hoop.

in beſter Lage Darmſtadts, mit einer
täglichen Einnahme von 50-60 Mark
zu verkaufen.
Janrob Schüfer,
Kaſinoſtraße A1.
108a)

Sn der Nähe der Johanneskirche iſt
19 ein 2=ſtöckiges Vorderhaus mit
Schreinerwerkſtatt u. Hinterhaus für
den Preis von 36000 M. unter günſtigen
Bedingungen zu verkaufen.
Jakob Schäſor,
Kaſinoſtraße 21.
1092)

WRüstemns
Ein ſeit 14 Jahren gutgeh. Ladenge=
geſäft, paſſend für ein. Schneider iſt unt.
günſt. Beding. zu verk. Erforderl. un=
gefähr Mk. 2000. - Off. H21 an d.
Exped. ds. Bl.
(196imd

Anküker Sessel,
ſehr bequem, mit tadelloſer Polſterung
für Mk. 6.- zu verkaufen. (672im
Näheres in der Exped. d. Bl.

9

Eimgungs-System
„Stolze-Schrey

(n don Hönigl. Prouss. Hilitär-Unterrichtsanstalteon aussehliesslich golehrt.)
Beginn oinos Ankänger- Kursus:
Oienstag, 13. Januar a. C., abende½9 Uhr,
. im „Palais-Restaurant; hügelstrasse 35, l.
Honorar 5 Mark.
Kursusdauer 10 Stunden.
Soparat. Untorricht und Sehülerkursus auf Wunsch.
Stolzescher Stenographen-Verein
Einigungs’System).
C27me

3½ſtöckiges
B.=Jimmerhaus
in feiner Lage, elegant und modern ein=
gerichtet iſt unter günſtigen Bedingung.
zu verkaufen. - Off. unter G 69 a.
d. Expd. ds. Bl.
(20989a

Hausverkauf.
Mehrere Wohnhäuſer, direkt vom
Erbauer, unter günſtigen Bedingungen
zu verkaufen. Vermittler erwünſcht.
Gefl. Anfragen unter G 48 an die
Expedition.
(2ogolmem

Bauplatz
zu kaufen geſucht!
zwiſchen Herdweg und Schießhausſtraße.
Preis bis zu 14000 M. Barzahlung.
Angebote u. H26 an Exp. (660

Gal uvaIO,
Liebigatragse 36, (628a
Immobilien-Agent.

Natürlich, ſonſt würde ich es nicht ſagen, ma
colleen dhul Du mußt die Meine werden.
In dieſem Augenblicke ertönte ein furchtbares
Krachen, ein unheimliches langanhaltendes Geräuſch,
als ob alles zuſammenſtürgte. Die Pferde bäumten
ſich entſetzt und drohten Paddy umzureißen.
Was war das 2 fragte Denis erſchrocken.
Es iſt wieder eine von den Decken oben ein=
geſtürzt, war die ruhige Antwort. Bald werden
noch andere folgen; ich kenne dies Knattern und
Krachen!
Das ſehe ich, ſagte er lächelnd. Aber Geraldine,
wollen Sie mir nicht jetzt eine klare Antwort geben,
ohne Bedenklichkeiten? Wollen Sie mir nicht die
Freude geſtatten, daß ich meine Braut aus dem
alten Carrig geholt habe?
Geraldine ſchüttelte abwehrend den Kopf und
ſagte: Die Entſcheidung ſoll aus Schloß Carrig
kommen; ſie ruht in den Händen Ihrer Eltern. Jetzt
muß ich aber eilen, um noch vor Dunkelheit in
Rennhill einzutreffen. Es iſt ſchon ſpät geworden.
Ehe er etwas entgegnen oder ſie zurückhalten
Lonnte, war ſie die Treppe hinabgeeilt; unten blieb
ſie noch einen Augenblick ſtehen, öffnete eine Türe
und rief: Sehen Sie, was Sie erſchreckt hat.
Er blickte hinauf und ſah in einem entfernten
Raum die abgeſtürzte Decke eines Zimmers, über=
einanderliegende Balken, Fetzen von Tapeten, Mauer=
ſteine.
Bei dem nächſten Sturme wird dort alles herab=
kommen. Es herrſchen furchtbare Stürme in dieſer
Gegend, daher heißt der Ring auch das Fort der
Winde; dann werden die Leute ſich die Balken holen
und ſie verbrennen.
Seit wie langer Zeit iſt das Schloß unbewohnt?
fragte er, als ſie einen Augenblick auf der Schwelle
des einſtigen großen Speiſeſaales ſtand.
Unſere Familie hat es vor hundertundfünfzi=
Jahren verlaſſen, aber es wurde ſeitdem als Witwen=
haus benutzt oder als Altenſitz je nachdem. Nun
ſteht es ſeit fünfundzwanzig Jahren leer. Mein
Großvater wollte es niederreißen laſſen; aber das

hätte faſt ebenſoviel gekoſtet, als es wieder aufzu=
bauen.
Man ſagt, die OVierne hätten ihr Glück in
dem alten Carrig gelaſſen... ich habe es dort ge=
funden.
Wir wollen es hoffen, lächelte ſie und blickte
ſchüchtern zu ihm auf. Aber, Sie wiſſen es, Ihre
Eltern müſſen entſcheiden.
Dann iſt es ſchon entſchieden; aber ich will
Ihre Bedenken ehren und Ihrem Stolze Rechnung
tragen.
Es klingt ungereimt, wenn ich von Stolz ſpreche
- ſie zeigte mit der Peitſche auf die Runen-
worauf ſollte ich ſtolz ſein? Warum erkühne ich mich,
Bedingungen zu ſtellen? Warum bin ich nicht
demütig und beſcheiden? Und doch . .. ich kann es
nicht, ich wage nicht „Ja' zu ſagen. Die O Bierne
haben alles verloren, nichts iſt ihnen geblieben. Das
einzige, was noch trotz der Ruinen, trotz des Unter=
ganges der Familie in alter Kraft und Stärke lebt,
iſt der Familienſtolz. Paddy. rief ſie plötzlich dem
Blödſinnigen zu, bringe die Pferdel
Im nächſten Augenblicke ſaß ſie im Sattel.
Denis ſtreckte, ehe er ihr folgte, eine halbe Krone
in Paddys harte, knochige Hand.
Im Nu ſtand Paddy zu ſeinem Erſtaunen auf
den nächſten Stufen, ſchwenkte in wilder Freude die
langen Arme über ſeinem Kopfe und rief:
Noch ein Wort, Miß OBierne und Euer
Gnaden! Ich weiß esl Er blinzelte mit den Augen
und warf die wachsgelben Locken zurück. Ich weiß
es, und ich freue mich darüber. Ich gebe Ihnen
beiden meine Einwilligung und meinen Segen! Die
Freude macht mich ſo ſtolz, als wenn ich ein König
wäre . ſo ſtolz wie damals, als Euer Gnaden
Caſey Walfhe ſo gut bearbeiteten. noch ſtolzer!
Und ich will jeden Pfennig von dieſer halben Krone
auf Ihr Glück und eine lange geſegnete Regierung
trinken.
Paddy. Du mußt nicht ſo törichtes Zeug
ſchwaßhen, ſagte Geraldine ſtreng. Und ſorge dafür,
daß Du die halbe Krone vernünftig anwendeſt.

O, ich will ſie großartig verbrauchen, und ich
habe ſo eine Ahnung, als ... als - er ſchaute mit
ſchlauem Grinſen nach dem kleinen Turmzimmer-
als wenn bald eine große Hochzeit in Carrig gefeiert
werden wird.
Kein Vernünftiger verſuchte mit Paddy Pinafore
zu ſtreiten, das galt allgemein für nutzloſe Ver=
geudung von Zeit und Lungenkraft. So wandte auch
Geraldine ohne ein weiteres Wort ihr ungeduldiges
Roß und ritt die grasbewachſene Allee hinab.
Paddy Pinafore iſt nicht halb ſo töricht, wie
er ausſieht, ſagte Denis, der neben Geraldine her=
trabte. Er ſcheint durch Mauern ſehen zu können.
Als das Paar an Frau Sheas Hütte vorüber=
ritt, winkte die würdige Dame, die ſie augenſcheinlich
erwartet hatte, ihnen gebieteriſch mit der Schürze
und ſchrie: Miß OVierne und Mr. Money, nun
kommen Sie zu mirl Was ſollte das heißen? Mich
wollten Sie nicht beſuchen, und — ſie wandte ſich
an Denis - mich haben Sie doch gekannt, ehe Sie
von ihr eine Ahnung hatten! Trinken Sie eine Taſſe
Tee bei mir; er hat ſchon zwanzig Minuten gezogen,
oder noch länger.
Ich muß nach Rennhill zurück, Katty. Ich muß
zur Zeit da ſein, das weißt Du ſo gut, wie ich:
ſonſt würde ich natürlich bei Dir vorſprechen, ſagte
Geraldine.
O ja, ich weiß recht gut, daß Scully ein Ekel
iſt, beſonders wenn er vom Tiſch aufſteht. Ich will
Sie nicht aufhalten; aber wenn Sie das nächſte
Mal auf den Berg kommen, müſſen Sie ganz zuerſt
mich beſuchen; die arme Katty Shea darf nicht über=
ſehen werden.
Natürlich, Katty, das verſpreche ich Dir.
Und der junge Herr Money darf auch kommen,
wenn er Luſt hat.
Der junge Herr nickte zuſagend, Geraldine winkte
Katty einen Abſchiedsgruß zu und galoppierte den
Weg nach Rennhill hinab.
(ortſetzung folgt.)

vinmmer 5.
Verzinkte Schüſſelu,
Eimer, Kehrichtkaſten ꝛc.
empfiehlt billigſt Er82
Franz Schulz,
Spengler und Inſtallateur,
Karlsſtraße 104½
Kener
Bonbon.
vorzüzlich

woch, ven . Januar 1363.
Darmſtiü
Tng

Seile J.

O0ers,

beushethei
flusten

Preis 40 Pre. Depot:Guslav Weth.
Frankfurt a. M. Kolzgraben 9.
Verkaufsſtelen in Darmſtadt: Pr.
Beckenhauh, Drogerie, Ecke Schul= und
Kirchſtr. und deſſen Filiale Carl Watzinger,
Wilhelminenſtr. Chr. Schvion, Drog.,
Rheinſtr., Ph. Secker, Drog., Ludwigs=
höhſtr., Anton Pischer, Drogerie, Frank=
(778D
furterſtr.

Brauns’sche
Stofl-Farhonn
zum Selbſtfärben von Wolle, Seide
und Baumwolle, mit Gebrauchs=
anweiſung, in vielen ſchönen Farben,
Päckchen 10 und 25 Pfg.,
Aufbürstkarben
in verſchiedenen Farben für getrag.
Kleider und Polſtermöbel,
empfiehlt
(14923a
Friedrich Schaeier,
Ludwigsplatz 7.

9

Reinkandlung.
Rarlstrasse 6l.
empfiehlt
Rhein=,Pfälzer= u.
Moſel=Wein
zu 40, 50, 60, 20, 80 Pfg. u. höher,
Rotwelm
in allen Preislagen,
von 12 Flaſchen an Preisermäßigung,
Coguae, franz. u. deulſch.
von 2 M. bis 6 M. die Flaſche,
Güdweime
in nur guten Qualitäten. G2o271

4eolb.
Hömne.
verhPlz.
eoere Lartthun
(3ufſiceh woßiotate

per Hektoliter
40 Pfo
bei 10
3. 35
Brennkannäpfel
per Hektoliter 70 Pf=
65
bei 10
liefert auf vorherige Beſtellung
frei ins Haus
(779a
Comrad Appel.
Bismarckstr. 61. Teieyhon 91.

Schret bnaschinen-
un venotelfärttgungs-
ardelten.
guxsav zous a Vruxtök,
Gioichstrasse h.
(780a

Ball-Roben
Ball-Schuhe
Ball-Fächer
Ball-Amtrées
Ball-Präche
Ball-Westen
Ball-Cravatten

ſowie Ball= und Masken=Garderoben werden in kürgeſter Zeit
chemiſch gereirigt und gefärbt bei
(20382a
Hulds
1
Braubaeh 4 Fiseher
Prneis
gurvAIITE
Cz.
Ernst-Luduigstrasse 17.
Arziac
1a89s
Ecke Sehuchardstrasse.

Gegen=Beſchwerden der monatlichen Vorgänge
Rückenſchmerzen, Leibweh, Krämpfe, Kopfſchmerzen, Uebelſein ꝛc. empfiehlt ſich
vArmaoirais eine abſolut unſchädlich wirkende und Angenehr zu nehmende Theemiſchung (in Bulver=
formt) Aerztlich waͤrm enpkoblen. - Dr. Dsd. M. in Stuttgark ſchreibe u A. 2r.Von den innerlich empfohlenen
Kräuterthees gaß iſch alf Grind Liner Reihe zünſtiger Erfahrungen einer neueren Theezuſammenſetzung
den Vorzug, die unter dem Namen yAönasirakk eingeführt worden iſt und in der That an Wirk=
ſamkeit alle audern Thees übertriſſt. ꝛc.- Preis ver halbe Schachtel Mr. 120. ganze Schachte: Me. 22.
2E4 Monate Asreichend) Biele Dankſchreiben!-— Kub eichk mit A. Locher's Namenszug! Zu haben in den
größeren Apoth. Proſpekt gratis d. den allein. Fabrikanten Audr. Locher, Laboratorium, Stuttgart. (æay: Sinan4,
Barbaunt. Pachies' 5, Grovnrm s, Abbiockrani s Uectelei d, Pirvies. Joſſonkiunot, Saruonaruirtg, Auokurdor 25
Hauptnioder lago: Engolapoheke, Franhiurl a. R.

kuGIzU „d=
Riodeselstrasse 39, nächst der

1 Butzend Visit=Photographien 1Mk. 90 Pf.
Durzend Rabinett=Photographien 4 Mk. 90 Pf.
Vorgrössorungon, Gruppon-u. Hinderanſnahmon
gut und billig'
(534sms
Jäglieh geöſinei von morgens 8 Uhr bis abends 8 Uhr,
In Jonn- und Feierkagen von 9 Uhr bis 6 Uhr.

Pnkers Oeſen.
Pakenk-dgermanen

Spexlalikät:
Oofen u. Herde
ſieoey Loch,
Aoſliekerant,

Jautoschlägorstr. I8.
Telephon 666. 18291a)
Beichhaltigſtes Lager.

Ersatatoile und Reparaturen
prompt u. billig.

OVbCGOTRUISAUIOHe
Mothragel & Weller,
Hoflieferanten Sr. Königlichen Hoheit des Grossherzogs

E Marktplatz L.

(560a

WB. Um das denkbar Beſte bieten zu können, laſſen wir eine
nochmalige Entſtaubung aller Federn vermittelſt einer in unſerem Lokale
aufgeſtellten Entſtauhungs=Maſchine mit Motor=Betrieb eintreten.

Zum Flavierſtimmen
empfiehlt ſich D. Rohde, Liebig=
ſtraße 25, 1. St.
Beſtellungen werden auch in der Hof=
buchhandlung von A. Bergſträßer ent=
(20003a
gegengenommen.

Anglisch., Frannös..
Italion., Russisch.
Unterricht u. Vebersetzungen
darin von Fräften betr. Nationen.
Gefl. Anf=agen A. W. Gay, Wen=
delſtadtſtraße 34.
(20005a

Trauringe

Uld.
empfichlt das Paar von
10-50 MI.
H. Bormé,
25 Ernst=Ludwigskr. 25.
Uhren, Gold. u. Silbervaren.
Reyaratur-Werkrstätte.
(627a

Vorliner Pfannknenoh
W lreppeh
„Sperialltäte"
empfiehlt in bekannter Güte
Conditorel
Eugem Schütz.
Bleichſtraße 43. (20850a
Schreibmaschinon
„Adlers u.-Anpire'.
5 Beste und modernste Systeme mit
gokort sichtbarer Schrikt. Lahl-
reiche Referenzen und Jeugnisse
erster Darmstädter Eirmen.

Aüller & Ober,

Elisabethenstr. 28 u. Karlstr. 41.
(18776a

k

in ſchöner Ware, bei ſehr bill. Preis,
Form=u. Buſchobſt, 3000 Weinreben, ſehr
ſtark, Wiederverkäufer Rabatt. (27simd
Marlin Becker, Gärtner
Eberſtadt, Odenwaldſtr. 18.

F. Zwei vollſtändig gerüſtete
Bettem
mit Sprungfeder= u. Roßhaarmatratzen
zu verkaufen.
Zu erfragen Expedition. (6l2imd

HH. Hywothola
auf prima Obiekt in Höhe von 20000 M.
(618a
geſucht.
Off. unt. HI6 an die Exped.

[19250

Darmſtädter Tayblatt, Mittwoch, den 2. Januar 1903.

Ni.

Vor unserer alljährlichen Imventun untorstollon vir unsor
gamzes Waremlager
—
vom 2. bis l5. Januar -

Wir gewühren bei.

Passementrie, Spiezen, Gänder
Sesatrartikel jeder Art
Seidenstofte
Seidenstoſſ=Reste
Modewaren
Blusen in Wolle und Seide
Jungons, Kostüm-Röche
Kinder-Meider
Damen- u. Kinder-Hüte u. S. m.

einen Haohlass ”
auf die seitherigen Verkautspreise.

Sae Slisaselßen- und Wilfelminenstrasse.

Emsor Pastillen
mit Plombe,
dargestellt aus den echten Salzen der
Rönig Wilhelmo-Felsengnellen, sind ein
bewährtes mitter gegen Musten, Heiser-
koit, Verschleimung, Hagenschnäche
und Verdauungsstörung.
Eum Gurgeinz Inhaliren und zur Ver-
stärkung des Enser Wassers beim Trinken
benutze S man das aus den nämlichen
quellen gewonnene natürliche
Emser Ouellsalz
mit Plombe.
Um keine Hachahmungen zu erhalten,
beachte man, dass jede Verpackung mit
einer Plombe verschlossen ist uud ver-

lange ausdrücklich
Emser Pastillen
mit Plombe
oder
Emser quellsalz
mit Plombe.
Vorrätig in den Apotheken und
Drogenhan dlungen. 177111

Die

beginnt den Jahrgano 1903
mlt dem Roman eines jungen, hochbegabten Enihlng
Adolß Herzog uner gen Titel=
Gd „wie vom Niederrhein.
und einer gösseren Rovelle der etsten dentschen Erzählerin:
Mo.EbnerEschenbach.Ihr Beruſ-

fbonnemenlspreis vierleljährlich (l3 Hummen) 2 Mark
Zu beziehen durch dlle Buchendungen uns Poslämler.

Leinſte friſche
0bwolLIb,
per Pfd. 1 Mk.
5 Pfd. A.15 Mk.
empfiehlt
WIRGIM GOIU
Karlſtraße 69
5 gegenüber der Steinackerſtr.
(726

and L ae Lodaae 2ae.

= AllLRoIIOh, ROIé,OLMOls52
in allen Sorten, nur prima Qualitäten, zu den billigſten
Tagespreiſen empfiehlt in jedem Quantum
Bernhard H. Hachenburgor,
Verlreter des Bhein=Wellfül. Hohlen=Syudihals,
Wilhelminenſtraße 31. - Feruſprecher Nr. 9. (18755a

Dns Züte= und Mützengeſchäft

vor

Himdwig Fiiläppi
4
(ſeither Rheinſtraße 17
00 befindet ſich jetzt 00
Gohuulstrasse A,
nächſt dem Ludwigsplatz.
(54som

Hochfeines Speiſezimmer
Mußbaum).
ſelbſtgemachte Arbeit, billig zu verkaufen.
Grafenſtraße 20,
20881a)
Schreinerwerkſtätte.

Zu verkaufen:
1 Petroleumherd, 1 Speiſeſchrank,
1 Eiskiſte, 2 Bügeleiſen (Dalli= Glüh=
ſtoff), 1 Kindertiſch, 2 Seſſel, 1 Ofen=
ſchirm, eiſern, ſowie 2 neue Korſetten,
Taillenweite 64, und 1 Radlaterne.
Zu erfragen Expedition. (8651

Hächste Tage!
Hishuns sicher II. Janua
dor I. Wohltätigkoits-
Gekd-Jottorio
dos Strassburg-Mend. Arbeikerheims
2490 Geldgew. M. A1O0l

20 100

15000
Nauptgewinn
1 15000
15000
6000
1 3 6000
3000
3 1000
2500
5 3 500
2000
100 20
2000
300 10
3006
2060 zusammen 7500
Bar oll6 Abüllg allsahlhar.
Los 1 ME. 11 L. 10 E. Porto
und Liste 25 Pfg.
(70.
Nachnahme teuer, empfichlt
J. Stürmor, Srassulgi. B.
General-Ageni, Langestr. 107,
Hier: J. F. Ohnacker. Ph. J. Schmidl
W. Grodhaus. J. Weissmüller, Fr.
Marguth. J. J. Hänzel, Ghr. Kullmann,
P. Baab. I. Mylius, Fr. Harimann, Ph.
Kiefer, H. Straube, C. u. W. Hamiasky
G. H. Kriegb, kr. Trunmel, A. Age

1. Beilage zum Darmſtädter Tagblatt.

ds 5.

Mittwoch, den 7. Januar.