Darmstädter Tagblatt 1950

Keine Kursänderung

Industrie- und Handelstag an Erhard

Der wirtschaftspolitische Arbeitskreis des Deutschen Industrie- und Handelstages (DIHT) stellt fest, daß keine Veranlassung vorliege, von Seiten der Wirtschaft ein Abgehen vom bisherigen wirtschaftspolitischen Kurs zu befürworten. In einem Schreiben an den Bundeswirtschaftsminister erklärt der Präsident des DIHT, Dr. Petersen, u. a.:

Die Notwendigkeit ausgleichender Maßnahmen könne angesichts der Spannungen zwischen Angebot und Nachfrage und im Hinblick auf die Devisenlage nicht bestritten werden. Man müsse den Anteil der westdeutschen Wirtschaft an den Kreditquoten der Europäischen Zahlungs-Union steigern.

Darüber hinaus sei die Notwendigkeit autonomer Maßnahmen von deutscher Seite anzuerkennen, die sich im Rahmen der sozialen Marktwirtschaft halten müßten. Soweit bei echten Engpässen Lenkungsmaßnahmen unabweislich würden, dürften sie keinesfalls durch die Bürokratie erfolgen.

Nach Lage der Dinge müsse somit als richtig anerkannt werden, daß die Lösung der Spannungen durch Maßnahmen auf kreditpolitischem Gebiet gesucht worden sei. Auch die Heraufsetzung des Diskontsatzes erscheine zur Zeit unabweisbar. Restriktionsmaßnahmen dienten in erster Linie dazu, eine Erhöhung der Exportquote im Rahmen des Produktionsvolumens herbeizuführen. Bei aller Anerkennung dieser Notwendigkeit sei doch die Frage berechtigt, ob sich nicht andere Wege besser eigneten. Vielfache Vorschläge zur Exportförderung, insbesondere auf steuerlichem Gebiet, seien von den Wirtschaftsorganisationen immer wieder vorgetragen worden. Für die Zustimmung zu den vorliegenden Bestriktionsmaßnahmen sei Voraussetzung, daß ohne weitere Verzögerung ein wirksames Programm der Exportförderung verwirklicht werde.

Unabhängig davon sollte sofort die Anordnung über die 50prozentige Bardepotstellung einer Revision unterzogen werden. Eine Differenzierung zugunsten lebensnotwendiger Einfuhren bitte man einzuführen. Darüber hinaus sei ein Abbau und eine Milderung der Restriktion erforderlich, sobald die Devisenlage es zulasse.

Einspruch gegen Kohlenexportquote

Die deutsche Delegation bei der internationalen Ruhrbehörde hat gegen die Kohlenexportquote für das erste Quartal 1951, die auf 6,83 Millionen Tonnen festgesetzt wurde, Einspruch erhoben. Vizekanzler Blücher erklärte, daß das Bundeskabinett bei der alliierten Oberkommission intervenieren wird. Die deutsche Delegation hatte der Ruhrbehörde für das erste Quartal einen Export von 5,7 bis 5,9 Millionen Tonnen vorgeschlagen.

Anthrazitkohle aus der Sowjetunion soll Frankreich erhalten. Ein erstes Bezugsabkommen sieht die Lieferung von 25 000 Tonnen vor.

Gegen den Versuch der schweizerischen Bundesbahnen, die Schiffbarmachung des Hochrheins zu vereiteln, wenden sich die Handelskammern des Rheingebietes.

Der Bedarf der westdeutschen re¬ parationsgeschädigten Industrie (ohne Schiffbau und Reichsbetriebe) an Re¬ montagekrediten beläuft sich für die nächsten zwei Jahre auf rund 650 Mill. DM. Einen Bedarf an Remontagekrediten haben bisher rund 400 Firmen von insgesamt 1000 bis 1100 geschädigten Unternehmungen angemeldet.

Gesellschafts-Nachrichten

Bz Bei der Schnellpressenfabrik AG., Heidelberg hat die H.V. (12. Dezember) den letzten RM-Abschluß, die DMEB mit einer Kapitalumistell'ung von 4,0 Mill. RM auf 5,0 Mill. DM zu genehmigen, ferner Kapitalserhöhung bis auf 7,0 Mill. DM durch Ausgabe neuer Aktien gegen Bar- oder Sacheinlagen zu beschließen.

Bz. Die Europa-Film-GmbH., Frankfurt am Main, verlegte den Sitz nach Hamburg.

Bz. Ott & Heinemann GmbH., Frankfurt. Die Gesellschafterversammlung hat das Stammkapital von 200 000 RM auf 300 000 DM neu festgesetzt und um 100 000 DM auf 400 000 D-Mank erhöht.

Bz. Kronthaler Brunnen GmbH., Kronthal bei Kronberg im Taunus. In der Gesellschafterversammlung wurde beschlossen, das bisherige Stammkapital von 150 000 in gleicher Höhe auf D-Mark neu festzusetzen.

w NITAG Deutsche Treibstoffe AG. in Hamburg. Die Hauptversammlung soll unter anderem Beschluß fassen über die Neufestsetzung des Grundkapitals auf 7 Millionen DM.

Der „Heiner-Festausschuß“ tagt

hildPfA haL Verkehrs- und Verschönerungsverein Darmstadt geausschuß für das Darmstädter Heinerfest 1951 unter Vorsitz von “7 adtrat s?lne vorbereitenden Arbeiten aufgenommen. Aus dem die durchweg langjährige Erfahrung in der Ver¬ 7^" Und in der Werbung besitzen, wurde ein engeres Fest-Je ”a®h den Besprechungsthemen werden Fachleute des Sports, herange U"d MuS,k’ des Laienspieles und der Studentenschaft usw mit-

Das Fest findet in der Zeit vom Samstag, dem 30. Juni, bis Montag, den 2. Juli, 1951 statt. Hauptfestplatz ist die Umgebung des Schlosses mit Einbeziehung der benachbarten Plätze, des Markt-, Schiller-, Theater- und Friedensplatzes. Unter der Voraussetzung, daß das Betreten des Schloßinnern baupolizeilich genehmigt wird, sollen auch der Glockenhof, die Arkaden und die Bastionen mitbenutzt werden. Die Orangerie und Mathildenhöhe, die vorhandenen Vortragssäle, der Woog und die Sportplätze werden’ die Veranstaltungsplätze ergänzen. Eine Ausstellung „Alt-Darmstadt“ wird zum Teil aus Privatbesitz zusammengestellt. Das ambulante Gewerbe wird sich bereits in nächster Zeit mit der Ausschreibung des Festes zu beschäftigen haben. Ein Festabzeichen, von Hartmuth Pfeil gestaltet, wird bald ausgeführt. Es soll die gesamte Ausstattung des Festes und die Werbung in allen Erscheinungsformen — Poststempel, Anstecknadel, Fahnensymbol, Briefkopf, Schaufensterdekorationen, Plakate

usw. beherrschen. Die Fertigung übernehmen einheimische Betriebe.

Die gesamte Bevölkerung wird zur festlichen Ausschmückung der Stadt aufgerufen werden. Um auch Minderbemittelten Gelegenheit zum Flaggen zu geben, sollen Fahnen zu einem geringen Preis leihweise abgegeben werden. Grundfarben sind die Stadtfarben Weiß und Blau, dazu treten die hessischen und Bundesfarben. Die Geschäfte werden Fähnchen verteilen, die das Festabzeichen und eine bescheidene Geschäftswerbung tragen. Eine besondere Aktion gilt den ausgesiedelten Darmstädtern, die in den umliegenden Landkreisen wohnen. Die Aelteren unter ihnen, ferner die Schwerkriegsbeschädigten und Spätheimkehrer werden am Sonntag, dem 1. Juli 1951 mit Privatautos, Omnibussen und der Bundesbahn als Gäste zu Kaffee und Kuchen in die festliche Stadt geholt.

Weitere Sitzungen gelten der Abwicklung des Tagesprogramms. Wir werden darüber laufend berichten.

Probleme der Blechverarbeitung

Jahreshauptversammlung und Vortragstagung der Forschungsgesellschaft „Blechverarbeitung“ im Zintl-Institut

In diesen Tagen eröffnete im großen Hörsaal des Zintl-Instituts der Darmstädter Technischen Hochschule die Forschungsgesellschaft „Blechverarbeitung“ ihre diesjährige, erste Jahreshauptversammlung, verbunden mit einer Vortragstagung, in der bekannte Wissenschaftler über Fragen der Blechverarbeitung und über neue Herstellungsverfahren referierten.

Der Rektor der TH, Seine Magnifizenz Prof. Dr.-Ing. A. Mehmel, eröffnete die Tagung durch eine kurze Begrüßung, und gab das Wort an Direktor Dr.-Ing. A. Burkhardt von der Württembergischen Metallwarenfabrik, der über die Forschung in der Blech Verarbeitung, über ihre Notwendigkeiten und Aufgaben sprach. Anschließend referierte Regierungsdirektor Dr. Thuma vom Württemberg - badischen Wirtschaftsministerium über „100 Jahre Gewerbeförderung in Württemberg als Musterbeispiel einer erfolgreichen staatlichen Gemeinschaftsarbeit für die Industrie“.

Nach diesen Vorträgen fand die Jahreshauptversammlung mit einem Bericht über die Aufgaben und die Tätigkeit der Forschungsgesellschaft statt. Organisations- und Satzungsfragen standen auf der Tagesordnung. Es folgte der Kassenbericht und die Wahl des Kuratoriums. Nach dem gemeinsamen Mittagessen sprach Prof. Dr.-Ing. O. Kienzle von

der TH Hannover über „Grundgedanken zur Blechverformung“. Dabei wurde die Normung verschiedener Benennungen und andere Fachfragen behandelt. Dr.- Ing. O. Klein von der Forschungsgesellschaft machte Ausführungen über „Blechherstellung und Blechgüten“. Das Thema wurde angeregt durch die Klage über die in vielen Fällen noch immer nicht friedensmäßige Güte der unlegierten Bleche. Diese Nachkriegserscheinung, die sich auch nach dem ersten Weltkrieg gezeigt habe, sei metallurgisch bedingt. Die Veranlassung für das Absinken der Tiefziehfähigkeit von Blechen sah der Vortragende unter anderem in den Legierungsbestandteilen, die aus dem Kriegsschrott stammen und die nur äußerst schwer zu entfernen seien. Dr.-Ing. O. May sprach über neue Pressenkonstruktionen und Dr.-Ing. Beißwänger berichtete über das konische Ziehen von Blechen. Mit anschließender lebhafter Diskussion endete der erste Tag, dem sich am Abend ein geselliges Beisammensein anschloß.

Der heutige Samstag sieht Vorträge von Prof. Dr.-Ing. H. B a b b 1 i k von der TH Wien, von Dr.-Ing. A. Burkhardt, Dr.- Ing. A. Kutzelnigg, Dr.-Ing. H. Wiegand, Ing. Hans Diehl. Prof. Dr.-Ing. F. Bollenrath, von der TH Aachen und von Dipl.- Ing. R. von Linde vor. Weitere Ausführungen erfolgen über elektrostatisches Farbspritzen und über Schutzgasanwendung bei der Blechverarbeitung. Herr Dr. Tret sc h vom Bundeswirtschaftsministerium, der kürzlich von einer längeren Studienreise durch die USA zurückkehrte, wird im Verlauf der Tagung über seine Reiseeindrücke berichten, wie über die Organisation und Erfolge der amerikanischen Forschung. -st

In des Stadt notiert

Alle Minderbemittelten können am heutigen Dienstag auf der Bürgermeisterei in Griesheim Antragsformulare für Winterhilfe in Empfang nehmen. Fürsorgeempfänger erhalten Winterhilfe ohne besonderen Antrag. -nk-

Ueber „Die männliche Sexualität“ wird im Rahmen der Volkshochschule Dr. Dr. Hans Giese, Direktor des Instituts für Sexualforschung Frankfurt am Main, am Donnerstag, dem 23. November, um 19.30 Uhr, im Saal 167 der T. H. einen Vortrag halten.

Der Direktor des Frankfurter Zoos, Dr. Grzimek, wird am Freitag, dem 24. November, um 19.30 Uhr, im Saal 163 der T. H. in einem Vortrag mit Filmvorführung über den Frankfurter Zoologischen Garten berichten. *

Auf einen haltenden Lastzug fuhr gestern, kurz nach Dunkelwerden, ein amerikanischer Pkw. in der Nähe der Tankstelle Lorsch auf der Autobahn. An dem Personenkraftwagen entstand erheblicher Sachschaden. Die Insassen wurden leicht verletzt.

Böser-Buben-Streich

Drei 14jährige Burschen kletterten am Sonntagabend zwischen 19 und 20 Uhr über das Hoftor des Lebensmittelhändlers Bär in der Waldstraße in Eberstadt und vernichteten ca. zwei Zentner Wirsing und Weißkraut, das in einem Schuppen untergestellt war und streuten es im ganzen Hof umher. Das Hoftor, das erst vor kurzem mit Oelfarbe gestrichen wurde, ist beim Ueberklettern stark beschädigt worden. Die Täter wurden beobachtet und sind erkannt. Anzeige wurde erstattet -nk-

Kreiskonferenz der Kriegsbeschädigten

Der Kreisverband Darmstadt des Landesverbandes der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner hält am Buß- und Bettag um 9.30 Uhr in Jugenheim, Gasthaus „Zur Sonne , Hauptstraße, eine Kreiskonferenz ab. In dieser Konferenz werden vormittags interne Fragen der Organisation und die zu treffenden sozialpolitischen Maßnahmen besprochen. Nachmittags 14 Uhr findet im großen Saal des Gasthauses eine öffentliche Kundgebung statt in der Kreisvorsitzender Karl Meckes, Darmstadt, über das Bundesversorgungsgesetz sprechen wird. -pr-

Elternversammlung der Kyritz-Schule

In die Turnhalle der Goetheschule hatte die Schulleitung zu einer Elternversammlung eingeladen, um einmal Bericht zu erstatten wie sich die Schulverhältnisse verändert haben und zum anderen die Neuwahl des Elternbeirates vorzunehmen.

Der Leiter der Schule. Rektor Buss, gab einen Rückblick seit der Wiederaufnahme des Unterrichts und hob heraus, daß nun seit der Wiedereröffnung der Schillerschule die Schülerzahl um die Hälfte gesunken sei, immerhin aber noch nahezu 800 Buben unterrichtet würden. Verschiedene Mißstände konnten, und dies unter Mitwirkung des Elternbeirats, beseitigt werden, so die Herrichtung des Schulhofes, Renovierung der Schulsäle und durch Spenden und mit Unterstützung der Stadt eine Schülerbücherei angelegt werden. Weitere Wünsche seien noch offen. Im Vordergrund stehe die völlige Instandsetzung der Schulturnhalle. die besonders für die körperliche Ausbildung der Kinder unbedingt erforderlich sei.

Die Neuwahl des Elternbeirates vollzog sich rasch, wenn auch bedauert werden muß. daß nur wenige freiwillige Mitarbeiter sich von selbst zur Verfügung stellten.

In der anschließenden Aussprache mit den Erziehern mußte man hören, daß gerade die Ueberbelegung einzelner Jahrgänge ein Zustand ist, der sowohl für die Lehrer als auch für die Kinder einer alsbaldigen Aenderung bedarf. Gerade im Winter, wo die Lüftung nur sehr kurz ist, ist dies ein Zustand, der für die Gesundheit der Kinder nicht von Vorteil sein dürfte. Es wäre zu überprüfen, ob nicht durch einen Schüleraustausch mit anderen Schulen hier in dem einen oder anderen Jahrgang eine Abhilfe geschaffen werden könnte. Klassen mit über 60 Kindern dürften zudem eine Gewähr für einen ordnungsgemäßen Unterricht nicht immer geben, wo zum anderen feststeht, daß den älteren Jahrgängen in den vorausgegangenen Jahren manches verlorenging, und es jetzt an der Zeit wäre, hier mit einem intensiveren Unterricht fortzufahren. kof.

Das katholische Dekanat Arheilgen teilt mit

Se. Exzellenz der Bischof von Mainz in Darmstadt vom 22.—27. 11. 1950

Am 22. um 9.00: in Liebfrauen Hochamt mit Predigt Sr. Exzellenz und Firmung. Um 18.00: in St. Elisabeth Ansprache an die Jugend.

Am 23. um 7.30: in St. Fidelis Bischöfliche Messe mit Ansprache des Hochwürdigsten Herrn. Danach Besuch der Volks- und Höheren Schulen Darmstadts.

Am 24. um 8.00: in Arheilgen Bischöfliche Messe mit Ansprache. Um 17.30: in St. Stefan Firmung der Kinder.

Am 25. um 8.00: in Niederramstadt Bischöfliche Messe mit Ansprache Sr. Exzellenz und Firmung. Um 15.30: Besuch in Obermodau.

Am 26. um 8.00: in Eberstadt Bischöfliche Messe mit Ansprache und Firmung, 15.00: Ansprache des Hoch würdigsten Herrn und Firmung in Pfungstadt.

Am 27. um 6.45: in St. Ludwig, Nieder - ramstädter Straße 30, Bischöfliche Messe mit Ansprache.

„Im Traumland der Mode“

Modenschau in den neu eröffneten Räumen des Park-Hotels / Männer dachten an ihren Geldbeutel und sprachen vom „Albtraumland der Mode“

Die Atmosphäre eines eleganten Wintersport-Hotels erfüllte zuerst den Raum, als nacheinander die feschen Skihasen durch die Reihen der Gäste promenierten, den Damen ein entzückendes „Ah“, den Herren ein schmunzelndes Wohlwollen entlockten. Die Keilhose ist nach wie vor Favorit. Bei den dazugehörigen Anoraks und Blusen jedoch hat der Schöpfer dieser -."irklich aparten Modelle

— das Haus Bogner in München — seiner Fantasie freien Spielraum gelassen. Besonders auffallend in der Farbzusammenstellung war ein schwarzer Skianzug, dessen Bluse leuchtend roten Strickrand an Halsausschnitt, Ärmel und Taille aufwies. Ein hübscher Anorak zeigte in brauner Außen- und warmgelber Innenseite — nach Belieben zu tragen — seine Vielseitigkeit und Wandelbarkeit, weiblicher Mentalität entsprechend.

Vom Sporthaus Hübner, das diese Wintersportkleidung zeigte, waren auch die Herren der Schöpfung nicht vergessen und in unauffälliger Eleganz präsentierte sich der sportliche Herr. Den Abschluß der Sportkleidung bildeten zwei fesche Jägerkostüme, worin — so der Conferencier! — „die Damen auf die Jagd gehen“. Na denn: Weidmanns Heil!

Und plötzlich waren unsere sportlichen Mädchen in schöne, gepflegte Frauen verwandelt; in der Luft lag der Hauch eines „Five-o’clock-teas“. Die Lieblings-Farben der kommenden Saison: Schwarz, Altrosa, gedämpftes Grün, Braun. Der Stil: sehr vornehm, damenhaft.

Noch einen Schritt weiter: Eine kleine, intime Bar, eine bezaubernde Frau in zart fliederfarbenem Kleid, darüber schwarze Brüsseler Spitze. Und als die junge Dame — das entzückendste Mannequin dieser Schau — das Jäckchen ablegte, um im schulterfreien Cocktail - Kleid durch die Reihen zu schreiten, da konnten sich nicht einmal die jüngsten Besucher der Modenschau — zwei kleine Jungen — ein anerkennendes „Olala“ verkneifen. Modehaus Philippi machte mit diesen Kleidern Staat. Erleichtert atmeten die vollschlanken Damen im Publikum auf, als sie sahen, daß man auch ihrer gedacht hatte.

Mäntel als lose Hänger, für mädchenhaft schlanke Figuren in Redingote-Form, ließen die Wärme ahnen, die sie an kalten Wintertagen spenden, nicht zu vergessen die molligen und eleganten Pelzmäntel, die das Pelzhaus Volkmer zeigte.

Das Finale bildeten — zugleich als Höhepunkt — die Abendkleider. Viel applaudiert vor allem das Modell „Berlin“, auf schwarzem Grund die bekannten Berliner Motive. Sehr apart wirkte ein einseitig auf der Schulter gerafftes Abendkleid mit spiralförmig angelegtem Volant am Rock. Das für eine Modenschau allgemein obligatorische Brautkleid als Abschluß des Ganzen, wurde bei der Fülle des Gebotenen nicht vermißt.

Die Damen, die diese Herrlichkeiten zur Schau trugen, kamen aus Heidelberg; mit ihnen der Ansager der Schau, Hans Joachim Gerber, der während seines lustigen Gefrozzels mit dem Mikrofonkabel und vielen Zetteln kämpfte. Er gewann die Schlacht!

Er vergaß vor allem nicht, immer auf das hinzuweisen, was man nicht sah: Manchmal war es ein Hütchen, für die weiter hinten Sitzenden waren es die Schuhe von Schuhhaus Dielmann, ferner die Preise — „Preise, eine Treppe höher!“ — und die Wäsche — ja, die sah man leider nicht! — von Wäschehaus Bauer.

Daß bei den jungen Damen eine Brille kein verpöntes Instrument sein braucht, bewiesen die vielfältigen Augengläser von Optiker Feldmann. Darüber schwebten die scharmanten Hütchen und Modellhüte von Helene G u ß m a nn.

Welche Schirme im nächsten Jahr in Darmstadt getragen werden können, zeigte das Schirmhaus Schroth,

Die geschmackvollen Handtaschen — sie stammten von der bekannten Darmstädter Firma Hufnagel, der modische Schmuck vom „Bunten Lädc he n“ und, last not least, waren die Frisuren von Meister Bein auf die Köpfe gezaubert. ko

Eine geschmackvolle Ergänzung zu einem flotten Pelzmantel ist dieses aparte Hutmodell. Der in dezenten Farben gehaltene Wandteppich wurde von Frau Grund-Meißner Pfungstadt, geschaffen. Foto: Hilde Roth

Lavendelblauer Taft mit echter Brüsseler Spitze sind das Material zu diesem eleganten Cocktail-Kleid, dessen Wirkung durch den Charme seiner Trägerin vorteilhaft unterstrichen wurde. Foto: Hilde Roth

Generalstaatsanwalt i. R. Dr. Eckert

wird am 23. November 70 Jahre alt

Am 23. November 1950 vollendet Generalstaatsanwalt i. R. Dr. Gerhard Eckert sein 70. Lebensjahr. Mainzer von Geburt, führte ihn seine dienstliche Laufbahn früh nach Oberhessen. Zwei Jahrzehnte wirkte er in Gießen als Staatsanwalt, bis er auf Grund seiner reichen Erfahrungen und literarischen Veröffentlichungen als Generalstaatsenwalt nach Darmstadt berufen wurde.

uuwaiL iidLii uaiHiöidui uuiuivu wiuuc. Sein „Kampf ums Recht“, den er in dieser verantwortungsvollen Stellung bis zuletzt führte, hinterläßt seinen Mitarbeitern und in der Oeffentlichkeit das Andenken an einen furchtlosen und gütigen, geistvollen und wahrhaft lebendigen Menschen, der bis zum heutigen Tage ein junges Herz bewahrt hat. In politisch schwerer Zeit reiften seine Verdienste tun eine gerechte und menschliche und gerechte Strafjustiz, die durch seine volle „Entlastung — allerdings nach langer bedrückender Wartezeit — gewürdigt wurden. Seiner umfassenden Welt- und Menschenkenntnis — mit scharfem und zegleich liebevollem Blick erworben und angewandt — gesellt sich eine künstlerische und philosophische Freiheit und Bildung des Geistes zu, die ihm seinen besonderen Rang verleiht. Nur wer ihn nicht näher kennt, mag sich im ersten Augenblick wundern, wenn er, eine eigene Version seines Berufes andeutend, von seinen „lieben Raubmördern“ spricht. Aller steifen Würde, aller repräsentativen Pose — nicht ohne Humor — abhold, griff er — das Wesentliche sofort erkennend — durch und hinter die Akten eines „Falles“ und erfaßte dessen menschliche Hintergründigkeit. Niemand war in seine amtliche Gewalt gegeben, der nicht seine Menschlichkeit zu spüren bekam.

Es mögen zahlreiche Freunde sein, die ihm zu seinem Geburtstag noch viele gesunde Jahre in frischer Anteilnahme an dem pulsierenden Leben wünschen, das er in seinen unverstellten Erscheinungen über alles liebt. *

Protest gegen Kfz.-Versicherungsprämien

Versammlung der Arbeitsgemeinschaft des Kraftverkehrs

Die Arbeitsgemeinschaft des Kraftverkehrs Darmstadt hatte alle Kraftfahrzeugbesitzer von Darmstadt und Umgebung zu einer Versammlung eingeladen, in der Assessor Kriesel über die Kraftfahrzeugversicherung referierte.

Der Sprecher führte aus, daß die ständige Erhöhung der Prämiensätze die Kfz. -Besitzer aufhorchen ließe. Die Prämiensätze seien durch die Einnahmen der Fahrzeuge kaum noch zu bezahlen. In letzter Zeit seien jedoch verschiedentlich große Versicherungen an die Besitzer von Wagenparks herangetreten, die ihnen die Zusicherung einräumten, daß sie die erhöhten Prämien nicht zu bezahlen brauchten. In Anbetracht der unhaltbaren Situation habe sich die Arbeitsgemeinschaft „Fernverkehr“ zu einer Versicherungsgenossenschaft zusammengeschlossen. Dieser Genossenschaft sind fast alle hessischen Fernfahrunternehmen beigetreten.

Assessor Kriesel erklärte, die letzte Erhöhung der Kfz.-Versicherung sei nur durchzuführen gewesen, weil die Industrie und der Handel keinen entschlossenen Widerstand entgegengesetzt hätten. Die Proteste der Verkehrsvereinigungen hätten nichts genutzt. In der Verfügung PR 51/50 vom 22. August d. J., die vom Bundeswirtschaftsministerium herausgegeben worden war, sei im § 3 die Handhabe geboten, abgeschlossene Versicherungsverträge innerhalb eines Monats zu kündigen. Es sei Tatsache, daß die Versicherungen 40 bis 60 Prozent der eingenommenen Versicherungsprämien für Verwaltungskosten verbrauchten. Es gehe nicht an, daß diese Gelder in Versicherungspalästen verbaut würden.

Um diese Verwaltungskosten zu senken, sei am 10. Oktober 1950 die „Kraftfahrzeugversicherung auf Gegenseitigkeit“ gegründet worden, die mit einem Verwaltungssatz von 15 Prozent der Prämieneinnahmen auszukommen hoffe. Die jährlichen Ueberschüsse sollen an die Teilnehmer verteilt werden. Auch bestehe keine Nachschußpflicht. Durch einen Rückversicherungsvertrag mit den Vereinigten Stahlwerken sei die volle Deckung aller auftretenden Schäden gewährleistet. Durch eigene Sachverständige wäre eine schnelle Schadensreglung möglich. Zweck dieser Selbsthilfe sei nicht, mit Gewalt eine neue Versicherungsanstalt ins Leben zu rufen, sondern die Versicherungsunternehmen zu einem kulanteren Benehmen ihren Versicherungsnehmern gegenüber zu bewegen. Das erstrebenswerte Ziel sei, von den Festprämien herunterzukommen, um in einem freien Wettbewerb einen Prämienausgleich zu erzielen. In Kreisen des Bundeswirtschaftsministeriums würde diese Frage zur Zeit ernstlich erwägt. hfl.

Seinen 70. Geburtstag feierte am 14. November der weithin bekannte Erzieher an oberhessischen und Darmstädter Schusen, Rektor i. R. Heinrich Becker, ein gebürtiger Oberhesse aus Muschenheim. Rektor Becker wirkte nahezu vier Jahrzehnte in Darmsadt, zuletzt als Leiter der Knaben-Arbeitsanstalt und der Gartenarbeitsschule. -se

Wie wird das Wetter?

Zunehmend unbeständig Am Dienstag und Mittwoch meist stark bewölkt und zeitweise Regen. Noch ziemlich mild. Höchsttemperaturen um + 8 Grad. Stark auffrischende Winde um Südwest. Weitere Aussichten: Wechselhaft und Temperaturrückgang.

Wohin gehen wir heũte?

Landestheater, Orangerie: 20.00 „Helden“, Komödie von Bernhard Shaw, Ende gegen 22.15 Uhr.

Lichtspieltheater: Union: „Eroika“; Thalia: „Befehl des Gewissens“; Belida: „Eine Frau fürs Leben“; Palast: „Verrücktes Afrika“; Hansa: „Im Schatten des Herzens“.

Amerikahaus: 19.30 Uhr Vortrag: Gedanken zum positiven Denken. 15.00—16.30 Musikprogramm, Hindemith: Nobilissima Visione; 14.30 und 17.00 Uhr Filmprogramm. Hygiene-Lichthof, Neckarstr. 3a: 10 bis 18 Uhr Gedächtnisausstellung Alexander Posch.

...ũnd morgen ?

Landestheater, Orangerie: 18.00 Uhr „Tannhäuser“, Ende gegen 21.30. Lichtspieltheater: wie heute, außer Palast: „Die Treppe“.

Hygiene-Lichthof, Neckarstr. 3 a: 15—20 Uhr Ausstellung „Gesundes Leben“.

Landesmuseum: 10—18 Uhr Gedächtnisausstellung Alexander Posch.

Landesmusikschule, Herdweg 31: 17.00 Uhr „Ritter, Tod und Teufel“.

Stadthalle: 20.00 Schneiderhan-Quartett.

Wir gratũlieren

75. Geburtstag: Herr Theodor Amelung, Da.-Eberstadt, Weingartenstraße 21 (22. 11.). Silberne Hochzeit: Herr Georg B o r m e t und Ehefrau Ottilie geb. Siebenborn, Da.- Arheilgen, Ettesterstraße 19.

Silberne Hochzeit: Herr Heinrich Bergsträsser und Ehefrau Rose geb. Rindei, Darmstadt, Taunusring 107.

Erziehung zur Individualität

VORTRAG ÜBER PÄDAGOGIK DER WALDORFSCHULE

Im Rahmen des Waldorf-Schulvereins, Ortsgruppe Darmstadt, sprach Lehrer Robert Killian von der Freien Waldorfschule Stuttgart über das Thema: „Die Pädagogik der Waldorfschule und ihre erzieherische und heilende Wirkung“.

Der Unterricht der Waldorfschule will, gemäß den Lehren Rudolf Steiners, die Kinder mit ihren verschiedenen Temperamenten und Strebungen harmonisieren und ihnen in leiblichem, seelischem und geistigem Bezug eine gesunde Lebensgrundlage geben. Die Wissensvermittlung steht im Dienste dieses größeren Gedankens, der in »besonderen Methoden verwirklicht werden soll.

Praktischer und theoretischer Unterricht ergänzen sich in glücklicher Weise. Die künstlerischen und handwerklichen Begabungen werden gelockert und gefördert, eine besondere Konzentration für die jeweiligen Gebiete wird durch Epochen-Unterricht erreicht. Eine große Rolle spielen die Farben als Ausdrucksmittel im kindlichen Zeichnen wie als Hilfe zum Merken und Behalten in wiissensmäßiger Hinsicht.

Die Waldorfschulen selbst nehmen keinerlei Examen ab und lassen keine Schüler beim Uebergang in die nächst höhere Klasse zurück. Derselbe Lehrer führt seine Klasse vom 1. bis zum vollendeten 8. Schuljahr hinauf. Weitere Schuljahre bereiten zum Abitur vor, das die Schüler dann als Externe ablegen.

Die Waldorfschulen können wachsende Schülerzahlen feststellen. Obwohl die Eltern hier das Schulgeld selbst tragen müssen, besteht ein Klassendurchschnitt von mindestens 50 Kindern. Durch den nach Temperamenten ordnenden Eingriff des Lehrers bildet sich aus dieser Menge bald eine Gemeinschaft, in der die individuelle Entwicklung des einzelnen gewährleistet ist.

Viele Fragen der zahlreichen Hörerschaft im Anschluß an den Vortrag zeigten das starke Interesse an dieser besonderen Schulform. Di

Runxendorf auf Welle 0,5

Ludwig Manfred Lommel in der Stadthalle

~Humor ist mehr als nur Späßemachen“, sagte Will Enders zur Begrüßung und Einleitung des Abends mit Ludwig Manfred Lommel in der Stadthalle. Es gibt nicht viele deutsche Humoristen, die sich darauf verstehen, diesem wahren Wort Gültigkeit zu geben, und nur ab und zu „verirrt“ sich einer von diesen wenigen nach Darmstadt. Ludwig Manfred Lommel hat jenen feinen Humor, den ohne Pauken und Trompeten, und noch in seinem „Blödeln“ steckt Geist und Witz. Wenn er hier und da etwas kräftiger wird, so entschuldigt er .das mit seinem „schlesischen Charme“. Ob Lommel, der zusammen mit seiner Frau und Will Enders das Programm allein bestritt (Lommels fünfjähriger Sohn Ulli, der sonst mit von der Partie ist, hatte, wie der Papa meinte, „Starallüren“ und wollte nicht), als Paul Neugebauer den Kreisarzt in Verlegenheit brachte oder als Geräusche-Imitator bei Radio Runxendorf den Sendeleiter an den Rand des Irrsinns brachte, ob er als Polizeikommissar in Wehrhahn-Pose preu¬ .ßisch kurz angebunden war oder als Pauline dem Arzt ein vielsagendes Referat über Gallenverkalkung hielt, immer kam ein die schlesische Heimat nicht verleugnender echter Humor zum Vorschein, der selbst den Mißmutigsten zu herzhaftem Lachen zwang.

Lommels Programm ist Kleinkunst, und Kleinkunst ist die große Kunst, die gro- Ben Sorgen unseres Alltags künstlich kleinzukriegen: Was von Ludwig Manfred Lommel bewiesen wurde. hn

Chorkonzert im Altersheim

Der Darmstädter Schubert-Chor, unter der Leitung von Bernd-Zeh, brachte den Insassen des Städtischen Altersheims eine Stunde der Freude und Erbauung. Zur Einführung richtete der 1. Vorsitzende des Schubert-Chors, Paul H e n t - sc hei, herzliche Worte an die Zuhörerschaft.

Der gemischte Chor brachte Stücke von Schubert, Beethoven, Brahms und Isaak zum Vortrag. Karl Schmidt spielte einige Solo-Violin-Stücke. Am Flügel begleitete ihn der Dirigent.

Die Anwesenden verfolgten die Darbie - tungen mit großer Aufmerksamkeit un< Freude. Direktor Blank dankte im Namen der Stadverwaltung und aller Zuhörer für das Gebotene und sprach der Wunsch aus, daß der Schubert-Chor weiterhin gute Erfolge erzielen möge und die Verbindung zum Altersheim fernerhin pflege.

„Liebe in der Lerchengasse“

Operettenpremiere in der Stadthalle

Mit der Neuinszenierung der Operette „Liebe in der Lerchengasse“ von Arno Vetterling wird das Landestheater am Donnerstag, dem 23. November, seine zweite Spielstätte in der Stadthalie eröffnen. Die musikalische Leitung hat Hans Mikory. Es wirken u. a. mit: Ditta Dreesen, Martha Kuhn-Liebel, Ruth Wilke, Ingeburg Niederberger, Otto Boettcher, Theodor Maaß, Joachim Rökker und Carl Zollern.

Im 3. Sinfoniekonzert des Landestheater-Orchesters am Montag, dem 27. November, kommen unter Leitung von Richard Korz folgende Werke zur Aufführung: Ludwig van Beethoven: Große Fuge; Edouard Lalo: Konzert für Cello und Orchester in d-moll; Gustav Mahler: Sinfonie Nr. 4. Das Sopransolo in der 4. Sinfonie singt Ruth Wilke, für das Cello-Konzert wurde Paul Toretellier (Paris) als Solist gewonnen.

Empfindsamkeit als Aufgabe

In der Reihe der Rezitationsabende der Darmstädter Volkshochschule sprach Herbert Wien vom Landestheater Gedichte von Matthias Claudius, Ed. Mörike und Freiherm von Eichendorff.

Diese Gedichte, die in ihrem klaren Aufbau der klassizistischen Zeit der deutschen Lyrik angehören, verströmen eine ganze Welt der Empfindsamkeit und der Besinnung. Das Wortgemälde herrscht noch vor, der Ausdruck des Göttlichen wird noch in der Schönheit der Blume und der Mondnacht erkannt. Sie sind symbolgewordene Natur, in ihrem Entstehen schon der Sehnsucht des Menschen nach der Rückkehr zu einer idealisierenden Natürlichkeit vermählt. Es ist die Empfindsamkeit der Romantik, die der Realität des Daseins sich zu entziehen versucht, um in einer höheren Wirklichkeit ihre eigentliche Aufgabe zu suchen.

Gedichte sind nicht nur Ausflüsse des Geistigen ihrer Schöpfer, sondern weit mehr noch ein lebendes Excmpel der Zeitsehnsucht, des Drangs nach Erkenntnis und Verstehen zwischen realem Sein und traszendentaler Suche nach dem Ursprung des Göttlichen. Herbert Wien brachte die Sprache zu einer seltenen Brillanz, maßvoll in der Diktion, ohne pathetischen Ueberschwang, in der Durchleuchtung der dichterischen Seele von kristallener Klarheit. Er setzte die Akzente wie bunte Tupfen mit leichter Hand hierhin und dorthin, und verhalf der Lyrik damit zu einer kraftvollen Interpretation, ohne sie ihres eigentlichen Formgehaltes zu entkleiden. Die kleine Zuhörergemeinde dankte mit herzlichem Beifall. (Es wäre zu wünschen, bei derartigen Veranstaltungen darauf zu achten, daß nicht dje machtvolle Stimme eines Vortragenden im Nebenraum die Atmosphäre eines Rezitationsabends zerstört.) hfl

Mea culpa

„Ich aber will mein Leben leben ohne Schuld!“ So läßt Stefan Zweig den Helden seiner Novelle „Die Augen des ewigen Bruders“ immer wieder versichern. Aber dieser Vorsatz mißlingt. Ob er als Krieger, als Richter, als Privatmann, als Einsiedler lebt, überall fällt er in Schuld. Darin liegt wohl überhaupt die besondere Bedeutung dieser Novelle, daß sie die Allgemeingültigkeit des Satzes deutlich macht: Kein Mensch kann leben ohne Schuld.

Das ist ja eine sehr alte Erkenntnis. Wo Menschen miteinander handeln — im Kreise der Familie, in der Erfüllung ihres Berufs, auf der Ebene der Politik — da bleibt das Unrecht nicht aus. So ist der Bußtag nicht etwa nur eine Einrichtung der christlichen Kirchen; schon im alten Israel wurde der Versöhnungstag als allgemeiner Bußtag begangen. Rechte Buße ist freilich noch an eine andere Voraussetzung geknüpft als an das bloße Bewußtsein der eigenen Verfehlungen gegenüber' den Mitmenschen. Solche Buße wird notwendig entwertet durch das Fehlen eines festen Maßstabes. Die rechte Buße entsteht aus der Verantwortung des Menschen vor dem Gott, dessen heiligen Geboten wir nicht genügen konnten. Darum ist Buße immer Beugung der Seelen vor Gott.

So ist der Bußtag zweifellos ein Tag der Traurigkeit. Denn „ohne Traurigkeit ist keine Umkehr“. Das hat schon der griechische Tragiker Aischylos gewußt. Darin unterscheidet sich allerdings die Buße des Christen von jeder anderen, daß sie nicht ohne erlösende Antwort auf diesen geschilderten Zwiespalt bleibt, der Schuld nicht entgehen zu können und in der Schuld verzweifeln zu müssen. Der bußfertige Christ erfährt nämlich: Es gibt eine Vergebung aller Schuld.

Keine Verfehlung ist so groß, daß sie nicht getilgt werden könnte. Die Traurigkeit des Christen ist wohl abgrundtief, aber sie ist nur durch eine papierne Wand von der freudigen Gewißheit getrennt, daß man einen neuen Anfang machen darf. Und diese Wand wird in dem Augenblick durchstoßen, wo der Mensch sich dem gekreuzigten Herrn vorbehaltlos ergibt. Wenn in der eingangs erwähnten Novelle die Möglichkeit, der Schuld zu entgehen, schließlich darin gesehen wird, daß der Mensch sich unter Aufgabe seines Eigenwillens einem andern unterordnen muß, so ist das durchaus richtig. Nur darf dieser andere Wille kein menschlicher Wille sein, denn kein Mensch auf der ganzen Welt kann uns die Verantwortung für unser eigenes Tun abnehmen. Wir sind alle gottunmittelbar. Darum muß die Buße, die der Vergebung gewiß werden will, trotz allen Wissens um unsere menschliche Schwachheit einmünden in die Worte: All mein Wunsch und all mein Wille geh’n in Gottes Willen ein. W. S.

Franlichkeiten

Soziale Berufsarbeit

Aufgabengebiete für die Frau

Wer außerhalb der sozialen Berufsarbeit steht, vergegenwärtigt sich kaum, welch vielseitiges Aufgabengebiet hier liegt und wie umfassend auf ihm der Sinn aller Menschenarbeit verwirklicht werden kann: der Dienst am Menschen, Erleichterung schweren Geschicks, Wegweisung in bedrängender Situation, Klärung und Rat bei innerer Not, tatkräftige Hilfe, wo sie gebraucht wird.

Glaubwürdigem Zahlenmaterial nach hat die Frau steigenden Anteil an der fürsorgerischen Tätigkeit genommen, nicht nur im unmittelbaren praktischen Dienen als Schwester und Pflegerin (wogegen übrigens noch vor hundert Jahren die Armenpfleger allerlei merkwürdige Argumente anführten), Sondern auch im Verwalten und Beraten. Sind Frauen in den Parlamenten und ihren Arbeitsausschüssen den Männern gegenüber sonst weit in der Minderzahl, so halten sie ihnen im Bundestagsaussöhuß für öffentliche Fürsorge mit 47 Prozent, in dem für Jugendfürsorge mit 40 Prozent fast die Waage.

Im Bereich der sozialen Fragen um Jugend und Familie, Alternde und Einsame, Geschädigte und Kranke, Unglückliche und Bedürftige entfaltet der weibliche Mensch seine Kräfte im innewohnenden natürlichen und ethischen Sinne, fraulich, schwesterlich, mütterlich helfend und erhellend, wo immer Not das Leben gefährdet. Denn dies ist der am tiefsten gelagerte Grund allen fraulich hilfreichen Wirkens: als natürliche Trägerin und Pflegerin des Lebenskeimes steht die Frau immer auf der Seite des Lebens, sucht sie das Leben stets zu retten und zu verteidigen wider alle unguten Mächte, mag das Flämmchen noch so karg brennen, noch so sehr bedroht sein von leiblichem oder seelischem Elend.

Das Beste freilich an helfender Kraft würde die Frau verlieren, wenn sie in solcherlei Tim ihr Wesen schwärmerisch überspannte oder einseitig verkümmerte. Der schlichte Frohsinn des gesunden Gemüts, die feste Zuversicht in das letzten Grundes göttlich geborgene Leben und unversehrbarer, ausstrahlender Glaube an Heilung und Besserung sind für die Erfüllung fürsorgerischer Arbeit und ihren Erfolg Voraussetzungen, die zu ihrer Erhaltung auch Nahrung brauchen aus der Fülle und Schönheit des Lebens.

Die Ausbildung zu pflegerischen fürsorgerischen Berufen ist heute vielfach schon in diesem Sinne angelegt. Davon können wir uns gerade in Darmstadt leicht überzeugen, haben wir hier doch in der Freiligrathstraße das auf kleiner Anhöhe mit weitem Rundblick gelegene, gartenumgebene Heimathaus des Hessischen und Rheinisch-Westfälischen Diakonievereins e. V. Es ist für Hessen und Rheinland-Westfalen die Zentrale für die Ausbildung der Diakonieschwestem; außerdem unterhält es ein Seminar für soziale Berufsarbeit (Wohlfahrtsschule), die sich in die drei Hauptgebiete gliedert: Gesundheitsfürsorge, Jugendfürsorge und wirtschaftliche Fürsorge.

Einen großen Teil ihrer Ausbildungszeit verbringen Schwestern- und Seminarschülerinnen außerhalb des Hauses. Doch kehren sie immer wieder dorthin zurück und haben in den freundlichen Zimmern, in denen sie zu zweien und dreien wohnen und in den einfach und gemütlich ausgestatteten Gemeinschaftsräumen eine wirkliche Heimat, deren Atmosphäre auch der Besucher sofort empfindet.

„Wir sind wie eine große Familie", sagt Pfarrer Guy o t, der Leiter des Heimathauses, „und bei allem Ernst der Arbeit pulsiert hier ein frisches, fröhliches Leben. An freien Abenden wird gesungen und musiziert, und wir sehen es gern, wenn unsere Schülerinnen Theater und Konzerte besuchen, offen sind den kulturellen Werten und sich eine weite Lebenssicht erwerben“.

Die Ausbildung der Seminarschülerinnen, die auf beendete Vorbildung in entsprechenden Fächern aufbaut, dauert 2 Jahre und schließt mit einem staatlichen Examen ab, das zur Berufsausübung bei den Gesundheitsämtern, in der Jugendwohlfahrtspflege, Erziehungsanstalten, Berufsberatung an den Arbeitsämtern, Wohnungs- und Flüchtlingsfürsorge, Wenkfürsorge, im Roten Kreuz, der Arbeiterwohlfahrt, Caritas und Inneren Mission berechtigt.

Die Seminarschülerinnen, für die Schulgeld, Aufnahme-und Examensgebühr bezahlt werden muß, bleiben frei, während die Schwesternschülerinnen nach kurzer Probezeit in die Schwesternschaft aufgenommen werden; die Ausbildung der Schwesternschülerinnen geschieht unentgeltich; sie haben kostenlos Wohnung, Essen und Arbeitskleidung und sind für Krankheits- und Unglücksfälle versichert. Bald schon erhalten sie ein Taschengeld, an dessen Stelle nach zwei Jahren ein bis zu 90 DM ansteigendes Gehalt tritt.

Pfarrer Guyot berichtet, daß auch der Nachwuchs für Schwesternschaft und Seminar für soziale Berufsarbeit gut ist. Doch reicht die Zahl bei weitem nicht aus, den Anforderungen in den verschiedenen Arbeitszweigen zu genügen. Vielfach herrscht eine Scheu vor den Schwestem- und Fürsorgeberufen vor, da man hier nur ein untergeordnetes, abseits vom eigentlichen Leben sich vollziehendes Dienen sieht. Aber es kommt darauf an, wie man die Begriffe „eigentliches Leben“ und „Dienen“ faßt, so wird man der Möglichkeiten zur Persönlichkeitsentfaltung inne und des Reichtums an „eigentlichem Leben“, den hier der weibliche Mensch gewinnen kann. Die vielseitige Ausbildung selbst vermittelt den Mädchen die besten Voraussetzungen, später für eine Familie sorgen zu können, und lächelnd gibt Pfarrer Guyot zu, daß die Heirats- Ziffern gerade bei den Schwestern recht hoch ist.

In letzter Zeit hat auch manche Kriegerwitwe und junge Mutter im Heimathaus des Hessischen und Rheinisch-Westfälischen Diakonievereins um pflegerische und fürsorgerische Ausbildung nachgesucht. Die selbst großes Leid erfuhren, wissen am besten, was Hilfe bedeutet nicht nur für den, der sie empfängt, sondern für den, der sie ohne Ueberheblichkeit und Prädestinationsgefühle schlicht und ‘klarsinnig ausübt. D-s

DT-FotötHilde Roth

In memoriam Theodor Meisinger

Mit Pfarrer Dr. Theodor Ludwig Meisinger, der als Lehrersohn am 25. Mai 1878 zu Zotzenheim in Rheinhessen das Licht der Welt erblickte, ist ein begnadeter Pfarrer und Forscher aus unserem Kreise abberufen worden. Sein Leben und Schaffen vollzog sich im äußeren Rahmen der althessischen Heimat. Seine Jugendjahre verbrachte er in Rhein- und Oberhessen, er studierte in Gießen. Darmstadt und Friedberg. Zu Nieder-Ingelheim wurde er ordiniert und war im Pfarrasssitentendienst in Neu-Isenburg, Fränkisch-Crumbach und Nieder-Modau tätig, bis er 1906 definitiver Inhaber der Pfarrstelile zu Fränkisch-Crumbach wurde.

Dort begann er neben einer ausgedehnten und eifrigen pfarramtlichen Tätigkeit auch seine wissenschaftlichen Arbeiten, die sich vor allem mit der Geschichte und Kunstgeschichte des Odenwaldes befaßten Er setzte sie fort, als er 1926 die Pfarrstelle zu Reinheim erhielt. Mit dem Gemeindeblatt „Die Heimat" hat er in Fränkisch-Crumbach eine der ersten kirchlichen Heimatzeitschriften Hessens gegründet. In Reinheim redigierte er 15 Jahre lang den „Heimatboten für die evangelischen Gemeinden Reinheim und Ueberau“. Er hat. auch alle Bestrebungen, die auf eine kultische Erneuerung des Gottesdienstes und der christlichen Kunst hinzielten, gefördert und ist namentlich in den Jahren der Bedrohung christlicher Wahrheiten, wie sie erst durch das Freidenkertum und dann durch das völkische Neuheidentum erfolgten, aufrecht und tapfer auf seinem Posten gewesen, wovon seine zahlreichen mutigen, weit über das Niveau volkstümlicher Apologetik hinausragenden Aufsätze in seinem Gemeindeblatt noch beredtes Zeugnis ablegen.

Als Heimatforscher hat er viele unbekannte Quellen zur Lokal- und Familiengeschichte der Gemeinden Fränkisch-Crumbach und Reinheim erschlossen und die Ergebnisse seiner Studien in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht. Hier ist an seine Beiträge in der „Dorflinde“, in den „Mitteilungen der hessischen familiengeschichtlichen Vereinigung“ und zuletzt in der Festschrift zur 650-Jahr-Feier der Stadt Reinheim zu erinnern. Für dieses Jubiläum verfaßte er auch auf Grund einer historischen Begebenheit das Festspiel „Ich tu’s nit, ich bin von Reinheim“, das im verwichenen Sommer viermal mit großem Erfolg aufgeführt wurde.

Seine wissenschaftliche Lebensarbeit galt der Erforschung des Geschlechtes Rodenstein und dem, was Geschichte, Sage und Kunst darüber aussagen. Das Buch „Der Meister von St. Jakob in Adelsheim“, ein Beitrag zur Geschichte der spätgotischen Grabplastik in Unterfranken und im Odenwald, 1927 in Darmstadt verlegt, mit dem er an der Universität Gießen zum Dr. phil. promovierte, hat wesentlich dazu verholten, daß der Meister des Fränkisch-Crumbacher Rodensteindenkmals von 1500 als hervorragender Bildhauer der deutschen Spätgotik erkannt wurde. Die große Arbeit über „Rodenstein in Geschichte und Sage“, an der er in seinen letzten Lebensjahren immer wieder bessernd und ergänzend gewirkt hat, liegt als abgeschlossenes Manuskript vor.

Auch als Mensch vereinte Dr. Theodor Meisinger große Herzensgute mit ungewöhnlicher geistiger Spannkraft und erfrischender Anteilnahme. Die mancherlei Schmerzen, die er im Leben zu tragen hatte, haben ihn nicht bitter, sondern weise gemacht. Wer ihn kannte, vermag ihm nur zu danken. Dr. Walter Hotz

Reinheims Schaufenster geben Rätsel auf

Vorweihnachtliches Schaufensterpreisraten / Anregungen des Ortsgewerbevereins verwirklicht

In der kommenden Vorweihnachtszeit beabsichtigt der Gewerbeverein der Stadt Reinheim eine großangelegte Schaufensterwerbung durchzuführen. Sie soll in ter Zeit vom 3. bis 17. Dezember in Verbindung mit einem Preisraten des Publikums stattfinden.

Damit trägt der Ortsgewerbeverein seinen Kunden, die ja zu einem großen Teil auswärts beheimatet sind, Rechnung. Zeigte schon die Ausstellung während der 650-Jahrfeier der Stadt das zielstrebige Leistungsvermögen des einheimischen Gewerbes, so soll die vorgesehene Schaufensterwerbung in gleichem Sinne den Besucher auf die Bedeutung und Leistung, auf weitschauenden Blick und echten Kaufmannsgeist in Reinheim aufmerksam machen.

Nach de mMotto „Nur in der Gemeinschaft liegt die Stärke“ faßt der Ortsgewerbeverein alle einsatzwilligen Kräfte aus Industrie, Handwerk und Handel zusammen, um zu dokumentieren, daß in Reinheim ein Kunde wirklich alles erhalten kann und einer guten und stets aufmerksamen Bedienung sicher ist.

Ueber die Form der geplanten Schaufensterwerbung entspann sich auf der letzten Sitzung des Ortsgewerbevereins, die am vergangenen Freitag im „Darmstädter Hof“ stattfand, eine lebhafte Diskussion. Der schließlich von der Versammlung nahezu einstimmig gebilligte Vorschlag sieht vor, die gespendeten branchegebundenen Preise in den Auslagen anderer Geschäftszweige unterzubringen. So wird das Publikum in lustigem Ratespiel auf die Suche nach den wertvollen Prämien gehen. Zum anderen können bei dieser Art der Werbung auch kleinste Schaufenster und Schaukästen berücksichtigt werden.

Aus Anlaß dieser Werbeaktion wird der Ortsgewerbeverein einen umfassenden Prospekt herausgeben, dem ein Verzeich-

nis der beteiligten Firmen beigegeben ist. Die Auflage soll zunächst 5000 Stück betragen, gegebenenfalls aber erhöht werden, um auch die Umgebung Reinheims entsprechend zu informieren.

In Anbetracht der günstigen Lage Reinheims als „Tor und Mittelpunkt des Gersprenztales“ dürfte diese Art der Werbung von großer Anziehungskraft sein. (eb)

Georg Ackermann

zum Wahlergebnis im Kreis Erbach

Der im Landkreis Erbach mit absoluter Mehrheit gewählte Kandidat der SPD, Georg Ackermann (Beerfelden), der bereits dem letzten Hessischen Landtag angehörte, äußerte sich zum Ergebnis der Wahl:

„Der 19 November brachte für die SPD im Kreis Erbach mit 54 Prozent aller abgegebenen Stimmen eine klare Mehrheit. Dieser eindeutige Willensentscheid der Bevölkerung bedeutet für die Sozialdemokratische Partei eine besondere Verpflichtung. Die Fortführung der von ihr im Jahre 1945 begonnenen Aufbauarbeit zum Wohle der Kreisbevölkerung wird nach wie vor vornehmste Aufgabe sein. Der besondere Dank gebührt der Wählerschaft, die in klarer Erkenntnis der gegenwärtigen innen- und außenpolitischen Situation ihre Entscheidung getroffen hat.

Wie bereits im vergangenen, werde ich selbstverständlich auch im neuen Hessischen Landtag als der Kandidat des Kreises Erbach für die gesamte Kreisbevölkerung ohne Ansehung der parteipolitischen Einstellung des einzelnen eintreten.“ -ch-

Aktuelles zwischen gestern und heute

Der Raubacher Wahlstreik

Ein Mittel zur Beschleunigung des Amtsschimmels

Als am Sonntagabend das Ergebnis der Landtagswahl in der kleinen Odenwaldgemeinde Raubach im Landkreis Erbach bekannt wurde, gab es allgemeines Kopfschütteln. Von den 71 Wahlberechtigten hatte kein einziger seine Stimme abgegeben. Diesen offensichtlichen Wahlstreik nahmen wir zum Anlaß, atn Montag in das abgelegene Dörfchen zu fahren, um die Raubacher selbst über die Beweggründe zu befragen.

Von Finkenbach aus führt eine schmale Straße in das reizvolle Hinterbachtal, die sich etwa einen Kilometer vor dem Forsthaus Saubuche nochmals gabelt. Wer nicht gut Bescheid weiß, findet den Weg in die Raubach nicht, denn nirgendwo befindet sich ein Wegweiser. Plötzlich steht man vor einem guten Bäckerdutzend sauberer Fachwerkhäuser, die in einem Halbkreis, wie ein großes Hufeisen, den Rand des Tales säumen. Vergeblich sucht man auch hier ein Ortsschild. Aber wir wissen: Das ist Raubach oder richtiger „die Raubach“, wie man hier im hohen Odenwald sagt.

Als ersten trafen wir den Beigeordneten Wilhelm Gruber, der uns bereitwilligst Aufschluß gab über die Beweggründe der Raubacher, einfach die ganze Landtagswahl zu ignorieren. Die aus dem Falkengesäßer Forst als Waldarbeiter-Siedlung entstandene Gemeinde, die zwar allein nicht lebensfähig ist, stellte bei der in diesem Jahre erfolgten Aufteilung der selbständigen Gemarkung im Landkreis Erbach Ansprüche auf größere Teile der Gemarkung „Falkengesäßer Forst“, vor allem auf Flur 11, worin auch ihre 12 Morgen Gemeindewald liegen. Nach dem Aufteilungsplan des Landratsamtes Erbach sollte aber gerade dieser Teil der Gemeinde Finkenbach einverleibt werden. Als der Protest der Raubacher ungehört blieb, wandten sie sich in einer Eingabe an das hessische Innenministerium in Wiesbaden. Da nach 10 Wochen auch von dort keine Antwort kam, stand es bei den Raubachern fest: „Bei der nächsten Wahl gibt es für uns keine Partei.“

Im Gesangverein wurde die Frage diskutiert. Er stellt das beste Bürgerforum dar, denn aus jedem der 17 Häuser Raubachs ist mindestens ein Bewohner Mit-

glied. Das Dorfinteresse geht über Parteipolitik. So ließen sich sogar die 2 oder 3 KPD-Wähler, die bei der Bundestagswahl noch ihre Stimme abgaben, diesmal nicht zur Wahl bewegen. Der fünfköpfige Wahl vorstand des Dorfes saß vorschriftsmäßig bei seiner Urne von 10 bis 17 Uhr im Wahllokal in der Schule, wartete vergeblich auf Wähler und — spielte Skat. Ein altes Mütterchen meinte zwar, die Wahl sei deshalb ergebnislos geblieben, weil fast alle Männer des Dorfes am Sonntag bei einer Treibjagd des Jagdpächters, eines dänischen Konsuls aus Mannheim, beschäftigt waren und erst spät am Abend nach Hause kamen. „Die Wahl is e Sach für die Mannslait, die Waibslait allaans gaihn net!“, meinte sie aus alter Erfahrung. Was immer auch die Raubacher zu ihrem Wahlstreik bewogen haben mag, sie haben dafür gesorgt, daß der Name ihres schönen Dörfchens weit über Hessen hinaus bekannt wurde, und ihre bei dem hessischen Innenministerium schlummernde Eingabe ist inzwischen sicherlich schon zur beschleunigten Erledigung vorgelegt worden. -ch-

Ein Jahr Motorsportklub

in Lampertheim

Am Samstagabend feierte der junge Motorsportklub Lampertheim im „Darmstädter Hof“ den ersten Jahrestag seiner Gründung. Der Begrüßungsansprache des zweiten Vorsitzenden, Rechtsanwalt Jöckel, Lampertheim, folgte ein buntes Programm, das von Heidelberger Künstlern ausgestaltet wurde. bb

Ueber 100 Hähne krähten in Mörfeldeu

Rassegeflügelausstellung des Kreises Groß-Gerau

Als besondere Anerkennung für seine Arbeit in der Geflügelzucht des Kreises konnte der Rassegeflügelzuchtverein Mörfelden, der gleichzeitig sein fünfundzwanzigjähriges Bestehen feierte, am Samstag in seinen Mauern die 5. Kreisgeflügelausstellung nach dem Kriege eröffnen. Aus den verschiedensten Orten des Kreisgebietes waren insgsamt 438 Tiere ausgestellt.

Die Eröffnungsansprache hielt Bürgermeister Klingler, der auf die Bedeutung der Rassegeflügelzucht für die Wirtschaft hin wies und ausführte, daß früher der Anteil der Geflügelzucht in der Gesamtwirtschaft mit 645 Millionen Mark etwa auf der Höhe der deutschen Weizenernte gelegen habe. Stete Zuchtwahl und Leistungskontrolle empfahl er den Züchtern, um zum gewünschten Erfolg zu kommen. In gleicher Weise sprach sich Kreisamtmann Seipp aus, der, selbst aus bäuerlichen Kreisen stammend, aufs engste mit den Sorgen und Freuden der

Geflügelzucht vertraut, der Ausstellung einen guten Erfolg wünschte.

Dem Preisrichterkollegium gehörten die Herren Karl Engelhard aus Frankfurt-Preungesheim und Heinrich Arnold aus Frankfurt-Niederrad an.

Landesfach schaftsehrenpreise erhielten: Johann Arndt, Mörfelden: für Rhodeländer (rot), Hähne; Ludwig Treu te 1, Kelsterbach: für Minorka (schwarz), Hähne; Ludwig Christ, Kelsterbach: für Italiener (rebhuhnfarb.), Hähne; Heinrich Walter, Königstädten: für Italiener (gelb) Hennen; Eugen Hartung, Nauheim: für Leghorn (weiß), Hennen; M. Hasenpflug, Walldorf: für Zwergwyandottes (schwarz), Hennen.

Kreisfachschaftspreise errangen: Für rote Rhodeländer Hennen: Georg Fritz, Mörfelden; Minorka-Hennen: Treutel; Italiener,goldfarb.Hähne: Georg Best II.; für rebhuhnfarb. Italiener-Hennen: Adam Schneider, Bischofsheim; für silberfarb. Italiener: Ludwig Schad, Bischofsheim; schwarze Rheinländer: Friedrich Schnatz, Bischofsheim; silberfarbene Brakel-Hähne: Friedrich Wolf, Gustavsburg; rote Zwerg-Rhodeländer-Hennen: Hugo Bramer, Königstädten; schwarze Zwerg-Italiener-Hennen: Jak. Schöneberger, Mörfelden; silberfarbene Zwerg-Italiener-Hähne: Fritz Kark, Mörfelden.

Für Tauben der Rasse: blaue Elster-Kröpfer wurde Willi Noß aus Gernsheim ein Kreisfachschaftspreis zuerkannt, kr.

„Geflügelzüchter sind wirklich Idealisten“

Fünfte Kreisgeflügelschau der Fachgruppe Dieburg/Odenwald

Die Kreisfachgruppe der Geflügelzüchter Dieburg-Odenwald veranstaltete am vergangenen Wochenende ihre 5. Kreisgeflügelschau in Nieder-Roden. Der Ausrichter der Schau, Geflügelzuchtverein Nieder-Roden, feierte gleichzeitig sein 25jähriges Stiftungsfest.

Transparente, wehende Fahnen und Fichtengrün schmückten die Ausstellungsräume „Frankfurter Hof“ und „Zu Jean Grimm“. In den Gasträumen des „Frankfurter Hof“ eröffnete am Samstagnachmittag der Schirmherr der Ausstellung, Landrat Ritzert, die Schau. Mit ihm hatten am Ehrentisch Landesverbandsvoraitzender E. Rhumbler, Frankfurt a. M., Vorsitzender der Leistungszüchter im Landesverband Oswald Weber, Frankfurt a. M., Kreisfachgruppenvorsitzender Friedrich Storck, Babenhausen, Bürgermeister Peter Schüler, Dr. Hayd uc k, Lehrer Hüter und der 1. Vereins vor sitzende Peter Jäger Platz genommen.

Mit den Worten: „Ich weiß, daß man in den Zuchtvereinen wirklich nur Idealisten hat“, eröffnete der Landrat die schlichte nachmittägliche Feierstunde. Nachdem Vorsitzender Peter Jäger die Herren Johann Koser für 25jährige Mitgliedschaft und Anton Koser als ältestes Vereinsmitglied geehrt hatte, übergab er in feierlicher Weise den Schlüssel zu den Ausstellungshallen an den Schirmherrn. Das Vereinstrio umrahmte mit flotten Weisen die Eröffnungsfeier.

Bereits am Freitag walteten die sechs Herren des Schiedsgerichtes Adam, Dietesheim, Nix, Frankfurt,Pfeiffer, Darmstadt, Maas, Darmstadt, Zil ch, Weiskirchen, und Krüger, Offenbach, ihres Amtes. Die annähernd 600 Ausstellungsnummern teilten sich in Hühner,

Zwerghühner, Wassergeflügel und Schautauben. Viele Preise konnten in allen Rassenarten verzeichnet werden. Aus diesen heraus wurde als „Bestes Tier des Tages“ die Nummer des Züchters Jakob Keller, Groß-Zimmern, mit Sussex hell bewertet. Die Schau, von fast allen Geflügelzuchtvereinen des Gebietes Dieburg-Odenwald beschickt, erfreute sich an beiden Ausstellungstag^^ des besten Besuches. -gi-

Kurze Sitzung

des Ober-Ramstädter Gemeinderats

Zu Beginn der Tagesordnung gab der Sprecher der KPD eine Resolution als Protest gegen die geplanten Entlassungen von Mitgliedern der KPD oder ihr nahestehender Personen aus dem öffentlichen Dienst bekannt. Auch die Gemeindevertreter sollten sich dieser Protestnote anschließen. Da bei der Bürgermeisterei bisher keine diesbezüglichen Verfügungen eingegangen sind, bat der Bürgermeister, diesen Punkt vorerst zurückzustellen. Schließlich sprachen sich die Gemeinde Vertreter jedoch gegen einen solchen verfassungswidrigen Schritt aus.

Die Gemeindevertreter stimmten weiterhin einem Vorschlag des Bürgermeisters zu, die vorgeschlagenen Schöffen und Geschworenen dem Amtsgericht zu melden. Abschließend berichtete er von einer Aussprache mit der Forstbehörde, die vorgeschlagen habe, diesen Winter wieder Faserholz aus dem Gemeindewald zu liefern. Er, Bürgermeister Frankenberger, habe sich diesem Standpunkt nicht angeschlossen, sondern gewünscht, daß zunächst die Brerinholzversorgung gesichert werde. -D-

Werbeabend des DRK Roßdorf

Die Werbeveranstaltung der Ortsgruppe des Roten Kreuzes am Samstagabend im Saale des Gasthauses „Germania“ war ein voller Erfolg. Als Gast war Frau Regierurigsrat Keller vom Kreisverband erschienen.

Der 1. Vorsitzende der Ortsgruppe Georg Ruhl begrüßte in seiner Eröffnungsansprache die Gäste und ging in seinen Ausführungen auf das Ziel und den Zweck der Werbeveranstaltung ein. Dabei betonte er, daß es die vordringliche Aufgabe der Ortsgruppe sei, für die im kommenden Winter stattfindenden Ausbildungskurse neue Interessenten zu gewinnen und vor allem Nachwuchskräfte auszubilden.

Nach den Ansprachen von Frau Reg.- Rat Keller und Herrn Hübner saß man noch lange bei humoristischen und musikalischen Darbietungen und bei Tanz, zu dem Kapelle Sauerwein aufspielte, zusammen. sl

Unsere Geburtstagskinder

Goldene Hochzeit: Herr Johann Georg Breu 1e r und Frau Katharine geb. Lautenschläger, Haierngasse 8.

88. Geburtstag: Herr Philipp Mül¬ ler 111., Werkmeister i. R., Ober-Ramstadt, Grabengasse 5.

87. Geburtstag: Frau Katharina Hennemann, Bickenbach (Bergstraße), Erbsengasse 6 (22. 11.).

81. Geburtstag: Herr Philipp Jäckel, Wald-Amorbach, Ortsstraße.

78. Geburtstag: Frau Margarethe Hild, Wald-Amorbach, Ortsstraße.

50 Jahre Kleintierzuchtverein Heppenheim

Bürgermeister Holzamer Schirmherr der Kreis-Kaninchenschau

Der Kleintierzuchtverein Heppenheim unter Vorsitz von Jakob Wagner blickt auf eine 50jährige erfolgreiche Arbeit zurück und steht durch seine hervorragenden Leistungen an führender Stelle im Landesverband.

Unter seinen Mitgliedern befinden sich noch heute zwei betagte Mitbegründer. Sie wurden in einer schlichten Feier mit neun weiteren Mitgliedern für 25- bis 40- jährige Mitgliedschaft vom Verein und Landesverband Hessen-Nassau durch Kreisvorsitzenden Ph. Heeb, Bensheim geehrt.

Um die Oeffentlichkeit für seine Tätigkeit zu interessieren, bereitet der Verein eine von Ausstellungsleiter Hch. Blöcher für den 24. Dezember, vormittags 9 Uhr zur Eröffnung in der Stadthalle vorgesehene Kreis-Kaninchenschau vor. Die Kreisdelegierten tagten bereits in Unter-Flockenbach in Verbindung mit der dortigen diesjährigen Lokalschau.

Zur Schau in Heppenheim kommen alle im Kreis Bergstraße gezüchteten Rassen. Die Frauengruppen der Vereine werden selbstgearbeitete Pelzsachen aus Kaninchenfellen, sowie lecker zubereitete Kanin-

chengerichte ausstellen. Mit der Schau ist ein Preisschießen verbunden. Die Gewinne sind ab 22. Dezember im Kaufhof M a u - r e r in Heppenheim, Friedrichstraße ausgestellt.

Ebenfalls aus Anlaß des Jubiläums soll am 13. und 14. Januar in der Stadthalle Heppenheims eine mit etwa 800 bis 1000 Tieren beschickte Kreis-Geflügelschau stattfinden. (erh)

Kappenabend in Niederramstadt

Am Samstag fand in der „ Datterich-Klause“ in Nieder-Ramstadt ein großer Kappenabend unter Mitwirkung des Karnevalvereins Nieder-Ramstadt 1950 statt.

Die launigen Ansprachen von Frau Meyers und Präsident Neff fanden starken Beifall. Die verschiedenen Büttenredner mit ihren humorvollen Plaudereien und Zwiegesprächen erfreuten die Zuhörer

DARMSTADT-LAND

Jugenheim. Der Verband der Körperbeschädigten, Sozialrentner und Hinterbliebenen (Kreisverband Darmstadt) veranstaltet am Mittwoch um 14 Uhr im Gasthaus „Zur Sonne" eine Versammlung. Kreisvorsitzender Meckes wird über das neue Bundesversorgungsgesetz sprechen. hl.

Seeheim. Die Schülerin Annesibyll Heyd, Klasse IV, und der Schüler der Klasse VIII Eduard Schmidt wurden mit Buchpreisen der Hygiene-Ausstellung für wohlgelungene Zeichnungen bedacht. rh

Seeheim. Der Turnverein 1893, der vor einem Jahr seine Tätigkeit wieder aufgenommen hatte, konnte jetzt sein erstes Schauturnen veranstalten. Die Darbietungen an den Geräten sowie Freiübungen und Reigen fanden reichen Beifall.

DIEBURG

Groß-Zimmern. Eine „Karnevalsgesellschaft-Sängervereinigung“ wurde neu ins Leben gerufen. -gi-

Reinheim. Auf Anregung des Ortsgewerbevereins wird die Abfahrtszeit des in Richtung Stuttgart verkehrenden Eilzuges von 7.29 Uhr auf 7.37 Uhr verlegt, um so auch den aus der Richtung Frankfurt um 7.33 Uhr ankommenden Reisenden die Benutzung des Eilzuges zu ermöglichen. eb.

Reinheim. DiÄ Ortsgruppe des Odenwaldklubs beabsichtigt auch in diesem Jahre wieder einen Nikolausabend durchzuführen. Dabei soll den Mitgliedern ein fröhlicher Abend im Kreise der großen Odenwaldklubfamilie geboten werden. Auch bei den Kindern hat sich St. Nikolaus bereits angesagt. eb.

Lengfeld. Vom 20. November bis 24. Dezember findet täglich von 14 bis 18 Uhr (einschließlich der Adventsonntage) im Saale des Gasthauses „Zum Löwen“ eine Weihnachtsausstellung mit Verlosung vieler Elektrogeräte statt. ML

Heubach. In einer Elternversammlung, die im Rathaussaal stattfand, wurde ein neuer Elternbeirat gewählt, dessen 1. Vorsitzender Fritz Steinke Hst. Die Schriftführung hat Friedrich Braun übernommen. hm.

Schaafheim. Für den Glockenfond brachte unter Mitwirkung Einheimischer der Kulturkreis Dieburg in der Schaafheimer Pfarrkirche als Laienspiel „Die gehorsame Magd“ zur Aufführung. Unter den Anwesenden befanden sich auch Mr. Conduras und die Herren Buchmeier und Pfleger vom Resident Office, Dieburg. io

Babenhausen. Die Bereitschaft des DRK begann dieser Tage mit einem neuen Lehrgang für „Erste Hilfe“. NB

Babenhausen. In zwei Vorstellungen mit über 600 Besuchern hielt der Gesangverein „Volkschor — Sängerbund“ 1840 am Sonntag einen Theaterabend ab. Drei Stunden Heiterkeit verbrachte man bei dem Stück „Robert und Bertram — die lustigen Galgenvögel“. -NB-

Sickenhofen. Der Gemeinderat beschloß in seiner letzten Sitzung, ein Behelfsheim auf dem Gemeindegrundstück hinter dem Lehrerhaus zu erstellen. Es soll für 7 bis 8 Familien Wohnraum bieten, -NB-

Sickenhofen. Bürgermeister Schroth erklärte, daß 59 Festmeter vom Borkenkäfer befallenes Grubenholz an Firma Euler, Papierfabrik in Bensheim, verkauft wurden. -NB-

Eppertshausen. Laut Gemeinderatsbeschluß soll im neuen Siedlungsgebiet an der Ober-Rodener Straße weiteres Bauland erschlossen werden. -gi-

Eppertshausen. Vor wenigen Tagen wurden in Heilbronn die neuen Glocken der katholischen Kirche gegossen. Wie verlautet, soll das neue Geläute am 25. November in Eppertshausen eintreffen. Zur feierlichen Weihe am darauffolgenden Sonntag haben Vertreter des Mainzer Bischofs ihr Erscheinen zugesagt. Den kirchlichen Weiheakten schließt sich am Nachmittag eine weltliche Feier im Edersaal an. ’Sl'

ERBACH

Ober-Ostern. Vom Gemeinderat wurden folgende Ortsbürger als Schöffen und Geschworene in Vorschlag gebracht: Konrad Rummel, Philipp Heist, Adam Rauch, Philipp Arras und Philipp Höhner.

Ober-Ostern. Der Gesangverrein „Sängerlust" hat nach zweieinhalb Monaten Pause, die durch die Arbeiten in der Landwirtschaft bedingt war, seine Tätigkeit wieder aufgenommen. ptoo.

Unter-Ostern. In der Schule fand kürzlich ein Elternabend statt, wobei die Schulkinder den zahlreich erschienenen Eltern und Angehörigen ihr Können zeigten. ptoo.

Sandbach. Mehrere Tage stand ein herrenloses Fahrrad vor einem hiesigen Geschäft, ohne daß es bis jetzt gelungen wäre, den Besitzer zu ermitteln. — Ein Karnevalverein wurde gegründet, -hm-

Wald-Amorbach. Der Gemeindeverwaltung ist es gelungen, der Schule einen weiteren Raum als Klassenzimmer zur Verfügung zu stellen. -hm-

BERGSTRASSE

Lampertheim. Unter Leitung von Pfarrer Richter brachte die Jugendspielschar der evangelischen Kirchengemeinde am Samstag im Rahmen eines Gemeindeabends in der evangelischen Kirche ein Christophorus-Spiel zur Aufführung. bb.

Bürstadt. Der Gesangverein „Volkschor“ startete am Wochenende mit großem Erfolg die Operette „Im weißen Rössl“. Vor zweimal ausverkauftem Hause fanden die Mitwirkenden redlich verdienten Beifall für ihre guten Leistungen. bb.

Biblis. In einer schwachbesuchten Bürgerversammlung sprach sich die Bürgerschaft gegen die Verpachtung eines Teiles des Flugplatzgeländes an die amerikanische Firma NCEF, die dort einen Sender errichten will, aus. Das Gelände, das in jahrelanger mühseliger Arbeit von den Pächtern urbar gemacht worden sei, um friedlichen Zwecken zu dienen, solle nicht jetzt an die Amerikaner zu Rüstungszwecken übergeben werden. ka

GROSS-GERAU

Groß-Gerau. Heute wird im Kino „Sandböhl“ der Film „Gerauer Woche 1927“ aufgeführt. Der Frauenarbeitsring trifft sich am gleichen Tag um 20.15 Uhr im Rathaussaal, wo Frau Dr. Stahl spricht. Die Pfarrer beider Konfessionen werden um 15.00 Uhr im kleinen Saal des Hotels „Adler“ Fragen der Schulreform besprechen. kr.-

Stuttgart in Erwartung

Bernhard Gnege1

Stuttgart, 20. November. Mit nur mäßigem Temperament hat Stuttgart am Sonntag an den Wahlen zum württemberg-badischen Landtag teilgenommen. In den überfüllten Lokalen der Stadt wurde am Abend die Aufstellung der deutschen Nationalmannschaft für den Fußballkampf gegen die Schweiz am Mittwoch zumindest mit dem gleichen Interesse wie die ersten Wahlergebnisse erwartet. Gleich groß war in beiden Fällen das Erstaunen der Interessierten. Die Freunde des Sports bemängelten, übereinstimmend mit den Pressekommentaren, daß drei Tage vor dem großen Spiel noch immer eine Reihe Fragezeichen hinter die Mannschaftsaufstellung gesetzt werden mußten. Die in Stuttgart erscheinende „Deutsche Sport-Illustrierte“ meint in ihrer Montagausgabe, der deutsche Fußball stelle sich mit dem Festhalten an verletzten oder nur fragwürdig ausgeheilten Spielern ein Armutszeugnis aus.

Hoffnungen und Befürchtungen

Im Laufe des Montags sind die Kandidaten für die Nationalmannschaft aus ihren Heimatgebieten, wo sie am Sonntag die letzten Meisterschaftsspiele ohne neue Schäden überstanden hatten, wieder nach Stuttgart in die Obhut des Bundestrainers Herberger zurückgekehrt. Aber erst am Dienstag soll nach einer letzten Prüfung des körperlichen Zustandes von Fritz Walter und Matzkowsky über die endgültige Aufstelllung der Mannschaft entschieden werden. In Stuttgart befürchten Presse und Publikum das Risiko der Aufstellung eines im Schnellverfahren wieder hergestellten Fritz Walter. Man plädiert hier in letzter Stunde noch einmal für eine Sturmaufstellung Klodt, Morlock, Schade, Balogh, Hermann oder Blessing. Auf jeden Fall möchte man Schade in der Mannschaft sehen, selbst für den Fall, daß Herberger bei der Nominierung von Fritz Walter bleiben sollte.

Die Schweizer Mannschaft wird erst im Laufe des Dienstag in Stuttgart erwartet. Kleine Gruppen aus dem Nachbarland sind schon am Montag eingetroffen, darunter auch die in der Schweiz als Trainer tätigen Deutschen Edmund Conen und Teddy Lohrmann. Beide sprechen mit hohem Respekt von der Form der Schweizer Spieler. Sie gaben aber auch den Deutschen eine Chance, vorausgesetzt, daß die neue Nationalmannschaft so viel inneres Gleichgewicht findet, um konsequent bei einem guten Mannschaftspiel zu bleiben und es nicht in wirre Einzelhandlungen zersplittern läßt.

Sorgen um das Wetter

Eine andere Hoffnung ist am Sonntagnachmittag wieder fraglich geworden. Man wünscht dem Länderspiel am Mittwoch natürlich trockenes und womöglich heiteres Wetter. Aber nach nur kurzer Aufhellung in den Morgenstunden ist die Landschaft wieder in Dunst und Nebel gehüllt. Im Stadion konnten inzwischen durch den Einbau von zwanzig Stahlrohrtribünen mit 17 000 zusätzlichen Plätzen das Fassungsvermögen auf angeblich 100 000 Zuschauerplätze gebracht werden. Nach früheren schlechten Erfahrungen muß man zweifeln, ob tatsächlich und ohne Beschwerden so viel Menschen im Stadion untergebracht werden können. Die Stuttgarter ringen sich nur schwer zu der Erkenntnis durch, daß rund zwei Drittel der Eintrittskarten nach auswärts vergeben worden sind. Zwar sieht man die Masse der Gäste aus dem Bundesgebiet und der Schweiz gerne, denn sie werden wohl einiges Geld in der Stadt lassen, aber in Stuttgart sind zu viel Wünsche nach Karten unbefriedigt geblieben. Wenn 200 000 Karten für dieses erste Länderspiel nach dem Kriege zur Verfügung gestanden hätten, so wären auch sie abgesetzt worden.

Für das Fußballspiel Kickers Offenbach gegen 98 Darmstadt am kommenden Samstag sind Stehplatz- und Tribünenkarten für den „Bieberer Berg“ im Zigarrenhaus Hugo de Waal, Rheinstraße 23, bis Samstagvormittag, zu haben.

Am Mittwoch im Stuttgarter Neckarstadion:

Deutschland-Schweizim Fußball

Im ersten Länderspiel nach acht Jahren trifft Deutschland auf ein en sehr starken Gegner

f. kr. Wenn am Mittwoch die beiden Fußball-Ländermannschaften von Deutschland und der Schweiz unter dem Jubel der Hunderttausend auf die einzigartige Kampfbahn des Stuttgarter Neckar-Stadions einlaufen, dann geht der Wunsch aller Sportfreunde, die über den engeren Horizont ihrer Vereine, Kreise oder Verbände hinwegsehen, in Erfüllung: Deutschland tritt wieder ein in den internationalen Spielverkehr, darf wieder seinen Fußballkameraden aus vielen Ländern die Hand reichen und sich mit ihnen im friedlichen Wettstreit messen. Fünf Jahre mußten noch seit Kriegsende vergehen, bis dies möglich wurde. Daß es so kam, war mit ein Hauptverdienst der Schweizer Fußballkameraden, die schon vor zwei Jahren sozusagen aus der Reihe der Boykott-Träger tanzten und zu einigen Städtespieleri nach Süddeutschland kamen. Sie wurden sogar offiziell dafür gerügt; aber sie hatten es gewagt, den Anfang zu machen. Heute darf die Schweiz auch „offiziell“ gegen Deutschland spielen.

Deutschlands ältester Gegner

Die Schweiz ist unser ältester und häufigster Gegner in Fußball-Länderspielen gewesen. In den bisherigen 27 Begegnungen war unsere Bilanz stark aktiv: 16 Siege, vier Unentschieden, sieben Niederlagen bei 71:41 Toren. Vier möchte aber nach dem neuen 4:2- Sieg der Schweizer Fußballer über Schweden noch bezweifeln, daß die deutsche Nationalelf in ihrem ersten Nachkriegs-Länderspiel in Stuttgart am 22. November vor eine schwere Aufgabe gestellt wird? Seit 1945 hat die Schweiz bereits 40 Länderspiele bestritten. Ihre Erfolgsbilanz kann sich sehen lassen: 17 Siege, sieben Unentschieden, 16 Niederlagen bei 84:95 Toren. Dabei waren Europas führende Nationen die Gegner. Engländer, Schotten, Schweden, Oesterreicher, Tschechen und Spanier mußten erfahren, daß die kleine Schweiz große Fußballer hervorzubringen vermag. In Sao Paulo wurde gegen Brasilien ein 2:2 ertrotzt und in den letzten Wochen Holland mit 7:4 und Schweden mit 4:2 geschlagen.

Die Schweizer stellen in Stuttgart die gleiche Elf, die Schweden und Holland bezwang. Sämtliche Spieler sind international schon —ehrfach bewährt. Das Durchschnittsalter der Spieler beträgt 27 Jahre. Als Glanzstück gilt der Genfer Flügelstürmer Jacques Fatton, erfolgreichster Torjäger der National-Liga A und in 29 Länderspielen bewährt. Ein Balljoungleur mit artistischem Einschlag. Drei vorgeschobene, explosive Stürmer, von dem 66fachen Nationalspieler Bickel dirigiert, bilden die erste Angriffswelle, während der Verbinder Bader als Pendler das Mittelfeld mitbeherrschen hilft, wobei er sich mit dem jungen, talentierten Casali, dem „Stehaufmännchen“, in die Hauptlasten teilt. In der Abwehr stehen neben dem Stopper Eggimann (26 Länderspiele) die wuchtigen Verteidiger Bocquet und Neury.

Herbergers „Sorgen-Elf“

Es ist der deutschen Oeffentlichkeit bekannt genug, welche Sorge Bundestrainer Herberger mit der Aufstellung einer schlagkräftigen Mannschaft hatte. Wäre es nur ein Vergleich zwischen Vereinen beider Länder gewesen, so hätten wir auf deutscher Seite kaum Befürchtungen. Denn wir wissen, daß unsere führende deutsche Oberliga gegen jeden Schweizer Verein bestehen kann. Anders aber ist es in einem Länderkampf. Der Vorsprung der Schweizer mit ihrer einge-

spielten Mannschaft ist zu groß, als daß er in einigen Wochen schon aufgeholt werden könnte. Zur Aufstellung einer Nationalmannschaft gehört auch ein wenig Glück. Glaubte man schon das zu haben, so hörte man bald von Verletzungen und so weiter. Die Zahl unserer auch international bewährten Könner ist noch nicht so groß, wie es wünschenswert wäre. Ist auch bei vielen Spielern das Können da, so fehlt die internationale Erfahrung. Denn Länderkämpfe sind anders als Vereinsspiele. So mußte Herberger bis zum Sonntagabend warten, ehe er eine Elf nominieren konnte, der er einigermaßen das Vertrauen schenken durfte Man darf nun nur hoffen, daß nicht alte Verletzungen diesen oder jenen Spieler vorzeitig kampfunfähig machen.

Die Namen unserer deutschen Spieler sind zur Genüge bekannt. Aus vielen Meisterschaftskämpfen und über die beiden Auswahlspiele in Ludwigshafen und Frankfurt kamen sie in die Oeffentlichkeit. Das Durchschnittsalter der Mannschaft beträgt überraschend sogar 29 Jahre. Streitle und Kupfer sind die Senioren. Daß alle Spieler technisch ihren Gegnern gewachsen sind, glauben wir sagen zu dürfen. Ob sie aber die gleiche Kampfkraft aufbringen wie die Schweizer, ist eine andere Frage. Hier liegt eine Gefahr, die nur durch intelligenteres Spiel überwunden werden kann.

Stuttgart — ein gutes Omen?

Das einzige Plus, das wir gegen die Schweiz ins Feld führen können, ist das des eigenen Platzes. In den sechs Länderspielen, die bisher in Stuttgart gespielt wurden (davon allein vier gegen die Schweiz), haben die deutschen Fußballer immer triumphiert. Die Atmosphäre des 100 000-Zuschauerwalles wird hoffentlich auch diesmal unsere Elf zu großen Taten beflügeln.

Darüber hinaus ist aber das Resultat eigentlich unwesentlich. In einem Kampf, der nach langen Jahren zum erstenmal Sportkameraden befreundeter Nationen zusammenführt, darf es nicht darum gehen, um jeden Preis siegen zu wollen, sondern die Hauptaufgabe muß wohl darin bestehen, beiderseits gut zu spielen. Wer das dann am besten kann, dem soll neidlos der Sieg gegönnt sein.

Nur kleines Rahmenprogramm

Das offizielle Programm des Länderspieles Deutschland—Schweiz läßt erkennen, daß man bestrebt ist, alles in möglichst einfachen Grenzen zu halten. Am Dienstag in den Mittagsstunden wird das Schweizer Aufgebot erwartet. Um 16 Uhr gibt es einen kurzen Empfang durch die Stadtverwaltung. Um 19.30 Uhr besuchen Offizielle und beide Mannschaften eine Aufführung von Millöckers „Bettelstudent“. Ein Fußballspiel zwischen einer Schweizer und süddeutschen Presse-Auswahl wird am Mittwoch um 9 Uhr auf dem Kickers-Platz im Degerloch ausgetragen. Ein offizieller Presseempfang des DFB und der Stadt Stuttgart schließt sich um 11.30 Uhr an. Das Spiel findet um 14.30 Uhr im Neckarstadion statt. Vorher werden die Schüler-Mannschaften von Vfß und Kickers spielen. Das Festbankett des DFB um 20 Uhr beschließt am Abend nach dem Spiel die offiziellen Veranstaltungen.

Die beiden Mannschaften für Stuttgart

Darmstadts Wasserballerfolg

bei der Frankfurter Winternunde

Als einziger Darmstädter Verein hatte der DSW 12 seine Jugend-Mannschaft zur diesjährigen Wasserball-Winterrunde des Bezirks Mitte im Hessischen Schwimmverband gemeldet, da im eigenen Gebiet die Wettspielmöglichkeiteri zu gering sind. Insgesamt 9 Vereine haben die Teilnahme ihrer Jugendspieler beschlossen und sind am vergangenen Samstag im Frankfurter Stadtbad-Mitte zum ersten Spielabend angetreten. Die Darmstädter Jungen trafen in dem ersten Kampf auf den 1. Sodener SV, den sie mit 7:2 Toren bezwangen. In ihrem zweiten Spiel stießen sie dagegen auf den erbitterten Widerstand des SV Bad Homburg, dem sie aber immerhin noch ein 1:1- Unentschieden abtrotzen konnten.

Einen zähen Kampf lieferten sich der SC Niederrad 04 und der EFSC, der gleichfalls unentschieden, und zwar 2:2 ausging. Trotz schwimmerjscher Ueberlegenheit zog der 1. Offenbacher Schwimmclub gegen Niederrad mit 3:1 den Kürzeren, blieb aber gegen Höchst mit 4:2 erfolgreich. Wegen fehlender Trainingsmöglichkeiten zeigte Poseidon Limburg nur eine schwache Leistung und mußte durch den Sv Soden schließlich eine O:6-Niederlage hinnehmen. Der DSW 12 konnte sich durch seine errungenen drei Punkte neben Niederrad und den 1. Frankfurter Schwimmclub in der Spitzengruppe plazieren, und es ist anzunehmen, daß er auch gegen seine übrigen Gegner gut abschneiden wird. _er_

Knappe Hockeyniederlage In Mainz

dr. Mit einer knappen HO-Niederlage gegen die erfahrenen Mainzer stellten die I. Herren de TEC unter Beweis, daß ihre Erfolge in den letzten Wochen kein Zufall waren. Nach 10 Minuten gingen die Gastgeber bereits in Führung. Eine Flanke ihres Linksaußen wurde im Schußkreis abgelenkt und zischte für Stock unhaltbar in den Darmstädter Kasten. Wenige Minuten später die gleiche Situation vor dem RV-Tor, aber drei TEC-Stürmer ließen die Kugel passieren. Die Darmstädter Verteidigung hatte sich nun auf den schnellen Angriffswirbel der Mainzer eingestellt und hielt das Spiel offen, war aber zuviel in der Verteidigung beschäftigt, als daß sie ihrem Sturm den notwendigen Druck hätte verleihen können. — Nach der Pause kamen noch einige schöne Chancen für die Darmstädter, aber das Tor in den ersten Minuten hatte das Spiel bereits entschieden. Gegen Schluß drückten die Männer um Dr. Günther noch einmal stark, konnten aber die Darmstädter nicht mehr schlagen. — Die Damen des TEC, die ihre Mannschaft mit Mädchen kombiniert hatten, siegten durch zwei Tore von Frl. Hom mit 2:1 und sicherten damit wenigstens einen Darmstädter Erfolg. Die Schüler des TEC spielten gegen die Junioren des RV und hatten dadurch wenig Siegesaussichten. Sie verloren nach schönem Spiel 9:0. Die erstmals antretenden 11. Herren fanden sich erst in der zweiten Halbzeit richtig, konnten aber ein dem Spielgeschehen nach zu hohes Resultat (3:0) nicht mehr günstiger gestalten. — In Frankfurt unterlagen die Junioren beim SC Forsthausstraße 2:1.

Ausscheidungskämpfe der Ringer

Der Hessische Schwerathletikverband ermittelt am Buß- und Bettag in Frankfurt a. M. in den verschiedensten Gewichtsklassen seine besten Ringer, die dann in Dortmund weitere Ausscheidungskämpfe für die zu bildende Ringer-Ländermannschaft bestreiten müssen. Von Hessen nominiert sind bisher lediglich die beiden deutschen Meister Bruno Henze und Max Leichter. In der Bantamgewichteiklasse hat der Darmstädter K. Ditter (1910) eine erste Chance. Er trifft bei den in Frankfurt auszutragenden Kämpfen auf den Eckenheimer Schlagmüller und den Dettinger Heuser. Der zweifache deutsche Jugendmeister, der bereits in den aktiven Kämpfen seinen Mann gestanden hat, wird beweisen müssen, wie weit seine Stärke für Repräsentativkämpfe der Senioren ist.

Schweizer Kreuz auch im Hochschulstadion

Darmstadt erlebt sein erstes Fußball-Länderspiel / Starke deutsche Studentenelf gegen die Eidgenossen

Wie im Stuttgarter Nieckarstadion. so wird auch Über dem „kleinen Länderspiel“ im Darmstädter Hochischulstadion morgen die Schweizer Flagge wehen. Unsere Stadt wurde als Austragungsort für das erste Spiel einer Schweizer Studentenländermannschaft nach dem Kriege auf deutschem Boden gewählt, weil Darmstadt schon immer eine Pflegestätte des Hochschulsports war und für eine solche internationale Begegnung im Hochschulstadion eine ideale Kampflstätte zur Verfügung stellen kann. Für die Darmstädter Sportgemeinde ist diese Auszeichnung zugleich Verpflichtung, durch recht zahlreiches Erscheinen einen für diese Begegnung würdigen Rahmen zu schaffen. Vor allem aber sind wir dazu unseren Gästen gegenüber verpflichtet, waren es doch unsere Schweizer Freunde, die der deutschen Fußballjugend als erste wieder den Weg in die internationale Arena eröffneten. Wie 1920 reichten uns die stummen Samariter des stöhnenden Schlachtfeldes auch nach dem 2. Weltkrieg die Freundeshand und setzten die stolzen Parolen des Vergessen-Könnens und der Menschlichkeit sofort in die Tat um.

So gibt nicht das Spielerische der morgigen Begegnung eine tiefere Bedeutung, sondern mehr noch das Symbolische. Das Ergebnis des Treffens wird uns nicht wichtig dünken, es wird eine untergeordnete Rolle spielen ’ gegenüber der Tatsache, daß wir wieder ausländiische Sportler in Deutschland empfangen können. Und daß wir das können, verdanken wir in erster Linde den Sportfreunden unseres Meinen Nachbarlandes, das morgen seine besten Studenten-Fußballer nach Darmstadt schickt. Wir freuen uns über ihren Besuch und heißen sie in unserer Stadt aufs herzlichste willkommen.

Wenn auch unsere Gedanken mehr beim großen Länderspiel in Stuttgart weilen werden, auch in Darmstadt wird guter Fußball zu sehen sein, stehen doch in beiden Mannschaften fast nur Spieler, die der obersten Spieiklasse ihrer Länder angeboren. Schiedsrichter Schmetzer, Mannheim, wird um 14 Uhr den Ball für folgende 22 Spieler freigeben:

Auf Wunsch der Schweizer werden außer den zwei Linienrichtern auch zwei Torrichter fungieren. Die deutsche Elf wird von Dr. Neumann, dem Direktor des Hochschulinstituts für Leibesübungen, betreut. Für die deutsche Elf wurden folgende Ersatzspieler namhaft gemacht: Tor: Rosenbaum (Eintracht Trier); Verteidiger: F, Seemann (Spvgg Landshut); Läufer: Hamburger (Hanau 93); Sturm: Krömmelbein (Eintracht Frankfurt).

Die Schweizer werden am Dienstagnachmittag in Darmstadt eintreffen und um 19 Uhr seitens der Stadt und der Tech¬ 'nischen Hochschule in der Mensa der TH begrüßt. Die Stadt gibt beiden Mannschaften nach dem Spiel am Mittwoch, 20 Uhr, im Büchnersaal einen Empfang. Am Dienstag findet eine Vorstandssitzung des „Arbeitsausschusses „Deutscher Hochschulsport“ statt, der sich am Mittwochvormittag eine Vorstandssitzung des „Deutschen Hochschulausschusses für Leibesübungen“ anschließt. Am Dienstagabend, 20.30 Uhr, wird in einem Hörsaal der TH u. a. ein 40-Minuten-Schmalfilm von den „Studentenmeisterschaften 1950 in Berlin“ vorgeführt werden.

Fußball am Mittwoch

Länderspiele

In Stuttgart: Deutschland—Schweiz In Saarbrücken: Saarland—Schweiz B In Darmstadt: Deutschland — Schweiz (Studenten) In Stuttgart: Süd — Schweiz (Sportpresse) In London: England — Jugoslawien Meisterschaftsspiele 1. Liga Nord FC St. Pauli — Vfß Oldenburg Eintracht Osnabrück —SV Itzehoe

Freundschaftsspiele

Bremer SV—Hertha BSC Berlin Hamburger SV—Eintracht Frankfurt (Gandersheim) Eintracht Gelsenkirchen—Schalke 04 Arminia Bielefeld—Preußen Münster Rhen. Würselen—Spvgg Andernach Hessen Kassel—TuS Neuendorf Tennis-Borussia Berlin—Spvgg Fürth

Die Toto-Quoten

Hessen. 1. Rang (10 richtige Tips) ein Gewinner mit 21 005 DM, 2. Rang 44 Gewinner mit je 477 DM, 3. Rang 449 Gewinner mit je 46,70 DM. Zusatzwette: (acht richtige Tips) zwei Gewinner mit je 3763 DM.

Württemberg-Baden- 1. Rang (12 richtige Tips) zwei Gewinner e 50 225 DM, 2. Rang 63 Gewinner je 1 593 . M, 3. Rang 913 Gewinner je 109,80 DM. Zusatzwette 3 329 Gewinner je 15 DM.

Bayern: 1. Rang (12 richtige Tips) zwei Gewinner je 53175 DM, 2. Rang 13 Gewinner je 8 180 DM, 3. Rang 246 Gewinner je 432,30 DM. Zusatzwette: 1. Rang (9 richtige Tips) ein Gewinner 24 419 DM, 2. Rang 40 Gewinner je 610,40 DM. — „Die internationalen Zehn“: 1. Rang (10 richtige Tips) 40 Gewinner je 731,20 DM, 2. Rang 975 Gewinner je 30 DM, 3. Rang 9 434 Gewinner je 3,10 DM.

Rheinland-Pfalz: 1. Rang 56 Gewinner mit je 2055 DM, 2. Rang 1903 Gewinner mit je 60,50 DM, 8. Rang 26 867 Gewinner mit je 4,30 DM. Im Kleintip gab es 124 Gewinner mit je 268,75 DM.

Nordblock. 1 Rang 37 Gewinner je 9717 DM, 2. Rang 1483 Gewinner je 242 DM, 3. Rang 26251 Gewinner je 13,70 DM,

98er Handballer in Nied

In einem Nachholspiel müssen die 98er am Buß- und Bettag erneut auswärts, diesmal in Nied, antreten.

Die Begegnungen zwischen Nied und Darmstadt 98 waren schon immer äußerst hart und spannend. Das bevorstehende Spiel hat noch erhöhte Bedeutung dadurch, daß der Sieger dieses Spieles den 3. Tabellenplatz einnimmt. — Nach dem unerfreulichen Spiel in Mombach, bei dem nach zwei Herausstellungen ein dritter Mombacher Spieler den Schiedsrichter mit zwei Faustschlägen traktierte, wäre zu hoffen, daß das Spiel bei allem Einsatzwiillen sich in sportlichem Rahmen bewegt. Jedenfalls werden - die 98er gut daran tun. sich auf Kampf einzustellen, um keine unangenehme Ueberraschung zu erleben; voraussichtlich wird auch Schäfer wieder zur Verfügung stehen.

Abfahrt der 1. und Reservemannschaft: 11.45 Uhr am Marstall.

In einem weiteren Spiel stehen sich in Offenbach die dortigen Kickers und die SG Dietzenbach gegenüber. Es wird also dort eine Art Vorentscheidung geben, denn beide Mannschaften sind noch ohne Punktverlust und haben alle Spiele bisher überlegen gewonnen. Einen Sieger kann man schwer Voraussagen.

Gruppenliga 4

Damit die Vereine während der Meisterschaftsrunde nicht in Terminnot geraten, werden auch am Buß- und Bettag einige Spiele ausgetragen. Es finden folgende Begegnungen statt: TG Rüsselsheim—TSV Braunshardt, SSC Alzey—SG Wörrstadt, SG Bretzenheim—VfL Herrnsheim.

In Rüsselsheim findet die Wiederholung des laut Spruchs des Schiedsgerichts annullierten Treffens, das bereite am 17. September ausgetragen wurde, statt. Favorisiert sind, die Platzherren, denen aber auch bei einem Punktverlust die Herbstmeisterschaft nicht mehr zu nehmen ist. Bei den Gästen geht es um den zweiten Tabellenplatz, denn ein Punktverlust würde sie auf den 3. Tabellenplatz zurückbannen. Auf jeden Fall werden sie den Rüsselsheimern einen heißen Kampf liefern und ihnen nichts schenken.

Zwei alte Bekannte treffen in Alzey aufeinander, wo sich der dortige SSC und die SG Wörrstadt gegenüberstehen. Den Einheimischen. darf man dabei die größeren Siegeschancen zurechnen.

Bretzenheim wird es auch zu Hause kaum möglich sein, gegen Herrnsheim zu einem Erfolg zu kommen. -th-

Die Spiele am 26. November

SV Waldhof—BC Augsburg (Sa) Kickers Offenbach—Darmstadt 98 Eintracht Frankfurt—lß6o München Schwaben Augsburg—FSV Frankfurt Vfß Stuttgart—Spvgg Fürth 1. FC Nürnberg—Vfß Mühlburg SSV Reutlingen—Schweinfurt 05 Bayern München—Vfß Mannheim VfL Neckarau—FC 04 Singen

2. Liga Süd

Ulm 46—FC Freiburg SG Arheilgen—l. FC Pforzheim TSV Straubing—SV Wiesbaden Union Böckingen—Viktoria Aschaffenburg 1. FC Bamberg—Hessen Kassel VfL Konstanz—Stuttgarter Kickers Bayern Hof—ASV Cham ASV Durlach—Wacker München Jahn Regensburg—SV Tübingen

Nach Offenbach

fahren am Samstag zum Spiel SV 98 gegen Kickers Offenbach folgende Gewinner unseres Wettbewerbs:

„DT-Schlachtenbummler“

1. Gewinner: Ludwig Müller, Darmstadt, Robert-Schneider-Str. 7; 2. Gewinner: Rudolf Apfel, Roßdorf, Müllerstraße 54; 3. Gewinner: Friedrich Schmuck, Wixhausen, Rebusgasse 2.

Die Schiedsrichtervereinigung des Kreises Dieburg hält am Buß- und Bettag in Dieburg eine Sitzung ab. Tagungsort: Gasthaus „Zur Insel“. Beginn 9.30 Uhr. RG

1 Infolge des Feiertages Buß- und Bettag erscheint unsere nächste Ausgabe am Donnerstag, 23. November, zur gewohnten Stunde

4 Hler abtrennenl

1. Preisfrage: Eiidabstimniuiig Der beste deutsche Film der letzten \ Jahre ist meiner Meinung nach: Die beliebteste deutsche Filmschauspie- i lerin ist meiner Meinung nach: i Der beliebteste deutsche Filmschau- i spieler ist meiner Meinung nach: j Name i ■ Vorname ■ 1 : Beruf p : Alter |' i Wohnort f : Straße — - i

2. Preisfrage: „Wer ist’s“ ? Ijösnii^sscliein Am 25. September 1950 druckten wir Bildausschnitte von Fotos deutscher Film¬ schauspieler ab, deren Bilder wir in den laufenden Veröffentlichungen des DT- Filrr-Forums abgedruckt hatten. Sagen Sie bitte, aus welchen Bildern diese Aus¬ schnitte stammen. Setzen Sie bitte in die untenstehende Tabelle bei den Ziffern I—l 2 die Namen der Schauspieler ein, aus deren Bild jedesmal der Ausschnitt entnommen wurde. Senden Sie diese Liste bitte gut ausgefüllt mit Ihrem Namen an uns ein! 1 7 . 2. 8 _ : 3. 9 4. 10 5 11 6. 12 _ ■Jame: Vorname: __ Vohnort: „ Straße:

j 3. Preisfrage: Wollen Sie zur Probe- i anfnahme zum Film ? > Dann füllen Sie bitte den hier vorge- ; i druckten Zettel aus, setzen Sie Ihren i ; Namei. dazu und senden Sie ihn an uns i i ein. Sie müssen gleichzeitig ein recht ; : gutes Foto mit einsenden, das einem Gre- i i mium von Fachleuten zur Entscheidung i i vorgelegt wird. Sie erhalten dann bis i ; zum Samstag, dem 2. Dezember 1950, | i Bescheid, ob Sie im Wettbewerb zur = ; Auffindung neuer Filmgesichter in die i i engere Wahl gestellt worden sind. Falls Sie hierbei nicht mitmachen wollen, | streichen Sie bitte diesen Zettel durch! i [ | Ich beteilige mich am Wettbewerb zur Auffindung neuer Filmgesichter! ! Name i ; Vorname j Wohnort .. _ | | ! i Straße i ; Foto ist beigefügt! Name steht darauf! i

Noch eine Frage! 1. Haben Sie die einzelnen Folgen des Film-Forums gesammelt? 2. Haben Sie Interesse an der Belie¬ ferung mit einer Sammelmappe? 1. ja / nein 2. ja / nein (Nichtzutreffendes bitte streichen) Name _. Vorname Wohnort Straße

Bitte füllen Sie die obenstehenden Scheine für die Wettbewerbe, an denen Sie teilnehmen wollen, aus und senden Sie die^e b7™m

8 Bestattungen am Dienstag, dem 21.11.1950 Alter Friedhof: 14.30 Uhr: Schlüter, Pauline, 72 Jahre, Kahlertstraße 25 Waldfriedhof: 10.45 Uhr: Zarge®, Ernst Ludwig, Seeheim a. d. 8., Bergstr. 22 11.15 Uhr: Keßler, Magdalene, 75 Jahre, Viktoriastraße 66 13.45 Uhr: Becker, Friedrich, 53 Jahre, Pallaswiesenstraße 1. 14.15 Uhr: Dörr, Johannes, 87 Jahre, Gardistenstraße 16 14.45 Uhr : Dörr, Eva, 66 Jahre, Reinheim i. 0., Darmst. Str. 36.

Geschmackvoller I GRABSCHMUCK I in jeder Preislage Anlage u. Pflege v. Grabstätten I WILHELM ONKEN Gartenbau I Waldfriedhof Telefon 20 17 I

Zum Totenfest Grabschmuck in verschiedenen Ausführungen Kränze zu Beisetzungen stets vorrätig Blumengeschäft GEORG HORN Mühlstraße 74 (am Kapellplatz)

Gottesdienstordnung Evangelische Gottesdienste Buß- u. Bettag. 22. November 1950 Bessunger Kirche: 9.30 Hgd. m. hl. Abdm. Pfr. Calgan; Stadtkirche: 10.00 Hgd. m. hl. Abdm. Pfr. Knodt; Ver. Martinsgemeinde: 10.00 Hgd. m. hl. Abdm. Pfr. Stüh¬ linger; 11.30 Kgd./Martinsstift Pfr. Köhler; 11.30 Kgd./ Gemeindehaus Pfr. Stühlinger; 17.00 Abendgd. Pfr. Köhler; Matthäusklrche: 9.30 Hgd. m. hl. Abdm. Pfr. Stenger; Johannesgemelnde: 8.00 Frühgd. Pfr. Jaeschke; 9.30 Hgd. m. hl. Abdm. Pfr. Jaeschke; Paul-Gerhardthaus: 10.00 Hgd. m. hl. Abdm. Pfr. Ring; Pauluskirche: 8.00 Jgd. m. hl. Abdm. Pfr. Wintermann; 9.30 Hgd. m. hl. Abdm. Pfr. Britz; Stadtmission: Bußtagfeier m. hl. Abdm. Pfr. Knell; Da.-Eberstadt: 9.45 Hgd.; 20.00 Beichtgel.; Da.-Arheilgen: 10.00 Hgd. m. anschl. Abdm.

Unser Danksagungsgottesdienst findet am Donnerstag, 30. November, 19 Uhr. statt. Erste Kirche Christi, Wissenschaftei Darmstadt, Taunusstraße 40

Alle Akkordeon- Reparaturen Reparaturen-Fach¬ werkstätte Darmst.. Pulverhäuserweg 4.

Offene Stellen Wir suchen zum baldigen Eintritt einen technisch gebildeten KAUFMANN mit überdurchschnittlichen Fähigkeiten. Französische und englische Sprachkennt¬ nisse sind erwünscht. GOEBEL AG., DARMSTADT

Kreissügcnschneider zum sofortigen Eintritt gesucht. Zuschriften unter DT 1767 an das Darmstädter Tagblatt. Sünne GtenotgpiUin in Dauerstellung per sofort von Großhandlung gesucht. Zuschriften unter DT 1772 an die Geschäftsstelle. Tüchtiger Geschäftsführer (in) für Lebensmitteldetailgeschäft gesucht. Bewerbungen unter DT 1723 an die Geschäftsstelle

Jung. Hatb¬ tagsmädchen zum 1. Dezemb. ge¬ sucht. Dr. Zimmer, K r ani chs te ine rd; r j 6 3 Suche junge Hausgehilfin ehrlich, sauber, so¬ fort in modernen 2- Personen - Haushalt. Ang. unt. DT 1766 an das Darmstädter Tagblatt. Suche kinderliebend Mädchen für amerik. Haushalt im Alter von 18-23 Jahren. Vorzustellen von 9-11 Uhr Elfen¬ grund 38.

DIE FUNDGRUBE

Fwietgcsuclte | Älter. Schriptstelller sucht behagliches, möbl. Zimmer in ganz ruh. Lage. Angeb. u. DT 1768 an das Darmstädter Tagblatt. Student sucht möbl.Zimmer Miete bis 50 DM. Angeb. unt. DT 1771 an Darmst. Tagbl. H Geschäfts- I räume Klein. Laden zu mieten gesucht (geeignet für Spiri¬ tuosen, Lebensmittel u. Rauchwaren mög¬ lichst Nordviertel). Ang. unt. DT 1765 an das Darmstädter Tagblatt. | Kapitalmarkt" 2 000 DM gesucht von 2 Hol¬ ländern, die sich eine Existenz grün¬ den wollen (Gärtne¬ rei). Ang. unter DT 1769 an Darnstädt. Tagblatt. iwnißmKaiKHini Verkäufe Grundig- Weltklang 6 Kreiis-Super Edel¬ holzgehäuse, fast neu, Umst. halber f. 150 DM zu verkauf. Ang. unt. DT 1760 an Darmst. Tagbl. Guterh. Damenrad mit .neuer Bereifung billig zu verkaufen. Jugenheim Fauerweg 14 pt. Gebrauchte Fahrräder 45.-, 55.-, 65.- DM DIETRICH Kapellplatz

Neuer, groß. Leiterwagen und Gitarre zu ver¬ kaufen. Backhaus¬ straße _59 11. r. Schwarzer Herr.-Mantel sowie brauner Jüog¬ lingsmantel, sehr gut erhalten, zu verkaufen. Alacen¬ straße 2Ö’/z part. Dunkelroter Backfisch¬ mantel Skistiefel (39) (Kü¬ chenherd, Iks, preis¬ wert zu verkaufen. Angeb. unt. DT 1764 an das Darmstädter Tagblatt. Einsatz für Kachelofen zu verkaufen. Gro߬ tankstelle Valentin Christ Darmstadt Landgraf-Georg- Straße 128 Wegen Geschäfts¬ änderung günstig zu verkau¬ fen: 1 Schaukasten 5,80 lang, 1 Foto¬ apparat „Zeiß-lkon- Sup. Ikonta" 1:2,8 f 8 cm, mit Belich¬ tungsmesser, 1 Ver¬ größerungs-.Apparat „Rajah IV n“ bis 9 mal 12. Ang. unter DT 1770 an Darmst. Tagblatt. Verschiedenes Concordia- Gaststätte Adelungstraße 33. empfiehlt seine preis¬ werte Küche u. Saal für alle Veranstal¬ tungen. Ruf 3763 Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 16 Uhr öffentl. Tanz. Annoncen- HECHT vermittelt Anzeigen zu Originalpreisen für alle Zeitungen Darmstadt Kirchstraße 17 Telefon 25 33

Ankäufe | @ Kupfer - Messing S Blei ■ Akkublei - Zinn - Zink - alte Badeöfen und -wannen - Zinn-Deckel - Zinn-Geschirr kauft HILSENBECK - DARMSTADT Bleichstraße 46

Kaufe alte Badeöfen, Badewann. Akku-Blei Frickel Adelungstr. 16 Postkarte genügt. Metalle,Eisen kauft zu höchsten Tagespreisen Fuchs u. Herzog, Darmstadt Karlstraße 72. Jede junge Dame wünscht sich „ihre“ Nähmaschine Die bewährten Mar¬ ken - Nähmaschinen sind preiswert. Ein Fünftel Anzahlung. DIETRICH Kapellplatz Fahrrad- Beleuchtung Taschenlampen. Batterien FAHRRAD-HAHN Schloßgartenplatz Kugellager Soiralbohrer - Ge¬ windebohrer. Süd¬ westdeutsche Han¬ delsgesellschaft KG. Landwehrstraße 29. Telefon 3619. Verladen von schweren Maschinen usw. bis 5 t mit mo¬ dernen Spez.-Kran¬ wagen durch Auto- Rosenberger, Escholl¬ brücker Str. 18. Te¬ lefon 713 Pelze Umarbeitung, Repa¬ raturen und Neu¬ anfertigung fach¬ gemäß, nledr. Preise Lippke, Arheilger Straße 51 I.

Kaufe Kupfer Messing Zink, Blei für Metallgießerei • zu Höchstpreisen so¬ wie Alteisen. Wird 1 a. abgeholt. Preis¬ liste im Geschäft. Frickel, Adelung¬ straße 16. „Esist wahr“! werden meine Kun- ’ den sagen; bei i Roth ■ Bettfedern- ' Reinigung in allen Betten fragen la bedient und gut beraten. K. Roth Lager in Bettfedern und Inlett Magdalenenstraße 17 Sonnen- Plisseeröcke sowie Plissee aller Art, Stickerei für Kleider und Wäsche, ■ Kurbel-, Plattstich, ■ Applikationen, Hohl¬ ■ säume, Knopflöcher . in Wäsche u. Klei¬ der, Monogramme, Dekatur, Stoltknöpfe schnellstens Modenhäuser, Darm¬ stadt, Schuchard¬ straße 12. Schöne Hemden herrliche Blusen Sport-Reitz Grafenstraße 22 Ihren Umzug erledigt fachmänn. und gewissenhaft. J. Kugler Darmst., Liebfrauea¬ straße 33 Tel 739.

Olympia- Schreibmaschinen Vs Anzahlung — bis 12 Raten Vertreter: Erich Ryssel PFUNGSTADT — Postfach 21 Automobil markt Autohaus ELLENBECK DARMSTADT - Groß-Gerauer Weg 7 Telefon 2492, hat zu verkaufen: 350-ccm-Victoria BMW R 51 BMW R 75 fabrikneuer Morrls-Pkw. DKW Meisterki. Stahl und dlv. gebr. Pkw. Alte Autobatterien, alte Badeöfen und Wannen kauft höchstzahlend: Hilsenbeck, Darmstadt,Steubenpl.l7 ) Achenbach - Garagen S ) Schuppen, Hallen,) < <Fahrrudctthider ( ( Rlßäisx4Yr<l feuersicher und / X J"fAiAil zerlegbar, aus \i ✓ WhJ I"BeiHI*1 verz. Stahlblech / / Gebr. Achenbach, GmbH. ) j (21b) Weldencu Sleg, Postfach 143 1C JI

10 jiiiiiii!iiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii£ Moll I I DARMSTADT Ecke Rhein- u. Grafenstraße Fernsprecher 3253 u. 3254 Wauun mcü muh Tcankfiut Wir eröffnen am Donnerstag, den 23. 11. 1950, vormittags 10 Uhr unsere neuen = Räume, 600 qm Verkaufsfläche stehen uns neu zur Verfügung. — In grofjen und schönen Räumen bieten wir Ihnen eine Auswahl, die kaum mehr zu übertreffen ist. Damit sind wir = wieder das geworden, was wir vor dem Kriege waren, eines der führenden westdeutschen Fachgeschäfte für Innendekoration. Und was das Wichtigste ist, die Preise sind aufjerge- = wöhnlich niedrig. — Wir bringen Ihnen nachstehend einige Beispiele: = Haargarnteppiche Q? Schlafdecken Q 75 | ca. 170/240, gute Qualität DM Q»f" alle Qualitäten DM 22,50 usw. | Plüschteppiche m | ca.200/500, durchgew.,Persermuster DM Steppdecken = Damastbezug DM JJf = | Bettumrandungen 75 = = Haargarn, moderne Musterung . .DM UJj = = Dekorationsstoffe 2 55 = | Vorlagen L ™ ca. 120 cm, moderne Blumenmuster DM = verschiedene Muster ab DM "ff = i Matratzengarnituren CA 75 Tüll 3 95 = Alpengras,beiders.Wollabdeckung DM JVf ca. 180 cm, reine Baumwolle . . .DM niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiin

T~> 1 n* * n a b e r : Pelz^Zunmermann — Kürschnermeister Ab 21. November: Darmstadt Ludwigs-Platz 81/2 Ecke Schützenstrafye ■ Fernruf 3608 Unsere 3 Schaufenster überzeugen jeden von unserer Leistungsfähigkeit!

Badeanstalt im Haupt¬ bahnhof Wannen- u. Brausebäder, Heilbäder u. Massagen, Sauna-Einzelkabinen, Fußpflege u. Höhensonne, la Fachkräfte stehen zur Verfügung. Allen Krankenkassen angeschlossen. Geschäftszeit von 7—19 Uhr, sonntags von B—l 2 Nähmaschin.- Reparaturen DIETRICH Kapellplatö

Bekanntmachungen . Betr.: Kohlenprelse. Durch den augenblicklichen Mangel an Waggon-Leerraum zum Transport von Brennstoffen aus dem Ruhrgebiet nach Süddeutschland wird vorübergehend die Heranbringung der Kohle auf dem Landwege mit Lkw. erforderlich. Dies bedeutet erhöhten Frachtenaufwand gegenüber den Eisenbahn- oder Schiffsfrachten. Um der derzeitigen Brennstoffknappheit zu begegnen, ist der Regierungspräsident in Darmstadt vorübergehend bereit, auf Antrag die Berechnung der'Frachtmehrkosten im Anhängerverfahren zu genehmigen, sofern sich die Einkaufspreise mit den zulässigen Ab-Zeche-Preisen decken. Zur Erteilung einer entsprechenden Ausnahmegenehmigung bedarf es für jeden Einzelfall der Vorlage einer Kalkulation, die den Unterschiedsbetrag gegenüber den per Bahn oder Schiff bezogenen Brennstoffen aufweist. Lkw.-Transportkosten dürfen hierbei nur in tariflicher Höhe in Ansatz kommen. Eine eigenmächtige Erhöhung der Kohlenpreise ist verboten und wird nach den Bestimmungen des Wirtschaftsstrafgesetzes geahndet. Heppenheim, den 11. November 1950 Der Landrat des Landkreises Bergstraße Betr.: Abiturientenlehrgang filr Heimkehrer Das Hauptbüro Hannover des Evangelischen Hilfswerks wird voraussichtlich noch einen, und zwar den letzten staatlich anerkannten Abiturientenlehrgang mit 32 Plätzen im Christlichen Jugenddorf Adelheide über Delmenhorst von November 1950 bis April 1951 durchführen. Dieser Lehrgang steht allen Heimkehrern bzw. Kriegsteilnehmern offen, die im Besitz des Reifevermerks sind oder den fünfmonatigen Besuch der , früheren 7. Klasse nachweisen können. Bewerber dürfen indessen nicht nach der Kapitulation wieder eine höhere Schule besucht haben und müssen dies durch eidesstattliche Erklärung versichern.

Eine Aufnahmeprüfung findet nicht statt, doch erfolgt die endgültige Aufnahme erst nach zehntägiger Mitarbeit. Weitere Auskunft erteilt das Hauptbüro des Evangelischen Hilfswerks, Hannover-Kleefeld, Stephansstift. Heppenheim, den 17. November 1950 Der Landrat des Landkreises Bergstraße Bezirksfürsorgestelle Steuer- und Wirtschaftskalender für die Zelt vom 16. bis 30. November 1950 Ausschneldenl Autbewahrenl 20. November: Soforthilfe. Abgabe auf Grund der abgegebenen Vermögensaufstellung für Nichtlandwirte. 20. November: Soforthilfe. Abgabe auf Grund der abgegebenen Vermögensaufstellung für Land wirte in Höhe des halben Jahresbetrages. 20. November: Beförderungssteuer im Güterfernverkehr, Einreichung der Nachweisung und Entrichtung der Steuer. 24. November: Ortskrankenkasse. Letzter Tag, an dem der Beitrag für den Vormonat an die Allgemeine Ortskrankenkasse Darmstadt noch ohne Kosten gezahlt werden kann. 30. November: Feuerschutzsteuer. Einreichung der Nachweisung und Entrichtung der Steuer. 30. November: Versicherungssteuer. Zahlung nach dem Prämienist-Betrag, Einreichung der Nachweisung und Entrichtung der Steuer für die monatlichen Zahler. 30. November: Ortskrankenkasse. Fälligkeit des Beitrags an die Allgemeine Ortskrankenkasse Darmstadt für den Monat November 1950. 30. November: Gewerbesteuer-Vorauszahlung 1950, 4. Rate. Letzter Tag der Zahlung an die Stadthauptkasse Darmstadt zur Vermeidung der Kosten. 30. November: Grundsteuer für den Monat November 1950. Letzter Tag der Zahlung an die Stadthauptkasse Darmstadt zur Vermeidung von Kosten. H. W. W.

slehenzüimlen Rufnummer Darmstädter Tagblatt 1R Redaktion w I I V Darmstädter Tagblatt 3925 Anzeigen-Abteilung wwfcw Gummi-Schurig 407 nur Hügelstraße 89 "TW I Bruno Krebs oHG «ii« Lebensrnittel — Feinkost w44v Lieferung frei Haus Auto-Reparaturwerk Karl Axt qqq Darmstadt ÖZv Abschleppdienst Tag u. Nacht „Brauchst’n Reifen - geh zu Horich!“ 53g Autoreifen — Tankstelle — Vulkanisieranstalt WWW Altpapier P. Rickert 2678 Marienplatz 1 fc W ■ w bK b I Lichtpausen, Fotokopien, EO7 Ril*1 Technische Papiere JjZ / Wilhelminenplatz 8 A±Smlun’-^^^ Selbstfahrer 31Q Großfunkstelle und Schnelldienst 9591 V. CHRIST, Am Woog fcUU I A Donnerstag, 23. Nov. 1950, um 19.30 Uhr ® VORTRAG Eintrittskarten Luisenplatz 4 und Frankfurter Strafe 100 erhältlich SuDHESSISCHE GAS U. WASSER AG. DARMSTADT

n; E L D Kauf von neu¬ ;ut erhaltener interbekleldung isabethenstr. 58 K\ mESI

Wieder 2 Neueröffnungen in der Sdiufstraße wieder IN der SCHULSTRASSEI Heinrich Schroth Buchhandlung KG. C 99 AA * Darmstadt, Schulstr.il 'Die ättedteßucbbancllung'DarinStadtö am d^ 23. hwunUc 6 wiedett im A Jnx M . 7 L . 11 IZ ■ StaÜt Z C lItPUMI Am 23. und 24. November 1950, Ziehung der 11. Klasse. .. , Sie finden bei uns ein reichhaltiges Lager Kauflose sind noch zu haben. Kaufpreis je 1/8 = 6 DM und fachgemäße Bedienung ^röffMUMg idycitnerdiag, 23.11^., Staatliche Lotterie-Einnahme JI 1 Toto-Wettannahme ivw tr s c h u l 5,,. s s E ~ ANDREAS ASSMANN — —— Bau- u. Möbelschreinerei ki «ü j w i • * . . laden- DARMSTADT Neuerottnung des Verkaufs von Tabakwaren Ausbau Bessunger strafe 116

AUSFÜHRUNG DER ELEKTRISCHEN ANLAGEN Elektro- Hielscher

Schaufensler-Anlagen Bernhard Felmer I BAU- UND KUNSTGLASEREI - Hölgesstraße 8 . Telefon 406

Odenwaldklub OG. Darmstadt Freitag, 24. November, 19.30 Uhr, int Hörsaal 167 der Techn. Hochschule: Lichtbildervortrag des Herrn Dr. Wolff über „Eine Herbstfahrt nach der Provence." Eintritt tret. — Gäste willkommen.

Geschäftsverlegung Textil-Haus HERMANN WIEMER Alte Niederstraße 3 jetzt: Bessunger Straße 41 ERÖFFNUNG Donnerstag, 23. Novbr. 1950

r „MERKUR" Auskunftei u. Inkasso-Institut für Handel und Gewerbe Arthur Fleischmann KG. seit 1907 Fernsprecher 2057 jetzt Luisenstraße 10 Klein- Sdireibmasdiinen DM335,- auch gegen Ratenzahlungen LEONHARD LUTZ RHEINSTRASSE 22- TEL. 3409 Merzellen langsam gelutscht IJ hellen raschig •r dm 1.-lnApolh.u.Drogerien Gummi-Gewebe-Treibrlemen Preisliste kostenlos Hubert Lauter, (16) MWe Ui Bl AI ■ AnW,«aep VIVAL 3 To. Ms 16 To. V Generalvertretung GEORG KARL & CO. Mainz-Kostheim Industriehot Telefon: Kastel 136 Mainz 49 12

.Anzeigen für die Donnerstag - Ausgaben biften wir bis spätestens heule Dienslag 15 Uhr aufzugeben. Nur in dringenden Fällen (Todesanzeigen) können Anzeigen noch späfer bei uns aufgegeben werden. Darmstädter Tagblatt Anzeigen-Abfeilung Telefon 39 25 Rheinstralje 23 An Buh- und Beffag in dringenden Fällen nach 11 Uhr - Telefon 3115 : c * lpa.t^ünieti.e Herlha Müller Verkauf: Tagblatthaus, Rheinstraße 25 u. Kranichsteiner Str. 39, Tel. 2484 Geschenkpackungen Parfüm und Seifen Advents- und Weihnachtskerzen

Caf6 Waldesruh b. Traisa bietet Ihnen Erholung durch einen herrlichen Waldspaziergang. Geheizte Räume. Spieläffchen

^oorjotgen! Ausgekämmtes Haar einsenden! Untersuchung kostenlos. 100%ige Hilfe bei beginn. Kahlköpfigkeit, Ausfall, Schuppen, Brechen, Spalten, glanzlos., sprödem Haar. Haarkosmet. Labor, Frankfurt am Main 1, Postfach Nr. 65

Orangoriehaut: Heute, 20.00 Uhr HELDEN Orangeriehaus: Buß- und Bettag, 18.00 Uhr TANNHÄUSER DARMSTADTER MUSIKZENTRALE 3. Abonnementskonzert am Mittwoch, 22. November, 20 Uhr, Stadthalle SCHNEIDERHAN-QUARTETT BEETHOVEN-ABEND Streichquartette op. 18/2, op. 135 und op. 59/3 Preise 2,— bis 5,— DM

II II IHM EROICA U IV 11 Eom um Beethovens Leben und Liebe mit dem großen Charakterdarstell. Ewald _ Balser und Marianne Schönauer, Judith Holzmeister u. v. a. Ein erhebendes und erbauendes Filmkunstwerk _ . Anfang: 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr RUT 33 73 Vorverkauf ab 11 Uhr T U A | | A Befehl des Gewissens • II ALI A Nach einem weltbekannten Buch von _ Graham Greene mit Henry Fonda und Dolores del Rio Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr Ruf 3390 Vorverkauf ab 11 Uhr RF! I DA Erstaufführung: ULLIUH ILSE WERNERS große Rolle Eine Frau fürs Leben mit Rudi Godden, Will Dohm, G. Waldau Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr Vorverkauf ab 11 Uhr Heute 22.30 Uhr Nachtvorstellung: Ruf 395 Teufelsreiter von Texas PAI AIT Kommen Sie, vergessen Sie Ihre Sorgen r • in dem tollen Lustspiel Verrücktes Afrika • Bestellen Sie sich vorsorglich einen Kranenwagen, denn es besteht Gefahr, daß Sie einen Lachkrampf hekommen Buß- und Bettag: Der kürzlich in Wiesbaden mit großem Erfolg angelaufene Film Die Treppe Ein neuer deutscher Film, der sich an das alte künstlerische Niveau der früheren großen deutschen Filme würdig anschließt. Ruf 22 40 Anfang: 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr UAIJCA zeigt in Erstaufführung IIRnjH GLORIA WARREN in ihrem ersten Film ™ im Schatten des Herzens Ruf 31 79 Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr AN K F ß Dienstag und Donnerstag 20.00 Uhr HlinLK Mittwoch 17.00 und 20.00 Uhr Via Mala ®it Karin Hardt, Karl Wery, Jugenheim Viktor Staal u. a. SCALA Dienstag bis Donnerstag Der Meineidbauer Der Ruf des Gewissens mit Eduard Köck Eberstadt Anfang: 20.15 Uhr