Darmstädter Tagblatt 1884

147.

WERöUEUIL N
EIGO

147.
Jahrgaug.

Ainnmentreis
Verteſährtlich 1 Mart 50 pl. ba
Erlnyerlohn. Lutwin verden von
allen Boſthmtem Beſtellungen en.
gegenzenommm w 1 Mark 50 P4.
w Quand ud. voſauſichlaz

Grag= und Anzeigebkatt.)
Mit der Sonntags=Beilage:
Illuſtrirtes Unterhaltungsblatt.

Inſerate
verdmangenommen: nDarmſted=
von der Expedition. Rheinfir. Nr. 23.
m Beſſungen von Friedr. Blößr.
Holzſtraße Nr. 36, ſowie auswäru
von allen Annoneem=Expeditionen

Amtliches Organ
für die Bekanntmachungen des Großh. Freisamts, des Graßh. Polizeiamts und ſämmtlicher Behürden.

N 135.

Samstag den 12. Juli.

1904

Victualienpreiſe vom 12. bis 19. Juli 1884.

4. Der Ochſenmetzger.
Ochjenfleiſch ¼⁄ Kilogr.:
f. Der Rindsmetzger.
mindfleilch. ¼ Kilogr.
fl. Der Kalb=u. Hammelsmetzger.
Kalbfleiſch 1 Kllogr.
Hammeiſensh'¼ Kilogr.

Hanmelhhint.

Pf.
74
64

66
70
50

v. Der Schweinemetzger.
Schweinefleiſch ¼ Kilogr.
Schinken ¼ Kiloar.
Dörrfleiſch 1½ Kiloar.
Geräncherte Kinnbacken ¼, Kilogr.
Sped ¹¼ Kilogr.
Schmalz, unausgelaſſenes, ¼ Kllogr.
Schmalz, ausgelaſſenes. ¼ Kilogr.
Bratwurſt ¼ Kllogr.
Leberwurſt ¼ Kilogr.
1
Blntourſ ¼. Kiloar.-

Pf.
60
100
92
79
100
80
8
80
64
60

k. Der Bäcker.
Gemiſchtes Drod 2½. Kllogr.
144
Schwärzes
2½ „
Rogaenbrod 2 Kllogr.
Wec .

k. Der Bierbrauer.
Bier 1 Liter:

2
68
84
62
54

24

Gefunden: 1 Drücker mit Meſſingkette. 1 Schlüſſel. 1 Schlüſſel. 1 Schlüſſel. 1 großer und 1 kleiner Schlüſſel. 1 kleiner
Schlüſſel. 1 blau und weißer Schlupf mit Broſche. 1 goldener kleiner Bleifederhalter als Anhängſel an eine
Uhrkette. 1 Zwanzigpfennigſtück. 1 ledernes Hundehalsband. 1 Pelucheportemonnaie mit Inhalt. 1 Porte=
monnaie mit Inhalt. Mehrere Poſtbriefmarken.
Verloten: 1 goldene Nadel mit zwei Spitzen und Rubin. 1 goldenes Kreuz. 1 ſchwarzledernes Portemonnaie mit circa
24 Mark Inhalt. 1 goldener Uhrſchlüſſel. 1 ſilberne Broſche.
Notizbuch. 1 Ohrring mit Granaten.
1 Hundehalsband mit Marke 2228. 1 Portemonnaie mit 3 Mk. 50 Pfg. Inhalt. 1 Pantoffel.
Zugeflogen: 1 Kanarienvogel. 1 desgl.
Hugelaufen: 1 weißer Spitzhund mit braunem Kopf.
Entlaufen: 1 ſchwarzer Mopshund.
Darmſtadt, den 11. Juli 1884.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Betreffend: Die Reinhaltung und Wegſamkeit der Ortsſtraßen.
Darmſtadt, am 5. Juli 1884.
Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt,
an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes mit Ausnahme derjenigen von Darmſtadt und Beſſungen.
Wir ſehen uns veranlaßt, die Beſtimmungen des 8 2 der Localreglements vom 15. April 1858 und beziehungsweiſe
18. Juli 1862 über die Reinigung der Ortsſtraßen unter der Empfehlung in Erinnerung zu bringen, deren genaue Beachtung
durch die Polizeiofficianten überwachen und Verfehlungen dagegen unnachſichtlich zur Anzeige bringen zu laſſen.
Insbeſondere wollen Sie darauf ſehen, daß bei warmer und trockener Witterung die Straßen vor dem Reinigen in ge=
nügender Weiſe mit Waſſer begoſſen und die Floßrinnen mit ſolchem in gleichem Maße ausgeſpült werden, ſowie daß der
Koth alsbald weggebracht wird.
v. Marquard.
[7143
B e k a n n t m a ch u n g.
Laut Verfügung vom 30. v. Mts. hat Großherzogliches Miniſterium des Innern und der Juſtiz der Hagelverſicherungs=
Geſellſchaft=Boruſſiahu in Verlin die Erlaubniß zum Geſchäftsbetrieb im Großherzogthum ertheilt.
Darmſtadt, den 7. Juli 1884.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
v. Marquard.
[144
B e k a n n t m a ch u n g.
Wegen Umpflaſterung und Asphaltirung der Eliſabethenſtraße wird dieſe Straße von der Wilhelminen= bis zur Saalbau=
ſtraße für Fuhrwerke und Reiter geſperrt.
Darmſtadt, den 9. Juli 1884.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.
[7145

417

G14

R 135
Gn e.
Abfuhr=Ordnung

für die Haupt= und Reſidenzſtadt Darmſtadt.
Zum Zwecke einer beſſeren Regelung der Abfuhr der Fäcalſtoffe und des gewerbsmäßigen Betriebes derſelben durch
Unternehmer wird auf Grund des 8 37 der Reichsgewerbeordnung und des Art. 310 des Polizeiſtrafgeſetzes ſowie unter Auf=
hebung der entgegenſtehenden älteren ortspolizeilichen Beſtimmungen nach Berathung mit der Stadtbehörde und mit Genehmigung
Großherzoglichen Miniſteriums des Innern und der Juſtiz vom 1. Juli 1884 zu Nr. M. J. 13875 verordnet wie folgt:
III. Betriebs=Ordnung.
I. Entleerungsart und Entleerungszeit.
8 5.
8 1.
Die zur Abfuhr beſtimmten Apparate, Werkzeuge, Ge=
Die Entleerung der Abortgruben und die Abfuhr der
Fäcalien darf nur auf geruchloſe Weiſe und durch unmittel= räthe und Faßwagen müſſen jeweils auf dem kürzeſten Wege
bare, ununterbrochene Ueberführung der Fäcalienmaſſe vermit= und höchſtens eine halbe Stunde vor Beginn der Räumung
telſt des pneumatiſchen Apparats in die zur Abfuhr beſtimmten, durch die Stadt nach der Reinigungsſtätte und, nach vollzoge=

vorſchriftsmäßig beſchaffenen Fäſſer an Wochentagen (mit Aus=
nahme der Sonn= und Feiertage) und zwar in den Monaten
März bis einſchließlich September nur in der Zeit von 5 Uhr
Morgen bis 8 Uhr Abends, in den übrigen Monaten nur in
der Zeit von 7 Uhr Morgens bis 6 Uhr Abends erfolgen.
Nur ausnahmsweiſe dürfen auf Grund beſonderer polizei=
licher Genehmigung, maßgeblich der darin getroffenen Beſtim=
mungen, die Fäcalſtoffe auf andre Weiſe oder zu einer anderen
Zeit weggeſchafft werden, wenn und inſoweit der Räumung
durch den pneumatiſchen Apparat unüberſteigliche Hinderniſſe
entgegenſtehen, oder Gebäude in Betracht kommen, welche in
ſolchen Straßen gelegen ſind, deren Bewohner vorzugsweiſe
Feld= oder Gartenbau treiben und den Grubeninhalt zur
Düngung ihrer Grundſtücke verwenden wollen. In Füllen der
letzteren Art kann die Genehmigung für ganze Straßen er=
theilt werden.

II. Beſchaffenheit der Apparate und Gerüthſchaften.
8 2.
Zu den Entleerungsarbeiten dürfen nur ſolche durch Men=
ſchenhand oder Maſchinenkraft bewegte Apparate und Zube=
hörungen verwendet werden, welche nach vorhergehender
Prüfung durch Sachverſtändige des Stadtbauamts von dem
Großh. Polizeiamte als zuläſſig erkannt und mit amtlichen
Zeichen verſehen worden ſind.
Die Apparate müſſen derart conſtruirt ſein, daß ſie zur
Herſtellung eines luftleeren Raumes in den zur Abfuhr be=
ſtimmten Fäſſern, ſoweit möglich auch zum Aushub des Boden=
ſatzes der Grube und zur Verbrennung der ausſtrömenden
übelriechenden Gaſe befühigt ſind. Alle Apparate und Geräth=
ſchaften müſſen beim Gebrauche in reinem und leiſtungsfähigem
Zuſtande ſein. Nach jedesmaliger Verwendung ſind ſie alsbald
zu reinigen.
83.
Zur Abfuhr von Latrinen=Inhalt dürfen nur Fäſſer von
Holz oder Eiſen benutzt werden, welche zum unmittelbaren
Anſchluß an den pneumatiſchen Apparat geeignet, rein und zum
Abfuhrdienſt durch polizeiliche Verfügung zugelaſſen ſind.
Die Zulaſſung erfolgt nur hinſichtlich ſolcher Fäſſer,
welche mit der polizeilich zu beſtimmenden Rummer, dem Na=
men des Eigenthümers, der Angabe des cubiſchen Inhalts mit
ſchwarzer Schrift auf weißem befeſtigten Blechſchild, einem
Waſſerſtandszeichen - das mit dem Innern dergeſtalt in Ver=
bindung ſteht, daß der Stand der Fäcalienmaſſe erkennbar iſt
verſehen, amtlich geaicht und bei ſachverſtändiger Prüfung
(wie in 8 2) als vorſchriftsmüßig befunden worden ſind.
Die zum Abfuhrdienſt zugelaſſenen Fäſſer werden mit
einem polizeiamtlichen Zeichen verſehen. Der Oelfarbenanſtrich
der Fäſſer iſt ſtets in gutem Zuſtand zu erhalten.

8 4.

Apparate, Füſſer und ſonſtige Geräthſchaften, welche nach
ihrer Zulaſſung in einen dieſen Beſtimmungen nicht mehr ent=
ſprechenden Zuſtand gerathen, werden auf polizeiche Verfügung
durch Löſchung der amtlichen Zeichen außer Dienſt geſtellt.

ud

ner Arbeit längſtens in einer halben Stunde von da weg nach
dem Beſtimmungs= beziehungsweiſe Aufbewahrungsort gebracht
werden. Ein durch das Entleerungsgeſchäft nicht bedingtes
Anhalten mit den Fahrzeugen innerhalb der Stadt iſt ver=
boten.
Das Aufſtellen der Apparate, Geräthe und Faßwagen vor
den Häuſern auf der Straße iſt nur dann zuläſſig, wenn das
ſEinfahren in die Hofraithen nicht ausführbar erſcheint. Die
Aufſtellung auf der Straße muß mit Vermeidung jeder Ver=
kehrsbeeinträchtigung und im gegebenen Falle nach ſpecieller
Anweiſung der Executiopolizeibeamten geſchehen. Mehr als
zwei Faßwagen dürfen zum Zwecke des Ladens der Regel nach
vor einer Hofraithe zu gleicher Zeit nicht geſtellt werden. Erſolgt
die Entleerung von der Straße aus, ſo muß die Rohrleitung
auf dem Boden liegen, ſo daß der Fußgängerverkehr nicht ge=
hindert iſt.
8 6.
Die zur Aufbewahrung der Apparate, Geräthe und Faß=
wagen beſtimmten Orte und Räumlichkeiten bedürfen - inſo=
fern ſie innerhalb des Stadtbezirks gelegen ſind - zu ihrer
Benutzung der polizeiamtlichen Genehmigung.
3 7.
Die Entleerungsarbeiten ſind in jedem Falle mit thun=
lichſter Raſchheit und ohne Unterbrechung vorzunehmen; der
mit der Ausführung Befaßte iſt daher verpflichtet, zur Bedie=
nung der Maſchine und Fäſſer ein ausreichendes und gut in=
ſtruirtes Perſonal, für welches er verantwortlich iſt, ſowie
gute Geſpanne zu verwenden. Als Geſpanne ſind nur Pferde
zuläſſig.
Das Entleerungsgeſchäft iſt mit möglichſter Schonung der
Abortgeinrichtungen und in der Weiſe vorzunehmen, daß die
Grube jedesmal leer gemacht und der feſtere Bodenſatz thun=
lichſt mit ausgehoben wird.
Bei jeder mittelſt pneumatiſcher Apparate vorzunehmenden
Grubenräumung iſt das Oeffuen der Grube auf das geringſte
Maß zu beſchränken und der neben dem Saugrohre in der
Oeffnung freibleibende Raum ſo viel wie möglich zu bedecken.
Ebenſo iſt das andere Schlauchende während der Zeit, in
welcher der Schlauch nicht am Faße befeſtigt iſt, ſorgfältig zu
bedecken. Während der ganzen Zeit der Räumung iſt für
Verbrennung der aus den Fäſſern entweichenden übelriechenden
Gaſe durch entſprechende Holzkohlen= oder Cokesfeuerung Sorge
zu tragen.
8 8.
Alsbald nach vollzogener Entleerung der Grube müſſen
die außerhalb verunreinigten Stellen mit Waſſer abgeſpült,
gehörig geſäubert und die Grube ſofort wieder feſt verſchloſſen
werden. Hierfür iſt nicht allein der Abfuhrunternehmer ſowie
ſein Perſonal, ſondern auch der Hausbeſitzer oder deſſen Stell=
vertreter verantwortlich (vergl. 8 20).

8 9.
Der Grubenaushub muß alsbald nach vorgenommenem
Entleerungsgeſchäfte auf dem nächſten Wege aus der Stadt
nach ſeinem Beſtimmungsort weggefahren werden. Die Fäſſer
ſind auf dem Transport luftdicht zu verſchließen. Inſoweit

84

C.

99.

1576

ſh
74)

Hen
8eſint

die Maſſe nicht ſofort unter Einhaltung der hierfür ertheilten
beſonderen Beſtimmungen zur Düngung innerhalb des Polizei=
bezirks verwendet, oder über die Gemarkungsgrenze gebracht
wird, darf dieſelbe nur in den mit polizeilicher Genehmigung
an geeigneten Orten nach beſonderer polizeilicher Vorſchrift
hergeſtellten Sammelgruben aufbewahrt werden. Ein Umfüllen
der Fäcalmaſſe aus den zum Abfuhrdienſt zugelaſſenen Füſ=
ern in Gruben, Düngerſtätten, offene Fäſſer oder Bütten iſt
innerhalb des Stadtbezirks gänzlich unterſagt und in der Feld=
gemarkung nur an den polizeilicher Seits als zuläſſig bezeich=
neten Stellen geſtattet. Das zum Zwecke directer Düngung
von Baum=, Gemüſe= und anderen Pflanzungen nothwendige
Umfüllen auf dem Felde iſt darunter nicht verſtanden.
8 10.
Die Verbringung von Grubeninhalt auf Grundſtücke in=
nerhalb des Stadtbezirks zu Düngungszwecken iſt nur nach
vorheriger Desinfection in der Zeit vom 1. November bis
31. März während der Nachtzeit von 10 Uhr Abends bis
5 Uhr Morgens geſtattet, jedoch iſt 24 Stunden vorher dem
einſchlägigen Polizeirevier davon Anzeige zu machen. Polizei=
licherſeits kann die Ausführung gegebenen Falls unterſagt
werden.
Bezüglich der Ausführung der Düngung wird eine be=
ſondere polizeiliche Anordnung erfolgen.
8 11.
Die Grenze des in 8 9 u. ff. erwähnten „Stadtbezirks”
iſt in mehreren Stadtbauplänen eingetragen, welche bei dem
Großh. Polizeiamt, bei den Polizeirevier=Commiſſariaten und
bei der Großh. Bürgermeiſterei von den Intereſſenten einge=
ſehen werden können.
IV. Rechte und Pflichten der Hausbeſitzer.
8 12.
Die Hausbeſitzer ſind verpflichtet, die in ihren Hofraithen
im Gebrauche befindlichen Gruben jederzeit in gutem Zuſtande
zu unterhalten.
8 13.
Das Einwerfen fremdartiger Stoffe, wie Stroh, Lumpen,
Aſche, Spähnen, Scherben, Küchenabfälle, Schutt, überhaupt
aller feſter Körper in die Grube iſt verboten und können die
Hausbeſitzer oder deren Stellvertreter zur Entfernung von der=
gleichen Gegenſtände angehalten werden.
8 14.
Die Hausbeſitzer ſind verpflichtet, ihre Gruben entleeren
zu laſſen, ſobald die Grube bis zu ¾ gefüllt iſt oder die Ent=
fernung des Inhaltes im öffentlichen Intereſſe wegen unge=
nügender Beſchaffenheit der Gruben oder aus Rückſichten der
Geſundheit oder Reinlichkeit von Großherzoglichem Polizeiamte
angeordnet wird.
Mindeſtens einmal im Jahre muß jede Grube entleert
und erforderlichen Falles der feſte Bodenſatz - inſoweit er
nicht mit dem pneumatiſchen Apparate ausgehoben werden
konnte - durch beſondere Vorkehrung weggeſchafft werden.
8 15.
Kommen Hausbeſitzer oder deren Stellvertreter den Ver=
pflichtungen in 88 12, 13 und 14 nicht nach, ſo kann die
Ausführung der erforderlichen Arbeiten, falls dies im öffent=
lichen Intereſſe geboten erſcheint, im Zwangswege auf ihre
Koſten angeordnet werden.
8 16.
Unter der Vorausſetzung der Beobachtung der in 8 1 bis
10 enthaltenen Beſtimmungen kann der Hauseigenthümer die
Grubenentleerung jederzeit ſelbſt vornehmen oder durch einen
conceſſionirten Abfuhrunternehmer oder durch Dritte - auch
wenn dieſe die Abfuhr nicht gewerbsmäßig betreiben - vor=
nehmen laſſen.
Erfolgt die Abfuhr nicht durch einen conceſſionirten Abfuhr=
unternehmer, ſo haben die Hausbeſitzer dem einſchlägigen Polizei=
revier thunlichſt am Tage vor der Vornahme der Arbeiten von
ihrem Vorhaben Anzeige zu machen.

R6 135

8 17.

Iſt ein Haus im Ganzen vermiethet oder eine beſondere
Haus=Verwaltung eingeſetzt, ſo liegen die dem Hausbeſitzer nach
vorſtehenden Beſtimmungen auferlegten Verpflichtungen auch dem
Miether beziehungsweiſe dem Verwalter ob, und ſind dieſelben
in gleicher Weiſe dafür haftbar.
V. Gewerbsmäßiger Abfuhrbetrieb.
8 18.
Der gewerbsmäßige Betrieb der Abfuhr der Fäcalien iſt
nur denjenigen geſtattet, welchen in Gemäßheit des 8 37 der
Reichsgewerbeordnung hierzu die Conceſſion von Großh. Polizei=
amte ertheilt worden iſt. Die Conceſſion wird in der Regel
nur unter der Vorausſetzung ertheilt, daß der Bewerber den
Beſitz und die vorſchriftsmäßige Beſchaffenheit von Apparaten
und Zubehörungen, die Sicherung eines gut inſtruirten Perſonals,
ſowie der nöthigen Geſpanne, endlich die Bereitſtellung einer
oder mehrerer, den polizeilichen Vorſchriften ſowie der jährlich
abzuführenden Menge von Fäcalſtoffen entſprechenden Sammel=
gruben nachweiſt.
8 19.
Die Conceſſionäre ſind verpflichtet:
a. den Vorſchriften dieſer Polizei=Verordnung und den be=
ſonderen Bedingungen ihrer Conceſſion nachzukommen;
b. jeden von den Hauseigenthümern beziehungsweiſe deren
Vertreter direct oder durch Vermittelung der hierfür
beſtimmten Dienſtſtellen, beziehungsweiſe von dem Großh.
Polizeiamte ihnen zugehenden Abfuhrauftrag längſtens
binnen 48, im Eilfalle binnen 24 Stunden zu vollziehen;
c. dem Großh. Polizeiamte unter der Angabe der Stunde
und des Orts der Ausführung von jedem ihnen von
Hauseigenthümern oder deren Vertreter direct ertheilten
Auftrag am Tag vor der Ausführung ſowie von jeder
vollzogenen Räumung am Tage nachher Nachricht zu
geben:
d. derſelben Behörde binnen gleicher Friſt Anzeige zu
machen, falls bei einer Entleerung fremdartige Stoffe
in der Grube gefunden werden, deren Beſeitigung ver=
mittelſt des pneumatiſchen Apparates nicht ausführbar
erſcheint;
8. auf Verlangen der Hauseigenthümer oder deren Stell=
vertreter, beziehungsweiſe des Großh. Polizeiamtes der=
artige Stoffe auf der erſteren Koſten wegzuſchaffen und
die hierzu erforderlichen Einrichtungen zu treffen. Die
Wegſchaffung muß in waſſerdichten und bedeckten Kaſten=
wagen erfolgen. Auf Verlangen hat vorherige Des=
infection ſtattzufinden.
f. dem Großh. Polizeiamte und der Stadtverwaltung ſind
für den Fall außerordentlicher Vorkommniſſe auf Ver=
langen die freie Verfügung über die Apparate mit
Zubehörungen, die Faßwagen und Sammelgruben ein=
zuräumen;
8. auf Verlangen eine Caution zu ſtellen.
Die conceſſionirten Abfuhrunternehmer tragen für die
Handlungen ihrer Bedienſteten und Arbeiter in ſtraf= und
civilrechtlicher Beziehung die Verantwortlichkeit.
Bei Genoſſenſchaften, Handels= oder Actiengeſellſchaften
haftet das oder, falls der Vorſtand aus mehreren Mitgliedern
beſteht, jedes einzelne Vorſtandsmitglied perſönlich.
Im Falle der Nichterfüllung der dem Conceſſionar obliegen=
den Verpflichtungen kann Conceſſionsentziehung erfolgen.
VI. Organiſirter Abfuhrdienſt.
8 20.
Im Falle durch die Stadtgemeinde die Abfuhr in eigner
Regie oder durch Verträge mit conceſſionirten Abfuhrunter=
nehmern, eventuell unter Eintheilung der Stadt in Abfuhr=
bezirke und Feſtſtellung von Taxtarifen, organiſirt wird, ſind
diejenigen Hausbeſitzer, welche ſich den diesbezüglich zu erlaſſen=
den Beſtimmungen unterſtellen, von den in 88 8, 14, 15, 16
und 17 auferlegten Verpflichtungen befreit.

1575

VII. Strafbeſtimmung.
8 21.
Zuwiderhandlungen conceſſionirter Abfuhrunternehmer gegen
die Beſtimmungen dieſer Verordnung werden inſofern nicht die
einſchlägigen Strafbeſtimmungen der Gewerbeordnung, des Straf=
kommen mit einer Geldſtraſe von 5 bis 50 Mark, Uebertretungen l zu treten hat.
Darmſtadt, den 11. Juli 1884.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.

K 135
der Hausbeſitzer und ihrer Vertreter, ſowie= des in 8.18. er=
wähnten Perſonals mit einer Geldſtraſe von U1bis 50 Mark
udced
beſtraft.
vIII. Uebergangsbeſtimmung.
8 22.
Das Großh. Polizeiamt beſtimmt und veröffentlicht den
geſetzbuchs oder des Polizeiſtrafgeſetbuchs zur Anwvendung Zeitpunkt, von welchem an dieſe Polizeiverordnung in Kraſt

[4

Aeed.
B e k a n n t m a ch u n g. „½½.

Abfuhrordnung betreffend.

Unter Bezugnahme auf die unterm heutigen publicirte Abfuhrordnung fordern wir alle diejenigen, welche ſich um die
Coneeſſion zum gewerbsmäßigen Betrieb der Abfuhr bewerben wollen, auf, ſich binnen acht Tagen bei uns zu melden.
Darmſtadt, den 10. Juli 1884.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
ſl4r
Haas.
B e k a n n t m a ch u n g.
Den Vorſchriften der Meldeordnung vom 10. November 1816 wird vielfach entgegengehandelt und wird insbeſondere die
Meldepflicht und die Meldefriſt nicht beachtet.

Es ſind nach 8 1-9 der ꝛc. Melde=Ordnung zur Meldung bei der Polizei=Behörde verpflichtet:
Zuzug und Wegzug.
8 I. Wer in die Gemeinde Darmſtadt einzieht, um in derſelben ſeinen gewöhnlichen Auſenthalt zu nehmen, unter
Vorlage der ihm an ſeinem bisherigen Wohnort ertheilten Abmeldebeſcheinigung binnen 8 Tagen. vom Tage des Einzugs an
(Art. 1 des Geſetzes vom 4. December 1874.
8 2. Wer aus der Gemeinde Darmſtadt wegieht, um ſeinen gewöhnlichen Aufenthalt in derſelben aufzugeben, unter
Angabe des Orts, an den er verzieht, vor dem Wegzuge (Art. 2 des genannten Geſetzes).
83. Diejenigen, welche der in die Gemeinde Darmſtadt einziehenden oder aus derſelben wegziehenden Perſon Wohnung
und Unterkommen gewährt haben, ſofern die An= oder Abmeldung durch den zunächſt Verpflichteten nicht ſelbſt geſchehen iſt,
binnen 10 Tagen nach deren Einzug oder Wegzug (Art. 4 des genannten Geſetzes).
Wohnungswechſel.
84. Hauseigenthümer von dem in ihren Häuſern durch Ein= oder Auszug vorgehenden Wechſel, das Local mag zum
perſönlichen Aufenthalt oder nur zum Geſchäftsbetrieb verwendet ſein, unter Angabe der früheren bezw. künftigen Wohnung
des Ein= oder Ausziehenden, binnen 8 Tagen nach dem Ein= oder Auszug.
Zu gleicher Anzeige ſind Hauptmiether ganzer Häuſer oder einzelner Theile derſelben verbunden, wenn ſie Wohnungen
wieder an Untermiether abgeben.
Bei unter obrigkeilicher oder ſonſtiger Verwaltung befindlichen Gebäuden iſt der Verwalter ſtatt des Eigenthümers für
die Anzeige verantwortlich (Art. 85 des Polizeiſtrafgeſetzes).
8 5. Wer innerhalb der Gemeinde Darmſtadt ſeine eigne oder gemiethete Wohnung verändert unter Angabe der Ver=
laſſenen, ſowie der neu bezogenen Wohnung, inſofern die Meldung nicht bereits durch den nach 8 4 zunächſt Verpflichteten, er=
ſolgt iſt, binnen 10 Tagen (Art. 7 des Geſetzes vom 4. Tecember 1874.
8 6. Diejenigen, welche andere bei ſich in Schlafſtellen aufnehmen, von jeder Aufnahme binnen 24 Stunden=(Art. 85
des Volizeiſtrafgeſetzes).
Dienſteintritt und Austritt.
8 7. Zeder Dienſtbote, Handlungsdiener und Gewerbsgehülfe, Lehrling oder Fabrikarbeiter, welcher in einen Dienſt
eintritt, oder denſelben verläßt, binnen 24 Stunden nach erſolgtem Dienſteintritt oder Austritt. MArt. 89 des Polizei=
ſtrafgeſetzes).
8 8. Gewerbtreibende und Dienſtherrſchaften von dem Dienſteintritt und Dienſtaustritt ihrer Handlungsdiener, Ge=
werbsgehülfen, Lehrlinge, Fabrikarbeiter oder Dienſtboten binnen 5 Tagen nach dem Eintritt oder Austritt falls die Anzeige
nicht bereits durch die nach 8 7 zunächſt Verpflichteten erfolgt iſt. (Art. 7 des Geſetzes vom 4. December 1874.
Fremdenaufnahmen.
1
8 9. Gaſtwirthe täglich bis um 9 Uhr Vormittags über alle in den letzten 24 Stunden erfolgten Aufnahmen von
Fremden. GArt. 81 und 82 des Polizeiſtrafgeſetzes).
Alle Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht.
Darmſtadt, den 7. Juli 1884.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Haas.
17092
B e k a n n t m a ch u n g.
Die in Kürze erfolgende Herſtellung neuer Kanäle in der Wilhelminen=, Louiſen= und Ludwigsſtraße, ſowie die Umlegung
des Rohrkanals in der Friedrichsſtraße erfordert die Beſeitigung der in die daſelbſt vorhandenen alten Kanäle,geführten
Entwäſſerungen.
Indem wir dieſelben hiermit kündigen, machen wir die Intereſſenten darauf aufmerkſam, daß die Einführung der= Privat=
entwäſſerungen in die neuen Kanäle nur auf Grund beſonderer diesſeitiger Genehmigung nach vorheriger Anerkennung der

R 135
157)
betr. von der Stadtverordneten=Verſammlung genehmigten, allgemeinen Bedingungen erfolgen =darf.„ Dieſelben ſind bei unſerem
Stadtbauamt zu ſerhalten=und nach Anerkennung demſelben mit Entwäſſerungsplan in doppelter Ausfertigung vorzulegen.
Darmſtadt, den 11. Juli 1884.
- -Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
5⁄₈
J. V.:
h.
Hickler, Beigeordneter.
[7148
B e k a n n t m a ch u n g
Die Offenlegung der Liſten der Stimmberechtigten und Wählbaren betreffend.
Betreffend: Die Wahlen zum XXV. Landtag.
An folgenden drei Tagen, am 11., 12. und 14. Juli 1884, Vormittags von 8 bis 12 Uhr und Nachmittags von 2 bis
6 Uhr liegen die Liſten der in der Gemeinde Darmſtadt zur Wahlmännerwahl ſtimmberechtigten Staatsbürger, ſowie der eben
daſelbſt wohnenden Staatsbürger, welche zu Wahlmännern wählbar ſind, in dem Locale Rathhaus zu Jedermanns Einſicht
öffen. Nur an den angegebenen Tagen und Stunden können in dem bezeichneten Locale Einwendungen gegen Richtigkeit und
Vollſtändigkeit dieſer Liſten bei Vermeidung des Verluſtes der Einwendungen vorgebracht, namentlich auch Nachweiſungen über
Steuern, welche Einzelne außerhalb der Wahlgemeinde oder des Steuerbezirks entrichten und in den Liſten unberückſichtigt ge=
blieben ſind, geliefert werden.
Darmſtadt, am 9. Juli 1884.
D i e Wah l c o m mi ſſ i o n:
Die Stellvertreter des Großh. Bürgermeiſters:
Hickler. Karl Diehl. Karl Gauls. Fr. Weber.
(7093a
Die Urkundsperſonen:
J. Ganß. D. Fair. Fr. Hochſtätter. J. G. Hein. Rob. Lauth. Ferd. Jacobi. Georg Mahr. C. F. Kemmler.

Oeffentliche Auffor=
derung.
In der Ephraim Löb Bendheim'ſchen
Stiftung zur Ausſteuer für bedürftige
Verwandte iſt der Betrag für zwei ein=
malige Vergebungen mit Betrag von 857
Mark vacant.
Berechtigt ſind von dem Stiſter oder
deſſen drer Brüdern: Abraham Löb Bend=
heim zu Sprendlingen, Gumpel Löb Bend=
heim in =Meſſel und Simon Löb Bendheim,
in Groß=Bieberau in gerader Linie ehelich
abſtammende Frauensperſonen, welche ſich
verheirathen.
Die Bewerberinnen haben ſtiftungs=
gemäß nachzuweiſen:
1) ihre Verwandtſchaft mit dem Stiſter
oder deſſen drei Brüdern,
2) ihre Bedürftigkeit,
3) daß ſie unter Zuſtimmung ihrer
Eltern oder ihres Vormunds ſich
verlobt, das zwanzigſte Lebensjahr
erreicht haben und der moſaiſchen
Religion treu geblieben ſind.
Bewerbungen ſind binnen vier Wochen
bei unterzeichnetem Gericht einzureichen,
anſonſt ſie keine Berückſichtigung finden.
Bemerkt wird, daß etwaige frühere
Bewerbungen erneuert werden müſſen.
Darmſtadt, den 3. Juli 1884.
Großherzogliches Amtsgericht Darmſtadt I.
[7094
Arnold.
Bartha.

Moosſtreu=
Verſteigerung.
Montag den 14. Juli, Vormittags
10 Uhr,
werhen im oberen Local der Turngemeinde,
Woogsplatz Nr. 5,

106 Haufen Moos
aus der ſtädtiſchen Tanne öffentlich ver=
ſteigert.
Das Moos ſitzt am Griesheimer Weg
und an dem Dornheimer Weg.
Darmſtadt, den 10. Juli 1884.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt.
J. V. d. O.=B.:
Hickler, Beigeordneter. (127
Grasverſteigerung.
Montag den 14. Jult d. 3s., Vor=
mittags 8 Uhr,
wird die Heugras=Ernte von der Nacht=
weide, ſowie von der Neuwieſe, und
das Gras auf den Waldwegen und Schneiſen
an Ort und Stelle an den Miſtbietenden
öffentlich verſteigert.
Die Zuſammenkunft der Steigerer iſt
am Schießhaus.
Beſſungen, den 7. Juli 1884.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Beſſungen.
Berth.
(7039

Bekanntmachung.
Die am 7. Juli d. Js. abgehaltene
Grasverſteigerung von der ſogenannten
Viehweide iſt genehmigt und können die
Mähſcheine bis
Moutag den 14. Juli d. 33.
bei dem Gemeinde=Einnehmer in Enpfang
genommen werden.
Letzter Abfuhrtag: Ende Juli d. J3.
Beſſungen, den 10. Juli 1884.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Beſſungen.
Berth.
[7149
Hie im hieſigen Garniſon=Lazareth aus=
L= zuführenden Bau=Reparaturarbeiten,
veranſchlagt auf:
Maurerarbeit 500 M.
Schreinerarbeit 1515 „
Weißbinderarbeit 1971 „

ſoll an den Mindeſtfordernden vergeben
werden.
Hierzu iſt Termin auf
Samſtag den 26. Juli er., Vor=
mittags 10 Uhr,
im Geſchäftszimmer des Lazareths anbe=
raumt, woſelbſt auch Koſtenanſchlag und
Bedingungen täglich von 8 bis 12 Uhr
und 3 bis 6 Uhr zur Einſicht aufliegen.
Großherzogliches Garniſon=
[7150
Lazareth.

Verſteigerungs=Anzeige.
Donnerſtag den 15. Juli l. J., Vor=
mittags 9 Uhr,
verſteigert der Unterzeichnete im Ritſert=
ſchen Saale zum Schützenhofe. dahier nach=
folgende Gegenſtände gegen Baarzahlung:
verſchiedene noch gut erhaltene Klei=
dungsſtücke, Bilder, Uhren, 1 Secre=
tär, mehrere Thüren und Fenſter,
8 Kiſten Käſe, 100 Flaſchen Liqueur,
50 Kohlenſchippen, 50 Damen= und
Kinderſchürzen, verſchiedene Betten
u. d. m.
Darmſtadt, den 10. Juli 1884.
Engel, Gerichtsvollzieher. [151

Kornverſteigerung.
Montag den 14. Jult, Vormittags
9 Uhr,
wird in dem Wolfskehl'ſchen Garten,
Beſſ. Carlsſtraße, ein Morgen Korn auf
dem Halm gegen Baarzahlung öffentlich
verſteigert.
[7096
.See.

Eine Anzahl
Mineralwasserſtaschon
zu verkaufen Promenadeſtraße 37. [102
418

R 135
Hengras=Verſteigerung

Erftischond. mohlschmockend, kühlend.

von den Wieſen des Großherzoglichen Hauſes in der Oberförſterei
Krauichſtein.
Die nachberzeichneten Heugrasnutzungen ſollen an Ort und Stelle verſteigert
werden:
I. Mittwoch den 16. Juli d. 33., Morgens 7 Uhr,
zu Forſthaus Faſanerie beginnend, von circa 32 Hect. Wieſen in der Gemarkung
Darmſtadt und circa 14 Hect. der Schaubertswieſe, Hartwieſe, Rottwieſe und
Silzwieſe in der Gemarkung Arheilgen.
2. Donnerstag den 17. Juli d. 33.,
a) Morgens 7 Uhr auf der Knoſenſchneiſe im Faulbruch nächſt der Poſtwieſe
beginnend, von circa 21 Hect. Wieſen in den Gemarkungen Wixhauſen und
Erzhauſen;
b) Morgens 10 Uhr auf der Dreiſchläger Allee an der Heegbachbrücke begin=
nend, von circa 15 Hect. Wieſen in den Gemarkungen Langen und Hanauer
Koberſtadt.
3. Freitag den 18. Juli d. Js.,
a) Morgens 7 Uhr auf der Hahnwieſe an der Dreiſchläger Allee beginnend, von
circa 59 Hect. der Hahnwieſe, Neuwieſe, Mörsbachwieſe und Zinkenwieſe in
der Gemarkung Arheilgen;
b) Nachmittags 4 Uhr auf der Meſſeler Straße nüchſt der Fangwieſe beginnend,
von circa 28 Hect. der Fangwieſe, Geſchwendtwieſe, Ramſtadtwieſe und Luder=
plattwieſe in der Gemarkung Arheilgen.
In denſelben Terminen kommt die Grasnutzung von den Wegen, Schneiſen
und Mähplatten der betreffenden Forſtwarteien zum Ausgebot.
Darmſtadt, den 8. Juli 1884.
Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein.
[7098
v. Werner.

t Dr. LOL.
Martia aru ier ten du.anr a. Au Fuu. anunadrjarz..

Citronon- Erdboer, mbeor-, Johannlsboor, Eirechen- und
Orangen-oschmaok, sowie einer Sorte, Leoignet durch
Aufgieuen von Wager und Wein zur Hérstellung eines
Glases

Champagner-mitation.

Die BrauseLmonade-Lonvond ſpatent. in d. meist Staaten)
bewähren sich vorzüglich bei allen Erfrischungsbedürf-
nissen, und sind daher sowol im Sommar als im Wintor,
ganz besondors auf Rolsen, Landpartion, Jagden, Mansvor
sowie Gällen, Concerton, Thoater éto. zu empfehien. Auf
die bequemste und schnellste Art - in einem Glase
Wasser - geden sie ein höchst angenehmes und kllhlandes.
dabei ganlthros cétränk.
Sebachteln 19 Vonhons 1 Mr. - Plg.
do.
6 5 „
9 60 „
Kislchen mit 98
Für Export ausser deutschen mit engl., Hpan, holländ.,
italienisch., schwed, rugs, arab, indisch, chines, franzsz
ete. Etiketten.
Ferner Graudo-Londons mit medicamentsgem Inhalte nach
arztlicher Vorschrift mit genaner Angabe der im Bonbon
enthaltenen Dosis des Arzneimittels. Eisen, Chinin,
Popsin, Magnesium sulphuricum, Kalium bromatum, Li-
thium cardonicum, Netrium salieylicun, Coſféinun) nur
in Lgotheken erhältlich.

Verſteigerungs=Anzeige.

Montag den 14. Juli, Nachmittags 4 Uhr,
werden 8 Morgen Korn und ⁄ Morgen Hafer auf dem Halme
gegen gleich baare Zahlung oder genügende Bürgſchaft verſteigert.
Zuſammenkunft an der Windmühle.
H. Strauss, Taxator. 5

Die totale Vernichtung und Ausrottung
der Schwaben und Ruſſen bis auf die
letzte Spur iſt einzig und allein mit
AAAAUTAI8

Gebr. Stollwerck, Köln.

E. Die Brause-Limonade-Bondons sind in fast
anon Hiederlagen Stonmuordlesechor Chocoladen und Conbons

vorräthig, oder worden auf Verlangen von denselben
verschrieben.

[6240

ſeo
l.

14
Sohwabenpulver
zu erreichen.
49
Echt nur in Originalflaſchen mit
Namen und Schutzmarke.
Zu haben bei Kaufleuten, wo diesbezügliche Plakate in
der Auslage hängen.
[7153

Carl Watzuinger,

Droguenhandlung,
Louisenplatz Nr. 4. [155

Nunderbar

Garantirt wirkſame
Deonſections-Mittel
für Zimmer, Aborte, Kanäle, Gruben, Stallungen u. ſ. w., empfiehlt
EEIedL. dsnae1ek,
Ludwigsplatz 7.
[7154

iſt die Wirkung von J. Andel's
Voborsoeischem Pulvor,
nicht mit gowöhnlichem Insoktenpulver
zul vorwechseln.
Das kleinſte Stäubchen genügt, wenn
es mit dem Körper der Inſecten in Be=
rührung kommt, um Wanzen, Schwaben,
Ameiſen, Aſſeln, Fliegen, Flöhe,
Blattläuſe ꝛc.
schnell und sicher zu tödten.
In Darmſtadt nur allein echt zu
haben bei Carl Watzinger.
ſ6850

empfehle folgende wirkſame Mittel:
Eisenvitriol,
Chlorkalh,
Carbolsäure,
Carbolpulver
in Streubüchſen und offen.

92
1015
110.

Di
Zahl=

R 135

1579

Eime grosse Partie

Polslermöbel,
überzogen und ohne Ueberzug, werden, um meine Lager zu
räumen, zu ganz außerordentlich billigen Preiſen
abgegeben.
D. . r AAaiko,
Hofmöbelhandlung,
ſ6912
10 Ludwigsſtraße 10.

von

Francesco Cirio, Furin & Stradella.
Ersatz für Bordeaux.
Sämmlliche Preise verstehen sleh ab Darmstadt.
per Flasche incl. Glas
M. 1. 15,
Vini di Stradella, roth Etiquett,
Vini di Stradella, gold Etiquett,
„ 1. 25,
Vermouth di Vorino (rühstuckswein)
per Liter-Originalſasche
„ 2. 80.
Wevie Heine sind alle selbstgokeltert und in Stradella von der dortigen
Vorsuchsstation der italienischon Regierung analysirt. -—

45en

Reinheit garantirt.

General-Depst für Darmstadt:
Kunelm dehuls,
Weinhandlung.

(6652

vol

Zum Einmachen und Anſetzen
empfehle
alle orforder lichen Irtikol
in nur beſter Qualität billigſt.
G. Hammann,
[156
Caſinoſtraße 23.

Rudolf Seligmann,
Weinhandlung
52 Hisabethenstr. 52.
Reichhaltiges Lager in:
Rheinhesslschen. Rheingauer
und Rheinpfälzer Weinen.
Große Auswahl franzöſiſcher
Rothweine, bedeutendes Flaſchenlager
abgelagerter und gut entwickelter
Bordeauxweine.
Direct importirte Jrühflücks
Heſſerk= und Aedicinalweine, als:
Malaga, Madeira, Sherry,
Portug. Rothweine, Tokayer,
Marſala ꝛc., in verſch. Qualität.
Aechte franzöſiſche Champagner
der erſten Firmen,
Mouſirende Weine, beſte Marken.
Echte Cognacs der Jahrgänge
1868-1876.
Unverzolltes Lager in ſämmtlichen
ausländ. Weinen, Champagner,
Cognae, Jamaica=Rum und
5635
Batavia=Arac.
WUnbedingte Garantie für
Reinheit meiner ſämmtl. Weine.

GCedb.

ächten alten frannösischen,
direct importirt, in ½ und ½
[7157
Flaſchen, empfiehlt
v. Aammanh.
z1aSGhenVIeIe.
Lagerbier
aus der Brauerei Rummel dahier,
Märzenbier
aus der Brauerei von J. Hildebrand
in Pfungſtadt
empfiehlt in ganzen und halben Flaſchen
Heinrich Wührer,
Bleichſtraße 25. (6931

Zahnpaſta(Odontine
aus der Kgl. Hof=Parfümeriefabrik
C. D. Wunderlich. prämiirt Nürn=
berg, mit größtem Erfolg eingeführt und
allgemein beliebt zur raſchen und ange=
nehmſten Reinigung der Zähne und des
Mundes. Sie macht die Zähne glänzend=
weiß, entfernt den Weinſtein, ſowie üblen
Mund= und Tabackgeruch und conſervirt
die Zähne bis ins ſpäteſte Alter, 50 Pf.
Allein=Verkauf bei E. Scharmazn,
Hofbürſtenfabrikant, Ludwigsplatz 2. (2615

158.

M. 13¾

Um die Beſtände des Sommerſtof=Lagers zu räumen,
habe ich die Preiſe von
Kattunen und modernen Waschstoſſon,
Grenadines in Seide, Grenadines in Wolle,
ſowie von allen Fantnsie-Stoſſen ganz außergewöhnlich
[7158
ermäßigt.
Jouis Preuss.

80000000000000

D neue Sendung eingetroffen
darunter eine Partie ſehr
T preiswerther
0 Badeschwämme
8 von 40 Pfo. an per Stück.
¾üchrüldher Hiorhlen.
Schuſtergaſſe 14. (6789

200000
4

4.
CunuveLtottutLuo,
anerkannt beſtes Jabriſak,
in großartiger Auswahl,
von Hark S am.
v.FAl Tv.
(5867
Alle Arten Weparaturen prompt und billigſt.
und Empfehlung.
Geſchäfts=Eröſſnung
Einem verehrlichen Publikum von Darmſtadt und Beſſungen mache ich hier=
mit die ergebene Anzeige, daß ich an hieſigem Platze Kirchſtraße Nr. 35 ein
Wagnergeſchäft eröffnet habe. Es wird ſtets mein Beſtreben ſein, nur durch
gute ſolide Arbeit und reelle Bedienung mir die Zufriedenheit meiner werthen Gönner
Hochachtungsvoll
zu erwerben.
Wilbelm Geiyer
Wagnermeiſter,
16871
Beſſunger Kirchſtraße Nr. 35.

Beſte Fettglanzwichſe
per Schachtel 3, 5, 10 und 17 Pfg.,
Straßb. Stearinkerzen
per Packet 70 und 90 Pfg.,
Putzpommade &am Putz=
pulver
per Schachtel 25 und 12 Pfg.
bei
G. L. RREEE,
Rheinſtraße 17. ſ3915
Feinſten
RIEVOGL-OA.
in ½ und ½ Fl. und offen
ſempfiehlt
Car1 „Atungor,
Louiſenplatz 4. 1100

LoichteSommer-Costumes, Wasch-Costumes,
Leichte Sommer-Umhänge,
Leichte Jupons, Brunnenmüntel,
[159
Staub- & Regenmüntel
gebe, um mit dem Lager zu räumen, zum Einſtande ab.
LOUSS TEEO.