Darmstädter Tagblatt 1950

Jeden Abend ausverkauft

Das Hamburger „Sonntagsblatt schreibt zur Lage des Wiener Theaters:

„Inmitten der allgemeinen Trostlosigkeit hat das Experiment eines kleinen Wiener Privattheaters allgemeines Erstaunen und eine kleine Revolution hervorgerufen. Es ist das einzige Theater in Wien, das täglich vor ausverkauftem Haus spielt, und das täglich eine fast gleichgroße Zahl von Leuten abweisen muß, weil sein kleiner Saal nur 356 Personen Platz bietet. Das Experiment, das man hier unternommen hat, ist nicht neu — es verblüfft aber durch die Konsequenz und durch den Erfolg. Der Eintritt ist nämlich frei, man braucht sich untertags nur irgendwann einmal eine Karte zu holen, um seinen Platz zu sichern. Jeder, dem das Stück gefallen hat, gibt zum Schluß eine freiwillige Spende. Der Erfolg hat alle Erwartungen übertroffen. Seit Monaten ist das Haus täglich ausverkauft, und die durch die freiwilligen Spenden erzielten Einnahmen sind höher, als man früher durch einen normalen Kartenverkauf erzielen konnte. Dabei aber darf nicht vergessen werden, daß dieses kleine Theater in einem ausgesprochenen Wiener Arbeiterbezirk liegt — mithin also einen Kreis von Personen anspricht, dem man gegenwärtig allgemein Teilnahmslosigkeit am Theaterbesuch zuschreibt.

Dies alles würde vielleicht nicht so sehr die Bedeutung und den Erfolg des Experimentes unterstreichen, wäre der Spielplan des kleinen Theaters entsprechend „volkstümlich“, spielte man also nichtssagende Lustspiele, derbe Komödien oder Operetten — die in Wien immer eine gewisse Zugkraft besitzen. Als letztes Stück aber ging Schillers „Kabale und Liebe“ ein Dutzend Abende hindurch über die Ezetter des Wielandtheaters, wie die kleine Bühne heißt. Und wieder war es täglich ausverkauft.“

Kanonen statt Butter

Angesichts der Ereignisse in Korea fordert der Londoner „Ob Server“ eine Revision der Haltung der Alliierten zur Frage der Wiederbewaffnung Deutschlands.

„Die dringende Frage darf nicht mehr lange ungeklärt bleiben, welchen Beitrag die Bundesrepublik ihrer eigenen Verteidigung leisten soll. Die Argumente für eine Fortdauer der Waffenlosigkeit Westdeutschlands sind weitgehend die gleichen, die die Amerikaner veranlaßt haben, den Südkoreanern angemessene Verteidigungswaffen vorzuenthalten. Heute sind diese Argumente offensichtlich nicht mehr im gleichen Maß stichhaltig.

Es ist im übrigen eine stärkere Berücksichtigung der Rüstungsbelange der atlantischen Mächte gegenüber den Bedürfnissen des wirtschaftlichen Wiederaufbaus und der Sozialpolitik nötig, was mehr Kanonen und weniger Butter bedeute. Auch müßte man sich mehr auf die Produktion frontreifer Waffen konzentrieren und weniger Geld für Forschung und Entwicklung ausgeben. Was nötig ist, ist ferner eine gut ausgewogene Kollektivstreitmacht der atlantischen Gemeinschaft auf dem Gebiet der Landstreitkräfte. Da der potentielle Feind am stärksten ist, dürfen die atlantischen Mächte nicht so schwach bleiben wie bisher.“

Die Ziele in Korea

Die „Washington Post fordert, die Vereinten Nationen sollten die Ziele verkünden, für die sie in Korea einträten.

„In der Annahme, daß die Stabilisierung und die Gegenoffensive in Korea Erfolg haben werden, scheint es höchste Zeit zu sein, der ganzen Welt, vor allem den asiatischen Völkern, genau mitzutei.rn wofür die freie Welt kämpft. Die Ziele der Vereinten Nationen müßten zumindest die Vereinigung Koreas und freie Wahlen unter Aufsicht der Vereinten Nationen vorsehen. Sobald diese Ziele einmal verkündet worden sind, sollte man sie in der ganzen Welt verbreiten. Außerdem sollte der Sicherheitsrat eine Entschließung über die Zukunft Koreas vorbereiten, die so gefaßt sein müßte, daß die Sowjetunion sie nicht ablehnen könnte, falls sie wieder mitarbeiten sollte. Schließlich müßte die Welt die Sicherheit haben, daß die Vereinten Nationen nach Abschluß der Kämpfe in Korea dort über eine internationale Polizeitruppe verfügen werden, um ihre Ziele durchzusetzen.“

Ein neues Spanien?

Der diplomatische Korrespondent der »T ime s“ schreibt, die Sowjetunion müsse jetzt in Korea mit zwei neuen Tatsachen rechnen:

„Einmal sind die Aussichten, die Amerikaner aus Korea zu vertreiben, geringer geworden. Zum anderen hat Präsident Trumans Botschaft bewiesen, daß die Vereinigten Staaten überall zum Einsatz bereit sind. Man darf hoffen, daß die Zeit nicht weiter für den Angreifer arbeitet. Sobald das amerikanische Oberkommando die nötigen Truppen in Korea hat, kommt für die nordkoreanische Armee der Rückzug. Selbst wenn General Mac Arthur am 38. Breitengrad haltmachen sollte, wäre es möglich, daß die von der Sowjetunion geschaffene nordkoreanische Regierung die militärische Niederlage nicht überlebt. Falls die Sowjetunion in Korea einen Stützpunkt halten und doch den Konflikt weiterhin lokalisieren will, so müßte sie sich vielleicht entscheiden, mit den Vereinten Nationen zusammenzuarbeiten, um die Grenze am 38. Breitengrad wiederherzustellen, bevor es durch die Waffen der Vereinten Nationen geschieht. Die Sowjetunion könnte natürlich mit einigem Risiko noch etwas Zeit gewinnen, wenn sie Nordkorea mit Material und Freiwilligen unterstützt — das würde ein neues Spanien bedeuten.“

Helgoland weiter Bombenziel

el Hamburg, 23. Juli. (Eigener Drahtbenchl) Der britische Landeskommissar von Schleswig-Holstein, Asbury, hat dem Ministerpräsidenten von Schleswig-Holstern, Diekmann, im Auftrage der Oberkommission mitgeteilt, daß die Insel Helgoland auch weiterhin als Bombenziel für die britischen Luftstreitkräfte benötigt werde.

Ein Flugzengabsturz

33 Todesopfer

Myrtle Beach, Südcarolina, 23. Juli. (AP.) Ein großes Transportflugzeug der „National Guard“ (Heimwehr) von Tennesse ist am Sonntag bei Manöverübungen in der Nähe von Myrtle Beach in Südearolina abgestürzt. Sämtliche 33 Insassen kamen ums Leben.

Fünf Kinder getötet

Duisburg, 23. Juli, (dpa) Vier Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren und ein neunzehnjähriger Junge wurden in Duisburg-Hamborn von einer explodierenden Granate getötet. Drei Jungen und der Neunzehnjährige waren auf der Stelle tot, der fünfte starb im Krankenhaus. Ein zwölfjähriges Kind erlitt schwere Verletzungen. Die Kinder hatten die Granate auf dem nördlichen Emscherufer gefunden und über einen Steg auf das gegenüberliegende Ufer gebracht, um sie zu entschärfen. Eine Augenzeugin berichtete, daß nach der Detonation eine haushohe Feuersäule emporschoß und Sprengstücke durch die Luft schwirrten.

Skandal auf dem Friedhof

Bamberg, 23. Juli, (dpa) Auf dem Bamberger Friedhof hat die Polizei unglaubliche Zustände festgestellt. Zwei Angestellte der Friedhofsverwaltung haben in mehreren Fällen Grabsteine von Gräbern entwendet und gegen Geld oder Sachzuwendungen auf andere Gräber gestellt. Zeugen sagten aus, daß ein Leichenwärter in der Leichenhalle und an den Gräbern statt Weihwasser nur gewöhnliches Leitungswasser auf stellte. Außerdem habe sich ein Friedhofswärter nachts hinter dem Leichenhaus mit zweifelhaften Mädchen vergnügt. Die beschuldigten Angestellten sind entlassen worden.

Wildwest in Schwaben

Kirchheim-Teck, 23. Juli. (Id) Vor dem Jugendrichter hatten sich sieben junge Burschen im Alter von 15 und 16 Jahren wegen schweren und leichten Diebstahls zu verantworten. Die Jugendlichen hatten um die Jahreswende aus „Neugierde“, wie sie sagten, verschiedene Feld- und Gartenhäuschen der Kirchheimer Gegend erbrochen; wenn sie gelegentlich etwas mitnahmen, warfen sie es auch bald wieder fort. Als die jungen Burschen merkten, daß ihnen die Polizei auf den Fersen war, faßten sie unter sich den Plan, nach Mexiko zu gehen und dort Goldsucher zu werden. Zu diesem Zweck beschafften sich einige von ihnen ein Fahrrad, was ihnen eine weitere Anklage wegen Diebstahls einbrachte.

In der Verhandlung erklärten die Jungen, daß sie außer Kriminal- und Wildwestromanen keine anderen Bücher läsen. Sie ließen sich auch keinen Kriminal- und Cowboyfilm entgehen. Der Richter sah darin den Schlüssel für ihr Verhalten und verurteilte sie zu Jugendarrest zwischen neun Tagen und sechs Wochen.

Die Vierlinge sind gestorben

Catanzaro, 23. Juli, (dpa) Die Vierlinge, die die italienische Bäuerin Marianna Lioi zur Welt gebracht hatte, sind knapp einen Tag nach der Geburt gestorben. Vor zwei Jahren hatte die Bäuerin schon einmal Vierlinge zur Welt gebracht, die noch alle leben. Der Vater der Vierlinge sagte: „Vielleicht ist es so besser. Ich weiß nicht, wie ich mit meinem Geld alle Münder gestopft hätte.“

Der schießende Schreibtisch

Kopenhagen, 23. Juli. In der dänischen Stadt Kolding betätigte sich ein elektrisches Bügeleisen als Maschinengewehr. Ein Koldinger hatte abends vergessen, den Strom zum Bügeleisen abzustellen, das auf einem Schreibtisch stand. Im Laufe der Nacht brannte sich das Bügeleisen durch den Schreibtisch hindurch und entzündete die Jagd- und Heimwehrmunition, die der Mann in seiner Schreibtischschublade liegen hatte. Er wurde geweckt, als die achtzig Patronen explodierten. Der Schreibtisch verbrannte vollständig; die Feuerwehr konnte den Brand löschen.

Ein Kalb reist nach Amerika

Kopenhagen, 23. Juli, (dpa) Ein Kalb mit zwei Köpfen, das vor drei Monaten in Dänemark geboren wurde, soll zu Untersuchungen in die Vereinigten Staaten gebracht werden. Es soll das einzige Tier seiner Art sein, das länger als einige Stunden gelebt hat. Abgesehen von den zwei Köpfen ist das Kalb durchaus normal, es frißt nur jeweils mit einem Maul, aber dabei sind die Kiefer beider Köpfe in Gang.

Der letzte Schnitt

Kä. - Dem Bauern, der eben vonßonnenaufgang bis zur Nacht auf dem Felde steht, mag es zwar anders erscheinen, uns Städtern aber kommt es vor, als habe die Sense, die den ersten Haufen Halme mäht, das allerletzte Kapitel des Sommers angeschnitten. Solange noch das schwere Korn auf dem Halm stand und der Wind über volle Aehren ging, die sich leise raschelnd aneinander rieben, da war der Sommer noch unversehrt. Roter Mohn entblättert sich lautlos auf den Wegrain, und die glühenden Asphaltstraßen flossen träge dahin. Staubige Bäume, in dem matten Glanz flimmernder Hitze standen wie eingeschlafen, kaum noch ein Vogel sang, und die flügge Brut hatte zu radauen und zu zirpen aufgehört. Wie unter einer gläsernen Glocke lag das Land unter dem Himmel, glänzend, leuchtend, wachsend ...

Aber jetzt ist alles anders geworden, und neben der wogenden Frucht wird schon der erste Streifen Stoppelfeld sichtbar, der dem Herbst die Bresche schlägt. Erschreckt huschen Feldmäuse zwischen den Haufen gebundenen Korns umher und können doch ihr Nest nicht mehr finden. Unerbittlich geht das Messer über Korn und Rade, sinken die Früchte des Sommers auf das sich leerende Feld. Und wenn auch heute und morgen noch die Garben als Wächter draußen bleiben, so klirren doch schon die Wagen, die sie heimholen kommen ...

Wir Städter neigen alle ein bißchen zur Sentimentalität, wenn wir uns mit der Natur befassen, und immer wieder befällt uns Wehmut, wenn wir die Felder leer werden sehen und zum erstenmal einen kühlen Stoppelwind im Nacken spüren. Das mag vielleicht daher kommen, daß wir nichts heimzuholen haben und der Fülle und der Verschwendung der Natur nur so lang teilhaftig sind, als wir sie an Ort und Stelle sich entfalten, wachsen und reif werden sehen. Frucht und Ernte aber gehört uns nicht mehr, sie verschwindet uns mit dem Erntewagen hinter dem Scheunentor.

Der Bauer hat die Natur mit den Händen und nicht bloß mit den Augen wie wir. Sie läßt ihn nicht aus, ob er ihr in Scheune und Stall oder auf dem Felde begegnet. Bis wir sie aber in Gestalt eines braunen Brotes wieder in Empfang nehmen, ist sie so verwandelt, daß wir sie kaum noch erkennen. Vorher mußten wir Abschied nehmen, und Abschiednehmen ist immer ein bißchen wehmütig.

Kraftverkehr organistert sich

Auf Anregung des Fachverbandes für Güternahverkehr in Frankfurt als Dachorganisation und durch Initiative einiger Fuhrunternehmer wurde gestern in der Gaststätte Ripper in Darmstadt die „Arbeitsgemeinschaft des Kraftverkehrs Darmstadt GmbH.“ gegründet.

Von den 160 eingeladenen Fuhrunternehmern waren nur knapp 20 erschienen und auch unter diesen war der vorsichtige Pessimismus einer Neugründung gegenüber zu spüren. Falls sich diese neugegründete Genossenschaft jedoch bewährt, dürfte durchaus mit einem starken Zustrom aus den interessierten Kreisen zu rechnen sein.

Man war von dem Gedanken ausgegangen. daß, ähnlich wie bei anderen Berufsgruppen, auch das Nahverkehrsgewerbe sich zusammenschließen müsse, um seine berechtigten Interessen zu vertreten. Die den Anwesenden vorgelegten Satzungen — anschließend bei einer Stimmenenthaltung angenommen — sehen als Zweck der Gründung unter anderem vor:

Werbung, Übernahme und Verteilung von Transportaufträgen im Güternahverkehr. Einziehung der Entgelte von den Auftraggebern bei 4 Proz. Verwaltungskosten. Umgehende Vorfinanzierung ausgeführter Aufträge. Steuerliche, rechtliche und Versicherungsberatung. Wirtschaftsbetreuung und Verhandlung mit den Behörden. Verbilligte Ersatzteil- und Kraftstoffbeschaffung.

Nach einer kurzen Begrüßung durch Herrn Schlicht legte der Geschäftsführer des Fachverbandes, Herr Vorsheim, die heutige Situation des Transportgewerbes dar. Der Kampf Schiene gegen Straße sei nicht empfehlenswert, jeder solle bei seiner eigentlichen Bestimmung bleiben: Die Bundesbahn auf der Schiene, die Kraftfahrunternehmen auf der Straße. Den heutigen harten Konkurrenzkampf erschwere noch die nicht mehr zeitgemäße Höchstpreisverordnung.

Für den Regierungspräsident Darmstadt sprach der Verkehrsdezernent, Herr Bopp.

In der anschließenden Diskussion wurde über den unlauteren Wettbewerb durch Landwirte geklagt, die mit ihren Schleppern und Anhängern für Baustellen fahren, aber steuerlich nicht belastet würden. Auch die vermutete Kalkulation der hessischen Finanzämter mit 33—36 % Reingewinn bei Fuhrunternehmen wurde als völlig abwegig beurteilt. Nach verschiedenen Erörterungen über die Höhe des Genossenschaftsanteils und Annahme der vorgeschlagenen Satzungen wurde von den 17 neuen Mitgliedern Aufsichtsrat und Vorstand der Genossenschaft gewählt, die sich vorläufig nur auf die ehemalige Provinz Starkenburg, später aber auch auf Oberhessen erstrecken soll.

In den Aufsichtsrat wurden gewählt: Schanz, Ober-Ramstadt; Heeb, Darmstadt; Germann, Darmstadt, Röhrich, Nieder-Roden und Jakoby, Darmstadt-Arheilgen. Der Vorstand setzt sich zusammen aus den Herren Simon, Darmstadt und Vogt, Darmstadt. agt

Meister der frohen Unterhaltung

Ein Bunter Abend im Thalia-Theater

Bunte Abende sind im allgemeinen wie ein gewöhnlicher Kuchen: Ab und zu ein paar Rosinen in der großen Masse des Teiges, die zum Weiteressen anreizen sollen. Am Freitagabend war das anders. Im Thalia rollte ein Programm ab, das mit einer für Darmstadt wohl einzigartigen Besetzung einen Abend bester Unterhaltung servierte.

Ernst Günter Z e b e 1 konferierte. Sein Auftreten zwischen den einzelnen, von ihm anzusagenden Programmnummern war jedesmal ein „Knüller“ für sich. Die drei Pi hei ro s sangen zur Guitarre Liebesgeschichtchen aus der Südsee mit leichtem „Hummel-Hummel“-Einschlag und variierten das alte Märchen vom „Rotkäppchen“ in der Sicht der letzten drei Jahrzehnte. Da wetzte das Stehaufmännchen Kurt Engel um sein Marimbaphon, wirbelte mit zehn Stöcken gleichzeitig über das Instrument, spielte mal sentimental, mal schräg, bis ihm der Schweiß aus den Knopflöchern drang. Liesel Stranzinger war verliebt, so behauptete sie wenigstens mit Sopranst.imme.

Dann kam Barnabas von G e c z y. Die Klänge seiner Geige perlten durch den Raum — ein Meister der Violine spielte. Klein, zierlich, entzückend gekleidet, trat Maria von Schmedes ins Scheinwerferlicht und sang mit ihrer innigen Stimme von den Geburtstagswünschen eines kleinen Mädchens. „I hab' rote Haar“, das war eine Sache für sich, die man immer wieder gerne von ihr hört und sieht.

Ein Komiker besonderer Art ist Heinz Ehrhardt. Man kennt seine schläfrigeinfältige Stimme mit „Noch’n Gedicht“ vom Rundfunk her. Das treudoofe Gesicht mit der gläserlosen Brille, die unnachahmlich eckigen Bewegungen, seine trockenen Blödeleien und eben seine Gedichte: Das muß man alles zusammen erlebt haben, um zu begreifen, daß sich das Publikum vor Lachen bog. Herzerfrischend seine Bonmots: „Wer nie sein Brot im Bette aß, der weiß auch nicht wie Krümel pieken“, oder „Des Menschen Leben gleicht der Brille: Man macht viel durch . .

Rudi Schuricke, mit interessant angegrauten Schläfen, elegant vom frisch gelockten Scheitel bis zu den gelackten Schuhen, brachte einige seiner schon durch Schallplatten bekannten Lieder, hielt sich mit besonderer Vorliebe häufig und längere Zeit beim hohen C auf und bezauberte mit seinem Gesang — lediglich die vorderen Reihen des Saales, da seine nicht sehr kräftige Stimme nur dann den ganzen Raum ausfüllte, wenn sich die musikalische Begleitung von Flügel, Guitarre und Schlagbaß diskret zurückhielt. Wer's nicht gehört haben sollte, kann sich die Sache ja auf Schallplatten anhören, denn: „Sicher haben Sie die Platte zu Hause“, meinte Herr Schuricke reichlich selbstbewußt. (Man kann’s auch Einbildung nennen!)

Alle Künstler riefen ihrem Publikum ein „Auf Wiedersehen“ zu. ein Wunsch, dem man sich gerne anschließt, in der Hoffnung, recht oft ein derartig sorgfältig zusammengestelltes Programm in Darmstadt zu sehen. hn

Barnabas von Geczy der Meister auf der Violine. Foto: Hage

Former höchster Meuschlichkeit

Keyserling-Gedenkfeier in Schloß Wolfsgarten

Zum Gedächtnis des 70. Geburtstages von Professor Hermann Graf Keyserling hatten Prinz Ludwig und Prinzessin Margaret am Freitag einen kleinen Kreis von Freunden und Verehrern des Philosophen zu einer eindrucksvollen Feierstunde nach Schloß Wolfsgarten eingeladen. Unter den Anwesenden befanden sich die Gattin und der Sohn des Verstorbenen, Kultusminister Stein, der Oberbürgermeister der Stadt Wiesbaden, Dr. Redlhammer, Bürgermeister Schröder mit Gattin sowie die Gattin des zur Zeit in Amerika weilenden Oberbürgermeisters Metzger.

Prinz Ludwig dankte der Vorsitzenden der Keyserling-Gesellschaft für freie Philosophie, Baronin Dungern, für die Uebertragung der Schirmherrschaft der Gesellschaft auf ihn und seine Gattin. In der Verknüpfung der Namen Keyserling und Hessen-Darmstadt sehe er eine glückliche Synthese, eine sinnvolle Weiterentwicklung einer reichen Tradition des Darmstädter Geisteslebens, das gerade mit diesen beiden Namen aufs engste verbunden sei. In warmen Worten vermittelte Prinz Ludwig ein Bild von Hermann Keyserling, wie er es als Jugendlicher in sich aufgenommen hatte. Dreifach verpflichtet fühle er sich diesem Philosophen: Als Darmstädter, weil Keyserling der Stadt zu neuem geistigen Ansehen verhalf; als Sohn seines Vaters, dessen Bestrebungen zur geistigen Entwicklung unserer Heimat Keyserling unterstützte; als Mensch seiner Generation schließlich, weil Hermann Keyserling den Glauben an den geistigen Menschen in ihm festigte.

In einem längeren Referat begriff Prof. Em g e das Wirken Keyserlings als ein ererbtes und eigenschöpferisches zugleich, ein Leben, das in tiefen Zügen Eindrücke aufnahm, um sie als völlig eigenverarbeitete Gedanken weiterzugeben. In seinem Drang nach dem Ursprung — dem philosophischen Grundtrieb — nannte ihn Prof. Emge heraklidisch; faustisch bezeichnete er ihn als Menschen, dem in diesem Sehnen nach dem Wissen um den Anfang die Liebe und Gnade von oben zuteil ward. Ueber Keyserlings Leben stellte der Redner den Satz aus Sophokles „Antigone“: Vieles Gewaltige lebt — nichts ist gewaltiger als der Mensch!

Noch lange standen die Gäste in den herrlichen Räumen von Schloß Wolfsgarten im Gespräch zusammen, tauschten Erinnerungen und Eindrücke von dem aus, dessen geistiges Erbe zu wahren sich Prinz Ludwig und seine Gattin als eine Verpflichtung auferlegt haben. hn

Ueberreichung des Grundscheines

Am Donnerstagabend aberreichte der Bezirksleiter des Bezirks Starkenburg der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschaft, Dr. Lachmann, im Restaurant Mischlich am Woog den Teilnehmern des ersten Lehrgangs zur Ablegung des Grundscheins der DLRG Urkunde und Anstecknadel.

Dr. Lachmann wies in seiner Einführungsansprache darauf hin, daß in letzter Zeit in verstärktem Maße die Forderung der Oeffentlichkeit nach Uebernahme des Wachdienstes in den Schwimmbädern an die DLRG her. rgetragen würde, und daß die Unterstützung durch Stadt und Staat zu wünschen übrig ließe. Die Organisation sei ausschließlich auf freiwillige Helfer angewiesen, und es sei sehr schwer, die erforderlichen Mittel aufzubringen, um auch die auswärtigen Schwimmbäder mit Rettern versehen zu können.

Anschließend wurden an die Lehrgangsteilnehmer die Urkunden ausgegeben. Die jüngste Grundscheininhaberin war 14 Jahre alt. Bestanden haben die Prüfungen: Eva Walk, Christa Beyer, Gisela Hechler, Johanna Werner, Ute Illgen, Klaus Adam, Richard Schäfer, Ludwig Götz, Walter Herr' Helmut Karn, Ernst Wilking, Peter Griem,' Werner Löser, Hans van der Does, Heinz Bickert und Albert Gestrich.

Eine besondere Leistung innerhalb des Kurses, der aus 50 Teilnehmern bestand und der 20 Doppelstunden umfaßte, vollbrachte der älteste Schwimmer mit 37 Jahren, den sich die Jugend zum Vorbild nehmen’ soll, allzeit im Dienste des Nächsten zu wirken’ getreu der Losung: „Jeder Deutsche ein Schwimmer, jeder Schwimmer ein Retter". -st

Rheinfahrt in Regen und Sonnenschein

Sommerausflug des VdK, Ortsgruppe Darmstadt, nach St. Goarshausen

Am Sonntag, dem 23. Juli, unternahm die Ortsgruppe Darmstadt des Verbandes der Kriegsbeschädigten, Kriegshinterbliebenen und Sozialrentner Deutschlands (VdK) ihren Sommerausflug nach St. Goarshausen. Etwa 800 Teilnehmer sahen in Vorfreude der geplanten Vorfreude entgegen.

Die vielfältigen Vorbereitungen waren noch von dem 1. Vorsitzenden, Herrn Kaffenberger, eingeleitet worden, den dann eine Operation an der weiteren Ausführung und der Teilnahme verhinderte. So wurde die erforderliche Kleinarbeit vom 2. Vorsitzenden. Herrn Bock, und dem Geschäftsführer. Herrn Lambert geschafft, und ihnen gilt besonders der Dank für das gute Gelingen.

Leider enttäuschte zunächst die Sonne die selbstverständlichen Erwartungen in dieser Jahreszeit. Nach heftigen Gewittern uhd Regengüssen in der Nacht erhob sich grau ein tröpfelnder Morgen, so daß die Ausflügler mit einem nicht ganz freudestrahlenden „trotzdem“ ihre Behausungen verließen. Doch frische Klänge der Kapelle vom Musikverein Wixhausen stärkten bei der Abfahrt des Zuges um 6 Uhr Zuversicht und Unternehmungslust. Von der hessischen Fahnenfabrik Schubkegel waren Plaketten und Fähnchen verteilt worden, daran besonders die Kinder ihr Vergnügen hatten. Während die Schwerbeschädigten und Blinden mit einem Autobus der Firma Horn, Wixhausen, fuhren, war auch die Strecke nach Mainz ohne Halt mit der Bahn bald geschafft, und unter Musikgeleite ihrer Kapelle zogen die 800 dort vom Südbahnhof nach der Anlegestelle der Schiffe „Deutschland“, „Olympia“'und „Rheintreue“.

Kühler Wind wehte über das Wasser, das mit unwirschen, lehmbraunen Wellen die Fahrtlustigen stromab trug. Tief schleppten die Wolken, aus Tälern und Wäldern stiegen die Nebel, und zum Empfang in St. Goarshausen strömte der Regen. Doch waren Bürgermeister Kühn, selbst Kriegsbeschädigter, und der stellvertretende Vorsitzende des VdK Ortsgruppe St. Goarshausen an der Landebrücke erschienen. Der Männergesangverein ließ für jedes der drei Schiffe ein Lind erklingen, und der große Pokal mit Wein vom Rhein wurde zur Begrüßung kredenzt.

Erst als die Ankömmlinge zu den verschiedenen Gaststätten geleitet worden waren und dort an schön gedeckten Tischen das Essen einnahmen, zerblies ein fröhlicher Wind das Gewölk, und die Wünsche für sonnige Stunden im „Prunkgemach des rheinischen Landes“, wie sie Bürgermeister Kühn ausgesprochen hatte' gingen in Erfüllung. Nachdem herzliche Ansprachen getauscht, ein Gedicht von Frau Holländer den Kameraden aus Darmstadt zum Gruße vorgetragen und in schöner Schrift zum Andenken überreicht worden waren, eilten Männer, Frauen und Kinder hinaus an das Rheinufer, in die Anlagen und das Städtchen. Die Stillvergnügten saßen am Strom, sahen dem Wasser und den Wolken zu mit hellen Augen oder mit dem lauschenden Gesicht der Erblindeten. Die Lautvergnügten saßen bei Musik und Tanz, und so fand ein jeder das Seine, wie er es in den Gegebenheiten seines Alltags auch suchen muß. Wieviel Schweres, wieviel Härten drängen sich zusammen gerade in dem Leben der Kriegsversehrten und Kriegshinterbliebenen, und wenn ihr Verband ihnen auch Möglichkeit zu gemeinsamem, frohen Erlebnis schenkt, so muß doch das Schwerste von jedem einzelnen allein erst bestanden sein, ehe er von sich aus der Freude und dem geselligen Leben wieder Raum gibt.

Wie in einem rechten Dasein Helles und Dunkles wechseln und ineinandergreifen, so taten es Sonne und Regen an diesem Tage. Auch über den Beginn der Heimfahrt am Nachmittag senkten sich die Wolken mit ihrem Naß, später wölbten zwei Regenbogen ihre leuchtenden Farben über Strom und Land, und der Abend wurde wieder klar.

Von den Ufern grüßten Berge und Burgen, die sauberen Rheinorte mit ihren hellen Häusern und der Kette der flitzenden Autos auf der Uferstraße.

Als wir uns Mainz näherten, hatte der Mond bereits an Glanz gewonnen, und die Lichter der großen Brücke bauten ihre schimmernden Säulen in die Tiefe des Wassers hinab. Mancher Ärger des Gedränges und Aufregung um belegte Plätze waren vergessen. Ein schöner Tag ging zu Ende, der allen in guter Erinnerung bleiben wird und sie mit Freude an weitere kulturelle Unternehmungen des Verbandes denken läßt. D-s

Zweimal wurde nach dem Kriege versucht, wieder eine Jugendherberge in Darmstadt zu schaffen. In der Holzhofallee und in der Hermannstraße. Beide Male hieß es nach kurzer Zeit weiterwandern. Nun ist man dem Ziel endgültig nahegekommen. Am Woog werden, wie berichtet, Jugendherberge und Jugendheim erstehen. Am 1. August soll der erste Spatenstich getan werden. Unser Bild zeigt das Modell und seinen Modelleur, Herrn Hinz. Er hat bereits viele Gebäude der Stadt errichtet, noch ehe die Maurer und Zimmerleute ans Werk gingen. Seine Arbeit erfordert viel Geschicklichkeit der Hand und große Sorgfalt bei der Uebertragung der Maße. Er muß Baupläne lesen können wie andere Leute die Druckschrift. Dafür aber vermittelt seine „Stadt im Kleinen“ uns eine getreue Schau der architektonischen und landschaftlichen Wirkung der geplanten Vorhaben.

Folgenschwerer Lausbubenstreich

Ein Omnibus brannte in der Nacht zum Sonntag gegen 1 Uhr auf der Fahrt zum Frankenstein völlig aus. Sein Besitzer, der aus Arheilgen stammt, war telefonisch gebeten worden, Gäste auf dem Frankenstein abzuholen.

Bei der Bergfahrt lief sich das Fahrzeug heiß und -fing an zu brennen. Als der Fahrer auf dem Frankenstein Hilfe holen wollte, mußte er feststellen, daß dort schon alles schlief und er einem falschen Anruf zum Opfer gefallen war. wst. 11111 I Illi Illi!IIIIIII HIHI Illi 1111 Illi ■l■ll■ll■l■lll■■■■■■ll um ii im

Vertrauensleute

der Krankenkassen tagten

Am Donnerstagabend hielt die Barmer Ersatzkasse im Braustübchen eine Versammlung ab, an der etwa 110 Vertrauensleute aus Darmstadt teilnahmen. Ein Vertreter der Hauptverwaltung referierte über die kommende Selbstverwaltung in der Sozialversicherung. Der Redner betonte, daß die Barmer Ersatzkasse bestrebt sein werde, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und unter Beachtung ihrer jahrzehntelangen Tradition auf dem Gebiete einer echten genossenschaftliche« Selbstverwaltung sich weiter für das Wohl ihrer Versicherten einzusetzen. Nach einem Bericht über die allgemeine Kassenlage wurde der Kassenleitung das volle Vertrauen ausgesprochen. In einer leb’-äften Aussprache kam zum Ausdruck daß die Grundsätze der Kasse von den Mitgliedern als richtig bestätigt werden, t-s

Iubilänmskirche in Darmstadt?

100 Jahre Evangelische Gemeinschaft in Deutschland

Als zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts Scharen deutscher Menschen nach Amerika auswanderten, sammelten sich die treuen Anhänger des evangelischlutherischen Glaubens bald in einer eigenen Evangelischen Gemeinschaft um ihren geistigen Führer, den Prediger Jakob Albrecht. Fest auf.dem Boden des lutherischen Bekenntnisses stehend, pflegt seitdem die „Vereinigte Bruderkirche“ in den USA mit ihren mehreren Millionen Anhängern christliche Sittlichkeit und praktisches Christentum.

Diese deutsche Gründung in Amerika — es wurde jahrzehntelang nur deutsch in den Kirchen der Evangelischen Gemeinschaft gepredigt — strahlte in den Jahren nach 1848, in der Zeit des Rationalismus, wieder auf deutsches Gebiet zurück, und im Jahre 1850 fand die erste Zusammenkunft bei Stuttgart und wenig später bei Darmstadt statt. Als „Evangelische Gemeinschaft“ trennten sich ihre Anhänger von den evangelischen Landeskirchen und erhielten eine eigene staatliche Anerkennung als Religionsgemeinschaft. Die Freikirche verzichtet auf das Recht der kirchlichen Besteuerung, lehnt Staatszuschüsse grundsätzlich ab und bestreitet ihren kirchlichen Haushalt aus freiwilligen Beiträgen ihrer Mitglieder. Etwa 80 000 Anhänger zählt sie in Europa, vor allem in Deutschland und der Schweiz. Eine Zelle ihres Wirkens kristallisiert sich in unserem Gebiet in den Gemeinden Darmstadt, Jugenheim, Seeheim und Balkhausen. Mit einigen, im Odenwald zerstreuten, Gemeindegliedern zählt die Evangelische Gemeinschaft etwa 300 Mitglieder in der ehemaligen Provinz Starkenburg.

Ihre kirchliche Tätigkeit trägt vor allem sehr starken missionarischen Charakter, der sich in starken Gemeinden in Japan, China, im afrikanischen Sudan und auf den Philippinen ausprägt. Die kirchliche Tätigkeit in Litauen, Lettland und Estland wurde durch den Bolschewismus zerschlagen, fast alle Anhänger wurden in Amerika von ihren Glaubensbrüdern aufgenommen und versorgt. Die Evangelische Gemeinschaft schloß sich trotz ihres freikirchlichen Charakters in der Welt-Oekumene der christlichen Kirchen mit den anderen evangelisch und altkatholisch tendierenden Kirchen zusammen.

Eine stark ausgeprägte soziale Tätigkeit findet in Deutschland vor allem ihren Ausdruck in der Diakonissenanstalt Bethesda mit 700 Diakonissen. Andere Heime und Anstalten sind das Pilgerheim in Honan, das Christliche Verlagshaus in Stuttgart, das Jugend- und Freizeitheim Loffenau alle in Schwaben und das Erholungsheim Waldruhe bei Jugenheim im Stettbacher Tal. Das frühere Gemeindehaus in der Schulstraße in Darmstadt wurde ein Opfer der Bombenangriffe.

Prediger Udo Pleßmann — der nun 41 Jahre im kirchlichen Dienst steht — und seine Gemeindeglieder planen, unterstützt von einem Jubiläumsopfer aller gleichgesinnten Kirchengemeinden, den Bau einer eigenen „Jubiläumskirche“ in Darmstadt, die aus Gemeindehaus und

Kindergarten bestehen soll. Bis zu diesem Zeitpunkt versammelt sich die Evangelische Gemeinschaft im Volksküchensaal in der Bessungerstraße 125 (unter dem Büchnersaal) sonntags um 10 Uhr und donnerstags um 20 Uhr. In Jugenheim finden die Gottesdienste dagegen Sonntag nachmittags um 15 Uhr im Haus Waldruhe im Stettbacher Tal statt.

Wohin gehen wir heute?

Lichtspieltheater: Union: „Im Tempel der Venus“; Thalia: „Heimliches Rendezvous“; Hansa: „Der Unsichtbare“; Palast: „Hier irrte die Justiz“; Belida: „Das Geheimnis von Malampur“.

Ausstellungen: Landesmuseum: Werke hessischer Künstler; Holzhof-Allee: Ausstellung zum Ströher-Preis; Mathilden¬ höhe: Das Menschenbild in unserer Zeit; Amerikahaus: fotoform; Amerikahaus: Kollektivausstellungen Gustav Wolf und Hoffmann-Lederer; Amerikahaus: Mo-SkulPtur in Amerika; d’Hooge, MathQdenplatz 20: Fotomontagen von Wz KublCek und Ausstellung Helmut

18 Uhr’ Rau)-n 138 Dr. O. lyiahr: „Die Geschichte der Zeitmessung."

„De Irbacher Wisse-Maik is endlich wirrer oh!“

Eröffnungsfeier zur Gewerbeausstellung und dem Eulbacher Markt / Verregneter erster Marktsonntag Der große Festplatz ist noch zu klein

„Erbacher Wiesenmarkt“ — ein Zauberwort, das jeden Odenwälders Herz höher schlagen läßt und seinen Lebensrhythmus beschwingt, — seit Samstag ist er wieder Wirklichkeit geworden! Die Wochen eifrigster Vorbereitungen, die alljährlich das Gesicht der Kreisstadt von Grund auf wandeln, haben mit einem unbeschreiblichen Betrieb am Samstagvormittag nicht nur rund um das Wiesenmarktgelände und in dem großen Zelt der Verkaufs- und Wer beschau Erbacher Betriebe, sondern auch in allen Straßen und Gäßchen der Stadt ihren geradezu dramatischen Höhepunkt erreicht.

Es war überall eine betriebsame Geschäftigkeit wie in einem aufgeschreckten Ameisenhaufen zu beobachten. Fast wirkte es wie eine Erlösung, als am Samstagnachmittag um 14 Uhr in dem von bildenden Künstlern ausgestatteten Ehrenhof mit der Büste des Vaters dieses Eulbacher Marktes, des letzten regierenden Grafen zu Erbach, Franz 1., sich zur Eröffnung der zwei Verkaufs- und Werbeschauen Erbacher Betriebe eine große Zahl von Gästen einfand, unter ihnen Landrat Neff, Bürgermeister Volk, Gräfin und Graf zu Erbach-Erbach, der amerikanische Resident Officer für den Kreis Erbach, Mr. O v e r s o n mit Gattin, die Mitglieder des Erbacher Gemeinderates und Vertreter fast aller Behörden und Körperschaften Erbachs sowie der Industrie- und Handelskammer Darmstadt.

Eröffnung der Gewerbeausstellung

Der 1. Vorsitzende des Erbacher Gewerbevereins, Johann Ste 11 er, umriß in seiner Begrüßungs-Ansprache noch einmal Sinn und Zweck der Schau, einen zusammenfassenden Ueberblick über das gesamte gewerbliche Schaffen der Kreisstadt einschließlich der Mannigfaltigkeit der bildenden Kunst zeigend, die ebenfalls einen hervorragenden Platz im Wirtschaftsleben Erbachs einnehme.

Landrat Neff übernahm die Eröffnung der Ausstellung und drückte dabei seinen schon im Vorjahre geäußerten Wunsch aus, diese Schau des Gewerbefleißes auf den Markt des gesamten Kreises Erbach auszudehnen.

Mit einem ersten Rundgang durch die breiten Straßen der Ausstellung, die in ihrer Gesamtheit einen geradezu überwältigenden Eindruck hinterläßt, waren die Gäste überrascht von der Mannigfaltigkeit des Gebotenen, mehr aber noch von der gediegenen geschmackvollen Art der Ausstattung der einzelnen Stände. Wir werden die reichhaltige Schau in ihren wesentlichen Teilen noch einmal eingehend besprechen. Soviel sei allerdings schon heute gesagt, daß die Betriebe des Kraftfahrzeug-Handwerks und der Möbelschreinerei sowohl an Zahl als auch an Reichhaltigkeit des Ausstellungs-Materials überwiegen. Selbst auf dem freien Gelände vor der Gewerbeschau ist noch eine Reihe dieser Firmen aus Erbach sowie der näheren und weiteren Umgebung teils mit eigenen Zelten, teils mit großen Freiausstellungen vertreten. An der Längsseite des Ausstellungszeltes sind die letzten Neuheiten der Landmaschinenindustrie zu sehen.

Ganz Erbach eine „Verkaufsbude“

Der eigentliche „Rummelplatz“ des Wiesenmarktes hat in diesem Jahre eine Ausdehnung angenommen, wie noch nie zuvor in seiner 148 jährigen Geschichte. Neben den traditionellen Schau- und Fahr-Geschäften, wie dem „Russischen Rad“ und der lieben guten alten „zwaastöckig Reitschul“, fällt diesmal besonders als Sensation für den ganzen Odenwald das hochaufragende Gebäude einer Achterbahn ins Auge. Aufragend bunte und vielversprechende Schaubuden-Fassaden — u. a. das „Marsweib“ mit ihrem unvorstellbar langen Hals, aber traumhaft lächelnd hingegossen wie die blühende Magdelena —sind so zahlreich, daß man schon Stunden benötigt, um sich einen umfassenden Überblick zu verschaffen.

Aber nicht nur das Marktgelände, die ganze Stadt ist zu einer einzigen Verkaufsbude geworden. Wo nur irgendein Winkelchen geeignet war, Geschirr, Näschereien oder heiße Würstchen zu verkaufen, war dies ausgenutzt, gleichgültig, ob im halbfertigen Rohbau oder in der Toreinfahrt eines alten Hauses. Viele Erbacher Geschäftsleute hatten in den letzten drei Tagen vor dem Marktbeginn mit der Umgestaltung ihrer Geschäftsräume und Schaufenster geradezu wunderbare Leistungen vollbracht.

Markteröffnung in der Stadthalle

Die eigentliche Eröffnung des 148. Eulbacher Marktes erfolgte am Samstagabend in der Städtischen Festhalle entsprechend seiner Bedeutung mit einer würdigen Feier,, in deren Mittelpunkt Festreden des Grafen Alexander zu Erbach-Erbach sowie des Bürgermeisters Volk standen, die beide die tiefe Bedeutung des Wiesenmarktes für den gesamten Odenwald und die Dankbarkeit seiner Bevölkerung zum Ausdruck brachten. Sie gaben der Überzeugung Ausdruck, daß der Markt im nächsten Jahr abermals erweitert werden müsse, da es trotz größerer Kraftanstrengungen diesmal nicht gelungen sei, allen Wünschen gerecht zu werden.

Der Spielkreis Mümling-Tal, der sich schnell die Gunst aller erworben hatte, die im ganzen Odenwald beliebte Erlbacher Spielschar, mit ihrem Lustspiel von Jörg Ritzel „Ein Blitz aus heiterem Himmel“ und besonders die Erbacher Trachtengruppe unter Leitung von Hilde Fraas gestalteten ein kurzweiliges Programm. Anschließend wurde aber in der Festhalle, auch in großen Bier- und Wohnzelten des Festplatzes sowie in allen größeren Lokalen der Stadt in den Wiesenmarkt-Sonntag hineingetanzt.

Marktübliches Regenwetter

Ein heftiges Gewitter am Eröffnungstag gehört schon fast zur Tradition des Wiesenmarktes. Diesmal aber wuchs es sich zu einem kleinen Regie-Fehler aus, der alle bekümmerte, denn nicht nur während der Nacht, sondern auch den ganzen Sonntagvormittag über goß es in Strömen. Trotzdem war das Geschäftstreiben in den Marktstraßen und in dem Ausstellungsfeld sehr rege und schon am frühen Sonntagvormittag konnten die ersten Besucher-Prämien, ein Paar Lederhandschuhe und eine Flasche „Danziger Lachs“ an den überraschten Gewinner, Paul Beierle aus Erbach vergeben werden.

Bis zum Sonntagabend hatten noch 2 000 weitere Besucher die Ausstellungstore passiert. Nach 15 Uhr hatte sich die Sonne wieder durchgesetzt und schlagartig mit ihren ersten Strahlen setzte ein einziger Zustrom zum Markt ein.

Die Boxer konnten auf dem Freilichtring der Sportpark - Anlage mit etwa zweistündiger Verspätung ihr Treffen zwischen einer badischen und hessischen Auswahl - Staffel durchführen, das die Hessen mit 8:6 Punkten für sich entscheiden konnten. In den leichten Klassen gab es einige sehr interessante Kämpfe. Insgesamt hatte die Veranstaltung einen besseren Besuch verdient — aber das lag eben an der Witterung.

Nach 18 Uhr erreichte der Marktbetrieb in den Budenstraßen seinen Höhepunkt. Gut 8 000 Menschen bevölkerten das weite Wiesenmarktgelände. Auf dem Sportplatz wurde ein großes Feuerwerk mit großen pyrotechnischen Anlagen aufgebaut. Der verregnete Vormittag konnte jedenfalls der Wiesenmarktfreude keinen Abbruch tun. (-ch)

Blick in eine Ecke des Freigeländes der Werbe- und Verkaufsme^se. Für „Benzinkutscher“ und solche, die es noch werden wollen, eine Angelegenheit, die das Herz höher schlagen läßt DT-Foto: Schröder

Unwetter über dem Odenwald

Am Wochenende entluden sich über dem Odenwald mehrere schwere Gewitter, die teilweise größere Verwüstungen, besonders im Waldbestand, hervorriefen. In Neunkirchen konnte beobachtet werden, daß die Blitze der Gewitter verschiedentlich an den Häuserfronten entlang zuckten, ohne hierbei allerdings Schaden anzurichten. Der Verkehr auf den Landstraßen wurde zeitweise durch umgestürzte oder vom Blitz getroffene Bäume behindert. DT

Neue Omnibuslinien

Zwischen Seeheim—Langenbach und Jugenheim—Langenbach hat das „Darmstädter Transport- und Verkehrsunternehmen“ zwei neue Linien in Betrieb genommen. Die Linie Seeheim—Reichenbach führt von Seeheim (Haltestelle Kriegerdenkmal) über Oberbeerbach, Schmalbeerbach, Beedenkirchen nach Reichenbach. Diese Strecke wird zunächst nur werktags befahren. Die Linie Jugenheim— Reichenbach führt von Jugenheim (Gaststätte „Deutsches Haus“) über Balkhausen, Kuralpe, Schmalbeerbach, Beedenkirchen nach Reichenbach. Der Omnibus verkehrt zunächst nur sonntags. (hl)

Ein Silberstreifen am Horizont

Die vor einigen Monaten stillgelegte Jugenheimer Nudelfabrik, eine Zweigniederlassung der Firma Grieb, Gießen,, wurde jetzt von einer Elektrofirma erworben, die ihren Betrieb nach Jugenheim verlagern will. Die Gemeindeverwaltung wird besonders hinsichtlich der Wohnraumbeschaffung für das neue Unternehmen vor eine schwere Aufgabe gestellt, da für das Stammpersonal 12 Wohnungen und 10 bis 12 Einzelzimmer benötigt werden. Allerdings dürfte die Tatsache, daß dadurch Hunderte männlicher und weiblicher Arbeitskräfte in Stellung gebracht werden können, genügen, um dieses Problem in einer alle Beteiligten befriedigenden Form zu lösen. (hl)

Sommernachtsfest am Rhein

Am Samstag und Sonntag feierte Stockstadt sein diesjähriges Sommernachtsfest. Die Veranstaltung wurde von der Stockstadter Sport- und Kulturgemeinschaft getragen, die auf der Festwiese am Altrhein ein buntes Treiben abrollen ließ, unter dem das Programm des Samstags besonders hervorstach.

Nach dem Umzug der Sportjugend mit Fackeln und brennenden Lampions durch die Ortsstraßen versammelten sich etwa 3000 Gäste auf dem Festplatz, wo sie durch den 1. Vorsitzenden der Sport- und Kulturgemeinschaft, Eisenhauer, begrüßt wurden. Vorträge des Massenchors leiteten zu den Darbietungen des Tanzpaares E. Dilfer und E. Riemenschneider vom Staatstheater Kassel über, die Proben ihres Könnens zeigten. Die gut vorgetragene „Polka Mazurka“ kam leider infolge des musikalischen Versagens des Akkordeonsnielers nicht ganz zur Wirkung. Besser dagegen waren der „Ungarische Tanz“ und der Walzer „An der schönen blauen Donau“, letzterer unter Begleitung des Männerchores und des Orchesters Otto Blaurock.

Gute Vorführungen der Turnerinnen und Turner schlossen sich an, eine romantische Paddelbootauffahrt und der Bau „Lebender Pyramiden“ mit Illumination. Zum Abschluß des Programms, zu dem unter anderem Gesangvereine aus Leeheim, Griesheim und Darmstadt erschienen waren, wurde ein Brillantfeuerwerk abgebrannt, daß den Schlußpunkt unter die gute Laune der Festteilnehmer und unter das sommerliche Wetter setzte.

Als die ersten Gäste gingen, begann ein original-wienerischer „ Schnürl-Regen“, vielleicht etwas stärker als erwartet, der auch am Sonntagmorgen noch genug Reserve hatte, um die sportlichen Wettkämpfe der Stockstadter Turner zu einem Kampf mit der Tücke der Witterung und des nassen Rasens werden zu lassen. Der Nachmittag war den Kinderbelustigungen vorbehalten. Nach gesanglichen Darbietungen und einem Musikvortrag des Mandolinen-Ochesters begann die Jugend jeden Alters von 16 Uhr bis Mitternacht das Tanzbein zu schwingen. abgesehen von den außerprogrammmäßigen Sondereinlagen des Wettergottes, der hin und wieder für eine Viertelstunde die himmlische Brause aufdrehte.

Es war ein gelungenes Fest für die vielen Teilnehmer wie für die Paddler am anderen Ufer des Altrheines, die kostenlos und vor ihren Zelten sitzend, eine gehörige Portion guter Laune mit in die neue Arbeitswoche nehmen konnten. -st.

Wiesenmarktgeflüster

Eine Unmenge kleinerer und größerer Stände bieten auf dem Rummelplatz des Erbacher Marktes ein buntes Bild. Angefangen von der Bude bis zum repräsentativen Eisstand mit „ Voll-Verspiegelung“ versuchen alle Besitzer nur das „Beste“ und „Schönste“- anzupreisen. Hauptschlager scheinen die „Echten Wiener gebrannten Mandeln“ zu sein, denn nahezu an jeder Ecke, und zumindest an jeder Standfront, ist irgendeiner da, der die Wohlgerüche der gezuckerten Dingsbums zu verbreiten weiß. Während aber noch am Samstagnachmittag die Tüte eine halb Mark kostete, waren nach dem ergiebigen Regenfall am Abend die Angebote schon wesentlich niedriger. Hellhörige Besucher vermeinten den gewissen Ueberschuß zu erkennen — und kauften munter das, was es nur für 10 Pfennig schon zu kaufen gab. Selbstverständlich auch in der Tüte. Als auch ich gerade den Geldbeutel (zum wievielten Male eigentlich schon?) ziehen wollte, sagt doch so ein Alteingesessener: Stecks Geld wäg, däs is jo Schwinnei. Die häwwe jo gornix drin in de Dutt!“ Meine Frau zog mehr zu den Gummipuppen. Da aber auch mir eine schöne Puppe lieber ist, als ein schlechtes Frühstück, griff ich zu — für meine Tochter natürlich. So eine Puppe ist recht neckisch ... Wenn man ihr auf den Bauch drückt, auietscht sie ... — andere auch, ließ ich mir sagen. Aber dafür habe ich kein Verständnis mehr.

Hauptattraktion ist natürlich das „Marsweib“. Mit dem 6 Meter langen Hals auf der Reklame recht nett anzusehen. Den Besuch ersparte ich mir. Man kann nie wissen, wie schnell man noch mehrere dieser Exemplare -zu sehen bekommt (wenn die mal von oben runter kommen sollten oder wir vielleicht rauf?). Ich kanns abwarten. Darum kaufte ich mir lieber eine Bratwurst. Die war wohl teurer, aber schmeckte wenigstens. Mein Kollege ging unterdessen an einen anderen Stand. Wegen dem Senf. Der war dort besser. Sagte er. Da es genug gab (Stände auch), hatte er ja schließlich die Auswahl. Und wer die Auswahl hat, kann machen, was er wi11... Die Möbelausstellungen sind übrigens nicht zu verachten. Wegen der Polstermöbel. Wer sich die Beine müde gelaufen hat, mag sich setzen. Aber lassen Sie sich nicht vom Chef erwischen. Der läßt mit sich nur über Preise und Lieferzeiten reden. Die Offenbacher Lederhändler sind enorm billig geworden; meinte wieder meine Frau. Die muß es ja wissen, denn es ist ihre Sache, wie sie mit dem Haushaltsgeld rumkommt. Für sie war selbstverständlich der Pelzstand in der Werbe- und Verkaufsmesse recht „anziehend“. Ich konnte allerdings nur den prächtigen Kies sehen, den man gleichmäßig auf den verteilt hatte. Er erinnerte mich an jenen, den man nötig hat. um Frauenwünsche mit Erfolg zu erfüllen. Die neuen Modelle der Kraftfahrzeugindustrie waren da schon im Freigelände wesentlich interessanter. Allerdings auch nur für den, der zu sparen weiß. So lange man da nicht auf die Zigaretten verzichten kann, wird daraus — nichts. Aber das wissen Sie ja selbst, meine Herren! Allerdings soll es auch Willensstärke Männer geben, die sichs verkneifen können (das Rauchen).

Seeheim will Pumuwerk bauen

Zur Sicherung der Trinkwasserversorgung will die Gemeinde Seeheim an der Straße nach Pfungstadt eni neues Pumpwerk bauen. Bürgermeister Spe ck - h a r d t wurde beauftragt, mit der Firma Bauer (Bad Soden) Verhandlungen zu führen. Der Gemeinderat erklärt sich damit einverstanden, der Firma die Probebohrungen in Höhe von 1900 DM zu übertragen, jedoch ohne Stellung von Arbeitern se;tens der Gemeinde. Sollten die Bohrungen von Erfolg sein, so wäre wohl endgültig der Wassermangel behoben. Die drei Seeheimer Firmen Eisinger, Ganzert und Weicker wurden beauftragt, Kostenvoranschläge für die Kanalisation der Holzstraße einzureichen. Der Gemeinderat beabsichtigt, beim Kreisausschuß Beschwerde darüber zu führen, daß der Kaminfeger zur Zeit alle zwei Monate die Reinigung der Kamine vornimmt, während die gesetzliche Reinigungsfrist drei Monate beträgt. Der Gemeinderat wird bei Neubauten, je nach Größe des Bauprojektes, durch den Bauausschuß eine Wassernauschale festsetzen. Von dieser Maßnahme wird der „soziale Wohnungsbau“ nicht betroffen. (hl)

Vom Dech gestürzt

Durch bisher ungeklärte Umstände stürzte am Freitagnachmittag der Einwohner Friedrich Nachtmann aus Ober-Ostern von einem Dach und zog sich erhebliche Verletzungen in der Brustgegend zu. Er mußte am Abend in das Lindenfelser Krankenhaus eingeliefert werden. (ptoo)

Zum Gedenken Fr.v. Gagerns

Im Steinauer Oberwald, nur wenige Minuten vom Rimdimdim entfernt, weihten am Samstagnachmittag Angehörige des Vereins Hessischer Jäger, Kreis Dieburg, einen dem Schriftsteller Friedrich v. Gagern dewidmeten Gedenkstein ein. Inmitten einer Felsgruppe erhebt sich der mehrere Meter hohe und breite Stein, in den die Worte: Dem Dichter der deutschen Jagd u. Waldheimat, Friedrich v. Gagern, 26. 6. 82 — 15. 11. 47., eingehauen sind.

Der Kreis der Anhänger, die den Dichter verstehen und zu schätzen wissen, werde, so betonte Dr. Kindinger als Pächter des Reviers in seiner Weiherede, immer klein bleiben. Bedauerlich sei es, daß ein derart wahrhaft großer Erzähler bisher vielen Jägern nur wenig zu sagen hatte, da sie kaum etwas von ihm wußten. Ausgehend von dem Leben und den Werken Gagerns wies der Redner darauf hin, daß der Dichter in unnachahmlicher Weise es verstanden habe, den Sinn des deutschen Waidwerkes und sein inneres Erleben meisterhaft herauszustellen.

Dr. Kindinger dankte dem Bürgermeister der Gemeinde Steinau und dem Forstamt Ober-Ramstadt für die Unt°r- Stützung des Vorhabens und bat der Gedenkstätte Schirm und Schutz angedeihen zu lassen Waldhornklänge gaben der Weihestunde den feierlichen Rahmen, Ein Waldblumenstrauß zierte den mächtigen Felsblock, der nun die Erinnerung wachhalten soll an einen jener Männer, denen es vergönnt war, in die Tiefen der Erkenntnis e zu gelangen, die Inhalt und Erfüllung eines weidmännischen Lebens sind. DT

Der Gedenkstein für Friedrich v. Gagern im Steinauer Oberwald DT-Foto: Schröder

Joachim Sattler singt

Im Rahmen eines Konzertes, das die Werksleitung des Hessischen Hölzerwerke in Waldmichelbach für ihre Betriebsangehörigen am 5. August veranstaltet, wird Kammersänger Joachim Sattler (Staatsoper Hamburg), der gegenwärtig auf Urlaub in seinem Heimatdorf Affolterbach weilt, einige Arien aus Wagner-Opern singen. -r.

Und wiederum:

Richtfest in Sandbach

Am Samstagnachmittag konnte für de erst vor wenigen Wochen begonnener. Neubau des zweistöckigen Rathauses der Stadt Sandbach in Anwesenheit von Regierungsrat Z ö r g i e b e 1 von der Kreis- Verwaltung Erbach, Regierungsbaurat Dr. S p e e 1 vom Flodhbauamt Erbach sowie Vertretern der örtlichen Großbetriebe das Richtfest gefeiert werden.

Bürgermeister Müller begrüßte die Gäste und die zahlreich zum Richtfest erschienenen Ortseinwohner. Danach ergriff Regierungsrat Zörgiebel das Wort und bezeichnete Sandbach als die fortschrittlichste Gemeinde des Kreises. Durch die günstige finanzielle Lage der Gemeinde war es möglich, diesen Rathausbau zu erstellen, zumal man im vergangenen Jahr bereits mehrere Wohnhäuser errichtet hatte. Mit der Verlesung des Richtspruches und der Aufhängung des Richtkranzes fand die offizielle Feier ihren Abschluß. Alle, die am Bau mitgearbeitet haben, trafen sich anschließend zu einem fröhlichen Richtschmaus.

Das Rathaus soll in seinem unteren Stockwerk das Standesamt und den Sitzungssaal aufnehmen. Im ersten Stock wird das Arbeitszimmer des Bürgermeisters, ein Dienstzimmer des Ortsdieners und ein Raum für den Gemeinderechner eingerichtet. Es wurde aber auch hier nicht vergessen, für eine schöne Wohnung zu sorgen. Der moderne Rathausbau, dessen Leitung in den Händen von Architekt Marquard liegt, gibt dem Marktplatz durch seine halbrunde Vorderfront ein wohlgelungenes Gepräge. Im rechten Teil des Baues wird je ein Löschzug der 1. und 2. Bereitschaft der Sandbacher Feuerwehr Unterkunft finden. Ueber diesen Hallen soll ein Schulungsraum der Feuerwehr eingerichtet werden. Daneben befindet sich noch ein Geräteschnuren der Gemeinde. Das Rathaus soll mit einer Heizung versehen werden und bis 1. November bezugsfertig sein. (hm)

Bürgermeister Müller, Sandbach, bei seiner Ansprache zum Richtfest des neuen Rathausbaues Foto: Klinger

Verkehrsunfälle in Zwingenberg

Wie das Kreiskommissariat der Gendarmerie in Heppenheim mitteilt, wurde am Montag, 17. Juli, die 22jährige Elenor K r e s s e 1 aus Zwingenberg beim Überqueren der Bahnhofstraße von einem Personenkraftwagen angefahren, zur Seite geschleudert und am Oberschenkel verletzt. Der Personenkraftwagen, der gegen eine Gartenmauer fuhr, wurde beschädigt.

Am Mittwoch, 19. Juli, überholte der Motorradfahrer Hans Volk aus Einhausen in Zwingenberg einen Linienomnibus der Firma Glück, ohne sich vorher vom Gegenverkehr zu überzeugen. Fr geriet hierbei mit seiner Maschine zwischen den Omnibus und einen aus Richtung Bensheim kommenden Lastzu". DTo Lenkstange wurde vom linken KotAiM"! des Lastwagens erfaßt und abgebrochen, so daß der Fahrer zu Boden stürzte.

Darmstadt-Land

Jugenheim. Die Nacheichung der im Gebrauch befindlichen Meßgeräte, Meßwerkzeuge für Flüssigkeiten, Hohlmaße, Gewichte und transportablen Handelswaagen, die alle zwei Jahre vorgenommen werden muß, findet heute und morgen im Rathaus, unterer Saal, statt. — Das an der Endhaltestelle der Straßenbahn gelegene Dreieck-Grundstück wurde jetzt von der Bundesbahn an einen Interessenten verpachtet, der dort eine Trink- und Wartehalle mit ’Toilettenräumen erstellen will. Das Bauvorhaben, das sich auf zirka 10 000 Mark stellen wird und dieses Jahr noch fertig werden soll, wurde von der Gemeindevertretung unter bestimmten Bedingungen genehmigt. (hl)

Seeheim. Der Kreisverband der Heimatvertriebenen, Ortsgruppe Seeheim, hat für heute abend, 20 Uhr, im Gasthaus Hilger, eine Mitgliederversammlung einberufen. Der Geschäftsführer des Kreisverbandes, Lama nn, spricht über: „Unsere gegenwärtige Situation“. (hl)

Bickenbach. Eine Modellschau für Siedlungshäuser veranstaltet die Oeffentliche Bausparkasse Hessen am 30. Juli im Sitzungssaal des Rathauses. — Die Schachübungsabende der Sport- und Kulturgemeinde (montags und donnerstags) fallen vorübergehend aus. — Wahlkarten, die sich noch im Besitz der Wähler befinden, sollen umgehend auf der Bürgermeisterei abgegeben werden. — Die Ortsgruppe des Verbandes der Kriegsbeschädigten fährt mit ihren Mitgliedern und Freunden am Sonntag, dem 6. August, nach St. Goarshausen. Abfahrt von Bikkenbach mit Sonderzug um 7 Uhr. Rückkehr gegen 22 Uhr. (hl)

Hähnlein. Die Bürgermeisterei weist darauf hin, daß eine größere Anzahl Gewinne aus der zum Zuchtviehmarkt (8. und 9. Juli) veranstalteten Verlosung noch nicht abgeholt wurden. Am 19. August d. J. erlischt jeder Gewinnanspruch, (hl)

Heppenheim. Zu neuen Rohrmeistern wurden durch den Landrat des Kreises Bergstraße Georg Schäfer ( Gras-Ellenbach) und Leonhard Quick ( Unter-Scharbach) verpflichtet. -r.

Nieder-Ramstadt. In der letzten Gemeinderatsitzung wurde beschlossen, die seither für Baulustige geltenden Bestimmungen zum Bau einer Einliegerwohnung wieder aufzuheben, wie dies auch bereits durch Bundesgesetz geschehen ist. Bauinteressenten, die mit eigenem Kapital bauen, sind also künftig nicht mehr direkt verpflichtet, eine Einliegerwohnung in ihrem Neubau mit zu errichten, doch wird die Gemeinde darüber wachen, daß auch da der Behebung der Wohnungsnot möglichst Rechnung getragen ■wird. Bei Bauten mit Landesdarlehen gelten nach wie vor besondere Bestimmungen. - Zur 750-Jahr-Feier will man verschiedene, der Gemeinde gehörende Häuser renovieren lassen, um auch das äußere Bild der Gemeinde zu verschönen, wie es bereits von vielen Hauseigentümern für die Festtage geschieht. (Her)

Diebuvg

Altheim. Im Alter von 83 Jahren starb der Altlandwirt Georg Heinrich Jo x I. Er war in jüngeren Jahren ein hervorragender Wirtschafter, dem der Volksmund den Beinamen „Oekonomierat“ beilegte. Als Angehöriger der ehemaligen „Bürgervereinigung“ auch politisch tätig, gehörte er zu den verdienten Initiatoren der Feldbereinigung und des Baues der großen Autoumgehungsstraße, die sich beide für die Gemeinde segensreich ausgewirkt haben. (se)

Hergershausen. Ein Zeltlager der GYA Frankfurt wurde im Gemeindewald aufgeschlagen. Annähernd 60 Jungen und Mädel sollen hier Stunden der Erholung finden. (gi)

Zeilhard. Herr Dr. Lutz. Tierarzt aus Ober-Ramstadt. führte in der letzten Zeit an mehreren Kühen Magenoperationen durch und entfernte bei den Tieren Fremdkörper. Die operativen Eingriffe verliefen erfolgreich. (gi)

Ober-Roden. Am Donnerstag hielt der Ortsverein der SPD in der Turnhalle eine Mitgliederversammlung ab. Hierbei wurden Fagen des kommenden Jubiläums und des Kreisfestes erörtert. Das Festprogramm ist bereits henausgegebn. — Die Katholische Jugend ging am Mittwoch früh unter der Führung von Kaplan Weber auf ihre jährige Zeltlagerreise nach Amorsbrunn bei Walldürn, Fünfzig Jungen werden 14 Tage in diesem Zeltlager verbringen. (gi)

Schlierbach. Der Sohn eines Schaafheimer Handwerkers kam beim Befahren der abschüssigen Straße nach Kleebach in Gefahr, in einer Linkskurve mit einem entgegenkommenden Omnibus zusammenzustoßen. Er steuerte seinen Personenwagen über die Böschung hinaus; dabei überschlug sich das Fahrzeug. Der Fahrer und eine neben ihm sitzende Frau wurden zwar nur leicht verletzt, doch entstand immerhin ein Sachschaden von rund 1000 DM. (RG)

Münster. Ein hiesiger Gastwirt entdeckte in einem Versteck eine Flasche Branntwein, die ihm eine in seinen Diensten stehende Tschechin aus dem Keller entwendet hatte. Da die Frau im dringenden Verdacht steht, schon mehrfach derartige Gelegenheitsdiebstähle begangen zu haben, erstattete der Bestohlene Strafanzeige. (RGt

Erbach

Sandbach. Die Schwimmbadstraße ist nach Fertigstellung der Asphaltdecke wieder für den Verkehr freigegeben. Ferner sind die Notstandsarbeiten für zwei Straßen mit einer Gesamtlänge von 500 Meter öffentlich ausgeschrieben. — Durch die ständig anwachsende Schülerzahl ist es dringend notwendig geworden, daß ein eingerichtet wird. Man beabsichtigt, nach Umzug der Bürgerda i neue Rathaus, hier einen neuen Schulsaal zu gewinnen. (hm)

B ba,ch- Zu einer gutbesuchten mTr^cerSAr?mlung waren Kreisamtmann Sattler und ein Vertreter der amerikanischen Zivilverwaltung erschienen. Bürgermeister Schwinn gab einen Ueberblick über die bisher geleistete Arbeit und die zukünftigen Aufgaben. Die Arbeiten zur Kanalisierung des Dorfbaches sollen zum Abschluß kommen. Der Plan zur Anbringung einer Straßenbeleuchtung wurde lebhaft begrüßt, (hm)

Lützel-Wiebelsbach. Seit einigen Wochen sind mehrere Kinder an Scharlach erkrankt. Glücklicherweise ist es bisher noch zu keinen ernstlichen Komplikationen gekommen. (hm)

Bergstraße

Mörlenbach. In einer gut besuchten Bauernversammlung, die Bürgermeister Wagner im Interesse der Gemeinde wie der Landwirte einberufen hatte, wurde die Möglichkeit der Gründung eines Tierzuchtvereins behandelt. — Die Instandsetzung der Feld- und Waldwege soll künftig durch die Bauern selbst in abwechselnder Reihenfolge vofgenommen werden, um hierdurch der Gemeinde Mehrausgaben zu ersparen. — Die Einführung von Sprunggeldern, um die Vatertierhaltung von einem Teil ihrer hohen Unkosten zu beseitigen, wurde aus sozialen Erwägungen abgelehnt, da hierdurch vor allem die kleinbäuerlichen Betriebe betroffen würden. (-r)

Ober-Schönmattenwag. Die Gemeinderäte befaßten sich in ihrer Sitzung u. a. mit der Neuverpachtung des umfangreichen Gemeindegeländes an landwirtschaftliche Nutzungsberechtigte. Da man sich zunächst nicht einigen konnte, beschloß man, einen fünfköpfigen Ausschuß, mit Bürgermeister Reinig als Vorsitzenden, zu bilden, der die Angelegenheit behandeln soll. Infolge fehlender Geldmittel mußte der begonnene Wegebau am Taubenberg eingestellt werden. Die Bürgermeisterei Finkenbach hatte um Ueberlassung von vier Ar Waldgelände zur Anlage eines Schulhofes für Raubach gebeten. Der Antrag wurde unverständlicherweise mit knapper Stimmenmehrheit abgelehnt. Man beschloß weiter, einen Antrag auf ein ERP-Darlehen in Höhe von 20 000 DM für den Ausbau der Wasserleitung zu beantragen. Um die seit kurzem arbeitslosen Waldarbeiter wieder in Beschäftigung zu bringen, soll durch ein Notstandsprogramm mit der Ausbesserung der Dorfstraßen begonnen werden. (-r)

Lindenfels. Im Laufe der kommenden Woche wird Kultusminister Dr. Stein in Lindenfels über das Thema: „Die Einheit der europäischen Kultur“ sprechen. — In der Stadtratssitzung am Montag wurden zahlreiche Bauanträge genehmigt. Die schwierige Situation der Wasserversorgung in den letzten Monaten ist nunmehr behoben, so daß auch die höher gelegenen Ortsteile wie die oberen Stockwerke der vielgeschossigen Hotelbauten einwandfrei mit Wasser versorgt werden können. Im Zuge der Beratungen über den Ausbau des Kanalisationsnetzes wurde dieser Punkt zur weiteren Bearbeitung dem Bauausschuß übertragen. Besondere Aufmerksamkeit und Sorge galt der derzeitigen Notlage der Odenwälder Hartsteinindustrie. hfl

Gorxheim. In einer Halbiahresversammlung des Turnvereins 1898 wurde u. a. beschlossen, Ende August den traditionellen Fußmarsch zur Tromm zu unternehmen. Auch einee Alte-Herren-Riege unter Turnwart Georg Flösser soll gegründet werden. (—r)

Groß-Gerau

Dornheim. Der Besitzer der Dampfwäscherei Hch. Krumb hat jetzt eine Badeanstalt errichtet, die aufs modernste eingerichtet ist. Neben Wannenbädern und Brausebädern ist noch ein medizinisches Heilbad — mit den neuesten Instrumenten und Apparaten versehen — vorhanden. Mit wenigen Handgriffen läßt sich das Heilbad in eine Massenbrause umwandeln, die besonders der Schuljugend und den Vereinen zur Verfügung steht. (od)

Königstädten. An der Straße nach Nauheim und in der Friedrich-Jahn-Straße machen die Bauarbeiten in Verbindung mit der Baugenossenschaft „Ried“ weiterhin gute Fortschritte. Die Arbeiten werden zum Großteil in Selbsthilfe ausgeführt. Mit der Fertigstellung von 20 privaten Neubauten ist in diesem Jahr noch zu rechnen. — Die Gemeindeverwaltung will demnächst mit dem so dringend notwendigen Schulhaus-Neubau beginnen. Man hofft, finanzielle Zuweisungen seitens des Kreises zu erhalten. (kb)

Trebur. Herr Heinrich Becker, Rüsselsheimer Straße, konnte kürzlich sein 40-jähriges Arbeitsjubiläum bei der Ad am-Opel-AG. feiern. Einwohnerschaft und Werksleitung überbrachten dem verdienten Jubilar zahlreiche Glückwünsche. (kfr)

Mörfelden. Die dringend erforderlichen Straßenausbesserungsarbeiten sind abgeschlossen worden. Während die Ebert- und Mühlstraße zum Teil größere Reparaturen notwendig machten, wurden noch, weitere Straßen ausgebessert und her-' gerichtet. (^b)

Bauschheim. Den ständigen Bemühungen von Bürgermeister Wolf ist es zu verdanken, daß Bauschheim endlich eine freiwillige Feuerwehr besitzt. Dies kam anläßlich der Gründungsversammlung wiederholt zum Ausdruck, wobei Bürgermeister Wolf erneut die Breitwilligkeit der Gemeinde für den weiteren Ausbau zusagte. Wesentlich sei, daß sich noch mehr einsatzbereite Männer fänden, um auch bei größeren Schadensfällen voll ausgerüstet eingreifen zu können. Der am gleichen Abend gewählte Vorstand setzt sich aus Fr. Heller (Vorsitzender und Kommandant), O. Guthmann (2. Vorsitzender), W. Stahl (L Gruppenführer), O. Hahn (Kassierer) und A. Reitz (Schriftführer) zusammen. (An.)

Ginßheim. — Der wieder genehmigte Verkauf von Luftgewehren hat bereits erneut zu Unsitten geführt, die keinesfads mehr als geringfügig bezeichnet werden können. In den Händen von Jugendlichen sind diese Waffen ein gefährliches Spielzeug, wobei das Schußobiekt spielt- So wurden jetzt einige Jugendliche zur Anzeige gebmrhf Ä “»«halter durch Schüsse schwer verletzten. (An)

Sportkreis Dieburg am Gerät und auf der Laufbahn

Münster zeigt Leistungssteigerung in der Breitenarbeit

Das dritte Kreis-Turn- und -Sportfest des Sportkreises Dieburg wurde am Samstag und Sonntag in Münster abgewickelt. In der Reihe der umrahmenden Veranstaltungen nahmen der Fackelzug mit dem anschließenden Festkommers am Samstag den breitesten Raum ein. Höhepunkt dieser Stunden wurden die Weihe der Fahne des Sportkreises Dieburg, die von einer Turnerin dem Vorsitzenden Andreas Kern überreicht und von ihm an die Jugend als Banner der Zukunft weitergegeben wurde. Sie zeigt im weißen Feld die Worte: „Sportkreis Dieburg“ in roter Schrift und ist das erste Banner, das ein Sportkreis im hessischen Landessportbund nun bei allen Veranstaltungen mitführen wird. Musikalische, turnerische und sportliche Vorführungen des Musikvereins Münster, Arbeitergesangvereins Eintracht Münster, des Männergesangvereins Münster, des Radfahrervereins 1899 Dieburg, Barrenturnen der Kreisriege, Bodenübungen und Lichtkeulenvorführungen der Münsterer Turnerinnen vervollständigten das abwechslungsreiche Programm des Abends, an dem Festpräsident Ludwig Herdt die Veranstaltungen des kommenden Tages an den Kreisvorsitzenden übergab. Tanz beschloß den Abend.

Roden, 12,9 Sek.; 3. Rebel, Helmut, Tsch. Ober-Roden, 13,4 Sek.

Dreikampf: 1. Neuhäusel, Fredi, SG Nieder-Roden, 1667 Pkte.; 2. Herd, Karl, SV Münster, 1600 Pkte.; 3. Schrod, Franz, Tgmd. Ober-Roden, 1502 Pkte.

Jugend B männlich:

Hochsprung: 1. Hitzel, Hans Tsch. Ober-Roden, 1,45 m; Schledt, Josef, SV Münster, 1,45 m; 2, Grenz, Wilfr., SV Münster, 1,40 m.

Diskus: 1. Giegerich, Heinz, SV Münster, 27,40 m; 2. Meergans, Ernst, SV Münster, 25,30 m.

Weitsprung: 1. Meergans, Ernst, SV Münster, 5,39 m; 2. Spahn, Horst, SG Nieder-Roden, 5,09 m; 3. Beck, Gerhard, SV Münster, 5,07 m.

Dreikampf: 1. Meergans, Ernst, SV Münster, 1452 Pkte.; 2. Weiland, Horst, SG Nieder-Roden, 1310 Pkte.; 3. Herzing, Robert, SV Münster, 1291 Pkte.

100-Meter-Lauf: 1. Meergans, Ernst, SV Münster, 12,8 Sek; 2. Spahn, Horst, SG Nieder-Roden, 13,1 Sek.; 3. Beck, Gerhard, SV Münster, 13,3 Sek.

400-Meter-Lauf: 1. Meergans, Ernst, SV Münster, 56,9 Sek.; 2. Richter, Hans, Neu-Isenburg (a. K.) 57.0 Sek.; 3. Schledt, Josef, SV Münster, 60,6 Sek.

Kugelstoßen: 1. Herzing, Robert, SV Münster, 9,80 m; 2. Dony, Helmut, SV Münster, 9,68 m; 3. Hitzel, Hans, Tsch. Ober-Roden, 9,43 m.

Speerwurf: 1. Giegerich, Heinz, SV Mün- ster, 32,25 m; 2. Weber, Peter, TAV Eppertshausen, 31,04 m.

Dreikampf: 1 Meergans, Ernst, SV Münster, 1452 Pkte., 2. Weiland, Horst, SG Nieder-Roden, 1310 Pkte., 3. • Herzing, Robert, SV Münster, 1291 Pkte.

Frauen Dreikampf: 1. Kraus, Susi, KSV Urberach, 972 Pkte.; 2. Bock, Anni, KSV Urberach, 940 Pkte.

Jugend A weiblich:

Speerwurf: 1. Herd, Maria, SV Münster, 27 m.

100-Meter-Lauf: 1. Herd, Maria, SV Münster, 16 Sek.; 2. Bock, Anni, KSV Urberach, 16,2 Sek.; 3. Agnes, Dorothea, SV Münster, 16,6 Sek.

Kugelstoß: 1. Herd, Maria, SV Münster, 8,45 m; 2. Agnes, Doroth., SV Münster, 7,36 m.

Dreikampf: 1. Herd, Maria, SV Münster, 1225 Pkte.; 2. Agnes, Dorothea, SV Münster, 1023 Pkte.; 3. Held, Gerda TV Gr.-Zimmern.

Jugend B weiblich:

Weitsprung: 1. Hauck, Lore, SSV Groß-Bieberau, 4,52 m; 2. Frühwein, Kath., SV Münster, 4,22 m; 3. Meier, Susi, Tgmd. Dieburg, 3,84 m.

UUlg, o,o** 111. 100-Meter-Lauf: 1. Hauck, Lore, SSV Groß-Bieberau, 15,8 Sek.; Frühwein, Kath., SV Münster, 15,8 Sek.

Ballweitwurf: 1. Herd, Maria, SV Münster, 74,50 m; 2. Hauck, Lore, SSV Groß-Bieberau, 63 m; 3. Schneider, Emma, SV Münster, 56,50 m.

Diskus: 1. Herd, Maria, SV Münster, 28.28 m; 2. Hauck, Lore, SSV Groß-Bieberau, 21,68 m; 3. Schneider, Emma, SV Münster, 20.74 m.

Hcchsprung: 1. Schledt, Luise, SV Münster, 1,25 m; 2. Schneider, Emma, SV Münster, 1,15 m. CRC)

Gute Ergebnisse im Turnen

Altersklasse Sechskampf: 1. Ohl, Hans, Turnverein Babenhausen, 104,0 Pkte.; 2. Huther, Heinrich, Turnverein Münster 1898, 99,5 Pkte.; 3. Catta, Georg, Vikt. Urberach, 99,5 Pkte.

Altersklasse Neuukampf: 1. Brand, Josef, Turnverein Dieburg, 164,5 Pkte.; 2. Kreher, Franz, Turnverein Münster 1898, 157,5 Pkte.

Frauen-Unterstufe Fünfkampf: 1. Pilger, Marga, Turnverein Babenhausen, 80,5 Pkte.; 2. Hessel, Anita, Turnverein Babenhausen, 74 Pkte.

Weibl. Jugend Fünfkampf, 34—36 B: 1. Geis, Lorie, Turnverein Groß-Zimmern, 90,5 Pkte.; 2. Klober, Maria, Turnverein Groß-Zimmern, 90 Pkte.; Frei, Elfriede, SG Nieder-Roden, 90 Pkte.; 3. Weber, Christa, Turnverein Groß-Zimmern, 88,5 Pkte.; Barth, Helga, Turnverein Groß-Zimmern, 88,5 Pkte.; Frizges, Christel, Turnverein Groß-Zimmern, 88,5 Pkte.; 4. Hitzel, Evi, Turnverein Dieburg, 86,5 Pkte.; 5. Becker, Maria, Turnverein Dieburg, 85 Pkte.; 6. Huther, Tilly, Turnverein Dieburg, 84 Pkte.

Jugend Sechskampf, Geräte B: 1. Weber, Werner, Turnerschaft Ober-Roden, 103 Pkte.; 2. Kem, Karl, Turnerschaft Ober-Roden, 101 Pkte.; 3. Waldmann, Oswald, Turnerschaft Ober-Roden, 99,5 Pkte.; 4. Enders, Otto, Turnverein Dieburg, 98,5 Pkte.; 5. Reis, Heini, Vikt. Urberach, 98 Pkte.; Murmann, Josef, Turnerschaft Ober-Roden 98 Pkte.; 6. Faust, Alfred, Turnerschaft Ober-Roden, 95,5 Pkte.; 7. Huther, Horst, Turnverein Dieburg, 94 Pkte.

Unterstufe Geräte-Neunkampf: I.Groh,Heini, KSV Urberach, 161,5 Pkte.; 2. Blank, Josef, TV Dieburg, 153,5 Pkte.; 3. Schultheis, Ludwig, KSV Urberach, 150 Pkte.; 4. Unrath, Peter, TV Groß-Zimmern, 145,5 Pkte.; 5. Haller, Karl, TV Groß-Zimmern, 142 Pkte.; 6. Ott, Walter, TV Dieburg, 141,5 Pkte.; 7. Reinrich, Berndl, TV Dieburg, 140 Pkte.,

Frauen Oberstufe Neunkampf: 1. Buchsbaum, Helga, TV Groß-Zimmern, 153 Pkte.; 2. Langer, Gerlinde, TV Münster, 102,5 Pkte.

Frauen Oberstufe Sechskampf: 1. Specht, Inge, TV Groß-Umstadt, 107 Pkte.; Eberhardt, Anneliese, TV Groß-Zimmern, 107 Pkte.; 2. Hoffmann, Gertrud, TV Dieburg, 103,5 Pkte.; 3. Monat, Sophie, TV Babenhausen, 97,5 Pkte.; 4. Ohl, Hanna, TV Babenhausen, 96 Pkte.; 5. Leibich, Helga, TV Schaafheim, 95,5 Pkte.; 6. Müller, Irmgard, TV Dieburg, 94,5 Pkte.

Männer Mittelstufe Neunkampf Geräte: 1. Weber, Adam, KSV Urberach, 158,5 Pkte.; 2. Ries, Heinrich, TV Münster, 151,5 Pkte.; 3. Schwerber, Willi, Tsch. Ober-Roden, 194,5 Pkte.; 4. Gruber, Leonhard, TAV Eppertshausen, 146 Pkte.; 5. Haas, Georg, TV Dieburg, 145 Pkte.

Männer Unterstufe Neunkampf Geräte: 1. Braun, Josef, TV Münster, 158,5 Pkte.; 2. Lips, Heinrich, TV Groß-Umstadt, 150 Pkte.; 3. Stork, Georg, TV Münster, 146,5 Pkte.; 4. Ries, Ludwig, TV Münster, 142,5 Pkte.; Fengel, Ernst, TV Babenhausen, 142,5 Pkte.; 5. Weber, Franz, Tsch. Ober-Roden, 141,5 Pkte.

Männer Oberstufe Zwölfkampf: 1. Rink, Heinrich, KSV Urberach, 190,5 Pkte.; 2. Bittner, Hans, KSV Urberach, 183,5 Pkte.

Männer Neunkampf Oberstufe: 1. Wildhirt, Jakob, KSV Urberach, 166 Pkte.; 2. Groh, Bernhard, KSV Urberach, 158,5 Pkte.; 3. Rink, Heinrich, KSV Urberach, 152 Pkte.; 4. Merget, Franz, Tsch. Ober-Roden, 150 Pkte.; 5. Bittner, Hans, KSV Urberach, 145,5 Pkte.; 6. Merget, Josef, Tsch. Ober-Roden, 145 Pkte.; 7. Rink, Georg, KSV Urberach, 129 Pkte.

Jugend B Achtkampf: 1. Sachs, Willi, KSV Urberach, 140 Pkte.; 2. Röhrig, Franz, Tsch. Ober-Roden, 145,2 Pkte.; 3. Helfrich, Horst, TV Dieburg, 132.5 Pkte.; 4. Frank, Franz, KSV Urberach, 125,2 Pkte.

Jugend Zwölfkampf gemischt: 1. Vetter, Hans, Viktoria Urberach, 189,5 Pkte.; 2. Lang, Ludwig, Vikt. Urberach, 180,5 Pkte.; 3. Ott, Erich, TV Dieburg, 173 Pkte.

Jugend Neunkampf gemischt: 1. Eyssen, Franz, Tsch. Ober-Roden, 163,5 Pkte.; 2. Groh, Hans, Tsch. Ober-Roden, 160,5 Pkte.; 3. Burger, Josef, TV Groß-Zimmern, 135,5 Pkte.

Weibl. Jugend A 1932/33: 1. Sommer, Liesel, TV Groß-Umstadt, 89 Pkte.; 2. Reitzel, Lia, TV Groß-Zimmern, 84 Pkte.; 3. Winter, Edith, TV Schaafheim, 77,5 Pkte.; 4. Krapp, Margot, TV Schaafheim, 76 Pkte.

Weibl. Jugend Achtkampf 1932/33: 1. Pitthahn, Dietberg, TV Groß-Umstadt, 131,5 Pkte.; 2. Herbert, Hilde, TV Groß-Zimmern, 128,5 Pkte.; 3. Metzger, Gertrud, TV Groß-Umstadt, 128 Pkte.

Tischtennis: SV 1919 Münster mit Seibert, Hüter, Hotz, Löbig, Faust, Stumm) — TTC 1948 Babenhausen (mit Uskert, Widera, Bourhofer, Kruska, Herbert, Fendt, Rudolf) 7:2 (23:12 Sätze, 678:587 Bälle)

Ringen: Freie Sportvereinigung Münster-Roßdorf 4:4.

Gute Leistungen in der Leichtatlethik

Senioren Kugelstoßen: 1. Ries, Josef, TV Münster, 10,46 m; 2. Müller, Andreas, TAV Eppertshausen, 9,80 m; Werner, Walter, SG Nieder-Roden, 9,80 m; 3. Poser, Roland, TV 63 Groß-Zimmern, 9,76 m.

Diskus: 1. Ries, Josef, SV Münster, 30,29 m; 2. Droll, Hans, TV Groß-Zimmern, 27,30 m; 3. Müller, Andreas, TV Eppertshausen, 27,28 m.

Speerwurf: 1. Gotta, Bernh., TV Eppertshausen, 46,41 m; 2. Droll, Hans, TV Groß-Zimmern, 41,27 m.

1500-Meter-Lauf: 1. Ohl, Wilhelm, TV Klein-Umstadt, 4:49,1 Min.; 2. Ries, Bruno, SV Münster, 4:50 Min.

100-Meter-Lauf: 1. Poser, Roland!, TV Groß-Zimmern, 12,7 Sek.; Seitel, Arthur, TV Eppertshausen, 12,7 Sek.; 2. Schledt, Jos., TV Eppertshausen, 12,8 Sek.; 3. Spreitzer, Peter, TG Nieder-Roden, 12,9 Sek.

Weitsprung: 1. Simon, Heinz, SG Nieder-Roden, 5,80 m; 2. Franken, Josef, SG Nieder-Roden, 5,79 m; 3. Günther, Alex, SV Babenhausen, 5,75 m.

Hochsprung: 1. Poser, Roland, TV Groß-Zimmern, 1,65 m; 2. Schultheiß, Otmar, SG Nieder-Roden, 1,65 m; 3. Steinbach, Heinz, SSV Groß-Bieberau, 1,60 m.

4Xioo-Meter-Staffel: 1. TAV Epnertshausen, 49,5 Sek.; 2. SV Münster, 50,0 Sek.; 3. TuSV Schlierbach Landgst., 51,3 Sek.

Dreikampf: 1. Dusato, Franz, Viktoria Urberach, 1597 Pkte.; 2. Herd, Wendelin, Vikt. Urberach, 1566 Pkte.; 3. Werner, Walter, SG Nieder-Roden, 1467 Pkte.

Jugend A männlich Dreikampf:

Weitsprung: 1. Schrod, Franz, Tgmd. Ober-Roden, 5,57 m; 2. Herd, Karl, SV Münster, 5,48 m; 3. Kreher, Rich., SV Münster, 5,31 m.

Diskus: 1. Mieth, Willibald, Tgmd. Nieder-Roden, 26,10 m; 2. Schiesser, Edmund, TV Eppertshausen, 24,65 m. Hochsprung: 1. Schultheiß, Otmar, TV

Nieder-Roden, 1,52 m; 2. Löbig, Josef, TV Münster, 1,52 m; 3. Schrod, Franz, Tgmd. Ober-Roden, 1,47 m.

1000-Meter-Lauf: 1. Geist, Karl, SV Münster, 2:56,2 Sek.; Ottenritter, K. H., SV Münster, 2:56,2 Sek.

4XioO-Meter-Staffel: 1. SV 1919 Münster, 51,2 Sek.; 2. Tgmd. Ober-Roden, 51,6 Sek.

Schwedenstaffel: 1. SV 1919 Münster, 2:19,4 Min.; 2. SV Neu-Isenburg, 2:23 Min.

Kugelstoßen: 1. Neuhäusel, Fredi, SG Nieder-Roden, 12,41 m; 2. Herd, Karl, SV Münster, 10,92 m; 3. Köhler, Heinz, TG Ober-Roden, 10,49 m.

100-Meter-Lauf: 1. Herd, Karl, SV Münster, 12,8 Sek.; Kreher, Richard, SV Münster, 12,8 Sek.; 2. Schrod, Franz, Tgmd. Ober-

98 er Handballer im Rheinland

West — Süd 16:12

Die erste Mannschaft des SV 98 folgte einer Einladung des SV Mülheim-Koblenz zum Rhein - Mosel - Handballturnier am 22. und 23. Juli. Namhafte Vereine wie TuS Rheinhausen, Grün-Weiß Obermendig, Spfr. Gevelsberg, Germania Lütgendortmund, Eintracht Mombach und der SV 98 Darmstadt nahmen daran teil. Als Auftakt zum Turnier hatte man am Samstag eine Auswahlelf Süd gegen West zusammengestellt, an der folgende Spieler beteiligt waren:

Süd: Schmitz (Trier), Glock (98), Vogelin (Andernach), Schlich (Obermendig), Hahn (Mülheim), Rüber (Obermendig), Lehning (98), Schlich (Obermendig), Sondermann (Mülheim), Lutz und Schäfer (98).

West: Stankwitz (Gevelsberg), Holtey (Gevelsberg), Schulz (Lütgendortmund), Scheider (Lütgendortmund), Ulkhahn (Gevelsberg), Kraftscheck (Lütgendortm.), Bergmann, Rademacher, Leck (Gevelsberg), Schibulski und Quabeck (Lütgend.).

Von Anfang an entwickelte sich ein schneller und betont ritterlicher Kampf, den die Westmannschaft dank ihres besseren Zusammenspiels mit 16:12 für sich entscheiden konnte.

Kritik: Beide Torsteher gut Bei der Westmannschaft Verteidigung und Läuferreihe sehr gut, vor allem sehr schnell und fangsicher. Im Sturm Rademacher und Quabeck die Besten.

Beim Süden Läuferreihe schwach. In der Verteidigung Glock der Bessere. Im Sturm waren die Besten Schäfer und Lutz, während Sondermann zu eigensinnig spielte und das Zuspiel vermissen ließ. Fast alle Angriffe wurden von rechts herangetragen, Und wenn Schäfer und Lutz losstürmten, wurde es vor dem Westtor brenzlich. Schaltete sich dann noch Lehning und zeitweise Glock ein, dann wurde die Westverteidigung wankend, und die Tore mußten fallen.

Für den Westen schossen die Tore Rademacher, Quabeck und Leck, für den Süden zeichnete Schäfer allein mit 7 Toren, Lutz (1), Lehning (1), Sondermann (2) und Schlich (1).

Bei dem Turnier am Sonntag konnte sich SV 98 nicht durchsetzen. Sieger wurde Gevelsberg.

Stuttgarter Kickers in Darmstadt

Am Sonntag, dem 6. August, findet im Hochscbulstadion eine Doppelveranstaltung statt. Die 1. Handballmannschaft des SV 98 empfängt den Saarlandmeister SG Hassel. Anschließend wird sich die Oberligaelf der 98 nach der Fußball-Sommerpause dem Darmstädter Publikum in einem Spiel gegen die bekannte Mannschaft der Stuttgarter Kickers in neuer Aufstellung vorstellen.

24 Runden rund um Kranichstein

VCD wahrt alte Tradition bei den Bezirksmeisterschaften

Der Wettergott scheint ein besonders guter Freund der Radfahrer zu sein. Erst nachdem der letzte Fahrer der Bezirksmeisterschaft 1950 das Ziel passierte, öffnete er seine Schleusen. Eine vielköpfige Zuschauermenge, welche an der 4 Kilometer langen Strecke Aufstellung genommen hatte, zeugte davon, daß der Radsport ein dankbares Publikum hat, selbst dann, wenn die Sonne sich hinter Regenwolken verbirgt.

Es war nicht das erste und letzte Mal, daß das idyllisch gelegene Jagdschloß — als Start und Ziel — Zeuge herrlicher Straßenrennen war. Nicht alle der Anwesenden mögen es gewußt haben, daß diese Räume Tradition haben. Denn kein Geringerer als der im Kriege gefallene Kurt Gleim, der als internationaler Rennfahrer bei Länderkämpfen und Einzelfahrer oftmals die deutschen Farben zum Sieg führte, bewohnte sie einst.

Im ersten Rennen über 20 Kilometer trafen sich die Jugendfahrer der Klasse 8./W. Nord, VC Darmstadt, und H. Speckhard, Darmstädter RC, lieferten sich einen erbitterten Kampf um den 1. Platz, wobei Nord mit 1 Sekunde Vorsprung Sieger blieb. Dritter wurde G. Horn, DRC.

Das Jugendrennen der Klasse A, über 28 Kilometer wurde eine sichere Beute der Fahrer vom VC Darmstadt. P. Nester, der zweifache hessische Jugendmeister, und H. Seifert übernahmen vom Start weg die Führung, ohne jemals gefährdet zu sein. Überraschenderweise siegte Nester nur mit Reifenstärke. Mit 2 Min. 10 Sek. Abstand folgte J. Strauber auf dem dritten Platz.

Beim Hauptrennen der Junioren über 48 Kilometer kam es zu spannenden Kämpfen um die Plätze. In der zweiten Runde übernahm S. Volkhammer, VC Darmstadt, gefolgt von R. Neidhard, E. Weber, VCD, Heinz Baumann und Hans Lücker, Darmstädter RC, die Führung. Da Neidhard und Weber durch Reifenschaden ausfielen, vergrößerte Volkhammer seinen Vorsprung ständig, um in der beachtlichen Zeit von 1 Stunde 24,40 Min. das Rennen für sich zu entscheiden. Den zweiten Platz belegte Baumann (DRC) vor Lücker (DRC) mit Reifenstärke. Als Altersfahrer bei den Junioren konnte A. Fabian, Lengfeld, einen beachtlichen siebenten Platz belegen.

Ergebnisse:

Jugendfahrer Klasse B

1. W. Nord (VCD) 42 Min. 30 Sek. 2. H. Speckhard (DRC) 42 Min. 31 Sek. 3. G. Horn (DRC) 43 Min. 05 Sek.

Jugendfahrer Klasse A)

1. P. Nester (VCD) 50 Min. 45 Sek. 2. H. Seifert (VCD) 50 Min. 45,10 Sek. 3. J. Strauber (VCD) 52 Min. 55 Sek.

Junioren

1. S. Volkhammer (VCD) 1 Std. 24,40 M. 2. H. Baumann (DRC) 1 Std. 26,14 Min. 3. H. Lücker (DRC) 1 Std. 26,14,1 Min. 4. E. Beutel (VCD) 1 Std. 30,12 Min. 5. H. Schmidt (Worfelden) 1 Std. 31,14 M.

Die Sieger der Bezirksmeisterschaften im R.adfahren von links nach rechts: Nester (Jugend, A-Klasse), Volkshammer (Junioren) u. Nord (Jugend, B-Klasse), alle VCD. ^oto: Hemme.

Die Junioren Baumann und Lücker (beide DRC) lieferten sich einen harten Kampf um den 2. Platz. Foto: Hemme.

Basketball:

TB Heidelberg siegte gegen Heppenheim und Roßdorf

Am Sonntag trug der TB Heidelberg einige Freundschaftsspiele in Heppenheim und Darmstadt aus, die mit einer Ausnahme von den spielstarken Gästen gewonnen wurden.

In. Heppenheim besiegte die Männermannschaft des TBH den TV Heppenheim nach einer 16:14-Halbzeitführung noch hoch mit 52:24 Körben. Dramatischer verlief das Frauenspiel, in dem die einheimischen Frauen bei Seitenwechsel 19:7 in Führung lagen, nach der Pause aber noch mit 24:25 verloren. Auch bei den Schülern gewannen die Heidelberger mit 20:9.

Am Nachmittag kamen die Heidelberger Mannschaften nach Rolldorf, wo jedoch der Platz durch starke Regenfälle nicht in spielfähigem Zustand war. Die Begegnungen kamen daher in der Darmstädter QM-School zum .Austrag. Bei den Frauen schienen die Roßdorf er innen buchstäblich überrannt zu werden, denn bei Halbzeit führten die Gäste 21:4. Später wurde Roßdorf jedoch besser und verminderte auf 16:26. Die Männer lieferten sich ein recht ausgeglichenes Spiel, bei dem die Heidelberger auf Grund ihrer körperlichen Ueberlegenheit mit 29:20 (13:8) siegreich blieben. Das Schülerspiel brachte einen Roßdörfer 12:9- (4:2-) Sieg, der durch die ausgezeichnete Mannschaftsleistung sichergestellt wurde.

Boxen:

Boxklub Eiche Lorsch gegen Boxring Frankenthal 11:2

In der gut besuchten Turnhalle siegten die Lorscher, unterstützt von einigen Bürstadter Boxern, gegen die bekannten Frankenthaler verdient mit 11:2. Der Sieg ist um so ehrenvoller, wenn man bedenkt, daß der Verein nach fast einjähriger Pause zum ersten Male wieder unter dem Vorsitz des Herrn Neuhaus vor die Oeffentlichkeit trat, wo er sich gleich von der besten Seite zeigte. Die Sieger für Lorsch waren: Röm, Löttiteh, Heißer, Arnold und Gundersdorf, ein Unentschieden erzielte der junge Volk gegen seinen körperlich stärkeren Gegner. Grünewald und Ofenloch mußten sich geschlagen bekennen, el.

Tennis:

TEC II—TC Offenbach 3:2 abgebr.

Durch zwei starke Regengüsse unterbrochen, konnten die Spiele in Offenbach nicht bis zum Ende durchgeführt werden. Beim augenblicklichen Stand sind die Darmstädter mit 3:2 im Vorteil. In hartem und taktisch überlegenem Kampf schlug Fürst Lindner mit 9:7, 9:7, während Schüler seinen Punkt mit 4:6, 2:6 an den Offenbacher Notacker abgeben mußte. Auch Steffan unterlag Breitstein mit 3:6, 4:6. Haendschke und Polster holten wie in der Begegnung gegen Wiesbaden ihre Punkte mit glatten Siegen für Darmstadt heim. Die Gegner Beck und Dr. Waege verloren 3:6, 1:6 und 1:6, 2:6. Das Spiel Hilsdorf gegen Schneider mußte bei 1:5 im 1. Satz und das Doppel Steffan/Polster gegen Lindner/Beck bei 2:4 abgebrochen werden. Der Termin für die Fortsetzung der Spiele konnte noch nicht festgesetzt werden. -H-

Abnahme des Bundessportabzeichens

Die nächste Abnahme des Bundessportabzeichens erfolgte für Schwimmen am Montag, 25. 7., 18 Uhr, im Woog und für die leichtathletischen Uebungen am Mittwoch, 27. 7., 18 Uhr, auf der Woogswiese. Prüfungsleiter Lotz

Das Rollhockey-Verbandspiel zwischen TSG Darmstadt und RC Langen fiel aus und ist auf einen späteren Termin verlegt worden.

TSG 46 beste Turniermannschaft

Die Darmstädter siegen in der Meisterschaftszwischenrunde der Wasserballer

Darmstadts Wasserballer haben es in der Zwischenrunde um die Hessische Wasserballmeisterschaft, die im Woog ausgetragen wurde, geschafft. Die Darmstädter Sportgemeinde war über das Können der TSG-46-Mannschaft überrascht. Erfreulich an diesem Turniersieg ist die Tatsache, daß die TSG in allen Spielen die besten Leistungen zeigte, keinerlei Formschwankungen unterworfen war, außerordentlich fair kämpfte, schnelle Spieler hatte, und über eine außerordentlich disziplinierte Mannschaft verfügt.

Bei dem trostlosen Regenwetter hatten sich am Samstag nur die Unentwegten eingefunden, um Zeuge fesselnder Kämpfe zu sein. Unter den Zuschauern befand sich auch Stadtrat Schrauth, der sich bis zum Schlußpfiff alle Spiele ansah. Eine stattliche Zuschauermenge gab den Hauptspielen am Nachmittag das Fluidum sportlicher Großkämpfe.

Vorweg muß erwähnt werden, daß aile Spiele von den Schiedsrichtern Kruithofer, Frankfurt, und Georges, Bad Soden, in bester Weise unter Dach und Fach gebracht wurden und keinerlei Mißton aufkam. — Alle am Turnier Beteiligten waren von den Leistungen der TSG-46-Mannschaft: Jakobi, Resch, Lautenschläger, Friedrich, Berg, Jobst, Sproß, überrascht, zumal sie erst ein kurzes Sommertraining hinter sich hat. Die TSG wird nun am 26. und 27. August bei den Endspielen um die Hessische Wasserballmeisterschaft in Marburg vertreten sein, und dort auf den 1. Frankfurter SC, Marburger SC und SC Niederrad treffen.

Am Samstag standen sich zunächst TSG 46 — Sparta Frankfurt gegenüber. Allgemein wurde mit einem sicheren Sieg der Frankfurter gerechnet. Es kam aber ganz anders. Die Darmstädter waren während des ganzen Spieles glatt überlegen, führten bei Halbzeit durch Friedrich und Sproß bereits 2:0 und stellten dann das Endergebnis durch Lauten’-' schläger und Jobst auf 4:0. An diesen vier Torerfolgen sind alle Spieler beteiligt.

Wiesbaden 11—Kassel 98 trennten sich 9:4 (Halbzeit 4:2).

Der Sonntagvormittag brachte im Spiel TSG 46 — Wiesbaden 11 die zweite8 Ueberraschung. Auch gegen die starken Kurstädter erwies sich die TSG 46 als bessere Mannschaft. Durch Friedrich und Berg gingen die Darmstädter 2:0 in Führung, Volkmer, Wiesbaden, erzielte dann bis Halbzeit den Anschlußtreffer. — In der 2. Halbzeit verschenkte die TSV den Sieg. Als ein Wiesbadener herausgestellt wurde, bombardierten sie zwar das gegnerische T0r..., aber es fiel kein Tor. Im Gegenteil: Hein, Wiesbaden, schwamm sich schön frei unde rzielte den Ausgleich. Die Darmstädter lagen dann weiter im Angriff, aber es blieb bis zum Schlußpfiff beim unentschiedenen 2:2-Stand.

Die Nachmittagskämpfe wurden mit einem Freundschaftstreffen TSG 46 Reserve—TV 48 Groß-Gerau eingeleitet. Die Darmstädter siegten 5:3.

Das beste Spiel des Turniers lieferten sich dann TSG 46 — Kassel 9 8. Ein äußerst schneller Kampf, in dem unsere Vertreter überlegen waren. Dauernd wechselnde Angriffe, die alle Zuschauerbis zur letzten Sekunde in größte Spannung versetzten. Genau ein halbes Dutzend Lattenschüsse bewahrten Cassel 98 vor einer höheren Niederlage. Jobst und Spielmann schossen bis Halbzeit für ihre Mannschaft je ein Tor. Nach dem Wechsel erhöhten Friedrich' und Sproß auf 3:1 nach gutem Zusammenspiel mit allen Nebenleuten.

Mit diesem Sieg hatten es die Darmstädter auf fünf Punkte gebracht. Eifrig wurde gerechnet, wie hoch Wiesbaden gegen Sparta Frankfurt im nachfolgenden Spiel'gewinnen mußte, um Wiesbaden als Tumiersieger zu sehen. Mit großem Elan griff Wiesbaden an. Die Frankfurter spielten schlecht und lagen bei Halbzeit 3:0 im Rückstand. Es stellte sich aber nach Halbzeit heraus, daß Wiesbaden ziemlich abgekämpft war. Die Frankfurter brachten kein Tor fertig. Sie „fummelten“ sich vor dem gegnerischen Tor fest, schossen daneben, drüber, an die Latte oder dem Torwart in die Hände. Dann machte sich Knüppel, Wiesbaden, schön frei und schoß das vierte Tor; bald darauf Schlußpfiff 4:0 für Wiesbaden, die jetzt mit den Darmstädtern punktgleich waren, aber den schlechteren Tordurchschnitt hatten. Die Tabelle ergibt folgendes Bild:

SV 98 Kassel im Angriff beim Wasserballspiel gegen TSS 46 Darmstadt Foto: Hemmet

Großartige Leistungen in Pfungstadt

Traditions-Mannschaften

TSV Pfungstadt—SV 98 DarmstadtB:7(s:4)

Mit einem spannenden Handballspiel der Traditions-Mannschaften TSV Pfungstadt gegen SV 98 Darmstadt eröffnete am Samstag der. TSV Pfungstadt sein großes Jubiläumsfest. Beide Mannschaften, die früher manchen harten und^schönen Kampf miteinander ausgefochten haben, lieferten sich auch diesmal ein Spiel, das alle Kenner begeisterte und eindringlich die frühere Glanzzeit beider Mannschaften heraufbeschwor. Technisch spielten die u. a. mit Spalt, Creter, Delp, Fuchs, Henß, Kaltenbach, Merz angetretenen 98er leicht überlegen, waren gut eingespielt, aber in der ersten Halbzeit etwas vom Pech verfolgt. Der bekannte Faustballer Becker schoß schon in der dritten Minute das erste Tor für Pfungstadt. Erst nach einem Stand von 3:0 konnte Darmstadt das erste Gegentor einschießen und bis zur Halbzeit noch gut aufholen. In der zweiten Halbzeit brachten beide Mannschaften noch je drei Treffer an, so daß die Pfungstädter Elf mit 8:7 verdient gewinnen konnte. Inder Pause ehrten sich beide Mannschaften durch Ueberreichen der Ehrengaben.

Prominente Leichtathleten am Start

Der Sonntag stand im Zeichen der Leichtathleten. Prominente Vereine hatten sich mit ihren bekannten Vertretern eingefunden. TV Lich mit dem zweifachen Deutschen Meister Dr. Luh, TOS Berlin-Neukölln mit Merke, weiterhin Viktoria Aschaffenburg, TV Neu-Isenburg, SV 98 Darmstadt mit 24 Teilnehmern, Eintracht Wiesbaden mit 32 Teilnehmern, TSG 46 Darmstadt und TV 46 Groß-Gerau sowie SC 1880 Frankfurt, Schwarz-Weiß Frankfurt usw. Anhaltender Regen am Sonntag störte die Vorentscheidungen und bei den Ergebnissen muß man die aufgeweichten Bahnen berücksichtigen. Die Ergebnisse in den einzelnen Konkurrenzen zeigen, wie erbittert oft gekämpft wurde. Für die Sieger wurden schöne Wanderpreise und zahlreiche Ehrengaben Pfungstädter Firmen gestiftet. ./.

Ergebnisse:

Männer: 100 m 1. Wagner, Neu-Isenburg, 11,9 Sek.; 2. Bach, Wiesbaden, 11,9 Sek.; 3. Müller, SV 98 Darmstadt, 11,9 Sek. 400 m: 1. Kalkofen, Grün-Weiß Frankfurt, 53,9 Sek.; 2. Perschner, SV 98 Darmstadt, 54,0 Sek.; 3. Winter, Eintracht Wiesbaden, 55,5 Sek. 800 m: 1. Naß, Eintracht Wiesbaden, 2:03,2 Min.; 2. Gerhardt, Groß-Gerau, 2:03,8 Min.; 3. Herschel, Viernheim, 2:06,3 Mih. 3 000 m: 1. Rattke, Eintracht Wiesbaden, 9:15,2 Min.; 2. Wannenmacher, SV 98 Darmstadt, 9:29,6 Min.; 3. Schwerdt, Eintracht Wiesbaden, 10:28,3 Min. Diskus: 1. Dr. Luh, Lich, 38,05 m; 2. Kneßpel, Eintracht Wiesbaden, 36,30 m; 3. Piepke, SV 98 Darmstadt, 33,95 m. Speerwurf: 1. Gescheidle, Groß-Gerau, 49,10 m; 2. Hoppe, SV 98 Darmstadt, 44,43 m; 3. Wolf, TSG 46 Darmstadt, 44,27 m.

Kugelstoßen: 1. Dr. Luh, Lich, 14,13 m, 2. Benning, SV Höchst, 13,18 m, 3. Kneßpel, Eintracht Wiesbaden, 12,74 m.

Hochsprung: 1. Pfeffer, SV 98 Darmstadt, 1,73 m, 2. Bogen, Neu-Isenburg, 1,65 m, 3. Niedermeier, Pfungstadt 1,60 m.

Weitsprung: 1. Wanger, Neu-Isenburg, 6,54 m, 2. Pfeffer, SV 98 Darmstadt, 6,06 m, 3. Kalkofen, Grün-Weiß Frankfurt, 6,02 m.

4XIOO-m-Staffel Männer: 1. SV 98 Darmstadt 46,0 Sek., 2. Eintracht Wiesbaden 46,1 Sek., 3. TV Neu-Isenburg 46,3 Sek.

3XIOOO m; 1. SG Höchst 8:13,1 Min., 2. Eintracht Wiesbaden 8:24,8 Min., 3. TV 46 Groß-Gerau 8:27,9 Min.

Junioren: 100 m: 1. Staub, Neu-Isenburg, 11,9 Sek., 2. Perschner, SV 98 Darmstadt 12,1, 3. Milmerstadt, SV 98 Darmstadt 12.2. — 800 m: 1. Koop, SV 98 Darmstadt, 2,07,3 Min., 2. Betz, TSV 46 Darmstadt, 2.23,8 Min., 3. Fischbach, Eintracht Wiesbaden 2.10,3 Min. — Weitsprung: 1. Jost, SV Trösel, 6,15 m, 2. Milmerstadt, SV 98 Darmstadt, 6,13 m, 3. Perschner, SV 98 Darmstadt, 5,82 m. — 4*loo m: 1. SV 98 Darmstadt, 47 Sek., 2. Kombiniert Darmstadt-Trösel, 47,9 Sek. - 3*looo m: 1. Eintracht Wiesbaden, 9.23,0 Min..

Männliche Jugend A: 100 m: 1. Keil, SG Höchst, 12,2 Sek., 2. Schade, Groß-Gerau, 12,3 Sek., 3. Heimich, 1880 Frankfurt, 12,5 Sek. Weitsprung: 1. Giegling, SG Höchst, 5,24 m, 2. Kauss, Concordia Gernsheim, 5,06 m, 3. Roth, TSV Eschollbrücken, 4,97 m. Kugelstoßen: 1. Elsheimer, SG Höchst, 10,44 m, 2. Engraf, Gernsheim, 10,42 m, 3. Roth, TSV Eschollbrücken, 10,38 m. 4 * 100 m: 1. SG Höchst, 40,0 Sek., 2. TSV Neu-Isenburg, 49,4 Sek., 3. TV Groß-Gerau, 49,6 Sek. 3*looo m: 1. SC Schwarz-Weiß, Frankfurt 8.50,4 Min., 2. SG Arheilgen 9.12,3 Min., 3. SV 98 Darmstadt 9.19,7 Min. Frauen: 100 m: 1. Meinhardt, TSG 46 Darmstadt, 14,1 Sek., 2. Völker, Neu-Isenburg, 14,1 Sek., 3. Langschmidt, Eintracht Wiesbaden, 15,5 Sek. — Hochsprung: 1. Schaar, SG Höchst, 1,30 m, 2. Thomas, TSG 46 Darmstadt, 1,30 m, 3. Völker, Neu-Isenburg, 1.30 m. — Kugelstoßen: 1. Haggner, Eintracht Wiesbaden, 10,75 m, 2. Reitz, Neu-Isenburg, 10,59 m,

3. Schöneberger, Eintracht Wiesbaden, 9,98 m.

Weibl. Jugend: 100 m: 1. Labonte, SG Höchst, 13,2 Sek., 2. Egert Eintracht Wiesbaden, 13,8 Sek., 3. Wilki, Eintracht Schlüchtern, 13,8 Sek. — Weitsprung: 1. Egert, Eintracht Wiesbaden, 4,82 m, 2. Zirkel, Schlüchtern, 4,81 m, 3. Faust, Höchst, 4,48 m. — Kugelstoßen: 1. Schlichting, Schlüchtern, 9 m, 2. Kuster, Schwarz-Weiß Frankfurt, 8,68 m, 3. Thomas, TSG 46 Darmstadt, 8,50 m. — 4XIOO m: 1. Eintracht Wiesbaden, 54,6 Sek., 2. SV 98 Darmstadt 54,6 Sek., 3. Turnverein Groß-Gerau 57 Sek. — 3-Kampf: 1. Dudenhöfer, TSV Darmstadt, 1 448,3 Punkte, 2. Werner, TSV Darmstadt, 1 129,3 Punkte, 3. Kraft, TSV Hahn, 969,9 Punkte

4-Kampf für Fußballer: 1. Engel, Darmstadt, 1 844,1 Punkte, 2. Crößmann, Darmstadt, 1 649,4 Punkte, 3. Salher, Darmstadt, 1 645,6 Punkte.

4-Kampf für Handballer: 1. Maibach, Pfungstadt, 1 748 Punkte, 2. Liebig, 1 528,8 Punkte, 3. Gehring, Pfungstadt, 1 506,8 Punkte.

Drei-Kampf für Fußballer: 1. Schinkler TV Hahn 1,727,0 Punkte.

3000-Meter-Lauf beim Pfungstädter Jubiläumsfest. Der Sieger Raffke (Eintracht Wiesbaden) führt vor Wannennmacher (SV Darmstadt 98). Foto: Hemme.

Handball

TSV Pfungstadt—SKG Birkenau 9:16 (4:8)

Einen spannenden Abschluß bildete das Handballspiel TSV Pfungstadt (hessische Landesliga) gegen die SKG Birkenau (badische Oberliga). Beide Mannschaften standen sich schon früher einmal auf dem Eulbacher Turnier gegenüber, wo Birkenau erst in der Verlängerung den Sieg davontragen konnte. Diesmal waren die Gäste sofort den Einheimischen überlegen. Schon in der ersten Minute erzielten sie das Führungstor und in der Folge prasselte Treffer auf Treffer in das Pfungstädter Tor. Die Einheimischen versuchten in der 2. Halbzeit aufzubolen, scheiterten aber an der ungewöhnlich starken Verteidigung. Der Birkenauer Sturm dagegen war nicht zu halten, so daß die Gästemannschaft mit 16:9 verdienter Sieger wurde. 3000 Zuschauer waren von dem schönen Spiel begeistert. (m)

Nach zehn Etappen

Gauthier weiterhin im „Gelben Trikot“

Am Samstag hat die „Tour“ mit der neunten Etappe Bordeaux und am Sonntag mit der zehnten Teilstrecke Pau erreicht. Das Rennen nähert sich jetzt also dem schwierigen Pyrenäen-Abschnitt. In Bordeaux kam nach einem 206- km-Tagesrennen der Italiener Alfredo Pasotti, der am 15. Juli bereits die Etappe Lüttich — Lille gewonnen hatte, nach 5:30,25 Std., also nach einer recht schnellen Fahrt, als Erster ein. Der Italiener siegte im Spurt vor Schotte (Belgien), Bonini (Italien) und Desbats (Frankreich).

202 km lang war die Etappe Bordeaux—Pau, die am Sonntag bewältigt werden mußte. Marcel Dussault (Frankreich-Südwest) erreichte nach 5:29,29 Stunden mit acht Minuten Vorsprung vor seinem Landsmann Herve Prouzet das Ziel.

4 HEUTE: /teuer ^Gman „Unsereiner wird immer kleiner“

8 AM 20. JULI 1950 STARB UNER¬WARTET IM 32. LEBENSJAHR FRAU Dr. med. GERTRUD SCHMITT GEBORENE BUXBAUM DIE EINÄSCHERUNG HAT IN DER STILLE STATTGEFUNDEN

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Warnung vor unzuverlässiger Steuerhilfe Die Tätigkeit als Steuerberater bzw. Helfer in Steuersachen fällt gemäß Entscheidung der Militärregierung nicht unter die Gewerbe¬ freiheit. Infolgedessen dürfen nach wie vor nur solche Personen geschäftsmäßige Hilfe in Steuersachen leisten, die gemäß § 107 a der Reichsabgabenordnung hierzu vom Finanzamt besonders zu¬ gelassen sind oder als Rechtsanwalt, Notar, Patentanwalt, Pro¬ zeßagent, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater bzw. vereidigter Bücherrevisor öffentlich bestellt sind. Personen, die geschäftsmäßig Hilfe in Steuersachen leisten, ohne zu dem genannten Personenkreis zu gehören, machen sich straf¬ bar. Sie können gemäß § 413 der Reichsabgabenordnung mit Geldstrafe bis zu 10 000,— DM bestraft werden, sofern sie nicht überhaupt wegen Steuerhinterziehung oder Steuergefährdung höhere Geldstrafen oder Gefängnisstrafen verwirkt haben. Es besteht begründeter Anlaß, alle Steuerpflichtigen nachdrück¬ lich davor zu warnen, sich bei Bearbeitung ihrer Steuer¬ angelegenheiten der Mitwirkung und Beratung von Personen zu bedienen, die Hilfe in Steuersachen nicht leisten dürfen. Steuerpflichtige, die dieser Warnung ungeachtet ihre Steuer¬ angelegenheiten von Personen bearbeiten lassen, denen diese Tätigkeit untersagt ist, setzen sich in besonderem Maße der Gefahr aus, daß ihre Buchführung und die Steuererklärungen unrichtig sind. Die Aufdeckung solcher Tatsachen führt vielfach zu erheblichen Steuernachforderungen und zur Einleitung eines Strafverfahrens. Steuerpflichtige, die sich unzulässiger Steuerhilfe bedienen, können sich im Strafverfahren nicht darauf berufen, daß sie hinsichtlich der Auswahl ihrer Hilfspersonen kein Ver¬ schulden treffe. Eine Liste der vom Finanzamt Darmstadt zugelassenen Helfer in Steuersachen ist an der Bekanntmachungstafel im Dienst¬ gebäude des Finanzamts Darmstadt angebracht. Finanzamt Darmstadt. Konkursverfahren Fa. Werkstätten für Möbel und Raumkunst, Eugen Berchthold, GmbH., Darmstadt In vorstehendem Verfahren soll eine Abschlagsverteilung er¬ folgen. Es stehen hierfür zur Verfügung 16 000 DM. Daraus sind zu berücksichtigen die Forderungen der bevorrechtigten Gläubiger nach § 61, Ziffer 1 KO. mit 14 878,14 DM. Das Ver¬ zeichnis der zu berücksichtigenden Forderungen ist zur Einsicht¬ nahme auf der Geschäftsstelle, Zimmer 300, des Amtsgerichts Darmstadt gemäß § 151 KO. niedergelegt. Einwendungen gegen das Verzeichnis sind bis zum Ablauf von zwei Wochen bei dem Konkursverwalter geltend zu machen. Darmstadt, den 22. Juli 1950. Der Konkursverwalter: Dr. Hans Schäfer, Darmstadt, Landwehrstraße 12. Lohnsteuer-Ueberleitung 1950 Der Herr hessiChe Minister der Finanzen hat durch Erlaß vom 31. Mai 1950 die Arbeitgeber ermächtigt, die befristet ein¬ getragenen Freibeträge auf der Lohnsteuerkarte 1950 bei der Lohnsteuerberechnung bis 31. Juli 1950 zu berücksichtigen. So¬ weit in einzelnen Fällen den Arbeitgebern die berichtigte Lohn¬ steuerkarte 1950 noch nicht wieder vorliegen sollte, ist der Herr hessische Minister der Finanzen damit einverstanden, daß vor¬ läufig die bisherigen Freibeträge der Lohnsteuerberechnung auch über den 31. Juli 1950 hinaus zugrundegelegt werden. Die Lohn¬ steuerberechnung ist vom Beginn des Wirksamwerdens der neuen Eintragung zu berichtigen, sobald die geänderte Lohnsteuerkarte 1950 vorgelegt wird. Darmstadt, den 19. Juli 1950. Die Finanzämter Bensheim, Darmstadt, Dieburg, Fürth, i. 0., Groß-Gerau, Langen, Michelstadt. Versteigerung: Es werden versteigert: 24. Juli, 10 Uhr, in der Pfandkammer, Amtsgericht Darmstadt: 1 Doppelmaschine, 1 Radio und 6 Lager¬ gerüste. B ö h m, Gerichtsvollzieher.

23ei Trauerfällen können Sie eine Todesanzeige für das „Darmstädter Tagblatt“ durch das Beerdigungsinstitut aufgeben lassen, das Ihnen die sonstigen Besorgungen erledigt. Und natürlich zu dem verbilligten Tarif für Familiennachrichten.

Überziehen von Stoffknöpfen gut — schnell — billig H. WIEMER Textilgeschäft / Da.-Bessungen Alte Niederstraße 3

Auto¬ transporte C. Weiker Darmstadt-Arhellgen Darmstädter Str. 73 Telephon 971

|emp^huince^| Wieder schlank und schön M ohne Hungern M u. schädigende W Wirkung. Be. ff dienen sie sich I unser, drüsen¬ » anregenden Floradix Entfettungskur Reformhaus Schlösser Frankfurter Str. 2 Grabmale in Holz und Stein liefert Odin Grainer Jugenheim

dli!demd'dded&ddnjddeHgW ^i. % 3z? fä/erdad in Addw M- - Ä b •• • diezdrvett indtiKuien! K '/i Zum Stäuben: GAMM A-NEXI T-NEU K 'm Amtlich anerkannt. Nur 15 - 20 kg pro Hektar lljjf/f W. Zum Spritzen: GAMMA-SPRITZ-NEXIT W nur 200 g auf 100 Liter Spritzflüssigkeit '/Jjm w. Kein Geruch- kein Geschmackl iwJJ) M •) OASNEU E N EXIT und S PRITZ-NEXIT enthalten reines 'Kt Im. „Gamma" das stärkste Insektengift, das die Wissenschaft kennt, '((///. M dabei harmlos für Mensch und Tierl edm

|oFFENE STELLEN^ Verlag sucht 2 Anlernlinge Off. unter DT 172 an Darmstädt. Tag¬ blatt, Darmstadt. Weibliche Perf. Haus¬ angestellte per 1. 10. gesucht. Off. unter DT 171 an Darmstädt. Tag¬ blatt, Darmstadt. Tüchtiger, jüngerer Packer mögt. m. Führersch. von pharmaz. Gro߬ handlung sof. ges. Off. unter DT 162 an Darmstädt. Tag¬ blatt, Darmstadt. Anwalts- Stenotypistin sofort gesucht. Rechtsanw. Kalbhenn Landwehrstraße 18. Unabhängige Haushilfe bis nach dem Spülen gesucht. Angeb. mit Lohnansp.uchen unt. DT 160 an Darmst. Tagblatt, Darmstadt.

Holzbaracke zu verkaufen Gr. 8 Xl2 m, doppelwan¬ dig mit neuen Fu߬ boden. sowie Kelteranlage Fabrikat Hüttenwerk Michelstadt, Spindel¬ presse 6 Ztr. fassend u. Sägeblattmühle, neuwertig. Angeb. sind zu richten: CaFö Orth, Etzen-Gesäss, Kreis Erbach im Odenwald. Wohnküche neu, franz. Nußb., Schlafzimmer neu, Eiche, Nußb., äußerst preiswert, zu verkaufen. Heinrich Meyer, Darmstadt. Escholl¬ brücker straße 24. Wir bieten an Flotte Damenkleider von 8 DM an, Da¬ menkostüme v. 15 DM an. Fast neue Damenhalbschuhe in allen Größen von 5 DM an, ebenso Tisch- Bett- u. Leibwäsche zu billigen Preisen. Darmstädter Kleider- und Möbelzentrale, Casinostr. 2 gegen¬ über der Landgsb.

192 5 " Fahrschule Zürtz ( 25 ) Darmstadt Vr? c>y Liebigstraße 30 s~q Fernruf 36 74

Ford Taunus Kastenwagen preisw. zu verkauf. Anfragen u. DT 174 an Darmstädt. Tag¬ blatt, Darmstadt. Suche Motorrad biete Phil.-Radio u. gt. Violinen. Angeb. u. DT 161 an Darm¬ städter Tagblatt. NSU-Quick Bauj. 49, 3000 km gelaufen, umstands¬ halber geg. Höchst¬ gebot in bar zu ver. kaufen. Leipziger Verein - Barmenia, Darmstadt, Rhein¬ straße 22. Suche Pkw. DKW, Topolino, Volkswagen oder ähnl. gegen bar. Angeb. u. DT 125 an Darmstädt. Tag¬ blatt. Darmstadt.

Küchenbüfett gesucht. Off. unter DT 122 an Darm- Städter Tagblatt. Guterhaltene Hmnkteider u.Sommerlad<e mittlere Figur, zu kaufen gesucht. An¬ geb. unter DT 9 an Darmstädter Tagbl. Darmstadt, Rhein¬ straße 23. [^«CmEDENEsj Textilien und Bekleidung Lederhosen, Kostüm, und Anzug - Stoffe auf Teilzahlung bei Marquardt, Mornewegstr. 23 I. Auto¬ transporte C. Weiker Darmstadt-Arheilgen Darmstädter Str. 73 Telefon 971.

VERLOREN — GEFUNDEN | Arbeitsanzug u. braun. Jackett am 22. Juli auf der Straße von Traisa nach Ober-Ramstadt verloren. Abzu¬ geben: Darmst. Tagblatt, Rheinstr. 23. XEZTETAFEL URLAUB vom 24. Juli bis 4. August Dr. B. GÜNTHER Homöopath. Arzt Vertreter für dringende Fälle auf Anfrage Telefon Amt Darmstadt 424 UNION Letzter Tag! Ein heiterer Bavaria-Film „Im Tempel der Venus“ mit Willy Birgel, Olga Tschechowa, Hermann Spoelmans, Olly Holzmann, Hubert v. Meyerinck, Erika v. Theil¬ mann, Friedrich Domin und anderen Ein Film, aus überquellender Laune geboren, in einem von Witz und Ironie erfüllten Spiel der Liebe. Anfang: 13.45, 16.00, 18.15, 20.30 Vorverkf. ab 11 00 Uhr / Ruf 33 73 THALIA Letzter Tag! „Heimliches Rendezvous“ mit Herthe Feiler, Rudoll Prack, Hans Nielsen, Beppo Brehm u. a. AnL: 14.00. 16.00, 18.15, 20.30 Vorverkauf ab 11 Uhr. — Ruf 3390 PALAST-LICHTSPIELE Rui 22 40 Letzter Tag! Der Kriminalfilm „Hier irrte die Justiz!“ Eine unheimliche Spannung liegt auf dem Publikum — wenn die Handlung auf der Leinwand abrollt 13.45 - 16.00 • 18.15 - 20.30 Uhr HANSA-THEATER Letzter Tag! „Der Unsichtbare“ H. G. Wells sensationeller und span¬ nender Zukunftsroman meisterhaft verfilmt. Unheimlich - faszinie¬ rend - Rätsel über Rätsel I 14.00 - 16.00 - 18.15 - 20.30 Uhr BELIDA Letzter Tag! BETTE DAVIS in „DAS GEHEIMNIS von MALAMPUR“ Ein erschütterndes Liebesdrama, ein Kriminalfall von seltener Spannung vor dem exotischen Hintergrund Indonesiens 16.00 - 18.15 - 20.30 Uhr / Ruf 395