Darmstädter Tagblatt 1950

Sie hahen es sicher gemerkt:

Seit gestern hat sich das Gesicht des ~Darmstädter Tagblatts“ ein wenig verändert. Die anheimelnden deutschen Buchstaben sind verschwunden und an ihre Stelle die etwas nüchternen lateinischen Buchstaben getreten.

Uns ging es bei dieser Aenderung so, wie es sicher vielen Lesern der älteren Generation gegangen ist: Es tat uns leid um diese alten Buchstaben, um diese Schrift, die solange unser Leben begleitet hat, die uns manches schöne Ereignis, aber auch manche Schreckensnachricht ankündigte. Sie war ja die äußere Brücke zu einer schon längst vergangenen Zeit.

Und trotz dieses Bedauerns sind wir den neuen Weg gegangen. Nicht weil wir die Brücke in die Vergangenheit nun hinter uns abgebrochen hätten. Nein. Sie besteht weiter, muß weiter bestehen, weil man nicht einfach mit einem Federstiich geistige Bindungen beseitigen kann. Aber wir haben uns dieses neue Gesicht gegeben, weil wir der Ueberzeugung waren, daß unsere Zeit eine andere ist als die, in der die nun in den Kästen ruhende Schrift geboren wurde. Und wir sahen uns weiter veranlaßt, die lateinischen Buchstaben auch für unsere Ueberschriften zu verwenden, weil die heranwachsende Generation nür noch diese lateinischen Buchstaben lesen kann. Und wir hatten noch einen dritten Grund: Die so anheimelnden deutschen Buchstaben waren vereinzelt nur sehr schlecht zu lesen. Immer wieder kam es zu Verwechslungen und aus einer Baude wurde mehr als einmal eine Bande.

Sie sehen, verehrte Leser, es waren schon gewichtigte Gründe, die wir für die Einführung der lateinischen Buchstaben hatten. Vielleicht dürfen wir hoffen, bei Ihnen dafür Verständnis zu finden.

„Darmstädter Tagblatt“

Verlag und Redaktion.

Tradition und Zukunft

Zwei Vorträge im Mittelrheinischen Architekten- und Ingenieur-Verein

Architekt Karl Schembs, der, die Vortragsfolge beginnend, einen Lichtbildervortrag über „Erhaltenswerte Baudenkmäler in Darmstadt“ hielt, kam einleitend auf die ersten Maßnahmen nach der Zerstörung der Stadt zu sprechen. Beim Wiederaufbau hätten sich die Arkaden bewährt, die Straßenverbreiterungen im Stadtzentrum seien zu begrüßen, aber die Verbreiterung der Heinrichstraße solle man sich doch noch einmal überlegen. Auch am. Abbruch wiederaufbaufähiger Ruinen — vor allem an der unsachgemäßen Arbeit beim Realgymnasium — übte Architekt Schembs Kritik.

Anschließend zeigte er in Lichtbildern, die zum Teil vom Bürgermeister a. D. B u x b a u m zur Verfügung gestellt worden waren, alte Darmstädter Ansichten der bemerkenswertesten Gebäude Darmstadts, angefangen vom Schloß, über den Marstall, die Orangerie, Stadtkirche, das Prinz-Emil-Schlößchen, das „Porzellanschlößchen“ bis zu den verschiedenen Ansichten einiger Plätze. An zwei Bildern, die, mit Sicht über den Marktplatz, das Rathaus und die benachbarten Gebäude einst und jetzt zeigten, demonstrierte Architekt Schembs die heutige Disharmonie des Bildes durch die unglückliche, scheunenartige Form eines benachbarten Geschäftshauses.

Im zweiten Vortrag berichtete Professor Grund über die Entwürfe zur neuen Ostringbrücke in Stockholm. Sein Entwurf, elegant und zweckmäßig, wurde preisgekrönt. In zahlreichen Lichtbildern erläuterte er die Bedingungen, Gegebenheiten und Lösungen des Wettbewerbes, der aus 32 Nationen 196 Entwürfe angelockt hatte. Sein Entwurf sieht eine Hängebrücke an zwei einhundert Meter hohen Pfeilern etwa 40 Meter über dem Wasserspiegel vor, die an 61 Einzelkabeln aufgehängt ist. In der Spitze eines Pfeilers schlug Prof. Grund ein Cafe hoch über Stockholms Dächern vor. Eine weitere von ihm vorgeschlagene Lösung zeigte eine im Entwurf außerordentlich eindrucksvolle Einkabelbrücke, die nur in der Mitte mit einfachem Kabelstrang an pylonenartigen Pfeilern aufgehängt werden soll. agt

Zwei Verkehrsunfälle mit amerikanischen Personenkraftwagen

Gestern morgen fuhr auf einen vor dem Anwesen Nr. 112 in der Heidelberger Straße anhaltenden Personenkraftwagen ein. amerikanischer Pkw. auf. Es entstand an beiden Fahrzeugen erheblicher Sachschaden.

Am Nachmittag stieß ein anderer amerikanischer Personenkraftwagen auf der Kreuzung Jahn- und Klappacher Straße mit einem Radfahrer zusammen, wobei er außerdem noch das an der Seite stehende Verkehrsschild „Achtung! Kreuzung!“ umriß.

Die Unfälle mit amerikanischen Kraftwagen betrugen im Stadtgebiet Darmstadt im vergangenen Monat knapp ein Viertel der gesamten Verkehrsunfälle. DT.

Luftgekühlte Dieselmotore

Magirus-Sonderschau auf dem Friedensplatz

Seit dem Juni dieses Jahres sind die Männer der Klöckner-Humboldt-Deutz-AG. mit ihren 7 Fahrzeugen unterwegs, die sie am vergangenen Samstag in Darmstadt — und in diesen Tagen in verschiedenen Landstädtchen unseres Verbreitungsgebietes — zeigten.

Der Verwendungszweck der, nach dem Kriege in die Serienproduktion gegangenen luftgekühlten Deutz-Dieselmotore wird an den verschiedenen Fahrzeugen gezeigt. Diese Motore, in vielfach genormten Teilen von 1 bis 8 Zylindern und 15 bis 150 PS konstruiert, sollen sich, nach den Angaben des Werkes, in Lufttemperaturen zwischen — 40 Grad und + 60 Grad gleichmäßig bestens bewähren. Ihr Einbau erfolgt in schwere Lastkraftwagen, Omnibusse und Feuerwehrfahrzeuge flrmeneigener Konstruktion und zu Sonderzwecken. Die Ausfuhr nach Westeuropa und Afrika steigt.

Von den gezeigten Fahrzeugen wpr besonders eindrucksvoll die 22 Meter hohe Feuerwehrleiter auf Spezialfahrzeug — Maurus baut diese Leitern bis zu 52 Meter Höhe _ das Löschfahrzeug, der Dreiseitenkinner und die motorgekuppelte Laderampe, die zugleich als Rückwand dienend, Lasten Ss zu einer Tonne vom Erdboden auf Tadenritschenhöhe hebt. Der geräumige, eltS eingerichtete Omnibus glänzte bei £ niederen Außentemperatur durch eine motoranabhängige, äußerst wirkungsvolle Heizungsanlage. . »BX-

Der Polizeipräsident macht noch einmal ausdrücklich darauf aufmerksam, daß das Abbrennen von Feuerwerkskornern auf öffentlichen Straßen als grober Unfug strafbar ist. Vor allem werden die Erziehungsberechtigten auf ihre Aufsichtspflicht verwiesen, um diesen Unfug Jugendlicher zu vermeiden.

Heute: Eugen Kogon im Zintl-Institut der TH

Über das Thema „Politische Einheit Europas“ spricht heute Dienstag um 18 Uhr im Zintl-Institut der TH Dr. Eugen Kogon, der Präsident der Europa-Union und Herausgeber der „Frankfurter Hefte“.

Eberstadts zweiter Pfarrer von der Gemeinde begrüßt

Dem zweiten Pfarrer von Eberstadt, Pfarrer Fritz Andres aus Hähnlein, der am Sonntag von Dekan Weiß des Dekanates Darmstadt-Stadt in der Eberstädter Kirche in sein Amt eingeführt wurde, bereitete die evangelische Gemeinde einen herzlichen Empfang. Im Festgottesdienst, in dem der Kirchenchor mitwirkte, hielt Pfarrer Andres seine erste Predigt. t-s.

Weihnachtsbeihilfe

Der Bezirksfürsorgevarband Stadt Darmstadt gewährt auf Anordnung des Bundes bzw. des Landes Hessen allen Empfängern von Fürsorgeunterstützung und sonstigen Minderbemittelten, die eine Winterwirtschaftsbeihilfe erhalten haben, eine Weihnachtsbeihilfe.

Die Anweisungen auf Auszahlung der Weihnachtsbeihilfe werden für den Stadtbezirk und die Bezirke Dst.-Eberstadt und Dst.-Arheilgen beim städt. Sozialamt, Darmstadt, Alexanderstr. 35 — Zimmer 5 — an folgenden Tagen ausgegeben:

Buchstabe A—D am 16. 12. 1950 von 8 bis 12 Uhr Fuchstabe E—H am 18. 12. 1950 von 8 bis 12 Uhr Buchstabe I—L am 19. 12. 1950 von 8 bis 12 Uhr Buchstabe M—Q am 20. 12. 1950 von 8 bis 12 Uhr Buchstabe R—S am 21. 12. 1950 von 8 bis 12 Uhr Buchstabe T—Z am 22. 12. 1950 von 8 bis 12 Uhr

Beim Empfang der Anweisung sind Kennkarte, Kontrollkarte des Arbeitsamtes, Rentenbescheide und Unterstützungsausweise vorzulegen. Es wird gebeten, die Auszahlungs^age genau zu beachten, da sonst eine Auszahlung vor Weihnachten nicht mehr möglich ist.

Landskreis Darmstadt - historisch

Ein Vortrag bei „Alt-Darmstadt“

Wie sich unser Kreis in langer Zeit gebildet hat, wußte Archivrat Dr. K n ö p p in seinem Vortrag, den er vor den Alt-Darmstadt-Freunden, unter dem Titel „Zur politischen und Siedlungsgeschichte des Kreises Darmstadt“ hielt, anschaulich zu schildern.

Vom Landskundlichen aus betrachtet, wurden zunächst die siedlungsgeschichtlichen Elemente aufgezeigt, die Straßen und die natürlichen Grenzen, die Einflüsse der Römerzeit und die verschiedenen Rodungen. Im Zusammenhang damit fielen interessante Schlaglichter auf Ortsnamen des Kreises, der — politisch betrachtet — zunächst zu „Dreieich'1 gehörte. Der später verschwundene Ortsadel, die großen Höfe im Westen des Kreises, die mannigfachen Amtseinteilungen, wie die Einflüsse staatlicher und kirchlicher Ansprüche, formten ebenso den Umfang und das Gesicht des Kreises Darmstadt wie manche Zufälligkeiten in der geschichtlichen Entwicklung.

Trotzdem, so betonte Dr. Knopp, ist das Bild des Kreises heute im ganzen so, wie es der Historiker für richtig hält. Auch zum „Wettstreit“ zwischen Darmstadt und Bessungen, das schon im Jahre

1002 urkundlich erwähnt -ist, gab der Vortragende wichtige Hinweise und schloß mit der Feststellung, daß — näher angesehen — so ein Kreis doch nicht rein zufällig, sondern naturbedingt geworden sei. Kriegszüge und Einwohnerzahlen sind nicht maßgebend, sie geben nicht den wahren Sinn wieder, sondern die Betrachtungsweise im Rahmen der Landschaft, in der historischen Vergangenheit wie in der geschichtlichen Gegenwart.

Es sei noch erwähnt, daß Dr. K n ö p p für das Landesplanungsamt eine größere Arbeit über den Kreis Darmstadt vorbereitet. H. W. W.

Der Darmstädter Singkreis veranstaltet heute, Dienstag, um 20 Uhr in dem Gemeindehaus, Kahlertstraße 24, eine Weihnachtsmusik unter Leitung von Heiner Lautenschläger. *

2000 Jahre altes Grab

Interessanter Altertumsfund am Markt

Bei der Ausschachtungsarbeit für die Firma Olitzsch am Markt 3 stießen die Arbeiter der Firma Vogel: Otto Wolf, Rolf Hüther, beide aus Darmstadt, und Rudolf Klink aus Weiterstadt in etwa 1,75 Meter Tiefe mit der Spitzhacke auf ein vorgeschichtliches Gefäß. Da sich in der Nähe alte Fundamente und Bombenschutt befand, fielen die rötlichen, hartgebrannten Scherben nicht auf, doch wurden die Arbeiter durch die herausgefallenen Knochenteile aufmerksam. Dey Bauherr, der als Fachmann für Keramik sogleich erkannte, daß es sich hier um ein sehr altes Gefäß, und zwar um eine Urne mit Leichenbrandbestattung handelte, stellte den Fund sicher und erstattete Meldung an das Landesmuseum.

In einer schlichten, 31 cm hohen Urne waren die Ueberreste der verbrannten Knochen einer zierlichen, noch jungen Frau ohne Beigaben beigesetzt. Ihre Form begegnet sonst häufig als Vorratsgefäß in Siedlungen; ein flaches, mit dem Finger in den noch feuchten Ton gezogenes Kreuz am Oberteil mag während des Gebrauches im Haus als Eigentumsmarke gedient haben. Form und Machart des Gefäßes kennzeichnen es als keltische Arbeit aus dem letzten Jahrhundert vor Christi Geburt. Als Graburne verwendet wurde es aber von Germanen, die im Gegensatz zu den Kelten, die ihre Toten bestatteten, die Sitte der Leichenverbrennung pflegten. Es waren Sueben, die seit den Kämpfen Ariovists gegen Caesar im Rheingebiet siedelten.

Der neue Fund ist nicht vereinzelt, vielmehr sind schon ältere Funde aus Suebengräbern in der Nachbarschaft des Weißen Turmes bekannt. Sicher hat sich hier ein größeres Gräberfeld befunden, das bei weiteren Bauarbeiten erneut Funde liefern kann.

Das wiederhergestellte Gefäß ist als Zeugnis ältester Keramik zur Zeit in der Auslage der Firma Olitzsch am Markt zu besichtigen. G. L.

Unser Bild zeigt die Urne im Zustand der Auffindung mit Sand und weißlichen Knochenresten angefüllt (links) und nach der Wiederherstellung mit den halbverbrannten Knochenresten davor (rechts).

Meisterbriefe an Handwerker

Die Ueberreichung der Meisterbriefe an die Jungmeisterinnen und Jungmeister des Handwerks findet in diesem Jahre gemeinsam für die Kreise Darmstadt, Offenbach, Bergstraße, Erbach und Dieburg am Samstag, dem 16. Dezember, um 14 Uhr, in der Eberstädter Turnhalle statt. Präsident Gisbert und Vizepräsident Scherer von der Handwerkskammer werden zu den jungen Meisterinnen und Meistern sprechen und die Briefe überreichen. Anschließend gestalten namhafte Kräfte ein buntes Programm, zum Tanz wird die Kapelle Bänisch aufspielen, t-s

Gesellenbriefe

Für Junggesellen der Elektro-Innung

Die Elektro-Innung des Stadt- und Landkreises Darmstadt überreichte in diesen Tagen im Restaurant Sitte, Karlsstraße, den Junggesellen ihre „Briefe“, die im Herbst dieses Jahres ihre Ausbildung abgeschlossen hatten. — In seiner Ansprache hob Obermeister Kö 11 ge n die Bedeutung eines fachkundigen Nachwuchses hervor. Präsident Gisbert von der Handwerkskammer, der sich ebenfalls unter den Ehrengästen befand, sprach nach einer herzlich gehaltenen Rede die Lehrlinge zum Gesellen los.- Herr Böntgen, der Geschäftsführer des Landesinnungsverbandes, ermahnte die frischgebackenen Gesellen, berufst'reu zu bleiben und rechtschaffende Handwerker zu werden. Den zweiten, den feuchtfröhlichen Teil, gestaltete im wesentlichen der bekannte Coupletsänger und Bauchredner Richard Hinz. *

Firma Mack hat es geschafft

Am Sonntag konnte die seit über 100 Jahren bekannte Färberei und chemische Reinigung Mack, Inh. Max Hoffmeister, ihr Geschäft am alten Platz in der Schulstraße 13 in neuen Räumen wieder eröffnen. Nach der Zerstörung richtete die Firma einen Ausweichbetrieb in Dietzenbach ein. Nunmehr ist es der früheren Hoffärberei, — die eine der ältesten Betriebe dieser Art in Hessen ist, — gelungen, wieder in die heimatliche Stadt zu ziehen.

Mit der Fertigstellung dieses letzten Ladens in der Schulstraße, hat Darmstadt eine weitere repräsentative Geschäftsstraße erhalten, die die Tradition fortsetzt. Man kann alle die kleinen und großen Kostbarkeiten bekommen und in Auslagen und Schaufenstern die Dinge bewundern, — und kaufen —, die das Leben so angenehm machen.

Die Architekten Kappler und Letsche schafften ein Straßenbild, das in unserer Stadt, die im vergangenen Jahr einen so großen baulichen Aufschwung nahm, als vorbildlich für eine Stadtbauplanung bezeichnen kann. Scg

Kurze Meldungen aus der Stadt

Die Fachgruppe Versicherungsange¬ stellte in der DAG, Ortsgruppe Darmstadt, veranstaltet heute um 17.30 Uhr im Hotel Knauf, Bleichstraße, eine Mitgliederversammlung. Ueber die Tariflage spricht der Vorsitzende der Fachgruppe Versicherungen Vogel, Frankfurt a. M. *

Eine Aussprache über das neue Marien¬ dogma unter Leitung von Pater Se m - melroth findet heute, Dienstag, um 20 Uhr in der Technischen Hochschule, Saal 246, statt. *

Der Kreisverband der Heimatvertriebe¬ nen, Ortsgruppe Darmstadt, veranstaltete für alle Heimatvertriebenen am Sonntag im Concordia-Saal eine Weihnachtsfeier. Innerhalb dieser festlichen Stunden wurden den Kindern von der Jugendgruppe des Ortsverbandes beschert. Scg.

Für die Vollwaisen und Halbwaisen von Betriebsangehörigen veranstaltet die Firma E. Merck, Darmstadt, am Sopntag, dem 17. Dezember, nachmittags 14.00 Uhr, eine Weihnachtsfeier im Kantinensaal des Werkes. *

Eine geistliche Adventsmusik findet Donnerstag, den 14. Dezember, 20 Uhr im Gemeindehaus der evangelischen Johannesgemeinde, Kahlertstraße 24, statt. Es kommen Werke von Zipoli, J. S. Bach, Arnold Mendelssohn, Gluck-Kreisler und anderen zu Gehör. Es wirken mit Aga Zeh-Landzettel (Gesang), Peter Pfuhl (Violine) und Gottfried Geiß (Orgel). *

Mit einer Vorführung der Klassen „Rhythmische Gymnastik“ stellt sich die seit einem Jahr an der Landesmusikschule Darmstadt tätige Rhythmiklehrerin Frau Maria Heiß der Oeffentlichkeit vor. Die Veranstaltung findet Donnerstag, den 14. Dezember, um 19.30 Uhr, im Amerika-Haus statt. *

Die Treuhänderschaft der Heimkehrer, Vermißten- und Kriegsgefangenenangehörigen, Zentralstelle Darmstadt, veranstaltet Sonntag, den 17. Dezember einen Unterhaltungsnachmittag im Ausschank Fey, Alexanderstraße 23. *

Rückstrahlende Schilder für Verkehr und Werbung in verschiedenen Farben führt heute, Dienstag, um 17.30 Uhr die Firma Faber-Niemann, Bremen, in Darmstadt am Schloß, vor. *

Ueber „Die Kirche und die soziale Frage“ spricht Mittwoch, den 13. Dezember, um 19.30 Uhr Oberkirchenrat Heß (Wiesbaden) in Saal 167 der Technischen Hochschule.

Einen Lichtbildervortrag über „Mariä Himmelfahrt in der Kunst“ hält Herr Dr. Feldbusch heute, Dienstag, um 20 Uhr im Schwesternhaus, Niederramstädter Straße 30, in einer Veranstaltung des Katholischen Männerwerkes.

Ueber den Ausgang der Landtagswah¬ len sprechen Oberbürgermeister Metzger und Landtagsabgeordnete Frau Ruth Horn am Freitag, dem 15. Dezember, in einer SPD-Versammlung um 20 Uhr im Gasthaus „Zur Harmonie“ in Eberstadt. ♦

Eine Weihnachtsbescherung für die Kinder seiner Mitglieder veranstaltet der Gesangverein „Frohsinn“ Eberstadt am Sonntag im Gasthaus „Zur Harmonie“.

Seine diesjährige Weihnachtsfeier und Wanderung veranstaltet der Wanderclub „Falke 1916“ am Sonntag, dem 17. Dezember, um 18 Uhr auf dem Heilig Kreuz. Ein buntes Programm unter Mitwirkung namhafter Kräfte verspricht einen genußreichen Abend. *

Bei Kilometerstein 515,5 auf der Autobahn fuhr gestern ein Lastzug die Böschung hinab. Es entstand Sachschaden.

In einer Baubude der Firma Dreßler brach ein Brand aus, der durch Feuerlöschpolizei schnell gelöscht werden konnte.

Wie witrd das Wetter?

Naßkalt

Vorhersage: Am Dienstag wechselnde Bewölkung mit iwischenaufheiterungen, noch einzelne Schnee- und Regenschauer. Tagestemperaturen mehrere Grad über Null. Nachts verschiedentlich geringer Frost möglich.

Weitere Aussichten: Unbeständig und wieder etwas kälter.

Wohin gelien wie heŭte?

Landestheater, Orangerie: 19.30 „Der Troubadour“.

Stadthalle: 15.00 „Tischlein deck’ dich!“ Lichtspieltheater: siehe Anzeigenteil.

Amerikahaus: 17.15 Lichtbilder-Vortrag: „Neuere Autogenverfahren und ihre praktische Anwendung“ Dr.-Ing. K. W. Sippel. — 14.30 und 17.00 Filmprogramm. — Ausstellung Bernd Kri m m e 1 und Eberhard Schlotter.

Gemeindehaus Kahlertstr. 26: Darmstädter Singkreis, Weihnachtsmusik, 20.00 Uhr. Gewerkschaftsjugend des DGB, Kreisausschuß Darmstadt: 20.00 Uhr im Amerikahaus „Diskussionsabend mit Filmen“.

Technische Hochschule, Raum 158: 18.00 Uhr Schriftsteller Dr. Eugen Kogon über „Das Ringen um die politische Einheit Europas“.

Volkshochschule: 19.45 Uhr in der TH, Raum 167, Schauspielerin Martha Ziegler „Lyrik und Prosa von Elisabeth Langgäs s e r

Hygiene-Lichthof, Neckarstr. 3a: 10—18 Uhr Ausstellung „Gesundes Leben“.

„Philipps“ Geist

Sr Wer das Vergnügen (und diie Zeit dazu) hat, die regelmäßigen Landfunksendungen des Hessischen Rundfunks zu hören, wird sich immer wieder des frischen Tons und guten Humors erfreuen, den die beiden Akteure dieser aufklärenden und unterhaltenden Minuten ihren Tausenden von Hörern vermitteln. Sie einmal persönlich kennenzulernen, dürfte deshalb für viele Grund genug sein, ein angekündigtes Gastspiel zu besuchen, um die wohlbekannten Stimmen Gestalt annehmen zu lassen. Es war daher am vergangenen Sonntagabend nicht verwunderlich, daß die Zugnummer „Heiner und Philipp“ — trotz eines mittelmäßigen Zelluloidstreifens — in dem Kino einer Kreisstadt unseres Verbreitungsgebietes das Bild eines vollbesetzten Zuschauerraumes ergab. Ja. die Spannung stieg noch höher, als „Philipp“ den Anwesenden 30 frohe Minuten versprach, die er mit seinem Kompagnon „Heiner“ (für 180 DM Gage bei Erhöhung des Eintrittspreises um —,30 DM) zu bieten gewillt war.

Was dann aber vor den erstaunten Augen und Ohren der anständigerweise aufmerksamen Gäste abrollte, war alles andere als das vertraute Gespräch über die Aetherwellen. Nicht, daß „Heiner“ etwa enttäuschte (obwohl die Bärte der Witze teilweise in der Lage gewesen wären, sich in der Tür des rückwärtigen Ausgangs zu verfangen). Kein Mensch wagte aber zu glauben, daß „Philipp“ Radio-„Philipp“ war. Sollte es allerdings doch „Radio-Philipp“ (Bodo Jung) gewesen sein, so müßte man ihm leider bestätigen, daß man von ihm eiine ganz andere Vorstellung hatte. Mit mehr Geist, mehr*Humor, mehr Impulsivität. Und trotzdem mußte man es schon glauben. Weil nämlich keiner davon sprach, daß es nicht „Radio-Philipp“ sei, der dort auf der Bühne stand.

Sehr interessant ist es zudem, bei einer gleichzeitigen Nachrichtensendung des Hessischen Rundfunks die Stimme eben dieses Bodo Jungs hören zu können, jenes Mannes, der sich „angeblich“ gerade auf der Bühne eines Kreisstadtkinos produziert. Uns war es bisher bekannt, daß Nachrichten nicht auf Band, sondern grundsätzlich original gesprochen werden.

Schlußfolgerung: Philipps Geist sprach im Radio — oder auf der Bühne. Wer raten mag, der rate.

Weitreichende Pläne realisieren sich

Drittel Mossauer Gemeindetag / Die Hubendörfer als neuer Anziehungspunkt im Fremdenverkehr

Mossau, (sr) Wie wir bereits in unserer gestrigen Ausgabe kurz berichteten, fand am Sonntagnachmittag in Unter-Mossau der 3. Gemeindetag unter reger Teilnahme der Bevölkerung beider Gemeinden statt.

Neben Bürgermeister Friedrich, Ober-Mossau, und Bürgermeister Heckmann, Unter-Mossau, waren Herr Walter vom Resident-Office des Landkreises Erbach und der Vorsitzende des Kreisverbandes des DRK, Dr. Rath, Erbach anwesend. Die Tagung stand unter Leitung von Pfarrer Moeseritz, der auch seinen Amtsbruder von der katholischen Gemeinde, Kaplan Paseck, begrüßen konnte.

In seinen einleitenden Worten hob Pfarrer Moeseritz die bisherigen Bemühungen und Erfolge zur Intensivierung des Fremdenverkehrs in den beiden Hubendörfern hervor. Der ausgehenden Post wird u. a. künftig ein Werbestempel aufgedrückt werden, der das weiße Johanniterkreuz mit der Jahreszahl 1252 und die umlaufende Inschrift: „Mossau/Odenwald, Insel der Ruhe und Erholung“ trägt. Auch ein Werbeprospekt ist bereits in Vorbereitung. Der Landesverkehrsverband - Bergstraße-Neckartal hat hierzu seine Unterstützung angeboten. Neben einer Reihe von Fotos soll das Faltblatt die auf die landschaftlichen Schönheiten, auch der Umgebung, (wie z. B. Vier Stock, Spreng, Lärmfeuer, Erbach, Michelstadt) hinweisen, soll das Faltblatt eine Reihe von Wandervorschlägen und ein Verzeichnis der Unterkunftsmöglichkeiten in den Gemeinden enthalten.

Wie bereits schon einmal, war der Bau eines Feuerlöschteiches, der gleichzeitig als Volksbad Verwendung finden soll, Gegenstand einer längeren Debatte. Es soll versucht werden, finanzielle Mittel freizubekommen, um die baldige. Planung und-Ausführung zu ermöglichen. Besonders begrüßt wurde die Omnibusverbindung von der Kreisstadt Erbach nach beiden Gemeinden, die sich derzeit eines starken Zuspruchs erfreut. Es ist damit zu rechnen, daß sie im kommenden Jahre zu einer bleibenden Einrichtung wird. Weniger erbaut war man allerdings von den Straßenverhältnissen auf dieser Strecke, die unbedingt einer Renovierung bedürfen.

Die Redakteure Dorsch und Trinkaus referierten im Anschluß daran über den „Wert der Tageszeitung im Leben des modernen Menschen.“ Besonderer Nachdruck wurde auf die Tatsache gelegt, daß die Zeitung auch auf dem Lande zu einem organischen Bestandteil des Alltags wurde, der nicht mehr wegzudenken ist. Gegenüber dem Rundfunk sei sie in bezug auf die Nachrichtengebung die bleibende Gedankenstütze, auf die man nicht verzichten könne. Beide Redakteure forderten die Anwesenden auf, sich das „Instrument“ Tageszeitung dienstbar zu machen und gaben hierzu nähere Erläuterungen.

Eine längere Diskussion entstand zum Schluß über die Gründung einer männlichen und weiblichen Bereitschaft des DRK. Man will in aller Kürze darangehen, die Mitglieder der früheren Freiwilligen Sanitätskolonne erneut zusammenzufassen, um auf dieser Basis die Neugründung durchführen zu können.

Was auch interessiert:

Ein herrenloser Volkswagen wurde dieser Tage auf der Bundesstraße 26 zwischen N auhei m und Groß-Gerau von der Polizei sichergestellt. Der Eigentümer, ein Hamburger, bekam seinen Wagen in Wiesbaden gestohlen. (eng)

Feuer brach aus in der Herrenkleiderfabrik Heinrich Euler u. Co., Aschaffenburg, das einen Teil der Schneiderei und das Stofflager in Mitleidenschaft zog. Es entstand durch rasches Eintreffen der Feuerwehr nur geringer Schaden. Die Brandursache ist noch unbekannt. (hw)

Wegen Diebstahls zweier Zuchtenten standen dieser Tage zwei 21jährige Fürther vor dem Richter. Sie konnten die Tat auf einen Jugendlichen abwälzen, der mit Jugendarrest bestraft wurde. Die Mutter des Jugendlichen, die die Tiere gebraten hatte, erhielt Gefängnis. (vir)

523 Kilometer legte der Ballon von Günther Bader, dem Preisträger des anläßlich des Herbstmarktes in Groß-Gerau gestarteten Jueend-- Kreuz-Ballonwcttfliegens, zurück. Er hatte fast die tschechoslowakische Grenze erreicht, (eng)

Auf originelle Art hat dieser Tage ein Ober-Kainsbacher seine Ziege zum Bock gebracht. Da es kalt war und die Straße durch Schnee und Eis recht glatt, band er das Tier auf die Anhängekarre seines Motorrades und fuhr zur eigenen Zufriedenheit und der seines Ziegenfräuleins und zur Belustigung der Einwohner durch den Ort. (ksc)

Spitzenleistungen der Parterre-Akrobatik und des Pyramidenbaues zeigten die Fechenheim er Fechinis bei einem Ringer-Tournier, das der Athletik-Sportverein Groß-Zimmern am Wochenende veranstaltet hatte. Bei dieser Gelegenheit wurden verschiedene Mitglieder des ASV „Vorwärts“ geehrt. (RG)

Einen Advents-Hausmusikabend veranstaltet am Dienstag, um 20 Uhr, im „Traubensaal“ das „Dreieck“, Di ebu rg , bei dem ein Haydn-Quartett und ein Mozart-Trio zum Vortrag kommen. (RG)

Zum Rektor der Volksschule von Bad König war Lehrer Hartmann vorgeschlagen worden. Kreisschulrat S c h w a m b führte ihn kürzlich in sein neues Amt ein. (hm)

Schlechte Arbeitsmarktlage

Mörlenbach, (vir) - Nachdem im Verlaufe des Frühjahres und des Sommers ein bemerkenswerter Rückgang der Arbeitslosen der hiesigen Arbeitsamtnebenstelle samt der Hilfsstelle Waldmichelbach registriert werden konnte, ist mit Beginn des Dezembers nahezu wieder der gleiche Zustand wie vor zwölf Monaten erreicht. Insgesamt sind derzeit 783 Unterstützungsempfänger gemeldet, davon 17,5 Prozent weibliche Arbeitsuchende. Der Wiederanstieg ist vor allem auf saisongemäße Einstellung der Bauarbeiten zurückzuführen.

Der gegenwärtige Kohlenmangel hat außer Kurzarbeit noch keine direkten Einwirkungen auf den Arbeitsmarkt gehabt, dürfte jedoch, wenn die wiederholten Hilferufe zahlreicher mittlerer Industriebetriebe im Weschnitztal wie im Ueberwald nicht berücksichtigt werden, in Kürze zur Entlassung größerer Arbeitermengen führen.

„Es weihnachtet sehr...“

Theaterabende und Weihnachtsfeiern im Kreise Dieburg

Dieburg, (gi) — In vielen Orten des Landkreises stehen Theatergemeinschaften, Laienspielgruppen der Ortsvereine sowie Spiel- und Singgruppen der Schuljugend im Mittelpunkt des kulturellen Dorfgeschehens. Grundlegend für alle Erfolge ist auch hier der lobenswerte Idealismus jedes einzelnen Mitgliedes.

Schon zu Beginn der Adventszeit traten verschiedene Ortsvereine mit Weihnachtsaufführungen, Liederkonzerten und Nikolausfeiern an die Oeffentlichkeit. Die Eröffnung des Theaterreigens hatte der Kirchenchor „Cäcilia“ Münster übernommen. In der Aufführung des „Meineidbauern“ konnte die gesamte Laienspielgruppe, mit August Schledt an der Spitze; nennenswerte Erfolge verzeichnen.

Auch am vergangenen Wochende erfreuten zahlreiche Laienspiele in den verschiedensten Gemeinden ihre Besucher. In Eppertshausen hatte am Sonntag der Ortsverein der Körperbeschädigten, Sozialrenteer und Hinterbliebenen zu seinem bunten Abend eingeladen. Die Verpflichtung der Woogsflnken und eines Darmstädter Tanzensembles hatte sich gelohnt, da laufender Applaus das beste Zeugnis für ein gutes Gelingen ablegte. Tags zuvor hatten sich die Freunde des Schachspiels im Saale „Frohsinn“ zur Familienfeier eingefunden. Die im weihnachtlichen Rahmen aufgeführten Darbietungen fanden bei allen Anwesenden Anerkennung. An Fritz Damm wurde der Sieger- und Gründungspokal verliehen.

Ebenfalls zwei Veranstaltungen wurden in Fränkisch-Crumbach durchgeführt. Der bunte Abend der Turn- und Sportgemeinde brachte am Sonntag im Saalbau „Linde“ frohe Stunden der Unterhaltung. Der gemütlichen Weihnachtsfeier des Ortsvereins des VDK im Saale „Zur Traube“ ging eine Weihnachtsbescherung der Kinder voraus.

Des großen Erfolges wegen brachte der Arbeitergesangverein „Einigkeit“ Groß - Zimmern, das Volksstück „Der Freischütz“ zum zweiten Male zur Aufführung. Die Märchenspiele des TV Münster fanden am Sonntag bei alt und jung herzlichen Beifall.

Kirchenkonzert in Rohrbach zur Finanzieruns einer zweiten Glocke

Rohrbach, (ee) Am ersten Samstag in diesem Monat fand in der Kirche zu Wembach ein Kirchen-Konzert statt. Eine ähnliche Veranstaltung wurde nun auch in Rohrbach durchgeführt. Die Einnahmen sollen zum Guß einer zweiten Glocke verwendet werden. Ein vorzüglich zusammengestelltes Programm der Gesangabteilung der SKG Rohrbach sowie des als Gast anwesenden Gesangvereins „Liederkranz“ Wembach-Hahn — beide unter Leitung von Gg. Jäger — wurde geboten. Einige Solodarbietungen zeigten gute Leistungen. Der Abend war ein voller Erfolg.

Nikolaus bei Jung und Alt

Reinheim, (eb.) Zu einer fröhlichen Nikolausfeier hatte die Ortsgruppe des Odenwaldklubs am vergangenen Samstag in den Gasthof „Zum Schwanen“ eingeladen. Der unter den Klängen von gemeinsam gesungenen Weihnachtsliedern hereinkommende Nikolaus kannte die Sünden jedes Mitglieds, aber auch seine Verdienste um den Klub/ die er in lustigen Versen aufdeckte. Im weiteren Verlauf des Abends, den Klubmitglied Adam Krämer (Tenor) verschönern half, wurde auch der mit allerlei lockenden Sachen versehene Weihnachtsbaum versteigert. Erst lange nach Mitternacht fanden die Mitglieder den Weg nach Hause.

In viele erwartungsvoll leuchtende — und auch bänglich dreinschauende Augen blickte der Nikolaus am Sonntagnachmittag, als er zu den Kindern der Mitglieder des’ Odenwaldklubs in den „Schwanen“ kam. Manchmal mußte er mit der Rute eingreifen. Für alle hatte er trotzdem eine kleine Gabe bereit, auch für die Kinder, die unangemeldet noch hinzugekommen waren. Ueber 70 Kinder werden den Tag lange nicht vergessen.

Zu einer Adventstagung kommt am Freitag die „Arbeitsgemeinschaft evangelischer Pfarrer und Religionslehrer“ in der Gastwirtschaft „Zum weißen Roß“ in Dieburg zusammen. Oberstudiendirektor Dr. Grünewald (Offenbach) und Pfarrer Ufer (Babenhausen) werden Referate halten. (se)

Frau Heil interessiert sich für Mordprozesse

Lebenslängliche Zuchthausstrafe beantragt

Der Mordfall Heilmann—Rödel vor dem Schwurgericht / Heute Urteilsverkündung Frau Heil unter den Zuhörern

Wst. Unter der schweren Anklage, am 31. August 1949 ihr elf Tage altes uneheliches Kind umgebracht zu haben, standen gestern die 44jährige Flüchtlingsfrau Marie Rödl und der 45jährige Fabrikantensohn Alfred Heilmann, beide aus Marbach-Heisterbach im Landkreis Erbach, vor dem Darmstädter Schwurgericht. Bereits am 10. März dieses Jahres hatten sich die beiden vor dem gleichen Gericht in dieser Sache zu verantworten.

Sie wurden damals wegen gemeinschaftlichen Mordes zu lebenslänglichem Zuchthaus und Verlust der Ehrenrechte auf Lebzeiten verurteilt. Diesen Entscheid hob jedoch das Oberlandesgericht Darmstadt auf und ordnete eine erneute Hauptverhandlung mit der Begründung an,/ das Gericht habe seinerzeit bei seiner Urteilsfindung die häuslichen Verhältnisse sowie die Persönlichkeit der Angeklagten nicht genügend berücksichtigt und die den beiden zur Last gelegten niedrigen Beweggründe nicht ausreichend motiviert.

Die Blicke dei' im Gerichtssaal Anwesenden richteten sich zuweilen weniger auf die Angeklagten dieser Verhandlung, als auf eine Frau, die gestern unauffällig im Zuhörerraum saß und vor einiger Zeit selbst im Mittelpunkt eines bewegten Mordprozesses stand: Elisabeth Heil! Aufmerksam verfolgte sie den Gang dieser Revisionsverhandlung, so, als wolle sie eine solche studieren, um für ihre eigene (die mit großer Wahrscheinlichkeit zu erwarten sein dürfte) genügend gewappnet zu sein. Frau Heil erregte — ohne daß sie es wollte — überall Flüstern und Aufsehen.

Doch zurück zum eigentlichen Prozeß: 1946 war Marie Rödl als Flüchtling mit ihrem Mann —■ ein Hirnverletzter, der kurz nach dem ersten Prozeß in Darmstadt verstarb — und ihrem Kind nach Marbach gekommen. Familie Heilmann war sofort dieser Flüchtlingsfamilie behilflich. Aus dem freundschaftlichen Verhältnis zwischen der Ehefrau Rödl und dem Ehemann Heilmann entwickelten sich jedoch bald intime Beziehungen, die nicht ohne Folgen blieben. Nach vergeblichen Vorstellungen bei Aerzten zwecks eines Eingriffs brachte Frau Rödl ihr Kind zur Welt. Elf Tage später, am 31. August 1949 abends, wurde der Arzt Dr. med. L. aus Hetzbach gerufen. Er fand den Säugling tot in seinem Schlafkorb und schrieb trotz Bedenken gutgläubig auf den Totenschein als Todesursache: Neugeborenenkrämpfe.

Im Dezember stellte jedoch der mit den’ Untersuchungen beauftragte Kriminalrat a. D. Weidmann durch verschiedene Verhöre der beiden Verdächtigen fest, daß einwandfrei ein Verbrechen vorlag: Frau Rödl hatte das schlafende Kind fest mit einem Kissen zugedeckt. Das Kissen selbst beschwerte Heilmann mit einem Waschbrett, worauf das Kind jämmerlich erstickte.

Plump und töricht versuchte Heilmann — ein unterbegabter und wenig gemütstiefer Mensch — gestern, die ganze Schuld auf die Angeklagte Rödl abzuwälzen. Entgegen seinen früheren Geständnissen und allen bisherigen Feststellungen erklärte er — sogar zur Ueberraschung seines eigenen Verteidigers —, „er sei nur Mitwisser einer Mordtat“. Das Kind sei bei seinem damaligen Eingreifen bereits tot gewesen. Die Angeklagte Rödl, eine einfache, aber affektstarke Frau, blieb bei ihren früheren Geständnissen. Auf Drängen Heilmanns, so sagte sie, habe sie das Kind mit dem Kissen zugedeckt, wozu Heilmann dann das Brett gelegt habe. „Ich war damals nicht mehr Herr meiner Sinne“, erklärte sie. Ein medizinischer Sachverständiger erklärte beide Angeklagte für zurechnungsfähig und deshalb für voll verantwortlich. Staatsanwalt Werner hielt durch die erneute Beweisaufnahme das gleiche Ergebnis wie in der ersten Verhandlung für gegeben. Vorsätzlich und mit Ueberlegung hätten beide das Kind getötet. Die neue Einlassung von Heilmann, daß er nur Mitwisser sei, bezeichnete er als völlig unglaubhaft. Dieses Märchen glaube dem Angeklagten niemand im Saal, sogar er selbst nicht. Der Anklagevertreter erklärte, er könne den Schritt des Oberlandesgerichts nicht verstehen, er habe den Verdacht, daß man aus dem Gefühl des Helfens heraus den früheren Entscheid aufgehoben habe. Es sei menschlich verständlich, wenn man lebenslängliches Zuchthaus in einem Solchen Fall für eine etwas harte Strafe ansehe. Ein Mord bleibe aber ein Mord und er müsse das Gericht warnen, nur aus diesem Gefühl heraus auf eventuellen Totschlag zu erkennen. Die Verkürzung der Strafe bleibe ausschließlich einer Gnadeninstanz Vorbehalten. Man habe, so sagte er, das Kind systematisch und nicht in einer plötzlichen Aufwallung beseitigt, weil man es nicht gebrauchen konnte und es aus finanziellen Gründen lästig gewesen sei. Die häuslichen Verhältnisse bei beiden Angeklagten hätten sich erst mit Beginn ihres ehebrecherischen Verhaltens verschlechtert. Der Staatsanwalt beantragte für die beiden wegen gemeinschaftlichen Mordes lebenslängliche Zuchthausstrafen. Das Gericht vertagte die Urteilsverkündung auf heute morgen elf Uhr.

Es geht um ein Jugendheim

Roßdorfs Ortsjugendausschuß tagt mit der erfahrungsreicheren Generation

Roßdorf, (sl) — In einer Sitzung des Ortsjugendausschusses, zu der Bürgermeister Roßmann, die Gemeinderäte der SPD und KPd sowie Rektor Hackemer, Lehrer Amann und zwei Vertreter des Resident Office Darmstadt erschienen waren, wurde in lebhaften Diskussionen die Schaffung eines Jugendheimes beraten.

Der 1. Vorsitzende Theo Heinz betonte, daß er besonders die ältere, erfahrungsreiche Generation eingeladen habe, um von dieser Anregungen und tatkräftige Unterstützung für den Ausbau eines Jugendheimes zu erlangen. Er ging in seinen Ausführungen auf den mit der Sport- und Kultungemeinde abgeschlossenen Nutzungsvertrag ein, nach dem zwei Räume der Turnhalle zum Ausbau eines Heimes den Orteiugendgrunpen überlassen werden sollen. Das neue Heim erfordert einen Kostenaufwand von 4500 DM. Theo Heinz gab der Hoffnung Ausdruck, daß eine Beihilfe der Gemeinde und ein Zuschuß aus der McCloy-Stiftune den größten Teil der Kosten decken möge, der Rest aber durch eine HauSsammlung und Veranstaltungen aufgebracht werden müßte.

Ein Lehrfilm „Freie Bahn der Jugend“, in dem Ausschnitte aus der Arbeit amerikanischer Jugendverbände gezeigt wurden, veranlaßte Bürgermeister Roßmann zu dem Hinweis, daß nur freiwillige Mitarbeit den Erfolg des Bauvorhabens garantieren könne.

Nach den Ausführungen von Rektor Hackemer in denen dieser hauptsächlich auf dais Ziel des Aussnracheabends hinwies, gab Lehrer Amann als 1. Vorsitzender der Sport- und Kulturgemeinde umfassende Erläuterungen über den abgeschlossenen Nutzungisvertrag und brachte zum Ausdruck, daß dessen Zustandekommen in erster Linie dem Entgegenkommen der SKG zu verdanken sei.

Hühner mit Bubiköpfen

Erbach, (-ch) - Am Samstagnachmittag wurde mit einer kleinen Feier, an der Landrat Neff, Bürgermeister Volk. Kreisschulrat Schwamb und andere Ehrengäste teilnahmen, die zweite Odenwälder Rassegeflügelschau der Geflügelzuchtvereine Erbach und Michelstadt in der Erbacher Festhalle eröffnet.

Wilhelm Emmerich, der 1. Vorsitzende des Erbacher Vereins, hob in seiner Begrüßungsansprache die besondere Bedeutung dieser bestbeschickten Geflügelausstellung des ganzen Odenwaldes hervor. Mit 630 Tieren der verschiedensten Rassen und Spielarten gebe die Schau einen aufschlußreichen Einblick in die beachtlichen Fortschritte der Odenwälder Zucht. Auch die Preisrichter Gg. Beck, Sprendlingen. H. Rau ck , Frankfurt a. M., Gg. H e 11, Homburg-Kirdorf, und Ph. Ruths. Groß-Bieberau, hätten bei ihrer schwierigen Bewertungsarbeit am Vortag diese Feststellung treffen können.

Landrat Neff unterstrich die ersprießliche Zusammenarbeit der Geflügelzuchtvereine Erbachs und Michelstadts, die damit einen praktischen Beitrag zur angestrebten Vereinigung beider Nachbarstädte leisteten. Kreisfachgruppenvorsitzender Schmelz, Michelstadt, überbrachte die Grüße des Landesverbandes.

Ein Rundgang durch die Ausstellung vermittelt einen interessanten Ueberblick über die Vielfalt der Geflügelrassen, angefangen von den schweren, gelben Orpington über die vielen Spielarten der landesüblichen Legehühner wie die Italiener und Leghorn bis zu ganz ausgefallenen Seltenheiten wie beispielsweise weiße Barnevelder oder gar die Holländer Weißhauben, den pittoresken Hühnern mit dem kleidsamen Bubikopf. Nicht ganz so zahlreich, dafür aber mit ganz besonderen Exemplaren sind die Wassergeflügelrassen vertreten. Auf der Bühne hat die Erbacher Geflügelfarm H. L. Groos eine Brutmaschine in Betrieb, in der am Samstag die ersten Kücken schlüpften.

„Laßt Euch nicht verwirren

Kirchenpräsident Niemöller in Mörlenbach und Rimbach

Mörlenbach, (vir) Nach etwa halbjähriger Bau- und 20jähriger Vorbereitungszeit konnte die evangelische Diasporagemeinde Mörlenbach mit Weiher und Bonsweiher am zweiten Adventssonntag ihr erstes eigenes Gotteshaus weihen. Seither konnte der Saal des katholischen Schwesternhauses als Betraum benutzt werden.

Am Sonntagnachmittag vollzog sich nach einem Dankgottesdienst im alten Heim der Umzug vor die Pforte der neuen Kirche, wo Kirchenpräsident Niemöller von Kirchenbaumeister Prof. Gruber den Schlüssel entgegennahm. Pfarrer Dr. Ziegler überließ die Kanzel dem Kirchenpräsidenten zu dessen Feieransprache. Die Zahl der Versammelten war so groß, daß eine Lautsprecherübertragung nach dem Schwesternhaus erfolgen mußte. Als den entscheidenden Faktor der Gegenwart bezeichnete der Sprecher die lauernde Angst vor der Ausweglosigkeit des menschlichen Seins, an dessen Ende der Nihilismus stehe. In dieser Welt, die mit Gott zugleich den Boden ihrer Existenz verleugne und stattdessen Menschen verherrliche und die Unmenschlichkeit preise, sei die Aussicht, daß sie ewig währen würde, geradezu furchtbar. Lieber erkenne dei- Mensch seinen eigenen Tyrannen, als seinen Herrn Gott. Die christliche Gemeinde dürfe sich in dieser chaotischen Zeit den Sinn nicht verwirren lassen. Der alte Kirchenschlaf dürfe nicht mehr die Oberhand gewinnen unter Christen, da der Herr im Kommen sei. Im Anschluß an die kirchliche Einweihung war im Gasthaus „Zur Krone“ eine Gemeindefeier, an der einheimische wie auswärtige Festgäste in großer Zahl teilnahmen.

Rimbach. Vor der überfüllten evangelischen Kirche sprach am Sonntagnachmittag Kirchenpräsident Martin Niemöller über das Thema„Was uns heute nottut“. Das allumfassende Mißtrauen, das aus der Angst entspringt, als Mensch oder Volk von anderen für deren eigensüchtige Zwecke mißbraucht zu werden, schüre im Osten wie im Westen in der Menschen Herzen. Mit einem Hinweis auf die 20 Millionen Menschen hinter dem Eisernen Vorhang begründete der Kirchenpräsident seine ablehnende Haltung gegen die Remilitarisierung. Wir hier im Westen Deutschlands seien als einzige übriggeblieben, die für die 20 Millionen jenseits der Zonengrenze verantwortlich seien gleich dem Samariter der Bibel. Sie seien jetzt „unter die Räuber“ gefallen, und es sei wichtig, ihren Glauben an sich selbst zu erhalten und sie nicht abzuschreiben. Gegebenenfalls müßten jetzt Dinge getan werden, die später revidierbedürftig seien, als Entscheidungen zu treffen, die für unsere Brüder im Osten den Sturz in die Leere gänzlicher Verlassenheit bedeuteten. Dazu gäbe es im Westen noch genügend politische und soziale Aufgaben zu lösen, daß die Frage der Wiederbewaffnung an allerletzter Stelle stehen müsse. Was uns nottue, sei, um des Herrgotts willen den Menschen als Mitmenschen zu achten und Barmherzigkeit zu üben.

Ahtuelles

Unsere Geburtstagskinder

80. Geburtstag: Herr Johannes Becker, Landwirt, Roßdorf, Neugasse 19. 79. Geburtstag: Herr Philipp Lohnes, Rehbach, Darmstädter Straße 20. 74. Geburtstag: Frau Elise Volz, Wixhausen, Messeler Straße. 71. Geburtstag: Frau Marg. Preusch, Wixhausen, Bahnhofstraße. 71. Geburtstag: Herr Christoph S e y f - f e r, Wixhausen, Ludwigstraße. 65. Geburtstag: Frau Katharina Pfeiffer, Ober-Kainsbach, Haus Nr. 57. In besonderer .Anerkennung für ihre Mitarbeit am „DT“ (Agentur) herzlichen Glückwunsch!

Einführung in die chinesische Kunst

EINE VORTRAGSREIHE DER VOLKSHOCHSCHULE

In der Volkshochschule hielt Prof. Dr. Carl Hentze im Verlaufe von drei Abenden einen Lichtbildervortrag zur „allgemeinen Einführung in die Geschichte der chinesischen Kunst“.

China, eines der ältesten Kulturländer der Menschheit, gehört mit den verschiedenartigsten Ausdrucksformen künstlerischen Vermögens zu einem der interessantesten Länder der Erde. Schon in rüher Steinzeit finden sich Formen von plastischen Darstellungsvermögen, die im Laufe der Jahrhunderte, ja der Jahrtausende, der chinesischen Religion gemäß abgewandelt wurden. Wenige Beispiele vermögen nur aus der Unzahl des Ueberlieferten angeführt werden, so der Totenkult, der in einer inneren Beziehung zum chinesischen Menschen steht. Für den Chinesen ist der Tote nicht verloren, er ist in unserem Sinne nicht tot, sondern lebt weiter, und um diese Gleichheit zwischen der realen und jener Welt herzustellen, damit der immerwährende Zyklus des Lebens nicht unterbrochen wird, gibt der Chinese seinen Verstorbenen Dinge mit ins Grab, die seiner lebendigen Natur gemäß waren. Oefen, Töpfe und selbst Nachbildungen seines Anwesens sollen ihm die Verbindung mit den nachfolgenden Generationen ermöglichen. Aus dieser geistigen Grundhaltung heraus ist auch die gesamte Kunst zu verstehen.

„Werkstatt des Dichters“

Ernst Penzoidt las und Plauderte

Eingangs las der Dichter, der auf Einladung des Schauspielstudios der Technischen Hochschule nach Darmstadt gekommen war. seine im Jahre 1940 entstandene Soldatenromanze „Korporal Mombourt“. Unter dem Titel „Es kommt der Tag“ wurde diese Erzählung, die die Frage aufwirft, ob wir nicht alle zu wenig lieben, vor kurzem in Göttingen verfilmt. Auch hier zeigt sich die überauellende Phantasie, die Fabulierlust und der Humor Penzoldts — Eigenschaften, die uns jede seiner Dichtungen, etwa den heiter-tiefsinnigen Schelmenroman „Die Powenzbande“ mit ihrem „Appendix“, dem ..Kartoffelroman“, so liebenswert machen.

Anschließend plauderte Penzoldt „aus der Werkstatt des Dichters“. Plaudern, diese Kunst versteht der Dichter meisterhaft, sie ist seine Domäne. Mit liebenswürdigem Lächeln beantwortet er die Fragen aus dem Publikum, Fragen nach seinem Drama „Die portugalesische Schlacht“, das unter Carl Ebert in Darmstadt uraufgeführt werden war, Fragen nach der köstlichen Geschichte von der 3. Szene zum 5. Akt der „Räuber“, jene literarische Arabeske Penzoldts, die man in England dann doch als „Fälschung“ erkannt hatte, Fragen nach seinem Werdegang als Maler und Dichter und nach seiner Arbeitsweise.

Man glaubt es Penzoldt gerne, wenn er meint: .Jeh müßte zu dritt sein“. Denn seine Phantasie reichte für drei Menschen aus. rw Die Malerei hat sehr früh schon eingesetzt, und es ist die einzige Kunst, die in China in Essays behandelt wird. Aus der kalligraphischen Schrift entstanden, wird die Malerei als die Kunst der Künste angesehen, und es gab Maler, deren jahrhundertealte Kunstwerke ein erstaunliches Zeichen frühzeitlicher Schöpfungskraft ablegen. Sehr früh schon finden sich in den Grabkammern auf Hohlziegel eingeritzte Zeichnungen, die rnit Farbe ausgefüllt wurden. Die ältesten Zeugnisse chinesischer Malerei fanden Japaner bei Ausgrabungen in Korea, u. a. ein Lackkörbchen mit Lackmalerei, das etwa 150 nach Christi entstanden sein dürfte. Auch die Landschaftsmalerei wird früh geübt, wie Ueberreste chinesischer Grottenmaler in Chinesisch-Turkestan bezeugen. Von der polychromen Malerei wird sehr bald zur reinen Tuschmalerei übergegangen, und darin erreichten die chinesischen Künstler eine bisher unerreichte Vollendung.

Die gesamte chinesische Kunst dient dem Leben, das in kontinuierlicher Bewegung begriffen ist, ewig fließend vom Kommen zum Vergehen, und im Vergangenen noch das Neue manifestierend. hfl

Karl Schmitt-Walter sangs in Bensheim

Einen künstlerischen Genuß ganz besonderer Art bereitete am vergangenen Sonntag die Bensheimer Goethegesellschaft mit dem Lieder- und Arienabend von Kammersänger Karl Schmitt-Walter allen Musik- und Kunstfreunden an der Bergstraße.

Aus den Konzertsälen

Unter den Leselampe

Diskussion um Bilder

Es ist im höchsten Grad anerkennenswert, wenn sich studentische Vereinigungen mit den gegenwärtigen Kulturströmungen vertraut machen. So ist auch die Initiative und der Mut zu bewundern, mit denen die studentische Vereinigung Burg eine Ausstellung des 39jährigen Malers Ernst Stoffelshaus ins Leben rief, um den Studierenden der Technischen Hochschule Darmstadt Gelegenheit zu geben, an Hand eines Beispiels die künstlerische Entwicklungslinie eines Malers zu verfolgen. Viele junge Menschen sind seit Freitagnachmittag, als die Ausstellung in Gegenwart von Bürgermeister Schröder eröffnet wurde, durch den Ausstellungsraum gegangen, und die Gespräche und Diskussionen, die zwischen den Betrachtern und dem Künstler, der als Gast der Studenten anwesend ist, stattgefunden haben, bewiesen, daß die moderne Malerei noch Kraft und Impulse auszustrahlen hat, die auch unsere junge Generation anzusprechen vermag.

Die ausgestellten Bilder des Jahres 1947 zeigen auf der Rückseite von Tapeten Aquarelle in zarten Pastelltönen, reine Impressionen von blaßfarbigem Ausdruck. In der Folge tritt die Farbe als wesentliches Moment auf den Plan. Die architektonische Raumaufgliederung wird klarer, einfacher, und die Farben wechseln zum Chromgelb hinüber, in kräftigem Pinselstrich hingeworfen, aber immer die Farbharmonie wahrend. Es sind Farbexpressionen von eindringlicher Kraft und einem gesunden künstlerischem Empfinden, die auch im Uebergang zur Formstarre noch ein bildnerisches Erlebnis darstellen. Die letzten Werke, Bilder aus einem religiösen Zyklus, atmen ein brennendes Fanal leuchtender Farben, sie sind zu einer Sinfonie farblicher Komposition geworden, die Ausdruck unserer zerrissenen, kontrastreichen Zeit ist. HFL

Der SPORT

Die Spiele am 17. Dezember

1. Liga Süd FSV Frankfurt—Vfß Mannheim FC 05 Schweinfurt—SV 98 Darmstadt TSV 1860 München—Kickers Offenbach VfL Neckarau—Eintracht Frankfurt Spvgg. Fürth—Bayern München Vfß Mühlburg—Schwaben Augsburg BC Augsburg—l. FC Nürnberg FC Singen—Vfß Stuttgart SSV Reutlingen—SV Waldhof 2. Liga Süd SV Wiesbaden—TSG 1846 Ulm Viktoria Aschaffenburg—VfL Konstanz ASV Cham—Hessen Kassel Wacker München—Stuttgarter Kidcers Jahn Regensburg—Union Bückingen FC Freiburg—Bayern Hof FC Pforzheim—FC Bamberg TSG Straubing—ASV Durlach Hessische Landesliga Germania Bieber—Union Niederrad Vfß Friedberg—Rot-Weiß Frankfurt Hessen Bad Hersfeld— Hermannia Kassel Olympia Lampertheim—VfL Biedenkopf VfL Marburg—Hessisch Lichtenau Eintracht Wetzlar—VfL Kassel Spv. Kassel—Spvgg. Bad Homburg 05 SC Kassel 03—Opel Rüsselsheim Borussia Fulda—1. FC Rödelheim Spvgg. Griesheim 02—Hanau 1893

Bohmann und Reeg, die beiden besten Stürmer im Spiel gegen Schwaben Augsburg, bei der Ankunft in Darmstadt nach dem 2:1-Sieg des SV 98. dbd-Foto: Hemme

Krankenkassen-Beiträge

bleiben 1951 unverändert

Die im Januar 1950 erhöhten Beiträge und Leistungen sollen bei den hessischen Ortskrankenkassen auch 1951 unverändert beibehalten werden. Wie auf einer außerordentlichen Tagung des Landesverbandes Hessen der Allgemeinen Ortskrankenkasse in Frankfurt verlautete, erwartet man auch in den übrigen westdeutschen Ländern keine Beitragserhöhung im kommenden Jahr.

Nach dem Bericht über die Finanzlage der hessischen Ortskrankenkasse, dürfte die schwerste Krise überwunden sein. Das Vermögen der Kasse war von 32 Millionen Reichsmark Ende 1947 auf 3,15 Millionen D-Mark Ende 1948 zusammengeschrumpft. 1949 konnte aber wieder ein Gewinn von 9,34 Millionen D-Mark erzielt werden. Bis Ende Oktober 1950 hat er sich um weitere 6,4 Millionen D-Mark erhöht. Die hessische Ortskrankenkasse zählt heute 1,39 Millionen Mitglieder, von denen 411 000 der Renten-Krankenversicherung angehören, die bei geringen Beiträgen erfahrungsgemäß die höchsten Aufwendungen erfordern. Außerdem werden 76 000 Arbeitslose betreut. Unter den Gesamt-Ausgaben von 109 Millionen D-Mark entfallen 8,2 Millionen D-Mark auf persönliche und sachliche Verwaltungskosten.

Nur 10 Pfennig teurer?

dpa Die Bundesregierung hat dem Bundestag ihren Gesetzentwurf zur Aenderung des Mineralölsteuergesetzes zugeleitet. Damit soll ein größerer Kreis von Mineralölprodukten zur Steuer herangezogen werden, als es mit dem ursprünglich geplanten Treibstoffsteuergesetz möglich gewesen wäre. Das neue Gesetz wird — wenn es angenommen ist — den Dieselkraftstoff um 7 Pfennig je Kilogramm und das Benzin um 10 Pfennig je Liter verteuern.

Sicherung betrieblicher Altersversorgung

vwd Zum Ausgleich von Härten im Rahmen der betrieblichen Altersfürsorge soll im Haushalt des Bundesarbeitsministeriums für 1950 ein Fonds von 10 Millionen DM bereitgestellt werden.

Qualitätszuschlags für Milch gefordert

Idn Der Bauern- und Winzerverband und die Landwirtschaftskammer für Rheinland/Hessen-Nassau haben beschlossen, zur Förderung der Rindertuberkulose-Bekämpfung mit dem Landwirtschaftsministerium über die Einführung eines Qualitätszuschlags für Milch zu verhandeln.

Hessen für gerechte Kohlenverteilung

Verbindungsleute in Stadt und Land zur Überwachung eingesetzt

Zum hessischen Beauftragten beim Kohlenkontor in Mannheim hat der geschäftsführende Minister für Arbeit, Landwirtschaft und Wirtschaft, Albert Wagner, seinen Sachbearbeiter für Kohle, Dr. Passauer, ernannt. Gleichzeitig hat Minister Wagner die Regierungspräsidenten in Wiesbaden, Kassel und Darmstadt beauftragt, Verbindungsleute in den Stadt- und Landkreisen zu benennen, die gemeinsam mit dem Kohlenhandel an der Verbesserung der Versorgung mit Heizstoffen arbeiten sollen. Diese Verbindungsleute sollen ermächtigt werden, auf die Verteilung der Brennmaterialien maßgeblichen Einfluß zu nehmen.

Der Wiesbadener’ Regierungspräsident hat auf Grund einer Anordnung des hessischen Wirtschaftsministers den Kohlenreferenten seines Präsidiums, Regierungsrat Dr. Drescher, als Beauftragten des Regierungsbezirkes für die Ueberwachung der Kohlenversorgung eingesetzt. Dr. Drescher wurde ermächtigt, jede Maßnahme zu ergreifen, die zur Regelung einer gerechten und ordnungsmäßigen Verteilung der vorhandenen Kohlenmengen notwendig erscheint.

Wie die Pressestelle des Regierungspräsidenten hierzu mitteilte, wird der Kohlenbeauftragte Donnerstag mit den Kreisbeauftragten und den Verbindungsleuten der Städte Frankfurt, Wiesbaden und Hanau die Versorgungslage besprechen und die Maßnahmen festlegen, die zur Versorgung der Schulen, Bäckereien, Molkereien und sonstigen lebenswichtigen Betriebe sowie der Kleinverbraucher erforderlich sind.

Nach Anweisung des hessischen Wirtschaftsministers stellt die Ernennung von Kohlenbeauftragten keineswegs eine neue Bewirtschaftungsmaßnahme dar. ; Die Kohlenbeauftragten sollen j edoch die Möglichkeit haben, erforderlichenfalls Lieferungsauflagen zu machen und ungerechtfertigte Preiserhöhungen zu verhindern.

Die Krauß-Maffei AG., München-Aliach, schlägt der HV. (12.12.) nach 1,67 Millionen Abschreibungen auf Anlagen vor, den Reingewinn von 11 000 DM vorzutragen. In der Bilanz Ende 1949 betragen die Rücklagen 5,4 Millionen bei 13 Millionen AK. Das neue Geschäftsjahr brachte eine kräftige Steigung der Beschäftigung und der Aufträge auf fast allen Gebieten.

Börsen und Märkte

Bz. Auf eine günstige Beurteilung der politischen Lage hin eröffnete die Frankfurter Börse die neue Woche in freundlicher Haltung, Meist stellten sich Gewinne von Uz bis 2 Prozent ein. Dies gilt namentlich für Bergbau und einige Maschinenaktien, während Elektropapiere etwas im Hintergrund standen. Chemieaktien zogen gleichfalls an. So Metallgesellschaft 64,5 (+ 1,75). Chemische Albert 65, VDM 62 (je .+ 2).

Freie Devisenkurse

Bz. An der Frankfurter Börse vom 11. 12. 1950 wurden folgende freie Devisenkurse genannt: Für den USA-Dollar 5,10 bis 5,40 DM, für das englische Pfund Sterling 12,50 bis 13,50 DM. für den Hollandgulden 1,15 bis 1,22 DM. für den Schwedzerfranken 1,15 bis 1.22 DM, für die dänische Krone 0,48 bis 0,52 DM, f

Schweine wieder teurer

Bz. Bezahlt wurden für Ochsen A 82—88 unverändert, B 74—80 (72—80). C 68—72 (60—70). Bullen A 83—88 (81—88), B 76—80 (78—80), Kühe A 70—75 (63—70). B 60—68 (56—62), C 52—58 (48—55), D 40—50 (38—45),

Die Schweinepreise stiegen erneut an und zwar Schweine A 135—137 (128—134), B I und II 135—137 (126—133). C 134—137 (125—132), D 130—136 (120—130), G I 120—128 (115—125).

Amtliche Bekanntmachungen Betr.: Die Sonntagsruhe in den Bedürfnisgewerben im Landkreis Bergstraße, hier: Ausübung des Friseurberutes. Um Zweifel zu beheben, inwieweit die Ausübung des Friseur¬ berufes an Sonn- und Feiertagen erlaubt ist. gebe ich nach¬ stehend die Ziffer 11, 9, a und b der Anordnung des Landrats des Landkreises Bergstraße vom 26. 1. 1940 über die Sonntags¬ ruhe in den Bedürfnisgewerben im Landkreis Bergstraße unter Berücksichtigung des Nachtrags vom 3. 4. 1941 bekannt: 11, 9a) Die Ausübung des Gewerbes ist an allen Sonn- und Feier¬ tagen, mit Ausnahme der unter b und c näher aufgeführten Fälle für Angehörige dieses Berufsstandes innerhalb wie außerhalb der Betriebsstätte untersagt. b) Am Kirchweihsonntag ist die Ausübung des Friseurberufes in der Zeit von 9—12 Uhr gestattet. Fällt der 1. Mai vor oder nach einem Sonntag oder Feiertag, so ist die Aus¬ übung des Gewerbes an diesem Sonn- oder Feiertag von 9—12 Uhr erlaubt. Das Gleiche gilt für den Neujahrstag. c) In Fällen, in denen drei Sonn- und Feiertage zusammen¬ fallen, ist die Ausübung des Friseurberufes am 1. Sonn- oder Feiertag von 9—12 Uhr gestattet. Hiernach ist also die Ausübung des Friseurberufes am 24. 12. 1950 in der Zeit von 9—12 Uhr erlaubt. Idi mache aber aus¬ drücklich darauf aufmerksam, daß an den Sonn- oder Feiertagen, an denen in einer bestimmten Zeit der Friseurberuf ausgeübt werden darf, nicht auch ein Verkauf von Waren (Parfümerie- oder Toilettenartikel usw.) gestattet ist. Jeder Friseur macht sich eines Vergehens gegen den § 146 a in Verbindung mit §§ 105 Abs. 2 Satz 1 und 41a G. 0. schuldig, wenn er dieses Verbot nicht beachtet. Ich habe die Gendarmerie bzw. örtlichen Polizei¬ dienststellen angewiesen, bei Zuwiderhandlungen Strafanzeige zu erheben. Heppenheim, den 2. Dezember 1950. Der Landrat des Landkreises Bergstraße Betr.: Mietwagenverkehr mit Pkw. Nach § 32 DV. zum PbfG. wird veröffentlicht: Die Genehmigung für den Mietwagenverkehr mit Pkw. wurde erteilt für: 1. Bräuer, Adam, Lorsch, Rheinstraße 38, bis 24. 4. 1955; 2. Getrost, Adam, Birkenau, Zimmerstraße 18, bis 10. 7. 1955. Die Genehmigung wurde gleichzeitig auf einen zweiten Pkw. erweitert; 3. Bechtel, Hans, Heppenheim, Ludwigstraße. bis 8. 9. 1955; 4. Firma Heckmann & Falter, Ober-Schönmattenwag, bis 1. 1. 1952; 5. Schmidt, Moritz, Bensheim, Darmstädter Str. 29, bis 6. 11. 1955. , Die Eberhardt Dellschau, Lindenfels, In der Stadt 1, erteilte Ge¬ nehmigung für den Mietwagenverkehr erlischt am 1. Dezbr. 1950. Heppenheim, den 29. November 1950. Der Landrat des Landkreises Bergstraße — Verkehrsabteilung — Betr.: Genehmigung eines Preissilbenrätsels Der Hessische Minister der Finanzen in Wiesbaden hat unterm 13. November 1950 dem kath. Pfarramt in Gernsheim (Rhein) unter Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs die Genehmigung zur Durchführung eines Preissilbenrätsels unter bestimmten Bedin¬ gungen erteilt. Da das Durchführungsgebiet des Preissilbenrätsels der Regierungsbezirk Darmstadt ist, wird die Erteilung der Genehmigung hiermit öffentlich bekanntgegeben. Heppenheim, den 5. Dezember 1950, Der Landrat des Landkreises Bergstraße Dienstnachrichten Am 5. Dezember 1950 wurde als stellv. Wiegemeister der Gemeinde Einhausen Friedrich Hölzel V., Einhausen, verpflichtet. Amtsgericht Darmstadt Neueintragungen Für Angaben in () keine Gewähr Als nicht eingetragen wird veröffentlicht: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Bundesanzeiger. (17853 HRB 175. 13. November 1950. Firma: J. & H. Richter Grundstücks¬ gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sitz: Darmstadt. (Geschäfts¬ lokal: Darmstadt, Rheinstraße 22.) Gegenstand des Unternehmens ist der Erwerb und die Verwaltung von Liegenschaften, ferner der Erwerb und die Verwaltung der auf diesen Liegenschaften ge¬ gebenenfalls errichteten oder noch zu erstellenden Gebäude oder Gebäudeteilen. Stammkapital: DM 20 000,—. Rechtsverhältnisse: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 22. August 1950 festgestellt. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Bei mehreren Geschäftsführern ■wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer gemeinschaftlich oder durch einen Geschäftsführer in Gemeinschaft mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer sind: Kaufmann Josef Richter, Geschäftsfrau Helene Richter, geb. Schöneberger, beide in Darmstadt. HRB 176. 13. November 1950. Firma: „TEHAGE, Textil-Handel Gesellschaft mit beschränkter Haftung." Sitz: Darmstadt. (Ge¬ schäftslokal: Darmstadt, Noackstraße 1.) Gegenstand des Unter¬ nehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von Textilien und Textilwaren jeglicher Art im Groß- und Einzelhandel. Stamm¬ kapital: DM 20 000,—. Rechtsverhältnisse: Gesellschaft mit be¬ schränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 14. Sep¬ tember 1950 festgestellt. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Geschäftsführer: Geschäftsfrau Marie Schwarz in Darmstadt. Diese ist auch bei Vorhandensein mehrerer Geschäfts, führet zur Vertretung der Gesellschaft allein berechtigt. Die Dauer der Gesellschaft ist bis zum 31. Dezember 1955 befristet. Als nicht eingetragen wird veröffentlicht: Der Gesellschafter Kauf¬ mann Dr. Georg Schwarz in Darmstadt bringt einen neuen Kassen¬ schrank sowie einen neuen' Stahlschrank in die Gesellschaft ein. Diese Sacheinlage ist mit DM 1500,— bewertet und ihm in dieser Höhe auf seine Stammeinlage angerechnet worden. (17854 Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Bundesanzeiger. Veränderungen HRB 86. 16. November 1950. Firma:Friedrich Klstinger GeseJl¬ schaff mit beschränkter Haftung. Sitz: Eschollbrücken (Kr. Darm¬ stadt). Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 23. Juni 1950 ist gemäß dem DM-Bilanzgesetz das Stammkapital von RM 100 000,- auf DM 50 000,- endgültig neu festgesetzt; zugleich ist § 3 des Gesellschaftsvertrags (Stammkapital und Stammeinlagen) entsprechend geändert und neu gefaßt. (f 7855 HRB 91. 16. November 1950. Firma: Sulfalin Gesellschaft mit beschränkter Haftung; Herstellung und Vertrieb chemisch-pharma¬ zeutischer Erzeugnisse. Sitz: Darmstadt. Durch Beschluß der Gesell¬ schafterversammlung vom 18. 9. 1950 ist die Gesellschaft auf¬ gelöst. Liquidatoren sind die bisherigen Geschäftsführer Ingenieur Fritz Axt und Baurat Paul Hermany, beide in Darmstadt. Jeder

Jlllllllllllllllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! Die Fundgrube niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii iiiiiiiiiiiiiiini iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii

Stellen-Angebote REISENDE gesucht Geboten wird Festzuschuß, Fahrgeld ü. Provision. Direktionsvertrag. Vereinigte Krankenversicherungs-A.-G. Wiesbaden Luisenstr. 43

Zuverlässige Haustochter mit guter Schulbil¬ dung oder alleinst. Frau in Arzthaushalt mit schulpflichtigen Kind, gesucht, wei¬ tere Hilfe vorhanden evtl, nur tagsüber. Ang. unt. DT 1956 an das Darmstädter Tagblatt. Stellen¬ gesuche Suche für ordentlichen Jun¬ gen (bei Lehrst.-Ver¬ mittlung des Arbeits¬ amtes gemeldet) Lehrstelle als Buchbinder (oder Handsetzer). Angeb. u. DT 1924 an Darmst. Tagblatt. Heimarbeit gesucht für 2 Per¬ sonen. Ang. unt. DT 1961 an Darmstadt. Tagblatt. 11111111111111111111111111111 l KLEINANZEIGEN m der „FUNDGRUBE" haben immer Erfolg! 11111111111111111111111111111 l

| Mietgesuche Möbl.Zimmer sucht dring, allein¬ steh., berufstätiges Mädel, mit Heizung und fließ. Wasser. Wohn -‘Gemeinschaft angenehm. Angebote unter DT 1960 an Darmst. Tagblatt. Student (übers Wochenend abwesend), sucht möbl.Zimmer Angebote unter DT 1959 an d. Darmst. Tagblatt. Arztwitwe sucht sofort leeres Zimmer, gute Wohn¬ lage. Ang. unter DT 1952 an Darmstädt. Tagblatt. (Geschäfts^ räume [ Laden in guter Geschäfts¬ lage sofort gesucht. Ang. unt. DT 1950 an das Darmstädter Tagblatt.

Ankäufe Wir kaufen für unser Schmelzwerk Kupfer, Messing, Zink u. a. Altmetalle zu allerhöchsten Tagespreisen ALLG. ROHSTOFFVERWERTUNGS-GMBH DARMSTADT Bleichstraße 34 • Kupfer - Messing $ Blei • Akkublei - Zinn • Zink • alte Badeöfen und -wannen - Zinn-Deckel • Zinn-Geschirr kauft zu garantierten Spitzen-Preisen HILSENBECK - DARMSTADT Steubenplatz 17 Alte Autobatterien, alte Badeöfen und Wannen kauft höchstzahlend: Hilsenbedft Darmstadt.Steubenpl.l7

Metalle,Eisen kauft zu höchsten Tagespreisen Fuchs u. Herzog, Darmstadt Karlstraße 72. Puppen¬ wagen Kaufladen u. Rodel¬ schlitten zu kaufen gesucht. Ang. unter DT 1955 an Darmst. Tagblatt. Winter¬ mantel für 9jährag. Jungen mit Preisangabe so¬ fort gesucht. Ang. unter DT 1951 an d. Darmst. Tagblatt.

Neueintragung: HRA 970: 30. 11. 1950: Georg Henrich, Darmstadt (Bauunter¬ nehmung, Soderstraße 84); Inhaber: Georg Henrich Bauunter¬ nehmer, Darmstadt. Veränderungen: HRA 73: 29. 11, 1950: P. Baumann, Darmstadt (Landwehrstr. 33). Die Firma ist geändert in „P. Baumann OHG.". Der Kaufmann Philipp Baumann ist durch Tod aus der Gesellschaft ausgeschieden. Dr. Karl Baumann, Kaufmann. Darmstadt, und Dr. Fritz Lenz, Darmstadt, sind als persönlich haftende Gesellschafter ein¬ getreten. HRA 594: 28. 11. 1950: Diplomingenieur W. und H. Wöhrn, Holzbau OHG., Darmstadt (Landwehrstraße 24). Die Firma lautet jetzt: Adam Wöhrn Holzbau Darmstadt, Darmstadt; die offene Handelsgesellschaft ist aufgelöst. Adam Wöhrn ist Alleininhaber. HRB 143: 23. 1 1. 1950: Firma MIAG Fahrzeugbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Sitz: Ober-Ramstadt. Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 26. September 1950 ist gemäß dem DM-Bilanzgesetz das Stammkapital von 1 500 000 RM auf 1 500 000 DM endgültig neu festgesetzt und der § 4 des Gesellschaftsvertrages (Stammkapital, Stimmrecht) ent¬ sprechend geändert und neu gefaßt worden. Ferner ist durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 13. November 1950 der § 5 des Gesellschaftsvertrages (Stammeinlagen) entsprechend der Neufestsetzung der Kapitalverhältnisse geändert, ergänzt und neu gefaßt worden.

Schläfzimm. modern, guterhalt, sowie Nähmaschine zu kaufen gesucht. Ang. unter DT 1953 an das Darmstädter Tagblatt. Verkäufe Puppenwag, Dreiräder Roller Dietrich Kapellplatz Büro- und Reiseschreib¬ maschinen liefert preiswert A. Bieber, Büromasch.- Vertrieb, Fachwerk¬ stätte seit 1929. - Griesheim b. Darm. Wolfsweg 2. Das Bücher¬ lädchen Frankfurter Str. 2, die kleine Buch¬ handlung mit der großen Auswahl gu¬ ter Bücher. Kommen Sie und überzeugen Sie sich, Köhler — Naumann Torpedo — Zeta Zündapp Meister - Zick - Zack die Nähmaschine v. auserles.Geschmack! 305.-, 345.-, 395.-, 450.- D-Mark Ein Fünftel Anzahlg. Dietrich, Kapellplatz

Wirklich eine große Auswahl in Hemden und Blu¬ sen. Sport - Reitz, Grafenstraße 22. Bettcouch 2 Damenfahrräder, elektr. 2-Platten- Kocher, Teppich (2X 3), preiswert zu verkaufen. Ang. u. DT 1957 an Darmst. Tagblatt. Neuer Herr.-Mantel sowie neue Herren¬ wäsche, zu verkauf. Schloßgartenpl. 11, If. Stock. 2 gute Radiogeräte zu verkauf. Mayer, Wittmannstraße 28. Puppenwag. gut erhalten, zu verkaufen. Heyl, Rhönring 33 pt. 1. |verachiedenet Kugellager Sniralbohrer . Ge¬ windebohrer. Süd¬ westdeutsche Han¬ delsgesellschaft KG, Landwehrstraße 29. Telefon 3619. Annoncen- HECHT vermittelt Anzeigen zu Originalpreisen für alle Zeitungen Darmstadt Kirchstraße 17 Telefon 25 33 Klein- Klaviere neue Modelle. A. W. Zimmermann, Grafenstraße 21. Musikhaus Christian Arnold Elisabethenstraße, Palaisgarten Hohner- Akkordeon Tango VM 4chörig, 13 Diskant und 6 Baßregister, Oktav¬ stimmung 680 DM, z. Z. am Lager. Fahrrad- Beleuchtung Taschenlampen. Batterien FAHRRAD-HAHN Schloßgartenplatz

3 E-Weil) nn djtemn rdjett: W u r z e Iw i I o $ Weihnachfsgang Verse: Margarete Dierks, Bilder: Eberhard Schlotter lx Wurzelwilo, so allein, Pl • ? ■ ' ; ° \ läuft nun in die Stadt hinein, gl W- A " schaut nach eines Doktors Haus, o-'rY /r’n iV' ’ weiß zuletzt nicht ein, noch aus, •• ’m*'"' bleibt vor einem Fenster stehn. — ? \ J Ei, was gibt es da zu sehn! 1 «. *. So viel bunte Herrlichkeiten Z~ i ’ sah der Wilo nie sich breiten. jj'" Abend ist's, doch dunkel nicht, o ~O hell wie Sonne fällt das Licht y' /(^L^ ~~~ ° auf die funkelblanken Dinge: tT | - _ ] Silbernüsse, Zuckerringe, "a auf die Kugeln, goldnen Sterne, 'kL braunen Kuchen, Mandelkerne, auf die Schokoladenherzen, J ' roten, gelben, weißen Kerzen, <7 „ 'Sy A 7 auf den lustigen Pflaumenmann, Äpfel gar aus Marzipan, O' ml Krippe, Ochs und Eselein, • M _ H Engel gar mit Glorienschein. M-y w Fortsetzung In der nächsten Ausgabe (_/

Badeanstalt im Haupt¬ bahnhof Beachten Sie bitte den Volks¬ badetag mittwochs Preisermäßigung für jedermann Haben Sie Kleiderstoff so bringen Sie ihn zugeschanitten zu mir, ich male die schönsten Blumen u. Ranken in kunst¬ gewerblicher Stoff¬ malerei darauf bei: E. Göttmann Eberstadt Darmst. Str. 10 Nehme Strickarbeit. für Handstrickerei an. Pfungstadt. Hil¬ lebergstraße 11. Schöne Geschenke zu Weihnachten kaufen Sie billigst im Lederwaren- E tagengeschäft Käte Stork Schuknechtstraße 47 Jam. Rum- Verschnitt 38 Vol. Vo, V» Ltr. -,90 DM. Ferrer, Mühlstr. 19 Kleinanzeigen bringen Erfolg. ""Vermarkt™ Zwerg¬ schnauzer (Pfeffer und Salz), mit Stammbaum, zu verkaufen. Ang. u. DT 1962 an Darmst. Tagblatt. la Rasse¬ tauben beste Zuchtpaare, alle Rassen, ebenso noch Junghennen, Legehennen, Pfauen, Truthühner u. Perl¬ huhn, Große Preis¬ listen kostenlos. L. Schillinger, Otto¬ brunn/München 2.

Bausparer können bauen! EINLADUNG zum Gemeinschaftsabend der DBS-Bausparer heute Dienstag, den 12. Dezember, 19.30 Uhr im Gasthaus „Braustübl“ (gegenüber dem Hauptbahnhof) THEMA: Welche Förderung erfahren unsere Mitglieder, die sich an der von uns gepanten DBS-Siedlung inmitten des Stadtgebietes beteiligen? Welche Zuteilungsaussichten bietet ein DBS-Bausparvertrag? Sind „Schnelltarife“ eine bessere Lösung? Wir stellen zur Einsichtnahme aus: die ersten Entwürfe ver¬ schiedener Architekten von Ein- und Mehrfamilien-Reihen¬ häusern. Das Erscheinen aller Mitglieder ist erwünscht. Auch Eigenheim-Interessenten sind willkommen. DEUTSCHE BAUSPARKASSE (DBS) - DARMSTADT ^3^ Baugeldzuteilung 1950: 12 Million. DM Vollfinanzierungssumme A Donnerstag, 14. Dez. 1950, um 19.30 Uhr ©VORTRAG C Festtagsgerichte ] Allerlei nette Sachen J EinfriHskarlen: Luisenplafz 4 und Frankfurter Strafje 100 erhältlich SUDHESSISCHE GAS U. WASSER AG. DARMSTADT

Langh.- Dackel 18 Man., zu verkf. Wenner, Frankfurter Straße 115. l^mmobilien Kompl. Lebensmittel¬ geschäft zu verkaufen. Erfor¬ derlich 8 000 DM. Zuschr. u. DT 1963 an das Darmstädter Tagblatt.

Trockene Lagerräume für Möbellager, möglichst im Stadt¬ zentrum, per sofort gesucht. Offert, unter DT 1940 an die Geschäftsstelle

Kapitalmarkt Baugeld-, Hypotheken-, Betriebs¬ kapital- und Darlehen¬ suchende wenden sich an Werner Heinrigs Darmstadt, Hohler Weg 22. Wochentags von 14—17.30 Uhr, außer samstags.

TutomaTkt Opel P 4 fahrbereit, preisw. abzugeben. Anzuseh. Tankstelle Friedr. Seeger. Reinheim. Auto- Avemarie An. und Verkauf Verschrottung Verkauf von Ersatz¬ teilen u. gebr. Reifen Artilleriestraße 15 Telefon 894

Gute Nachricht für junge Frauen! Das berühmte Wiener Hormonpräparat „B-TONIKUM Dr. Englisch" ist nun auch in Westdeutschland erhältlich. „B-TONIKUM“ macht schwach entwickelte oder erschlaffte Brust voll, straff u. schön. Originalpackung 7,50 DM. Alleinvertretung: Kosmetisches Laboratorium Dr. med. H Dürr Göppingen/ Wttbg.. Hauptstraße 23 T. fGekum^ 1 V Morgens od abends 1-2 PilterUf Alleinhersteller: ^Lßeorq Kunz, Apolheke^r langen

Am Mittwoch, dem 13. 12. 1950, wird in Da.-Eberstadt zwangs¬ weise, meistbietend gegen sofortige Barzahlung, öffentlich ver¬ steigert: um 9.30 Uhr Seelachs, Ölsardinen, Gurken. Bohnerwachs, Schuh¬ putz, Fenchelhonig, Mäiovagih. Zusammenkunft: Oberstraße/Ecke Kirchstraße. um 10.00 Uhr verschiedene Silberwaren, Handtücher, Geschirrtücher, Bestecke usw. Zusammenkunft: Bürgermeisterei. Neubert, Gerichtsvollzieher (b) Orangeriehaus: Heute, 19.30 Uhr (Miete W 4): DER TROUBADOUR Stadthalle : Heute, 15.00 Uhr: TISCHLEIN, DECK DICH

ÄaiilÄä

II MI A M Einer der besten Kriminalfilme, die je ÜBII Vll gedreht wurden Sträfling 3512 e mit Trevor Howard, Sally Grey Anfang; 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr o„x qii, Vorverkauf ab 11 Uhr Ruf 33 73 ”UT J 4 Fßr jUgenciijChe unter 16 Jahren verboten TU A I I A Nur 3 Tase! IdALiÄ la Habanera _ mit Zarah Leander u. dem unvergeßlichen Ferd. Marian _ - ~ Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr KUT 33 90 Vorverkauf ab 11.00 Uhr Ruf: 33 90 BELIDA Ein Welterfolg in Neuaufführung _. Bel ami mit Willy Forst in seiner Glanzrolle Ruf 395 Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr PALAST Es muß!€ so komlnen — wir verlängern Steppenrache • Ein unerhörter Wildwestfilm — vielseitig in seiner Gestaltung — wilde Kämpfe — verwegene Abenteuer — blutige Stier¬ kämpfe — Humor bis zum Lachkrampf Ruf _2 40 Anfang: 13.45. 16.00. 18.15, 20.30 Uhr HANSA zeigt den neuesten Wildwestfilm Kampf um die Prärie Ruf 31 79 Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr ANKER Dienstag bis Donnerstag, 20.00 Uhr Hans Has» • Menschen unter Haien Jugenheim ein einmaliger Expeditionsfilm