Darmstädter Tagblatt 1950

Krieg unwahrscheinlich

Die „Welt wo ehe“, Zürich, erklärt, es sei glatter Unsinn, mit der Gefahr eines dritten Weltkrieges zu rechnen. Wer die tatsächliche Lage ruhig und unparteiisch zu zergliedern verstehe, könne zu keiner anderen Erkenntnis kommen. Das wird so begründet:

„Wenn es als unmöglich erscheint, daß Moskau und Washington sich je verstehen, so erscheint es auch als fast ebenso unmöglich, daß es zwischen ihnen zu einer echten kriegerischen Auseinandersetzung kommt.

Eine solche Auseinandersetzung ist schon darum mehr als unwahrscheinlich, weil ein Sieg für jede der beiden Mächte überhaupt ein Ding der Unmöglichkeit scheint. Wie sollten etwa die Russen bei ihrer eindeutigen technischen Unterlegenheit die amerikanische Uebermacht erledigen? Selbst noch so geschickt gesteuerte Fernbomben könnten zwar Amerika schädigen, nicht aber wirklich kampfunfähig machen.

Genau das gleiche Problem stellt sich von Amerika aus. Allein schon der Krieg in Korea hat gezeigt, daß selbst ein militärischer Sieg noch lange keine Entscheidung bedeutet. An dieser Tatsache scheiterten bisher alle Angriffe gegen Rußland. Das war der Fall, als Karl XII. seine siegreichen Schlachten gegen Peter den Großen gewann. Das war wiederum der Fall, als Napoleon Moskau eroberte; das war noch einmal der Fall, als im ersten und zweiten Weltkrieg die deutschen Armeen bis vor Moskau rück-, ten und überall gewaltige Siege errangen, nirgends aber die Russen zwingen konnten, sich wirklich zu unterwerfen und einen echten Frieden mit den Angreifern zu schließen.

Heute ist in den Grundzügen die Situation zwischen Amerika und Rußland dieselbe, wie sie bis 1914 zwischen London und Moskau bestand. Das heißt, es gab damals wie heute zwar Raum für gefährliche Auseinandersetzungen, aber diese Auseinandersetzungen wurden nur indirekt an der Peripherie geführt, so etwa am Schwarzen Meer und in Sewastopol, während des Krimkrieges, später in der Türkei, in Indien und im Fernen Osten in Form der Grenzkäihpfe, und im japanisch-russischen Krieg in Korea und in der Mandschurei.

Im wesentlichen genau dieselbe Situation haben wir heute. Die Amerikaner und Russen standen und stehen sich gegenüber in Griechenland und in Berlin. Sie kämpfen indirekt gegeneinander in Korea, aber sie denken doch im wesentlichen kaum daran, wirklich einen Krieg von planetarischen Ausmaßen zu entfesseln, wie das der dritte Weltkrieg werden müßte . .

Mit und ohne Bauch

Der Angriff auf die „Taille“ unseres Bundespräsidenten soll nach Ansicht einer Leserin nicht unwidersprochen bleiben, die sich damit zum Sprachrohr seiner Verehrer und Verehrerinnen machen will.

Stimme aus dem Volk!

Ich finde von Herrn Kießling es im Grunde gar nicht nett, daß er dem guten Theodor mißgönnt das bißchen Fett. —

Im Gegenteil! — ein kleiner Bauch der fördert das Vertrau'n, er läßt beruhigt, hoffnungsvoll uns in die Zukunft schau'n!

„Laßt dicke Männer um mich sein“, sagt' Julius Cäsar schon — Kritik an der Erkenntnis ist Verstoß am „guten Ton“.

D'rum, lieber Bundespräsident, halt's ruhig wie es Brauch, — auf jeden Fall gefällst du uns, ob mit, ob ohne Bauch!

Annemarie Mann, Mainz

Die Bundesbahn hat nunmehr auch für Lehrfahrten von Konfirmandenklassen die bisher nur Schulklassen gewährte Fahrpreisermäßigung zugesagt.

Deutsche in der Europa-Armee

(dpa) Ein Sprecher des französischen Außenminsteriums betonte am Mittwoch, daß die deutschen Einheiten im Rahmen einer künftigen europäischen Armee nach dem Pleven-P 1 anjV£lllS ^erbberechtigt sein sollen und daß auch deutsche Generalstäbler für die Europa-Armee vorgesehen seien.

Ein Mihtrauensantrag

Da- Bonn. 15. November. (Eigener Drahtbericht.) Eine überraschende Mehrte“’ die infolge des Fehlens zahlreicher Abgeordneter der Regierungskoalition zustande kam. führte am Mittwochabend erstmalig zu einem Beschluß des Bundestages, mit dem der Bundesregierung eine Mißbilligung ausgesprochen wurde. Die sozialdemokratische Fraktion hatte wegen eines bereits im März vom Parlament gefaßten Beschlusses interpelliert, wonach die Bundesregierung dem Bundestag umgehend einen Gesetzentwurf vorlegen sollte, der auch den niedrigeren Einkommensgruppen Steuervergünstigungen für den Wohnungsbau gewährt.

Der Zentrumsabgeordnete Dr. Bertram beantragte in der Aussprache über die Interpellation, die Bundesregierung unter ausdrücklicher Mißbilligung ihres Verhaltens um unverzügliche Vorlage dieses Entwurfes zu ersuchen. Der Antrag wurde mit den Stimmen von Zentrum, Wirtschaftlicher Aufbauvereinigung, Sozialdemokratischer Partei und Kommunistischer Partei And einiger anderer Abgeordneten angenommen.

Statt Klassenkampf

d. Worte wiegen nicht allzu schwer in den jetzigen Auseinandersetzungen unserer Zeit. Soweit aber Worte dazu angetan sind, eine Bereitschaft zur Versöhnung erkennen zu lassen, sollte man sie nicht unbedacht verwerfen.

Auf einer Tagung der Arbeitgeberverbände in Schlangenbad hat ein ehrwürdiger Vertreter des Unternehmertums, Dr. Raymond, versöhnungsbereite Worte gefunden, vielleicht wird ein Dogmatiker der Gegenseite mit handfesten und in der Wirkung erprobten Schlagworten antworten. Eine „Klassenversöhnung“ gäbe es nicht, behauptet seine Lehre. Und agitatorisch ist man damit immer gut gefahren.

Freilich haftet heute in Deutschland jedem Versuch, den sogenannten Klassenkampf zu überwinden, wie so vielem das Odium des Nazismus an, dem offenbar damit ein ewiges Patent auf den gesunden Menschenverstand zuerkannt werden soll. Dem Einbruch eines östlichen kollektivistischen Denkens dadurch einen Damm entgegenzusetzen, daß der Unternehmer „um die Seele jedes einzelnen seiner Arbeitnehmer ringt“ und mit Gewerkschaftsvertretern menschliche Beziehungen anzubahnen, ist eine Sache, die nur dem unmöglich erscheint, der sich von den Schatten der Vergangenheit nicht lösen kann. Nimmt man die Worte von Bundesarbeitsminister Storch hinzu, der die Notwendigkeit der Sicherung des Werktätigen betonte, dann gewinnt man den Eindruck, daß der Schützengraben, der innerhalb des deutschen Volkes die Stände (oder Klassen) trennt, zugeschüttet werden könnte.

Der soziale Frieden kann nicht von Utopisten, sondern nur von den wagemutigen Verkündern einer neuen und gegenwartsnahen Wirtschaftsordnung verkündet und erfochten werden.

Unsere Autoindustrie ist wieder da

Gegenwart und Zukunft im Blick des Verbandes der Autoindustrie

Die deutsche Automobilindustrie ist wieder da, stellte Dipl.-Ing. W. R. Vorwig auf der Pressekonferenz des Verbandes der Automobilindustrie (VDA) fest. Im westeuropäischen Raum, der im Begriffe sei, zu einer Einheit zusammenzuwachsen, hingen die Zukunftsaussichten der deutschen Automobilindustrie von dem Abbau der Handelshemmnisse ab.

Der Umfang des Kraftverkehrs werde sich wahrscheinlich in Deutschland dem Stand der vergleichbaren Nachbarstaaten anpassen, wenn nicht verkehrsfeindliche Maßnahmen es verhinderten. Da in Frankreich auf 27 Personen, in England auf 22, in Deutschland aber nur auf 106 Personen ein Kraftwagen kommt (LKW: Frankreich 55, England 60, Deutschland 134), könne eine stetige Weiterentwicklung erwartet werden. Es sei jedoch eine Lebensfrage für die deutschen Werke, ob sie sich im Kampf um die Märkte auf gleicher Ebene mit den Industrien Frankreichs, Englands und Italiens messen könnten. Von den auf Automobilausstellungen in Paris und London gezeigten Modellen verdienten die von der britischen Industrie angebotenen, teilweise neu entwickelten, die größte Beachtung. Die Wettbewerbskraft der technisch vorzüglichen englischen Neukonstruktionen, einschließlich ihres niedrigen Preises, sei imponierend. Großbritannien exportiere z. Z. 70 o/o seiner Produktion, die in diesem Jahre 750 000 Einheiten erwarten lasse.

Für die deutsche Automobilproduktion komme es also darauf an, den Export weiter auszubauen. Dazu sei nur eine innerlich starke, nach rationellsten Methoden arbeitende, sich auf einen tragfähigen Inlandsmarkt stützende Automobilindustrie in der Lage. Für Maßnahmen, die dem Kraftfahrzeug stets neue Lasten aufbürdeten, seien wohl nicht fiskalische Erwägungen maßgebend. Es spiele auch das psychologische Moment eine Rolle, da der Personenkraftwagen noch als Luxusgegenstand angesehen werde. Die Erkenntnis, daß der Personenkraftwagen die Werkzeugmaschine des geistig Tätigen und die des Handarbeiters sei, die die Leistungskraft vervielfache, müsse sich durchsetzen.

Beim Thema Schiene — Straße seien gleiche Startbedingungen notwendig. Der Kraftverkehr entrichte nicht nui’ die Kosten für den Straßenbau, sondern einen wesentlichen größeren Betrag an Steuern und Abgaben. Das Aufkommen an Kfz.- . Steuern ergebe 1950 etwa 350 Mill., an Kraftstoffabgaben etwa 460 Mill. (810 Mill.) eine Belastung, die weit höher ist, als sie sich billig erweise aus der Tatsache der kostenlosen Benutzung errechnen lasse. Der Bundesbahn werde es unmöglich gemacht, durch ständige, aus der politischen Sphäre kommende Einflüsse, sich wie eine ordentlich geführte wirtschaftliche Unternehmung zu verhalten. Außer Italien und Spanien habe Deutschland den höchsten Benzinpreis. Es bestehe kein Zweifel, daß eine weitere Lastenerhöhung wieder jenen Schrumpfungsprozeß einleite, an dem einstmals die deutsche Wirtschaft beinahe zugrunde gegangen sei. Der Kraftverkehr sei einer der arbeitsintensivsten Zweige der deutschen Wirtschaft. Es läge im Sinne einer Steigerung des optimalen Ertrages für den Staat, wenn durch Ermäßigung der festen Lasten die Ausbreitung des Lastverkehrs ermöglicht würde.

Der deutschen Automobilindustrie liege die Frage der Neuerrichtung der Deutschen Automobil - Treuhandgesellschaft besonders am Herzen. Diese solle dafür sorgen, daß die von den Fabriken nach eigenem Ermessen festgesetzten Endpreise auch tatsächlich vom Händler erlöst werden. Die Exportorganisation habe man neu aufbauen müssen. Jedes exportierte Kraftfahrzeug bedeutet jedoch noch ein Opfer, denn die im Ausland erzielbaren Preise lägen unter den den deutschen Fabriken zufließenden Nettoerlösen. Dieses Opfer müsse im Hinblick auf die Ausweitung des Auslandsabsatzes und der Verbreiterung der Produktionsbasis gebracht werden. Die Automobilindustrie setze sich grundsätzlich für die Liberalisierung des Außenhandels, d. h. für die Aufhebung der Kontingente im gegenseitigen Warenaustausch ein. In Deutschland gelte noch das alte System der Gewichtszölle, der einen uns zur Zeit belastenden Unterschied zu den in anderen Ländern üblichen Wertzöllen enthalte. Es sei besonders der Arbeit des Vorsitzenden Herrn Thoennissen zu danken, daß der VDA wieder als gleichberechtigtes Mitglied des Bureau Permanent International des Constructeurs d’Automobiles aufgenommen worden sei.

Das DT berichtet in den nächsten Tagen über weitere Ausführungen der Tagungsteilnehmer.

Rohstoffe auf Monate sicher

vwd Die Rohstoffversorgung der deutschen Industrie in einigen wichtigen Zweigen ist nach Angaben des Bundeswirtschaftsministeriums unter Berücksichtigung der Bestände, der schwimmenden Waren und der abgeschlossenen Kontrakte in folgendem Rahmen als gesichert anzusehen:

Baumwolle und Wolle für vier Monate, Kautschuk für vier bis fünf Monate, Kupfer für 372 Monate, Zink für fünf Monate, Aluminium für 2V2 Monate, Kunstfasern für 4V2 Monate, Sulfatzellstoff für 5V2 Monate, Häute und Felle für 4V2 Monate.

Internationale Straßen

WI Eine Arbeitsgruppe des Unterausschusses Straßenbau der UNO bereitet ein Regionalabkommen über den Bau und die Finanzierung internationaler Straßen vor. An ihm beteiligen sich die europäischen UNO-Staaten und die Bundesrepublik. Es soll für ein im einzelnen bereits festgelegtes Netz von Straßen, die für den internationalen Kraftwagenverkehr besonders bedeutsam sind, die technische Ausgestaltung einheitlich festgelegt werden.

Wie hoch wird der Kohlenpreis?

Hi. Im Bundeswirtschaftsministerium fanden Besprechungen mit der eisenverarbeitenden Industrie, dem Schrotthandel, sowie der Kohleindustrie statt, in deren Mittelpunkt Fragen der Preiserhöhung standen. Bevor Entscheidungen herbeigeführt werden, sollen aber auch die Ver-

treter der Verbraucherschaft gehört werden. Es kann schon jetzt als sicher angenommen werden, daß die Erhöhungen vom Bundeswirtschaftsministerium nicht anerkannt werden dürften. Deshalb sind Meldungen über eine Heraufsetzung der Schrottpreise um 20—25 DM je Tonne unwahrscheinlich. Ebenso verhält es sich mit Behauptungen, daß die künftige Eisen- und Stahlpreiserhöhung ab 1. Januar etwa 40 Mark im Schnitt je Tonne betragen wird. Auch 30 DM werden in Bonn als zu hoch bezeichnet. Was die Erhöhung des Kohlepreises um 18 Prozent anbelangt (sechs Mark je Tonne), so sind auch dies lediglich Vorschläge der Kohleindustrie, denen das Bundeswirtschaftsministerium kaum in vollem Umfange Folge leisten dürfte.

Australische Großaufträge

vwd Ein Vertrag zwischen dem australischen Staat Victoria u. den Donau-Industriewerken GmbH, Deggendorf, als deutsche Holding-Gesellschaft legt die umfangreiche deutsche Beteiligung an dem Siedlungsprogramm der australischen Bundesregierung fest. Neben der Lieferung von zunächst 6000 Holzfertighäusern wird ein Regievertrag über den Bau der notwendigen Straßen, Kanalisationen und Wasserversorgungsanlagen abgeschlossen.

Durch Beschluß der australischen Regierung wurde die Einwanderung der erforderlichen deutschen Arbeitskräfte erlaubt. Außerdem soll das Siedlungsprogramm mit Hilfe deutscher Maschinen durchgeführt werden.

Rohstoff-Kontrollen in den USA

vwd. Die nationale Produktionsbehörde der Vereinigten Staaten will neue Bewirtschaftungsvorschriften für die Verarbeitung von Kobalt, Zink,Wolfram, Kadmium und Mangan für den zivilen Sektor erlassen. Die zu erwartenden Maßnahmen werden sich in gleichem Rahmen bewegen, wie die Kürzung der Aluminiumauslieferung in Höhe von 35 Prozent. Bei den Kontingentierungsmaßnahmen handelt es sich nicht um Kontrollen der Endprodukte, sondern nur um die Bewirtschaftung des Ausgangsmaterials.

Zusammenarbeit notwendig

Geistiger Damm gegen den Osten / Die Grundsätze der Arbeitgeberverbände

Drei Grundsätze für die Arbeit der Vereinigung der Arbeitgeberverbände, der sozialpolitischen Spitzenorganisation der Unternehmerverbände aller Wirtschaftszweige der Bundesrepublik, enthält der der Jahresmitgliederversammlung in Bad Schlangenbad erstattete Geschäftsbericht:

Konstruktive Mitarbeit am Aufbau einer Sozialordnung, die mit den Grundsätzen der sozialen Marktwirtschaft vereinbar ist;

Verwirklichung einer echten sozialen Selbstverwaltung und

Verwirklichung sozialer Gerechtigkeit und Sicherheit innerhalb der Grenzen wirtschaftlicher Tragbarkeit.

Die Zusammenhänge zwischen Marktwirtschaft und sozialer Ordnung wurden besonders deutlich bei den Verhandlungen über das Mitbestimmungsrecht. Mit der in den gewerkschaftlichen Vorschlägen geforderten „Wirtschaftsdemokratie“ werde, das stellt der Jahresbericht fest, die Ausdehnung gewerkschaftlicher Macht erstrebt. Demgegenüber erstrebten die Vorschläge der Unternehmerschaft eine wohldurchdachte, wirtschaftliche und sozialfortschrittliche Gesamtumstellung. Sie stellten der These des Klassenkampfes die These der Gemeinschaft entgegen, nämlich die Zusammenarbeit in der innerbetrieblichen Ebene. Solange gewerkschaftliche Grundsätze wie die auf der vorigen Kundgebung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) vertreten würden, könnten nochmalige Verhandlungen keine Aussicht auf Erfolg bieten. Die verantwortliche Entscheidung müsse dann allein dem Parlament überlassen bleiben. Der Kabinettsentwurf für ein Betriebsverfassungsgesetz sei als positive Grundlage der Probleme anzusehen.

Auf der Grundlage der Selbstverantwortung und Selbstverwaltung der Beteiligten verständigten sich die Vereinigung der Arbeitgeberverbände und des DGB über den Entwurf einer Vereinbarung zur Schlichtungsordnung. Die lohnpolitische Offensive des DGB im Sommer und Herbst habe dieses Vertrauen schwer belastet.

Die zwischen Arbeitgeberverbänden und DGB in Hattenheim vereinbarten „Grundsätze für den Aufbau einer Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung“ hätten auf der These der paritätisch aufgebauten Selbstverwaltung der Sozialpartner beruht. Während der DGB dies noch im Oktober für die künftige Arbeitslosenversicherung und Arbeitsvermittlung anerkannt habe, hätten gleichzeitig Vertreter des DGB einen erbitterten Kampf gegen diesen Grundsatz bei der Behandlung des „Gesetzes zur Wiederherstellung der Selbstverwaltung und der Sozialversicherung“ geführt.

Im Anschluß an die Hattenheimer Mitbestimmungsrechtsgespräche sei ein gemeinschaftlicher Vorschlag der Arbeitgeberverbände und des DGB für ein Kündigungsschutzgesetz der Bundesregierung übergeben worden. Die Vereinbarung sehe die Kündbarkeit des Arbeitsvertrages vor und bringe damit die privatrechtliche Eigenart des Arbeitsvertrags zum Ausdruck. Bevorstehende Erörterungen über Leistungsveränderungen in einzelnen Sozialversicherungszweigen könnten an der bereits vorhandenen Belastung in Höhe von 40°/» der Löhne und Gehälter des Sozialversicherten nicht vorbeigehen.

Auf dem Gebiet der Lohnpolitik werde nur eine grundsätzliche Stabilität der Lohn- und Gehaltssätze der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage gerecht. Nominalerhöhungen der Löhne und Gehälter schwächten die Wettbewerbsfähigkeit im Export und müßten zwangsläufig über Preiserhöhungen inflationistische oder über Bewirtschaftung und Rationierung planwirtschaftliche Folgen haben. Der Schiedsspruch in Remagen über die Bauarbeiterlöhne habe eine vorsichtige Lohnpolitik erschwert.

In der internationalen Sozialpolitik habe die Vereinigung der Arbeitgeberverbände die unmittelbaren Beziehungen zum Internationalen Arbeitsamt in Genf wieder hergestellt. Der Wiederanschluß an die Internationale Arbeitgeberorganisation in Brüssel sei ein Wunsch maßgebender Kreise dieser Organisation. Bei der Auswahl der Sozial-Attachäs für deutsche Auslandsvertretungen stehe das Recht der Benennung der Arbeitgeberorganisation ebenso wie dem DGB zu.

Vor dem Hintergrund weltpolitischer Ereignisse könne die Zuspitzung der sozialpolitischen Lage nur mit ernster Sorge angesehen werden. Der Aufbau unserer Sozialordnung müsse von dem politischen Ziel getragen sein, einen geistigen Damm gegen den Osten zu errichten. Dies könne nur mit der Ideologie unserer westlichen Kultur- und Sittenordnung geschehen. Die Vereinigung der Arbeitgeberverbände sei zur Zusammenarbeit mit allen Stellen und Organisationen bereit.

Neuer Bauspar-Taritf

A. Z. Die Badenia-Bausparkasse hat einen Teilfinanzierungstarif (Schnelltarif) geschaffen. Dadurch soll bei Einzahlung von 40 Prozent der Bausparsumme innerhalb 4 Wochen der Rechtsanspruch auf unkündbares Baugeld zu 4V2 Prozent Zinsen bestehen.

Börsen und Märkte

Bz. Die Frankfurter Börse war auf fast allen Gebieten schwächer. Im Durchschnitt ergaben sich Abschläge von 1 bis 2 Punkten, zum Teil auch noch mehr.

Freie Devisenkurse

Bz. An der Frankfurter Börse hörte man am 15. November 1950 folgende freie Devisenkurse: für den US‘-Dollar 5.15 bis 5,25 DM, für das engl. Pfund Sterling 12,50 bis 13,50 DM, für den Hollandigulden 1,15 bis 1,25 DM, für den Schweizerfranken 1.15 bis 1 25 DM, für die dänische Krone 0,48 bis 0,52 DM, für die schwedische Krone 0.75 bis 0,80 DM und für den österreichischen Schilling 0,14 bis 0.16 DM.

BEFEHL DES GEWISSENS

Die Regierung hat die Betätigung der Kirche und ihrer Priester untersagt. Ein Priester jedoch trotzt dem Verbot und setzt seine Arbeit unter den Bauern fort. Ein Suchkommando ist auf seiner Fährte, doch kann er sich in einem einsamen Dschungellager verborgen halten. Auch hier droht ihm Verrat: der Mestize, der nicht von seiner Seite weicht, ist entschlossen, ihn der Polizei auszuliefern. Eine Anhängerin des Priesters, Maria, deren Kind er tauft und für die er sorgt, kann ihn bei einem seiner Aufenthalte im Dorf noch rechtzeitig verbergen und die Verfolger ablenken. Der Priester entkommt über die Grenze. Doch der Mestize erreicht ihn und bittet ihn um geistlichen Beistand für einen Sterbenden drüben. Der Priester folgt dem Ruf, wird verhaftet und „liquidiert". (Thalia.) Foto: RKO

UNTER SCHWARZER FLAGGE

König William 111. hat Kapitän Kidd mit dem Schutze der Handelsschiffe beauftragt, aber Kidd hißt die schwarze Piratenflagge und kreuzt als „Schrecken der Meere“ mit seiner wilden Besatzung in der Südsee. An Bord befindet sich der Matrose Adam Mercy, der Sohn Lord Blaynes, den Kapitän Kidd ermordete und samt seinen Schätzen auf einer Südsee-Insel verscharrte. Doch Mercy findet den Ort. Er entflieht mit Anne, einer unfreiwilligen Passagierin auf dem Piratenschiff, nachdem er den liebestollen Lorenzo im Zweikampf erstochen hat. Als Kapitän Kidd nach England kommt, sind Mercy und Anne bereits gelandet und haben seine Schandtaten bekanntgemacht. Kidd wird gehenkt. Mercy erhält als Sohn Lord Blaynes alle Rechte zurück und vermählt sich mit Anne. (Belida.) Foto: Prisma

Die Schwäche des Verfolgten

Ein Film von Graham Greene und John Ford

„Die Kraft und die Herrlichkeit“ heißt der rigorose, von kritischer und unbedingter Religiosität erregte Roman Graham Greens von dem katholischen Priester, der in einem Aequatorlande, wo die Kirche marxistisch ausgetilgt ist, illegal die Sakramente auszuteilen entsandt wird und in rechtschaffenem, aber unzulänglichem Mut einer übermenschlichen Ver-» schwörung von fanatischen Verfolgern, korrupten Gläubigen und prasselnden Zufällen erliegt. „BEFEHL DES GEWIS¬SENS“ heißt die deutsche Fassung des RKO-Films, den John Ford in Mexiko mit Hilfe der dortigen Regierung nach diesem niederzwingenden und tröstlichen Buch gedreht hat.

Dieser Titel ist aber die einzige Ungenauigkeit. Nichts sonst bleiben Drehbuch und Regie, Landschaft und Musik, weiße und indianische Darsteller der großartigen Dichtung schuldig. Beklemmend und berückend schließt sich fugenlos Schrecknis an Schrecknis, Verzagen an Ausharren, Hohn an Inbrunst.

Da des Erzählens kein Ende wäre, nur einige Hindeutungen: der Markttrubel im Indiodorf mit seiner Tarantella-Fröhlichkeit wird von der berittenen Polizei, die den Priester sucht, erbarmungslos zertrampelt. Dolores del Rio, gequälte Madonna, verwandelt sich, um den Verfolgten Zeit zur Flucht zu geben, in ein girrendes Sergeanten-Liebchen, der brutale, zynische Bankräuber zieht die Verfolger auf sich, damit der verzagende Priester (Henry Fonda) sich retten kann. Und dann kommt die vielleicht ungeheuerlichste, eine ganz kurze und stille Szene: Eben jenseits der Grenze, in einem Lande, wo Freiheit ist, ein elegantes Krankenhaus mit einem netten Arzt, der die Selbstanklage des Priesters beschwichtigt: „Lassen Sie nur, jetzt sind Sie ja in Sicherheit... Außerhalb aller Eisernen Vorhänge weiß kein Mensch mehr, was denen, die drinnen kämpfen müssen, zugemutet ist.“

„Die Geschichte, die Sie hier sehen, passiert jeden Tag und überall“, sagt ein Sprecher, bevor der Film anhebt. Sie müßte also vor allem in Deutschland gezeigt werden. Außerhalb aller Eisernen Vorhänge .. K. S.

PETER VOSS, DER MILLIONENDIEB

Viktor de Kowa ist der Mann, der als Peter Voß eine Verfolgungsjagd über die ganze Erde mitmacht, der als Millionendieb von der ganzen Welt gesucht wird. Tempo, Spannung, Humor: das sind die Schlagworte, mit denen der Verleih diesen Film aus dem Produktionsjahr 1944/ 45 ankündigt. (Union.) Foto: Aka-Film

Menschen aus Hleisch und Blut

Gedanken zu dem Rossellini-Film „Stromboli“

„Die Größe der Seele hat nichts Romantisches an sich“. Würde dieses Wort Stefan Zweigs immer Maxime unserer Filmautoren sein, entständen unter ihrer vielgewandten Hand nicht Gebilde, die wie phantasielos zubereitete Nachspeisen schmecken: etwas gezuckert, fad und völlig unbedeutend.

Da haben uns mehr als einmal Happy-Ends in zaghaftem Wechsel mit bombastisch dramatischen Schlüssen, die vorübergehend die Taschentücher anfeuchteten, zu Tode gelangweilt. Da sind uns Lebewesen begegnet, für die die Welt augenscheinlich nur da war, um die eigene Leere auszufüllen. Der Zuschauer verließ das Kino und fragte sich kopfschüttelnd: „Quält denn der Alltag wirklich nur allein mich? Sollten seine Wunder nur marktschreierische Sensationen sein? Gibt es denn gar nichts mehr, was in der Schwebe bleibt, und was erfühlt werden muß, weil es in Worte nicht zu kleiden ist? Ist kein Raum mehr für etwas jenseits von Gut und Böse?“

Daß die Menschen so viel unzufriedener geworden sind mit ihrem Dasein, das hat mancherlei Ursachen. Sie aufzudecken, würde eine psychologisch-soziologische Studie erfordern. Der Film hat eine Patentmedizin gegen diese Zeitkrankheit erfunden. Pausenlos erfindet er Schemen, Rezepturen und Klischees für des Menschen Glückseligkeit. So hat man aus Sehnsuchtsträumen, aus Unerfülltsein ein Geschäft gemacht. Und böse Zungen schufen das Wort von der Traumfabrik.

Die Abkehr von diesem „Bewährten“, Althergebrachten lag in der Luft. Italiens Filmregisseure verdichteten diese Strömung zu ihrem Neo-Realismus. Packten das Leben, wo es interessant war, lauschten ihm, wo es am heftigsten pulsierte. Das tat auch Roberto Rosselini. In seinem vieldiskutierten RKO-Film „Stromboli“ zeigt er nichts anderes als das schwere, einfache Leben, — ohne die verklärende Romantik, die Stefan Zweig meint.

Sein Film packt den Menschen durch seine Menschen. Sie sind aus Fleisch und Blut. Nicht edel, aber auch keine abgefeimten Bösewichter. Sie haben unsere Schwächen, werden ergriffen von unseren Leidenschaften. Sie tragen unseren Kummer mit sich herum und träumen unsere Träume. Sie wispern mit bösen Zungen, sind argwöhnisch und voller Neid. Aber — sie haben Freude an ihrem Leben und lachen ein herrliches Lachen zu der Kargheit ihres Daseins.

Die Ehe von Karin und Antonio, die Verbindung einer schönen gebildeten Frau und eines einfachen Fischers, ist wahrlich kein Paradiesgärtlein. Sie ist eine Bewährungsprobe des Menschlichen, so wie es jede rechte Ehe — wenn auch unter ganz anderen Partnern — immer sein wird. Hier leben sich zwei Menschen ineinander ein. Hier wird der schwere Weg von Herz zu Herz aufgedeckt, den es zu beschreiten gilt, wenn der egoistische Pfad des Einzelgängers verlassen wird. Hier schließt ein Film nicht mit Kuß in Großaufnahme, noch mit dramatischem Schlußakkord. Kein wolkenloser Himmel spannt sich über dem Alltag, in diesem Film pendelt das Leben, so wenig ausgewogen, wie unser aller Dasein, zwischen Glück und Traurigkeit, zwischen kleinen Freuden und kleinen Leiden hin und her. Es vertropft monoton. Aber auf seine Wasser fallen doch ab und zu Glanzlichter einer guten Sonne.

So wie in unserem Leben. Dr. M. A.

STURM ÜBER ASIEN

Keith will im fernen Asien Oel schürfen und Bodenschätze heben. In Thomas gewinnt er den Geldgeber für den Start des Unternehmens. Mit einer wilden Männerhorde als Schiffsbesatzung macht er sich auf und gewinnt die Bewohner des angesteuerten Landes zunächst durch Geschenke und Versprechungen. Bald aber errichtet er eine tyrannische Herrschaft, nimmt den angestammten Prinzen gefangen und läßt ihn öffentlich auspeitschen. Frau Suzanne, die Keith begleitete, wendet sich in Abscheu von ihm ab. (Palast.)

SCHUSS DURCHS FENSTER

Es beginnt mit einer „kleineren Sache“, einem Einbruchsdiebstahl in einem chemischen Werk, den Kriminalassistent Jellinek aufklär.en soll. Es geht weiter mit einem Mord: Ein Unsichtbarer feuert einen Schuß durch das Fenster und tötet die Assistentin des Chefkonstrukteurs. Aus der „kleineren Sache“ wird ein „schwerer Fall“. Aus einer verwirrenden Fülle von Komplikationen, gefährlichen Situationen und spannenden Einzelepisoden schält sich schließlich die Lösung dieses deutschen Kriminalfilms heraus. (Hansa). Foto: Afa-Union

Was geschieht in Studio und Regieraum?

Ein Blick hinter die Kulissen des Rundfunks

Stellen Sie sich zwei Räume in Zimmergröße vor. die schalldicht voneinander getrennt sind. Eine Verständigungsmöglichkeit durch Zeichen ist durch ein Beobachtungsfenster gegeben, wählend man nur über eine Lautsprecheranlage miteinander sprechen kann!

Der wichtigste Einrichtungsgegenstand des einen Raumes, den man Studio nennt, ist das Mikrofon, jenes kleine unscheinbare Ding von der Größe einer ein Pfund schweren Konservendose, auf der sich ein vergitterter Metallkopf befindet.

Dieses Mikrofon hat es in sich. Es saugt gierig alle Töne in sich auf und kann — mit einem Rundfunksender gekoppelt — zu Millionen von Menschen sprechen. Dieser Ehre ist sich das Mikrofon auch voll und ganz bewußt, und daher macht es den Menschen, die vorihm sitzen, das Leben sauer, lautlos und passiv, wie es so seine Art ist. Jeder Sprecher, und mag er auch schon 25 Jahre im Beruf sein, kennt jenes Mikrofonfieber, das ihn, ähnlich dem Lampenfieber auf der Bühne, überfällt. Aber das Mikrofon besitzt über die Menschen noch eine andere unheimliche Macht, da sie, einmal gefangen, niemals wieder von ihm loskommen.

Doch zurück zur Einrichtung eines Studios: An der Wand hängt eine elektrische Uhr, darunter ein Gong. Der Zeitmesser regiert ein Funkhaus, denn Verspätungen von nur wenigen Sekunden können zum Verhängnis werden. Kein Programm darf länger als die genau vorgeschriebene Zeit dauern, es würde sich sonst auf den Sendeablauf des ganzen Tages auswirken. Diese unbedingte Pünklichkeit hat dazu geführt, daß man sich im Funkhaus auch bei privaten Verabredungen zu entschuldigen pflegt, falls man auch nur eine Minute später kommen sollte.

Der stumme Gong wird erst zum Leben erweckt, wenn man einen mit ihm gekoppelten Kippschalter bedient. Dieser befindet sich auf dem Sprechertisch, übrigens außer einem Stuhl das einzige Mobilar im Raum. Ist der Gong eingeschaltet. so ertönt er mit dem Ablauf der vollen Minute. Neulich wollte er aber den Menschen einen Streich spielen. Er hörte nicht auf zu gongen, sondern tat es am Ende jeder Minute wieder und das ausgerechnet bei einer Sendung. Die im Studio Anwesenden konnten sich nur mit äußerster Anstrengung das Lachen verbeißen. Schließlich faßte sich einer ein Herz und nahm einfach die Gongschale von der Wand. Aber die Macht des Gongs war immer noch nicht völlig gebrochen. Als es wieder so weit war. erschienen zwei Klöppel aus der Wand, die alsbald ebenso lautlos wieder verschwanden, wie sie gekommen waren. Ein leises Gekicher im Raum konnte nicht ganz unterdrückt werden, wenn auch der Hörer wenig davon gemerkt haben mag, da jemand sofort die „Räuspertaste“ drückte, mit der man die Verbindung zur Außenwelt für wenige Augenblicke unterbrechen kann, zum Beispiel, wenn ein Sprecher husten oder niesen muß.

Wollen wir noch einen kurzen Blick m den Nebenraum werfen. Hier im Regieraum ist es wesentlich enger, denn außer einem Magnetofon-Aufnahmegerät nimmt ein schrankartiger Lautsprecher sehr viel Platz weg, ganz zu schweigen vom Regietisch und dem des Tontechnikers Alle diese Gegenstände sind notwendig, um Regie führen zu können, das heißt, um eine Sendung zu leiten. Das besorgt der Spielleiter, der den Leuten hinter der Scheibe im Studio das Zeichen zum Einsatz gibt, dem Inspizienten. seinem „verlängerten Arm“, im Studio deutlich macht, wann er mit der Markierung von Geräuschen beginnen soll, und der dem Tontechniker neben ihm angibt, wann Schallplatten oder Bandaufnahmen einzublenden sind. All dies geschieht lautlos, denn während einer Sendung ist natürlich eine Sprechverständigung im Regie-Studio nicht möglich.

Vergessen wollen wir aber nicht den Toningenieur, der links neben dem Spielleiter sitzt. Er ist für den technischen Ablauf der Sendung verantwortlich. Seine Hauptaufgabe besteht darin, die Aussteuerung der verschiedenen Mikrofone zu überwachen. Denn bei Iviusik- oder Hörspielsendungen sind mehrere Mikrofone gleichzeitig in Betrieb. Wird nun ein Mikrofon zu laut angesprochen, so merkt man es durch einen quäkenden Ton im Lautsprecher. Schwächere Töne müssen, wie man sagt, etwas „angehoben“ werden. Das geschieht mit Hilfe von LautstärkeregLern, den technisch verständigen Lesern sei verraten, daß diese wie Potentiometer arbeiten. Eine große Fingerfertigkeit ist notwendig, um mehrere Mikrofone gleichzeitig anzusteuern.

Toningenieure sind nicht nur Techniker, sie verstehen im allgemeinen sehr viel von Musik, können eine Partitur lesen und kennen auch schwierige und selten gespielte Werke auswendig. Sonst wäre auch eine einwandfreie Arbeit nicht möglich. da man bei dieser Tätigkeit immer kurz vorher ahnen muß. was im nächsten Augenblick geschieht, um entsprechend darauf reagieren zu können.

Können Sie zum Schluß eine kleine Enttäuschung vertragen? Dann mögen Sie wissen, daß die meisten Sendungen nicht unmittelbar wiedergegeben, sondern vom Band abgespielt werden. Nachrichten und ähnliche Sendungen, Sportreportagen und Uebertragungen von öffentlichen Veranstaltungen sind jedoch feist ausnahmslos Direktsendungen. Aber hinter diesen Bandaufnahmen steckt eine oft stunden- und nächtelange harte Probenarbeit. Doch auch der Film im Kino, der ja in ähnlicher Weise zusammengeschnitten ist, begeistert uns immer wieder. Warum sollte es nicht der Rundfunk tun, obwohl wir ein wenig hinter seine Kulissen geschaut haben?

Muhten Sie schon?

• • . daß es auf der Welt etwa 3000 Rundfunksender gibt, von denen sich in Amerika allein über 2000 befinden? In Deutschland bestehen zur Zeit 59 ■Rundfunksendestationen.

* • 'A' daß die Zahl der Rundfunkhörer in Deutschland seit kurzem die 8,5 Millionengrenze überschritten hat? 1943 gab es allerdings im alten Reichsgebiet 16 Millionen Hörer. ♦

... daß der Hessische Rundfunk seit dem 15. 10. dieses Jahres täglich in der Zeit von 18—22.15 Uhr ein besonderes Programm auf Ultrakurzwelle sendet, das mit einer Frequenz von 92,9 MHz vom Feldberg und mit 90,1 MHz von Kassel ausgestrahlt wird? Der Sender auf dem Feldberg kann in Südhessen einwandfrei empfangen werden, allerdings nur, wenn ihr Rundfunkgerät einen UKW-Teil besitzt. *

... daß der Nebensender Kassel, der bisher auf gleicher Wellenlänge wie der Mittelwellensender von Radio Frankfurt zu hören war, seit dem 4. November auf der neuen Frequenz von 1594 kHz = 188,2 m sendet. *

. . . daß in Kürze der Mittelwellensender Luxemburg seine Versuchssendungen bei Einbruch der Dunkelheit einstellt? Hierdurch werden die Empfangsverhältnisse von Radio Frankfurt in den Abendstunden erheblich besser werden.

750 000 Dollar = ein Menschenleben

Während der zehn Drehtage, die für die halsbrecherischen Kunststücke Burt Lancasters in dem Film „Der Rebell“ benötigt wurden, war Burts Leben mit 750 000 Dollar versichert. Diese Aufnahmen waren vorsichtigerweise an den Schluß des Filmes verlegt worden, da Burt, als Dardo, der Rebell, dabei senkrechte Wände hinaufklettern, von Dach zu Dach springen, von einem galoppierenden Pferd fallen und einen Salto Mortale über waagerechte Stangen hoch über dem Erdboden machen mußte. Mit einem gebrochenen Nasenbein, einem verstauchten Knöchel und einem durch einen Pfeil leicht angekratzten Arm beendete er die Aufnahme.

Am Mikrofon:

Günther Hahnfeld

Vom Regieraum aus bemerken wir durch die Scheibe, wie ein Sprecher im Studio Platz genommen hat. Ein grünes Lichtsignal des Spielleiters macht ihn darauf aufmerksam, daß seine Sendung in Kürze beginnen wird. Man sieht, wie der blonde, hochaufgeschossene Mann mit dem etwas eckigen Gesicht, auf das Zeichen zum Einsatz wartet, das jeden Augenblick vom Spielleiter kommen muß. So — jetzt ist es so weit. Der Sprecher vor dem Mikrofon holt tief Luft und man bemerkt deutlich, wie er versucht seiner inneren Aufregung Herr zu werden. Aber als das erste Wort heraus ist, scheint der Bann gebrochen. Mit ruhiger tiefer Stimme liest er weiter. Es ist Günther Hahnfeld, den wir soeben am Mikrofon beobachten konnten. Ein Mensch, jung an Jahren und noch nicht lange am Mikrofon. Früher war er freier Journalist, bis er 1947 bei einem Sprecherwettbewerb unter 80 Teilnehmern Beachtung fand, wenn er auch nicht den erhofften Sieg davontrug. Um überhaupt mit dem Funk in Fühlung zu bleiben, wurde er zunächst Redakteur in der Nachrichtenabteilung des Hessischen Rundfunks. Daneben nahm er Sprechunterricht und hoffte, so eines Tages doch das Mikrofon erobern zu können. Welche Enttäuschung, als er beim ersten Vorsprechen — durchfiel. Unendliche Geduld mit sich selbst ließ ihn im August 1948 sein Ziel erreichen. Seitdem hat das Mikrofon Günther Hahnfeld in seinen Bann gezogen. Er verrät uns, daß er sehr gern Nachrichten liest, wenn ihn auch Fachleute am Rundfunk lieber als Ansager von gehobenen Untersendungen hören. Hahnfeld versucht, mit den Hörern am Lautsprecher Zwiegespräche zu halten

Im allgemeinen ist es das Vorrecht der an Dienstzeit oder Jahren älteren Menschen, in einer Folge von Berichten an erster Stelle zu erscheinen. Aber warum soll mnn nicht auch einmal dem Menschen den Vortritt lassen, der wie Günther Hahnfeld zumindest hinsichtlich seiner Praxis der jüngste Sprecher.am Mikrofon des Hessischen Rundfunks ist.

„Einen Baum wachsen sehen...

FC Ein Krieg war gewonnen. Feldherr und Staatsmann, deren gemeinsamer Bemühung der Sieg zu verdanken war, saßen zusammen. „Und was“, rief der Staatsmann aus, „wird nach solchen Erfolgen jetzt uns noch wert erscheinen, es erleben zu dürfen — was kann uns noch zu einer Lebensfreude gereichen 7" Nach einer kurzen Pause antwortete der Feldherr. Kurz und schlicht und in einem Satz: „Einen Baum wachsen zu sehen.“ Und es folgte die Stille allgemeiner Zustimmung.

„Zur Lebensfreude gereichen“ hatte der Staatsmann gesagt, denn man schrieb das Jahr 1871. Man sprach damals so, und die beiden Gesprächspartner waren Bismarck und Moltke. Die Geschichte ist nicht einmal erfunden, sondern ereignete sich so nach dem deutsch-französischen Krieg.

Warum wir diese Aeußerung auf greifen? Etwa weil wir von Moltke oder Bismarck zu reden beabsichtigten? Nein! Wir wollen von Darmstadt, von seinen Straßen, seinen Plätzen und seinen Bäumen reden.

Daß Tiere unsere Liebe und Fürsorge brauchen und verdienen ist allgemein bekannt und anerkannt; daß aber auch Sträucher und Bäume, uns brüderlich verwandt, keine Sachen, keine Dinge sind wie Bretterbuden und Garagen, die man beliebig aufbauen und abreißen, die man — machen kann, sondern die wachsen müssen, das scheinen die Menschen in der Stadt leicht zu vergessen. Alle, die täglich mit Baum und Strauch umgehen, haben sich — ohne alle Sentimentalität — die Erhrfurcht vor dem Gewachsenen bewahrt.

In anderen Ländern gibt es „Baumpflanzungstage“, an denen — festlich und feierlich — Bäume gepflanzt werden zur Freude aller; anderswo besteht die Sitte, daß, wer Bürgerrecht in einer Stadt erwerben will, dort einen Baum anpflanzen muß.

Es ist nicht notwendig, daß wir fremde Sitten übernehmen und nachahmen. Aber wir sollten nicht versäumen, in unseren Formen zu tun, was getan werden muß.

Die guten alten Darmstädter wissen, wie viele prächtige Bäume die Opfer der letzten Jahre geworden sind. Wir sollten alles tun, sie möglichst rasch zu ersetzen, und ein „Baumpflanzungsprogramm“ mit der gleichen Sorgfalt und Liebe durchführen, mit der in den beiden letzten Jahren unsere Anlagen wieder bepflanzt wurden.

Es ist dabei durchaus einzusehen, daß der eine oder andere Baum nicht wieder ersetzt werden kann, weil es der zunehmende Verkehr nicht zuläßt. Man könnte sich auch vorstellen, daß einmal Bäume dort gepflanzt werden — zur Freude derer, die nach uns kommen — wo bisher noch keine gestanden haben. Unser Stadtbild könnte dabei viel gewinnen, nie verlieren.

Aber es ist nicht gut, zu warten. Einen Hausbau kann man beschleunigen, wenn man die doppelte Anzahl Arbeiter anstellt. Ein Baum muß wachsen, und wir können im Grunde nichts dazu tun.

Oder sollte ich nicht besser sagen! Ein Baum darf wachsen? Denn das gibt ihm Rang und Vorrang vor allem Gemachten und verbindet ihn brüderlich mit Mensch und Tier.

„Einen Baum wachsen zu sehen ...“ Wir wollen es nicht vergessen.

„Darmstadt ist eine Technische Hochschule“

Oberbürgermeister Metzger zu den Studenten der TH

Gestern, abend sprach Oberbürgermeister Metzger im Zintl-Institut vor den Studenten der Technischen Hochschule über das Verhältnis zwischen Studentenschaft und Hochschulstadt. Der Rektor der TH, Prof. Dr.-Ing. Mehmel, begrüßte den Redner. Es wäre zu hoffen, daß die Entwicklung der Technischen Hochschule in absehbarer Zeit soweit fortschreiten würde, daß man sagen könnte, „Darmstadt ist eine Technische Hochschule“.

Oberbürgermeister Metzger erklärte, daß es infolge des Raummangels leider nicht möglich sei, bei der Einweihung des ersten Studentenwohnheimes die gesamte Studentenschaft als Gast zu sehen. Er benutze daher die Gelegenheit, am Vorabend der Einweihung vor den Studenten einige Ausführungen machen zu können. Darmstadt erfreue sich bei allen Studenten eines guten Rufes. Als nach dem Kriege 1947/48 das erste Semester eröffnet wurde, hatten sich bereits über 2200 Studierende eingeschrieben. Heute wären es etwa 2800. Diesem Vertrauen, das die Studenten in die Stadt Darmstadt setzten, gelte es gerecht zu werden. Es sei so die Idee entstanden, im Zusammenhang mit dem Aufbau des früheren Kasernengeländes die ehemalige Arrestanstalt zu einem Studentenwohnheim auszubauen. Die Ausbildung der Studenten sei eine Lebensfrage Deutschlands. Aus dieser Erkenntnis heraus beabsichtige man auch das Gelände der Technischen Hochschule zu erweitern, und auf dem unteren Teil der Alexanderstraße neue Gebäude zu errichten.

Zur Schulgeldfreiheit betonte Oberbürgermeister Metzger, daß die Lehrgeldfreiheit nur für in Hessen ansässige Studenten gelte, oder für Studierende aus Ländern, in denen Gegenseitigkeit gewahrt wäre. Es sei aber zu hoffen, daß in Zukunft bei besserer Finanzlage der Länder die Schulgeldfreiheit Allgemeingut würde. Der Redner schloß mit der Feststellung, daß es jetzt zunächst einmal gelte, die persönlichen Beziehungen zwischen Stadt und Hochschule zu festigen, um aus diesem Zusammenwirken das Bestmöglichste herauszuholen. hfl.

Arbeitsgemeinschaft „Segelflug Rhein-Main“

in Darmstadt gegründet

Etwa 70 Vertreter von Segelflugvereinen aus Südhessen, Rheinland-Pfalz und Nordwestbayern, die am Sonntag auf Einladung der hiesigen Segelfluggruppe nach Darmstadt gekommen waren, gründeten im neuen Segelfliegerheim am Steubenplatz die Arbeitsgemeinschaft „Segelflug Rhein-Main“. Maßgeblich an der Gründung beteiligt waren u. a. die Vereine der Städte Darmstadt, Worms, Miltenberg, Obernburg, Rüsselsheim, Trennfurt, Oberursel, Groß-Gerau, Mainz, Frankfurt und Wiesbaden. An den Besprechungen nahmen auch der bekante Segelflugzeugkonstrukteur H. Jakobs (Weiterstadt) und Dipl.-Physiker Boe nnecke aus Göttingen teil.

Die Arbeitsgemeinschaft hat sich zum Ziel gesetzt, nach der erhofften Aufhebung des Segelflugverbotes Mittel aufzubringen und gemeinsam an den Bau von Segelflugzeugen heranzugehen. Bei der Gründungsversammlung konnte bereits der Eingang einiger wertvoller Stiftungen bekanntgegeben werden. t-s.

KKV „Constantia“ feierte

das 67. Stiftungsfest

Zum 67 jährigen Stiftungsfest des Vereins katholischer Kaufleute und Beamten „Constantia“ waren am Sonntag in der Gaststätte „Heilig-Kreuz“ etwa 200 Gäste erschienen. Die Begrüßungsansprache des 1. Vorsitzenden, Herrn Baumann, wurde musikalisch umrahmt von der Kapelle Hinze. In Verhinderung Generalvikars Kastell, der der 60 jährigen Geburtstagsfeier von Bischof Dr. Sto h r beiwohnte, hielt Pater Ansgar Schröder die Festrede. Er erinnerte an die Entstehung des KKV im Jahre 1883, bei der Kaplan Schäfer als 1. Geistlicher Beirat tätig war und der dann von Kaplan Kirchstein, dem späteren Bischof, abgelöst wurde. Der Redner betonte, daß der Verein seinem alten Grundsatz „Ehrlich im Handel, Christlich im Wandel“ treu bleiben und heute die Gemeinschaft im religiösen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben in den Vordergrund stellen wolle. Zwölf Mitgliedern überreichte er für ihre 25- jährige Mitgliedschaft zum Verband Ehrennadeln und Urkunden. Nachdem Pfarrer Dr. Degen seine Glückwünsche überbracht hatte, unterhielt Herr Savelsberg mit einem heiteren Allerlei die Versammelten. Nach einer Arie, gesungen von Herrn Messerschmidt, eröffnete eine Polonaise den Festball. t-s

Eine symbolische Kranzniederlegung für die Toten in der schlesischen Heimat wird der Schlesier-Verein Darmstadt am Sonntag, dem 26. November um 11 Uhr, an den Gräbern verschiedener, in Darmstadt verstorbener Schlesier vornehmen.

„Wir kriegen sie nicht mehr!“

Geschwindigkeitsbegrenzung aufgehoben / Geschwindigkeitsbegrenzung neu festgesetzt

Am 19. Oktober verkündete der hessische Innenminister Zinnkann seinen untergeordneten Dienststellen, daß die Geschwindigkeitsbegrenzung für Kraftfahrzeuge außerhalb geschlossener Ortschaften aufgehoben sei.

Jeder, der ein Nummernschild an einem fahrbaren Untersatz hatte, konnte nun aufs Gaspedal steigen, wie ihm lustig war. Außerhalb geschlossener Ortschaften durfte ihm die Polizei nichts mehr tun. Sie konnte es auch nicht, denn sie kam mit ihren Volkswagen nicht mehr hinterher.

Die Aufhebung der Verordnung aus der Vorkriegszeit — „Volksvermögen Benzin und Reifen muß gespart werden“ — war für die Kraftfahrer das Ereignis des Jahres. Am 9. November gab ein Schreibstubengefreiter des amerikanischen Oberkommissars der Oeffentlichkeit bekannt, daß Kraftfahrzeuge außerhalb geschlossener Ortschaften der US-Zone nur 80 bzw. 60 Kilometer Höchstgeschwindigkeit fahren dürften —, womit alle „Klarheiten“ beseitigt sind.

Jetzt kommt die Polizei wieder mit und Minister Zinnkann weiß Bescheid. In den Tagen der ungehemmten Geschwindigkeiten stellte unser Sg.-Mitarbeiter an eine Reihe von Leuten, die mit Kraftfahrzeugen zu tun* haben, die Frage:

Was sagen Sie zur Aufhebung der Geschwindigkeitsbegrenzung?

Direktor Beyer, Einsatzleiter der Gendarmerie im Reg.-Bezirk Darmstadt: „Im Kreis Erbach fanden in der letzten Zeit sechs Menschen durch Autounfälle den Tod. Wenn sechs Morde vorgekommen wären, würde die Bevölkerung der Polizei unter allen Umständen Fahrlässigkeit oder Unfähigkeit vorwerfen. Das Echo auf die zahlreichen Unfälle ist dagegen relativ schwach. Wir können jetzt die schnellfahrenden Personenwagen nicht mehr einholen.

Es ist zwar hart, aber das einzige, was man auf die meisten Grabsteine der durch Verkehrsunfälle umgekommenen Mitmenschen schreiben könnte, wäre: Ich wollte es nicht anders haben. Selbstverständlich muß an sich jeder wissen, wie schnell er fahren kann und über welches Reaktionsvermögen er verfügt. Aber viele Fahrer wollen sich einfach nicht belehren lassen, und das Ende ist die erschreckend hohe Unfallziffer; ganz abgesehen von dem wichtigen Volksvermögen, das verloren geht.“

Eine Volkswagenfahrerin: „Wenn es nach mir ginge, würde ich zunächst die ständigen Polizeikontrollen auf heben. Jeder muß für sich selbst verantwortlich sein. Durch die vielen einengenden Bestimmungen sind noch nie Unfälle verhütet worden. Wer nicht fahren kann, wird einem Unfall auch unter der 80- km-Grenze zum Opfer fallen.“

Der Tankstellenwart an der Autobahn: „Ich höre natürlich viele Meinungen jeden Tag. Die Fahrer von schweren Pkw.s, sind einverstanden mit der unbegrenzten Geschwindigkeit, die Fahrer kleinerer Wagen nicht. Die schweren Motorräder allerdings, wie Horex und BMW, müssen ausgefahren werden, da die hochgezüchteten Motore das dauernd gedrosselte Tempo nicht vertragen.“

Ein Kurierfahrer: „Ich fahre täglich größere Strecken mit dem Motorrad und halte es für verfehlt, den Sonntagsfahrern bzw. ihrem Gashebel nunmehr .freie Fahrt' zu geben.“

Ein Kraftfahrzeugschlosser: „Gottseidank, daß diese bürokratische Verordnung aufgehoben wurde. Ich bin überzeugt, daß die Unfallziffer durch die Aufhebung dieser Verordnung nicht steigen wird. Jeder muß halt wissen, wie schnell er bei seiner persönlichen Fahrkunst und dem Zustand seines Kraftwagens fahren darf. Schauen Sie sich mal die großen Schweden-Omnibusse auf der Autobahn an, wie die mit 90 Sachen vorwärtskommen. Wenn die mit 50 Kilometern daherstoppeln sollen, dann ist die Autobahn für die Katz’ gebaut.“

Gendarmerie-Einsatzbereitschaft Auto¬ bahn: „Heute steht wieder ein Lastzug bei Kilometer 538 auf dem Kopf. Gerade wir sind täglich Zeugen schwerer Unfälle. Man muß bedenken, daß ein Wagen bei 100 Kilometer Geschwindigkeit einen Bremsweg von etwa 50 Meter hat. Zu hohe Geschwindigkeiten müssen den Menschen immer zum Verhängnis gereichen. Die Motorleistung der Wagen steigt, das menschliche Reaktionsvermögen bleibt aber.“

Ein Lkw-Fahrer aus Westfalen: „Meiner Meinung nach müßte bei schweren Lkw.s eine 50-km-Grenze bestehen. Wir haben in unserer Firma auch einige Schnelligkeitshelden, bei denen ist entweder die Karosserie oder die Stoßstange kaputt. Oder der Anhänger ist eingedrückt. Ich habe mit meinem „Faun“ über 20 Tonnen geladen und werde mich hüten, schneller als unbedingt nötig zu fahren. Die Menschen sind selbst an den Unfällen schuld.“

Ein Kaufmann aus dem Rheinland: „Mein großer, neuer Chevrolet erreicht spielend die 140-km-Grenze. Ich habe mir den Wagen gekauft, um schnell und bequem zu fahren. Feste Schnelligkeitswerte bringen nicht immer Zweckmäßigkeit.“ Sg.

„Hier Sender Runxendorf!“

Ludwig Manfred Lommel kommt nach Darmstadt

Es gibt Leute, die werden Humorist und steigen auf die Bühne, weil sie sich selbst sehr humorvoll vorkommen Das seht dann meistens schief. Humorist sein ist allenfalls ein Beruf, weil er auf der Steuerkarte oder auf dem Arbeitsamt als solcher anzugeben ist. Ansonsten ist es kein Beruf, sondern eine Berufung.

Die .haben nur wenige. Aber die sie haben, die sind auch schnell in aller Munde. Sie finden schnell ihre treuen Freunde, die ihren Werdegang genau und mit Entzücken verfolgen und meilenweit mit fahrbaren Geräten unterwegs sind, um ihre gefeierten Lieblinge einmal persönlich beim Gastspiel in der nächsten Stadt zu sehen.

So einer ist Ludwig Manfred Lommel. Auch er hatte nicht „Humorist gelernt“ und wurde doch einer. Obgleich sein durcheinanderwirbelnder Lebenslarf gar nicht danach aussah. Ober vielleicht: deshalb.

Der Vater: Schlesischer Tuchfabrikant. Ludwig Manfred lernte in den Zentren der englischen Tuchfabrikation das gleiche Metier, wurde Soldat, Offizier im ersten Weltkrieg. Nachher Reisender in Oelen und Fetten. Zwischendurch „machte er in Versicherungen“.

Und 1926 stand er plötzlich in Breslau auf einer kleinen Bühne. Er gefiel. Das griff wie ein Lauffeuer um sich und eines Tages stand er vor einem Mikrofon. Der Rundfunk hatte ihn.

Mit dem machte er seinen eigenen „Sender“ auf: Sender Runxendorf auf Welle Null-Komma-Fünf. Paul und Pauline, Baron Rülps von Knullrich und Kantor Stockschnupfen trafen sich dort am Mikrofon mit einer Unzahl von Viechern und anderen geräuschmachenden Geräten, alle Ludwig Manfred Lommels Kehle entstammend.

Das rief die Plagiatoren auf den Plan. Aber sie kamen nicht mit. Und Ludwig Manfred Lommel ist noch heute der, der er war: Der bekannteste schlesische Humorist, dem es gelungen ist. das schlesische Fluidum seines Humors über ganz Deutschland bekannt und in seiner Art beliebt zu machen.

Er wird am Sonntag in der Stadthalle zeigen, was er kann. agt.

Ueber Vorbeugungsmaßnahmen gegen Asthma und Rachitis wird heute Donnerstag, dem 16. November, um 16 Uhr, in der Aula der T. H., Dr. med. Franz Braun für Eltern, Erzieher und Fürsorgerinnen einen Vortrag halten. *

Neue Straßennamen legte der Magistrat der Stadt Darmstadt für zwei Straßenstücke fest. Die neuerstandene Straße zwischen Taunusring und Weiterstädter Straße, die zur Zeit vom Bauverein für Arbeiterwohnungen und der Firma Nungesser mit größeren Wohnblocks bebaut wird, erhielt die Bezeichnung „ Brauns hard ter Weg “, die am Donnersbergring einmündende Sackgasse zwischen Sandberg- und Weinbergstraße wurde “ Kur zier Weg“ benannt. *

Entlassungen oder Kurzarbeit

Obwohl im Arbeitsamtsbezirk Darmstadt mit den Landkreisen Darmstadt, Dieburg, Erbach und Bergstraße 2 473 Frauen und 6 529 Männer arbeitslos sind, kann der Bedarf an Facharbeitern und Facharbeiterinnen in verschiedenen Industrien und Gewerbezweigen nicht abgedeckt werden.

Diese Mangelerscheinungen neben der Verknappung von Kohlen, sonstigen Materialien und Halbfabrikaten beginnen schon mancherorts einen weiteren Konjunkturaufschwung zu hemmen. Daneben zeichnen sich im Bezirk des Arbeitsamts Darmstadt in einigen Gewerbezweigen und Industrien Absatzstockungen ab, die zum Teil saisonbedingt oder in Marktfragen verschiedenster Art zu suchen sind. Bei der Struktur des Arbeitsamtsbezirks kann es daher nicht ausbleiben, daß neben einer Mehrschichtenarbeit oder Ueberstunden Betriebseinschränkungen, Kurzarbeit und Entlassungen in Erwägung gezogen und andererseits Abwerbungen durch Locklöhne versucht werden.

Für die zur Entlassung kommenden Arbeitnehmer zahlt das Arbeitsamt Arbeitslosenunterstützung. Bevor jedoch Arbeitslosenunterstützung gezahlt werden darf, muß vom Arbeitsamt versucht werden, dem Antragsteller einen Arbeitsplatz zu vermitteln. Bei dem vorhandenen Bedarf an Fachkräften werden diese vom Arbeitsamt ohne Schwierigkeiten untergebracht werden können. Da es bei vorübergehenden Stillegungen dem Arbeitsamt nicht gestattet ist, vermittlungsfähige Arbeitskräfte zu unterstützen, gehen Betriebe, die vorübergehend schließen wollen, das Risiko ein, eingearbeitete wertvolle Fachkräfte für dauernd zu verlieren, weil diese Entlassenen anderweitig lohnende Arbeit finden können. Wenn in den Bezirken Erbach und Bensheim die Arbeitslosigkeit bei den Männern mit 9,9 v. H. der Beschäftigten weit über dem Durchschnitt liegt, so sind einschlägige Fachkräfte in den gefragten Berufen und den erforderlichen Qualitäten auch in diesen Bezirken nicht mehr vorhanden.

Sieht ein Betrieb von Entlassungen ab und versucht, die stille oder schwierige Zeit — wenn es nicht vermeidbar ist — durch Kurzarbeit zu überbrücken, so zahlt das Arbeitsamt als Ersatz für den Lohnausfall Kurzarbeiterunterstützung, die ohne Wartezeit und nach der gleichen Berechnung wie die Arbeitslosenunterstützung gezahlt wird. Diese Regelung ist für den Arbeitgeber aus vorstehenden Gründen günstiger und wohl sozialer zu bewerten als Entlassungen.

Kurzarbeiterunterstützung wird gewährt, wenn der Arbeitsausfall auf Arbeitsmangel beruht und unvermeidbar ist, wobei als Arbeitsmangel auch der Mangel an Betriebs- oder Werkstoffen vom Arbeitsamt anerkannt wird. Die Kurzarbeiterunterstützung wird nur auf Antrag gewährt. Den Antrag kann der Arbeitgeber oder der Betriebsrat stellen.

Bevor über Entlassungen oder Stilllegung von Abteilungen entschieden wird, sollten die Betriebsinhaber mit den Betriebsräten erwägen, ob Kurzarbeiterunterstützung nicht für beide Teile günstiger ist als Entlassungen. Pf-

Kampf gegen die Wurmplage

Programm für vier Jahre ausgearbeitet

Unter Vorsitz von Ministerialdirektor Dr. Freund fand am vergangenen Mittwoch eine Sitzung einer Kommission namhafter Sachverständiger statt, um einen Plan zur Sanierung der Wurm-Endemie in Starkenburg zu entwerfen.

Der Plan wurde für einen Zeitraum von vier Jahren angesetzt. Uebereinstimmend wurde für notwendig gehalten, daß die Aufklärungsarbeit mit allen Möglichkeiten der hygienischen Belehrung (Film, Presse, Ausstellung usw.) während der ganzen Sanierungsperiode in intensivster Weise stattfinden soll. Die Kommission empfahl, daß bis zur Fertigstellung der Kläranlage das berieselte Anbaugebiet nicht mit Gemüsen, sondern mit anderen landwirtschaftlichen Produkten, wie Getreide, Kartoffeln und Ackerfrüchten, bebaut wird.

Ein Unter-Ausschuß der Sachverständigen-Kommission wird unter Vorsitz von Prof. Schmitt vom landwirtschaftlichen Untersuchungsamt Darmstadt die Fragen untersuchen und klären, die sich durch die Düngung mit frischem Abortgruben-Inhalt — „Kopfdüngung“ — ergeben. Besonderen Wert legte die Kommission auf die Mitarbeit der Aerzteschaft und der Bevölkerung durch die planmäßig durchzuführenden systematischen Entwurmungskuren.

Der Kreisverband der Heimatvertrie¬ benen teilte uns mit, daß verbilligte Eintrittskarten zum Gastspiel von Ludwig Manfred Lommel in der Stadthalle, durch den Verbandsangehörigen Alfred Mühle, Alter Flugplatz an der Nachtweide, von den Verbandsmitgliedern bezogen werden können. Eine gleiche Möglichkeit besteht für die Angehörigen des „Schlesier-Vereins“, durch Nachweis ihrer Vereinszugehörigkeit, verbilligte Vorverkaufskarten bei der Darmstädter Musikzentrale bis Freitag nachmittag, 16 Uhr, zu erhalten. *

„Kleider machen Leute“

Am Mittwoch stattete Oberbürgermeister Metzger dem Darmstädter Betrieb der Firma Neckermann einen Besuch ab. In Begleitung von Dr. Betzen, dem leitenden Herm der Neckermannschen Betriebe, Herrn Mohrbather, dem Geschäftsführer des Darmsädter Unternehmens und der Direktrice Frau Dieseler, saih sich der Oberbürgermeister _ die technischen Einrichtungen an. Er gab seiner Freude Ausdruck, daß auch hier die Frauen Gelegenheit hätten einen Arbeitsplatz zu erhalten. Der Oberbürgermeister wünschte weiterhin Erfolg und gutes Gelingen aller Pläne.

Innerhalb von vier Wochen konnte Herr Mohrbacher diesen Betrieb aufbauen, der mit 70 Maschinen und ebensoviel Näherinnen Konfektionskleidung herstellt. Um wirklich rationell schaffen zu können, geht die Arbeit am laufenden Bande vor sich: Nachdem der in Ballen angelieferte Stoff die Kontrolle passiert hat. kommen etwa hundert Stocfflagen auf die Legmaschine, wo das .Schnittmuster aufgezeichnet ist und mti dem Stoffmesser ausgeschnitten wird. Die zugeschnittenen Teile werden dann bündelweise zur Arbeit an die einzelnen Maschinen-Näherinnen gegeben. Die Ware kommt sodann an die Mangel oder an die Bügeltische zur letzten Bearbeitung. Das Bündeln und Etikettieren bildet den Abschluß dieses rationellen Produktionsvorganges.

In der Stadt notiert

Durch den Verein für Deutsche Schä¬ ferhunde, Ortsgruppe Darmstadt, findet am Sonntag, dem 19. November um 8.30 Uhr, auf dem Uebungsplatz der Ortsgruppe am Haardtring eine Körung für deutsche Schäferhunde statt. Körmeister ist Herr Dr. Sachs. *

Ein Schreiben an den Oberbürgermei¬ ster richtete bei seiner letzten Mitgliederversammlung der Schlesier-Verein in Darmstadt, in dem die Bitte ausgesprochen wurde, als lebendige Mahnung an die in Schlesien verlorenen Heimatgebiete bei der nächsten Straßenbenennung je eine Straße mit Oppelner, Breslauer und Liegnitzer Straße zu bezeichnen nach den Regierungshauptstädten der Provinz Schlesien. *

Das Parkhotel Aachener Hof wird am kommenden Sonntag seine neuen Räume eröffnen. Aus diesem Anlaß wird eine Modenschau „Im Traumland der Mode“ veranstaltet werden. *

Wie wird das Wetter?

Wieder Regen

Vorhersage: Am Donnerstag stark bewölkt und erneute Regenfälle. Mittagstemperaturen bis nahe 10 Grad, südwestliche Winde. Weitere Aussichten: Wet¬ terberuhigung.

Wohin gehen wir heũte?

Landestheater: Orangerie: 20.30 Uhr „Der Flüchtling“. Schauspiel von Fritz Hochwälder. Lichtspieltheater: Union: „Peter Voß. der Millionendieb“; Thalia: „Der Postmeister“; B e 1 i d a : „Via Mala“; Pal a s t: „Ekstase“; Hansa: „Schuß durchs Fenster“. , ~ Amerikahaus: 19.30 Uhr Vortrag: Arnold Schönberg und die Künstlergruppe „Der blaue Reiter“, Dr- Gaston Dejmek. Essen; Musikprogramm: 15—16 Uhr Werke von Mozart, 16—17 Uhr AFN Symphony Orchester; Filmprogramm 14.30 nd 17 Uhr. Studentenwerk Darmstadt. Sportamt: 20 Uhr im Hörsaal 163 der TH Vortrag von Prof. Dr. Altrock „Die kulturelle Bedeutung der Sportbewegung“. Deutscher Alpenverein, Sekt. Darmstadt: 19.30 Uhr im Zintl-Hörsaal der TH Lichtbiildervortrag des Alpenlichtbildners Ernst Baumann, Bad Reichenhall. Volkshochschule: 19.30 Uhr im Raum 167 der TH Vortrag von Dr. Wolfgang Kretschmer. Universitäts-Klinik Tübingen: „Dr. Carl Happich, ein Mensch unserer Zeit“. Concordiasaal: 20 Uhr Spielschar der kath. Jugend Frankfurts, Lustspiel „Familie Hannemann“. Stadthaus (Eleonorenschule): 18.30 Uhr Beginn der Vortragsreihe von Michael Morosow : „Grundzüge der russischen Außenpolitik“. Biochemischer Verein und Naturheil¬ verein: 19.30 Uhr Aula der TH öffentl. Vortrag über Erkältungskrankheiten. Redner: Heilpraktiker Rudolf Siegert. Hanau. Hygiene-Lichthof, Neckarstraße 3a; 10—18 Uhr Ausstellung „Gesundes Leben“. Landesmuseum: 10—18 Uhr Gedächtnisausstellung Alexander Posch. Arbeitsgemeinschaft des Kraftverkehrs: 19.30 Uhr bei Ripper, Erbacher Straße, Versammlung. Thema: „Was machen wir mit der Kraftfahrzeugversicherung“. „Asthma und Rachitis vorbeugen“. Vortrag um 16 Uhr in der Aula der TH durch Chefarzt Dr. med. Franiz Braun, Bad Reichenhall.

Groß-Gerau rüstet

zum Weihnachtsfest

Die Gestaltung der Weihnachtswerbung in der Kreisstadt Groß-Gerau, die man in Form einer Weihnachts-Lotterie und eines Schaufenster-Rätselratens durchführen will, fand bei einer Besprechung zwischen den Vertretern des Verkehrsvereins, des kürzlich gegründeten Ortsgewerbevereins und des Einzelhandels-Vorstandes allgemeine Zustimmung. Es konnte festgestellt werden, daß bereits Bestellungen für mehr als 30 000 Lose vorliegen. Die kommenden Advents-Sonntage werden mit verschiedenen lokalen Darbietungen, wie Krippenspiele und Theateraufführungen ausgefüllt sein, deren Gestaltung die Schulen übernehmen. Mit der Operette „Der Vetter aus Dingsda“ wird der Kreis-Theaterverein Frankfurt an einem der drei Advents-Sonntage in der Kreisstadt gastieren. Tannengeschmückte Omnibusse sollen von den einzelnen Orten der näheren Umgebung die Bevölkerung an verschiedene Haltepunkte in Groß-Gerau bringen. Die Organisation der gesamten Weihnachtswerbung liegt in den Händen eines Ausschusses, dei' in Kürze mit der Aufstellung mehrerer Arbeitsausschüsse beginnen wird. -Kr-

23 858 DM Ueberschuß

in der Bilanz der Gemeinde Hähnlein

Zu Beginn der letzten Hähnleiner Gemeinderatssitzung gab Bürgermeister Gerhard einen Bericht über das Rechnungsjahr 1949, das mit einem Ueberschuß von 23 858,56 DM abschließt. Für das Jahr 1950 wurden insgesamt 30 600 DM Landesbaudarlehen an Interessenten bewilligt.

„Friedensschluk“ mit der GYA

Ortsjugendring Groß-Gerau wieder im „Haus der Jugend“

Als Nachfolger des Sergeanten Conn, der vor kurzem nach den USA zurückkehrte, stellte sich in der Halbjahresschlußsitzung des Ortsjugendrings Groß-Gerau als Verantwortlicher für das „Haus der Jugend“ Sergeant Mears vor.

Mears betonte in einer kurzen Ansprache, daß er um so lieber gekommen wäre, als nun die Schwierigkeiten beseitigt worden seien, die den Jugendring bisher von der Benutzung des „Hauses der Jugend“ am Wasserturm abgehalten hätten. Der Eintritt in das GYA-Heim, in das zur Zeit eine Zentralheizung eingebaut, dessen Zugangswege verbessert und dessen Innenausstattung jetzt erneuert würde, sei nun für jeden Angehörigen der Jugend frei. Er freue sich, der Jugend auf diese Weise helfen zu können, und erbat sich ebenso die Mithilfe der Jugendorganisationen, deren Vertreter sowohl durch ihren Beifall wie durch die Bereitschaft, an der Wegeverbesserung selbst mitzuhelfen, diesem „Friedensschluß“ ihre wärmste Billigung ausdrückten.

Der Ring beschloß, schon die nächste Sitzung, am Donnerstag, dem 30. November, im „Haus der Jugend“ abzuhalten. Den Vertretern wurde aufgetragen, für diesen Termin auch Vorschläge für die weihnachtliche Betreuung der Waisenkinder und die Bedürftigen vorzubereiten.

Die siebzehn Vertreter der zum Ortsjugendring gehörenden Organisationen gaben bei der Neuwahl des Vorsitzenden, die nach Erstattung von Rechenschafts- und Kassenbericht und Entlastung des Gesamtvorstands angenommen worden war, geschlossen ihre Stimme für den bisherigen Vorsitzenden, Georg Sturmowski, ab. Stellvertreter wurden Fräulein Löf f-

ler und Forstassessor Ra iß. Der Jugendbund für entschiedenes Christentum wurde neu in den Ortsjugendring aufgenommen. Da von der Goethe-Volkshochschule Groß-Gerau auf die schriftliche Anfrage über Leitung, Träger und Programm und die Anregung zu einer klärenden, öffentlichen Versammlung keine Antwort eingelaufen war, beschloß die Versammlung, nunmehr um eine beschleunigte Antwort zu bitten. eng

Landesschulbeiräte-Tagung

im Dezember in Groß-Gerau

Im Einvernehmen mit dem hessischen Ministerium für Erziehung und Volksbildung beabsichtigt der Landesschulbeirat vom 7. —9. Dezember einen Kreis von 60 Personen in Groß-Gerau gründlich mit den Schulreformplänen im Lande Hessen bekanntzumachen.

Sechs Fachleute, unter ihnen ein Arzt, werden u. a. folgende Themen im einzelnen behandeln: Innere und äußere Schulreform, Anpassung des Unterrichts an die Entwicklungsstufe des Kindes, Förderung der Selbständigkeit, Gemeinschaft zwischen Lehrer und Schüler, Selbsterziehung der Schüler, Schulverwaltungs-Gesetzentwurf, Erziehungsberatung der Eltern, Auslese, Schulbetrieb. An die Vorträge schließen sich Gruppen-Aussprachen an. eng

Ahktuelles zwischen gestecn und heute

Dritter Verhandlungstag im Mordprozeß Heil-Rückert

Lüften die Indizien das Mordgeheimnis?

Zeugen bringen schwerwiegende Belastungsmomente gegen die Angeklagte Heil vor / Langsam reiht sich Indiz an Indiz / Noch immer aber kein klares Bild / Die Angeklagten bestreiten weiterhin

Der Mordprozeß Heil-Rückert ist zu einem der sensationellsten und schwierigsten Verfahren geworden, und wohl selten hatte ein Gericht eine derartig harte Nuß zu knacken. Daß Helene Rückert ermordet wurde, ist erwiesen. Das Schwurgericht steht aber vor der fast unlösbar erscheinenden Aufgabe, bei zwei hartnäckig leugnenden Angeklagten zu erforschen, wer nun der Mörder ist, wo der Tatort sich befindet, welches die Tatmotive waren und wie der Mord ausgeführt wurde.

Bisher konnten diese schwerwiegenden Fragen noch keine konkreten Antworten finden, wenn auch viele Indizien, die gestern von den Zeugen vorgetragen wurden, die Angeklagte Heil schwer belasten. Noch aber fehlt das entscheidende I-Tüpfelchen, das heißt, der klare Beweis, der zu einer Verurteilung ausreicht. Die Verdachtsmomente gegen den Angeklagten Rückert sind stark gedämpft worden. Man darf gespannt sein, ob die mehrtägige Verhandlung noch eine überraschende Wendung bringt und welches Resümee zunächst der Oberstaatsanwalt und die beiden Verteidiger aus der Beweisaufnahme ziehen werden.

Rückert hofft, Sonntag zu Hause zu sein

Während des gestrigen dritten Verhandlungstages, der wieder im Schwurgerichtssaal in Darmstadt stattfand, drängte sich abermals eine große Menschenmenge vor den Türen des überfüllten Gerichtssaales. Die Saaldiener hatten alle Hände voll zu tun. Nach wie vor beteuerten die beiden Angeklagten ihre Unschuld. Rückert äußerte auf dem Gang ganz aufgelockert, „er hoffe, am Sonntag zu Hause zu sein“. Während der Verhandlung legte er teilweise ein unbekümmertes Verhalten an den Tag und begann am Abend nur bitterlich zu weinen, als der Zeuge Krumb erklärte, er habe nie daran gedacht — und glaube es auch heute nicht — daß Rückert der Täter sei. Die Angeklagte Heil blickte zuweilen starr vor sich hin, grinste flüchtig und fiel durch die Gewandtheit auf, mit der sie auf recht kitzlige Vorhaltungen antwortete. Ihre Behauptungen sind zum anderen aber oft mehr als merkwürdig und unverständlich.

„Ich war dabei... und noch ein Mann ..

Kriminalassisten Götte, dessen Verdacht sich damals sofort auf die Angeklagte Heil gerichtet hatte, berichtete als Zeuge, ihm sei aufgefallen, daß Frau Heil nach anfänglichem gleichem Leugnen wie Rückert in der Wohnung in der Anstalt abends plötzlich ihr Kind aus dem Schlaf gerissen und zu diesem gesagt habe: „Sei schön brav; in den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren wirst du mich nicht mehr sehen.“ Ihren Mann habe sie dabei spontan als Schuldigen an ihrem Unglück bezeichnet. Am gleichen Abend habe er, der Zeuge Götte, seine Hand auf ihre Schultern gelegt und sie nochmals gebeten, doch die Wahrheit zu sagen. Darauf habe sie geschwankt, ihren Kopf auf seine Schultern fallen lassen und gesagt: „Ich war dabei und noch ein Mann, den ich aber nicht nenne.“ Ihr anschließender seelischer Zusammenbruch sei die Reaktion eines Täters gewesen.

Der Zeuge schilderte dann das spätere Geständnis und die Gegenüberstellungsszene und betonte, daß Frau Heil von sich aus den Tathergang dargestellt und ihren Weg zum Tatort mit einem Rotstift auf einer Karte eingezeichnet habe. Er sei von der Wahrheit ihres früheren Geständnisses überzeugt. Der Verdacht gegen Rückert ergebe sich lediglich aus dem früheren Geständnis der Angeklagten Heil.

Heil belastet seine Frau Der Ehemann der Heil machte präzise Angaben, die die Angeklagte Heil erheblich belasteten. Er erklärte sich bereit, auszusagen, obwohl man ihn auf das Aussageverweigerungsrecht aufmerksam machte, da der Verdacht der Täterschaft von ihm von Frau Heil geäußert worden sei. Er sagte, seine Frau sei sparsam und fleißig gewesen, habe ihn jedoch überall heruntergewürdigt. Von ihren intimen Beziehungen zu anderen Männern habe er nichts gewußt. Zuletzt habe sich ihr Verhältnis zu ihm gebessert, das zu Rückert verschlechtert. Er sprach von Selbstmordabsichten seiner Frau und ihrem launigen Verhalten zu ihrem Kinde und ihrer Streitsüchtigkeit, besonders gegenüber Frau Rückert.

Am Abend des 5. März sei seine Frau zweimal weggegangen. Sie habe ihm gegenüber mehrfach betont, daß sie in Hausschuhen gehe. Beim ersten Male zwischen 20 und 21 Uhr habe sie Rückert angeblich beobachtet und beim zweiten Male zwischen 21.30 und 23 Uhr, nachdem sie mit Rückert zusammen gewesen sei, ihr Rad geputzt und in der Pforte gestanden. Als er sie nach der Nachricht vom Tode der Frau Rückert gestellt habe, habe sie ihn gebeten, nichts zu sagen, daß sie damals abends weg gewesen wäre. Die Nacht über sei sie sehr unruhig gewesen und habe nicht geschlafen.

Als er am nächsten Tage von der Erdrosselung hörte, habe er sich sofort ge-

dacht, daß seine Frau etwas damit zu tun habe. Sie sei später immer unruhiger geworden, so daß er fürchtete, daß sie etwas dem Kinde tue. Aus verschiedenen Verdachtsgründen habe er um eine Vernehmung durch die Kriminalpolizei gebeten. Nachdem er ihr eröffnete, daß er vernommen worden sei, habe sie mehrfach gefragt, ob er nichts von ihrem Fortgehen am 5. März gesagt habe. „Du Schuft hast mich doch verraten“, habe sie später in der Wohnung in der Gegenwart eines Kriminalbeamten zu ihm gesagt und dem Kinde ihren Ring zum Tragen gegeben mit der Bitte, „sie nicht zu vergessen“. Als eine Seltenheit bezeichnete er außerdem ihren Spaziergang mit dem Kinde am Sonntagnachmittag an der Schwarzbach. Auf seine späteren Vorhaltungen im Wagen der Kriminalpolizei habe sie dann auch ein Geständnis abgelegt.

„Alibi-Mann“ von 73 Jahren

Gelächter gab es, als der Zeuge Andreas Baumgart in den Saal trat. Da er ein alter Mann von 73 Jahren mit einem großen Schnurrbart war, war es allen im Gerichtssaal klar, daß es sich nicht um jenen „Alibi-Mann“ handeln konnte, mit dem die Heil angeblich am Tatabend in der Waschküche gewesen sein soll. Er war aber der einzig Auffindbare mit diesem Namen.

Die Zeugin Kanstein gab zu, einmal einen anonymen Brief für Frau Heil an Frau Rückert geschrieben zu haben. Diesen Brief will die Heil angeblich nicht abgesandt, sondern vernichtet haben. Andere anonyme Briefe habe sie nicht verfaßt, sagte die Zeugin.

Der Zeuge Feick, ein Korrespondenzpartner der Angeklagten und wahrscheinlich Vater des Kindes von Frau Heil, bestritt, im März einen Brief von ihr erhalten zu haben. Sie hatte behauptet, diesen am 1. März außerhalb der Anstalt eingeworfen zu haben. Man vermutet, daß es sich um einen anonymen Brief an Frau Rückert damals handelte.

Der Zeuge Wenner hatte am 5. März gegen 19 Uhr Frau Rückert auf dem Wege von Stockstadt nach der Anstalt gesehen.

Zeugenvernehmung dauert noch an

Der Zeuge Krumb berichtete, die Angeklagte habe einmal im letzten Herbst Frau Rückert zur Anstalt bestellt und dort mit ihr bis nachts ein Uhr am Friedhof gewartet, bis Rückert angeblich mit einer Dritten komme. Frau Rückert habe immer geäußert, ihr Karl rühre sie nicht an und er, der Zeuge brauche nicht zu ihrem Schutze mitzugehen. Er berichtete dann, daß er bei dem Aufflnden der Leiche in der Schwarzbach gegen seinen Willen von der Gendarmerie aufgefordert worden sei, die Leiche aus dem Wasser zu holen und den doppelt verknoteten Schal um den Hals der Frau zu öffnen. Er halte Frau Heil oder eine dritte Person, nie aber Rückert für den Täter.

Die Zeugenvernehmung dauerte bis in die späten Abendstunden an und wird heute fortgesetzt. Wst.

Wieder alpiner Skikurs

Die Oberrealklassen des Realgymnasiumg Michelstadt können auch in diesem Jahr wieder an einem alpinen Skikurs im Kleinen Walsertal teilnehmen, wie er bereits im Vorjahr sehr großen Anklang gefunden hatte. Der bekannte Bergführer und Trainer der letzten deutschen Wintersport-Olympiamannschaft in Garmisch, Regierungsrat E. Solling er, Darmstadt, hielt im Kinosaal der Michelstädter Stadtschule für die jugendlichen Interessenten einen Lichtbildervortrag über das Kleine Walsertal. Unter Leitung von Sportlehrer Busch werden Anfang Februar etwa 20 Schülerinnen und Schüler des Realgymnasiums für 10 Tage in das Ski-Paradies fahren. -ch-

Lob der Freiwilligen Feuerwehr

In Dornheim führte die Freiwillige Feuerwehr am Sonntag um 14 Uhr eine Brandübung durch, bei der auch Kräfte des Roten Kreuzes mitwirkten. Kreisbrandinspektor Schrötwieser, die Gemeindevertretung und eine große Anzahl schaulustiger Ortseinwohner waren kritische Beobachter.

Nach Beendigung zog die Wehr mit Ihren Geräten unter Führung der Musikkapelle und des Spielmannszuges zum Rathausplatz zur allgemeinen Kritik. Der Kreisbrandinspektor führte in seiner Ansprache, die vom neuerbauten Ortsfunk übertragen wurde, aus, daß erfreulicherweise eine stattliche Anzahl junger Männer in den Reihen der Freiwilligen Feuerwehr zu sehen wären. Anschließend wurden die Alterskameraden Johann Heinrich Feldmann für 50 jährige und Ludwig Albrecht für 25- jährige Zugehörigkeit geehrt.

Abends traf sich jung und alt in der Brauerei Leroh bei Tanz und Unterhaltung. -od-

Unsere Geburtstagskinder

88. Geburtstag: Frau Luise Storck, Groß-Bieberau, Römerstraße 27. 85. Geburtstag: Herr Adam Engert, Roßdorf, Am steinigen Berg. 80. Geburtstag: Herr Christian Appel, Landwirt in Harpertshausen.

Was aũch interessiert:

Die Gründung eines Jugendringes für Zwingenberg nach den Plänen von Bürgermeister Kiel steht auf Grund der mit dem Resident Office Heppenheim geführten Verhandlungen kurz bevor. Eine demnächst stattfindende Jugendversammlung soll zur Konstituierung führen. HB

Eine große Reisebrieftaubenausstellung veranstaltet am Samstag und Sonntag der Brieftaubenverein Nauheim bei Groß-Gerau, die mit rund 250 Tauben beschickt wird. WK.

Die Verpachtung eines Teiles des Flug¬ platzes bei Biblis an die amerikanische NCFE zur Errichtung eines Senders, die in einer der letzten Sitzungen des Gemeinderats abgelehnt worden war, wurde jetzt nach eingehender Diskussion in geheimer Abstimmung mit 8 gegen 2 Stimmen, bei zwei ungültigen Scheinen angenommen. Ka

„Für jeden etwas“ ist das Motto eines Liederabends, der am Samstag um 20 Uhr im Hotel Hufnagel, Seehe 4m, durch die Sängervereinigung 1891-1948 in Verbindung mit einem Instrumental-Konzert durchgeführt wird. hw

Ein Kirchenkonzert, das die Gesangsabteilung Rohrbach in Verbindung mit dem Gesangverein „Liederkranz“ Wembach/Hahn zur Zeit vorbereitet, soll im Dezember zur Aufführung gelangen. Der Reinerlös wird der Anschaffung neuer Glocken dienen. AHT

Den Bau eines Sportplatzes hat die SKG 48 Rohrbach in Angriff genommen. Man hofft, ihn bis zum Frühjahr seiner Bestimmung übergeben zu können. AHT

Aus Anlaß des 75jährigen Bestehens des Weltpostvereins im kommenden Frühjahr beabsichtigt der „Verein für Briefmarkenkunde 1948“ von Wal d - michelbach in einer kürzlich abgehaltenen Monatsversammlung eine großangelegte Werbeschau zu veranstalten. Während des kommenden Winters soll vor allem die Jugend Philatelie verstärkt betreut werden. -r

Lokal-Geflügelausstellung

am Wochenende in Hähnlein

Der Geflügelzuchtverein, der im nächsten Jahre sein 40jähriges Jubiläum feiern kann, hält seine diesjährige Lokalgeflügelausstellurig am 18. und 19. November im Saale von Gerhard in Hähnlein ab. Die Schau wird mit über 200 Nummern erstklassiger Rassetiere beschickt werden. Zwei namhafte Preisrichter, die Herren Beck, Sprendlingen, und Pfeffer, Darmstadt, werden die

Tiere bewerten. Eine größere Anzahl Ehrenpreise kommen zur Verteilung und eine reichhaltige Tombola wird mit wertvollen und auch vielen lebenden Gewinnen die Besucher überraschen. rch.

Richtig wählen - aber wen?

Adam Günderoth (MdL)

Kandidat der CDU im Wahlkreis 48

Bürgermeister der Gemeinde Lampertheim, seit 1946 Abgeordneter des Hessischen Landtages, 57 Jahre, früherer Beruf Werkmeister, seit 1910 ehern, christlicher Gewerkschaftler. 1933 vorübergehend Haft und KZ-Lager. Mitglied der Verfassungsberatenden Versammlung.

Kurt Ritz

Kandidat der FDP im Wahlkreis Offenbach-West

1888 im Oberhessischen in Bernshausen geboren, Bauernsohn, von der Volksschule in die Verwaltungslehre. Eifrig und erfolgreich am sportlichen Leben beteiligt. Frei von klassenkämpferischen und konfessionellen Bindungen.

DARMSTADT-LAND

Braunshardt. Am Samstag, dem 2. De¬ zember, hält der Gesangverein „Frohsinn“ seinen diesjährigen Familienabend im Saalbau von Ph. Bender ab. Bd

Rohrbach. Kirch- und Schulstraße erhielten festen Steinuntergrund und eine neue Schotterdecke. Im Frühjahr sollen die beiden Straßen noch eine Teerdecke erhalten. PHT

Hähnlein. Der Geflügelzuchtverein veranstaltet am 18. und 19. November «eine Geflügel-Ausstellung, die von etwa 240 Tieren aller Rassen beschickt wird. Auch die Hähnleiner Jugendgruppe, die sich eifrig der Geflügelaufzucht widmet, ist an der Ausstellung beteiligt. hl.

DIEBURG

Groß-Umstadt. Ueber Pflege und Ausbildung von Hunden spricht am Freitag im Gasthaus „Zum Bahnhof“ der Dieburger Züchter Arnold. -gi-

Langstadt. Einen Lichtbildervortrag über die Missionsarbeit in China hält heute Missionar Michel, Darmstadt, im Gemeihdesaal. -nb.

Brensbach. Kürzlich veranstaltete die Firma Repp, Groß-Bieberau, im Saale Hofmann eine Rundfunk- und Elektrogeräte-Schau. Gezeigt wurden die neuesten Modelle der Düsseldorfer Funk-Ausstellung. Besonderen Anklang fanden bei den Besuchern die neuen UKW-Geräte. si.

Reinheim. Von der Orthopädischen Untersuchungsstelle Frankfurt werden jeden dritten Montag eines Monats von 9—ll Uhr und von 14—16 Uhr Untersuchungssprechstunden abgehalten, -gi-

ERBACH

Vielbrunn. Die katholische Gemeinde führt heute im Gasthaus „Zum Engel“ einen Filmabend durch, bei dem der Missionsfllm „Blut über Japan“ gezeigt wird. im

Hiltersklingen. Am Sonntag hält Gesangverein „Liederkranz“ einen Tanzabend ab. -ih

BERGSTRASSE

Crumstadt. Der 83jährige Ehrenvorsitzende des Männergesangvereins „Germania 1841“, Schreinermeister Michel, legte nach langjähriger, unermüdlicher Vereinstätigkeit aus Altersgründen den Vorsitz nieder. Zu seinem Nachfolger wurde Landwirt Jakob Keeves gewählt. -od-

Lorsch. Das Gründungskonzert des Harmonika-Orchesters „Laurissa“ wird am Sonntag auf vielseitigen Wunsch wiederholt. el

GROSS-GERAU

Dornheim. Die Bearbeitung von Wohnungsangelegenheiten wurde bei der letzten Gemeinderatssitzung auch für die Zukunft dem Bürgermeister übertragen. Vertreter der einzelnen Fraktionen des Gemeinderates werden jedoch das Ortsoberhaupt in schwierigen Fällen unterstützen. -Kr-

Heidelbergs Mannschaften führen im Basketball

Wie wir bereits meldeten, gewann der TB Heidelberg gegen den BC Darmstadt mit dem überraschend klaren Resultat von 48:16 Körben. _ .

Die anderen Oberligaspiele nahmen den erwarteten Verlauf. So kehrte der Heidelberger TV 1846 mit zwei Siegen aus Hessen zurück. Mit 48:37 Körben wurde am Sonnabend die Mannschaft der Homburger TG von den badischen Gästen bezwungen. Am Sonntag schließlich erspielten sich die Heidelberger einen zweiten Sieg in Gießen gegen die Mannschaft des MTV. Hier lautete das Ergebnis 43:29. Nach zwei Niederlagen kam der VfL 1848 Bad Kreuznach in Karlsruhe zu einem 44:27-Erfolg gegen den Basketball-Club.

UVH UdonuvMu... Nach den letzten Spielen hegt jetzt der TB Heidelberg nach wie vor ungeschlagen an der Spitze und dürfte z. Zt. von den anderen Oberligamannschaften kaum gefährdet sein. Den zweiten Platz gewann der Heidelberger TV 1846 vom BC Darmstadt zurück. Die Darmstädter sind nach ihrer Niederlage gegen den TBH an die 4 Stelle zurückgefallen und mußten auch den Bad Kreuznachem den Vortritt lassen. Punktgleich mit demBCD rangiert der MTV Gießen auf dem 5. Platz, während die beiden noch immer sieglosen Vereine Homburger TG und BC Karlsruhe die Schlußgruppe bilden.

BC Frankfurt (Männer) und TV Heppenheim (Frauen) siegten in der Basketball-Landesliga

Die Landesligaspiele des vergangenen Samstags brachten die Siege der favorisierten Mannschaften. Die Mannermannschäft des BC Frankfurt setzte sich in Heppenheim mit 52:37 (28:15) Körben durch und bei den Frauen gab es mit 24:21 (10:12) einen Heppenheimer Sieg.

Das Männerpiel stand von Anfang an ganz im Zeichen der Gäste, die sich im Verlaufe der 1. Halbzeit klare Vorteile herausspielen konnten. Nach Wiederbeginn hingegen verlief das Treffen ausgeglichener. Die Gastgeber zeigten jetzt gleichwertige Leistungen, was auch im Resultat der 2. Halbzeit (24:22 für den BCF) zum Ausdruck kommt. Schließlich blieben aber die Frankfurter mit 52:37 noch sicherer Sieger. Beste Spieler: Schiep, Spieß, Seite (BCF), Ristok, Scheerer, Klemencic (TV Heppenheim).

Das Frauenspiel stand auf keinem hohen Niveau. Heppenheim traf auf überraschend harten Widerstand der stark verbesserten Frankfurter Mannschaft, die bei der Pause einen 12:10-Vorsprung zu verzeichnen hatte, an dem besonders Frankfurts beste Spielerinnen Schmitthenner und Müller beteiligt waren. Später sorgte ständiger Führungswechsel für einen dramatischen Ablauf des Spiels, nur schade, daß völlig unnötiges Foulspiel, besonders auf Frankfurter Seite das Spielgeschehen trübte. Kurz vor Spielende hieß es noch 20:20 unentschieden, doch schließlich gelangen den Heppenheimerinnen durch ihre erfolgreichsten Spielerinnen A. Schork und Schäfer die Punkte zum verdienten 24:21- Erfolg.

Ruhiger Nachmittag in Hannover

Im Sechstagerennen zu Hannover machten sich am Mittwochnachmittag bei den Fahrern die Anstrengungen der pausenlosen Jagden in der letzten Nacht bemerkbar. Alle Fahrer hielten sich stark zurück. Um 15 Uhr stürzte Theißen (Hannover) in einem Prämienspurt schwer und mußte zur Untersuchung ins Krankenhaus eingeliefert werden. Zu dem Rennen waren 4000 Schulkinder eingeladen, deren Lieblinge vor allem der Schweizer von Büren, das Paar Kilian/Roth und Piet van Kempen jun. waren. Um 17 Uhr am Mittwoch waren 2 679,73 Kilometer zurückgelegt. Der Stand des Rennens um diese Zeit lautete: 1. Koblet/von Büren 200 Punkte; 1 Runde zurück 2. Rigoni/Intra 170 Punkte; 3. Weimer/Müller 158 Punkte; 4. Lapebie/Saager 57 Punkte; 2 Runden zurück 5. Vooren /Nuthdurft 151 Punkte; 6. Vopel/Zoll 90 Punkte,- 7. Kilian/Roth 88 Punkte; 8. Giorgetti/Bautz 30 Punkte; 3 Runden zurück •

Walter Lohmann (Bochum) kam bei den Steherrennen in Zürich (zwei Läufe zu 25 und 40 km) hinter dem Schweizer Heimann nur auf den zweiten Platz. Die Ergebnisse: 1. Heimann 64 990 m, 2. Lohmann 64 987 m, 3. Diggelmann 63 620 m, 4. Seres 63 070 m, 5. Besson 62 895 m. (sid)

Mit „lOOlmal rund“ wird am 25. November die zweite Veranstaltung auf der Winterbahn in der Halle Münsterland durchgeführt. Neben Mirke/Preiskeit und Dekker/Bolten wurden auch die Holländer Bakker/van Beek und Smits/Vinken verpflichtet. (sid)

Das Pariser Steherrennen, an dem auch der Kölner Jean Schorn teilnahm, hatte bei zwei Läufen (30 und 50 km) folgendes Gesamtklasseiment: 1. Godeau 2 P., 2. Lesueur 6 P., 3. Lemoine 6 P., 4. Chail'löt 8 P., 5. Schorn 10 P. (sid)

Am Sonntag, dem 19. November, unternimmt die Wanderabteilung der TSG 46 Darmstadt eine Halbtagswanderung durch die Teufelshölle (Täubches Höhle). Abmarsch 13.30 Uhr vom Elektrizitätswerk, Dornheimer Weg. Endstelle der Linie 1. Marschzeit drei Stunden. Einkehr in der Gaststätte Klöpfer, Rhönring, Ecke Pankratiusstraße. Gäste willkommen.

Sport in Kürze

Der 1. FC Nürnberg, Tabellenzweiter der 1. Liga Süd, bestreitet das mit großer Spannung erwartete Punktspiel gegen den SV Darmstadt 98 am Sonntag im Hochschulstadion in seiner derzeit stärksten Aufstellung mit Fischer; Miersberger, Uebelein; Sippel, Kennemann, Baumann; Herbolsheimer, Morlock, Brenske, Winterstein und Ucko.

Das nächste Auswärtsspiel des SV 98 auf dem Bieberer Berg gegen die Offenbacher Kickers findet bereits am Samstag, dem 25. November, 14.30 Uhr, statt.

Deutsche Studentenelf aufgestellt

Für das am 22. November im Darmstädter Hochschulstadion stattfindende Studenten-Länderspiel Deutschland — Schweiz 'ist die deutsche Elf endgültig wie folgt aufgestellt worden:

Herkenrath (Preußen Dellbrück); Baum (SSV Reutlingen), Szilinski (VfL Köln 99); Neumeier (Schwenningen), Müller (1860 München), Seemann (1860 München); Trautmann (SV Waldhof), Lauxmann (1860 München), Scheufeie (SSV Reutlingen), Schweizer (Bayern München), Lammers (1860 München).

Die deutsche Mannschaft wird in den Bundesfarben spielen: schwarze Stutzen, rote Hosen und gelbes Hemd.

Die Spieler sind unter sich

Stuttgart, (sid.) Bundestraiiner Sepp Herberger ist, wie er es am Sonntag in Frankfurt der Sportpresse mitteilte, mit seinen Kandidaten für die Ländermannschaft seit Montagnachmittag allein in Murhard, einem kleinen Luftkurort im Murharder Wald, etwas mehr als 40 km von Stuttgart entfernt. Auch weitere Vertreter des Deutschen Fußball-Bundes sind nicht im Trainiingsquartier, so daß die Spieler mit ihrem Trainer völlig unbelastet und vor allem unbelästigt arbeiten können. Da es seit Sonntag fast ununterbrochen regnet, kann allerdings von Arbeit im Freien nicht die Rede sein. Um so mehr gilt Herbergers Sorge dem körperlichen Zustand der Spieler, vor allem der Verletzten, die durch eine sachgemäße Behandlung wahrscheinlich am nächsten Sonntag alte ihren Vereinsmannschaften wieder zur Verfügung stehen werden.

Am Freitagmorgen trennt sich die kleine Gesellschaft wieder, und die für das Länderspiel gegen die Schweiz berufenen Spieler werden im Laufe des kommenden Montag wieder in Stuttgart erwartet.

Baumann anstelle von Liebrich

Stuttgart, (sid.) Im Verlauf des Dienstag wurde im Trainingslager der deutschen Nationalmannschaft bekannt, daß Werner Diebrich (1. FC Kaiserslautern) von einem Gericht seiner Heimatstadt wegen Körperverletzung verurteilt worden ist.

Sepp Herberger hat Liebrich von einer weiteren Teilnahme an diesem Lehrgang entbunden, so daß er auch nicht gegen die Schweiz spielen wird.

In einer späteren Mitteilung gab der DFB bekannt, daß Bundestrainer Herberger den Nürnberger Baumann anstelle des ausgeschiedenen Liebrich nach Murhard eingeladen hat. Der 1. FC Nürnberg hat sich bei einer Rücksprache beredt erklärt, Günter Baumann sofort in das Trainingslager zu entsenden.

Prof. Dr. Altrock spricht heute in Darmstadt

Das Sportamt des Studentenwenks an der Technischen Hochschule Darmstadt veranstaltet heute Donnerstag, 20 Uhr, im Hörsaal 163 der Technischen Hochschule einen öffentlichen Vortragsabend. Herr Prof. Dr.

Altrock, der Direktor des Institutes für Leibesübungen an der - Wolfgang-Goethe-Universiität Frankfurt, wird über das Thema: „Die kulturelle Bedeutung der Sportbewegung“ sprechen. Allen Freunden der Leibesübungen ist der Vortrag dieses bedeutenden Sportwissenschaftlers wärmstens zu empfehlen. Eintritt frei. Am 9. Dezember wird der Deutsche Mittelgewichtsmeister Peter Müller, wie der amerikanische Manager Fred Sommers bekanntgab, in Frankfurt mit Burl Charity (USA) durch die Seite klettern. (sid)

Das Mariendogma (II)

In Ihrem Tagblatt vom 2. November 1950 haben Sie in der Protestnote von dem evangelischen Herrn Bischof Dr. Stählin von dem Mariendogma geschrieben Ich möchte mich dem dazu anschließen und auf das Wort Gottes in der hl. Schrift. Offenbarung 22 vom 18. Vers an verweisen:

Ich bezeuge allen, die da hören die Worte der Weissagung in diesem Buch: So jemand dazusetzt, so wird Gott zusetzen auf ihn die Plagen, die in diesem Buch geschrieben stehen. Und, so jemand davontut von den Worten des Buches dieser Weissagung, so wird Gott abtun sein Teil vom Holz des Lebens und von der heiligen Stadt, davon in diesem Buche geschrieben ist.

Ich möchte das mit dem Dichter abschließen:

Herr, Dein Wort, die edle Gabe, dieses Gold erhalte mir: denn ich zieh es aller Habe und dem größten Reichtum für.

Wenn Dein Wort nicht mehr soll gelten, worauf soll der Glaube ruh’n? Mir ist’s nicht um tausend Welten. aber um Dein Wort zu tun.

Frau Emilie Kubitza, Marienhöhe bei Darmstadt

„Taxischofför verweigert Hilfe“ mit anderen Augen (I)

Der friedliche Bürger macht seinen Morgengang durch die Stadt und freut sich, daß doch allmählich wieder Ordnung herrscht in den Straßen, daß es bei einiger Aufmerksamkeit doch wieder möglich ist, ohne direkte Lebensgefahr seines Weges zu gehen, da — ein Krachen, ein Knirschen von Bremsen — der Zusammenstoß eines Radfahrers mit einem Auto bringt im Nu eine Menschenmenge zusammen. Ein blutender Schwerverletzter liegt auf der Straße. „Schnell ein Auto, schnell wegbringen“, ist der allgemeine Ruf. Und siehe da, am Straßenrand steht eine freie Taxe.

„Warum lädt der Chauffeur den Mann nicht ein? Seht nur, wie er blutet, er ist schon nicht mehr bei Bewußtsein — los, los, in die Taxe!“ Aber der Fahrer tut nichts, im Gegenteil, er setzt sich in seinen Wagen und fährt weg.

Unterdessen ist die Rettungswache angefahren, der Verletzte wird sachgemäß betreut und weggebracht. Zurück bleiben einige Trümmer, eine Blutlache und die debattierenden Zuschauer.

„So ein Schuft, der gehört öffentlich gebrandmarkt, läßt den armen Menschen da liegen, nur aus Angst, sich den Wagen schmutzig zu machen“ — die mitfühlende Frau Müller ist ganz außer sich.

Aber halt mal, liebe Frau Müller, wenn der Verunglückte nun etwa eine Rückenwirbelverletzung hatte? Oder eine schwere Gehirnerschütterung oder andere nicht sichtbare innere Verletzungen? Wenn er durch unsachgemäßen Transport vielleicht mehr gefährdet wäre als durch ein paar Minuten Ruhigliegen?

Es könnte sein, daß der Taxichauffeur ein ruhiger, überlegener Mann war. der weiß, daß er keinerlei Sanitätsausbildung hat; der weiß, daß es schwer ist, aus dein zuschauenden Publikum einen sachverständigen Helfer zum Einladen zu finden. Ist er wirklich verpflichtet, das Risiko auf sich zu nehmen und trotz allem den Verletzten wegzubringen?

Guter Wille ist schön, als Zuschauer ein rasches Urteil zu haben, ist leicht. Aber ein Helfer soll kein Schadenbringer sein.

„Taxischofför verweigert Hilfe“ (II)

Ich bin zwar nicht selbst der Taxischofför, der bei dem Verkehreunfall an der Ecke Dieburger und Mühlstraße angeblich seine Hilfe verweigert hat, aber ich sehe mich veranlaßt, meinen Kollegen in Schutz zu nehmen, da die ganze Angelegenheit auch mit ganz anderen Augen angesehen werden kann.

1. Der Arzt, der die Taxe meines Kollegen anhielt, gab sich nicht als solcher zu erkennen, so daß mein Kollege nicht wußte, mit wem er es zu tun hatte.

2. Der betreffende Arzt hatte selbst — wie sich später herausstellte — einen viertürigen Opel - Olympia, während mein Kollege nur einen zweitürigen Opel-Kadett zur Verfügung hatte. Warum hat der Arzt den Verletzten nicht selbst ins Krankenhaus gebracht, nachdem dieser schon etwa 20 Minuten an der Stelle lag, bis mein Kollege ankam?

3. Mein Kollege hat während'seines Berufes schon oft Leichen- und Krankentransporte durchgeführt. Es ist ihm daher bekannt, daß man einen Schwerverletzten nicht in einen solchen kleinen Personenwagen hineinschieben kann, wenn man die Verletzungen nicht noch verschlimmern will.

Ich bin überzeugt, daß mein Kollege bestimmt geholfen hätte, wenn es für den Verletzten einen Sinn und Nutzen gehabt hätte. Ich kenne ihn lange genug, um sagen zu können, daß er ein hilfsbereiter Mensch und bestimmt nicht so schändlich ist, daß man in der Zeitung ihn derartig verurteilen könnte.

Lothar Waginer, Darmstadt, Helfmannatraße 32.

So nicht, Mr. Orson Welles!

Unter diesr Ueberechrift brachten Sie in Ihrer Nummer 99 vom 24. 10. einen Bericht, wonach sich Mr. Orson Welles, in einem in einer „Pariser Zeitung“ erschienenen Artikel sehr abfällig über die Deutschen ausgelassen haben 5011...

Es steht Mr. Orson Welles völlig frei, eine persönlich schlechte Meinung von Deutschland und den Deutschen zu halben. Er kaifn seine Meinungen und Eindrücke auch einer Zeitung zur Veröffentlichung geben. Die Deutschen sollten es in dem vorliegenden Fall aber machen wie Cyrano de Bergerac, in seinem Monolog während seines Duells mit dem Marquis, in Rostands heroischer Komödie und Mr. Orson Welles die entsprechende und ohne Zweifel sehr wirksame Antwort nicht schuldig bleiben. Das könnte insofern geschehen, als die Schriftleitungen in Deutschland Mr. Orson Welles Filme nicht besprachen, bzw. daß die Kinobesucher den Filmen Orson Welles fernbleiben, auch wenn sie so gut sind wie „Der Dritte Mann", „Die Lady von Schanghai“ oder „Cesare Borgia“.

Worin sich Mr. Orson Welles nicht geirrt hat, das ist in der Annahme, daß man den Deutschen ziemlich viel zumuten kann, auch in der Persiflage, obwohl in dieser Hinsicht ein Volk, das einen Wilhelm Busch hervorbrachte, keine Anleihen bei Fremden zu machen braucht.

Mit keinem anderen Volk könnte man ungestraft so verfahren, wie es Mr. Orson Welles angeblich mit den Deutschen getan hat...

Mr. Orson Welles zieht aus Deutschland mit seinen Filmen riesige Summen. Er denkt aber vielleicht wie der römische Kaiser Vespasianus, der seinem Sohne Titus, der ihm vorhielt, eine Latrinensteuer eingeführt zu haben, antwortete: „Das Geld stinkt nicht!“ Ich glaube, daß es Mr. Orson Welles sehr bedauern würde, seinen Pariser Artikel vom Stapel gelassen zu haben, wenn auf einmal die deutschen Kinotheater leer wären, wenn dort seine Filme liefen ...

Adolf Ziegler Darmstadt

„Leistungen“ entscheiden

Wie wird man Landgerichtspräsident? Man studiert 3’/2 Jahre Rechtswissenschaft, legt 3'/2 Jahre Vorbereitungsdienst zurück, wird Assessor und kann sich dann anschicken. die steile Leiter der Beamtenhierarchie hinaufzuklettern. Und wenn man einen guten Verstand und sehr reiche Erfahrungen gesammelt und obendrein noch Glück hat, dann kann man in bejahrtem Alter Würde und Rang des so wichtigen Amtes eines Landgerichtspräsidenten erreichen. So bei uns in der Westzone.

Ganz anders und sehr wesentlich einfacher in der Ostzone, wie die nachstehenden Auszüge aus dem Artikel einer Bautzener Zeitung vom 29. 8. 1959 beweisen:

„Vor einigen Tagen wurde der neue Landgerichtspräsident Genosse Jacob Grass . . . in sein Amt eingeführt. Am 1. Juni wurde Genosse Grass mit der kommissarischen Leitung der Geschäfte des Landgerichts Bautzen betraut und erhielt jetzt seine Bestätigung

als Landgerichtspräsident. Genosse Grass entstammt einer Arbeiterfamilie und war bis vor Jahren noch als Dreher beschäftigt. Als die Richterlehrgänge in Bad Schandau anliefen, meldete sich Genosse Grass zu einem dieser Lehrgänge. Er absolvierte ihn mit Erfolg. Genosse Grass wurde dann in Lichtenstein als Volksrichter eingesetzt und später nach Zwickau berufen, wo er als Vorsitzender der Strafkammern und als Vorstand des Amtsgerichts in Zwickau amtierte.“

Wie simpel und schnell geht das also in der Ostzone vor sich: Man ist Dreher, absolviert einen „Richter“-Lehrgang von 8 Monaten, wird für zwei bis drei Monate „Volksrichter“, Amtsrichter und Strafkammervorsitzender, und dann steigt man schlankweg zum Landgerichtspräsidenten auf.

„Damit ist der Beweis erbracht, daß es uns gelingt, aus den proletarischen Kreisen nicht nur politisch klare, sondern auch rein fachlich qualifizierte Kräfte für die Rechtspflege in der Deutschen Demokratischen Republik zu entwickeln . . •“ Ist das nicht eine herrliche Logik? Und wie werden sich da die Bewohner der Ostzone für ihre Richter und Gerichte begeistern!

„Genosse Grass hat sich als Vorsitzender des Betriebsfriedenskomitees das Ziel gesetzt, mit jedem einzelnen Kollegen in der Justiz persönlich über die Bedeutung der Oktoberwahlen zu diskutieren. Er sagte: Es darf in unserer Behörde am 15. Oktober niemanden mehr geben, der nicht von der Wichtigkeit und Bedeutung dieser Wahlen überzeugt ist. Dafür werde ich mich einsetzen. Gerda Hartmann, Volskorrespondentin.“

Ich nehme an, lieber Fritz Knippelius, daß der obige Zeitungsausschnitt auch Dein Interesse finden wird.

O. L„ Darmstadt.

Noch einmal Arbeitsdienst?

Sie berichten über eine ganze Seite Ihrer Zeitung über den Jugenddiskussionsabend in Pfungstadt „Noch einmal Arbeitsdienst“ (26. 19. 59). Wäre es nicht zunächst angebrachter gewesen, vor dieser Veranstaltung eine etwas auffallendere Notiz mit dem Hinweis auf diesen Abend zu bringen? Oder sollte er im „engsten Kreis“ stattfinden? Vielleicht hätten sich dann außer den Vertretern einzelner, mehr oder weniger parteigebundenier Jugendorganisationen auch noch Jugendliche eingefunden, die unvoreingenommen und ohne Manuskript ihre eigene Meinung zu diesem schon sehr diskutablen Problem gesagt hätten. Vielleicht wären dann auch Mädels dagewesen, die sich etwas mehr mit der Diskussion als ihrer Handarbeit beschäftigt hätten.

Sie sagen selbst, daß die gesprochenen Worte von Dogmen und Zeitungsschlagzeilen strotzten und im großen ganzen mit dem Arbeitsdienstproblem wenig zu tun haben (wahrscheinlich mehr mit den bevorstehenden Wahlen).

Richtig wäre, die jungen Leute von der Straße zu nehmen, denn das kostet den Staat mehr als 8 DM am Tag, wenn man richtig nachrechnet. Das wäre durch einen Arbeitsdienst gewährleistet. Wichtiger noch sind die erzieherischen Momente: Das Anpassen an die Gemeinschaft, das Hintenanstellen des eigenen „Ichs“.

Viele junge Menschen haben die Achtung vor dem Geld und vor der Arbeit verloren, sie sind nur noch darauf erpicht, möglichst viel Geld zu „machen“, statt zu verdienen. Ich gebe zu, eine Ideallösung der Jugendfrage ist der Arbeitsdienst nicht. Es wäre besser, wenn jeder Mensch seinen Arbeitsplatz, sein Auskommen und seine Wohnung für sich hätte. Dieser Zustand wird aber in den nächsten !ahren noch nicht da sein, wer oder was daran schuld ist, gehört nur am Rande hierher (und ist übrigens in Pfungstadt als Hauptsache besprochen worden). Darum ist der Arbeitsdienst (d. h. nämlich wörtlich der Arbeit dienen, nicht dem Geld mail ausnahmsweise) als Notlösung doch immer noch besser, als wenn man dem einzelnen Jugendlichen überläßt, sich irgendwie durchzuschlagen.

Ist es z. B. schlimmer für ein junges Mädel, wenn es für 25 Pf. am Tag lernt, wie man eine Mehlschwitze macht und den Besen führt, wenn es die Arbeit des Bauern schätzen lernt und seine Freizeit mit anderen jungen Menschen nett zuibringt, als wenn sie den ganzen Tag nicht weiß, was andrehen und dabei auf die eigenartigsten Gedanken kommt.

Was ich rede, ist keine Theorie, ich habe an mir selbst erlebt, wie erzieherisch im besten Sinne das Gemeinschaftsleben sein kann, wenn, und da bin ich wieder am Ausgangspunkt, die richtigen Menschen diese Gemeinschaft leiten.

Man kann, möchte ich abschließend betonen, einen Arbeitsdienst nicht einfach ablehnen, weil diese Organisation auch vom Nationalsozialismus für seine Zwecke mißbraucht wurde. Den Mitgliedern der FDJ sei übrigens gesagt, daß es da, wo sie ihre Richtlinien herbeziehen, auch „Arbeitsdienst“ gibt, wie überall in der Welt. Und da alle diese Staaten äußerst friedliebend sind, dürfte man doch annehmen, daß der »Arbeitsdienst ebenfalls eine sehr friedliche Angelegenheit ist.

NB: Wenn Sie, sehr geehrte Redaktion, meinen Brief für den Papierkorb bestimmt haben sollten, so wäre ich. sehr dankbar, wenn Sie mein Gnadengesuch genehmigen würden, und mein Schreiben dem Diskussionsleiter, Herm Kaiser, zuleiten würden. Uebrigens bitte ich für die Flüchtigkeit sehr um Entschuldigung, ich habe diese Zeilen schnell vor dem Dienstbeginn geschrieben, weil es mir gerade so in den Sinn kam. Melitta P. , Darmstadt

Da kam Ihnen, liebes Fräulein Melitta, gerade vor dem Dienstbeginn ein sehr ernstes Problem in den Sinn. Und es hieße den Kopf in den Sand stecken, wenn wir solche Probleme mit einem eleganten Wurf in den Papierkorb erledigen wollten. Was meint Ihr, liebe Leser, zu diesem Problem?

Euer Fritz Knippelius

Nicht der Erste gewesen?

Zu der in einer Tageszeitung erschienenen Notiz über die jetzt erfolgte „erst e“ wissenschaftliche Untersuchung der Zusammenhänge alter Bauernregeln und Sprüchwörter mit Wettierumschilägen und Voraussagen durch den Profesor für Meteorologie an der Wayne University, USA, ist folgendes zu bemerken:

Bereits im Jahre 1945 ist durch den Professor für physik. Geographie Dr. G. Greim, München-Darmstadt, in der wissenschaftlichen Zeitschrift „Gerlands Beiträge zur Geophysik“, Heft 1, in ausführlichen Tabellen genau berechnet festgestellt worden, daß solche Bauernregeln und Sprüchwörber sich in vielen Fällen wissenschaftlich belegen Hassen'.

F. G., Darmstadt

Amtliche Bekanntmachungen Schlachthof (Freibank) Freitag von 8.00—11.30 Uhr Nr. 350—600 Samstag von 8.00—11.30 Uhr Nr. 601—850 Bekanntmachung Betr.: Tanzveranstaltungen am Totensonntag. Ich weise darauf hin, daß nach den §§ 6 und 8 der Verordnung über den Schutz der Sonn- und Feiertage vom 16. 3. 1934 musikalische Darbietungen aller Art und alle anderen zur Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranstaltungen, sofern bei ihnen nicht der diesem Tage entsprechende ernste Charakter gewahrt ist, am Totensonntag (26. November 1950) untersagt sind. Von der Einreichung von Anträgen auf Genehmigung von Tanzlustbarkeiten für diesen Tag bitte ich daher abzusehen. Heppenheim, den 8. November 1950 Der Landrat des Landkreises Bergstraße Dienstnachrichten Die Nachgenannten wurden am 7. November 1950 als Feldgeschworene der Stadt Heppenheim verpflichtet: Adam Johann Stappel, geb. 12. 3. 1881, wohnhaft in Heppenheim, Adam Ehrhart, geb. 20. 12. 1877, wohnhaft in Heppenheim, Jakob Schmitt, geb. 13. 10. 1901, wohnhaft in Heppenheim, und Hans Wattendorf, geb. 4. 4. 1905, wohnhaft in Heppenheim. Peter Steinmann, geb. 19. 12. 1907, wohnhaft in Eilenbach, wurde am 9. 11. 1950 als Rohrmeister der Gemeinde Eilenbach verpflichtet.

Am 17. November 1950 werde ich voraussichtlich öffentlich meist¬ bietend gegen Barzahlung versteigern: um 10.00 Uhr in Darmstadt, Pfandkammer, Amtsgericht, Seiten¬ eingang: 1 Wohnzimmerschrank, 1 Schleifmaschine, 4 Motoren ä 1 PS, 1 Radio, 1 Teppich, 3 Ölbilder, 1 Posten Polier-Spiritus, Fixativ, Fußbodenfarbe, 1 Klavier, 2 Schreibmaschinen, 2 Schreibtische, 2 Sessel, Pwtztücher, 1 Teppich, 1 Frisier¬ toilette, 1 Dauerwellenapparat, 2 Sprungrahmen, 1 Couch¬ gestell, 1 Blechbearbeitungsmaschine; um 12.00 Uhr in Arheilgen: Bieter um 12.00 Uhr am Rathaus: 1 Klavier, 1 Tankholzmaschine, 1 Lastwagen-Anhänger, zwei Pkws., ca. 80 Fässer Birnenmark, 3 Büfetts, 1 Couch, 4 Ses¬ sel, 1 elektr. Kocher, 2 Chaiselongues, 2 Stühle, 2 Sofas, 1 Posten Wirtschaftsgeräte, 1 Rübenreinigungsmaschine, 1 Standuhr, 1 Schreibmaschine, 1 Glasschrank, 1 Stehlampe, 1 Radio; um 14.30 Uhr in Erzhausen: Bieter um 14.30 Uhr am Bahnhof: 1 Elektro-Motor 25 PS. Illas, Ober-Gerichtsvollzieher, Darmstadt iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiixiiiiiiiiiiiiiiiuiu I Die Fundgrube | niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH Offene Stellen Lehrling’ für Labor einer Lackfabrik Nähe Darmstadt gesucht Mittlere Reife Bedingung Eintritt möglichst sofort Bewerbungen mit Unterlagen unter DT 1732 an die Geschäftsstelle

Fabrikpförtner gesucht Alter mögl. nicht über 35 Jahre, Kriegsbeschädigter bevorzugt. Mit der Stelle ist Werkswohnung ver¬ bunden. Angebote unter DT 1674 an das Darmstädter Tagblatt.

Geschäftsstelle des „DARMSTÄDTER TAGBLATT“ DARMSTADT RHEINSTRASSE 23 im alten Tagblatt-Haus Ich bestelle hiermit ab 15. November das sechs¬ mal wöchentlich erscheinende „Darmstädter Tagblatt“ zum Bezugspreis von DM 2.90 pro Monat zuzüglich 40 Pfg. Trägerlohn. Vor- und Nachname: ——— — Beruf: Ort: Straße: -

| Kaufgesuche Kaufe Kupfer Messing Zink, Blei für Metallgießerei zu Höchstpreisen so¬ wie Alteisen. Wird a. abgeholt. Preis¬ liste im Geschäft. Frickel, Adelung¬ straße 16. Heizsonne u. elektr. Ofen kauft Ang. u. DT 1729 an die Geschäftsstelle. Kleinanzeigen bringen Erfolg.

Kaufe Altmetalle Kupfer, Messing, Zink, Eisen usw. zu Höchstprei¬ sen. Preisliste in meinen Geschäfts, räumen. Heckhaus, Schloßgartenplatz 14. Ein weißer Roederhcrd fast .neu, verschied. Zimmeröfen billigst abzugeben. Angeb. unt. DT 1733 an das Darmst. Tagblatt. |'M"verkäufe Herren-Win¬ termantel (Gr. 48) 25,- zu ver¬ kaufen. Angeb. unt. DT 1730 a. d. Gesch. Gebe zirka 500 Tonfalz¬ ziegel (Flachpfannen) ab. Pankratiusstr. 144. Telefon 3748.

• Kupfer, Messing • Biel, Akku-Blei, Zinn, Zink kaufen wit laufend für unser Metallwerk. Preisliste in unseren Geschäftsräumen. Ing. Wilhelm Hilsenbeck - Darmstadt • Steubenplatz 17 Alte Autobatterien kauft höchstzahlend, Steubenplatz 17

Kupfer- Waschkessel mittel, Gasdurchlauf¬ erhitzer, verschied. Fenster, Bienenheu¬ ten, billig zu ver¬ kaufen. Bundschuh, a. Kaiserschlag (Be¬ helfsheim). Achtung! In der billigen Bekleidungsquelle, Mollerstraße 30 sind eingetroffe.n: Herren-Wintermäntel von 9,50 an Damen-Wintermäntel von 8,50 an Kindermäntel von 7,50 an - An- und Verkauf. - Kugellager Spiralbohrer - Ge¬ windebohrer. Süd¬ westdeutsche Han¬ delsgesellschaft KG. Landwehrstraße 29. Telefon 3619. | Mietgesuche Garage zu mieten gesucht. Angeb u. DT 1733 an das Darmstädter Tagblatt. | Kapitalmarkt Baugeld Hypotheken Betriebs¬ kapital und Darlehen¬ suchende wenden sich an Werner Heinrigs, Darmstadt, Hohlerweg 22. Werktags 14-17.30 Uhr außer samstags. Verschiedenes Natürlich vom großen Fachgeschäft Dietrich am Kapellplatz Ein Ausruf, den Sie dann hören, wenn Fahrräder durch schlichte, vornehme Eleganz besonders auffallen. Bauer-und Bismarck-Marken, fahrräder, ein Drittel Anzahlung, Wochen¬ raten 5,. DM. Gebrauchte, gut erh. Näh¬ maschinen finden Sie in ver¬ schiedenen Preisla¬ gen bei: Hellmut Bartsch An- und Verkäufe aller Art Elisabethen- Ecke Neckarstraße Das Haus der Gelegenheit. Marken- Armband¬ uhren auf Teilzahlung. Bitte Musterkollek¬ tion anfordern. Süd¬ west, Darmstadt, Postfach 99.

Für Besprech. wöchentlich einmal (nachmittags) gut eingerichtetes Wohn¬ od. Herrnzimmer mit Wartegelegenheit im Zentrum gegen hohe Vergütung gesucht. Ehlznschriften an Postfach 165, Offen¬ bach am Main. Ankauf Verkauf Wir bieten an, war¬ me Kleidung für die Dame, den Herrn, das Kind und den Säuglg. sow. Schuhe. Ferner große Aus¬ wahl in Möbeln all. Art. Musikinstru¬ mente, Damen- und Herrenfahrräder so¬ wie fast neue Ra¬ dios, alles zu Spott¬ preisen! In dem gr. Spezialgeschäft Darmstädter Möbel- und Kleiderzentrale Casinostraße 2 Nichts schlimmer als nasse Knie! Deshalb zum Rad unbedingt einen Regenumhang von Benz Darmstadt, Grafen¬ str. 22 (von 8,50 an) Wäsche jeder Art wird aus¬ gebessert und neu angefertigt. Wäsche-Schüler, Nieder-Ramstädter Straße 13. Leichter ambulanter Verkauf für Darmstadt und weitere Umgebung. Sehr gut. Verdienst, Warenkaution erfor¬ lerlich. Vorstellung: Samstag, 18. 11., 9-12 Uhr, Cafe Hauptpost.

I Automarkt Ardie- Motorräder 125 und 250 ccm, Telegabel. 12 Raten Werkvertretung Alexanderstraße 6. Ford-Eifel gebraucht, billig ab¬ zugeben. Müller & Ober, Darmstadt Rheinstraße 39. Horex 600 ccm mit Beiwagen, In ■bester Verfassung. MUIIer & Ober, Darmstadt Rheinstraße 39. Tempo-Lkw. überholt, in tadelt Verfassung, billig abzugeben. Müller & Ober, Darmstadt, Rheinstraße 39.

Fahrscliule Mahr GEWISSENHAFTE AUSBILDUNG Müller & Ober Rheinstraße 39, Tel. 867, und Villenkolonie Da.-Eberstadt, Darmstädter Straße 184, Tel. 25 53

SmportreiUn (England) extra stark von uns runderneuert von Wulst zu Wulst mit Garantie 40-50 Prozent billiger als deutsche Neureifen Bandag-Werk, Darmstadt Gräfenhäuser Straße 75 Ruf: 659, 27 55

Auto- Avemarie Fahrschule alle Klassen eigene Fahrzeuge. Artilleriestraße 15. Tei. 894.

Loßt Eich net err fiehrn billiger als beim Salvadori kennt er’s net krieje Darmstadt, Mathildenstraße 53 Bensheim a. d. 8., Rodensteinerstr. 73

Fahrrad- Bereifungen stets frisch Fahrrad-Hahn Schloßgartenplatz Annoncen- HECHT vermittelt Anzeigen zu Originalpreisen für alle Zeitungen Darmstadt Kirchstraße 17 Telefon 25 33 Concordia- Gaststätte Adelunzstraße 33. empfiehlt seine preis¬ werte Küche u. Saal für alle Veranstal¬ tungen. Ruf 3763 Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 16 Uhr öffentl. Tanz.

Restaurant- Cafe ..Datterich-Klause" Nieder- Ramstadt (Reformhaus) Wiener u. Prager Küche Gepfl. in- und ausl. Weine Jeden Samstag bis 3 Uhr geöffnet Stimmungsmusik m. bek. Parodisten Autoparkplatz (Für p. t. Vereine steht der Saal mit Vortragsbühne zur Verfügung). Klavier¬ stimmen Wenz Sandbergstr. 36 Tel. 33 67

Wieder erschienen: Das beliebte Darmstädter Volksbuch Der Vatteric^ von Ernst Elias Niebergall Nach dem Erstdruck von 1841 mit Scherenschnitten von Tr. Hofmann Kartoniert 2,— DM L. C. WITTICH VERLAG - DARMSTADT Heinrichstraße 192

r „MERKUR“ " Auskunftei u. Inkasso-Institut für Handel und Gewerbe Arthur Fleischmann KG, seit 1907 Fernsprecher 20 57 HEUTE UMZUG NACH Luisenstraße 10 Gummi-Gewebe-Treibriemen Preisliste kostenlos Hubert Lauter, (16) Fulda

I Orangeriehaus: Studio-Aufführung 1950/51 im Foyer DER FLÜCHTLING (Erstaufführung) 0 I UNION . Der Welterfolg in neuer Verfilmung! Peter Voß der Millionendieb • Viktor de Kowa, Else v. Möllendorf, Kurt Seifert, Fritz Kampers, Karl Schönböck Ein Film mit Tempo, Spannung u. Humor - Anfang: 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr Ruf 33 73 Vorverkauf ab 11.00 Uhr IHALIA Ein filmisches Kuns werk! Der Postmeister mit Heinrich George, Hilde Krahl u. v. a. Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr Ruf 33 90 Vorverkauf ab 11.00 Uhr BELIDA Letzter Tag VI A MALA nach dem weltbekannten Roman von John Knittel — Ein Spitzenwerk deutscher Filmkunst Ruf 395 Anfang 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr PALAST * • Der Film, von dem die ganze Welt flüstert EKSTASE ** Sie werden begeistert sein, sich diesen Film angesehen zu haben Ruf 22 40 , , . Anf.: 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00 HANSA . zeigt in Erstaufführung Schuß durchs Fenster Der große Kriminalfilm mit Siegfried Breuer Ruf 31 79 Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr