Darmstädter Tagblatt 1950

Versuch gescheitert

Die „New York Times“ schreibt am Montag in einem Kommentar zu den kommunistischen Demonstrationen in der Bundesrepublik:

. „Der erste sowjetische Versuch, die Möglichkeit zu erforschen, Westdeutschland mit Hilfe einer Invasion kommunistischer Marionetten aus der Sowjetzone in ein europäisches Korea zu verwandeln, hat mit einem Fiasko geendet.

Nach Informationen, die deutschen und alliierten Stellen vorliegen, sollten etwa 30 000 geschulte Agitatoren und Demonstranten nach Westdeutschland eingeschmuggelt werden, die Befehl hatten, die Masse der deutschen Bevölkerung zum Widerstand gegen die Bonner Regierung und gegen die alliierten Besat^ungsbehörden aufzuwiegeln.

Der Hauptgrund für das kommunistische Fiasko liegt in der Tatsache, daß Westdeutschland aus diesem Anlaß praktisch seine gesamte Polizei in Stärke von 100 000 Mann mobilisiert hatte, während die alliierten Truppen in Alarmbereitschaft standen, um die deutsche Polizei zu unterstützen.

Die feste Haltung der westdeutschen Bevölkerung, die wie das übrige Europa aus den Siegen der Vereinten Nationen in Korea neue Hoffnung und Vertrauen geschöpft hat und jetzt stärker als je Entschlossen ist, der kommunistischen Aggression Widerstand zu leisten, hat jedoch mindestens im gleichen Maße dazu beigetragen. Die Erklärung des Präsidenten Truman, in der er Berlin weitere Unterstützung und Hilfe versprochen hat, dürfte die deutsche Haltung weiter stärken.

Es wäre jedoch falsch, die Bedeutung dieses kommunistischen Schrittes zu unterschätzen, er war nur der erste Versuch, die kommunistische Infiltrierungtaktik und die Stärke der Bonner Regierung zu erproben. Weitere und ernstere Kraftproben werden zwangsläufig folgen. Der Westen täte gut daran, sich darauf vorzubereiten, bevor er in einen neuen und weit gefährlicheren Korea-Konflikt verstrickt wird.“

Ein König ohne Würde

Wir lesen im „Sozialdemokrati¬ schen Pressedienst“: „In einer Zeit, da Könige auf dem Aussterbe-Etat stehen, sind die wenigen noch regierenden gekrönten Häupter stärker als je dem Interesse der Öffentlichkeit ausgesetzt. Um so größer ist aber auch die Verpflichtung, jenen Schritt zu scheuen, der unvermittelt von der Erhabenheit zur Lächerlichkeit führt. Zu denen, die sich dieses kleinen Schrittes nicht bewußt sind, gehört König Faruk von Aegypten. Hatten schon die laufenden Meldungen der letzten zwei Jahre über das Leben und Treiben am Hofe Faruks in Kairo das Vertrauen in die Ernsthaftigkeit dieses Mannes auf dem Throne der Pharaonen erschüttert, so hat Faruk auf seiner jetzigen Riviera-Reise nichts unterlassen, was angetan schien, ihm den letzten Rest einer königlichen Würde zu nehmen. Der Mann, der nach Geburt und Tradition berufen schien, Führer der islamitischen Welt zu werden, setzt in seiner hemmungslosen Vergnügungssucht nicht nur das Ansehen seines eigenen Thrones, sondern auch das der gesamten monarchistischen Institution aufs Spiel.

Ein König ist — es tut wohl, sich dessen von Zeit zu Zeit zu erinnern — auch nur ein Mensch. Aber ein König ist nie Privatmann; wenn er es dennoch sein will, tut er gut daran, die Oeffentlichkeit zu scheuen. Bei Faruk ist das genaue Gegenteil der Fall. Er kann nicht genug Pressephotographen finden, die ihn mit den neuesten Modeschönheiten der Riviera abkonterfeien, bis ins letzte Detail läßt er den Harem schildern, den er sich aus Kairo mitgebracht hat, und während der Fellache am Nil in sozialen Zuständen wie vor tausend Jahren lebt, wirft er den Croupiers der Riviera in einer Nacht Zehntausende von seinen Untertanen schwer erarbeiteten Dollars auf den Spieltisch. Ueber Geschmack läßt sich streiten, über König Faruk nicht mehr.“

Entscheidende Wende?

F. C. Die Rentenversicherten der privaten Versicherungs- Unternehmungen schweben bereits monatelang zwischen Hoffnung und Enttäuschung. In diese Stimmungen waren sie durch die widersprechenden Urteile des Obersten Gerichtshofes für die britische Zone in Köln und des Oberlandesgerichtes Frankfurt am Main versetzt worden. Die 47. Durchführungsverordnung zum Umstellungsgesetz hatte zwar mit der Festlegung eines Umstellungsverhältnisses von 10:1 für alle Empfänger von Renten aus privaten Versicherungsansprüchen Klarheit gebracht. Der gerichtlichen Verfolgung der Aufwertungsansprüche schob diese Klarstellung der Alliierten Bankkommission aber einen Riegel vor.

Dennoch hat diese Verordnung die Hoffnungen der privaten Rentenversicherten auf eine gerechte Aufwertung ihrer Ansprüche nicht aus dem Weg geräumt. Sie gab einer höheren Aufwertung, als sie jetzt im Verhältnis 10:1 vorgeschrieben ist, die Bahn der Gesetzesschöpfung durch die zuständigen Instanzen frei. Können nicht die privaten Rentner um so mehr Hoffnung schöpfen, als der dem Bundestagsausschuß für Geld und Kredit vorliegende Antrag auf eine gewisse gestaffelte Aufwertung der Renten aus privaten Versicherungsverträgen in diesen Tagen ohne Widerspruch zur Annahme kam? Dürfen sie nicht bei der im Ausschuß zum Ausdruck gekommenen grundsätzlichen Einstellung der Parteien nunmehr damit rechnen, daß auch das Plenum des Bundestages mindestens die vorgeschlagene begrenzte Aufwertung gutheißt?

Die privaten Rentner haben im Hin und Her der Anträge um die Aufwertung ihrer Renten schon manche Enttäuschung erlebt. Sie werden deshalb auch die neue Lage klar erkennen. Der Ausschuß will bekanntlich nur den Rentenanteil bis zu 70 RM voll und den Unterschiedsbetrag zwischen 70 und 100 RM zu 50 Prozent aufwerten. Ansprüche über 100 RM unterliegen, so steht es in dem Gesetzentwurf, der noch in diesen Tagen dem Gremium vorgelegt werden soll, weiterhin einer Aufwertung im Verhältnis 10:1. Die Privatgesellschaften erklären sich nicht in der Lage, die durch diese begrenzte Aufwertung entstehenden Mittel aufzubringen. Die Höhe der Ausgleichsforderungen, die ihnen die Länder einräumen müßten, schätzt man auf 800 bis 1200 Millionen DM, je nachdem der Kreis der Begünstigten enger oder weiter gezogen wird.

Unter solchen Verhältnissen haben die Finanzminister der Länder einen Betrag von 35 Millionen DM ausgerechnet, den sie zusammen jährlich zur Verzinsung der Ausgleichsforderungen neu aufbringen müßten. Sie erklären sich außerstande, Beträge dieser Größenordnung aufzubringen. Sie drohen mit ihrem Einspruchsrecht im Bundesrat und sind der Hoffnung, daß der Bundestag nicht die notwendige Zweidrittelmehrheit aufbringen kann, um das zurückverwiesene Gesetz dort endgültig zur Annahme zu bringen.

Werden die Landesfinanzminister hart bleiben? Die von ihnen errechnete Jahresbelastung erscheint viel zu hoch gegriffen. Sie dürfte sich tatsächlich nach Abzug der bisher gewährten öffentlichen Unterstützungen auf 20 bis 25 Millionen DM ermäßigen. Die Konjunktur dürfte darüber hinaus die Einnahmen auch der Länder verbessern. Sollte es da nicht möglich sein, die in Frage stehenden Mittel aufzubringen und der Gerechtigkeit wenigstens in begrenztem Rahmen den Weg zu bahnen?

Politischer Interzonenhandel

-d- Das Interzonenabkommen — auch Frankfurter Abkommen genannt —, das den Handel mit der Ostzone möglich machen soll, ist wieder einmal auf einem toten Punkt angelangt. Nach Aufhebung der Berliner Blockade trat es genau vor einem Jahr in Kraft und sah einen gegenseitigen Warenaustausch Ostmark gegen Westmark 1:1 in Höhe von 300 Millionen Verrechnungseinheiten (praktisch D-Mark) vor. Man erkannte bald, daß der Umfang viel zu eng gezogen war. Die Ostzone hat im August dieses Jahres Aufträge von über 1 Milliarde angeboten. Das Abkommen galt bis 30. Juni, wurde nach vertragslosem Zustand verlängert bis 30. September upd.ist jetzt abgelaufen. Die Lieferungen von Wasser und Energie nach West-Berlin sind inzwischen eingestellt worden. Nur für einzelne Warenpositionen der Liste A kann noch bis zum 15. Oktober abgewickelt werden.

Jetzt machen sich die Kaufleute hüben und drüben Gedanken, wie dringend benötigte Waren jetzt und später ausgetauscht werden können, Der Warenaustausch zwischen Ost und West ist noch die einzig verbindende Brücke über die Grenzen hinweg. Wir treffen nicht die Sowjets, sondern Millionen Deutsche, wenn wir ihnen keine Ware geben. Alle Unterbrechungen fördern nur die Illegalität. Diesem unerwünschten Warenaustausch kann nur begegnet werden, wenn man dem seriösen Handel die Möglichkeit gibt, legal zu bleiben, zu vernünftigen Preisen zu kaufen und schutzbedürftige Industrien durch unnötige Einfuhren zu schützen. Jetzt passiert eigentlich verstärkt das. was verhindert werden soll.

Alle Sparten, die nicht gerade schwe¬ res Sperrgut brauchen und anbieten,• benutzen den Postweg mit 20-Kilo-Paketen über West-Berlin. Es werden zwar Stichproben gemacht, die Hauptmenge erreicht trotz Kontrollmaßnahmen doch den Empfänger. Der Zollgrenzdienst ist besser und fleißiger geworden. Trotzdem kommen genügend schwarze und schwere Güter (Glas jeder Art für Industrie und medizinische Zwecke, Stoffe, Haushaltwaren) über Waldwege nach hier. Es sollen immerhin Güter im Werte von einigen Millionen D-Mark sein. Die Schätzungen über den Umfang des illegalen Handels schwanken zwischen einem Viertel und dem Vierfachen des legalen Handels. Die Differenz dieser Schätzung dürfte in dem fast völligen Mangel an Schätzungsunterlagen begründet liegen und in der Tatsache, daß der Begriff des illegalen Interzonenhandels nicht einheitlich auSgelegt wird.

Zunächst ruhen die Verhandlungen. Der Osten ist uns noch 80 Millionen schuldig. Es ist anzunehmen, daß bald wieder Ausschreibungen im Vorgriff auf ein neues Abkommen erfolgen. Viele Fragen werden noch zu klären sein, wie die ob es vertretbar ist, unter der politischen Konstellation uns von ERP gelieferte Rohstoffe halb oder ganz veredelt, zu dem Austausch heranzuziehen. Bislang hat der Osten fast bei allen Geschäften großen Wert auf die Lieferung von Stahl und Stahlwaren gelegt, also strategische Güter, die Kriegsvorbereitungen dienen können. Aber alle Entscheidungen hängen nicht allein von unseren Ueberlegungen ab. Der Handel geht heute verstärkt unter politischen Gesichtspunkten und der Interzonenhandel ist kaum wie ein anderer Handel politisch, währungspolitisch und konjunkturell überlagert.

Niklas wendet sich gegen zu hohe Kartoffelpreise

Warum erhöhte Verbraucherpreise bei großem Ernteertrag?

(hi). Zu der Forderung des Deutschen Gewerkschaftsbundes, einen für die Landwirtschaft und die Bevölkerung annehmbaren Kartoffelpreis festzusetzen, wird unserem Vertreter vom Bundesernährungsministerium erklärt:

Die Einkellerungsnachfrage nach Winterkartoffeln hat jetzt etwas stärker eingesetzt. Für Einkellerungskartoffeln werden im Kleinhandel 5.75 bis 6,50 Mark je 50 Kilogramm verlangt. Für kleinere Mengen werden im Kleinhandel bis zü 0,75 Mark je fünf Kilogramm verlangt. Dies bedeutet eine Preissteigerung von bis zu fünfzig Pfennig je 50 Kilogramm gegenüber der Vorwoche. Die an den Erzeuger gezahlten Preise liegen je narfi Qualität zwischen 4,20 und 4,70 Mark je 50 Kilogramm und sind gegenüber der vorigen Woche kaum gestiegen.

Der Bundesernährungsminister ist der Auffassung, daß eine solche Preiserhöhung in den Handelsstufen unberechtigt ist. Bis vor kurzem waren die Erzeugerpreise für Speisekartoffeln unter die Produktionskosten zürückgegangen. Die Kleinhandelspreise sind diesen Preisrückgängen kaum gefolgt, gehen jetzt aber schon wieder kräftig in die Höhe. Diese Ausweitung der Handelsspannen bei den Speisekartoffelpreisen soll auf Veranlassung des Bundesernährungsministers von den Preisbehörden der Länder untersucht werden.

Wie unserem Vertreter dazu vom Bundesverkehrsministerium mitgeteilt wird, ist der Kartoffelversand per Eisenbahn augenblicklich etwa halb so stark wie zur gleichen Zeit des Vorjahres. Es wird jedoch nicht auf Spekulationen der Landwirtschaft geschlossen, vielmehr hindert das schlechte Wetter die Bauern am Kartoffelroden im gleichen Umfange wie im vörigen Jahre.

Bz. Nach den neuesten Feststellungen des Statistischen Landesamtes in Hessen ist im Jahre 1950 mit einer Kartoffelrekordernte zu rechnen. Bereits sind auch die Rodungen der Spätkartoffeln weit fortgeschritten. Aus den amtlichen Ermittlungen ergibt sich nun, daß das Land Hessen mit einem Gesamtertrag vpn 1,95 Millionen Tonnen Kartoffeln rechnen kann. Hiervon entfällt ein Anteil von 1,862 Millionen Tonnen auf Spätkartoffeln.

Auch die übrigen Erzeugergebiete Westdeutschlands können ähnlich günstige Kartoffelergebnisse einbringen. Gegenüber dem Jahr 1949 errechnet sich in Hessen der Mehrertrag von rund 4O’/o.

Für die Einkellerung der Winterkartoffeln sind mithin die Aussichten, vom Verbraucher aus gesehen, recht gut. Die Bauernschaft will angesichts der wesentlich gewachsenen Selbstkosten und der erhöhten Steuerlasten einen Erzeugerpreis von ungefähr 4 DM erreichen. Auf dieser Basis würde sich der Einkellerungspreis für Winterkartoffeln auf ungefähr 5,50 DM je Zentner stellen. Ob sich eine solche Preiskonstellation erreichen läßt, bleibt angesichts des erhöhten Ertrags dahingestellt. An den Hauptverbraucherplätzen des Rhein-Main-Gebietes liefert Bayern gegenwärtig große Mengen Kartoffeln zum Preise von 3,50 DM je Zentner, frei Station Frankfurt.

Wenn nun die landwirtschaftlichen Genossenschaften in Rheinhessen einen Erzeugerpreis bis höchstens 3,40 je Zentner ab Station und vor allem auch je nach Qualität einräumen — Futterkartoffeln liegen im Preise wesentlich niedriger —, so ist diese Ware nur im Ruhrgebiet mit dem entsprechenden Handelsgewinn absetzbar.

Neuerdings mehren sich ebenfalls die Klagen und Reklamationen über Braunfäule als zu erklärliche Folge der allzu reichen Regenfälle. Mithin ist das Risiko des Groß- und Zwischenhandels bei der im allgemeinen recht guten Ware gewachsen.

Kanadas Dollar aufgewertet

Die kanadischen Reserven an Dollar und Gold haben in letzter Zeit einen Höchststand von schätzungsweise 1,789 Milliarden Dollar am 30. September erreicht. Kanada hat von einer Angleichung der Parität des kanadischen Dollar an den USA-Dollar abgesehen, weil nach Ansicht der Regierung diese Wechselkursänderung möglicherweise nicht durch die wirtschaftlichen Gegebenheiten berechtigt ist.

In der Londoner City wird die Einführung des freien Devisenhandels in Kanada als eines der bedeutendsten Ereignisse der Nachkriegsjahre bewertet, das voraussichtlich weltweite Auswirkungen haben werde. Kanada steht unter den Handelsländern der Welt an dritter Stelle.

Mit Wirkung vom 1. Oktober dieses Jahres hat die kanadische Regierung die bei der Abwertung des kanadischen Dollar im vergangenen Jahre eingeführte Streichung der Subventionierung von in Kanada gefördertem Gold von 3.50 kanadischen Dollar je Feinunze wieder aufgehoben. Man nimmt an, daß der endgültige Kurs zwischen 91 USA-Cents und einem USA-Dollar liegen wird. In Washington und in anderen Finanzkreisen ist man weitgehend der Ansicht, daß Australien dem Schritt Kanadas folgen wird.

Der kanadische Dollar wurde am Montag zum ersten Male seit elf Jahren zum freien Kurs gehandelt. Der Eröffnungskurs in London war 2,88—2,93 kanadische Dollar statt bisher 3,08 kanadische Dollar zum Pfund Sterling.

Handelsabkommen mit der Schweiz

vwd In Bern wurden die Ergebnisse der Frankfurter Verhandlungen zwischen dem Bundeswirtschaftsministerium und einer Schweizer Delegation in einem neuen deutsch-schweizerischen Warenabkommen paraphiert. Diese Vereinbarungen, die rückwirkend mit dem 1. September in Kraft treten „sollen, basieren auf der beiderseitigen 60prozentigen Liberalisierung. Die Kontingente für die nicht der Liberalisierung unterliegenden Erzeugnisse belaufen sich für die Einfuhr in die BundesrepubVk auf rund 288 Millionen DM und füb die Ausfuhr nach der Schweiz auf rund 291 Millionen sfrs.

Chemikalien für Mexiko

vwd Nach dem nun unterzeichneten Zahlungsabkommen zwischen der Deutschen Bundesrepublik und Mexiko dürfen Geschäfte außer in US-Dollar auch in einer anderen Währung abgeschlossen werden.

In einer Liste sind die mexikanischen Waren aufgeführt, an denen die Bundesregierung ein besonderes Interesse hat. Mit Wertkontingenten in Höhe von 61,9 Millionen Dollar, darunter: Oelsaaten einschließlich Kopra für Ernährungszwecke 15 (in Millionen Dollar), Lein- und andere Saaten für industrielle Zwecke fünf, Rohrzucker zwei. Rohkaffee 5,5, Rinderhäute, Reptilhäute 1,8, Rohbaumwolle 12. H/r . -1 • i • 1 i M 1: au

Mexiko interessiert sich hauptsächlich für Maschinen, industrielle Einrichtungen, Eisenbahnanlagen und andere Investitionsgüter, chemische Erzeugnisse aller Art.

Börsen und Warenmärkte

Frankfurter Börse belebt

Bz. Das Wertpapiergeschäft war allgemein angeregt. Viel beachtet wurde die völlige Aufhebung des Dividendenstopps (seither Höchstdividende 6 Prozent), der noch aus der Kriegszeit Geltung hatte. Es liegt auch bereits ein Beschluß der Hauptversammlung der Maschinenfabrik Turner AG., Frankfurt, vor, die die Ausschüttung von 9 Prozent Dividende für 1949 genehmigt hat.

Umsatzmäßig wurden eine Reihe von Spezialwerten bevorzugt. So sprangen Stolberger Zink auf 87 (+ 6), D. Stempel AG. und Feldmühle auf 134 bzw. 79. d. h. je + 4, Verein Deutscher Oelfabriken 68 (+ 3). Montanwerte stellten sich ein bis zwei Punkte, Maschinenaktien bis eineinhalb, Elektropapiere bis 1,25 Punkte höher. Dagegen gaben Chemiewerte überwiegend etwas nach. An den Rentenmärkten hat sich die Nachfrage ebenfalls etwas belebt.

Freie Devisenkurse

Bz. Frei bewertet wurden am 2. Oktober 1950 der US-Dollar mit 5,15 bis 5,55 das englische Pfund mit 12—13 Mark, der Schweizer Franken mit 1,15 bis 1,25, der holländische Gulden mit 1,15 bis 1,25, die diin sche Krone mit 0.50 bis 0,54 und die schwedische Krone mit 0,73 bis 0,78.

Der Marburger Schloßkongreß

Ein Nachwort

Es war das erste Mal, daß ein deutscher Orientalistentag nicht für sich allein tagte, sondern diesmal zusammen mit den Religionswissenschartlern über die neuesten Forschungsergebnisse berichtete. Es liegt' in der Natur der Sache, daß Berichte über islamische Religion, Philosophie und Dichtung wegen ihres weit umspannenden Interessengebietes gerade auf dem Schloßkon^reß besondere Aufmerksamkeit erregten, zumal ja auch manche Vortragsthemen aus diesem Gebiete immer allgemein interessieren. Es wäre aber Unrecht, über diesen Schloßkongreß zu berichten, ohne dabei der „Deutschen Morgenländischen Gesellschaft“ zu gedenken, denn diese, feierte gerade während des Schloßkongresses ihr lOOjähriges Jubiläum, was bei der Generalversammlung der „D.M.G.“ zu ganz besonderem Ausdruck kam. Der 1. Vorsitzende der „D.M.G.“, Herr Geheimrat Prof. Dr. Dr. Littmann, gab bei der Generalversammlung dieser Tatsache in innerlich sehr bewegten und bewegenden Worten Ausdruck. Wohl keine wissenschaftliche Gesellschaft Europas hat bisher nicht nur in Europa, sondern auch im Ausland ein solch hohes Ansehen genossen, wie gerade die , D.M.G.“, und ganz besonders sind es die Träger der heutigen indischen Kultur, welche in dankbarster Anerkennung der „D.M.G.“ zu ihrem Jubiläum gedacht haben, Die deutschen Indologen standen bis zum Ausbruch des zweiten Weltkrieges seit über 100 Jahren an der Spitze der Forschung des indischen A’tertums, des indischen Mittelalters und der ind'schen Neuzeit. Das weiß man auch heutzutage noch in den dafür maßgebenden Kreisen in Indien sehr genau und man vergißt dort keine Gelegenheit, um der dankbaren Anerkennung für deutsche Indologische Forschung in Vergangenheit und Gegenwart durch Wort und Tat Ausdruck zu geben. Dementsprechend waren auch die Referate und Vortrige in der indischen Sektion der „D.M.G.“ von besonders hohem geis'.igem Niveau. Was deutsche Indologen in der Vergangenheit für Indiens Kultur, Phi’osonhie und Religion geleis+et haben. we:ß jeder, d^r sich auch nur am Rande mit diesen Dmgen beschäftigt. Besondere Aufmerksamkeit erregte ein etwas allgemein gehaltener Vortrag des Herrn Universitäts-Professors Dr. Lommel über „Die indische Frau“. Auch ein Vortrag über die Frage, welche ind sche Sprache in Zukunft von der indischen Regierung als Amts- und allgemeine Landessprache anerkannt wird, wurde lebhaft diskutiert.

Bemerkenswert war es außerdem, daß in der indischen Sektion auch ein Vortrag über altindische Medizin an Hand der klassischen medizinischen Sanskritliteratur gehalten wurde, in welchem die einzigartige grundsätzliche altindische Ideologie herausgestellt wurde. Es ist interessant, daß in der Gegenwart die indischen Aerzte, die zum großen Teil auch in Europa ausgebildet sind, doch immer wieder betonen, daß ihre indische Medizin ohne die altindische Medizin nicht gedacht werden könne. In der ganzen Geschichte der Medizin ergibt sich kein ähnliches Beispiel für eine so einzigartige Stellung, welche die altindische Medizin heute noch auch bei modern denkenden indischen Aerzten spielt.

Wenn eine so alte und in der ganzen Welt hoch angesehene wissenschaftliche Gesellschaft, wie es die „D.M.G.“ ist, ihr lOOjähriges Jubiläum feiert, so wäre es ja auch Pflicht der heutigen Kulturträger in Deutschland, Zumindestens davon Notiz zu nehmen. W.

Der Film und die Filmklubs

Präsident der deutschen Filmklubs

Die deutschen Filmklubs sehen eine ihrer wesentlichen Aufgaben darin, das Wesen des Films als eigengesetzlicher Kunst zu ergründen. Die Vorführung ausgewählter Filme fördert diese Ziele. Die Aussprachen zwingen zur klaren Formulierung. Sie reifen aus dem Erlebnis des geschauten Bildes. Es ist eine völlige Verkennung dieser sehr ernsten Bestrebungen und der sehr mühevollen Arbeit, wenn man meint, lediglich der Intellekt setze sich in den Filmklubs mit all diesen Problemen des Films auseinander. Das wäre eine unmögliche und sogar törichte Handhabung. Und wer die Auseinandersetzungen der Filmklubs mit Filmen so einschätzt, der hat sie selbst nicht miterlebt oder aber sie gar nicht verstanden.

In diesen Aussprachen spielt auch das deutsche Filmschaffen eine große Rolle. Die Filmklubs wissen, daß auch echte Filmkunst national bedingt ist. Je stärker sie aus der nationalen Substanz wächst, desto charakteristischer wird sie sich zum eigentlichen deutschen Film formen und damit wesentlich für jene Kunstwerke des Films sein die internationale Bedeutung haben. Das Ringen um den deutschen Film dieser schöpferischen Substanz läßt sich in der Geschichte des deutschen Films verfolgen. Die Filmklubs setzen daher in ihre Programme auch jene deutschen Filme älterer Produktion — sogar aus der Stummfilmzeit —, die diese deutsche Wesenheit im Stil, in der Dar- Stellung und in der Bildgestaltung erkennen lassen. Filme wie der „Blaue Engel“, „Das Kabinett des Dr. Caligari“ z. B. gehören in diese Programmfolgen.

Wir wissen, trotz der vielen Bildwerke, die in dieser Hinsicht keine Ansprüche stellen, daß deutsches Filmschaffen auch heute um diese Eigenart sich müht. Diesen deutschen Filmen das Verständnis zu erschließen, ihr Wesen zu ergründen, ist seit je ein Ziel der deutschen Filmklubs. Daher haben sie sich mit Filmen wie „Nachtwache“ und „Liebe 47“ auseinandergesetzt, um nur zwei Beispiele herauszugreifen. Die Diskussion wertvoller Filme ausländischer Produktion fördert diese Ziele: Sie gibt Möglichkeiten des Vergleichs, die fruchtbar sind.

Auch diese Arbeit der deutschen Filmklubs ist für das deutsche Filmschaffen von Bedeutung. Wer sie aus der bloßen merkantilen Perspektive sehen will, übersieht sie; ihn mag sie sogar ärgern. Wer aber an den Film als Kunst glaubt und aus tieferer Einsicht als dies bloße Besucherstatistiken geben können, sich um seinen erfolgreichen Einsatz bemüht, der weiß, daß diese Arbeit jener deutschen Filmkunst hilft, die sich in die Werke internationaler Werte eingliedert, und wird, wie viele Einsichtige, die Entwicklung der deutschen Filmklubs in diesem Sinne freudig bejahen.

Klavierabend

der katholischen Kirchenchöre

In St. Elisabeth vereinten sich Darmstadts katholische Kirchenchöre in einer musikalischen Andachtsstunde. Ueberraschend gut bei allen Vereinen ist der Chorklang, der durch einwandfreie Artikulation und reines stimmiges Singen erzielt wird. Die seelische Bereitschaft und Aufgeschlossenheit der Sänger erzeugt hier jene weihevolle Atmosphäre, die das Lied allein zum Lobe Gottes erschallen läßt. Der liturgischen Gebundenheit entsprechen am besten die Sätze der alten Meister Aichinger, Vulpius, Gesius, Bach und Palestrina; aber auch die Klassik und Neuzeit liefert mit Haydn, Bruckner und Haller Werke, die den strengen gottesdienstlichen Rahmen nicht sprengen. Nicht immer ganz sicher ist bei einzelnen Chören die stilistische Wiedergabe der Vergangenheit. Schlichtheit und Einfachheit, ohne jede dynamische Verzerrung aber im festen Rhythmus. sind grundsätzlich und mehr zu beachten. Wieder fiel der Chor von St. Elisabeth durch die Fülle seines Stimmenmaterials, die klare Intonation und die absolute Sicherheit seines Musizierens auf. Diese Voraussetzungen für größere Aufgaben sollte man unbedingt ausnutzen. g. j.

Notizen

Oper eines Offenbachers

zur Uraufführung angenommen,

Intendant Paul Rose hat die Oper von Erich Riede, Kapellmeister in Berlin, des gebürtigen Offenbachers, „König Lustik“ zur Uraufführung am- Staatstheater Kassel erworben. Das Werk, dessen Libretto von Reinhold Scharnke stammt, soll in der zweiten Hälfte dieser Spielzeit in Szene gehen. Von Erich Riede, der in der letzten Spielzeit Kapellmeister am Mannheimer Nationaltheater war, wurde bereits seine Oper „Riccio“ erfolgreich aufgeführt. (se)

Eine Stalin-Biographie unter dem Titel „Ein Mensch sieht Stalin“ von Achmed Amba ist im Rowohlt-Verlag (Hamburg) erschienen. Amba ist der frühere Führer der Leibwache Stalins.

Der Hessische Rundfunk wird vom 23. bis 30. Juni 1951 in Frankfurt das 25. Musikfest der „Internationalen Gesellschaft für neue Musik“ durchführen. Damit findet diese alljährlich wiederholte Veranstaltung zum ersten Male seit 1927 wieder in Deutschland statt. Das Programm der einzelnen Konzerte wird von einer internationalen Jury festgelegt. Einsendungen deutscher Komponisten und Verleger sind bis zum 1. Dezember an die Abteilung „Kammermusik“ des Hessischen Rundfunks zu richten. Es können Werke aller Art mit Ausnahme der Oper eingereicht werden.

Der Umsatz der Frankfurter Buchmesse, die vom 20. bis 26. September stattfand, soll nach bisherigen Schätzungen über 2,5 Millionen DM betragen. In der Buchmesse des vergangenen Jahres waren Verkaufsabschlüsse über 2,5 Millionen DM erzielt worden. Eine Reihe von Verlegern erklärte bereits am ersten Tag der Messe, daß sich der Umsatz gegenüber dem Vorjahr verdoppelt habe. Das Interesse der rund 15 000 Besucher galt im wesentlichen der schönen Literatur und dem Kinder- und Jugendbuch. Verlage dieser Richtungen erzielten daher auch die größten Umsätze.

DT Film-Forum

Darsteller vermenschlichter Bösewichter!

Nicht viele können sich heute noch an die Zeit erinnern, in der Paul Dahlke als Charakterschauspieler der Bühne und des Films das Fundament legte, auf dem er heute so sicher steht. Deshalb mag es einmal besonders interessant sein, von seinem Lebensweg, der ihn aus der Pommerschen Lehrerswohnung zur heutigen Berühmtheit emportrug, zu sprechen, : ; ; i :

Er wollte ursprünglich — Bergmann werden, ausgerechnet Bergmann, und keineswegs zur Bühne gehen. Er betrieb diese seine Absicht auch höchst konsequent und zielbewußt, arbeitete praktisch unter Tage, studierte, und alles sah so aus, als solle aus ihm in der vorgeschriebenen Zeit ein tüchtiger und zuverlässiger Bergbeamter werden. Und dann — ja, wer kann sagen, warum, wieso? — dann sattelte er eines Tages um. Fuhr nach Berlin, studierte dort Theaterwissenschaften, Germanistik und Philosophie und ließ sich von einem Freund überreden, die Max-Reinhard-Schule zu besuchen. Und damit „war es also geschehen“,' nur, daß er, bevor er auf die Bretter und vor die Kamera trat, ein gründliches, fundiertes Wissen erwarb: eine Laufbahn also, die einmal umgekehrt verlief als so manche andere, die hauptsächlich von dem brennenden Wunsch, zur Bühne zu kommen, gekennzeichnet sind. Als er dann auf der Bühne stand, brachte er zu seiner großen Begabung auch das Wissen um dramaturgische, theaterwissenschaftliche und überhaupt geistige Dinge mit.

Im Jahre 1928 stand er zum ersten Male auf der Bühne, es war in Berlin, und man gab „G’schichten aus dem Wiener Wald“. So fing es an... und bald kam er mit den Koryphäen des deutschen Bühnenlebens, mit Saitenberg, Hilpert, Falckenberg usw. zusammen. Speziell die Berührung mit Hilpert war für ihn von großer Bedeutung, denn dieser vertraute ihm jede nur mögliche Rolle an, und entwickelte damit Paul Dahlkes schauspielerische Vielseitigkeit. Wie immer und überall im Leben, so gilt ja auch hier: Je vielseitiger die Anforderungen sind, die an einen werdenden Könner gestellt werden, je öfter er sich innerlich wandeln muß, um in neue Aufgaben hineinzu wachsen, um so großartiger bricht das wirkliche Talent schließlich durch, gereift durch die Vielfalt der inzwischen erfolgreich bewältigten Aufgaben!

Groß ist die Zahl der Filme, in denen er mitgewirkt hat, und es ist kein Wunder, daß der Film sich diese große Begabung frühzeitig sicherte. Wir alle haben ihn gesehen, in vielen Rollen, und oftmals waren es sogenannte schlechte Rollen, Bösewichter, unsympathische Kerle, dunkle Existenzen, untergründige Naturen, denen keine freudige Zustimmung entgegenschlägt, verhockte Spießer, um deren Gestalt etwas vjie muffige Luft weht... insgesamt also wohl große Rollen, aber nicht die dankbaren Rollen, in denen der Edelmut und die herrliche Güte schillernd erstrahlen können. Er aber brachte es noch immer fertig, diese wenig erfreulichen Burschen so tief menschlich zu erspüren, daß selbst die Darstellung der größten Schurken nicht etwa abstieß, sondern Verständnis erweckte. Und dies — das Umgehen einer primitiven - Weiß-Malerei, das Vermenschlichen und Verständlichmachen selbst extremster Unerquicklichkeiten — dies ist wohl der stärkste Beweis für die ungewöhnliche schauspielerische Begabung Paul Dahlkes.

Auch er ist nacn aem ivrieg auiui uie schwere Uebergangszeit gegangen, die allen seinen Kollegen so große Opfer abverlangte. Aber als der deutsche Film wiederkam, da kam auch Paul Dahlke wieder, denn er gehört nun einmal zu den großen Könnern des deutschen Films, auf denen unsere Hoffnungen für eine neue Blütezeit beruhen.

PAUL DAHLKE

(Foto: Merkur/Eichberg/Herzog-Film)

Ferne von hier

Ferne von hier in den Gärten glühn letzte Astern rot, leuchten die Sonnenblumen goldener nah am Tod.

Ferne von hier harret Liebe geliebtester Wiederkehr, ehe die Winde streifen Gärten und Wälder leer. Margarete Dierks.

Ferne von hier stehen Wiesen herbstzeitlosen-betaut. Ueber sich lichtenden Wipfeln blasser der Himmel blaut.

Konzert- und Opern-Abend

der Landesmusikschule

Die Landesmusikschule hatte ihre Fachschüler zu einer größeren Aufgabe zusammengefaßt, das Schulorchester verstärkt und die Madrigalvereinigung unter Professor Dr. Noack hirizugezogen. Das Resultat dieser Gemeinschaftsarbeit (Prof. Dr. Noack) war eine gute Aufführung von Wilhelm Petersens Kantate „Von edler Art“ für Kammerchor und Orchester und die reizende Darstellung eines Frühwerkes von Marschner, die komische Oner „Der Holzdieb“, mit dem Text des Freischütz-Dichters Friedrich Kind.

Petersen verwendet in den 15 Chorsätzen seiner Kantate alte Texte und Melodien und faßt sie in starker Anlehnung an die Satztechnik vom Senfl-Lied bis zum Bach-Choral in einen gediegenen neobarocken tlarmonierahmen. Die Instrumente umspielen in eigener Linienführung die Chorstimmen. In ihrer Art exemplifizieren diese Chorstücke beste Literatur zur Chor- und Stilerziehung. Für die Geschlossenheit des Werkes wäre es aber besser, wenn einige Nummern gestrichen würden, da manche Sätze sich zu oft im musikalischen Habitus wiederholen. Prof. Noack brachte die Kantate mit der Madrigalvereinigung zur schönsten Wiedergabe.

Eine überaus gelungene Aufführung fand Marschners komische Oper „Der Holzdieb". Mit leichter und kündiget Hand leitete Generalmusikdirektor Fritz Mechlenburg den musikalischen Teil, musizierte elastisch nach den Stileigenheiten und gab den jungen Darstellern die sichere dirigentische Stütze. ERi Büttner hatte ein amüsantes, buntes Bühnenbild aufgestellt.

Eine Ueberraschung war die schöne, volle Altstimme v^n Hannelore Ludwig in der Partie der Barbara. Kurt Bauschs Organ ist nicht seriös genug für einen Baß, sicher aber für das Baßbuffo-Fach geeignet. In der Rolle des Lorenz bewegte sich der junge Sänger jedoch sehr gewandt. Elly Geyer (Suschen) und Oscar Hom (Felix) singen gut und spielen schon mit einiger Routine. Auch Horst Braun erweckt als Barthel ■ viel Freude. Stimmlich bleibt noch unklar, ob er zu hohem Bariton oder zum Tenorbuffo tendiert. Die Einstudierung des Spiels hatte Heinrich Kuhn, der seine jungen Eleven der Opernschule zu viele Gestikulationen und unnatürliche Bewegungen machen ließ. Diese Affektiertheit sollte man schleunigst ad acta legen. Die Fröhlichkeit auf der Bühne war sonst sehr erfreulich. Es gab in der recht gut besetzten Stadthalle viel Beifall, und man war von den gebotenen Leistungen sehr angetan. G.I.

Musikalische Vesper

Seif einem Jahr veranstaltet die evangelische Paulmgemeinde in der Pauluskiche vier: ein tägliche musikalische Vespern, de je.veils samstags abend durchgeführt werden. Dabei kommen meistens kirchenmusikalische Werke zur Aufführung, die sonst seifen zu Gehör gebracht werden. Der Organist Friedrich Eidenmüller spielte das Andante aus dem Violinkonzert a-moll von Joh. Seb. Bach. Solist war Konzertmeister Paul Schnurrbusch, der mit sicherem Bogeisfäch die Schwierigkeiten des Werkes meisterte, mit einem tiefen Empfinden für das Wesen Bachscher Murik. Frau Aga Zeh-Landzetfel brachte für die Alf-Arien für Orgel u d Vio iie eine angenehme, runde S i nme mit, die ihren stärksten Eindruck in den unteren Lagen hat. Der Einsatz war sicher, die Tempi gemessen und die Afemtechnik verriet eine gute Schule. „Wir rufen Dich...“ und „Hochgelobter Gottessohn ...“ sind zwei Werke Bach’s, die seine Stärke der liturgischen Musik beweisen, voll innerer Dynamik und re'igiösem Ausdrucksvermögen. Eine Orgelpartifa über den Choral „Christ, der Du bist der helle Tag“ in den fünf Variationen beschloß die ’ musikalische Vesper. Fr. Eidenmüller ist als bewährter Meister seines Inst umenfes bekannt. Die Orgel besitzt einen angenehmen vollen Klang, und wenn auch erst ein Teil der vorgesehenen Regi ter vorhanden ist, so könr.en dweh variable Schaltungen Wirkung gen erzielt werden, die weif über den Rahmen des für ki chenmu ikallsche Zwecke Erforderlichen hinaus gehen.

Für alle Freunde der Kirchenmusik seien die vierzehntäglichen Vespern in der Pauluskirche wärmstens empfohlen. Sie stellen keines der üblichen Konzerte dar, sie sind lediglich Zeichen und Ausdruck eines reinen religiösen Empfindens, das in Bach seine vollkommenste -i¬ --kalische Interpretation gefunden hat. hfl.

Dekanatssingen

in der Christengemeinschaft

Der Stuttgarter Pianist Karl Robert Wilhelm hatte leider im letzten Augenblick absagen müssen. Dafür spielte Matthäus Reisch Bachs „Italienisches Konzert“, Beethoven op. 78 und 90, die a-moll-Sonate von Mozart und die „Images“ von Debussy. An der Kürze der Vorbereitungszeit bemessen, kamen die Werke erstaunlich gut zum Vortrag. Gerade in solchen Fällen entscheidet schließlich immer die geistige Potenz des Interpreten, der den Inhalt über die Technik zu stellen versteht. Die kleine Gemeinde im Herdweghaus dankte dafür mit herzlichem Beifall. G. I.

Neue Kräfte am Landestheater

CURT HAUG Oberspielleifer der Oper, hat bereits über 30 Inszenierungen aller Arten der großen Oper bis zum Singspiel geschaffen sowie einige Schauspie'insze ueiu'gen. Er ist Süddeutscher und war als erster Opemregisseur in Leipzig, als Gastregisseur in Halle (Saa'e) und als Oberspielleifer der Oper in Göttingen tätig.

Verkehrsverbesserungen?

sclin* JaVn^t^“^™5^ Straße zwi~ w ® ^ahnstraße und -Wingerts¬ -s^2?^ die Männer. Unkraut Schienen in n ’^der Grünstreifen an den flüchte £ ?rd™ng §ebracht, so daß der chtige Betrachter sich über die Ver- ^rU^ge? freut, die anscheinend von e ner ruhugen Stadtverwaltung vorgezusieht, dann zeigt sich der Haken! Der c^hJn Schienenseite entlang laufende SehLf ’ der blsher keinen Schaden an-Wir? zu§eschüttet, die schon vorhandenen oder neu gesetzten Randsteine werden etwa einen Meter auf die Fahra n versetzt, so daß diese um soviel schmaler wird. Warum wohl? Es wird doch nicht etwa neben den Schienen ein Radfahrweg eingerichtet, damit die Radfahrer den Wartenden an den Haltestellen das Leben leichter machen?

Wir verstehen nicht, daß man die Nieaer-Ramstädter Straße mit dem Verkehr und den vielen Gefahrenmöglichkeiten um fast einen Meter verkleinert. Es heißt zwar, die wenigen Bäume, die links (in Richtung Böllenfalltor), welche von den Bomben verschont sind, sollen auch noch fallen, aber bis das geschieht, kann sich gerade an ihnen noch manches Unglück ereignen. Ob auf der linken Seite (Richtung Böllenfalltor) nun die Straße verbreitert wird? Oder ob auf dieser Seite der sagenhafte, uns seit etwa 15 Jahren versprochene Radfahrweg von dem Tierbrunnen bis zum Böllenfalltor eingerichtet wird? Wer weiß es.

Wir wissen nur, daß — manchmal — einfache Projekte in der Darmstädter Luft sehr lange zum Ausreifen brauchen. Später soll die „Verbesserung“ auch vom Heinrich-Wingerts-Weg bis zum Böllenfalltor fortgesetzt werden. Was man allerdings bis jetzt sieht, hat bei allen Verkehrsteilnehmern noch das berühmte Schütteln des Kopfes zur Folge. H. W. W.

„Schont die Gesundheit des Lehrers!“

Kürzlich mußte ich mich belehren lassen, daß Fledermäuse harmlose und nützliche Tiere sind, die man nach Möglichkeit am Leben lassen soll. Man merkt überhaupt, daß man manches nicht weiß, wenn man die Ausstellung im Hygienelichthof in der Neckarstraße besichtigt hat. Dann ist man auf dem besten Wege zu verhungern, da einem plötzlich alles mit Bakterien getränkt und mit Fliegenschmutz behaftet vorkommt.

Das ist gut so, denn nur der Ekel vor diesen Dingen kann bewirken, daß man sich in acht nimmt und nicht so leichtsinnig mit seiner Gesundheit umgeht. In der Hauptsache sind es Bildtafeln, die darauf hinweisen, wie man was zu machen hat, und was für den Menschen am zuträglichsten ist. Die Gesundheit kann nur über die Reinlichkeit erhalten bleiben. Wichtig ist, daß die Haut ihre richtige Pflege erhält, daß man sich möglichst einmal in der Woche badet, und wenn es nur in einer kleinen Zink- oder Holzwanne ist. Schmutzige Haut fördert Hautkrankheiten wie Furunkulose und Krätze. Hüte soll man nicht nach der Mode, sondern nach ihrer Zweckmäßigkeit tragen. Auch die Gefahren schlechter oder unvollkommener Zahnpflege sind realistisch an Hand riesiger Zähne dargestellt, die aus dem Alluvium zu stammen scheinen, als es noch Mammute und Säbeltiger gab. Für die Kleidung wird im Sommer die helle Farbe vorgeschlagen, im Winter dagegen dunkle, da diese mehr Wärme aufnehmen. Ueberhaupt sollte man viel mehr Leibesübungen treiben,

und wenn nur ein paar Kniebeugen täglich, das erhält jung und gesund und erhöht die Spannkraft.

Ein großer Raum in der Ausstellung ist auch den Schülerarbeiteri gewidmet, die sich mit dem Thema der Hygiene beschäftigen. Plakate und Zeichnungen deuten auf die verschiedenen Gefahren hin, und selbst ein Philantrop hat ein Plakat ausgehängt, das unter einem abgekämpften älteren Herrn, der lethargisch auf seinem Sessel hängt, die aufschlußreiche Unterschrift trägt: „Schont die Gesundheit des Lehrers.“ ,

An anderen Tischen kann man Einblick in die Gesundheitserziehung anderer Länder nehmen, und man sieht, daß dieses wichtige Aufklärungsgebiet nicht nur der Jugend vorbehalten bleibt. Mikroskope und Präparate führen in das Gebiet der kleinsten Lebewesen, die tagaus tagein im Generalangriff auf unser Leben begriffen sind. Ein Spulwurm ist in Alkohol konserviert, und der Rinderbandwurm neben ihm macht ein elegisches Gesicht.

Besondere Beachtung verdienen die Hinweise auf die Gefahren der Wurmplage. An Hand von Statistiken und anderem Anschauungsmaterial wird gezeigt, wie man Gemüse und andere Lebensmittel behandeln soll, und wie weit sich diese gefährliche Seuche bereits ausgebreitet hat. Erschreckend ist auch die Fruchtbarkeit der Fliege. Wir alle haben eine gewisse Vorliebe für die berühmte „Brotfliege“, die wohl in jeder Wohnung mit viel Schonung und Liebe über den Winter gebracht wird. Wenn man aber hört, daß dieses behütete Exemplar in sechs Monaten 619796943180420030000 Nachkommen zur Welt bringt, so kann einem doch gelindes Grauen packen. Es ist also anzuraten, besagte Winterfliege schnellstens umzubringen, was in den meisten Fällen nicht schwer fällt, denn sie pflegt in der Hauptsache zu schlafen.

Auch der Staub in der Luft ist nicht zu verachten. Auf dem Meer enthält ein Kubikzentimeter Luft null Staubteilchen. Im Hochgebirge sind es erst 200. Aber die Vergnügungsstätten haben schon 450 000 Staubteilchen, und die Bahnhöfe scheinen mit 9 000 000 den Vogel abzuschießen. Kampf dem Staub und Kampf dem Ungeziefer ist die Parole, und wer sich die ungeheueren Modelle der Läuse und Mücken, der Silberfischchen und Krätzmilben angesehen hat, der kann eigentlich nichts Eiligeres tun, als dem Schmutz in seiner Gesamtheit den erbittertsten Krieg anzusagen.

Schont daher die Fledermäuse, denn sie vertilgen in ungeheuerer Zahl Fliegen und anderes unnützes Ungeziefer, pflegt euren Körper, nicht etwa mit Alkohol und übermäßigem Essen, sondern durch eine naturgemäße und gesunde Lebensweise, und wenn jeder seinen Teil dazu beiträgt, dem Schmutz und dem Ungeziefer zu Leibe zu rücken, dann wird es bald angenehmer auf der Welt zu leben sein. Krankheit und Tod lauern in jeder Fliege, in jeder Bakterie und in jedem Wurmei. Seid daher auf der Hut, denn sie alle sind darauf aus, euer Leben um Monate und Jahre zu verkürzen. hfl

Der TusS fehlt Geld

Sportlehrfilme über Weitsprung und Kugelstoßen, gezeigt von der Stadt- und Kreisfilmstelle Darmstadt, bildeten den Höhepunkt der gut besuchten Mitgliederversammlung der Griesheimer TuS am Samstagabend im Bürgerhof. Leider kam der erwartete Hein-ten-Hoff-Film nicht zur Vorführung.

Im zweiten Teil des Abends kam die Vereinslage zur Sprache. Wie alle Vereine hat die TuS mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen. Platzmiete, Restaurierung der Umkleideräume, F^irtkosten und dergleichen vergrößerten das Defizit der Vereinskasse immer mehr. Der 1. Vorsitzende, Engel, trug verschiedene Vorschläge des Vorstandes vor, die diesem Notstand abhelfen sollen. Spenden und eine Streichholzaktion sind geplant, Mitgliederwerbung verbunden mit einem Elternabend der Kinder, Box- und Turnveranstaltungen sollen hierzu beitragen. Die gegenwärtige Lage der TuS bildet ein deutliches Exempel für die allgemeine Situation der Land-Amateursportvereine, deren Fortbestand ohne gemeindliche Unterstützung gefährdet scheint. Gemütliches Beisammensein mit Tanz beschlossen den Abend. ms.

Hausfrauen-Quiz und Freilose

Der Hausfrauenbund Darmstadt veranstaltet am Mittwoch, dem 4. Oktober, im Concordia-Saal einen großen Hausfrauen-Nachmittag und Familien-Abend mit einem bunten Programm, bei dem es interessant und fröhlich zugehen wird. Michael Arco hat die Ansage der geplanten Modeschau von der Firma Westdeutsche Kaufhof AG., Darmstadt übernommen. Maßgebliche Industriefirmen werden allerlei Neuheiten auf hauswiitschaftlichem Gebiete zeigen und Rezepte, Muster und allerlei Kostproben sind ebenso kostenlos zu haben wie ein Los, das in Verbindung mit einem Hausfrauen-Quiz ausgespielt wird.

Die guten Muttis brauchen zu dieser Veranstaltung am Nachmittag oder Aben ihre Familien nicht zu verlassen, Hau herr und heranwachsende Kinder sind herzlich mit ihnen eingeladen, um e mal in anderem Rahmen vom Haushalt zu hören, von den Möglichkeiten spar samen Wirtschaftens, der Erleichterung in der nie endenden Hausarbeit und mancherlei praktischen Neuerungen. Das Pro eramm- verspricht anregende Stunden, Ls denen gewiß mancher ins Praktische umsetzen laßt zum Wob von Familie und Hauswirtschaft.

Zuviel Schulraum in Darmstadt?

Nun sind es gerade zwei Monate her, daß das Amerikahaus in die Krone übersiedelte. Um für die Stadt Schulräume freizumachen, hieß es — heißt es noch heute. Vor ein paar Tagen kam eine Kommission und stellte fest, daß sich die sanitären Anlagen in einem unmöglichen Zustand befänden. Nun wird wohl ein Auftrag vergeben, Voranschläge werden ausgewertet und schließlich wird gebaut. Hoffentlich demnächst!

Im ersten Stock der Diestcrwegschule ist — in ebensoviel Klassenräumen, wie sie im Parterre leerstehen — die amerikanische Schule untergebracht. Sie umfaßt 160 Schüler. Für diese reichen die beiden auf dem Flur liegenden Klosetts aus. Seit drei Jahren behilft man sich ohne Not damit. Die Darmstädter Schulen sind überbelegt. Wahrscheinlich ist das keine Zeitungsente. In der Diesterwegschule steht ein ganzes Stockwerk leer. Im April nächsten Jahres wird die amerikanische Schule in die Bessunger Mädchenschule übersiedeln, die — zur Hälfte von amerikanischen Mitteln — bis dahin wieder aufgebaut sein soll. Dann stehen in der Diesterwegschule womöglich zwei Stockwerke leer. Vörausgesetzt, daß bis dahin nicht die sanitären Anlagen in Ordnung gebracht sein werden.

Es soll übrigens eine Aufbauschule, die ja auch früher in Darmstadt existiert hat, in der Diesterwegschule untergebracht werden, genau gesagt, im Parterre der Diesterwegschule. Die beiden oberen Stockwerke werden nach wie vor für städtische Büros notwendig sein — sehr notwendig. kä.

Stener- und Wirtschaftskalender

Ausschneiden!

10. Oktober: Beförderungssteuer im Personenverkehr, Einreichung der Nachweisung und Entrichtung der Steuer für die monatlichen Zahler.

10. Oktober: Beförderungssteuer im Personenverkehr, Einreichung der Nachweisung und Entrichtung der Steuer für die Vierteljahreszahler.

Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß bei verspäteter Abgabe und Zahlung mit Festsetzung von Zuschlägen (bis zu 10"/ o) durch die Veranlagungsstelle und von Säumniszuschlägen durch die Finanzkasse zu rechnen ist. (Die Säumniszuschläge richten sich nach der Länge des Rückstandes.)

10. Oktober: Umsatzsteuer für die monatlichen Zahler, Einreichung der Voranmeldung und Entrichtung der Steuer.

10. Oktober: Umsatzsteuer für die Vierteljahreszahler, Einreichung der Voranmeldung und Entrichtung der Steuer.

10. Oktober: Hundesteuer. Entrichtung der Hundesteuer, 2. Rate an die Stadtkasse Darmstadt.

10. Oktober: Getränkesteuer. Erklärung und Entrichtung an die Gemeinde.

10. Oktober: Versicherungssteuer. Zahlung nach dem Prämien -Soll- Betrag, Leistung der monatlichen Abschlagszahlung.

10 Oktober: Lohnsteuer. Entrichtung der Steuer für die Monatszahler und Anmeldung.

10. Oktober: Lohnsteuer. Entrichtung der Steuer für die Vierteljahreszahler und Anmeldung.

10. Oktober: Kirchenlohnsteuer. Entrichtung der Steuer für die Monatszahler und Anmeldung.

10. Oktober: Kirchenlohnsteuer. Entrichtung der Steuer für die Vierteljahreszahler und Anmeldung.

10. Oktober: Notopferßerlin. Entrichtung der Abgabe für die Lohnsteuermonatszahler und Anmeldung.

10. Oktober: Notopferßerlin. Entrichtung der Abgabe für die Lohnsteuer-Vierteljahreszaihler und Anmeldung.

15. Oktober: Börsenumsatzsteuer. Im Abrechnungsverfahren für die Monatszahler Einreichnung der Nachweisung und Entrichtung der Steuer.

15. Oktober: Börsenumsatzsteuer. Im Abrechnungsverfahren für die Vierteljahreszaihler Einreichung der Nachweisung und Entrichtung der Steuer.

Aufbewahren! 15. Oktober: Grundsteuer. Entrichtung der Monatsrate an die Gemeinde. H. W. W.

Jugendfunktionärtagung

der Gewerkschaft Chemie in Eberstadt

Die In^istriegewerkschaft Chemie, Verwaltung^telle Darmstadt, führte am Wochenende eine Jugendfunktionärtagung im Riedbergheim, Eberstadt, durch. Nach einer Besichtigungsfahrt zur Grube Messel und nach Ablauf eines Filmprogramms referierte am Samstagabend Herr Mo r - ros o w über die Presse und die Wirtschaftsverhältnisse in der UdSSR. Von den Vorträgen am Sonntag löste das Referat des Jugendsekretärs Scheugenpflug mit dem Thema „Remilitarisierung, ja oder nein“ eine sehr bewegte Debatte aus.

34. Stiftungsfest

des Wanderclubs „Falke"

Am Sonntagabend bewies der Wanderclub „Falke“ anläßlich der Durchführung des 34jährigen Stiftungsfestes auf dem Heiligen Kreuz, daß er einen bunten Abend ebenso flüssig und interessant ablaufen lassen kann, wie er in der Lage ist, schöne und lehrreiche Wanderungen in der näheren und engeren Heimat durchzuführen. Herr Stö se 1 hatte die Festleitung und sagte das Programm an. Die Darbietungen — mögen sie deklamatorischer oder humorvoller Art gewesen sein — waren vielfältig und erstaunlich hoch im Niveau. Nachdem die Begrüßung durch Herrn Landzettel, dem 1. Vorsitzenden, erfolgt war und Herr Professor Waig an d als Ehrenmitglied der Vereinigung gesprochen hatte, konnte man zwi Stunden lang Herrn Gut käse, Herrn Göbel, (E. L.), das Paar S t r o mberg-Feig, Herrn Herwig, Herrn Hinz und das Mandolinen-Orchester bewundern. Einer müßte noch genannt werden: Herr K. H. Göbel.

Richtfest der Bessunger Turnhalle

Die Interessengemeinschaft „Aufbau Bessunger Turnhalle“ durchbrach die Tradition: sie feierte ihr Richtfest mit ihren Frauen. „Alkohol und junge Weiber sind die besten Zeitvertreiber“ konnte man auf einer Wand des Wirtschaftsgebäudes lesen. Narrhallesen und Sänger sagten zu ihrer besseren Hälfte „Na denn prost“ und damit gings los . . .

Nachdem das erste Glas Bier getrunken war, bot der Sprecher der TGB 1865, Rektor Sal o m o n , den ca. 200 Lappings den Willkommensgruß. Erschienen waren auch Vertreter der Stadtverwaltung und des Bauamtes, der Bauleute und Abgesandte von Turnvereinen von Eberstadt und Eschollbrücken.

Rektor Salomon sprach von der guten Zusammenarbeit der drei Vereine, dankte allen, die beim Aufbau der Turnhalle mitgeholfen haben, und auch dem Magistrat der Stadt für seine finanzielle Hilfe. Namentlich erwähnte er Bauunternehmer Volk, Steinmetz Dieter und Schreinermeister Müller, der das Aufbauwerk begonnen und mit Zähigkeit durchgeführt hatte. Bauamtmann Franke verlas umgearbeitete Knüttelverse zu einem Richtfest, die einst der verstorbene Bürgermeister Lerch geschrieben hatte und denen der Wiederaufbau als das Plus der Pleite bezeichnet worden war. Herr M i nk 1 e r vom Carnevalverein lobte in Reimen die Tüchtigkeit der Weibsleute, die beim Aufbau ihre Kräfte unter Beweis gestellt hatten. Herr Kämmer, ebenfalls Carnevalist, glossierte in humoristischer Weise die Schwierigkeit des Aufbaus der Turnhalle. ts.

Ueber seine Amerika-Reise

berichtete Oberbürgermeister Metzger

In einer SPD-Versammlung im Gasthaus „Zur Harmonie“ in Eberstadt schilderte am Freitagabend Oberbürgermeister Metzger seine Eindrücke in Amerika. Gespannt lauschten dann d;e Anwesenden den interessanten Ausführungen unseres 08, die er wieder einmal in den bei den Darmstädtern so beliebten Plauderton kleidete. Den größ'en Eindruck habe ihm gemacht, daß die Amerikaner trotz der vielen Blutströme, d:e in ihnen fließen, ein einheitliches Volk in allen Lebensformen geworden seien. Wenn er einen Artikel über die Amerikaner hätte schreiben sollen, dann hätte er ihm die Ueberschrift „Take it easy“ gegeben. Dieser Grundsatz wirke sich im ganzen Leben der Amerikaner aus.

Anschließend an seinen interessanten, mit Beifall aufgenommenen Vortrag beantwortete Oberbürgermeister Metzger noch eine große Anzahl von Fragen, die aus allen Lebensgebieten an ihn gerichtet wurden. t-s

Die Landwirtschaftliche Berufsschule

Darmstadt veranstaltete mit ihren Oberkursen einen Lehrausflug, der zunächst zum Kohlbacher Hof des bekannten Kartoffelzüchters Böhm und nach dem von Dr. Cronau geleiteten Versuchsgut der „Wolf“-Gerätefabrik „Falkenhof“ bei Bensheim führte. Anschließend folgte eine Führung durch den Betrieb der Heinrich-Lanz-AG. in Mannheim. Den Abschluß bildete die Besichtigung eines mustergültigen Weingutes in Rheinhessen mit zugehöriger Weinprobe.

Jubiläumsfahrt in's Blaue

Der „Hessische Autobus-Verkehr“ hatte eingeladen

Anläßlich des 25jährigen Jubiläums des „Hessischen Autobus - Verkehrs“ Darmstadt, hatte der Leiter des Unternehmens, Flerr Mendel, Vertreter von Dienststellen, Behörden und der Presse zu einer Fahrt in den Rheingau eingeladen. Daß keiner der Teilnehmer wußte welches das Ziel des neuen, eleganten Reisewagens war, gab der Fahrt den besonderen Reiz: Superlative der Bequemlichkeit einschließlich Radio-Uebertragung. So war man ohne Langweile in Mainz angekommen, und nach einer Rundfahrt durch die Stadt erschien das kleine Stück bis Wiesbaden noch kürzer. Die beinahe unzerstörte Stadt wirkte wöhltuend für das Auge. Die Backstein-Gotik der Kirche mit dem Laubwald im Hintergrund, viele Halbsäulen und barocke Schnörkel an den um die Jahrhundertwende gebauten Häusern. lAn dem wunderschön gelegenen Golfplatz vorbei ging die Fahrt weiter über Schlangenbad und durch das Mikrophon wurden die Gäste auf die Besonderheiten der wirklich herrlichen Landschaft hingewiesen. Von Martinsthai über Kiedrich ging es zum Kloster Eberbach. In Hattenheim waren die Tische schon gedeckt. Die Speisekarte hatte Hochzeitsreisen-Reichhaltigkeit.

Und der dieses Wunder an Gastfreundschaft vollbracht hatte, stand nun in der Mitte des Raumes, weißhaarig und kräftig, begrüßte seine Gäste und gab einen Abriß der Entwicklung des Unternehmens. Der erste Linien-Verkehr nach dem Kriege begann auf der Strecke Darmstadt — Jugenheim (später von der HEAG übernommen) und im Jahre 1949 wurde die Linie Darmstadt — Onpenheim —Bad Kreuznach eröffnet. 1926 beförderte das Unternehmen 109 500 Personen, und 25 Jahre später benutzten 438 525 Personen seine Wagen.

Es dankten alle für die Einladung: Herr Oberregierungsrat Ciersdorf, Wiesbaden, die Herren der Ministerien und Verkehrsdienststellen. Der Landrat ließ seine Glückwünsche sagen, die HEAG, und die Vertreter der verschiedensten Fachgruppen fanden Worte der Anerkennung für die Leistung des Jubilars und wünschten ihm weiteren Erfolg. Man saß noch lange, der Termin der Rückfahrt verzögerte sich, und so kam eine vergnügte Gesellschaft erst spät wieder auf dem Luisenplatz an. Sg.

Die Berufskrankenkasse der Behörden- und Büroangestellten (Ersatzkasse Hamburg) hat ihren Namen geändert. Sie heißt fortan: „Hamburg-Münchener Ersatzkasse“. Der Sitz der Kasse bleibt auch weiterhin in Hamburg. Mit der neuen Namensgebung sind irgendwelche Aenderungen am Aufgabengebiet dieser Ersatzkasse nicht verbunden. Das Geschäftsgebiet der Hamburg-Münchener Ersatzkasse erstreckt sich über die ganze Deutsche Bundesrepublik. Auch in unserer Stadt ist diese Kasse vertreten. Die Anschrift lautet: Darmstadt, Schloßgartenstr. 53.

In der Stadt notiert

Die Bezirksgeschäftsstelle des Verban¬ des der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner, Darmstadt, Steubenplatz 12, hat ab 1. Oktober Sprechstunde montags, mittwochs und freitags von 8 bis 12 Uhr. Hirn- und Kopfverletzte haben dienstags und freitags von 14 bis 17 Uhr, der Vertrauensmann für Wohnungsbau und Siedlungswesen mittwochs von 9 bis 12 Uhr Sprechstunde.

Die Evangelische Stadtmission veranstaltet im Nachklang zur Zeltmission von Donnerstag, den 5. Oktober, bis Samstag, den 7. Oktober, im Johanniskirchensaal, Kahlertstraße 24, um 20 Uhr Vortragsabende. Zeltleiter Didschun wird zu dem Thema „Ein wiederentdeckter Weg zum lebendigen Christsein“ sprechen. Am Freitag und Samstag, um 15.30 Uhr, wird dieser Vortrag auch im Saal, Mühlstraße 24, wiederholt.

Die Vereinigung der Flüchtlinge und Geschädigten aus der Sowjetzone, Ortsgruppe Eberstadt, hat am Mittwoch, den 4. Oktober um 17 Uhr im Gasthaus „Zum Löwen“, Wilhelm-Leuschner-Straße, eine Zusammenkunft.

Das „Marienbad" im Groß-Gerauer Weg hat zu seinen Wannenbädern seit einigen Tagen eine Sauna und eine moderne Fußpflegeeinrichtung in Betrieb genommen.

Ihr 25jähriges Geschäftsjubiläum feierte die Drogerie Bernhard in Arheilgen. In der Dieburger Straße 8 begründete Herr Ernst Bernhard mit seinem Schwager Otto Walter 1925 das Geschäft, das er bis zum heutigen Tage, nach dem Umzug in die Darmstädter Straße 15 im Jahre 1939, noch führt.

Eine moderne Kraftfahrzeugwaschanlage nahm die Gasolin-Tankstelle in der Landgraf-Georg-Straße vor wenigen Tagen in Betrieb.

Zu einem Zusammenstoß zwischen einem aus der Landgraf-Philipp-Anlage kommenden Lastkraftwagen und einem die Bleichstraße befahrenden Kleinkrad kam es gestern nachmittag gegen 17 Uhr. Der Kradfahrer stürzte auf der Kreuzung und verletzte sich erheblich.

Von einem entgegenkommenden Kraft¬ wagen geblendet verlor der Fahrer eines auf der Autobahn in Richtung Mannheim fahrenden Lastzuges in der Gemarkung Eschollbrücken die Richtung und fuhr die zwei Meter hohe Böschung hinab. Es entstand Sachschaden an dem Fahrzeug.

Der rechte Vorderradreifen platzte, als der Fahrer eines Lastzuges auf der Autobahn bei Hüttenfeld am Sonntagabend fuhr. Durch den starken Zug nach rechts geriet das Fahrzeug von der Fahrbahn und rollte teilweise die Böschung hinab, wobei Böschung und Fahrzeug beschädigt wurden.

Mit einem Reh stieß ein PKW, der am Sonntagabend auf der Autobahn in Richtung Mannheim fuhr, zusammen. An dem Kraftwagen entstand Sachschaden.

WiE-WIRD-DAS WETTER

Keine Aenderung

Vorhersage: Heute, Dienstag, wechselnde, vorwiegend starke Bewölkung, weitere schauerartige Regenfälle, bei lebhaften südwestlichen bis westlichen Winden kühl. Weitere Aussichten: Keine Änderung des Witterungscharakters.

Wohin gehen wir heute?

Landestheater: Orangerie, 20.00 Uhr, „Helden“. Schauspiel von B. Shaw, Ende gegen 22.00 Uhr.

Lichtspieltheater: Union: „Wenn eine Frau liebt“; Thalia: „Schwarzwaldmädel“; Belida : „Im Tempel der Venus“; Palast: „1-2-3 Corona“; Hansa: „Das große Spiel“.

Amerikahaus (Krone): 19.30 Uhr, Lichtbildervortrag: „Die Azteken und verwandte Völker“ von Karl Volp.

Hygiene-Lichthof: Neckarstraße 3: 10 bis 18 Uhr, Ausstellung:- „Gesundes Leben“.

Technische Hochschule: Raum 167,19.30 Uhr, Vortrag von Dr. A. Zeddies über: „Die Psychologie der Geschlechter“.

Wir gratulieren

78. Geburtstag: Herrn Friedel Eckart, Darmstadt, Barkhausstraße 12.

Ungetrener Obmann

Ein 25 Jahre alter Landarbeiter, der auf den vertrauenerweckenden Namen Obmann hört, hatte bei einem Gest- und Landwit in Nieder-Kinzig Arbeit gefunden, aber schon nach drei Wochen eine krumme Sache gemacht. Vor dem Cafe Orth in Etzengesäß stahl er ein Fahrrad, das er am nächsten lag wieder beschädigt in einem dortigen Hof abstellte. Seinem Arbeitgeber stahl er aus der Vorratskammer drei Pfund Blutwurst und fünf Pfund Schinken und schließlich abermals ein Fahrrad, das einem Nachbar gehörte. Als er mit Fahrzeug und Marschverpflegung bei seinem Vater in Erfelden ankam, zweifelte dieser mit Recht an den Erzählungen seines Sohnes, nahm ihm das Fahrrad ab und verständigte die Verwandten in Nieder-Kinzig. Sein hoffnungsvoller Sohn dankte ihm diese Erziehungsmaßnahme schlecht.. Unter Mitnahme von 110 DM verschwand er auch in Erfelden wieder.

Es handelt sich um ein Früchtchen, das schon einiges ausgefressen hat. Neben eineinhalb Jahren Gefängnis befand es sich auch bereits in der -Heil- und Pflegeanstalt Goddelau. Die Staatsanwaltschaft fahndet nach dem Burschen und erwirkte Haftbefehl gegen ihn. -ch.

Seltsamer Bausparer

Ein 39 Jahre alter Heimatvertriebener aus dem Sudetenland, der als Arbeiter in den Veith-Gummiwerken in Sandbach beschäftigt war, hatte einem Kollegen aus Neustadt ein Fahrrad gestohlen. Als er der Tat überführt wurde, führte der Mann zu seiner Ent chu'digung an, er baue sich zur Zeit ein Haus ii: d müsse sein Geld da'ür sparen. Da ihm sein eige es Fahrrad auch gestohlen wo den sei, habe er sich aul diese Wei e hellen wollen. Er brauche das Rad, um von seinem Wohno t Mümling- Gnimbadi zur Arbeitsstelle zu fahren. Jetzt braucht er es nicht mehr, denn durch seinen Diebstahl mußte er fristlos entlassen werden. Außerdem muß er sein seltsames „Sparsystem“ vor dem Richter verantworten. -eh.

„Am Rande“ anfgeklärt

Gelegentlich einer Belehrung über Verhalfen im Straßenverkehr, die ein Gendarmedebeamter in der Schule So M ü m 1 i n g - G r u m b a c h hielt u d dabei „am Rande“ besonders die Mädchen auf die Gefaluea durch Sitt ichkeitsverb echer hiiwie;, me deten eine 12- und eine 7 Jah e alte Schülerin, daß ein 68 Jahre alter Mann aus dem Orte im Ga tenhaus sei es Anwe ens unzüchti”‘e Ha d ungen an ihnen begangen habe. Die Nachprü Ung des Falles bestä igte seine Richtigkeit. Das Amt ge icht Höchst erließ Haftbe'ehl gegen den Mann, der angibt, sich an nichts mehr erinnern zu können, da er an jenem Tage betrunken gewesen sei. -ch.

Entwurzelter „Iunker“

Das Bezirksschöffengericht Michelstadt hatte sich unter Vorsitz von Amtsgerichtsrat Dr. L o e s c h mit einem 38 Jahre alten Kaufmann aus Reinheim zu beschäftigen, der zweifellos einmal über gute kaufmännische Fähigkeiten verfügte; er hatte bei der Zentralgenossenschaft gelernt und war lange Jahre bei der BHG beschäftigt. Als völlig gescheiterte Existenz trat er fatalistisch und hoffnungslos vor die Schranken des Gerichts. Nach ' dem Besuch einer „Ordensburg der NSDAP“ war er als „großer Mann“ wieder in den Odenwald gekommen und heiratete in Erbach. Langsam, aber sicher glitt er bei Gelegenheitsgeschäften mehr und mehr abwärts, die Ehe zerbrach und als völlig entwurzelter Mensch trieb er sich einige Monate lang umher. Bei alten Bekannten machte er eine große Zahl kleiner Kleckerschulden, bis er Anfang August verhaftet wurde. Wegen Betrugs in 12 Fällen und Unterschlagung in einem Falle wurde er unter Anrechnung der Untersuchungshaft zu insgesamt fünf Monaten Gefängnis und den Verfahrenskosten verurteilt. -ch

Helfe -diene -liebe!

Eröffnung des „Henri-Dunant-Heimes“ in Brandau

Am Sonntagnachmittag wurde das Brandauer Haus, das bislang dem Roten Kreuz als Genesungsheim für Versehrte und Heimkehrer diente, an das Jugend-Rot-Kreuz übergeben. Mit den Uebergabefeierlichkeiten war die Taufe des Hauses auf den Namen des Gründers des Roten Kreuzes, Henri Dunant, verbunden.

Der Begründer des Roten Kreuzes, Henri Dunant, wurde 1828 in Genf geboren; er erhielt 1901 den Nobelpreis und starb 1910 in Weiden. So segensreich sein Lebenswerk wurde, so ungeheuer schwer war sein Kampf um dieses Ziel, Im Auftrag Napeoleons leitete er 1859 Straßenbauarbeiten in Nordafrika. Unzuffiedehheit der Arbeiter und viele andere Mängel veranlaßten ihn, sich persönlich auf den Weg nach Oberital'en zu machen, um beim Kaiser selbst Fürsprache zu halten. Sein Gefährt ger et mitten in das Getümmel der Schlacht von Solferino. die mit einem Sieg der Franzosen über die Oesterreicher endete. Die Qual der verwundeten und kranken Soldaten, die ohne Hilfe und Pflege in den Straßen der Stadt lagen, das strenge Verbot, selbst dem kampfunfähigen Feind zu helfen, ließen ihn zugreifen, wo immer es vonnöten war. Seit dieser Stunde widmete sich Dunant sein ganzes Leben lang der Barmherzigkeit. Diese selbstgestellte Aufgabe, deren Vollendung er n:cht mehr erleben dürfte, verschlang seme ganze innere Kraft. Heute gehören viele Nationen in aller Welt der Genfer Konvention an und ungezählte Tausende und Millionen wurden Henri Dunants Jünger.

Die Heim-Uebergabe

Die im Tagesraum des Heimes stattgefundene Feier wurde vom Gräfenhäuser Schulorches'er musikalisch umrahmt. Unter den Gästen befanden sich u. a. der Präsident des Roten Kreuzes Hessen, Dr. Blaum, Regierungsdirektor K u n z in Vertretung des Reglerungspräs'denten. Resident Officer Mr. Goe t - c h e u s und Landrat Wink.

Nach dem Prolog gab Ober-Reg.-Rat Härting, erster Vorsitzender des Bezirksverbandes Darmstadt im RK Hessen, einen RückbFck auf die seitherige Verwendung des Heimes, das im Laufe der letzten Jahre der Erholung vieler Menschen gedient hat. Mit Beendigung der Eröffnungsfeierlichkeiten im Gemeinschaftsraum begaben sich die Gäste vor das Haus, um der Taufe des Heimes beizuwohnen. Unter den Klängen des Liedes „Brüder, reicht die Hand zum Bunde“ wurde die Heimaufschrift enthüllt und Vertreter der benachbarten Bezirksverbände und verwandten Vereinigungen überbrachten Grüße.

Nach dem Kaffee wurden den Gästen Rot-Kreuz-Ballone und Flugkarten überreicht. die mit der Aufschrift: „ Henri-Dunant-Heim — eröffnet am 1. Oktober 1950“ versehen waren und bei herrlichem Wetter ihre Reise antraten. Man hatte wirklich an alles gedapht, denn auch' eine kleine Ausstellung von Zeichnungen und Bastelarbeiten war im Erdgeschoß untergebracht. Den Tag beschlossen sodann Spiele und gemeinsame Lieder im Tagesraum. prs

Hoffnungsvolle Zeichen

Juge-d Ausstellung in Groß-Gerau

Als Abschluß der Groß-Gerauer Juge d voche wurde am Samstag. Sonntag ur.d Montag im Turnsaal und Aula des Groß-Cerauer Realgymna iums eine Ausstellung unter dem Motto „Das Werken des jungen Menschen“ gezeigt. In dem Tu nsaal wo die Jüngere i ihre Arbeiten ausgestellt hat.en, fiel besonders eine große elektrische Eienbahnanlage auf, die von dem 7. Schuljahr der Büttelborner Vo’ksschule im PhysikunteL-richt gebastelt wo den war. Auch in Handarbeiten, Zeichnungen und Klebearbcitcn zeigte sich manche hoffnungsvolle Anlage zu späte em Können.

In der Äu’a waren sodann Arbeiten zu sehen, die schon durchaus auf dea Stu en des Künste i chen angelangt waten. Besonders Karl Frey verriet m°t einem Entwurf zu einer Konze thallet, sowie mit einem' Selbstbi d iis e ne ausgesprochene Begabung. Mehrere handwe.kiirhe Arbei.ei offenba ten das Können ihrer ju e d ichen Schöpfer. Neben ande.en Arbeiten verdienen die von Annematie Wagner u d Waltraud Müller eine lobe. de Erwähnung. (<g)

Persönlichkeiten durch musische Erziehung

Eröffnung der Arbeitswoche in Dieburg

In die Lehrgangsfolge des ersten Vormittags der musischen Arbeitswoche in Dieburg war die offizielle Eröffnung eingeschlossen. Mehrstimmige Chöre und der Vortrag eines langsamen Satzes von Händel für Klavier und Flöte leiteten über zu den Worten Friedrich Ludwig Jahns, die die Leiterin der Woche, Frau Hella Pfannkuch, Schaafheim, las.

Die musische Woche in Dieburg, so führte dann Kreisschulrat Schmidt in seiner Eröffnungsansprache aus, werde nicht veranstaltet, damit sich ein eng begrenzter Kreis von Menschen in eine romantische Sphäre zurückziehen könne, sondern aus der Erkenntnis heraus, daß aus der musischen Erziehung starke ethische und gemeinschaftlich-bindende Kräfte erwachsen, die gerade heute zur Wirkung kommen müßten. Schule und Jugenderziehung hätten die Aufgabe, in einer Zeit der Verflachung, der Preisgabe innerer Werte und des Auseinanderstrebens zur wahren Gemeinschaft zurückzuführen. Er begrüßte besonders, daß die Beziehungen (der Leiterin zu der württembergischen Landesschule in Ruit und die Fürsprache Ministerialrats Hassinger die Mitwirkung namhafter schwäbischer Persönlichkeiten auf den zu behandelnden Gebieten ermöglicht habe: Direktor Er 11 e s für Chorgesang, des Fachberaters für Laienspiel Clauß und des Volkstanzleiters Kurt Wager. Sein Dank galt auch Rektor Schmitt vom Bischöflichen Konvikt, der das Haus für die Tage der Jugendarbeit zur Verfügung gestellt habe.

In Zeiten der Herabwürdigung der Einzelpersönlichkeit und der Vermassung, fuhr Schulrat Schmidt weiter fort, seien wesentliche Aufgaben zu erfüllen. Wenn ein Volk nicht der kulturellen Katastrophe zusteuern wolle, sei es notwendig, Menschen zu erziehen, die sich ihres inneren Wertes bewußt seien, denn sonst sei es nicht fähig, eine Gemeinschaft und damit eine Demokratie zu bilden. Neben der Religion als dem stärksten Pfeiler menschlichen Wertes stehe die musische Erziehung, denn s i e führe zum Ausgleich, zur Versöhnung, der Ueberwindung der äußeren Schwierigkeiten. Die Jugend von heute spüre bereits, daß ihr nur Schaum und Rauch geboten werde, sie möchte aber ein edles Ziel haben, das sie ganz erfüllt, das in ihr wahre Begeisterung erweckt. Musische Erziehung schaffe Persönlichkeiten, die wissen, was sie wollen, die nach Herzensgemeinschaft streben. Es bahne sich etwas Neues an, dessen Herolde die Teilnehmer dieser Arbeitswoche werden müßten. Der Kanon „Ans Werk, ans Werk mit neuem Mut“ schloß die Eröffnungsstunde ab.

Heute stehen die Arbeitsgemeinschaft „Grundsätzliches zum Laienspi®l (9 Uhr) und ein Erzählabend (Märchen, Schwänke, Sagen, Stegreifspiel) um 20 Uhr; am Mittwoch Volkskunde und Volkstumsarbeit in ihrer Bedeutung für Erzieher und Jugendführer (9 Uhr), Kinderspiel und Kindertanz (14 Uhr) und Gesellige Tanz-Scharaden (20 Uhr) im Mittelpunkt der Tagesprogramme. RG

Deutsche Universitäten sind rückständig

,Junglehrerfreizeit im Pädagogischen Institut auf dem Heiligenberg

i Etwa fünfzig Junglehrer und -lehrerinnen hatten sich auf dem Heiligenberg bei Jugenheim eingefunden, um während einer Woche in Vorträgen und Diskussionen eine Fortbildung für die Dauer ihrer Freizeit zu erreichen.

Aus dem ganzen Lande Hessen hatten jeweils die Kreisverbände der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft einen Junglehrer namhaft gemacht, der als Vertreter an der Problemstellung standesrechtlicher Fragen, wie an den D ;skussionen um die Nöte und Sorgen des beruflichen und privaten Lebens der Junglehrer teilnehmen sollte. Gegenstand der Referate bilden soziologische Themen, das Schulverwaltungsrecht und gewerkschaftliche Fragen.

Herr Faust, als Junglehrervertreter des Landesverbandes, eröffnete de Tagung und übereab das Wort an den Schriftleiter der Allgemeinen Deutschen Lehrerzeitung, Herrn Dr. B u n g a r d t. Zum Gegenstand des soziologischen Arbeitsthemas stellte der Redner fest, daß in Deutschland die Soziologie als Wissenschaft immer noch an zweiter und dritter Stelle rangiere und von nieml"dem richtig ernst genommen würde. Die deutschen Universitäten seien heute in vielen Dingen sehr rückständig. Vor etwa fünfzig Jahren wären sie d;e Avantgardisten einer neuen Idee gewesen. während jetzt eine Bildunasebte herangezogen werde und darüber die wichtigste . pädagogische Aufgabe, die Hebung des allgemeinen Bildungsniveaus, vergessen würde.

Dr. Bungardt behandelte auch die Stellung des Lehrers innerhalb der Gesellschaft, und stellte die Frage, ob der Lehrer nur als Funktionär zu bezeichnen sei, oder ob er einen Beitrag zur Gesellschaft zu leisten habe. Der Nachmittag des ersten Tages blieb Diskussionen Vorbehalten. Gleichfalls wurde eine Einteilung der Arbeitsgruppen in ihre Arbeit - gebiete vorgenommen. Abends fand ein Musikabend des Pädagogischen Instituts satt.

Der heutige Tag bleibt für die Diskussionen innerhalb der Arbeitsgruppen reserviert, während morgen eine abschließende Zusammenfassung der Diskussionsergebpisse vorgesehen ist. zu der Ministerialdirektor Viehweg Stellung nehmen wird. Am Nachmittag wird die Stellung des Junglehrers in der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft behandelt. Am Donnerstag erfolgt eine ganztägige Fahrt der Tagungsteilnehmer durch den Odenwald. Zu den Grundfragen des Schulrechtes spricht am Freitag ein Vertreter der Rechtsabteilung des Kultusministeriums. Schulrat Plewe wird am Nachmittag über die Gegenwartsprobleme der Schulpolitik referieren. Am Samstag, dem letzten Tag der Tagung, stehen die Wege und Ziele der Lehrerfortbildung in der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft zur Debatte. -st

Haftbefehl gegen Jakobsen

Gegen Marion Jakobsen aus Frankfurt ist nun ein Haftbefehl erlassen worden. Der zur Zeit Flüchtige steht in dem dringenden Verdacht, an dem von uns gemeldeten schweren Einbruch in Groß-Gerau beteiligt gewesen zu sein. Die Einbrechergruppe hatte seinen Wagen (Polizeiliche Kennummer H 41 3335) für die An- und Abfahrt benutzt. Jakobsen gilt nach Mitteilung der Kriminalpolizei als Haupt einer größeren Einbrechergruppe, die interzonal und international arbeitet. Wo er auftaucht, ist er festzunehmen.

Meineid aus Liche

kostete ein Jahr Gefängnis

„Der Eid ist ein Mittel für das Gericht, um die Wahrheit zu finden“, erklärte gestern Landgerichtsdirektor Hahn in einer Schwurgerichtsverhandlung gegen die 27- jährige, wegen Meineids angeklagte Hildegard D. aus Neu-Isenburg. In einer Ehescheidungssache hatte sie im Februar vergangenen Jahres einen Meineid „aus Liebe zu einem Mann“ geleistet. Entgegen den Tatsachen gab sie seinerzeit vor Gericht an, keine Beziehungen zu einem Apotheker, einem verheirateten Mann, unterhalten zu haben. Sie wollte damals den von ihr Geliebten schützen. Dieser benahm sich gestern als Zeuge keineswegs als Kavalier. Fr belastete die Angeklagte in unschöner Weise. „Die Angeklagte hätte seinerzeit wissen müssen, was ein Eid bedeutet“, sagte der Richter und verkündete als Urteil der Geschworenen ein Jahr Gefängnis.

Sittlichkeitsuerbredjer abgeurteilt

Zu einem Jahr Gefängnis wegen Unzucht mit einem Mädchen unter 14 Jahren verurteilte gestern die Erste Strafkammer des Landgerichts Darmstadt den 69jährigen Rentner Friedrich D. aus Bensheim. Der Angeschuldigte hatte sich fortgesetzt mit einem kleinen Mädchen in unsittlicher Weise beschäftigt, wst

Nene Wohnstätten des Friedens

Richtfest für 28 Zwei-Familien-Häuser in Goddelau

Zum feierlichen Richtfest für 28 Häuser, die die Baugenossenschaft „Ried“ im Rahmen ihres Siedlungsprogramms im Kreise Groß-Gerau erstellen konnte, fanden sich am Sonntagvormittag zahlreiche Alt- und Neubürger in der neu angelegten Goethestraße in Goddelau ein.

Unter den zahlreichen Ehrengästen befanden sich Oberregierungsbaurat Köth, Landrat Harth und als Vertreter des Staatsbauamtes Groß-Gerau Baurat Giesen sowie Amtmann Seipp.

In seiner Festansprache bezeichnete Amtmann Seipp die neuen Häuser als Wohnstätten des Friedens und wies darauf hin. daß im Baujahr 1950 über 400 Heimstätten im Gebiete des Kreises, Groß-Gerau fertiggestellt werden konnten, von denen 250 an Neubürger übergeben werden sollen. Größer als alle Schwierigkeiten sei der Wille der Menschen gewesen, sie zu meistern, sagte der junge Biebesheimer Bürgermeister S u d - h e i m er, der gleichzeitig als Geschäftsführer der Baugenossenschaft „Ried“ das Wort ergriff.

Im Anschluß an die Feier trafen sich die Festgäste in einei' Gaststätte am Bahnhof. Dort ergriff ’ Bürgermeister Hartung das Wort und unterstrich in seinen Ausführungen den Arbeitseinsatz aller Männer, Frauen und Kinder, die bei Tag und Nacht an der Vollendung des Gemeinschaftswerkes mitgewirkt hatten. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß noch vor Einbruch der Frostperiode alle begonnenen Bauten bezugsfertig würden.

Als Vertreter der Staatsregierung überbrachte Oberregierungsbaurat Köth die Grüße des hessischen Innenministers Landrat Harth wies in seinen viel beachteten Ausführungen auf die Wichtigkeit des sozialen Wohnungsbaues hin. Bürgermeister Dr. Lüdecke versprach den Geist und die Leistungen der gemeinnützigen Baugenossenschaft „Ried“ auf dem demnächst stattfindenden Genossenschaftstag in Bad Wildungen besonders zu erwähnen. Kv.—

„Keinen Pfennig für Aufrüstung“

Niemöller beim Dekanatsmännertag in Beerfelden

Die geräumige Kirche Beerfeldens war am Sonntagvormittag Ziel starker Abordnungen aus allen Kirchspielen des Dekanats Erbach, dessen Evangelisches Männerwerk unter der Losung „Rettet den Menschen!“ einen großen und bedeutsamen Dekanats-Männertag veranstaltete.

Nicht nur die Tatsache, daß Kirchenpräsident D. Martin Niemöller an dieser Tagung teilnahm, mehr noch seine ernsten und mutigen Worte an die Mächtigen dieser Zeit stellten — wie auch die übrigen Vorträge — eine aufrüttelnde Mahnung in letzter Stunde dar, die die weit über tausend Köpfe zählende Gemeinde zutiefst erschütterte. „Rettet den Menschen!“ war hier mehr als eine Devise. es war und ist der Verzweiflungsschrei einer geplagten Menschheit.

Zur Männerkundgebung konnte der gastgebende Gemeindepfarrer Neff auch den Patron des Kirchspiels, Graf Alfred zu Erbach-Fürstenau begrüßen. Bürgermeister Ackermann hatte ein Grußwort übersandt. Stadtpfarrer Hahn. Erbach, sprach einleitend für den ebenfalls verhinderten Dekan Römheld.

„Rettet des Menschen Freiheit! hieß die erste Mahnung, über die Pfarrer Zeiß, Nieder-Eschbach, sprach. Er betonte. daß der Christenmensch nie bei denen stehen kann, die Unrecht tun, höchstens bei jenen, die Unrecht erleiden. Durch die Botschaft, des Kreuzes würden Menschen an jedem Tag frei.

„Rettet des Menschen Heimat!“ war die nicht minder eindringliche Mahnung von Pfarrer Neff. Beerfelden. Er unterstrich die ewige Sehnsucht des Menschen nach der Heimat, im Kriege, in der Gefangenschaft, in zerbombten Städten Der Mahnruf „Rettet des Menschen Glauben!“, den Pfarrer Wolf, Rodenbach, verkündete, faßte die Erkenntnisse der beiden vorangegangenen Vorträge zusammen.

Unvergeßlich wird allen Teilnehmern an dem auf die Männerkundgebung folgenden Festgottesdienst die Predigt des Kirchenpräsidenten D. Martin Niemöller bleiben. Mit unbestechlicher Klarheit durchleuchtete er die Lügen des Zeitgeschehens. Jeder Sextaner wisse, daß es für Deutschland nur drei Möglichkeiten gebe; entweder, daß die Amerikaner über uns hinweg gen Osten rollen. Dann müßten wir amerikanisches Kriegsmaterial herstellen und russische Atombomben in Kauf nehmen, oder aber, daß die Russen über uns hinweggehen, dann haben wir für die Russen zu arbeiten und bekommen die amerikanischen Atombomben. Die dritte Möglichkeit sei, daß keiner rollt und Deutschland direkt zum Schauplatz der Vernichtung werde. Deshalb sei jeder, der in Deutschland aufrüste. ein Verbrecher. •

Man frage heute, was können wir tun für die Erhaltung des Friedens, der Freiheit und der Heimat, deren wir uns heute noch erfreuen? Vielleicht komme es schon bald darauf an. es zu wissen, wenn die Generale von einst uns wiederum als Soldaten fordern. Pastor Niemöller gab den Rat: „Wir sollten unsere Hände bis an die Ellbogen in die Taschen stecken und sie auslachen. Das ist das einzigste, was wir tun können. Es gibt ja keine Volksabstimmung in dieser Demokratie!“

Die Bevölkerung solle die Regierungen in Bonn und Wiesbaden mit der Forderung überschwemmen: „Keinen Pfennig für die Aufrüstungen!“ Geld sei wohl da — zur Aufstellung von Polizeitruppen, nicht aber zur Linderung der Not der Aermsten. Die Regierungen müßten aufgefordert werden, besser hauszuhalten mit den vom Volk aufgebrachten Steuergeldern.

Die christliche Kirche erhebe vernehmlich den Ruf. der als brennende Sehnsucht in aller Herzen lebe: „Rettet den Menschen!“ -ch

Bauersfrauen auf dem Weg zum Lorscher Tor. Eine Szene aus dem Festzug anläßlich des Heppenheimer Bauerntages. DT-Foto: Schröder

Was aǔch interessiert:

Die Festlegung der Vergnügungssteuer

sieht in der Gemeinde Birkenau, vor, daß künftig jeder örtliche Verein jährlich zwei kulturelle Veranstaltungen mit Tanz durchführen kann, ohne hierfür Vergnügungssteuer entrichten zu müssen.

Wegen Instandsetzung des Bahnübergangs am Groß-Gerauer Bahnhof ist die Frankfurter Straße für den Durchgangsverkehr in der Zeit vom 2. bis 12. Oktober gesperrt. Gleichzeitig wird der Grabendurchlaß vom Silchergraben in der Frankfurter Straße neu hergestellt, so daß der lokale Verkehr vom Hause Meinhardt bis Höllwiesenweg unterbrochen werden mußte.

Für ein schöneres Stadtbild setzte sich der Gewerbeverein bei der Stadtverwaltung Gernsheim ein. Es sei an der Zeit, endlich eine konzessionierte Müllabfuhr ins Leben zu rufen, Beete, Straßen und Hausfronten in Ordnung zu bringen und der Rheinallee ein freundlicheres Aussehen zu geben.

Efiie Sudetendeutsche Sing- und Spiel¬ gruppe haben die Heimatvertriebenen Gernsheims kürzlich ins Leben gerufen. Proben finden Freitags im Zeichensaal des Realgymnasiums statt.

Durch Erhängen machte am Samstag in Kolmbach eine heimatvertrieberie Frau aus dem Sudetenlande ihrem Leben ein Ende. Ueber die Gründe Zu diesem Schritt konnte bisher nichts in Erfahrung gebracht werden.

Eine Arbeitstagung der Heimatvertrie¬ benen des Kreisverbandes Dieburg findet am kommenden Sonntag im „Weißen Roß“ Dieburg statt, bei der Chefredakteur Hans J. Reinowski und Geschäftsführer des gesamtstaatlichen Jugendaufbauwerkes Dr. Lenhartz sprechen werden.

Tierkadaver werden, wie bisher üblich, durch eine Beauftragten abgeholt, aber in Zukunft der Abdeckerei in Darmstadt zugeführt, da die Kreisabdeckerei Dieburg mit Wirkung vom 30. September geschlossen wurde. Das seitherige Abdeckereigebäude soll industriellen Zwecken zugeführt werden.

Der Männer-Gesang-Verein „Blüte“, Affolterbach, hatte am vergangenen Wochenende die Gesangvereine der engeren Umgebung zu einem Sängerfest in den Saalbau „Zur Krone“ eingeladen.

Die katholische Pfarrei Hammelbach feierte am Sonntag ein Kirchenfest aus Anlaß ihres 25jährigen Bestehens.

Das öffentliche Forum Reichelsheim wurde kürzlich gegründet und ein aus 12 Mitgliedern bestehender Vorstand unter Vorsitz von Peter Spalt gewählt. Mitte Oktober soll die erste öffentliche Versammlung durchgeführt werden, ch

Oeffentliche Foren werden z. Z. in Beerfelden, Rothenberg und Vielbrunn ins Leben gerufen. Die ersten Ausspracheabende sollen in absehbarer Zeit durchgeführt werden. ch

Die Kreisklassen berichten

7 | Amtliche Bekanntmachungen | Zwangsversteigerung _ ir oK/sn nas untenstehend bezeichnete Grundstück, das zur » äs ss «r; bei Darmstadt” zu’ je >m Grundbuch eingetragen war soll am Montag, dem 4. Dezember 1950, vormittags 9 Uhr, durch das unterzeichnete Gericht im Gerichtsgebäude, Mathilden- gemeinschaft Der Versteigerungsvermerk ist am 20. Juni 195 das Grundbuch eingetragen worden. Grundbuch für Nieder-Ramstadt Band 26 Blatt 1535. b F*ur ^Darmstadt, den 28. September 1950. Amtsgericht, Abt. 3

KURZSCHRIFT Neue Anfänger-, Eilschrift- u. Diktat- Kurse und Kurse zur Vorbereitung auf die Handelskammerprüfungen beginnen am 3-, 5. und 6. Oktober 1950, 19 Uhr, Goetheschule, Viktoriastraße 31 unter Leitung von staatlich geprüften Lehrern und bekannten Praktikern und Meisterstenografen. Anmeldung daselbst oder fernmündlich. Stenografenverein 1861, Darmstadt Fernruf 29 21

j^MIETGESUCH^jj Möbl.Zimmer für Ehepaar sofort gesucht. Angeb. unt. DT 803 an die Geschäftsstelle. | VERMIETUNGEN | Große Garage sofort zu vermieten. Gabelsbergerstraße 29 I. I GESCHÄFTS- | RÄUME Eine Garage evtl, auch als Lagerraum zu vermieten. Hügelstr. 85 bei Schubert. immobulien^J Garten- u. Baugelände 1194 qm zu verkauf Angeb. unt. DT 796 an die C-eschäftsst.

▼▼▼▼▼ ▼▼▼▼▼▼ 4 1 am Donnerstag den 5. Okt 1950, 19.30 Uhr < Wiederholung : ©■VORTRAG | Feingebäck <zu Cee und OVein| 4 wird ötetä der Gäöte Freude hebt. J 3 in unserem neuen Vortragsraum LUISENPLATZ 4 4 Eintrittskarten! in unserem Ausstellungsraum LUISENPLATZ 4 « und beim Pförtner des Gaswerkes Frankfurter Str. 100 3 SÜDHESSISCHE GAS UND WASSER AG. DARMSTADT |

iiiiiiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuimiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiniiiiii Die Fundgrube nm m

OFFENE STELLEN Füllhalter-Dreher in angenehme Dauer¬ stellung nach Westfalen gesucht. Schrift¬ liche Bewerbungen unter DT 799 an die Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatt.

Ab sofort Klavierspieler und Harmonikaspieler gesucht. (Studenten). E'sdiele Italia, Mathildenstr. 49. Damon- u. Herrenfris. gesucht. PoM, Mol¬ lerstraße 28. | ANKÄUFE j Suche Damen- Brillantring Angebote u. DT 802 an die Ceschäftsst. Gebrauchter Küchen¬ schrank und Kleiderschrank zu kaufen gesucht. Angebote u. DT 805 an die Geschäftsst. VERKÄUFE I Radiator- Gasheizofen (neuwertig) billig abzugeben. Lichten¬ bergstraße 67 11. Guterhaltener Winter¬ überzieher zu verkauf. Müller Bessttnger Str. 2. Näh- maschinen Vs Anzahlung. 12 Monatsraten. Sütting,Schuchardstr.

Damen- Pullover Kleider. Größe 42, 1 Damen . Hänger, verschied. Schuhe, Gr. 37/38 und ein Smoking für mittl. Größe. Anzusehen: Villenkolonie Eber¬ stadt, Darmstädter Straße 239 1. St. Nachtstuhl in sehr gut. Zust., mögl. Korbsessel ge¬ sucht. Anigeb. unt. DT 800 an die Ge¬ schäftsstelle. „Erika“- Koffermasch. sehr gut erhalten, zu verk. Griesheim, Wilhelm-Leuschner- Straße 59. Schreib¬ maschine gebraucht preiswert. Lutz Rheinstr. 22. Guterhaltenes, helles Schlaf¬ zimmer für 100 DM abzugeb. Angeb. u. DT 790 an die Geschäftsstelle D-Rad 500 ccm mit Seiten¬ wagen. umgebauter Tigergabel, verst., versichert, billig zu verkaufen. Nehme kl. Maschine in Tausch. Eidenmüller Frankfurter Str. 26 Musik* schrank (elektr. Plattenspie¬ ler). Nußbaum, fa. brikneu, 120 DM. Zu¬ schriften U. DT 806 an die Geschäftsst.

KAPITALMARKT Wer sucht Geld, Betriebskapital, Kaufgelder? Anfragen u. DT 759 Darmst. Tagblatt.

Damen- Winter¬ mantel Itur. Kleiderschrank, Waschkommode und Wanduhr zu verkauf. Liebfrauenstr. 46 p, Fahrräder altbekannte Marken Torpedo u. Göricke kaufen Sie vorteil¬ haft bei: Fahrrad - Hahn Schtoßgartenplatz Mlie, Eisen lauft zu höchsten Tagespreisen Fuchs u. Herzog, Darmstadt aKrstraße 72. Fahrräder Vs Anzahlung. 5,- DM wöchentlich. Gütting,Schuchardstr. NSU- Motorrüder Quick u. Fox kurz¬ fristig lieferbar NSU-Motorrad- Alleinvertretung: Dönges & Wiest oHG. Darmstadt Heinrkhstraße 52 | VERSCHIEDENE^ Tüncher¬ nrheiten (ca. 400 qm) zu ver¬ geben. Preisangebot pro qm. Angeb. unt. DT 797 an die Ge¬ schäftsstelle Gegen bar kaufe ich laufend neuwertige, nur gut erhalt.. Bekleidung. Wäsche, Möbel und andere Gegenstände, die s'ch zum Wie- Hellmut Bartsch derverkauf eignen. An. u. Verkäufe aller Art Elisabethen-, Ecke Neckarstraße.. I^mhpeeiilunc^nJ Pupnenwug. Dreiräder Tretroller in großer Auswahl u. sehr preiswert. DIETRICH, Kapell¬ platz

Wühlen Sie bitte stets das Telefon-Los Nr. 27 65 und Sie gewinnen immer den idealen Treffpunkt der Fa¬ milie u. für kleinere Gesellschaften bis zu 40 Personen. Einen ruhigen und gemüt¬ lichen Aufenthalt im Aussichts-Cafö- Restaurant Ludwigshöhe Hvczinthen¬ gläser wieder eingetroffen. Samenhaus Rodenhäuser, Schlachthausplatz ht. Markt. Ihr Hemden¬ fachgeschöft SPORT-REITZ Grafenstraße 22 Gute Schneiderin nimmt noch Kunden an. Ang. u. DT 804 an die Geschäftsst. TägHch frisch gekelterter süßer Apfelmost. Heinr. Katzenbach jr. Kastanienallee 22 | a 1,2 Opel zu verkaufen. Angeb. unt. DT 801 an die Geschäftsstelle. 1,2-t- Borgward generalüberholt, zu verkaufen. Näheres Kiessttaße 65. AUTO- Vermittlung- Zentrale Darmstadt, Mitglied d Deutschen Selbst¬ fahrerrings. Selbstfahr.: Ruf 310 8.V.-Tankstelle: Frankfurter Str. 72 Autn- Avemnrie Reparaturen jeder Art Tel. 894.

Dr. med. H. C. Kissner Darmstadt / Fiedlerweg 5 PRAXIS wegen Umzug vorübergehend ab 2. Oktober 1950 geschlossen Markt 4 ARHEILGEM Ludwlgstr. 18 Heute Fische billiger I Fiscbkoteletts, Pld 0,65 | Fischlhe s Pld. 0,78 GraneHeringe, Pld. 0,38 | laEeilbn Pld l,Bu Bücklinge, Sprotten, Lachsheringe, Flundern Jg. Tauben Stück 1,40 | Jg. Hähichen, St. 2,70 Feite Hfihner,Stck 2.1 a I Rehrtlcken Pld. 2,95 Feinster Limburger, 500 g, 90 PI Echtes Olivenöl, Kanister: 2,48

■ Sdiwanen-Drogerie Ernst Bernhard Da.-Arheilgen, Darmstädter Straße 15 Teleton 27 04 Drogen - Verbandsstoffe Parfümerien - Spirituosen Farben - Lacke - Pinsel WEINBRAND VERSCHNITT 38 Vol % Liter . . B,— DM DOPPEL-KUMMEI 38 Vol. % Liter . . B.— DM DOPPEL-WACHOLDER 38 Vol. % Liter . . B,— DM BOONEKAMP MAGENBITTER 40 Vol. % Liter . . 10,— DM FERRER RundeturmstraOe 16 Alteingeführte Füllhaltergroßhandlung mit besten Exportverbindungen sucht noch einige Lieferanten für: Füllfederhalter — Kugeltinter Dreh, und Druckstitte bei laufendem Bezug gegen sofortige Kasse. Äußerste Angebote möglichst mit Muster gegen Berechnung (Bezahlung oder Rücksendung) erbeten unter DT 798 an das Darmstädter Tagblatt.

_ Alleinverkauf für Darmstadt PACALAMĬ - V AP MÄNTEL S*^3SÄS?na stä« romßgäs pÄ^»n S^SS Flotte Herbstmodclle »CT ä„ ^«2^aä®»EKs^^ und-Kleidern Kunstgewerbliche Geschenkartikel aller Art Ruf: 33 12 CASINOSTRASSE 23 Ruf: 33 12 Ausstellung im Möbelhaus Tempel - Palaisgarten

Heute Orangerie 20 Uhr (A/2) Vorstellungsänderung: „HELDEN'*

Anläßlich der Woche des deutschen Films! El M 1 A N Ein Spitzenfilm der neuen Produktion: U 11 I V il WENN EINE FRAU LIEBT • mit Hilde Krahl, lohannes Heesters, Mathias Wieman u. a. Eine entzückende Ehekomödie votier Charm und Witz Ruf 33 73 Anfang: 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr Vorverkauf ab 11.00 Uhr Zur Woche des deutschen Films | U 1 I I A den ersten neuen deutschen Farbfilm Schwarzwaldmädel mit Paul Hörbiger, Sonja Ziemann, • Rudolf Prack, Lucie Englisch, Hans Richter, Gretl Schörg, Fritz Kampers und Lydia Veicht mit Ihrer Eisrevue. Das große deutsche Filmereignis! Ruf 33 90 Anfang: 14.00, 16.00, 18.15, 20.30 Uhr Vorverkauf ab 11.00 Uhr ßf! I h A Zur Woche des deutschen Films: KH I 0 A Willy Birgel, Olga Tschechowa, Olly Holz- VbtsvH mann, Hermann Speelmans, Hubert v. Meyerink ® Im Tempel der Venus Ein reizvolles Liebesabenteuer an südlichen Gestaden Im Beiprogramm: Ruf 3 95 Katholikentag in Altötting/Passau Anfang: 13.45 - 16.00 - 18.15 -20.30 Uhr RAI ACT Oes nroßcn Erfolges wegen verlängert r Me. Ajl bis einschließlich Donnerstag aflk Der neue deutsche große Zirkusfilm 1-2-3 Corona Ruf 22 40 Anfang: 13.45 -16.00 -18.15 - 20.30 Uhr |i « ao r • zeigt bis Donnerstag den großen Fuß- h A H J A ballfilm Das große Spiel mit Maria Andergast, Rend Deltgen, Gustav Knuth D..* in Anfangszeiten: 14.00 - 16.00 - 18.15 KUT Ji 20.30 Uhr A F 0 Dienstag bis Donnerstag, 20.00 Uhr Illi L K Liebe 47 • Der Spitzenfilm deutscher Filmkunst mit Hilde Krahl, Karl John, Grethe Weiser, Paul Hollmann, Albert Florath und 40 Jugenheim weitere Darsteller SCÄLA Dienstag bis Fre tag • Ausgestoßen mit James Matson — Robert Newton Eberstadt Anfang 20.15 Uhr

8 Darmstadts Hallensdiwimmbad wieder eröffnet!

Die Haßenrüsiung und d e Auftengerüste erstellen mäkMCerimbau IrbeHgemeiHchafj DARMSTADT HE^iLBER^RSTR^SSE^O^TELEFON 3490 IDie Lauts pre cher-A nla g e wurde von Radio-Pfeiffer erstellt. Radio-Apparate Lautsprecher-Anlagen Plattenspieler - Schallplatten Darmstadt, Ernst-Ludwig-Str. 15 Tel. 2078 Das Dach wurde von Daniel Brückmann gedeckt Dachdeckergeschäft Pankratiusstr. 105 Tel. 2476

Wiedeceröffmutq¬ der Schwimmhalle im Städf. Hallenbad nach vollständiger Renovierung u. Anbringung zahlreicher Verbesserungen. Öffentlicher Badebefrieb Werktäglich von 9 bis 20 Uhr für Gäste beiderlei Geschlechts Erwachsene —.60 DM, Zehnerkarfe 5.— DM Jugendlicheb. 18 Jahre—.so DM. Zehnerkarte 450 DM Kindei bis 14 Jahre • -.40 DM Zehnerkarle 350 DN STADT. BADEVERWALTUNG

Jakob Glock u. Söhne Spe-glerei. Installation, San. Anlagen DARMSTADT, Bessunger Strafe 88, Telefon 3541

Die Gesamtausrfattung in Langfeld - Leuchten für Niederspannungs- Leuchtstoff - Lampen lieferte Ing. Wilhelm Schröder Elektro-Gro^handel Spezialität: Langfeld - Leuchten . Wohnraum - Leuchten • Arbeits- Leuchten In Qualität und Konstruktion ein Begriff Hindenburgstr 21 • Fernruf 429 - Bezug über den Einzelhandel Sämlhdie inneren und äufteren Verputz* und Maler-ArbeLen führten aus: JOSEF LÖFFLER Adam Darmstädter ( Malermeister ) ( Malermeister ) WIENER STRASSE 57 HEIDELBERGER STRASSE 105 Telefon 39 74 Telefon 31 20 Das Fachgeschäft LÜFTUNG für sämtliche B&ubeschläge • DARMSTADT DARMSTADT - Sandbergstraße 59 Martinsstraße 8 - Ruf 21 53