Darmstädter Tagblatt 1935


09. Dezember 1935

[  ][ ]

Bezugspreis:

2maligem Ericheinen monatlich Mk. 2.20
d Bolenlohn und Transportoſfen. Ab=
poſlbezugsprels
M. 2.40 einſchl. Poſt=
e
ühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld.
einzelner Nummern infolge böberer
haxt den Bezieber nicht zur Kürzung des
Seſtellungen und Abbeſteſlungen durch
obne Verbindlichkeit für uns

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 338
Montag, den 9. Oezember 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell, 1 mm bech.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
boch 80 Pfennig. Platzauſchlag nach vorberigel Ver=
einbarung
) ür Unterbringung unter Text odei ar be=
ſimmter
Stelle 25. Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeiger
(nur von Privaperionen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Familien Anzeigen die
22 mm breite Zeilte Imm hoch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 5 gültig.
poſiſcheclonto: Franiiurt a. M. 9694 Bonlonte
Darmſtädter und Nationalbanl. Fernſprecher 1.

er Jhhrer denn Shenbahn Surnauin.
Jahre deutſche Eiſenbahn. Zahlreiche ausländiſche Ehrengäſte in Nürnberg verſammell.
Das Leben ohne Eifenbahn nicht vorzuſtellen!

Die Reichsbahn
ie ganz grobe jozäalifiche Uunterneimnen.
DNB. Nürnberg, 8. Dezember.
iſte große Veranſtaltung der Jahrhundertfeier der deut=
Einbahnen hielt die Reichsbahndirektion Nürnberg zu
Gäſte aus dem Reich und aus dem Ausland am Sams=
in
vier großen Sälen einen Kameradſchaftsabend ab,
ſeden den Nürnberger Eiſenbahnern=Abordnungen des
werſonals und der Eiſenbahnveteranen aus ſämtlichen
ſdirektionen in einer Geſamtſtärke von über 1500 Mann

ſamtprt

ahrhundertfeier wurde am Sonntag vormittag durch
diitunde für alle im Weltkriege gefallenen Eiſenbahner
hmal im Verkehrsmuſeum eingeleitet.
bnach 10 Uhr traf der Führer mit ſeinen Begleitern,
en ſich auch Reichsminiſter Dr. Goebbels befand, in
bein.
haldirektor Dr. Dorpmüller entbot dem Führer herz=
MAiommensgruß und überreichte ihm die aus Anlaß der
ſier von Künſtlerhand geſchaffene Erinnerungsmedaille.
Schienenmaterial der erſten deutſchen Eiſenbahn haben
hterſtädte Nürnberg und Fürth ebenfalls eine Gedenk=
Fherſtellen laſſen, die Oberbürgermeiſter Liebel dem
Geſchenk überreichte.
e mit Tannengrün und goldenem Lorbeer geſchmückten
Uhatten ſich die 60 Ehrenzeichenträger aus den verſchie=
Leltionsbezirken verſammelt. Jeden einzelnen dieſer
hpfer für die Bewegung grüßte der Führer mit Hand=
ſchritt
dann auf dem ſonnenüberfluteten Bahnhofsplatz
hn der beiden Ehrenkompagnien ab.
nen ga1 Feſtakt in dem Kullurvereinshaus.
dich geſchmückten großen Saal des Induſtrie= und Kul=
bhatten
ſich alle Ehrengäſte und Abordnungen einge=
ir
dieſem Feſtakt, der durch die Anweſenheit des Füh=
ſelbſt
der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft in anerken=
ßorten
ſeinen Dank ausſprach, und vieler Mitglieder der
herung ausgezeichnet wurde, erreichte die Jubelfeier
ſepunkt.
MEuropa und eine Anzahl überſeeiſcher Länder hatten
hen entſandt. Stehend empfing die Feſtverſammlung
hr und Reichskanzler. Das Städtiſche Orcheſter Nürn=
ensttießinete
die Feierſtunde mit dem machtvollen Huldigungs=
M Richard Wagner.
egrüßungsworte ſprach Gauleiter Julius Streicher.
lae kurze Rückſchau auf die Geſchichte der erſten deutſchen
au.
eneraldirektor Dr. Dorpmüller grüßte den Führer
Un aller deutſchen Eiſenbahner.
Bverkehrsminiſter Freiherr v. Eltz=Rübenach hob
Dre die Verdienſte der Deutſchen Reichsbahn um die
bEinheit des Reiches hervor.
If hielt
der Führer
hürmiſchem Beifall oft unterbrochene Anſprache, in der
Rdeutung der Deutſchen Reichsbahn nicht nur in wirt=
und techniſcher Hinſicht, ſondern auch nach den politiſch
Geſichtspunkten dieſes großen Gemeinſchaftsunterneh=
führer
umriß die politiſch einigende Bedeutung der
Reichsbahn, die gewollt oder ungewollt von An=
hon
eine Deutſche Reichsbahn geweſen ſei. Anknüpfend
Vrlegungen der Vorredner führte er zunächſt aus, daß
ſh was auch die modernen Erfindungen an neuen
töglichkeiten geſchaffen haben die Bedeutung der
Mals Träger des Maſſentransportes ſich erhalten werde.
raftwagen iſt ein individuelles Transportmittel. Das
iſt das ſchnellere Transportmittel. Das unbedingt
ſiſſentransportmittel iſt und bleibt für abſehbare Zeit
vor die Eiſenbahn. Wir können uns ſehr wohl das
eſen vorſtellen ohne Flugzeug und auch ohne Kraft=
eir
können uns das heutige Leben nicht vorſtellen ohne
Ausgehend von dem Geſichtspunkte des Nutzens für
hintcheit wird es unſere Aufgabe ſein, den Verkehrs=
m
einzelnen die ihnen zukommende Betätigung zu
er hinaus müſſe man in der Eiſenbahn, ſo wie ſie
urſchland entwickelt habe, das erſte ganz große ſozia=
mernehmen
ſehen gegenüber den Geſichtspunkten der
2 rein kapitaliſtiſcher Einzelintereſſen.
Bercenne man erſtens in der Organiſation des Eiſen=
is
an ſich. Das Verkehrsnetz der Bahn ſei in ſeinem
Weſen ſozialiſtiſch empfunden und ſozialiſtiſch gedacht:
S eigenartige dieſes Unternehmens, daß an der Spitze
Frage des Gewinns, ſondern die Befriedigung des
ebürfniſſes ſtehe. Dieſes Unternehmen habe mehr als
arrderes Unternehmen vom erſten Augenblick, in dem
Dienſt einer größeren politiſchen Gemeinſchaft trat,
3P verfochten, nicht Linien zu bauen dort, wo die
or abſolut ſichergeſtellt iſt, ſondern Linien zu bauen
ont, wo das Bedürfnis nach einer Verbindung beſteht,
Ausgleich zu ſuchen zwiſchen denjenigen, die an ſich
uin d und denen, die nicht rentabel ſein können.
ftürmiſcher Zuſtimmung der Verſammlung rief der
wirde ein unermeßlicher Rückſchritt ſein, wollten wir
A den Gedanken vertreten, die Linien abzubauen, deren
I94 nicht geſichert iſt. Das würde geradezu eine Nück=

kehr in ſchlimmſte nur kapitaliſtiſche Auffaſſungen bedeuten. Es
iſt daher für die Zukunft unſere Aufgabe, dafür zu ſorgen, daß
nicht etwa die Deutſche Reichsbahn ein Opfer anderer Verkehrs=
einrichtungen
wird, die ſich zunächſt noch nicht dieſen größeren
Grundſatz einer ſozialiſtiſchen Leiſtung für die Geſamtheit zu
eigen gemacht haben und nicht zu eigen machen können, ſondern
es iſt unſere Aufgabe, dafür zu ſorgen, daß in der Zukunft
zwiſchen dieſem ſozialiſtiſchen Unternehmen und dem vorwärts=
ſtürmenden
Neuen unſerer individuellen Verkehrsbefriedigung
eine Syntheſe gefunden wird. Unter keinen Umſtänden darf
jedoch der Träger unſeres gewaltigen Geſamtverkehrs irgendwie
zu Schaden kommen.
Und zweitens ſehen wir den ſozialiſtiſchen Charakter der Reichs=
bahn
noch in etwas anderem. Sie ſtelle eine Warnung dar gegen=
über
den ausſchließlichen Anſprüchen der yrivatkapitaliſtiſchen
Doktrin. Sie ſei der lebendige Beweis, daß man ſehr wohl ein
Gemeinſchaftsunternehmen führen könne ohne privatkapitaliſti=
ſche
Tendenz und ohne privatkapitaliſtiſche Führung. Denn man
dürfe nicht vergeſſen: Die Deutſche Reichsbahn ſei das größte
Wirtſchaftsunternehmen, der größte Auftraggeber, den es über=
haupt
auf der Welt gibt. Die Deutſche Reichsbahn konnte und
könne jeden Vergleich aushalten mit den rein privatkapitaliſtiſch
aufgezogenen Eiſenbahnunternehmungen.
Wer im Frieden zum Beiſpiel Gelegenheit hatte, die preu=
ßiſche
Staatsbahn zu vergleichen mit den privaten Bahnunter=
nehmungen
anderer Länder, der mußte denn doch feſtſtellen, daß
dieſer Gemeinſchaftsbetrieb im höchſten Sinne des Wortes ſo=
zialiſtiſcher
Gemeinſchaftsbetrieb nicht nur vergleichswürdig
war, ſondern daß er der beſtgeleitete, der beſtorganiſierte und der
auch kaufmänniſch trotzdem rentabelſte Betrieb geweſen iſt. Dieſer
Betrieb hat dabei die größte Gemeinſchaftsleiſtung erreicht, d. h.,
die Rentabilität entſtand nicht durch eine rückſichtsloſe Ausnützung
des Materials, durch die ſchlechte Art des Unterbaues, durch eine
betriebsunſichere Führung, durch eine außerordentliche Gefähr=
dung der Reiſenden, im Gegenteil, auf allen dieſen Gebieten ſtand
dieſes Unternehmen weit an der Spitze aller ähnlichen Unterneh=
mungen
.
Es ſei ſehr wichtig, ſich dies in einer Zeit vor Augen zu hal=
ten
, die nur zu leicht ſich dem Extrem zuneige, und auf der einen
Seite meine, es beſtehe überhaupt nur eine ſozialiſtiſche Gemein=
ſchaftswirtſchaft
, oder umgekehrt, es könne überhaupt nur eine
kapitaliſtiſchen Einzelintereſſen dienende Wirtſchaft geben.
Wir ſehen die unendlichen Erfolge der kapitaliſtiſchen Wirt=
ſchaftsentwicklung
des vergangenen Jahrhunderts, aber wir haben
in der Reichsbahn zugleich einen ſchlagenden Beweis, daß es genau
ſo gut möglich iſt, ein Unternehmen auf einer anderen Baſis
muſtergültig und beiſpielgebend aufzubauen. Und darin liegt ein
unendlich großer Wert. Wir können daraus lernen, und für die
Zukunft daraus auf dem einen oder anderen Gebiet auch Folge=
rungen
ziehen, nicht einer Doktrin wegen, ſondern einer nüchter=
nen
Erkenntnis entſprechend.
Und drittens, dieſe Bahn ſei ein unendlich ſozialiſtiſches Un=
ternehmen
in der ganzen Art, ihrer Organiſation. Sie ſei der
ſchlagende Beweis dafür, daß es möglich iſt, eine gewaltige Ge=
meinſchaftsleiſtung
zu erzielen, ohne und das ſei wichtig
unerhörte Belohnungen durch Gewinne einzelner Menſchen. Das,
was wir auf der einen Seite in unſerer Armee ſehen, das ſehen
wir hier auf wirtſchaftlichem Gebiet:
ein gigantiſches Unternehmen, das ſich weſentlich aufbaut
auf Pflichtbewußtſein und Dienſtfreudigkeit.
Das werden Sie mir wohl alle zugeben, daß ganz gleich, wel=
chen
Platz der Einzelne in der Deutſchen Reichsbahn einnimmt
im weſentlichen wirklich keine privatkapitaliſtiſche Entlohnung für
die gegebene Leiſtung erfolgt, ſondern daß dieſes ganze Rieſen=
unternehmen
ſich auch als Wirtſchaftsunternehmen aufbaut auf
Gedanken und Grundſätzen, die wir in unſerer Verwaltung, in
unſerem Beamtenkörper und in der Armee kennen. Es iſt eine
Organiſation unerhörteſter Pflichterfüllung, angefangen vom
Streckenarbeiter oder Weichenſteller bis hinauf zur höchſtbeamte=
ten
Führung dieſes Unternehmens.
Das ſei wichtig zu wiſſen in einer Zeit, in der nur zu leicht
unter den Einwixkungen der ſonſtigen Wirtſchaftsentwicklung die
Meinung vertreten werden könne, die Führung eines großen
Wirtſchaftsunternehmens ſei ohne privatkapitaliſtiſche Tendenzen
überhaupt nicht denkbar. Dabei ſei dieſes nach ethiſch und mora=
liſch
hochſtehenden Gedanken geleitete und organiſierte Unterneh=
men
zugleich das fortſchrittlichſte Verkehrsunternehmen, das es
überkaupt gibt. (Stürmiſcher Beifall.)
Daß wir Nationalſozialiſten gerade dieſe Seite beſonders
begrüßen, iſt ſelbſtverſtändlich. Wir kämpfen für einen Staat, der
aufgebaut ſein ſoll auf dem Gedanken, daß Gemeinnutz vor Eigen=
nutz
ſtehen ſoll. Uns bewegt dabei ein ungeheures Maß von Idea=
lismus
. Manche ſagen ſogar, von einer nicht berechtigten Phan=
taſie
, einer Ideologie. Aber wir haben gewaltige Beiſpiele und
begründete Unterlagen dafür in der Geſchichte dem Saat an
ſich, der Staatsverwaltung, dem Beamtenkörper, der Armee und
hier in einem Wirtſchaftsunternehmen Deutſche Reichsbahn
daß ſo eine Auffaſſung ſicher realiſierbar erſcheint. Ich weiß, daß
nichts auf der Welt mit einem Schlage geht, daß alles ſeine Ent=
wicklungszeit
benötigt. Aber ich bin der Ueberzeugung, daß eine
ſolche Entwicklung denkbar und es unſere Aufgabe iſt, einer ſol=
chen
Entwicklung überall nachzuſtreben. Nicht, um einer Doktrin
zu dienen. Wir wiſſen ganz genau, daß wir an keiner Stelle die
Initiative der Perſönlichkeit hemmen dürfen. Das wollen wir
nicht. Aber es iſt nötig, daß als das große Schlußziel immer wie=
der
der Leitgedanke aufgeſtellt wird: Die Leiſtungen des einzelnen
haben in erſter Linie der Geſamtheit zu dienen, und der Nutzen,
der für die Geſamtheit abgeworfen wird, wird ſich umſetzen in
den Teil des Nutzens, der auf den einzelnen trifft. Das iſt ein
Ideal, auf allen Gebieten verwirklicht, auf anderen Gebieten in
der Entwicklung begriffen, auf anderen Gebieten überhaupt nicht
reif zur Entwicklung. Aber wir wollen uns büten vor irgendeiner
Doktrin, vor der einen wie vor der anderen.

Die Deutſche Reichsbahn iſt ein Beweis dafür! Und ſo möchte
ich am heutigen Tage den Männern danken, die an dieſem großen
Gemeinſchaftswerk tätig ſind, den leitenden Männern, an der
Spitze Ihnen, Herr Generaldirektor, und den Hunderttauſenden
von Beamten und den Hunderttauſenden von Arbeitern. Indem
ſie an einem ſolchen Gemeinſchaftswerk mitarbeiten, helfen ſie mit,
die Grundlage zu ſchaffen für einen Staat der Zukunft. Ich möchte
ihnen allen danken, die in der Deutſchen Reichsbahn als tätige
Männer unſeres Volkes nicht kapitaliſtiſcher Geſichtspunkte wegen
ihre Pflicht erfüllen, ſondern ihre Pflicht erfüllen als deutſche
Volksgenoſſen.
Nach der mit ſtürmiſcher Zuſtimmung aufgenommen Rede
des Führers brachte der Reichsarbeitsdienſt ein choriſches Feſt=
ſpiel
Die Straße ins Reich zur Aufführung.
Nach dieſem ſtimmungsvollen Weiheſpiel und dem Scherzo
aus der 7. Symphonie Ludwig v. Beethovens brachte der Fran=
kenführer
ein Sieg=Heil auf den Führer und Reichskanzler aus,
in das die Verſammelten brauſend einſtimmten.
Das Deutſchland= und Horſt=Weſſel=Lied bildeten den Ab=
ſchluß
der erhebenden Feierſtunde.
Die Parade der Reichsbahn=Fahrzeuge.
Nach dem Feſtakt im Kulturvereinshaus begab ſich der Führer
gegen 13 Uhr mittags in Begleitung von Gauleiter Julius Strei=
cher
, Oberbürgermeiſter Liebel, Architekt Speer und Stadtbaurat
Schulte=Frolinde zum Parteitaggelände und beſichtigte insbeſon=
dere
die auf der Zeppelin=Wieſe aufgeſtellten Modelle. Anſchlie=
ßend
fuhr der Führer an der Luitpoldhalle vorbei zum Rangier=
bahnhof
und begab ſich dann zu Fuß zu der großen Tribüne.
Auf dem mit Schnee bedeckten, aber von dem Glanz der Win=
terſonne
überſtrahlten Gelände am Rangierbahnhof begann dann
um 14 Uhr die große Parade der Reichsbahnfahrzeuge. Der rie=
ſige
Tribünenbau, der für 30 000 Zuſchauer Raum bot, war bis
auf den letzten Platz gefüllt. Reicher Fahnenſchmuck verſchönte das
glanzvolle Bild. In kilometerlanger Doppelreihe ſäumten die
Männer des Bahnſchutzes den zur Tribüne führenden Weg ein.
In etwa einſtündiger Parade fuhren auf den Gleiſen die Reichs=
bahnfahrzeuge
vorbei. Den Auftakt bildeten 10 neuzeitliche Ein=
heitsſchnellzugslokomotiven
, die neueſten Wunder des deutſchen
Lokomotivenbaues. Ihnen folgte die Nachbildung der erſten deut=
ſchen
Eiſenbahn, der Adler mit fünf Perſonenwagen, voll beſetzt
mit Männern und Frauen in den Trachten der Zeit vor 100 Jah=
ren
und Eiſenbahnbeamten in hiſtoriſcher Kleidung. Dieſe Ein=
leitung
ſchon zeigte in wirkungsvollſter Weiſe die techniſche Ent=
wicklung
eines Jahrhunderts.
Unter all den vielen Fahrzeugen, die vorbeirollten, erweckten
beſonderes Intereſſe: Der Salonwagen des Fürſten Bismarck aus
dem Jahre 1872, die gigantiſche Borſig=Stromlinien=Lokomotive,
die eine Geſchwindigkeit von 190 Stundenkilometern entwickelt, der
Henſchel=Stromlinien=Dampfzug und die neuen Schnelltriebwagen,
der Rheingold=Expreß, ein Sonderzug für Fahrten ins Blaue,
Güterzuglokomotiven und Güterwagen aller Art, Spezialwagen
für den Bahndienſt, Gleiskraftwagen, Schnellreiſeomnibuſſe für
Reichsautobahnen, Laſtkraftwagen mit Holzgaserzeugern und Stra=
ßenfahrzeuge
zur Beförderung von Eiſenbahnwagen.
In beſonders ſinnreicher Weiſe huldigte die Reichsbahn dem
Gedanken der Volksgemeinſchaft mit der Vorbeifahrt eines Kraft=
durch
=Freude=Sonderzuges, deſſen zehn Perſonenwagen mit fröh=
lichen
Fahrgäſten beſetzt waren, die aus allen Gauen des Reiches
und zum Teil in ihren heimiſchen Trachten nach Nürnberg gekom=
men
waren. Die Vorführung gab ein eindrucksvolles Bild von dem
gewaltigen techniſchen Fortſchritt, ein glänzendes Zeugnis von
deutſchem Erfindergeiſt, von dem Können deutſcher Ingenieure und
von dem Fleiß deutſcher Arbeit. Generaldirektor Dr. Dorpmüller
erklärte am Schluß, Zweck dieſer Vorführung ſei geweſen, zu zei=
gen
, daß es bei der Deutſchen Reichsbahn weitergehe und immer
noch weitergehen werde.

Bom Tage.
Der Führer hat den bisherigen ſtellvertretenden Gauleiter
und Staatsminiſter Fritz Wächtler (Weimar) zum Gauleiter
des Gaues Bayeriſche Oſtmark der NSDAP. und zum kommiſſa=
riſchen
Leiter des NS=Lehrerbundes und Hauptamtsleiter bei der
Reichsleitung der NSDAP. ernannt.
Der Führer und Reichskanzler hat durch Urkunde vom 26. 11.
1935 dem finniſchen Komponiſten Jean Sibelius in Hel ing=
fors
anläßlich ſeines 70. Geburtstages am 8. Dezember 1935 in
Anerkennung der hohen Bedeutung ſeiner von Liebe zur Heimat
erfüllten ſymphoniſchen Werke die Goethe=Medaille für
Wiſſenſchaft und Kunſt verliehen.
Der Präſident der Reichstheaterkammer hat Pg. Franz Xaver
Wartenberg zum Landesleiter der Reichs=
theaterkammer
ernannt. Wartenberg iſt z. Zt. Dispo=
nent
in der Vermittlungsſtelle des Bühnennachweiſes Frank=
furt
a. M. Er hat ſich die Jahre vielfach kulturell mit Erfolg
betätigt und gilt als vorzüglicher Kenner aller Theaterfragen.
Der ausgeſchiedene ehemalige Landesleiter Kapellmeiſter Karl
Kremer, der ſeine Geſchäfte in muſtergültiger Weiſe geführt hat,
wird auch in Zukunft ehrenamtlich ſowohl die Landesleitung als
auch den Landeskulturwalter beraten.
Auf dem Bahnhof Frattamaggiore, 50 Kilometer von Neapel
entfernt. ſtieß ein aus Neapel einfahrender Perſonenzug auf einen
dort haltenden Perſonenzug, der längere Zeit Verſpätung gehabt
hatte. Durch den heftigen Anprall wurden mehrere Wagen zer=
trümmert
. Bis jetzt wurden 4 Tote und 50 Verwundete geborgen.
Die ſpaniſchen Cortes haben in der Nacht zum Sonntag den
Bericht der Unterſuchungskommiſſion über den Fall Nombela be=
raten
. Der ehemalige Miniſterpräſident Lerroux, der Regie=
rungschef
war, als die Unregelmäßigkeiten über die geplante Zah=
lung
von 3,5 Millionen Peſeten an die Weſtafrikaniſche Schiff=
fahrtsgeſellſchaft
vorkamen, iſt von den Cortes erwartungsgemäß
reingewaſchen worden. Dafür wurde ſein damaliger Unterſtaats=
ſekretär
Moreno Calvo als Schuldiger angeklagt.

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 338

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 9. Dezemk.

Aus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, 9. Dezember 1935
Die Goulaſchkanonen dampften ...!

Ein richtig froſtkalter Winterſonntag war das geſtern, aber
trotzdem gab’s viele, viele Darmſtädter, die nicht daheim in der
Nähe des Ofens blieben, ſondern hinauszogen zum großen Ein=
topfeſſen
aus den Goulaſchkanonen!
Morgens herrſchte beim Motorhaus der Motorſtan=
darte
50 Hochbetrieb, denn hier wurden die Vorbereitungen
getroffen und die Goulaſchkanonen, die im Garten Aufſtellung ge=
nommen
hatten, mit der nötigen Munition von Pickelſteiner
verſehen! Helfer und Helferinnen der NSV. wirkten geſchäftig
im Verein mit den Angehörigen der Motorſtandarte, die in
ihren weißen Schürzen und hohen weißen Mützen gar nicht wieder
zu erkennen waren! Gegen Mittag ſetzte ſich dann der Zug der
Feldküchen, die von Laſtkraftwagen gezogen wurden in Bewe=
gung
, um durch die Stadt und zu den verſchiedenen Verteilungs=
ſtellen
zu fahren. Wir waren ſchon vorher mit dem Menſchen=
ſtrom
die Rheinſtraße hinauf und in den inneren Schloß=
hof
getrieben. Flotte Marſchmuſik des Spielmannszuges
und Muſikkorps der Landespolizeigruppe Darm=
ſtadt
tönte uns ſchon entgegen. Lange vor Eintreffen der Feld=
küchen
drängten ſich im Schloßhof ſchon die Menſchen, vorläufig
nur zum Hören und Gucken, aber durchaus bereit, zum Angriff
überzugehen, wenn die erwarteten Goulaſchkanonen eintreffen
würden. Unter den Arkaden war bereits von flinken geſchickten
Händen den Helferinnen aus NS. Frauenſchaft. NSV.
und BDM., die Tiſche gedeckt: Auf weißen Tüchern lagen Tan=
nenzweige
und Blumenſchmuck. Große offene Feuerkörbe ſorgten
für Erwärmung, und um jeden ſolchen Korb ſah man eine Gruppe
von Menſchen, die ſich in möglichſte Nähe der ſtrahlenden Glut
drängten, denn das konnte man geſtern ſchon gebrauchen! Der
Verkauf der grünen Gutſcheine, die man ſpäter gegen eine Ein=
topfmahlzeit
eintauſchen konnte, ſetzte erſt zaghaft, dann immer
lebhafter ein. Künſtlerinnen und Künſtler des Lan=
destheaters
, die ſich für die Eſſenverteilung zur Verfügung
geſtellt hatten, erſchienen und wurden (wenigſtens die Damen) in
den Räumen des Polizeireviers mal erſt eingekleidet, d. h. mit
den großen weißen Schürzen verſehen, die auch die anderen Hel=
ferinnen
trugen.
Und dann hieß es endlich; ſie kommen! Die Goulaſch=
kanonen
rollten in der Schloßhof ein und waren im Nu um=
lagert
! Wer noch gezögert hatte, ob er mit eſſen ſollte oder nicht,
dem ſtieg jetzt, als die Deckel der Feldküchen geöffnet wurden,
ein ſo verlockender Duft in die Naſe, daß er ſich ſchleunigſt mit
einem Gutſchein verſah. Und nun hatten die Helferinnen der
NS. Frauenſchaft, der NSV. und des BDM. und die Künſt=
lerinnen
und Künſtler des Landestheaters alle Hände voll zu
tun: hin und her eilten ſie zwiſchen Feldküche und Tiſchen. Es
war gar nicht ſo einfach, die hochgefüllten heißen Teller durch die
dichte Menge hindurchzubalancieren; erſt gab’s auch ein paar
kleine, mit viel Humor aufgenommene Unglücksfälle; aber mit
der Zeit wuchs die Routine (ſelbſt im Erklimmen der eklig hohen
Stufe bei der Muſikkapelle!) und ſelbſt die Herren entwickelten
eine ganz bemerkenswerte Geſchicklichkeit! In der Menſchen=
menge
ſah man Gauamtsleiter Haug und Kreisamtsleiter
Hanſel. Vertreter der Parteigliederungen und der Behörden,
die ſich ſämtlich davon überzeugen konnten, daß der Gedanke die=
ſer
Gemeinſchaftseſſen in Darmſtadt großen Anklang gefunden
hatte!
In den übrigen Verteilungsſtellen Woogsturnhalle,
Viktoriaſchule. Fürſtenauer Hof die Geſchäfts=
räume
der NSV. am Riegerplatz, Konkordiaſaal
bot ſich ein ähnliches Bild. Ueberall war reger Betrieb, über=
all
wirkten die Helferinnen der NS. Frauenſchaft, NSV. und des
BDM. im Verein mit den Künſtlerinnen und Künſtlern des Lan=
destheaters
, um die Teller zu füllen und zu verteilen. Und überall
wurde unermüdlich dazu muſiziert; die Muſikzüge des NSKK.,
Motorſtandarte Darmſtadt, der HJ., der SA.= Stan=
darte
115 des Jungbanns 115 und der Firma Merck
ſorgten für flotte Tafelmuſik!
Ein ſchöner Erfolg war dieſer Eintopfſonntag, der die Darm=
ſtädter
ohne Unterſchied an großen Gemeinſchaftstiſchen vereinte
und deſſen Ertrag vielen hilfsbedürftigen Volksgenoſſen zugute
kommen wird!

Die Literariſch=Künſtleriſche Geſellſchaft hat für ihre nächſte
Veranſtaltung, die am Montag, dem 16. Dezember, 20 Uhr ſtatt=
findet
, Herrn Profeſſor Dr. Louis Grote, den Leiten=
den
Arzt der Mediziniſchen Klinik des Rudolf=Heß=Krankenhauſes
in Dresden, zu einem Vortrag über das hochaktuelle Thema
Einigungsbeſtrebungen in der Medizin gewon=
nen
. Da gerade an dem Rudolf=Heß=Krankenhaus die Beſtre=
bungen
der Naturheilkunde praktiſch erprobt werden, dürfte der
Vortrag beſonderes Intereſſe erregen.
Nikolauswanderung des VHC. Letzten Sonntag, am erſten
Advent hatte der Zweigverein Darmſtadt des Vogelsberger
Höhen=Clubs ſeine ſchon ſeit Jahrzehnten übliche Nikolauswande=
rung
. Trotz des ſchlechten Wetters hatten ſich einige wetterfeſte
VHC.er zur Wanderung eingefunden. Leider konnte dieſe nicht
ſo durchgeführt werden, wie ſie von den Führerinnen gedacht
war. Immerhin, es wurde im ſtrömenden Regen gewandert,
und man war froh. als das Endziel Heilig Kreuz erreicht war.
Nach und nach ſtellten ſich auch die ſog. Kurzarbeiter ein und
bis zur Kaffeezeit war der große Saal dicht beſetzt. Kein Wun=
der
, daß ſich ſo viele VHC.er einfanden, denn der Nikolaus hatte
ja auch ſein Erſcheinen zugeſagt. Der ſinnvoll mit Tannengrün
und Adventskränzen geſchmückte Saal ließ bald eine recht weih=
nachtliche
Stimmung aufkommen. Nachdem die Kerzen auf den
Tiſchen angezündet waren und die Kinder einige Weihnachts=
lieder
geſungen hatten, erſchien endlich der langerſehnte Weih=
nachtsmann
. Er hatte für jedes Kind eine Gabe und gar groß
war die Freude über die hübſchen kleinen Korbſeſſel für die Mäd=
chen
und über die mancherlei unterhaltenden Spiele, die er noch
unter die Buben verteilte. Auch zeigte er, daß er mit der Rute
gut umzugehen verſtand. Unſere Geſangsabteilung, ebenſo VHC.=
Bruder /Keitzer mit ſeinen Einzeldarbietungen trugen weſentlich
zur Unterhaltung bei. Auch die ſchönen Gedichte von Fräulein
Spieß fanden lebhaften Anklang. Den Dank an die Führerinnen,
Frau Andreß, Fräulein Fornoff und Spieß, an den Nikolaus und
an alle, die mitgeholfen haben, die Nikolauswanderung zu ver=
ſchönern
, ſprach VHC.=Bruder Burk aus. Mit der Nikolauswan=
derung
hat unſer Wanderjahr einen guten Abſchluß gefunden.

Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters.
GROSSES HAUS.

Montag.
9. Dez. Anfang 19.00 Uhr. Ende 22,00 Uhr. NS= Kultur=
gemeinde
Jugendring I (geſchloſſene Vorſtellung),
Die Räuber. Trauerſpiel von Friedrich Schiller. Dienstag.
10. Dez. Anfang 19.30 Uhr. Ende 22.15 Uhr. NS= Kultur=
gemeinde
II, 5. Vorſtellung. Herz über Bord.
Operette von Eduard Künnecke. Mittwoc
11. Dez. Anfang 19.00 Uhr, Ende gegen 23.15 Uhr. Haupt=
miete
B. 9. Vorſtellung. Die Frau ohne Schatten.
Oper von Richard Strauß. KLEINES HAUS. Montag.
9. Dez. Anfang 20.00 Uhr. Ende 22,00 Uhr. 3. Beethoven=
Abend Schnurrbuſch=Quartett. Mittwoch
11. Dez. Anfang 20,00 Uhr. Ende nach 22.00 Uhr NS=
Kulturgemeinde K 7. Vorſtellung. Zuſatzmiete Xl.
Der Fall Wunderlich. Schauſpiel von Renate Uhl.

Der Spielplan des Heſſiſchen Landestheaters bringt für das
Ende der jetzt beginnenden Woche einige beſondere Veranſtal=
tungen
, auf die bereits heute hingewieſen ſei. Am Samstag er=
ſcheint
im Spielplan Engelbert Humperdincks Oper Königskin=
der
eines der ſchönſten Werke der deutſchen Operndichtung. Am
Sonntag wird in Boheme Kammerſänger Helge Roswaenge von
der Berliner Staatsoper als Gaſt den Rudolf ſingen; das Heſſ.
Landestheater hat mit der Verpflichtung von Helge Roswaenge,
deſſen Tenorſtimme heute als eine der ſchönſten der Welt gilt und
der u. a. bei den letzten Bayreuther Feſtſpielen als einer der
bedeutendſten Mitwirkenden hervortrat, die für dieſe Spielzeit
vorgeſehenen Gaſtſpiele der hervorragendſten deutſchen Sängerin=
nen
und Sänger eingeleitet. Am gleichen Tag (Sonntag, 15. De=
zember
) wird die Offenbacher Kunſtgewerbeſchule vormittags im
Kleinen Haus eine Modeſchau veranſtalten, für die der Vorver=
kauf
ebenfalls morgen beginnt.

Landespolizei im Dienſte des WHWV.

Erfolgreiche Winkerhilfs=Beranſtalkung
im Saalbau.

Die Landespolizeigruppe Darmſtadt hat ſich in großzügiger
Weiſe und enger Volksverbundenheit in den Dienſt der Winter=

hilfe geſtellt. Sie hat außer ihrer raſtloſen Tätigkeit und Mitarbeit
geſtern eine vielſeitige und in allen Einzelheiten ausgezeichnet
vorbereitete und aufgebaute Veranſtaltung zu Gunſten der Win=
erhilfe
durchgeführt, die lebhafteſten Beifall aller Beſuchec fand.
Großer Saal und Galerie des feſtlich geſchmückten Städtiſchen
Saalbaues waren bis zum letzten Platz beſetzt. Den vorzüglichen
nuſikaliſchen Teil des Abends hatte das Muſikkorps der Landes=
polizeigruppe
Darmſtadt unter Leitung von Obermuſikmeiſter
Buslau. Vertreter der Partei, unter ihnen Oberbürgermeiſter
und Kreisleiter Wamboldt, des Staates und der Stadt waren als
Gäſte erſchienen.
Mit dem flotten Armeemarſch Nr. 7 begann die Vortrags=
folge
. Oberwachtmeiſter Wönne ſprach einen Prolog, in dem zum
Ausdruck kam, daß die feldgrüne Landespolizei ihre enge Füh=
lung
mit dem geſamten Volk durch dieſen Abend bekunden wolle.
Nach der Ouvertüre zur Oper Freiſchütz hielt der
Kommandeur der Landespolizeigruppe Darmſtadt,
Oberſt Maderholz,

eine Begrüßungsanſprache in der er beſonders das Ober=
haupt
der Stadt Darmſtadt herzlich willkommen hieß. Jeder An=
ehörige
der Landespolizei ſei beſtrebt, der Bevölkerung Darm=
ſtadts
treuer Kamerad zu ſein. Sein beſonderer Gruß galt weiter
den Vertretern der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden, der Par=
tei
mit ihren Gliederungen, der NSKK.=Motorſtandarte 50, der
Schutzpolizei, des Reichsluftſchutzbundes, des Roten Kreuzes, der
alten Wehrmacht und der Preſſe. Der Kommandeur der Landes=
polizeigruppe
wies dann auf den Zweck der Veranſtaltung hin und
führte u. a. aus: Wir Soldaten wollen unſere Pflicht erfüllen. Der
Führer hat zum Kampf gegen Hunger und Kälte aufgefordert, der
Führer befiehlt und wir folgen ihm. Der Zweck der Veranſtaltung
iſt dem großen Werk der Menſchlichkeit, das unſer Führer ſchuf, zu
helfen, für dieſes Werk zu werben und nicht zu ermüden, wenn
es gilt, die Not unverſchuldet in Armut geratener Volksgenoſſen
zu mildern, denn es gibt nichts Schöneres, als ſeinen Mitmenſchen
Gutes erweiſen zu können. Mit der Veranſtaltung ſoll aber gleich=
zeitig
die Volksverbundenheit bewieſen werden. Die Landespolizei
iſt ein treuer und williger Diener des nationalſozialiſtiſchen
Staates. Wir haben dem Führer und ſeinem Werk den Treueid
geleiſtet. Beiden haben wir uns verſchworen mit Leib und Seele.
Grenzenloſe Treue Vaterlandsliebe, Opferbereitſchaft, Pflichttreue
und Kameradſchaftsſinn liegt jedem einzelnen im Herzen. In
jedem wahren Deutſchen ſehen wir unſeren Kameraden und
Freund. Ihn wollen wir ſchützen in ſeinem Lebensraum und in
ſeiner Arbeit. Mit den Kameraden der alten Wehrmacht verbin=
det
uns untrennbare Kameradſchaft. Die Heldentaten unſerer
alten Armee werden wir nicht vergeſſen. Die gleiche Treue halten
wir auch den politiſchen Soldaten des Führers So ſoll ein Band
inniger, treuer Kameradſchaft uns alle umſchließen. Die heutige
Veranſtaltung gebe ihm, ſo ſchloß Oberſt Maderholz, die ſtille
Hoffnung, das Vertrauen aller Volksgenoſſen zu erringen. Dank
und Anerkennung ſpreche er allen treuen Kameraden der Landes=
polizeigruppe
aus, die zum Gelingen des Abends beitrugen. Möge
der Abend in beſter Erinnerung bleiben und der Landespolizei
viele neue Gönner bringen, dann wird die Arbeit zum beſten aus=
ſchlagen
für Führer, Volk und Vaterland. In das dreifache Sieg=
Heil unſerem Führer wurde begeiſtert eingeſtimmt und anſchlie=
ßend
die deutſchen Lieder geſungen.

Oberbürgermeiſter Kreisleiter Wamboldt
gab ſeiner Freude Ausdruck, daß Darmſtadt die Landespolizei in
einen Mauern hat. Wir waren ſtets mit den in unſerer Stadt
garniſonierenden Regimentern eng verbunden, möge einmal wie=
der
unſere Stadt, wie einſt, Soldaten und Soldatentum beberr=
ſchen
. Er dankte der Landespolizei für ihren Einſatz für das Win=
terhilfswerk
und wünſchte der Veranſtaltung und der Sammlung
für das WHW. vollen Erfolg.
Den Anſprachen folgten Soldatenlieder, die, eingeübt
von Obermuſikmeiſter Buslau, von der Singabteilung der Lan=
despolizei
mit muſikaliſcher Begleitung des Muſikkorps friſch und
exakt geſungen wurden. Dieſe neuartige Darbietung wurde mit
großem Beifall aufgenommen. Ganz hervorragend waren die ſehr
ſchwierigen ſportlichen Darbietungen der Sportabtei=
lung
der Landespolizei, Uebungen, die geradezu an Akrobatit
grenzten und Sicherheit, Mut und Körpertraining bei jedem ein=
zelnen
vorausſetzten. Sie ſchloſſen mit einigen kraftvollen Pyra=
miden
und lebenden Brücken. Zwei ſchmiſſige Fanfarenmärſche be=
ſchloſſen
den erſten Teil des Abends.
Nach dem Einzug des Schellenbaumes und des Spielmann=
zuges
erklangen, die altbekannten Regimentsmärſche, zu
denen jeweils Gruppen der ehemaligen Regimenter des Stand=
orts
Darmſtadt, lebhaft und herzlich begrüßt, in Friedensuniform
auf der Bühne erſchienen, und zwar des Leibgarde=Inf.=Regt. 115,

des Artillerie=Korps und der beiden Drag.=Regimenter
Ein vaterländiſches Feſtſpiel in ſechs lebend
Von Vaterland und Freiheit, in denen ſinnvoll harte
kampf aus Deutſchlands großer und ſchwerer Zeit über 2
bis zu Deutſchlands Wiederaufſtieg zur Freiheit geze
wurde ſoldatiſch knapp und eindrucksvoll im Begleittext
wachtmeiſter Schäfer und muſikaliſch vom Muſikkorn
Während der Badenweiler Marſch geſpielt wurde, erſch
geſchmückten Bühne die Büſte des Führers. Spontan
Horſt=Weſſel=Lied geſungen, mit dem die glänzend
Winterhilfsveranſtaltung der Landespolizei beendet w./
ein Abend, der reich an wertvollen Darbietungen woi
Band zwiſchen Bevölkerung und Landespolizei noch enc=
Der Erfolg für das WHW. dürfte ein ſehr guter ſeir,
beſte und ſchönſte Dank für den ſchönen Abend.

Männer=Vereinigung der evang. Lukas=Gemein)
Monatsverſammlung am 11. November mußte leide
dringlicher Verhinderung unſeres 1. Vorſitzenden, Ho
Müller, ausfallen und konnte nicht mehr rechtzeitig abſ
den. Unſere nächſte Monatsverſammlung findet heut
tag, den 9. Dezember, abends 8 Uhr, im Gemeindeko
ſtraße 17, ſtatt. Thema: Die kirchliche Lage der Ge
Wir bitten unſere Mitglieder um zahlreichen Beſuch.
Hausfrauenbund. Es wird auf die am 10. Dezembe
im Muſikvereinsſaal, Wilh.=Gläſſing=Straße, ſtattfind
ventsfeier erinnert, zu der wir unſere Mitglieder hi
laden. Rezitationen Frau A. Kloos, Geſang Frl. Man
nold und Wolf Hubmann, am Flügel Frau Erna Arno

Was die Lichtſpieltheater bringen

Helia: Und wenn na die Brettl ſo renna
In Verbindung mit dem Darmſt. Olympia= Werbear=
ten
geſtern die Helia=Lichtſpiele in einer ſehr gut beſtu
gen=Vorſtellung den neuen Berg=Verlag=Skifilm. Der
gibt einen ſehr geſchickt aufgebauten und gut photoe
Querſchnitt durch die Welt des Skiſports. Man wir
Zweckgymnaſtik des Skiläufers während der toten
gemacht, die ihn elaſtiſch und leiſtungsfähig, hält. W.
ſchauer bei den vorolympiſchen Wettkämpfen in Garmi
den Wettſtreit um den Sieg im Lang= und Sprunglau
fahrtsrennen und im internationalen Staffelwettbew/
ſchaut dem heiteren Treiben bei einem Uebungskurs zu
ſich mit, wenn die Neulinge endlich ſoweit ſind, daß
na ſo renna‟. Dann iſt man mit den Zünftigen unt
beſtaunt etwas neidiſch ihre vollendete Fahrkunſt und
ſchluß macht man noch eine ſchöne Wanderung als Siſ
in die Bernina mit.

Das Union=Theater zeigt die mit großem Erfol
Tonfilm=Operette Im weißen Rößl mit Chriſtl Ma
mann Thimig, Theo Lingen.
Die Helia=Lichtſpiele bringen nur noch wenig
erſchütterndes Filmſpiel nach dem bekannten, vielgeleſe
von Knut Hamſun Viktoria. In den Hauptrollen L
Mathias Wiemann. Jugendliche ab 14 Jahren zugela
Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen ein in ſeiner Art
bildliches Filmwerk Der Pampasreiter.
Das Union=Theater zeigt heute zum letzten
Märchengroßtonfilm Der geſtiefelte Kater. Eltern,
luſtigen Film euren Kindern, ſie werden es euch danky
Belida zeigt heute, Montag. Jarmila Nov4
Petrovich, Gerda Maurus in dem Abenteurerfilm De=
die
Nachtigall. Nur drei Tage.

Reſi=Theater zeigt heute letztmalig das reizen
Ein Herz iſt zu verſchenken mit Clark C)

Crawford, Robert Montgomery, in deutſcher Sprache.

Herrn Oberlademeiſter i. R. Lorenz Herget
ſtraße 101, der ſeinen 70. Geburtstag feiert. Herr Hers=
jähriger
treuer Abonnent des Darmſtädter Tagblatt

Herrn Gg. Neuſel, Eberſtadt, Oberſtraße, zu
Geburtstage, den er in ſeltener Rüſtigkeit begeht.

Heſſiſches Landestheater.
Großes Haus. Sonntag, den 8. Dezember.
Giuſeppe Verdi: Aida‟

In der entſprechend einem Adventsſonntag mit geöffneten
Läden nicht beſonders gut beſuchten Vorſtellung ſang Martha
Geiſter von der Hamburgiſchen Staatsoper als Gaſt die Titel=
rolle
. Wir lernten in ihr eine wohlerfahrene Sängerin mit
ſchön klingender, warmer Stimme kennen. Ihr dramatiſcher
Sopran ſpricht in allen Lagen recht gut an, der künſtleriſche
Ausdruck iſt fein durchgearbeitet und feſſelnd, das Spiel empfun=
den
, belebt und im guten Sinne routiniert, nämlich bewußt und
ſicher. So erſang ſich die Künſtlerin einen ſtarken Erfolg, wenn
ſie auch unſere beiden letzten Vertreterinnen der Rolle nicht
übertraf. Thea Consbruch hatte in ihrer Auffaſſung etwas un=
mittelbar
Rührendes, ſie zeigte die vom Schickſal hart Ge=
troffene
, Liſelott Ammermann intereſſiert beſonders durch die
ſtarke Spannung und das faſt Dämoniſche ihrer Leiſtung, bei
Martha Geiſter war es die gute, gewohnte Wiedergabe, die
weniger eigene Züge zeigte.
Für den erkrankten Joachim Sattler ſang Bodo Greverus
aus Wiesbaden den Rhadames. Man mußte ſich erſt an die
Eigenheiten ſeiner Stimme gewöhnen, an die ungewöhnlich ſtark
baritonal gefärbte Tiefe, an das ſcharfe, akzentuierte Abbrechen
mancher unbetonter Schlußſilben, an manche ungleiche Färbungen,
die noch durch Techniſches bedingt ſind, bis man die vielen
ſympathiſchen Seiten der Leiſtung richtig genießen konnte, das
ſtarke, manchmal faſt überſchäumende Temperament, die über=
aus
deutliche Ausſprache und die ſtarke Empfindung. Dem an=
ſcheinend
noch recht jungen Künſtler gelingt noch nicht alles in
gleichem Maße, aber die Leiſtung iſt ſchon jetzt vielverſprechend
F. N.
und in vielen Einzelheiten bedeutend.

Ein Advenk=Brieſ.
Lieber Onkel Kurt!
Das iſt eben eine feine Zeit bei uns in Darmſtadt vor
Weihnachten, ſo daß ich Dir davon erzählen muß. Geſtern war
ich mit den Eltern im Saalbau; da kam zur Feier des Nikolaus=
Feſtes eine ſchöne Maienkönigin, und nachher gab es viele, gute
Butterbrote. Heute durfte ich in das Kleine Haus des
Landestheaters zu dem Weihnachtsmärchen Dorn=
röschen
. Auch da erſchienen wieder ein König und eine
Königin mit einer Prinzeſſin. Aber die Hauptſache war doch
das Kaſperle.
Das Kaſperle war zu luſtig. Ich habe ſo gelacht, daß die
Dame neben mir meinte, ich ſolle mich an meinem Lebkuchen
nicht verſchlucken. Aber ich kann gut lachen und doch Lebkuchen

ſſen! Auch war es gar kein Lebkuchen, ſondern Anis
Ich glaube, die Dame war auch nur neidiſch, wei
mit hatte!
Alſo das Kaſperle war faſt während der g.0
ſtellung auf der Bühne und machte die luſtigſten
Wenn es der Königin und der Prinzeſſin Dornröso
erging, dann wußte es Rat, wandte alles zum Gute
mußte wieder lachen.
Und was es alles zu ſehen gab! Erſt die Taufe
zeſſin Dornröschen im Schloß des guten König!
kamp) und der ſchönen Königin (Ruth Trumpp) mit
der zwölf guten Feen und der böſen Hexe (Käthe Gal
das Verbot der Spindeln mit dem luſtigen Polize)
Raddatz), den die Schulbuben umgetanzt haben, die Ve
des Dornröschen und des ganzen Hofſtaates, und 2
der drei fremden Prinzen an der Dornenhecke die
röschen vergeblich befreien wollen: des prahleriſchen
(Ernſt Heck) des Angſthaſen Prinz Zitterbein (Ha;
und des wilden Negers Prinz Sanſibar (Reinhard
über den ich auch furchtbar lachen mußte. Dann ab
ſchlanke Prinz Sonnenſtrahl (Hannes Stelzer), b
Dornröschen (Elli Hall), und es wurde unter dem
Chriſtbaum Hochzeit gefeiert.
Dazu führte die Tanztruppe luſtige Tänze auf: as
Küchenjungen, Schneeflocken und ſchließlich als die F
dem Struwwelpeter. Es war glor!
Das Kaſperle, das mir ſo viel Spaß gemacht hat
wig Linkmann; es fand zur Belohnung am S=
ſeine
hübſche, pausbäckige Frau (Ilſe Knochenhauer)
In der Pauſe kam der Nikolaus und bracht
dern, die Gedichte aufſagten, Geſchenke mit; nur ſchad
von den Gedichten faſt nichts verſtand. Aber die Kiu0
noch zu klein. Onkel Zet, der neben mir ſaß, r
Nikolaus hätte dem Herrn Heinrich Lohmann, den
führe, dem Herrn Joſef Bauer, der das Orcheſter
und rhythmiſch leite, und den Fräuleins Elli Bür
Alice Zickler auch große Lebkuchen geben müſſer!
hätten ihre Sache famos gemacht; das Weihnachtsſpe
von einem Dr. Curt Elwenſpoek, der Dramn
Stuttgarter Theater geweſen ſei und ſolche Dinge d‟
ſtehen müſſe!
Leid tat mir nur vor Beginn der Aufführung d‟
frau, die mit ihrem Bub aus dem Odenwald geid
und keinen Platz bekam, ſo voll war es!
Ob Ihr in Berlin auch ein ſo gutes Theater h2.
Zet will Euch zu Silveſter beſuchen und an drei 2
mal ins Theater gehen! Onkel Everth, dem wir
Theater hier verdanken, meinte, viel beſſer ſei es
auch nicht! Alſo ſchreib mir, bitte, bald mal!
Tauſend Grüße!
Dein Neßi

[ ][  ][ ]

9. Dezember 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

99

Fußball=Ergebniſſe.
Die Preiskräger
Die Knappen verdient 0:2 (0:0 beſiegt
indſpiel um den Vereins=Pokal

ſiſeldorf:
bie 04 1. FC. Nürnberg . . 0:2 (0:0).
Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele.
ü dweſt: Wormatia Worms FV.
muücken 3:0; Union Niederrad FK
rmaſens 0:2; Boruſſia Neunkirchen
hacht Frankfurt 0:0; FSV. Frankfurt
PRüſſelsheim 3:0; Phönix Ludwigshafen
Etckers Offenbach kampflos für Offenbach.
den: Freiburger FC. SV. Waldhof
Germania Brötzingen VfR. Mann=
h
3:07 VfL. Neckarau VfB. Mühlburg
Phönix Karlsruhe 1. FC. Pforz=
b
1.3.
Arttemberg: Ulmer FV. 94 1. SSV.
hL.5: VfB. Stuttgart SC. Stuttgart
Stuttgarter Kickers Sportfreunde
bigen 3:0.
hern: Bayern München ASV. Nürn=
m
5:2; 1860 München FC. München
ASpvgg. Fürth Wacker München 1:1;
lugsburg FC. 05 Schweinfurt 3:2.
ſidheſſen: VfB. Friedberg 1. FC. Ha=
13 0:2: Spielverein Kaſſel 03 Kaſſel
Boruſſia Fulda SV. Bad=Nauh. 8:0.
Attelrhein: Mülheimer SV. Bonner
:0: Kölner CfR Kölner SC. 99 5:5;
ENeuendorf Tura Bonn 1:1.

Süddeutſche Freundſchaftsſpiele:
ffenbach Sportfr. Stuttgart
Zußball im Reich.

5:2.

Greußen: VfB Königsberg RSV. Hei=
verl
kampflos für Kgb.; Pruſſia Sam=
9 RSV. Braunsberg 4:1; Polizei
m Yorck Inſterburg 2:5; VfB. Tilſit
ſterburger SV. 3:1; Viktoria Allenſtein
V. Ortelsburg 1:0: Hindenburg Allen=
ch
Maſovia Lyck 4:1; Polizei Danzig
etzen Danzig kampflos für Pr.; SV. 1919
führwaſſer Viktoria Elbing 1:3; B.u.
ADanzig SC. Lauental 2:1.
Iamern: Greifswalder SC. VfL. Stet=
0: Polizei Stettin Blücher Gollnow
Stettiner SC. VfB. Stettin 3:2;
Atria Stolp Germania Stolp 2:1; Hu=
M5 Kolberg Viktoria Kolberg 4:1;
un Lauenburg Pfeil Lauenburg 1:3.
bndenburg: Hertha=BSC. Berliner
2 2:1; Tennis Boruſſia Minerva 93
SC. Wacker 04 VfB. Pankow 3:1;
Nowawes 03 Viktoria 89 3:3; Span=
SV. Blau=Weiß 0:1.
Steſien: Vorwärts Breslau VfB. Bres=
3: Beuthen 09 FV. 06 Breslau 0:1.
chſen: VfB. Leipzig Polizei Chemnitz
Sportfr.=Ol. Dresden Wacker Leip=
:3: Guts Muts Dresden Fortung
Hg (Geſ.=Sp.) 2:1; Dresdner SC. Sp.
BDresden (Geſ.=Sp.) 3:1: Riſaer SV.
Hartha (Geſ.=Sp.) 1:1: SC. Planitz
GAuerhammer (Geſ.=En.) 8:0.
Ate: Sportfr. Halle SC. 05 Deſſau 3:1;
MAt= Viktoria Magdeburg Wacker Halle
SV. Steinach 08 SC. Erfurt ausgef.;
Wa. Erfurt 1. FC. Lauſcha ausgef.
hrdmark: Eimsbüttel MSV. Hanſa
Holſtein Kiel Polizei Lübeck 5:0;
a 93 Viktoria Hamburg 1:2; Phönix
k Union Altona 4:0.
f derſachſen: VfB. Peine Boruſſia Har=
1:0: VfB. Komet Bremen SV. 1911
hm iſſen 1:0; SV. 96 Hannover Ar=
M Hannover 2:1: Raſenſport Harburg
SV. 06 Hildesheim 3:2: Eintr. Braun=
Rig Fort. Düſſeldorf (Geſ.=Sp.) 2:2;

Osnabrück 99 Preußen Münſter (Geſ.=
2.
Aſtialen: SuS. Hüſten 09 TuS. Bochum
Weſtfalia Herne Spvgg. Herten 4:2;
Höntrop VfR. Köln (Geſ.=Sp.) 2:2.
lederrhein: VfL. Benrath Schwarz=
Eſſen 2:0; Rot=Weiß Oberhauſen
Düſſeldorf 2:1: VfL. Preußen Krefeld
or uſſia Gladbach 3:0.
Länderſpiel in Dublin:
Irland Holland . . . . . 3:5 (3:2).
NirEsklaſſen=Fußball im Eau Südweſt.
7 Südheſſen: FC. 03 Egelsbach
Dieburg 3:1; Olympia Lorſch Poli=
armſtadt
1:4; SpV. 1919 Münſter
Schwarz=Weiß Worms 1:3: SpGde.
Bobenheim VfR. 1910 Bürſtadt 1:0;
98 Darmſtadt Olympia Lampert=
4:0.

Große Leiſtung
der Nürnberger.
55 000 Zuſchauer im Düſſeldorfer
Rheinſtadion.
Das erſte Pokalendſpiel des Deutſchen Fuß=
ball
=Bundes, das am Sonntag vor 55 000 Zu=
ſchauern
im Düſſeldorfer Rheinſtadion ſtatt=
fand
, hatte ziemlich unter der unfreundlichen
Witterung zu leiden. Durch Schnee und
Regen zeitweiſe ſchneite es auch während
des Spieles war der Boden ſehr glatt ge=
worden
und ſtellte an die Spieler große An=
forderungen
in bezug auf Körperbeherrſchung
und Ballkontrolle. Unerwarteterweiſe fanden
ſich aber die Nürnberger damit weitaus beſſer
ab als die Schalker, die von der Mitte der
erſten Halbzeit ab mehr und mehr in die Ver=
teidigung
gedrängt wurden. Die 55 000 Zu=
ſchauer
, unter denen ſich auch zahlreiche Nürn=
berger
befanden, ſahen dieſe Senſation mit
wachſendem Staunen, hatte man doch all=
gemein
und nicht nur in Weſtdeutſchland
mit einem klaren Erfolg der Knappen ge=
rechnet
. Der Club aber, dieſe wundervolle
deutſche Traditions=Mannſchaft, machte alle
Hoffnungen der Weſtdeutſchen durch eine glän=
zende
Leiſtung zunichte und entführte mit
einem klaren und verdienten 2:0 (0:0)=Sieg
den erſten deutſchen Pokalmeiſter=Titel nach
Süddeutſchland.
Das Spiel hatte wieder einmal ganz Düſſel=
dorf
in ſeinen Bann gezogen. Das Stadion
bot in ſeinem reichen Flaggenſchmuck und mit
ſeinen vollbeſetzten Rängen einen großartigen
Eindruck. Auf der Ehrentribüne erſchien kurz
vor dem Spiel der Reichsſportführer von
Tſchammer und Oſten, ferner waren anweſend
Oberpräſident der Rheinprovinz Terboven,
Bundesführer Linnemann, Dr. Diem und viele
andere Perſönlichkeiten des öffentlichen Lebens.
Die beiden Mannſchaften ſtellten ſich dem
ausgezeichneten Schiedsrichter Alfred Birlem=
Berlin in folgenden Aufſtellungen:
Schalke 04: Mellage; Bornemann, Schweiß=
furth
; Tibulſki, Nattkämper, Gelleſch; Kal=
witzki
, Szepan, Pörtgen, Kuzorra, Urban.
1. FC. Nürnberg: Köhl; Billmann, Mun=
kert
; Uebelein 1., Carolin, Oehm; Gußner,
Eiberger, Friedel, Schmitt, Spieß.
Die ſiegreichen Nürnberger
boten eine ausgezeichnete Leiſtung Ihre Stärke
waren neben einer vorbildlichen Technik die
konſequente Deckungsarbeit und ein glänzen=
des
Zuſammenſpiel des Sturmes. Am Straf=
raum
warteten jeweils fünf Abwehrſpieler auf
den drei Mann ſtarken Schalker Angriff, der
ſich hier natürlich totlaufen mußte und dadurch
bald völlig aus dem Konzept kam. Anderer=
ſeits
wurde der Club durch ſeine famoſen
Flügelſtürmer, noch mehr aber durch den
beſten Stürmer auf dem Platz, durch den
Halbrechten. Eiberger, immer äußerſt gefähr=
lich
. Köhl im Tor hate wiederholt Gelegenheit,
ſich auszuzeichnen, er rettete mehr als einmal
ungemein kritiſche Situationen. Billmann und
Munkert hielt die rechte Angriffsſeite der
Schalker vorzüglich in Schach. Die Läuferreihe
der Nürnberger hatte eine doppelte Aufgabe zu
löſen: Abwehr des Gegners und Aufbau der
eigenen, Angriffe. Uebelein 1., Carolin und
Oehm fanden ſich glänzend zurecht und bil=
deten
ſo vielleicht den erfolgreichſten Mann=
ſchaftsteil
des 1. FC. Nürnberg. Im Angriff
überragte der techniſch famoſe Eiberger, der
oft mit größter Leichtigkeit an zwei, drei Geg=
nern
vorbeiging. Friedel war ein beweglicher
Mittelſtürmer, Gußner und Spieß liefen und
flankten, daß es eine Freude war, und Schmitt
fügte ſich gut in dieſen Rahmen ein.
Die unkerlegenen Knappen
trafen diesmal auf einen Gegner, der ihre
Spielweiſe vollkommen durchſchaute und ſeine
Taktik danach einrichtete. Die Nürnberger ver=
ſtärkten
die Verteidigung, wenn die Schalker
angriffen, benützten aber im Sturm die eigene
Waffe der Knappen nämlich das ſo oft ge=
rühmte
Kombinationsſpiel der Weſtdeutſchen.
So kam es, daß Schalke 04 trotz des inter=
nationalen
Innentrios Szepan=Pörtgen=
Kuzorra nicht einmal zum Ehrentreffer ge=

Der neue deutſche Fußball=Pokal.
Der Pokal ſtammt aus der Werkſtatt von H. J.
Wilm in Berlin.
(Schirner=M.)
langte. Szepan merkte man wohl noch das
Englandſpiel an, dies allein kann aber die
große Enttäuſchung, die der Schalker Angriff
allen ſeinen Anhängern bereitete, nicht ent=
ſchuldigen
. Kalwitzki war vor der Pauſe
ſchwach und nachher nicht viel beſſer, Pörtgen
zeigte faſt nichts und Kuzorra erreichte lange
nicht die in den letzten Spielen gezeigte Form.
Urban wurde zu wenig beſchäftigt. In der
Läuferreihe löſte Nattkämper ſeine Aufgabe als
dritter Verteidiger gut. Er ließ Friedel nie
aus den Augen. Tibulſki auf der Rechten ar=
beitete
zuverläſſig, Gelleſch zeigte Schwächen im
Zuſpiel. In der Verteidigung war Borne=
mann
beſſer als Schweißfurth, der ziemlich
leichtſinnig ſpielte. Mellage im Tor war ſicher.
Skizzen zum Spielverlauſ.
Schalke begann mit dem Wind im Rücken
und legte einige gute Angriffszüge an. Köhl
bekam gleich Arbeit, es dauerte aber nicht
lange, dann wurde es auch vor dem Tor der
Weſtfalen gefährlich. Mellage konnte einen
Drehſchuß Gußners gerade noch abſchlagen.
Das Spiel entwickelte ſich nur langſam, da der
glatte Boden allen Spielern große Schwierig=
keiten
bereitete. Bis zur Mitte der erſten Halb=
zeit
ſah man ziemlich verteiltes Feldſpiel mit
Chancen für beide Parteien. Dann ſchob ſich
Nürnberg langſam aber ſicher in den Vorder=
grund
. In der 31. Min. erreichte der Club
ſeine erſte Ecke, die jedoch nichts einbrachte.
Kurz darauf ließen Friedel und Gußner große
Chancen aus. Schalke ſpielte ziemlich nervös,
da alle Kombinationen von der ſehr ſicheren
Nürnberger Läuferreihe und Verteidigung reſt=
los
zerſtört werden konnten. Eine Minute vor
der Pauſe hatte Urban eine gute Torgelegen=
heit
, der Schalker kam aber etwas zu ſpät.
Nach nur zwei Minuten Pauſe ging der
Kampf weiter. Es zeigte ſich nun immer deut=
licher
, daß Nürnberg die beſſere Mannſchaft
war. Bereits in der 2. Min. mußte ſich Schal=
kes
Tormann zum erſten Male geſchlagen be=
kennen
. Ein Schuß von rechts rutſchte Mellage
aus der Hand, es gab ein Gedränge, aus dem
Eiberger den Ball ins Schalker Tor ſchoß.
Damit war Schalke ſchon ſo gut wie geſchlagen,
da die Mannſchaft nunmehr gegen die faſt in
Ueberform ſpielenden Nürnberger nichts mehr
erreichen konnte. Zunächſt verſuchte Szepan
alles. Er tauchte überall auf, mußte aber bald
das Nutzloſe ſeiner Bemühungen einſehen.
Schalke drängte zwar ab und zu noch ſtark,
drallte aber immer wieder an der eiſernen
Nürnberger Abwehr ab. Schalkes Spiel wurde
nun noch zerfahrener. Das Zuſpiel klappte
überhaupt nicht mehr und auch im Kampf von
Mann zu Mann blieben meiſt die Nürnberger
Sieger. Einige Ecken brachten beide Parteien
nichts ein. Das Spiel näherte ſich ſchon ſeinem
Ende, da ſetzten die Nürnberger noch zu einem
Generalangriff ein Der Erfolg ließ nicht auf
ſich warten, denn 5 Min. vor Schluß konnte
Friedel zum 2:0 einſchießen. Gußner flankte,
Mellage konnte den Ball wohl ſtoppen, aber
nicht feſthalten. Friedel ſtand bereit und ſchoß
über Schalkes Hüter hinweg ein. Die reſtlichen

der kleinen Spork=Preisfrage.
Die Teilnehmer an der kleinen Sport= Preis=
frage
Wie ſpielen ſie am Sonntag? hatten
in der überwiegenden Mehrzahl auf Schalke als
Pokal=Sieger getipt und ſelten mit einem Er=
folg
von Bobenheim gerechnet.
Sieger der Preisfrage, 5. RM. bar, wurde
Fritz Rock, Darmſtadt, Holzſtraße 24, mit
9 richtigen Ergebniſſen (er hatte auch auf die
Cluberer geſetzt).
Unter den elf 8=Punktgleichen nächſtbeſten
Einſendern ergab das Los:
2. Preis: zweimonatiger Freibezug des D.T.:
Gretel Schneller, Darmſtadt, Arheilger=
ſtraße
39:
3. Preis: einmonatiger Freibezug des D.T.:
Hermann Vogelmann, Darmſtadt, Holz=
ſtraße
17,
vor Heinz Bauer, Darmſtadt, Wienerſtraße;
Harry Dewitt, Darmſtadt, Landgraf=Georg=
Straße; Hermann Fiſchbach, Eberſtadt, Am
Lämmchesberg; Ludwig Göriſch, Griesheim,
Adolf=Hitler=Straße; Willi Hauf, Eſcholl=
brücken
; Gg. Keil, Darmſtadt. Jahnſtraße;
Ernſt Koch II., Eich; Anna Krimm, Darm=
ſtadt
, Kahlertſtraße; Paul Schomburg,
Darmſtadt, Ludwigshöhſtraße.
54 Sportfreunde und =freundinnen hatten je
7 richtige Spielausgänge vorhergeſagt.
Die nächſte kleine Preisfrage; kommenden
Donnerstag.

Minuten brachten noch eine Chance für Schalke,
doch war Köhl auf der Hut.
Nach dem Schlußpfiff wurden die Nürn=
berger
jubelnd gefeiert. Die beiden Mann=
ſchaften
nahmen in der Mitte des Platzes Auf=
ſtellung
, um die Auszeichnung durch den Reichs=
ſportführer
entgegenzunehmen. Von Tſchammer
und Oſten ſprach einige Glückwunſchworte zu
den ſtrahlenden Nürnberger Spielern, vergaß
aber auch nicht die unterlegene Meiſtermann=
ſchaft
. Er überreichte dem Club einen großen
Lorbeerkranz und den ſchönen Silberpokal.
Fußball=Ergebniſſe.
Gruppe Nordmain: Reichsbahn=Rot=Weiß Frank=
furt
Sportfreunde Frankfurt 2:0; SpVgg.
03 Fechenheim Alemannia Nied 2:1; Sp.=
Vgg. 02 Griesheim FSV. 1910 Bergen 2:5;
Poſt=Merkur Frankfurt VfL. Germania
Frankfurt 0:0; FC. 02 Wacker Rödelheim
VfL. 03 Neu=Iſenburg 0:0: SpV. 07 Hed=
dernheim
Viktoria 1912 Eckenheim 0:2.
Gruppe Südmain: Teutonia Hauſen FSV. 06
Heuſenſtamm 1:0; FV. 06 Sprendlingen
Germania Schwanheim 3:2; Germania Bie=
ber
Kickers=Viktoria Mühlheim 2:1: SpV.
02 Offenbach 1. FC. 03 Langen 3:1; Ale=
mannia
Klein=Auheim Blau=Weiß Bürgel
1:2: SC. 06 Dietzenbach SpV. 1911 Neu=
Iſenburg 2:1.
Gruppe Rheinheſſen: SpV. 09 Flörsheim
SpV. Wiesbaden 1:1: SpV. 1912 Koſtheim
FV. 02 Biebrich 2:1; Germania Okriftel
Haſſia Bingen 3:1; 1. FSV. 05 Mainz
SpV. 09 Mörfelden 3:0; Tura 1886=06 Kaſtel
SpVgg. 1910 Weiſenau 3:1; Viktoria
Walldorf FVga. 03 Mombach 4:1.
Im Mittelpunkt des Fußballſonntags ſtand
das im Düſſeldorfer Rheinſtadion vor über
50 000 Zuſchauern ausgetragene erſte Endſpiel um
den neu geſchaffenen Vereinspokal des
DFB. Dabei gelang es dem 1. FC. Nürnberg,
die deutſche Meiſterelf der Knappen mit 2:0
(0:0) zu ſchlagen und damit Revanche für die
ſeinerzeitige Niederlage im Endſpiel zur Deut=
ſchen
Meiſterſchaft 1934 zu nehmen. Die beiden
Tore ſchoſſen Eiberger und Friedel.
In den Meiſterſchaftsſpielen der
Gaue gab es überall ſpannende und intereſ=
ſante
Kämpfe. Im Gau Südweſt verteidigte
Boruſſia Neunkirchen ihre führende Stellung
durch ein 0:0 auf eigenem Platze gegen Eintracht
Frankfurt. Der in Frankfurt über Union Nie=
derrad
mit 2:0 (1:0) ſiegreiche Tabellenzweite
FK. Pirmaſens konnte ſeinen Abſtand zur
Spitze dadurch verringern. Den dritten Platz
verteidigte der FSV. Frankfurt mit 3:0 (2:0)
gegen Opel Rüſſelsheim, mit dem gleichen Er=
gebnis
gegen den ohne Conen antretenden FV.
Saarbrücken wurde Wormatia Worms mit Ein=
tracht
Frankfurt an vierter Stelle punktgleich.
Der Gaumeiſter Phönix Ludwigshafen verlor
ſein viertes und letztes Spiel kampflos und wird
ab nächſten Sonntag wieder mittun.

[ ][  ][ ]

In Baden behauptete der 1. FC. Pforz=
heim
durch einen Sieg mit 3:1 (2:0) in Karls=
ruhe
über Phönix Karlsruhe mit 14:4 Punkten
den erſten Platz. Am beſten ſteht aber der mit
ſeinen Spielen weit im Rückſtand befindliche
SV. Waldhof nach einem nicht ganz erwarteten
5:2 (3:1)=Sieg in Freiburg mit 8:2 Punkten.
Der Gaumeiſter VfR. Mannheim fiel durch eine
3:0=Niederlage in Brötzingen auf den dritten
Platz zurück. Neckarau verbeſſerte ſich durch einen
3:0=Sieg über Mühlburg.
In Württemberg beſtand der führende
Stuttgarter Sport=Club auch die Auseinander=
ſetzung
mit dem Gaumeiſter VfB. Stuttgart er=
folgreich
. Der SSC. gewann am Cannſtatter
Waſen 3:2 (2:1) und führt mit 14:6 Punkten
weiter. Um einen Punkt ſtehen die Stuttgarter
Kickers nach einem 3:0 gegen Eßlingen mit 13:5
Punkten. Die ſpielfreien Stuttgarter Sport=
freunde
behaupteten durch die Niederlage des
VfB. den dritten Platz. Im Ulmer Derby
ſiegte der SSV. mit 5:1 (3:0) über 94, wo=
durch
VfB. Stuttgart, Zuffenhauſen, Cannſtatt
und Ulm 94 an vierter Stelle punktgleich
wurden.
In Bayern ſteht nach wie vor der Club
mit 13:1 Punkten am beſten und nach dem gro=
ßen
Sieg in Düſſeldorf wird man in den Nürn=
bergern
den neuen Gaumeiſter ſehen dürfen.
Tabellenerſter iſt zurzeit mit 14:4 Punkten die
Spielvgg. Fürth zuſammen mit den Münchener
Bayern‟ Die Fürther ſpielten gegen Wacker
München 1:1 (1:1), Bayern München ſchlug den
ASV. Nürnberg 5:2 (2:2). 1860 München be=
ſiegte
den FC. München 4:3 und tauſchte damit
mit dem Unterlegenen den letzten Platz.
In Nordheſſen waren Heſſen Hersfeld
und Germania Fulda, die beiden führenden
Mannſchaften, ſpielfrei. Gaumeiſter Hanau 93
ſiegte in Friedberg beim VfB. mit 2:0 (2:0),
Altmeiſter Boruſſia Fulda gewann über den
Neuling Nauheim 8:0 (1:0). Der Kaſſeler Lokal=
kampf
Spielverein 03 endete 1:1. Es führt
weiter Hersfeld mit 15:3 Punkten vor Ger=
mania
Fulda und Hanau 93 mit je 13:5 und Bo=
ruſſia
Fulda mit 13:7 Punkten.
Am Mittelrhein wurde der Mülheimer
SV. alleiniger Tabellenführer durch einen 3:0=
Sieg über den Bonner FV., der zuſammen mit
Tura Bonn mit Mülheim den erſten Platz ge=
teilt
hatte. Tura Bonn erreichte in Neuendorf
nur ein 1:1, ſo daß Mülheim vor Bonner FV.
und Tura führt.

Meiſterſchafts-Zußball
im Reich.

Polizei Chemnik und Boruſſia Harburg
geſtoppk.

Im Reich gab es am Sonntag bei den Mei=
ſterſchaftsſpielen
wieder einige ganz nette über=
raſchungen
. In erſter Linie iſt die 2:0= Nieder=
lage
der Chemnitzer Poliziſten im Gau Sach=
ſen
zu erwähnen, die ſie nach einer Serie von
Siegen durch den VfB. Leipzig erlitten. Die
Tabellenführung blieb den Poliziſten jedoch er=
halten
, da ſonſt nur noch ein Spiel ſtattfand,
bei dem Wacker Leipzig gegen die Dresdener
Sportfreunde 01 einen 3:1=Sieg errang. Wacker
Leipzig ſchaffte ſich dadurch vorerſt ziemlich aus
der Abſtiegszone.
Die zweite große Ueberraſchung war im Gau
Niederſachſen fällig. Hier büßte der Ta=
bellenführer
Boruſſia Harburg beim VfB. Peine
mit 1:0 beide Punkte ein. Dadurch ſind die Mei=
ſterſchaftsausſichten
von Werder Bremen, Ein=
tracht
Braunſchweig und Hannover 96 gewaltig
geſtiegen. Hannover 96 konnte Arminia Han=
nover
knapp mit 2:1 ſchlagen. Unerwartet kam
auch der 1:0=Sieg des VfB. Komet Bremen über
Algermiſſen 1911. Der Neuling Raſenſport Har=
burg
ſchlug Hildesheim 06 mit 3:2 und verwies
damit die Hildesheimer auf den vorletzten Platz
der Tabelle.
Im Gau Pommern blieb der Erſte der
Abteilung Oſt Viktoria Stolp mit einem 2:1=
Sieg über den Lokalgegner Germania auch wei=
terhin
ohne Verluſtpunkt. In der Abteilung
Weſt ſtehen Greifswalder SC. und der Meiſter
Stettiner SC. weiter punktgleich an der Tabel=
lenſpitze
. Die Greifswalder gaben dem VfL.
Stettin mit 2:0 das Nachſehen, während die
Meiſtermannſchaft den VfB. Stettin mit 3:2
abfertigte.
Im Gau Brandenburg wird die Lage
für Tennis=Boruſſia immer brenzliger. Die
Veilchen verloren diesmal auf eigenem Platz
gegen Minerva mit 2:3, während der Neuling
Nowawes gegen den Tabellenführer Viktoria
dank der ausgezeichneten Leiſtungen des jungen
Torwartes Thiele 3:3 ſpielen konnte. Tennis
hat jetzt auf dem vorletzten Platz zwei Punkte
Rückſtand auf Nowawes. Hertha=BSC. mußte
ſich anſtrengen, um gegen den BSV. 92 mit 2:1
zu beiden Punkten zu kommen. Die Ausſichten
des Meiſters auf den Titel ſind aber durch den
Punktverluſt Viktorias wieder ſehr gut gewor=
den
. Wacker 04 beſtätigte ſeine gute Form durch
einen 3:1=Sieg über den VfB. Pankow. Der
Tabellenletzte Spandau mußte auch diesmal wie=
der
beide Punkte abgeben. Blau=Weiß ſiegte in
Spandau mit 1:0.
In Schleſien erlitt Beuthen 09 auf eige=
nem
Platz durch Breslau 06 eine überraſchende
0:1=Schlappe und verhalf dadurch dem Meiſter
Vorwärts=Raſenſport Gleiwitz, der diesmal
ſpielfrei war, zur alleinigen Favoriten=Stellung.
Im Lokalſpiel zwiſchen Vorwärts und VfB.
Breslau ſiegten die Vorwärts=Leute mit 4:3.
Im Gau Mitte konnten von den vier an=
geſetzten
Treffen nur zwei durchgeführt werden.
Deſſau 05 fällt immer mehr ab. Diesmal ver=
lor
der Neuling gegen die Sportfreunde Halle
mit 3:1, hält aber mit 13:9 Punkten vorläufig
immer noch die erſte Tabellenſtelle, Kricket=
Viktoria Magdeburg beſiegte Wacker. Halle
knapp, aber verdient mit 2:1 Toren.
Im Gau Nordmark hatte der Meiſter
Eimsbüttel nicht viel Mühe, um den Militär=
ſportverein
Hanſa Hamburg mit 4:1 geſchlagen
nach Hauſe zu ſchicken. Die Eimsbütteler kamen
auch wieder zur Tabellenführung, da Altona 93
auf eigenem Gelände von Viktoria Hamburg mit
2:1 geſchlagen wurde. Holſtein Kiel überfuhr
den Neuling Polizei Lübeck mit 5:0, dagegen

konnte Phönix Lübeck Union Altona mit 4:0
klar abhängen.
Im Gau Weſtfalen ſiegte Hüſten 09 er=
wartungsgemäß
über TuS. Bochum mit 6:2,
während Weſtfalia Herne gegen die SpVgg.
Herten mit 4:2 erfolgreich blieb.
Am Niederrhein ſchlug der Meiſter VfL.
Benrath Schwarz=Weiß Eſſen ſicher mit 2:0,
Rot=Weiß Oberhauſen nahm Turu Düſſeldorf
mit 2:0 die Punkte ab. Preußen Krefeld ſchaffte
ſich mit 3:0 gegen Boruſſia Gladbach vom Ta=
bellenende
weg, das jetzt Schwarz=Weiß Eſſen
ziert.

IN

In Neunkirchen kein Trefſer.

Boruſſia NeunkirchenEintracht Frankfurt 0:0.
4000 Zuſchauer hatten ſich zu dieſem Treffen
in Neunkirchen eingefunden. Sie erlebten ein
recht ſpannendes Spiel, das lediglich durch die
Glätte des Bodens beeinträchtigt wurde. So
gab es vielſach vor den Toren durch die Tücke
des Platzes zahlreiche ausgelaſſene Gelegenhei=
ten
. Eintracht kam ohne Tiefel, für den Rudi
Gramlich verteidigte. Möbs war rechter Läu=
fer
, Trumpfer halbrechts und Diefenbach ſtürmte
am rechten Flügel. Das Spiel der Frankfurter
war überlegen, das Zuſammenſpiel zwiſchen
Angriff und Deckung war gut, wenn auch die
Läuferreihe in der Abwehr nicht ganz über=
zeugte
. Im Sturm wurde viel verſiebt; der
beſte Mann war hier Schmidt, der auch viel
ſchoß, teilweiſe aber arges Pech hatte. Der Ge=
ſamteindruck
der Frankfurter war recht gut, vor
allen Dingen war die Elf techniſch beſſer als
der Gegner. Hervorzuheben ſind noch Tormann
Schmidt und Gramlich, der auf dem ungewohn=
ten
Poſten ſehr gut war. Im Angriff gefiel
noch Trumpler, der ſich mit dem Boden am
beſten abfand. Boruſſia hatte Kurt Welſch als
Mittelläufer ſtehen. Die Elf war von großem
Siegeswillen beſeelt. Ihre Spieler waren aber
noch mehr durch den ſchlechten Boden behindert
als die Frankfurter. Hintermannſchaft und die
Läuferreihe waren gut, der Sturm mit Aus=
nahme
des Mittelſtürmers Petry ſchwach. Bo=
ruſſia
hatte in der 14. Minute eine große Ge=
legenheit
, als Konrad einen Ball verfehlte,
Jung ſchoß aber neben das Tor. Nach der Pauſe
erzielte Schmidt unter Zuhilfenahme der Hand
ein Tor für Eintracht; auf Befragen durch den
Schiedsrichter gab er dies zu. Im allgemeinen
war der Kampf vor der Pauſe ausgeglichen,
nach Halbzeit hatte Eintracht mehr vom Spiel.
Freytag=Mainz war als Spielleiter nicht
ſchlecht, machte aber in Abſeitsfragen einige
Fehler.
Union Niederrad FK. Pirmaſens 0:2 (0:1).

Etwa 1000 Zuſchauer konnten ſich in Nieder=
rad
davon überzeugen, daß der FK. Pirmaſens
ſeinen augenblicklichen Tabellenplatz vollkommen
zu Recht innehat und daß mit den Pfälzern
noch ſehr zu rechnen ſein wird. Die ganze Elf
ſpielte wie aus einem Guß; es gab keinen
ſchwachen Punkt. Das Glanzſtück der Elf war
der Sturm, in dem Linksaußen Maier, Mittel=
ſtürmer
Lutz und Rechtsaußen Brill beſonders
gefielen. Bei Niederrad war Kirſch der Beſte,
Leichter wurde verletzt und ging nach Halbzeit
auf Linksaußen. Die Niederräder hatten einen
recht guten Tag, ihr Sturm hatte auch zahl=
reiche
Gelegenheiten, die aber nicht ausgenützt
wurden. Trotzdem geht der 2:0=Sieg der Pfäl=
zer
in Ordnung. Der erſte Treffer fiel in der
21. Minute bei einem Mißverſtändnis der Hin=
termannſchaft
durch Brill; den zweiten erzielte
Lutz aus der Abſeitsſtellung nach der Pauſe.
Beſt=Höchſt leitete das Treffen gut.
Einen tragiſchen Zwiſchenfall gab
es durch das plötzliche Ableben des Union= Ver=
einsführers
Gewerbeſchuldirektor Bode, der
vor dem Spiel bei einer Anſprache, in der er
des ſeinerzeit verſtorbenen Unionſpielers Bonfig
gedachte, ſich ſo erregte, daß er einen Schlag=
anfall
erlitt und ſtarb.

Bornheim behaupket ſich.
FSV. Frankfurt Opel Rüſſelsheim 3:0 (2:0).

Die Bornheimer landeten gegen den Neuling
einen auf Grund ihres ausgezeichneten Spieles
in der erſten Halbzeit verdienten Sieg. Nach
der Pauſe wurden die Gäſte allerdings ſehr
ſtark, und nur mit zahlenmäßig ſtarker Vertei=
digung
konnte FSV. das zu Null halten. Einer
der beſten Leute der Bornheimer war Emmerich,
der als Mittelſtürmer eine ſo gute Leiſtung
vollbrachte, daß man das Fehlen des geſperrten
Schuchardt vergaß. Außer Emmerich arbeitete
noch Kerſten im Tore gut. Bei Rüſſelsheim
kamen als neue Leute Linn (früher Wiesbaden)
und Stenglein (früher Mainz). Eine Umſtel=
lung
nach der Pauſe, wobei Linn in die Läufer=
reihe
ging, bewährte ſich. Ganz groß ſpielte
nach dem Wechſel Schucker; nächſt ihm iſt noch
Buttironi zu erwähnen. Den erſten Treffer
ſchoß Emmerich in der 12. Minute im Fallen,
den zweiten drückte er in der 30. Minute ein,
obwohl er von Rüſſelsheims Tormann ſo ſtark
angeſchoſſen worden war, daß er nach dem Tor=
ſchuß
vorübergehend ausſcheiden mußte. Das
dritte Tor fiel eine halbe Stunde nach Wieder=
beginn
in einer ſtarken Drangperiode Rüſſels=
heims
durch Haderer. Rüſſelsheim reklamierte
abſeits, Schiedsrichter Fink=Seckbach erkannte
aber nach Befragen des Linienrichters den
Treffer an. Mit 3500 Zuſauern hatte das Spiel
einen annehmbaren Beſuch gefunden.

Auch in Worms 3:0.
Wormatia Worms FV. Saarbrücken 3:0 (2:0).

In einem von 1500 Zuſchauern beſuchten von
Weingärtner=Offenbach gut geleiteten Treffen,
das leiſtungsmäßig nicht auf hoher Stufe ſtand,
kamen die Wormſer zu einem klaren Sieg. Saar=
brücken
kam ohne Conen, was ſich im Angriff
ſtark bemerkbar machte, ſo daß die Hintermann=
ſchaft
der Wormſer nicht vor ſchwere Aufgaben
geſtellt wurde. Dagegen ſchlug ſich die Saar=
brücker
Abwehr trotz der drei Tore ſehr gut. Die
Wormſer hatten Winkler nicht gerade gut erſetzt,
doch genügte die Stürmerleiſtung für den Sieg.

In der fünften Minute ſchoß Eckert den erſten
Treffer, ein weiterer wurde wegen Abſeits nicht
gegeben. In der 13. Minute erhöhte Kiefer, der
einen an Zimmermann verſchuldeten Elfmeter
verwandelte auf 2:0. Kurz vor Halbzeit gab es
noch einen Elfmeter für Worms, als Seiler
Handſpiel machte. Den Elfer ſchoß Eckert an die
Latte. Kurz nach der Pauſe fiel der dritte und
letzte Treffer durch einen Nachſchuß von Fath.

Gau Südweſt.

Boruſſia Neunkirchen 10 17:12 14:6 FK. Pirmaſens 18:13 13:5 FSV. Frankfurt 20:13 12:8 Wormatia Worms 20:10 10:6 Eintracht Frankfurt 11:12 10:6 Union Niederrad 11:15 9:7 Kickers Offenbach 11:17 6:12 Phönix Ludwigshafen 10:12 6:14 Opel Rüſſelsheim 9 14:20 5:13 FV. Saarbrücken 13:21 5:13

Fußball=Talenke werden geſucht!

Nachwuchs=Spiele im Gau Südweſt.

Am 1. Januar 1936 (Neujahrstag) ſol=
len
im Gaugebiet eine Anzahl Spiele ausgetra=
gen
werden, die der Nachprüfung des Nachwuch=

ſes dienen. Es ſollen dabei in erſter Lini=
ler
aufgeſtellt werden, die für beſonder
gaben in Frage kommen. Die im Vorjah=
geſtellten
Kreis=Jungmannſchaften dien=
Grundlage. Die Mannſchaften ſind vru
Kreisführern im Einvernehmen mit dem
ſportwart aufzuſtellen.
Vorerſt ſind u. a. folgende Spiele feßf
die von den Kreiſen im gegenſeitigen Ein
men näher feſtzulegen ſind:
Offenbach a. M. (Kickers=Sportplatz); Frat
Offenbach Stadtelf Kaſſel;
eine weitere Mannſchaft wird ein Spiel
biet des Gaues Nordheſſen austragen.
Egelsbach: Stadt=Elf Worms Starn
(Kreis=Elf).
Babenhauſen: Nördl. Odenwald Z
Aſchaffenburg.
Lampertheim: Südheſſen Oſtpfalz.
Die Spiele werden aus werbetect,
Gründen zum größten Teil auf kleinen
ausgetragen.
Der Gaufachwart erbittet von allen
einen Bericht, der ſich über die Befähigr
einzelnen Spieler ausſpricht. Gauſpielen
ſolche, die bereits in der Gaumannſchaft
wirkt haben, dürfen nur nach vorheriger An
geſtellt werden. Es werden neue Talente

Südheſſen=Spitze unveränder

Egelsbach Dieburg 3:1
Ol. Lorſch Landespolizei Darmſtadt 1:4
Bobenheim Bürſtadt 1:0 (0:0)
SV. 98 DarmſtadtOl. Lampertheim 1:0 (0:0)
Münſter Jahn Worms 1:3.
In der Bezirksklaſſe Südheſſen hat ſich in der
Führung nichts geändert. Kopf an Kopf liegen
Egelsbach und die Darmſtädter Landespoliziſten
im Rennen. Der Tabellenführer landete über
Haſſia Dieburg einen 3:1=Sieg, und die Darm=
ſtädter
Grünen behielten in Lorſch 1:4 die Ober=
hand
.
Den dritten Platz hielten die Wormſer
Schwarz=Weißen, da ſie ſich in Münſter 1:3=Sieg
und beide Punkte holten.
Auf den 4. Platz rückt SV. 98 Darmſtadt, dem
es gelang, einen knappen 1:0=Sieg über die
Lampertheimer Olympen zu erringen.
Etwas überraſchend kommt der Bobenheimer
Sieg über die Bürſtädter Raſenſpieler. Aber

mit dem ehemaligen Wormaten Schei
der Neuling einen wertvollen Zuwachs en
Auf den übrigen Plätzen der Tabelle
nichts geändert.
Die Tabelle nach dem 8. Dezembei/

Polizei Darmſtadt 9 7 2 0 36:9

Egelsbach
11 9 1 1 38:13
Jahn. Worms
SV. 98 Darmſtadt 11 5 2 4 27:17 drer für die
Bürſtadt
Münſter
Lampertheim
Lorſch
Pfiffligheim
Bobenheim
Pfungſtadt
Dieburg
Am kommenden Sonntag ſpielen: Alt Egelsbache
Darmſt.Bürſtadt. EgelsbachMünſter, ug am Fu
Worms SV. 98 Darmſtadt, Pfifflisw holler al
Dieburg, Bobenheim-Lorſch.
Bwertbaren

11 5 4 2 25:18 Muuten nach
9 5 1 3 14:15 Uor ds 2
12 3 5 4 25:22 F nohl den B
12 4 2 6 16:26 w nicht, dad
10 3 3 4 23:22 ſſite dus Lede
3 3 5 17:30 Fſegten Bedk
11 3 2 6 13:25 Treffer.
11 2 2 7 17:35 Mwurden vo
12 1 3 8 15:33 W echtzeitig

ſechſel du

Der Sieg war nie gefährdet

Pol. Darmſtadk 1:4 (0:3).

Es beſteht nach dieſem, von der Polizei teil=
weiſe
wunderbar vorgeführten Spiel wohl kein
Zweifel mehr, daß heute mit dieſen Darmſtäd=
tern
eine der allererſten Mannſchaften unſeres
Bezirkes in Lorſch gaſtierte. Das Spiel endete
genau wie ſeinerzeit in Lampertheim, aber die=
ſes
Reſultat iſt gar kein Maßſtab für dieſe beiden
Spiele. Wer die Darmſtädter Grünen im Kampf
ſah, wird doch wohl zugeben, daß Lorſch niemals
gewinnen konnte . . ., ſo techniſch einwandfrei
und gut ſpielten die Landespoliziſten.
Die 700 Zuſchauer waren denn auch zweifel=
los
von dieſer vollſtändig ausgeglichenen Mann=
ſchaft
ſehr zufrieden. Lorſch ſpielte, ſo gut es
ging, teilweiſe mit dem Mut der Verzweiflung,
und wenn ſtatt acht nur vier Tore fielen, dann
kam dies daher, daß es ſich die Darmſtädter
leiſten konnten, vor dem Publikum durch wun=
derbare
Kombination (die vielleicht manchmal
etwas leicht war) zu brillieren.
Leider war der Schiedsrichter Hermann=
Ludwigshafen vor der Pauſe nicht der
Mann, der überlegen dem Spiele vorſtand. Nach
der Pauſe war er allerdings bedeutend beſſer
und brachte jene Leiſtung auf, die einen Spiel=
leiter
zum guten Schiedsrichter ſtempelt.
Die erſten zehn Minuten dienten den Darm=
ſtädtern
zur Sondierung der Lage, Lorſch glaubte
ſchon an jenes Glück, die Grünen in ſchlechter
Form anzutreffen, aber da legte dieſer heute
ganz blendend aufgelegte Mittelſtürmer Keck
mehrmals gewaltig los und da auch Göbel ſehr
gut in Form war, klappte es bald zum erſten
Tor. In der 13. Minute lief eine feine Zu=
ſammenarbeit
zwiſchen Göbel und Keck ſchön
zuſammen und ehe Lorſchs Hintermannſchaft zum
Eingreifen kam, klingelte der Draht hinter dem
Lorſcher Tormann zum erſten Mal. Bereits zwei
Minuten ſpäter köpfte Keck wundervoll zum
zweiten Tor ein. Schon jetzt war dieſes Reſultat
glatt dazu angetan, für einen Sieg zu garantie=
ren
. Feldſpiel und manche ſchöne Leiſtung hielt
die Zuſchauer beim weiteren Geſchehen auf dem
Spielfeld munter, und weil es in der 40. Min.

gerade ſo ſchön klappte, beſorgte Keck au
dritte Tor.
Nach der Pauſe kam Lorſch mit ausge=
tem
Mittelläufer, und zwar ſpielte der
läufer Matern jetzt in der Mitte, r
Angert außen ſpielte. Dies war unbedi=
Plus für Lorſch. Die Landespoliziſten haugill
ihrem linken Flügel getauſcht, weil An
ger eigentlich der ſchwächſte Mann des 2n
war. Es ſteht außer Zweifel, daß die A
nach dem Wechſel mehr vom Spiel hatteiPi
die Darmſtädter mit ihrer ſehr guten Takik
men ihnen trotz gutem Spiel die beſtem A ien der
cen. Im übrigen wurde im Darmſtädter 9
teilweiſe zuviel geſammelt, denn die ſpi d
Ueberlegenheit ließ tatſächlich zuviel z
dererſeits wurde mit den von Kaufr
Dumont, Kaſpar in den Sturm gegl eme
Bällen wirklich zu wenig gemacht, oh /0
dadurch die Hintermannſchaft irgendwini, der nu
laſtet wurde oder in Bedrängnis wehrem//s man
In der 15. Minute gab es wieder einnn l0g. Be
von Kaufmann vorbildlich durchg
Steilvorlage an Göbel, der raſte di ſſſt n
entlang, täuſchte und blitzſchnell ſaufiMain
Schuß zum vierten Tor in die Maſchei/cher
queckſilbrige Pfeiffer drängte bei NAit
guten Spielart natürlich darauf, auch eni,
zu ſchießen und nur ihm kann man eigltt
nachrühmen, daß er ſein Temperament. ungen gefalle
während die underen ſich zuviel in TärW
Die
einließen.
Fünfzehn Minuten vor Schluß gela.ge hüſte faſt
Lorſchern jener Ehrentreffer durch atWlenwingt de
der ihnen wirklich gebührte, weil ebem 20 de Führ.
einzige Tor gegen eine glatt überlegene Weind hat ban
ſchaft erfochten wurde.
Wgeſtümen
Die Mannſchaften ſtanden:
Balſer, Muth; Kaufmann. Dumont, lem gel
Pfeiffer, Arheilger, Keck, Harter, Göbel. Am
Oly. Lorſch: K. Lorbacher; 2iF Friolg.
Schmitt; Rotenheber, Angert 1., O
Wachtel, Herth 1., Gärtner, Angert 2., O
Es wäre verfehlt, wenn man aus der
ſchaft der Darmſtädter auch nur einen Ma
vorheben wollte. Einzig Arheilger war

ſchwächer, aber die übrigen führten die 2
meiſtens wie ſie wollten, am C
band und dieſe Lorſcher Mannſchaft
gewiß nicht ſchlecht!!

Knapper 98er Sieg
SV. 98 Darmſtadt-Olympia

über Lamperthei

mperkheim 1:0 (0:0).
Nichk gerade ſehr ſchön

verlief dieſes Treffen, denn durch den Schnee
war das Spielfeld reichlich glatt und die Bo=
denverhältniſſe
machten den Mannſchaften reich=
lich
zu ſchaffen, verhinderte ſie wohl in erſter
Linie, an ihre gewohnten Leiſtungen anzu=
knüpfen
. Dazu kam aber auch, daß infolge der
ungenügenden Leitung durch SR. Mottes= Offen=
bach
auch einige beſſer unterbliebene Szenen
vorüberrollten, die denn, reichlich ſpät, ſchließ=
lich
auch den Feldverweis des Lampertheimers
Weyand zur Folge hatten. Sei gleich noch an=
geführt
, daß der SR. bei allem guten Willen
doch dem Treffen nicht gewachſen war, nament=
lich
ſeine Abſeitsentſcheidungen brachten die
Blauen um manches Tor.

S V. 98 ſchickte ſeine komplette Mar
ins Feld, während Lampertheim
ſeine beſte Vertretung ſtellen konnte.
Vom Anſtoß ab nahmen die Lilien=Tr!
das Heft in die Hand und gaben es
rend 70 Minuten auch nicht mehr h
In dieſer Zeit rollten die Geſchehniſſe fa
ſchließlich in der Hälfte des Gegners ab.
pertheim ſetzte ſich mit allen Mitteln zur
und verhinderte ſo zunächſt jeden Treile
wohl der Darmſtädter Sturm recht gu
legenheiten dazu herausarbeitete. Mil
und begünſtigt durch manche Fehlentſche
des SR. hielten die Gäſte bis zum
wechſel ihren Laden ſauber.
Nach der Pauſe ſetzten die Gäſte ihr W=
fort
und ließen kein flüſſiges Spiel zu=
wollte
offenbar die unvermeidliche Nie
ſo dünn als möglich halten und das iſt
letzten Endes auch geglückt. Denn SV. i00
zu einem Tor, das aus einem unh0
Kopfball Mahrs reſultierte.

[ ][  ][ ]

9. Dezember 1935

Kritiſch geſehen
Niveau dieſes Treffens an die letzt=
Föllenfalltor gezeigten Spiele nte her=
Blatzelf gab ſich zwar redliche Mühe,
auch recht gute Kombinationszüge,
rbar wollte man ſeine Knochen an
ſhallten Lampertheimer Deckung nicht
ſagen. Von einer Einzelkritik kann
geſichts dieſer anormalen Umſtände
ſehen.
oden Gäſten ſtach der Torhüter durch
eeichnetes Können hervor. Neben ihm
wein Verteidiger Beyer genannt, deſſen
rdeit wohltuend von dem Spiel man=
der
Kameraden abſtach. Daß einige
wermer nach dem Spiel aus der Rolle
od ihre Niederlage nicht anerkennen,
hüngriffen auf Zuſchauer und Ordnungs=
revanchieren
wollten, hätten ſie beſſer
ſtlieſem Sieg iſt SV. 98 nunmehr auf
ſlatz der Tabelle vorgeſtoßen, den er
ſ auch halten kann.
TSG. 46 Darmſtadt II 4:2 (3:1).
delsbach bleibt vorn.
zuEgelsbach Haſſia dieburg
3:1 11:1).
eäſte aus Dieburg gaben ſich in Egels=
dinr
alle Mühe, aus ihrer bedrohlichen
o Ende der Tabelle zu gelangen, aber
ſorhaben konnte ſie nicht in die Tat
en Zwar ging Haſſia durch ihren Halb=
en
der 20. Minute in Führung und
dit ſah man recht ſpannende Augen=
u
beiden Toren. Egelsbach kam noch
Wechſel durch Häller zum Ausgleich.
Anuten nach der Pauſe fiel der Füh=
bufer
für die Platzmannſchaft. Haller
or das Tor, der Dieburger Hüter
bevohl den Ball ins Aus fliegend und
ſh nicht, dagegen ſpritzte Becker heran
ſue das Leder ins Tor. Wenige Min.
ſraten Becker und Haller gemeinſam
m. Treffer. Die Angriffe im Reſt der
wurden von den beiden Hintermann=
rechtzeitig
abgeſtoppt. Insbeſondere
Egelsbacher Läuferreihe heute den
ang am Fuß. Knöß als Sturmführer
m Haller als Rechtsaußen gefiel durch
ſpvertbaren Flankenbälle.
umgs beſte Kräfte ſtanden mit Suſam
doden beiden Verteidigern, Fach und
in der Läuferreihe, während ſich die
e die Waage hielten.
egen Jahn Worms
die nichts zu machen!
unſter-Jahn Worms 1:3 (0:3).
ſem Spiel boten die Gäſte aus Worms
knzleiſtung und waren ihrem Gegner
mMannſchaftsteilen techniſch und taktiſch
füberlegen. Beſonders hervorragende
ſrvaren der Mittelläufer, die beiden
ſähren Verteidiger und im Sturm der
uſchelige Halblinke Gumbinger, der
hedie treibende Kraft im Sturm war.
)ſen großen Gegner zu verlieren, iſt
hukeine Schande für den Neuling. Lei=
mißte
man heute den oft gerühmten
tat, der nur einmal gegen Schluß auf=
teils
man ſchon mit drei Toren im Hin=
kulag
. Bezeichnend für Münſter iſt, daß
eeidiger Werner faſt bei jedem Spiel
iie wundervollen wuchtigen Strafſtöße
hiag im Torſchießen machen muß. Heute
aber nur zum Ehrentreffer. Mit Hu=
mNittellauf
war er der Beſte in ſeiner
taft.
tto=Schwanheim konnte mit ſeinen
Fungen gefallen.
Die erſte Hälfte
ili Gäſte faſt ſtändig im Angriff. In der
unkü erzwingt der Halbrechte durch ſchönen
hitz die Führung für Worms. Münſters
ſeitdung hat bange Minuten zu überſtehen,
dih un geſtümen Angriffen, die von ihrem
enlttelläufer fein inſzeniert, flach zu den
ſſtäihern gelangen, Herr zu werden. In
4 ſinute gelangen die Wormſer zu einem
erfolg. Im Anſchluß an einen Eckball
Mis den Ball ins eigene Netz. Alle gut
An Vorſtöße des Gaſtgebers ſcheitern für
Pban der gut zerſtörenden Läuferreihe.
ſch9 langes Zögern des Torwarts Herdt
A0 häſte durch Mittelſtürmer Riethmann
iſlale erfolgreich. Ein ſchön getretener
Kvon Werner hätte leicht den 1. Treffer
Me:Neuling gebracht, wenn Herdt den zu
ſitſchlagenen Ball ſtatt mit der Hand
Ee Bruſt genommen hätte.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nach dem Wechſel
MUeberlegenheit der Gäſte vorerſt wei=
Drei wunderſchöne Torgelegenheiten
nausgenutzt. Wie Riethmann einmal
Wu 3 Meter vor dem Tor daneben ſchoß,
E eine Kunſt. Die 10. Minute bringt
Arner den ſchon oben erwähnten Ehren=
ſir
den Neuling. Dieſer Ball, mit un=
EWucht getreten, zerriß ſogar das Netz.
diere Strafſtöße verfehlten nur knapp
1M Die Wormſer, die ſich ſcheinbar mit
Tleſultat zufrieden geben, ſpielen nun=
Halten. Die Einheimiſchen drängen
Ne Gegner zeitweiſe zurück, ſtoßen aber
häſtehintermannſchaft auf ein unüber=
W5 Bollwerk. Ein kraftvoller Latten=

Herdt ſollte bis zum Schluß der ein=
Allg bleiben. Die Leiſtung der Gäſte war
kachtens die beſte, welche in Münſter
Ndiesjährigen Verbandsſpielen geboten
K. P.
Fußball=Länderkampf Ir=

Holland ergab in Dublin einen ver=
3=Sieg der Holländer. Bis zur Pauſe
e Iren noch mit 3:2 geführt, nach dem
Namen aber die Gäſte noch zu drei Toren.

FV. Bobenheim PfR. Bürſtadt
1:0 (0:0).
Die Bürſtädter Raſenſpieler mußten dies=
mal
in Bobenheim eine knappe Niederlage
hinnehmen. Bei der Platzelf war der frühere

Nr. 338

Wormate Scheithe in ſehr guter Form und
gab ſeiner Mannſchaft den notwendigen Rück=
halt
. Bürſtadt wehrte ſich gewaltig. Vor der
Pauſe waren die Gäſte auch tonangebend, aber
nach dem Seitenwechſel kam der Halbrechte der
Einheimiſchen zur Freude ſeiner 500 Anhänger
zum Siegestreffer.

Ans den Kreisklaſſen.

Kreisklaſſe 1 Gr.2 Darmſtadt
TV. Alsbach TSG. 46 Darmſtadt 1:7 (0:5).
SV. Groß=Gerau Jahn 75 Darmſt. 4:0.
In der Kreisklaſſe I Gr. 2 haben die Dinge
den erwarteten Verlauf genommen. Die Darm=
ſtädter
46er holten ſich mit einem klaren Sieg
beide Punkte an der Bergſtraße, während der
Tabellenführer Groß=Gerau über die mit Mann=
ſchaftsſorgen
kämpfenden Darmſtädter 75er
4:0 die Oberhand behielt.
Danach ſieht die Tabelle nach dem 8. 12.
folgendermaßen aus:
Groß=Gerau
23:6 15
Wixhauſen
1 2 24:5 13
TSG. 46 Darmſtadt 9
23:9 13
01 Arheilgen
11:6 10
Merck Darmſtadt
21:12 10
Germania Eberſtadt 8
17:10
Jahn 75 Darmſtadt 9
13:29
Wolfskehlen
11:18
Viktoria Griesheim
18:31
TV. Alsbach
9:40
Kreisklaſſe 1 Gr. 1 Ried.
Biebesheim Bensheim 2:2 (0:0).
Heppenheim Lampertheim 2:1 (1:0).
Gernsheim Groß=Rohrheim abgeſetzt.
In Biebesheim gab es einen äußerſt ſpannen=
den
Kampf, wobei ſich die Bergſträßer in ſehr
guter Form repräſentierten. Bis zur Halb=
zeit
hielten die beiderſeitigen Hintermann=
ſchaften
ihren Laden rein. Nach der Pauſe
aber gingen die Gäſte zum Schrecken der Platz=
anhänger
2:0 in Führung. Erſt eine äußerſte
Kraftanſtrengung der Biebesheimer führte zum
Ausgleich und damit zum Beſitz eines wichtigen
Punktes. Mit dieſem Unentſchieden ſind die
Biebesheimer wieder etwas zurückgefallen,
aber die Mannſchaft dürfte ſich ſchon wieder
nach vorn ſchaffen.
Das Heppenheim gut in Fahrt iſt, mußten
die Lampertheimer Turner erfahren. Schon
vor der Pauſe hatte Starkenburgia ein Tor
vorgelegt, aber in der 2. Hälfte wurde die
Platzelf etwas überlegen und kam auch zum
2. Tor, dem die Gäſte den verdienten Ehren=
treffer
entgegenſetzen konnten.
Kreisklaſſe 1 Gr. 3 9denwald
Roßdorf Beerfelden 3:0.
Babenhauſen Groß=Umſtadt 6:1.
In der Odenwaldgruppe gelangten die Roß=
dörfer
, obwohl immer noch nicht ganz komplett,
zu einem 3:0=Sieg über Beerfelden. Die Platz=
elf
fand ſich heute beſſer zuſammen und ob=
wohl
die Gäſte ſich tapfer anſtrengten, konnten
ſie die Niederlage nicht vermeiden, auch der
verdiente Ehrentreffer blieb ihnen verſagt.
Die Babenhäuſer Germanen waren Groß=
Umſtadt klar überlegen und ihr Sieg ſtand nie
in Frage.
Klarer 46er Sieg!
TV. Alsbach TSG. 46 1:7 (0:5).
Nach den knappen Reſultaten des Neulings
in Arheilgen und gegen Wixhauſen war man
geneigt, den 4ßern einen Gang zu prophezeien,
der alles nur nicht leicht zu gehen iſt. Nun,
daß es nicht ſo war, beſagt ja das Reſultat
allein ſchon zur Genüge. Die Gäſte ſtörten ſich
an all den Vorausſagen herzlich wenig und lie=
ferten
in Alsbach ein Spiel, das den Gaſtgeber
dazu verurteilte, ſtets erfolglos und meiſt ohne
den Ball auf dem Spielfelde herumzujagen.
Die 46er zeigten vor gut 200 Zuſchauern ein

wahres Lehrſpiel und ſiegten ſelbſt in dieſer
Höhe völlig verdient.
Alsbach hatte eine Mannſchaft zur Stelle, die
eifrig und unverdroſſen bis zum Schluß kämpfte.
Mit ihrer hohen Spielweiſe war heute bei die=
ſem
Gegner, der jeden Ball flach ſpielte, nicht
anzukommen. Was die Ballbehandlung, den
Spielaufbau uſw. betrifft, fehlt dem Neuling
noch von allem eine gute Portion.
Die 46er lieferten, wie ſchon eingangs betont,
ein in allen Teilen gutes Spiel. Das einzig
Richtige brachte die Mannſchaft zu der Ueber=
legenheit
, und zwar, daß man ſich an dem hohen
Spiel des Gaſtgebers nicht ſtörte und das ge=
wohnte
flache Paßſpiel beibehielt. Trotz des
Fehlens einiger bewährter Kräfte hatten die
46er eine Aufſtellung zur Hand, die keine
ſchwache Stelle aufzuweiſen hatte und alle Spie=
ler
waren gleichmäßig an dem Erfolg beteiligt.
Nicht immer überzeugen konnte Hamm= Bür=
ſtadt
als Schiedsrichter, was jedoch einigen Fa=
natikern
kein Recht gab, den Schiedsrichter mit
manchmal völlig unberechtigten Zurufen zu be=
leidigen
.
Die 8 Treffer!
Mit dem Anſtoß ſchon ſetzte ſich das beſſere
Spiel der Gäſte durch, und es war nicht ſchwer
zu erkennen, wer das gute Ende für ſich be=
halten
würde. Alsbach mit ſeiner hohen Spiel=
weiſe
iſt über die ganzen erſten 45 Min. kaum
gefährlich, während die 46er ſtändig das Feld
beherrſchen. Schupy eröffnete den Torreigen,
und Vogelmann, der heute ganz beſonders gut
wirkt, erzielte kurze Zeit ſpäter den 2. und 3.
Treffer. Ununterbrochen rollen die Angriffe
der Gäſte auf das Heiligtum ihres Gaſtgebers
und bis zur Pauſe muß der vielbeſchäftigte Tor=
hüter
von Alsbach noch zweimal Schüſſe von
Finger und Vogelmann aus ſeinem Drahtnetz
holen.
Nach der Pauſe hält die Ueberlegenheit der
46er unvermindert an. Finger markiert den 6.
Treffer und Müller, Konrad, ſtellt das End=
reſultat
feſt. Bei dieſem Stande gelingt es Als=
bach
, durch einen verirrten hohen Flankenball,
ſein Ehrentor zu erzielen. Bis zum Schlußpfiff
gelingt den Gäſten nur noch eine Anzahl Ecken
herauszuſpielen.
Re
Untere Mannſchaften der TSG. 46!
Reſerve SV. 98 (III. R.) 2:4; III. R.=ſchaft
Beſſungen (Jun.) 4:3; B=JugendPfungſtadt
6:2; 1. Schüler Merck 6:0: 2. Schüler-
Griesheim 1:0.
Jahn 1875 Darmſtadt Akad. Sportklub 0:3.
In letzter Minute mußten die 1875er ihre
Elf vollkommen umſtellen. Die Mannſchaft, die
aus einem Teil Handballer ergänzt wurde,
ſpielte trotzdem ein ſchönes und gutes Spiel.
Die Akademiker hielten das Vorausgeſagte. Der
Sieg iſt verdient, jedoch hätten die 1875er un=
bedingt
das verdiente Ehrentor, erzielen müſ=
ſen
. Das jederzeit anſtändige und ſtramme
Spiel wurde von einem Herrn des Platzvereins
gut geleitet.
Jahn 1875 Darmſtadt in Groß=Gerau 0:4.
Mit ſechs Spielern, die vorher das Spiel
der zweiten Garnituren mitmachten, mußten
die 1875er in Groß=Gerau antreten. Der Sieg
der Platzbeſitzer iſt in dieſer Höhe unverdient,
denn die Darmſtädter hatten beſtimmt auf
Grund einer ſehr hohen Leiſtung ein Unent=
ſchieden
verdient. Die Tore, die Groß=Gerau
erzielte, waren reiner Zufall und wären von
der kompletten Elf beſtimmt verhindert wor=
den
. Zu allem Pech wurde Lemſter noch ver=
letzt
, ſonſt wären drei der erzielten Tore ver=
hindert
worden. Groß=Gerau hatte großes
Glück, auf eine erſatzgeſchwächte 1875er Elf zu
ſtoßen. Der Spielleiter Keilmann=Bürſtadt
konnte nicht überzeugen. 2. Mannſchaft ge=
wann
2:1.

Von den Handballfeldern.

Herrnsheim führk weiter
im Gau Südweſt.
Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele.
Gau Südweſt: Polizei Darmſtadt FSV.
Frankfur: 11:3; VfR. Kaiſerslautern SV.
98 Darmſtadt 4:8; Ingobertia St. Ingbert
TV. Haßloch 7:6; TSV. Herrnsheim SV.
Wiesbaden 5:5.
Gau Baden: Tgm. Ketſch SV. Waldhof 5:5;
TV. Ettlingen TSV. Nußloch 9:9.
Gau Württemberg: TSV. Süßen TV. Alten=
ſtadt
7:9; Tgm. Eßlingen Eßlinger TS.
7:3: Tgi. Stuttgart Tgm. Schwenningen
12:2: Tbd. Göppingen Stuttgarter Kickers
5:4: TV. Cannſtatt Stuttgarter TV. 6:5.

Der in der Südweſt=Gauliga führende DT.=
Altmeiſter TSV. Worms=Herrnsheim hatte zu
Hauſe gegen den SV. Wiesbaden einen harten
Straß zu beſtehen, zog ſich aber mit einem Un=
entſchieden
von 5:5 noch gut aus der Affäre. Bei
der Pauſe lagen die Wormſer noch mit 5:3 in
Führung. Sie führen mit 11:3 Punkten weiter=
hin
die Tabelle an. Der Liga=Neuling Ingo=
bertia
St. Ingbert verteidigte ſeinen zweiten
Platz durch einen knappen Sieg mit 7:6 über
den TV. Haßloch. Mit Spannung ſah man der
Auseinanderſetzung zwiſchen dem deutſchen Mei=
ſter
von 1934, Polizei Darmſtadt, und dem Liga=
Neuling FSV. Frankfurt entgegen. Klar blieben
die Darmſtädter mit 11:3 (6:3) ſiegreich. Im
vierten Spiel des Tages bemühte ſich der VfR.
Kaiſerslautern vergeblich, zu ſeinen erſten

Punkten zu kommen. Mit 4:8 (3:4) mußten ſich
die Pfälzer auf eigenem Platze dem Gaumeiſter
Darmſtadt 98 beugen. Die mit ihren Spielen im
Rückſtand befindlichen Darmſtädter ſind damit
auf den 6. Platz gekommen.
Waldhof verliert einen Punkt.
Nur zwei Spiele ſtanden in der badiſchen
Handball=Gauliga am Sonntag auf dem Pro=
gramm
. Von beſonderer Wichtigkeit war das
Treffen zwiſchen der Tgde. Ketſch und dem SV.
Waldhof. Nach einem ſpannenden und abwechſe=
lungsreichen
Treffen trennten ſich die beiden
Mannſchaften mit einem Unentſchieden von 5:5.
Waldhof verlor damit ſeinen erſten Punkt und
man ſieht in Baden mit großer Spannung den
weiteren Spielen der inzwiſchen auf ſieben Ver=
eine
verringerten Gauliga entgegen. An der
Spitze ſteht zur Zeit der Neuling Seckenheim mit
7:1 Punkten vor Ketſch mit 7:3 und Waldhof
mit 5:1 Punkten.
98er Sieg in Kaiſerslaukern.
V. I. R. Kaiſerslaukern 5b. 98
Darmſtadt 4:8.
Bei ſehr ſchwachem Beſuch ſtanden ſich beide
Mannſchaften wie folgt gegenüber:
Kaiſerslautern: K. Münch; Hch. Wei=
mer
, Steinberg; E. Weimer, Hch. Münch,
Hammel; Hollſtein, Schwehn, Hochwärter,
Heil, Keller.
Sportverein 98: Kaltenbach, Merz, Findt,
Creter, Bethke: Dittmar, Delp, Keber;

Rothenburger, Fuchs; Lindenberger. (SV. 98
alſo ohne Freund, Henß und Fiedler.
Infolge des Schneegeſtöbers ſtand es feſt, daß
wohl beide Mannſchaften ſich nicht in ihre ſonſt
gewohnte Form hineinſpielen konnten.
Kaiſerslautern ſtellte eine junge, eifrige und
energiſche Mannſchaft ins Feld, jedoch vermißte
man im Strafraum den herzerfriſchenden Tor=
wurf
. Hochwärter iſt der einzige Mann, der es
verſteht, zu ſchießen, und ſo war das ganze
Stürmerſpiel auf ihn eingeſtellt, was jedoch zum
Nachteil der Mannſchaft iſt, denn dadurch erhäli
das Spiel eine einſeitige Note und der Hinter=
mannſchaft
des Sportvereins war die Möglich=
keit
gegeben, leichte Arbeit zu verrichten.
Lindenberger im Tor gut, er hielt einige
ſchwere Sachen ſehr ſchön. Die Hintermannſchaft
hatte, wie ſchon angeführt, keine allzu große
Aufgabe zu erledigen, außer der Drangperiode
von Kaiſerslautern, die aber nicht lange anhielt.
Im Sturm gefiel die linke Seite ſehr gut durch
ihr Verſtändnis, während der rechte Flügel durch
Eifer angenehm auffiel. Nachdem Creter und
Bethke gewechſelt hatten, machte ſich auch hier
ein beſſeres Verſtändnis bemerkbar.
Nach dem Anwurf, bei dem der Gegner
überhaupt nicht den Ball in die Finger bekam,
erzielten die Blauen ſchon in der erſten Minute
ihr erſtes Tor durch Merz. In der 2. Minute,
nachdem Kaiſerslautern angeſpielt hatte, kommt
der Ball ſofort in den Sturm der Blauen und
ſchon heißt es 2:0. Nach 5 Minuten wird ein
Angriff abgefangen. Hochwärter erhält den Ball
und erzielt das erſte Tor. Hochwärter erzielt in
der 10. Min., für Lindenberger unhaltbar, den
Ausgleich, jedoch war hier die Verteidigung ſehr
unaufmerkſam. Fendt bringt SV. durch Straf=
wurf
wieder in Führung und in der 23. Minute
iſt es abermals Fendt, der durch Strafwurf das
Reſultat auf 4:2 ſtellt.
Nach der Pauſe, in der 7. Minute, ſtoppte
Kaiſerslautern einen Angriff der Blauen hart
ab und Fendt verwandelt den Strafball auf 5:2.
Auf der anderen Seite iſt es Hochwärter, der
einen Strafſtoß zum 3. und 2 Minuten ſpäter
zum 4. Tor für Kaiſerslautern verwandelt. Nach
einer ſehr ſchönen Kombination Merz= Kalten=
bach
ſchießt Fendt ein ſchönes Feldtor, dasſelbe
in der 24. Minute Kaltenbach=Merz=Bethke.
Der Anſtoß von Kaiſerslautern wird abgefan=
gen
, Kaltenbach gibt an Merz, der durch ſchönen
Schuß das Endreſultat auf 8:4 ſtellt. Mo.

Landespolizei Darmſtadt-S5B. Frank=
furk
11:3 (6:3).
Vor etwa 300 Zuſchauern konnte die Lan=
despolizei
einen wohlverdienten Sieg landen.
Wenn man auch bei unſerem Altmeiſter ſchon
beſſere Spiele geſehen hat, ſo genügten die dies=
mal
gezeigten Leiſtungen doch, um den Gegner
ſicher niederzuhalten. Das kalte Wetter und der
vereiſte Platz mögen auch ihr Teil dazu beige=
tragen
haben, daß das ſonſt von den Landes=
poliziſten
gepflegte flüſſige Spiel nicht aufkom=
men
konnte. Trotzdem konnte man mit den ge=
zeigten
Leiſtungen, hauptſächlich in der zweiten
Halbzeit, und da wieder mit den letzten zehn
Minuten vollauf zufrieden ſein. Wenn man
die einzelnen Spieler unter die Lupe nimmt,
ſo muß man feſtſtellen, daß insbeſondere der
Sturm und im engeren Sinne die beiden Außen
ſehr lange brauchen, bis die nötige Durch=
ſchlagskraft
erreicht iſt. Ueber die Läuferreihe
iſt wenig zu ſagen; ſie verrichten ihr Arbeits=
penſum
mit der gewohnten Sicherheit und Ruhe.
Die Verteidigung ohne Tadel. Pfeiffer ſcheint
der produktivere geweſen zu ſein. Keimig hielt,
trotzdem er ſich gleich zu Anfang eine ſchmerz=
hafte
Hüſtverletzung zugezogen hatte, einige
ſehr nette Sachen.
Was Frankfurts Vertretung an=
belangt
, ſo muß man ſagen, daß dieſe Mann=
ſchaft
noch eine ganze Menge hinzulernen muß,
um in Darmſtadts Mauern einigermaßen be=
ſtehen
zu können. Das Können der Mannſchaft
ſoll aber durchaus nicht geſchmälert werden;
denn ſie verfügt neben einer großen Schnellig=
keit
auch noch über eine gute Portion unbeküm=
mertes
Draufgängertum Hauptſächlich die Ver=
teidigung
war in der Wahl der Abwehrmittel
nicht ſehr wähleriſch. Im übrigen konnte noch
am beſten der Halblinke, Kolb, gefallen.
Der Spielverlauf: Es dauerte immer=
hin
einige Minuten, bis ſich die Kontrahenten
mit dem glatten Platz vertraut gemacht hatten.
Nach einigem Hin und Her konnte Frankfurt
in der 7. Minute, durch Strafwurf zum Füh=
rungstreffer
einſenden. Der Ausgleich ließ aber
nicht lange auf ſich warten. Stühlinger iſt es,
der für den Ausgleich ſorgt. Sommer erzielt
dann eine 1:2=Führung. Kolb vermag jedoch
in der 10. Minute wiederum durch Strafwurf
den Gleichſtand herzuſtellen. Dann heißt es bis
zur 22. Minute durch Stühlinger, Stahlecker
und Leonhardt 5:2. In der 26. Minute gelingt
es dem rechten Läufer Frankfurts, einen Tref=
fer
aufzuholen. Eine ſchöne Kombination Leon=
hardt
, Stahlecker und wieder Leonhardt ergibt
dann durch letzteren den Halbzeitſtand von 6:3.
Nach Wiederbeginn tauen die Landespoli=
ziſten
erſt richtig auf. Stühlinger ſchießt in
der 33. Minute das 7. und Sommer durch Straf=
wurf
anſchließend das 8. Tor. Nun wird den
Landespoliziſten das Torewerfen recht ſauer ge=
macht
. Die Frankfurter reißen, von der Feld=
mitte
angefangen, ſo ziemlich alles zuſammen.
Trotzdem kann Leonhardt nach ſchöner Täu=
ſchung
zum 9:3 einwerfen. Als Schlußpunkt
eines ſchönen Angriffes kann Stühlinger bald
darauf mit haarſcharfem Wurf das 10. Tor er=
zielen
. Dann leiſtet ſich Blank zum Schluß noch
in Kabinettſtückchen. Er ſpielt ſich im Allein=
gang
durch, läßt alles ſtehen, und erzielt mit
ſchönem Wurf, nebenbei bemerkt das erſte Tor,
ſeitdem er in der 1. Mannſchaft ſpielt, das 11.
Cor. Es ſind noch drei Minuten zu ſpielen,
doch es ereignet ſich bis zum Schluß nichts Nen=
nenswertes
mehr.
Das Spiel hatte in Müller=Wiesbaden einen
Leiter, der ſeine Sache im großen und ganzen
Hi.
gut machte.

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Nr. 338

Banooan iii 9r
Noch keine Enkſcheidungen.
Ueberraſchungen bringen jetzt ſpannende
Schlußkämpfe.
Bezirksklaſſe, Staffel 5: Lorſch
Viktoria Griesheim 1:4 (0:1); Germ. Pfung=
ſtadt
46 Darmſtadt 6:6 (3:2); Nieder= Lie=
bersbach
Tv. Pfungſtadt 5:13 (0:8); Bir=
kenau
Bickenbach 11:7 (7:4). Staffel6:
Merck Braunshardt 3:8 (0:4); Nauheim
Tv. Arheilgen 0:5; 04 Arheilgen Mörfelden
5:2 (1:1); EgelsbachWorfelden 2:1 (1:0).
Staffel 7: Nd.=Klingen Reinheim 3:11
(2:5); Erbach Groß=Zimmern 10:8 (7:5);
Groß=Umſtadt Momart 5:4 (2:3).
Kreisklaſſe I, Nord: Urberach Wall=
dorf
5:4 (1:1); TSV. Langen Tgde. Sprend=
lingen
10:2 (4:1); Dreieichenhain Jahn 75
7:7 (3:3); Süd: Germania Eberſtadt Auer=
bach
7:5 (3:3); Hahn Bensheim 12:7 (6:3);
Nieder=Ramſtadt Heppenheim 7:9 (3:4);
Weſt: Tſchft. Griesheim Vorwärts Langen
7:2 (4:0); Wallerſtädten Büttelborn 10:3
(5:3); Groß=Gerau Königſtädten 3:9 (2:4).
Kreisklaſſe II, Süd: Erfelden See=
heim
3:3 (2:1); Tv. Eberſtadt Crumſtadt 7:2
(4:1); Wolfskehlen Groß=Hauſen 2; Weiter=
ſtadt
Goddelau 3:4 (3:2); Weſt: Münſter
Beſſungen 5:14 (2:10); Götzenhain Roßdorf
10:2 (5:2); Nieder=Modau Fv. Sprendlingen
6:5 (5:2); Ober=Ramſtadt Reichsbahn 2
Zur neuen Lage.
Der geſtrige Sonntag war trotz ſeines Schnee=
geſtöbers
der ereignisreichſte in der diesjäh=
rigen
Pflichtrunde. Denn Berechnungen und
Hoffnungen purzelten durcheinander, daß es
nur ſo eine Art hatte. Was nützte Meyerhöfer
(Germania Pfungſtadt) nachträglich das Haare=
raufen
? Der Ball ſaß daneben und ein Punkt
war flöten. 46 Darmſtadt und Germania müſ=
ſen
jetzt alles gewinnen, um einem Entſchei=
dungsſpiel
das letzte Wort zu überlaſſen. Denn
man beachte: In dieſem Spielplan
haben Torverhältniſſe keinen Ein=
fluß
auf die Tabelle. Bei Punktgleich=
heit
wird ein Entſcheidungsſpiel angeſetzt. Wir
ſagen dies, um mehrfach aufgetauchten Zweifel
zu beheben.
Bickenbach und mehr der Tv. Lorſch ſind
jetzt in den Abſtiegsſtrudel hineingezogen. Aehn=
lich
iſt auch die Lage in Staffel 6, wo Brauns=
hardt
allein marſchiert. Nauheim ſchenkte dem
Tv. Arheilgen kampflos Leide Punkte. Jedoch
ſteht zu erwarten, daß die Nauheimer am näch=
ſten
Sonntag wieder mitmachen. Egelsbach
ſiegte abermals und ſetzte ſich vor Worfelden
in die Laube. Die Frage nach dem zweiten Ab=
ſteiger
wurde damit brennender denn je und
vier Spiele ſteigen noch: Egelsbach 12 P., Wor=
felden
11. 04 Arheilgen 10. Merck und Mörfel=
den
9, Tv. Arheilgen 8.
Auch im Odenwald wird es jetzt kitzlich zwi=
ſchen
Groß=Zimmern, Erback, und Reinheim,
wobei die Chancen der Reinheimr gar nicht
ſchlecht ſtehen, weil ſie ie beiden andern da=
heim
auf ihrem Platz noch haben.
Kreisklaſſe I: Germania Eberſtadt hat
es geſchafft und Auerbach bezwungen. Wenn
es am 5. 1. gegen Hahn auch klappt, dann
ſtimmt’s. Tſchft. Grieshcim hat neue Hoff=
nungen
: Wenn Wallerſtädten in Langen ver=
liert
, muß es noch nach Geinsheim! Die 75er
haben in Dreieichenhain, einen Punkt geholt.
Urberach machte das Maß voll und ſchlug Wall=
dorf
demnach Walldorf 11 P., Drrieichenhain
10 P. und TSV. Langen ebenfalls 10 P.
Kreisklaſſe II ſcheint geklärt. Hier
Reichsbahn und dort Seeheim. Allerdings haben
die Seeheimer noch fünf Spiele und Wolfskeh=
len
, Erfelden und Goddelau drängen ſtark nach.
Eben weil die Lage heikel iſt, überall, geben
wir die wichtigſten Spiele des nächſten Sonn=
tags
bekannt.
Bezirksklaſſe: Viktoria Griesheim
Tv. Pfungſtadt. Nieder=Liebersbach Lorſch,
Bickenbach 46 Darmſtadt, Germ. Pfungſtadt
Birkenau, Tv. Arheilgen 04 Arheilgen,
Worfelden Braunshardt, Merck Egels=
bach
. Erbach Momart, Groß=Zimmern
Groß=Umſtadt.
Kreisklaſſe I: Urberach Dreieichen=
hain
, Walldorf TSV. Langen, Bensheim
Germ. Eberſtadt, Vorwärts Langen Waller=
ſtädten
.
Kreisklaſſe II: Seeheim Goddelau.
Noch keine Enkſcheidung in Pfungſtadk
Germania Pfungſtadt TSG. 46 Darmſtadt
6:6 (3:2).
Die erwartete Entſcheidung in der Gruppe 5
um eine klare Führung der Tabelle iſt durch das
Unentſchieden hinausgeſchoben. Jetzt wird es erſt
intereſſant in der Gruppe. Für beide Spitzenrei=
ter
können die noch nachfolgenden Vereine, die
Viktoria Griesheim, Bickenbach und TV. Pfung=
ſtadt
noch das Zünglein an der Waage werden.
Dieſes Unentſchieden iſt das gerechte Ergebnis
für den Spielverlauf. Die Gaſtgeber und auch
die Darmſtädter Mannſchaft hatten es in der
Hand, den Sieg ſicherzuſtellen, wobei aber beide
Mannſchaften durch ihre teilweiſe Nervoſität
vieles ausließen oder auch leichtfertig vergaben.
Die Pfungſtädter Mannſchaft hatte in ihrem
Strafraumſpezialiſten eine große Stütze und
brachte 5 von den 6 Toren als Strafwurftore
ins Gewicht. Die 46er hatten in ihren Strafwür=
fen
heute kein Glück, die Feldtore zeugten aber
von einer geſchloſſeneren Mannſchaftsleiſtung,
wie ſie Pfungſtadt nicht aufbrachte. Alles in
allem boten beide Vereine ihr beſtes Spieler=
material
auf, um die erhoffte Führung zu holen,
die aber nicht eintreffen konnte. Erfreulich iſt die
gute Leiſtung und auch das faire Spiel beider
Vertretungen, an dem der Unparteiiſche den
größten Anteil trug. Er verſtand es, die Zügel
feſt in der Hand zu halten, wenn auch einige
Heißſporne hinter der Barriere die Vorteilsregel
beſſer angewandt haben wollten.
Mit etwas Verſpätung wurde das wichtigſte
Treffen der Gruppe von Gauſchiedsrichter=Ob=

TBeinlieneurg.
mann Schauermann angepfiffen. Die erſten 20
Minuten gehen torlos aus. In dieſer Zeit waren
die Hüter die Türme in der Schlacht, die ſich
gegenſeitig in Punkto Sicherheit in nichts nach=
ſtanden
. Meyerhöfer beginnt mit Strafwurf den
Torreigen. Im Anſchluß hieran iſt Hufnagel auf
links durchgebrannt und ſetzt eine Bombe in die
untere Torecke zum 1:1. Hier war Steinmetz
machtlos. Kaum verrauſcht, hat Avemarie den
Halbrechten Witzleb frei geſpielt und die Füh=
rung
von 2:1 liegt bei Darmſtadt. Drei Minuten
ſpäter hat Huxhorn eine Steilvorlage erwiſcht
und geht ſeinem Bewacher durch, ſo daß frei vor
der Kiſte das 2:2 ſicher wird. Eine Serie guter
Schüſſe meiſtert Steinmetz. Kurz vor Schluß hat
ſich Pfungſtadts Sturm wieder einmal in den
Darmſtädter Strafraum geſchraubt, wobei Becker
den Erfolg mit Strafwurf und 3:2 Halbzeitfüh=
rung
abrundet.
Nach dem Wechſel warten die 46er mit ener=
giſchen
Angriffen auf, in der auch ſchon im zwei=
ten
Angriff Roſenau durch einen raffinierten
Schockwurf das 3:3 herſtellt. Weiterhin bleibt
Darmſtadt leicht im Vorteil, aber Becker hat
wieder eine Gelegenheit für einen Strafwurf er=
halten
, den er auch gut zum 4:3 verwertet. Pech
für Pfungſtadt, als Meyerhöfer frei vorm Kaſten
daneben haut. Krämer geht mit nach vorne und
ſchon hat er die Lücke zum 4:4 erwiſcht. Dann iſt
Witzleb trotz Bedrängnis zur 5:4=Führung ge=
kommen
. Ein Strafwurf Beckers in der 25. Min.
bringt das 5:5. Das Treffen verurſacht Hochſpan=
nung
. Es werden ſchon Rufe wie Abpfeifen uſw.
laut, da hat Roſenau eine Bombe zur 6:5= Füh=
rung
losgelaſſen, die aber Becker wieder kurz
danach zum 6:6 ausgleicht. Ein Prachtſchuß von
Huxhorn in den letzten Minuten hält Meyer im
Darmſtädter Tor mit gewohnter Sicherheit und
macht ſo den Sieg von Pfungſtadt zunichte. An=
dererſeits
hatte Darmſtadt auch noch die letzten
Minuten viel Pech. Das gerechte Ende des
Spieles war das Unentſchieden. Ein ſchönes und
mitreißendes Spiel, das beſonders die letzten
Spielminuten ſeinen Höhepunkt aufzuweiſen
hatte, nahm ſein Ende, das nicht den geringſten
Nachgeſchmack zurückließ und beiden Mannſchaf=
ten
zur Ehre gereicht.
2. Mannſchaften trennten ſich mit 7:3 (3:1)
für Pfungſtadt. TV. Pfungſtadt Jgd. TSG.
46 Jgd. 4:5 (2:3).
Merck unkerliegt Braunshardt 3:8 10:4)
Die rund 100 Zuſchauer an der Maulbeer=
allee
erlebten, in dieſem Treffen eine Ueber=
raſchung
: die Platzelf ſpielte vor der Pauſe
reichlich verhalten und die Gäſte nahmen das
Spiel in die Hand mit dem Erfolg, daß ſie be=
reits
bei Halbzeit 4:0 in Front lagen. Erſt
nach Seitenwechſel tauten die Mercker auf und
kamen auch zu 3 Gegentreffern, während die
Gäſte aber noch viermal erfolgreich waren.
Braunshardt hatte in Weſp im Tor eine
ſtarke Stütze. Verteidigung und Läuferreihe
recht gut, der in breiter Front kombinierende
Sturm war gut aufgelegt und im Angriff wurde
aus allen Lagen geſchoſſen. Bei Merck vermißte
man geſtern zielbewußten Aufbau, immer wie=
der
verſuchte man es mit engmaſchigem Innen=
ſpiel
, das bei der harten Gäſteabwehr Erfolg
kaum verheißen konnte. Schiedsrichter gut.
2. Mſch. 8:7 für M. Merck Jugend Mör=
felden
Jugend 18:1.
TSV. Dreieichenhain Jahn 1875 Darmſtadt
7:7 (3:3).
Aeußerſt hart wurde gekämpft, de: SR. mußte
oft ſeine Pfeife in Erinnerung bringen, und
gegen Schluß paſſierten Sachen, die auf kein
Spielfeld gehören. Hier müſſen die Zuſchauer
des Platzvereins noch viel lernen. Das Spiel
ſah beide Mannſchaften gleichviel im Angriff,
und nur der Strafwurfſpezialiſt holte das Un=
entſchieden
heraus. Der Sturm der 75er, der
geſtern mit 1 Mann Erſatz ſpielte, kam nicht
auf ſeine letzte Höhe, und auch die Läufer und
Verteidiger hatten etwas unter dem Erſatz zu
leiden. Schöne Feldtore waren das Reſultat
eines oftmals fein aufgebauten Zuſammen=
ſpiels
; und bei einem präziſen Zuſpiel hätten
noch mehr Tore fallen müſſen. Die Mannſchaft
zeigte jedenfalls gegen früher einen ſtärkeren
Willen, ein ebenbürtiges Spiel hinzulegen, und
dies mußten die Gaſtgeber, die im Vorſpiel 5:0
gewannen, geſtern fühlen.
Germania Eberſtadt Tv. Auerbach 7:5 (3:3).
Sehr zahlreich waren die Zuſchauer gekom=
men
, um den für die Tabellenſpitze ſo wichtigen
Kampf zu ſehen. Zunächſt ſah es gar nicht roſig
für die Platzelf aus. Denn Auerbach ſetzte ſo=
fort
ſeinen Sturm ohne Zimperlichkeiten ein
zum 0:1 und 1:3. Endlich kam auch Germania
beſſer ins Spiel, hatte zunächſt Pech mit zwei
Pfoſtenſchüſſen, aber dann warf ſich der Gäſte=
hüter
zweimal vergeblich 3:3, der Ausgleich
war geſchafft. Nach der Pauſe Volldampf auf
beiden Seiten ja, wenn Jule nicht wär ,
er ſchoß den Führungstreffer 4:3 und erhöhte
mit 30=Meter=Fernſchuß auf 5:3. Damit war
die Klippe genommen, es mußte zum Siege rei=
chen
. Und es reichte, obwohl Germania einen
Spieler, durch Platzverweis verlor. Auerbach
konnte dieſes Manko des Gegners nicht beſſer
aufholen, als zwei weitere Tore der Platzelf zu
egaliſieren zum 7:5 und Schluß. Happel=46
Darmſtadt war als Schiedsrichter Herr der
Lage, wenn auch Hitzköpfe manches anders woll=
ten
. Zu den gezeigten Leiſtungen muß man
ſagen, daß Auerbach im Sturm zeitweiſe ſehr
ſchönes Spiel zeigte, vor dem Tore aber zu
viel kombinierte, alſo den entſchloſſenen Schuß
vermiſſen ließ. Wird der Angriff noch mehr in
die Breite gezogen, dann klappt es beſtimmt
noch beſſer. Germania hatte auf Rechts=
außen
eine Niete ſtehen und es dauerte einige
Zeit, bis ſich der Sturm mehr nach links orien=
tiert
hatte, wo ſich eine neue Kraft auf dem
Außenpoſten ſehr gut einführte. Wir wollen
ehrlich ſein und ſagen, daß der erfolgreiche
Schütze aller ſieben Tore Eidmann es
allein nicht ſchaffen konnte. Am beſten unter=
ſtützte
ihn Meyer.

Olympia=Ausſcheidungs=
Tämpſe der Tarnerinnen.!
Die Kernmannſchaft zuſammengeſtellk.
Erſt in den letzten Monaten hat ſich die
DT. entſchloſſen, auch eine deutſche Auswahl am
Olympia=Frauenturnier teilnehmen zu laſſen.
In aller Eile wurden zunächſt in den Gauen,
dann in den einzelnen Gaugruppen die Vor=
bereitungen
in Angriff genommen, um eine
Ueberſicht zu gewinnen. Die beſten 43 Tur=
nerinnen
haben nun am Sonntag in Magde=
burg
ein Ausſcheidungsturnen beſtritten. Die
21 Beſten dieſer erſten Generalprobe bilden
nunmehr die Olympia=Kernmannſchäft und
werden in der Muſterſchule in Hannover einer
gründlichen Ausbildung unterzogen.
Ergebniſſe: 1. J. Schmidt=München 1063.35
P: 2. Käthe Sohnemann=Hamburg 1057,10;
3. Erna Bürger=Eberswalde 1039,25; 4. Jſolde
Frölian=Dresden 1025,70; 5. Marga Fiſcher=
Leipzig 1025,30; 6. M. Quasdorf=Leipzig
1009,60; 7. Hanni Hoegel=Wiesbaden
1007,75; 8. Irma Lenzing= Mettmann/Düſſel=
dorf
997,60; 9. P. Poehlſen=Hamburg 994 25;
10. M. Schowalter=Ludwigshafen 993,25;
11. M. Reber=Altdamm 984,80: 12. Gertrud=
Leipzig 982,75; 13. Emmy Hollfelder=Dortmund
973,25; 14 Gretl Zſchorn=Frankenberg 972,50;
15. H. Horſt=Lippſtadt 972; 16. Thea Klingenberg=
Bendorf/Koblenz 971,60: 17. Anita Baerwirth=
Kiel 965,60; 18. Ilſe Loeſſel=München 937,60;
19. Trude Meyer=Hannover 931 Punkte. Außer
den 19 Beſten werden noch Hela Raethjen=
Hamburg und H. Ley=Königsberg, die ver=
letzt
ſind und in Magdeburg nicht mitmachen
konnten, in die Olympia=Kernmannſchaft ge=
nommen
.
Von den Ringermakken.
Spannende Kämpfe
in der Landespolizei=Halle.
Landespolizei Darmſtadt Eiche Hanau 7:8.
Im engſten Kreiſe, es mögen etwa 75 Zu=
ſchauer
geweſen ſein, ging am Samstag ein
weiterer Punktekampf über die Matte. Leider
konnten die Landespoliziſten dieſe Runde noch
nicht zu einem vollſtändigen Sieg geſtalten, da
Siebert infolge Teilnahme an einem Olympia=
Schulungskurs nicht mit von der Partie ſein
konnte. Dieſer Kampf wird jedoch zu gegebener
Zeit nachgeholt werden. Dann dürfte aller
Wahrſcheinlichkeit nach der Endſieger Landes=
polizei
heißen.
Alle Kämpfe trugen den Stempel ſtrengſter
Diſziplin und waren reich an feſſelnden Kampf=
momenten
. Insbeſondere der ſympathiſche Liß=
feld
und Becker hatten regen Anteil an dem
guten Abſchneiden der Mannſchaft. Aber auch
die anderen taten vollauf ihre Schuldigkeit.
In Bezirks=Sportwart König=Frankfurt
hatte die Veranſtaltung einen ſelten guten
Leiter. Die Manrſchaften ſtanden mit
Landespolizei: Schnauber, Becker, Quick, Neu=
mer
, Fiedler, Lißfeld;
Eiche Hanau: Müller, Greicher, Hirſeberger,
Schiff, Schultheiß, Nelde, Georgie.
Die Runden: Bantamgew.: Beide Gegner
waren ſich gleichwertig, und eine Punkteteilung
war deshalb die gerechte Entſcheidung. 1:1.
Federgew.: Becker liefert hier eine ganz
große Partie und wirft ſeinen hartnäckigen
Gegner in der 10. Minute durch Ausheber auf
beide Schultern. 4: 1. Leichtgew.: Hier
ſah man einen abwechſlungsreichen Kampf, in
dem Hirſeberger zum Schluß verdienter Punkt=
ſieger
wurde. 4: 3. Weltergew.: In die=
ſem
Treffen konnte Hanau nach einem harten
15=Minutenkampf durch Schiff wiederum den
Punktſieger ſtellen. 4: 5. Mittelgew.:
Hier hatte der 21 Pfd. weniger wiegende Fied=
ler
gegen den Kreismeiſter Schultheiß wenig
Ausſichten. Schon nach zwei Minuten fiel er
einem Ausheber vorwärts zum Opfer 4:8.
Halbſchwergew.: Der Kampf Siebert
Nelde wird nachgeholt. Schwergew.. In
dieſem Kampfe zeigte Lißſeld, daß er ein ſehr
ſchwer zu nehmendes Hindernis iſt. Sein Arm=
zug
aus dem Stand in der 9. Minute, mit dem
er ſeinen ſtarken Gegner auf beide Schultern
legte, war einfach vorbildlich. 7:8. .
Tgde. Dieburg Nieder=Ramſtadt 18:1.
In dieſem Kampf ſchlug Dieburg ſeinen Geg=
ner
in überzeugendem Stile mit 18:1. Dieburg
war in allen Klaſſen klar überlegen, nur im
Schwergewicht war es den Gäſten vergönnt, ein
Unentſchieden zu erringen.
Welkrekorde im Gewichtheben
erzielte am Sonntag der Freiſinger Schwerge=
wichtler
Manger. Er verbeſſerte im Olympiſchen
Dreikampf den auf 795 Pfund ſtehenden Rekord
von Noſſeir=Aegypten auf 803 Pfund und im
beidarmigen Drücken die Weltbeſtleiſtung des
Oeſterreichers Schildberg von 266 auf 267 Pfd.
Den deutſchen Rekord hielt hier Straßberger mit
265 Pfund.
Hockey=Freundſchaftsſpiele.
Süddeutſchland: Städteſpiel: Mainz=Wiesbaden
Frankfurt 1:2; Höchſter HC. Wiesba=
dener
THC. 1:4: JG. Frankfurt VfR.
Mannheim 4:3; Frauen: JG. Frankfurt
VfR. Mannheim 1:0; JG. Frankfurt
Nürnberger THC. (Junioren) 1:2: TV. 57
Sachſenhauſen Frankfurter TV. 1860 2:3;
Stadt SV. Frankfurt Reichsb. SV. Aſchaf=
fenburg
2:1: Frauen: TV. 1860 Fechenheim
1. Hanauer THC. 1:0: Eintracht Frank=
furt
TFC. Hanau 7:2; Frauen: Eintracht
Frankfurt HC. Bad Homburg 4:0; Frauen:
Mainzer HC. Wiesbadener THC. 0:2;
DHC. Wiesbaden Mainzer RV. 3:0.

Eine 0:5=Niederlage erlitt Blau=Weiß
Berlin im Hallentenniskampf gegen Stadion=
klubben
Stockholm in der ſchwediſchen Haupt=
ſtadt
. Die beiden letzten Einzelſpiele gewannen
Schröder 6:3, 6:1, 6:2 gegen W. Menzel und
Nyſtröm 6:2, 4:6, 6:1, 4:6, 6:1 gegen Kuhlmann.

Montag, 9. Dezembg

Mahres Hauploerfanane
des Darmſtädter Radſpork-Ciuß

Am Freitag hielt der D.R. C. 1919
Klubheim. Reſtaurant Chriſt, Grafenſ=
ſeine
diesjährige Hauptverſammlung
überaus ſtark beſucht war. Der Vere
Herr Brunner gab in kurzen Wo
klare Ueberſicht des verlaufenen Sru=
Sämtliche Radſportarten, die der Klub.
konnten Siege mit nach Hauſe bringen
glieder erhalten allein die Bezirksaus
des D.R.V. für Radwanderfahrten.
Leiſtung ſteht der D.R.C. an zweiter
Bezirk. In der Saalſportabteilung wan
folg ſo manchesmal verſagt. Obwohl d
alles daranſetzten, zu beſtehen, konnte-
trotz
monatelangen Trainings nicht d.
Doch durch die fabelhaften Schmuckre
Fahrwart V. Schwarz mühevoll aus g
hatte, wurden dieſe Mißerfolge wied
glichen. Ganz hervorragende Arbeit I
Radball=Mannſchaft Schwarz=Mink, d3
Bezirksmeiſterſchaft den dritten Platz
konnte. Neben anderen Siegen ſei
Kampf in Bechtsheim erwähnt. wi
Mannſchaft nach 13 aufregenden Vorr=
fen
den 1. Platz belegen konnte. Die
rer, die anfangs durch kleine Mißſtimn
in der Abteilung benommen waren, ko
im Laufe des Jahres wieder recht ga
menfinden. Auswärts waren ihnen
Siege beſchieden. Auch in Darmſtad
ſie durch ihre ſaubere und anfeuernde Sd
bensm
manchen Publikumserfolg ernten. Pg
ger konnte in Berlin, das er als S.
Vorlauf zum 1. Schritt beſuchen dur
180 Fahrern bei einer Rennſtrecke von
mit in der Spitzengruppe von zirka
das Ziel erreichen.
Nach dem Rückblick auf dieſe Leiſtungn
die Fachwarte ausführliche Berichte
Abteilungen vor, woraus erſichtlich
ſie ſich keiner Mühe ſcheuten, ihre Leux
zubringen. Von dieſen Berichten ſche
dem des Zahlmeiſters naturgemäß de=
Intereſſe, zeigen doch dieſe Ausführun
der D.R.C. auf einer geſunden Baſis ſt
wohl ein großes Mehr von Ausgaber,
gerufen durch erhöhte Sporttätigkeit, u
iſt, kann aber doch ein weſentlich höhe
als im Vorjahr vorgetragen werden. 9!0
eignete Maßnahmen konnte der B.mdie Vorſtel
nahezu um zwei Drittel erhöht werde
tag abe
Nachdem ſo in reichem Maße den M.=gnrden verbe
Aufklärung gegeben war, wurde die Te un
lung geſchloſſen mit dem Wunſche, daſ Die Preiſe
Siege des vergangenen Jahres im kon zvirſitz, Ba
um ein vielfaches vermehren möchten Wi0, Saal

Ban
9

Die neue deutſchland=Halgs. Nontag

ür
in Berlin wurde am Samstag abend miſt 2 Uhr.
ſetzten Radrennen dem Sportbetrieb ü Guen und M
Ein 100=Kilometer=Mannſchaftsrennen
rufsfahrer gewannen Funda=Hoffmann m (lleine
Runden Vorſprung vor Zims=Küſter u 3m Mäd
Kolvenbach. Bei den Amateuren war /0 Uhr.

Toni Merkens nicht zu ſchlagen. Der StbeiN.0
uich Freude
ter des Reichsſportführers überreichte Muttoße 19 (R

Kd.F.

ner für ſeine Erfolge während der
Rennzeit die Plakette des Reichsſportfüh
Die Stuttgarter Radrenn
ten Schweizer Erfolge auf der ganzen Li
gelin gewann vor ſeinem Landsmann Qr
Großen Fliegerpreis, Wanzenried ſiegn) Nim geliebte
Dauerrennen vor Leulemans=Belgien.

Einen deukſchen Sechstage

gab es in New York, wo Kilian=Vopel
tes amerikaniſches Sechstagerennen S
Sie ſiegten mit Rundenvorſprung u
Punkten nach 3824,640 Km. vor Waltl.
ley (USA.) und Peden=Teſta. Schör
belegten mit zwei Verluſtrunden dem
Platz; Wiſſel wurde mit Grimm ( U=
ſammen
Achter, Hürtgen hatte am vorle/!
wegen eines Schlüſſelbeinbruches a.
müſſen.

Neue Rennwagen

baut die italieniſche Firma Maſer 4
Wagen ſoll nach der Grand=Prix=Formull darmſtadt
werden und 300 Stdkm. erreichen, en
Wagen ſoll ein Leiſtungsmaximum vo
entwickeln können. Maſerati will im
den Jahr wieder eine eigene Fabri
ſchaft in die europäiſchen Rennen ſchielu
Die Mercedes=Mannſchaft wird inſ
ſtehenden Rennjahr von den jetzt
verpflichteten Fahrern Caracciola, Bar
Fagioli und Chiron gebildet werden
ſommen eine Reihe von Nachwuchsfelt
GE(
Mercedes=Benz trainierte mit Ch=
Lang auf der Monzabahn. Chiron ha.
dem deutſchen Wagen ſchnell vertrau
Erd.
und erzielte Nundendurchſchnitte von
eu
Stdkm. Lang war noch ſchneller, er
140,339 Stdkm.

Deutſche Eishockey=Siege
München und Garmiſch=Partenkirchen. E‟
Auswahlmannſchaft verlor am Sarn
München 0:3 gegen Deutſchland und am
in Garmiſch=Partenkirchen nach hartem
0:1 Toren.
Willi Pürſch=Berlin ſchlug
burg den Einheimiſchen Fred Bölck 2
Runden ſicher nach Punkten. K. Hayma
hen und Jakob Schönrath=Krefeld boxt d
ſchieden, Müller=Gera ſchlug Cunow=
Kruſe=Hamburg beſiegte Hillekamp=Krei
Deutſche Jiu=Jitſu=Meiſt
den bei den Kämpfen in München: Fede
Preller=Hamburg; Leichtgewicht: Scholz=
Mittelgewicht: Lehmann=Berlin; Hale=
wicht
: Zummach=Verlin; Schwergewicſ
Berlin.
Der Tenniskampf Pari
Weiß Berlin war am Sonntag I.
bei einer 7:3=Führung der Franzoſen be
ſchieden. G. v. Cramm hatte als eindick.
ſcher alle ſeine Kämpfe gewonnen. de
ſchlug er Borotra mit 4:6, 6:4, 0:6. hie
Doppel gewann er mit Kaj Lund /
gegen Borotra=Brugnon.

[ ][  ][ ]

ag, 9. Dezember 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 338 Seite 7

die deutſche Arbeitsfront
At
siehung der Deutſchen Arbeitsfront.
Darmſtadt ſind die Vorbereitungen für die berufserziehe=
Maßnahmen noch in vollem Gange. Die Lehrgänge für
nische Chemie und für die Fachſchaft Drogiſten haben be=
ſonnen
. Ungefähr 25 weitere Lehrgänge, Vortragsreihen
ſſheitsgemeinſchaften werden in den erſten Januartagen be=
Damit haben noch alle Arbeitskameraden, insbeſondere
inränniſchen Angeſtellten, welche gewillt ſind, in ihrem Be=
hrklich
vorwärts zu ſtreben, noch reichlich Gelegenheit, ihre
urig in den nächſten Tagen vorzunehmen. Dieſe kann täg=
der
Abteilung für Berufserziehung oder bei den Kreis=
gemeinſchaften
im Haus der Arbeit, Bismarckſtraße 19,
giragsreihen: Nr. 49: Bilanztechnik und Bilanzkritik
ags und Donerstags, 6 Abende. Geb. 5. RM.). Nr. 50:
zu und Scheck=Verkehr (Freitags, 8 Abende. Geb. 6. RM.).
Einführung in das Steuerrecht (Freitags, 10 Abende.
RM.).
orgänge für Techniker, Werkmeiſter und Geſellen: Nr. 62:
matik (Mittwochs, 20 Abende. Geb. 6. RM.). Nr. 63:
ſun d Feſtigkeitslehre (Mittwochs, 20 Abende, Geb. 6. RM.)
Refa=Kurſus (Dienstags, 20 Abende, 8. RM.). Nr. 65:
ſielles Rechnungsweſen (Dienstags und Freitags, 5 Abende.
RM.).
H. H.
Abteilung für Arbeitsführung und Berufserziehung.
62: Banken und Verſicherungen.
häft: Verſicherungen (für Kaufleute).
hntag, den 9. Dezember, 20.30 Uhr, Rheinſtraße 14, II.
ſtafenſtraße), Saal 1: Grundlagen der Krankenverſicherung,
gender: Schriftführer Schnell.

7: Handel,
fäſt: Lebensmittel (für Kaufleute und Hausfrauen).
ttwoch den 11. Dezember, 20.30 Uhr: Rheinſtr. 14, II.
ſafenſtraße), Saal 1: Lichtbilder=Vortrag: Vom teutſchen
mn . Die Bedeutung des Malzkaffes Vortragender: Dr.
Darmſtadt. Wir bitten die Betriebsführer, ſowie
ſefolgſchaftsmitglieder, an den vorgenannten fachlichen Ver=
uingen
teilzunehmen. Die Betriebszellenobmänner ſind
erantwortlich, daß dieſe fachlichen, berufsbildenden Vor=
mtlichen
Kameraden im Betriebe bekannt werden, und daß
ſr ſich reſtlos beteiligen. Eintritt für jedermann frei.
Ortsgruppe Stadtmitte.
ſbate, Montag. um 20.30 Uhr, findet in der Woogsturn=
ne
Mitglieder=Verſammlung ſtatt. Redner: Pg. Holzkäm=
ſisbaden
; unter Mitwirkung des Muſikzuges HJ., Bann
Iter Fries, Erſcheinen Pflicht. Unkoſtenbeitrag 10 Pfg.
Gung 19.30 Uhr.
NS-Gemeinſchaft Kraft durch Freude‟
die Vorſtellung der Rivels im Orpheum am Montag
hustag abend ſind uns durch die Leitung für unſere Ar=
ueraden
verbilligte Karten zur Verfügung geſtellt wor=
umgehend
auf der Kreisdienſtſtelle abgeholt werden
Die Preiſe betragen: 40 Pfg. Eſtrade: 60 Pfg. Seiten=
Sperrſitz, Balkon RS., 80 Pfg. 2. Parkett: 1 RM. 1. Par=
(gez.) Keßler, Kreiswalter.
APfg. Saal.
K.d.F.=Sportprogramm des Tages.
ſere, Montag, finden ſtatt: Allgemeine Körper=
Eefür Männer und Frauen, Goetheſchule (Viktoriaſtr. 31),
421 Uhr. Fröhliche Gymnaſtik und Spiele
uen und Mädchen, Eliſabethenſchule (Sandſtraße) von
lhr. Schwimmen für Männer und Frauen, Städt.
tid (kleine Halle), von 20.3021.30 Uhr. Fechtkur=
ſi
Mädchen, Fechtſchule Kaiſer, Schloßgartenſtraße 11, von
.30 Uhr.
nerbt die Jahresſportkarte! Treibt Leibesübungen mit
urch Freude‟ Auskunft gibt der Sportamtsſtützpunkt,
zarſtraße 19 (Ruf 2683).

Ortsgruppe Darmſtadt.
Wochendienſtplan vom 8. bis 14. Dezember 1935.
Reviergruppe III (Mahr). Untergruppe 3b (Schäfer);
Montag, den 9. Dezember: Blockwarte=Appell einſchließlich
Stellvertreter. Ort: Odeon, Marienplatz. Zeit: 20.15 Uhr.
Gemeindegruppe Nieder=Ramſtadt=Traiſa. Montag den
Dezember: Amtsträger= und Blockwarte=Appell einſchließlich
Stellvertreter. Ort: Deutſches Haus, Gräf. Zeit: 20.30 Uhr.
Gemeindegruppe Roßdorf mit Untergruppe Gundernhauſen.
Dienstag, den 10. Dezember: Amtsträger= und Blockwarte=
Appell einſchließlich Stellvertreter. Ort: Sport=Kaffee, Gunkel.
Zeit: 21.00 Uhr.
Gemeindegruppe Zeilhard=Georgenhauſen. Dienstag, den 10.
Dezember: Amtsträger= und Blockwarte=Appell einſchließlich
Stellvertreter in Zeilhard. Zeit: 19.30 Uhr.
Ortsgruppe Darmſtadt, Luftſchutzſchule, Rheinſtraße 75. Mon=
tag
, den 9. Dezember: Beginn des 43. Lehrganges für Luft=
ſchutzhauswarte
(Nachmittagslehrgang). Zeit: 16.00
Uhr. Montag, den 9. Dezember: Beginn des 44. und 45.
Lehrganges für Luftſchutzhauswarte (Abendlehrgänge).
Zeit: 20.00 Uhr. Die Schulungsabende für die Revier=, Ge=
meinde
= und Untergruppenführer fallen für Dezember aus.
Der Ortsgruppenführer.
J. A. gez.. Dr. Scriba, Organiſations=
und Propagandaleiter.
Perſonenſkandsaufnahme
zu Zwecken des Luftſchußes.
In der Provinz Starkenburg findet zurzeit eine Perſonen=
ſtandsaufnahme
zu Zwecken des Luftſchutzes ſtatt. Allen Familien
werden durch die Polizei Liſten zugeſtellt, deren vollſtändige und
gewiſſenhafte Ausfüllung als Unterlage für den weiteren Aus=
bau
des Selbſtſchutzes notwendig iſt. Im Intereſſe der Landes=
verteidigung
muß erwartet werden, daß alle Volksgenoſſen die
Fragebogen gewiſſenhaft und rechtzeitig ausfüllen, damit die Ab=
holung
der Liſten ohne Schwierigkeiten bewerkſtelligt werden
kann und weitere Rückfragen nicht notwendig werden.
Es werden ausführliche Angaben verlangt, deren Kenntnis
für die in Frage kommenden Dienſtſtellen unerläßlich iſt. Ins=
beſondere
iſt es wichtig, anzugeben, ob eine Perſon ſich ſtändig
im Hauſe aufhält, ob ſie hilfsbedürftig oder ob ſie bereits als
aktiver Helfer im Luftſchutz (Sicherheits= und Hilfsdienſt Werk=
luftſchutz
, Amtsträger oder Hauswart des Reichsluftſchutzbundes)
eingeteilt iſt. Ebenſo ſind Angaben von Wert, ob bereits die
Mitgliedſchaft beim Reichsluftſchutzbund beſteht, ob einer ſeiner
Schulungskurſe beſucht wurde oder eine polizeiliche Verpflichtung
ſtattgefunden hat.
Die Perſonenſtandsaufnahme zu Zwecken des Luftſchutzes
wurde bereits in anderen Teilen des Reiches durchgeführt und
wird auch in Starkenburg ſicher das volle Verſtändnis der Be=
völkerung
finden.
Verbilligte Weihnachts= und Neujahrsglückwunſchtelegramme
im Verkehr mit dem Ausland läßt die Poſt auch zum bevorſtehen=
den
Feſt wieder zu. Die Telegramme werden vom 14. Dezember
bis 6. Januar bei allen Telegrammannahmeſtellen angenommen
und früheſtens zum Feſt zugeſtellt. Der Abſender kann den Text
der Glückwunſchtelegramme entweder beliebig abfaſſen oder im
Verkehr mit einigen Ueberſeeländern und mit Schiffen in See
über die Küſtenfunkſtellen der Vereinigten Staaten von Amerika
den gewünſchten Text unter einer größeren Zahl von feſtſtehenden
Textfaſſungen auswählen und dabei beſtimmen, in welcher der zu=
gelaſſenen
Sprachen (deutſch, engliſch, ſpaniſch uſw.) das Tele=
gramm
für den Empfänger ausgefertigt werden ſoll. Schmuckblatt=
ausfertigung
iſt möglich, ſoweit das Beſtimmungsland Schmuck=
blatt
=Telegramme eingeführt hat. Die Gebühren betragen etwa
die Hälfte bis ein Drittel der vollen Sätze. Nach Nordamerika
und Mexiko ſind in dieſem Jahre zum erſten Male auch ver=
billigte
Glückwunſchtelegramme mit beliebig abgefaßtem Tert zu=
gelaſſen
. Ueber Einzelheiten geben die Telegrammannahmeſtellen
Auskunft.

* Der Opferkempel des WHW. in neuem Schmuck.
An ſeinem alten Platz vor dem Schloß hat der Opfertempel
des Winterhilfswerkes wiederum Aufſtellung gefunden, diesmal
in neuer, lichtgrauer Bemalung mit Goldſchrift! Nikolaus mit
lau gem Bart klingelt laut mit ſeiner großen Glocke und verkündet
den Vorübergehenden, daß es diesmal etwas ganz beſonderes auf
ſich hat mit dem Opfertempel: es werden da nämlich ſehr hübſche
weißblaue Weihnachtsteller und Becher verkauft, mit
denen wir unſeren Lieben zum bevorſtehenden Feſt noch eine rechte
Freude machen können! Gleichzeitig tun wir auch mit dem Ein=
kauf
eines ſolchen Geſchenkes unſeren notleidenden Volksgenoſſen
etwas Gutes. Und da doch jetzt einmal die Zeit zum Schenken und
Freude bereiten iſt ſollten wir nicht an dem Tempelchen vorbei=
gehen
, ohne einzutreten und zu kaufen. Die Teller koſten 50 Pfg.,
die Becher gar nur 30 Pfg.! Auch vor der Traube iſt ein Ver=
kaufsſtand
errichtet, in dem man dieſe beiden hübſchen Geſchenk=
gegenſtände
kaufen kann!

Eine ſeltſame Bigur

ſteht da auf einer kleinen Bühne im Eckfenſter der Firma Steg=
müller
(hinter dem Schloß) zwiſchen anderen Schaufenſtermän=
nern
. Und wer vorbeigeht bleibt ſtehen. Dieſer Schaufenſtermann
iſt eine neue Erſcheinung unter ſeinen Kollegen, er bewegt ſich.
Aber wie. Man kann kaum feſtſtellen, ob es eine Maſchine oder
ein Menſch iſt. Ein großes Rätſelraten bleiht, man iſt geneigt,
Wetten abzuſchließen, ob dieſer Maſchinenmenſch mit ſeinen mani=
kierten
Händen lebt oder nicht. 2ar bewegt ſich ſein Mund
manchmal wie liſpelnd, ſeine Auaäpfel rollen hinter Brillen=
gläſern
, aber keine Muskel, keine Wimper zuckt, in eherner Un=
beweglichkeit
ſteht dieſe Schaufenſterpupve, die nach jedem neuen
Oeffnen des roten Bühnenvorhangs in anderem Anzug oder Man=
tel
daſteht. Das Staunen und Raunen nimmt kein Ende und viele
gingen geſtern zweifelnd ihres Weges, um ſich allein in ſtillem
Grübeln mit einer ungelöſten Frage und der ſeltſamen Figur
hinter Glas auseinanderzuſetzen.
Evang. Bund. Wir verweiſen nochmals auf den heute ſtatt=
findenden
Vortrag im Städt. Saalbau von Prof. Lic. Stroh über
Deutſchglaube oder Chriſtusglaube‟. Am Eingang wird ein Un=
koſtenbeitrag
erhoben, der jedoch Beſuchern ohne eigenes Ein=
kommen
erlaſſen wird.

Welterbericht

des Reichswetterdienſtes, Ausgabeort Frankfurt a. M.
Durch anhaltenden langſamen Druckanſtieg geſtaltet ſich die
Wetterlage mehr und mehr um. Es hat ſich bereits ein Hochdruck=
rücken
über Deutſchland ausgebildet, und in der vergangenen,
teilweiſe klaren Nacht ſtellten ſich in Mittel= und Süddeutſchland
erhebliche Fröſte ein (teilweiſe unter minus 10 Grad). Da die
von Weſten vordringenden Störungen eine immer ſchwächere Ent=
wicklung
zeigen, iſt die Ausbildung einer Hochdrucklage wahr=
ſcheinlich
, die in der Niederung neblig=trübes und kaltes Wetter
bringt. In höheren Lagen wird eine Erwärmung eintreten.
Vorherſage für Montag: Im weſentlichen trockenes und zeitwei=
lig
aufheiterndes Wetter, vielfach aber auch neblig=trübe, bei
ſchwachen Winden leichter bis mäßiger Froſt, auch tagsüber
Temperaturen kaum über 0 Grad.
Witterungsausſichten für Dienstag: Trockenes und ziemlich kaltes
Wetter wahrſcheinlich.
Hauptſchrittleiter: Rudolf Mauve.
Stellvertr. Kaup ſchriftleiter: Max Streeſe.
Verantwortlich, für Politik: Rudolf Mauve; für den Schlußdienſt: Andreas
Bauer; für den lokalen Teil: Mar Streeſe; für Feuilleton: Dr. Herbert Nette;
ür Gegenwart, Dr. Herbert Net e; ſür Meich und Ausland‟: Dr. C. H. Quetich:
ür den Handel: Dr. C. H. Quetſch: für den Spor; Karl Böhmann; Anzeigen=
eiter
: Willy Kuhle, ſämtlich in Darmſtadt. D. A. Xl. 35.über 19000. Pl. 5. Truct und
Verlag. Darmſtädter Tagblatt, Eliſabeth Wittich, Zeitungsverlag u. =Druckerei;
Darmſtadt Rheinſtr. 23
Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen.
Sprechſtunden der Schriftleitung: Vormittags 121 Uhr. nachmittags 67 Uhr
Die heutige Nummer hat 8 Geiten.

Mein geliebter Mann und treuer Kamerad, unſer
treubeſorgter guter Vater
Dr. Wilhelm Klebeiger
Profeſſor i. R.
geſtern Abend im Glauben an ſeinen Erlöſer
ſanft entſchlafen.
Im tiefen Schmerz:
Albertine Kleberger
geb. Breidenbach
und Kinder.
Darmſtadt, den 2. Advent 1935.
Herdweg 91.
Die Beerdigung findet in der Stille ſtatt.

Sin Cropfen Gavendel
gibt einen köstlichen Duft!
Gs ist das passende Geschenk für die Dame.
Alle Marken und Größen stets am Lager.
Parfümene Cillmann, Glisabethenstraße 21

GEORG BEST
Bismarckstr. 21 Fernspr. 987
Erd- und
Feuerbestattung

Trauringe
in allen Preislagen Reparakuren
icrlier Storck, Darmstadt, Schulstr. 12
federn=Reinigung
in der Kundſchaft. Neuanfertigung und
eiten v. Dechbetten, Kiſſen, Matratzen,
W. Daunendecken. Kompl. Ausſtattungen.
L. J. Menger
Möbel und Betten
Bleichſtraße 17 Telefon 160
d arlehen.

Trau-
Ringe
bei
UHREN.
TECHEL
Schillerplatz 3
Schuh=
jeder
Art (a
in kürzeſter Zeit.
Schuh=Hübner,
Liebfrauenſtr. 81

Eine geheimnisvolle
Kraft verläßt uns ...
Jetzt müſſen wir die geheimnisvolle Kraft
der Sonne, die uns ſtärkte und geſund
erhielt, entbehren. Aber Abſchied vom
Sommer muß nicht heißen: Abſchied
von Geſundheit und Wohlbefinden!
Wenn man es recht anfängt, kann man
ſich die Geſundheit auch im trüben
Winter erhalten. Man ſollte nur jeden
Abend eine Flaſche Köſtritzer Schwarz=
bier
trinken das wirkt blutbildend,
gibt innere Wärme und friſcht den
ganzen Organismus auf. Generalver=
trieb
: Georg Herth, Stiftſtr. 89, Fern=
ſpr
. 1244; H. Oſtertag, Hügelſtr. 27,
A
Fernſpr. 2468.

Ein Sührersein
das schönste Weihnachtsgeschenk
Fahrschule Mahr

Feidelbergerstra e 16, Ruf3553

aaf190
Heedaent
W
Ait

für Buro u. Reise
v. RM. 109.50 an
Allein-Vertreter

Radioha Lächler

Elektrische
Anlagen

Alexanderstr. 6
Fernruf 2454
Spez.-Reparat.
Werkstätte für
alle Systeme

Wie die Augen
so die Leistung
Wie dieLeistung, so
der Lohn. Raffen Sie
sich aut-tragen Sie
eine Brille eheer zu
spät, Sie fühlen sich
Aaurteuue
Gehen Sie bald zum
Optiker
Spgethe
Schnchardstr. 11
Die erſie Pſlicht:
Dein Augenlicht

Küchen
UHREN
reiche Auswanl
UHREN-
TECHEL
Schillerplatz 3

Sport-
schuhe

m. Gummisohlen
befohlt billigſt
Schnellbacher,
Karlsſtraße 47
Eliſabethenſtr. 35.

Zum
Wiederverkauf:
Weihnachtskart.,
Neujahrskarten,
Spiele,
Bilderbücher,
W. Kleinhens.
Schreibwaren=
Großhandlung,
Ludwigſtraße 9

Halten Sie sich
gesund
durch regelmäßige
Bestrahlungen mit
der Künstlichen
Höhensonne‟
-Original Hanau -
Sie stärken das
Herz, beruhigen
die Nerven und bräunen die Hauf.
Kompl. Apparate von 98.-bis 241.20RM.
Verlangen Sie kostenl. Prospektevon
Elektro-Brand
Grafenstraße 26 Ruf 2221

Schreiben Sie ſofort und verlangen meetl-
Preisliste berw. bemuſterter Angebor über
meine echten Ma tmwzern.MimalerAu., Klzider und MSmte-l- Mlter,
Köwergr. Scheitel die Fulsohle, Knabe od Mfdchen
angeben. Marime-DTTiziens taschne,
Vaahtklabsergere, licht-, luft-
scecht
, farbige Kammgarnstofte (auch Reste).
Tnkot, Cord wur für Anzüge, Kostdme,
Kleider. bei 34 monatl. Ratenzablung.
ohne Anzahluns.
AN Marine-Versandhau=
HAlUIDr Bernhard Preller, Kiel 233

10
Des wör eine ſeine
Sochel Sie bringl Erfolg
durchschöne Beiefe und
kostet doch so wenig
Vergleich zu ihrer
hohen Leistung und
bensdauerl

Nähschule
Helene Dehn
befindet ſich jetzt:
Elisabeihen traße 48, I., Eing. Saalbaustr.
Zuſchneiden, Kleidermach., Weißnähen
Tages= und Abend=Kurſe

All2

sind erstklassig
und deshalb als
WEIHNACHTS-
GESCHENK
besonders wertvoll.
Auf Wunsch
Zahlungserleichterung.
Vorführung unverbind lich.

Wimik

Rheinſtraße 24

Günstge
AngeboteA
1 Bechstein
Klaviel
1 Ibach
Klavier
1 Steinweg
Klavier
Dimmerman

a

pro Zentner
Mark 3,50
liefert
Keller
K. Aug. Mahr II.
Traiſa b. Dſtdt.

Für tägl. vormitt.
wird jung. Mäd=
chen
, nicht unter
20 Jhr. . od unabh.
ja. Frau geſucht
Vorſiell, nachm
zwiſchen 35 Uhr
Viktoriaplatz 9.

Verloren: Echtes
Trachtentuch
Grundweiß, Vlu
men rot mit blau
und gelb. Tinten=
viertel
Oſtbahn=
hof
Erbacherſtr
AbzugebenFund=
büro
.

ARt
UHREN
bei
UHREN.
TECHE
Schillerolatz 3

möbl. Zimmer
an berufst. Hr.
d. Dame z. ver=
nieten
. Kirch=
tr
. 10, III. lks.

Mauerſtr. 15
inf. möb. Zim.*

Gebrauchte be
Betttelle
mit Matratze zu
kaufen ge ſucht
Ang. u T 22 Gſt
6gr. Zimmer
auch gekeilt
2 und 4
Küche, reichl. Zu=
beh
., nur ruhige
Mieter. Rhein=
ſtr
. 12½. Laden.

1 ſep. möb. Zim.
an berufst. Hr.
o. Dame z. ver=
mieten
. Kirch=
ſtr
. 10, III. r.

Denke an die

von der
Einf. chsten bis
zur Besten!
Bohaut
am Stadtkirchpl.

Sireng reeil!
Sichere Exiſtenz!
Seltene Gelegenheit!
Stuckgeſchäft Kunſtſtein=, Bau=
geſchäft
oder Privater für die Allein=
herſteilung
einer la keramikähnlichen
Dekorativſtein=Platte, für die großer
Bedarf vorliegt, geſucht. Die Fa=
brikation
iſt denkbar einfach, auch
durch Richtfachleute in wenigen
Tagen erlerntar. (Aufträge ſehr
eicht zu beſchaffen.) Der Verdienſt
iſt außergewöhnlich hoch. Eine Be=
triebseinrichtung
, die RM. 300 koſtet,
bringi ſchon einen Reingewinn von
RM. 400 bis 800 monatlich. (Muſter,
ſtaatl. Prü ungs=Atteſte Ren abili=
tätsberechnung
uſw perſönlich ) ur
Ubernahme ſind RM. 20/0 erfor=
derlich
. Anzahlung. Ein Jahr Zah=
ungsziel
. Anfragen unt. Z. 9, 417b
an Ala, Agentur Mainz, Gr. Bleiche 48

[ ][  ]

Seite 8 Nr. 338

DAAO TAeIOA

Kriminal-Foman
von Josef Kohlhofer
Copy. by Prometheus=Verlag Gröbenzell b. Münch.

Du wollteſt doch heute pünktlich hier ſein. Warum haſt du
dich verſpätet? fragte er lauernd.
Hier, lies ſelbſt! Das Mädchen kramte in ihrem Handtäſch=
chen
und warf einen Brief auf den Tiſch. Der Inhalt war mit
Schreibmaſchine geſchrieben.
Lucy Sillborn!
Erwarte Sie heute vormittag acht Uhr am Viktoria=
AlbertMuſeum. Möchte mit Ihnen ungeſtört über Major
Wringel.
Cheſter ſprechen.
Das Schreiben trug das Datum des geſtrigen Tages auf dem
Briefſtempel.
Ich habe faſt eine Stunde dort geſtanden, gekommen iſt aber
uiemand!"
Natürlich nicht es iſt doch eine aufgelegte Falle. Wringel
weiß doch gar nicht, wo du wohnſt. Wie ungeſchickt von dir. Du
biſt hingelaufen wie eine Gans zum Metzger. Ich wette meinen
Kopf, daß Gerſon dahinterſteckt. Er ballte wütend die Hände.
Lucy, ich habe eine ſchwere Viertelſtunde hinter mir. Der Teufel
hat mir allerhand zugeſetzt. Und warum? Weil dieſe Stümper
zu langſam waren. Die Sache mit Kelley hätte bald ein ſchlech=
tes
Ende genommen. Moon iſt ein miſerabler Schütze; mit ſo
einer Macht im Rücken hätte er in Ruhe knallen können. Gar
nicht auszudenken, was paſſiert wäre, hätte Kelley noch ge=
ſchwätzt
!
Grimsbay dämpfte ſeine Stimme.
Inzwiſchen haben Cotton und der lange Freddy Wringel
erledigt. Wenn Gerſon wieder Briefe ſchreibt, in denen er dich
wo hinbeſtellt, kann er an den Namen Wringels ein Kreuz an=
hängen
!"
Das Mädchen hatte ihm aufmerkſam zugehört.
Solange der Detektiv unſer Schatten iſt, John, müſſen wir
uns in acht nehmen. Der Kommiſſar iſt mehr zu fürchten als die
ganze Londoner Polizei er jagt mir immer einen gewaltigen
Schrecken ein, und ich muß alles tun, um mich zu beherrſchen und
meine Angſt zu verbergen!

Plärre nicht! verwies ſie Grimsbay ſchlecht gelaunt. Er
wird uns nicht mehr lange beläſtigen, dafür ſorgt ein anderer.
Wir können nicht mehr zurück, ich habe alles auf eine Karte ge=
ſetzt
, und wenn er durchkommt, dann haben wir genug für alle
Zeiten! Daß man die Polizei an der Naſe herumführen kann,
habe ich heute bewieſen. Er lachte zufrieden vor ſich hin. Ger=
ſon
hat nach dem Zettel von Kelley geſucht. So dämlich zu ſein.
Vielleicht glaubt er, ich habe ihn vernichtet. Wenn er wüßte,
daß der Bericht in der ſchwarzen Schatulle ſteckt. Ich habe Grund
genug, mir dieſen Beweis für ſpätere Zeiten aufzubewahren, ganz
abgeſehen davon, daß ich es auf Befehl des Grauen tat.
Weißt du, wie die Sache mit Bennetts Tod war.
Das hat der Graue gemacht frage nicht ſoviel unnötiges
Zeug . . .", er ſah ſich beſorgt um, die Wände haben Ohren, und
Schwätzer mag unſer Chef nicht leiden!
Ach John ich habe die letzten Tage ſchlecht geſchlafen. Ich
träumte, du ſtändeſt mit einer anderen am Altar; ich fühlte mich
ſchrecklich betrogen!
Ihr Frauen habt doch zu guter Letzt immer Hochzeit in
euren verdrehten Köpfen. Jetzt haben wir anders zu tun, als an
ein Neſtchen zu denken!
Lucy erwiderte darauf kein Wort. Aber ihre Augen ſahen
ihn mit einem rätſelhaften Ausdruck an. Grimsbay wurde es
unter dieſen Blicken ungemütlich.
Was glotzt du mich ſo an? fragte er barſch.
Ich bin ein ſchlechtes Weib, entgegnete ſie düſter. Ich ſtehe
heute außerhalb des Geſetzes, ſo daß ich mit dem beſten Willen
und Vorſätzen nicht mehr in die Geſellſchaft der anſtändigen Men=
ſchen
zurückkehren kann. Durch meine Hilfe werden Verbrechen
begangen und müſſen Männer ſterben. Glaubſt du, daß du mich
einfach beiſeite ſchieben kannſt? Denke das nicht, John, ich
würde mich dagegen wehren. Ein betrogenes Weib kann ſich freu=
dig
ſelbſt zugrunde richten, wenn es gilt, die größte Enttäuſchung
ihres Lebens zu verzinſen. Neben der Liebe ſteht der Haß!
Merke dir das, John Grimsbay!

Du ſprichſt wie ein Paſtor! Sein Lachen klang gezmu
Ich laufe dir nicht davon!
Guten Tag allerſeits!
Unter der Tür ſtand ein großer, junger, breitſchur
Mann, der krampfhaft den Hut in der zur Fauſt geballten
trug.
Er ſchritt mit verlegener Miene näher.
Ich bitte zu entſchuldigen, wenn ich wie ein Tolpa
eine trauliche Familienſzene hineinplatze!
Halten Sie Ihr ungewaſchenes Maul, ſchimpfte Gr=i
den die Bemerkung Familienſzene ungeheuer verdroß.
Sie etwas wünſchen, wenden Sie ſich an den Wirt!
Das iſt aber peinlich. Der Wirt ſchläft nämlich,
möchte ihn nicht in ſeiner Ruhe ſtören. Sind Sie der ehr=
Miſter John Grimsbay?
Gewiß was wollen Sie?

Die Sache iſt nämlich ſo: Da war vorhin ein Herr bei
Um Ihnen den Weg
und der ließ ſeinen Koffer ſtehen.

Fundamt zu ſparen, beauftragte er mich, den Ausreät

holen. Dort unter dem Tiſch lugt er hervor echtes K,

leder, mein Herr!"
Nehmen Sie ſchleunigſt den Koffer, Ihr Geſicht pa
und gar nicht hierher, antwortete Grimsbay biſſig.
Sie ſind ein wahrer Gentleman. Ich bin da vollſtändi
Anſicht. Wenn Sie mich einmal verwenden könnten, ich
gern Geſchäfte mit Außenſeitern. Uebrigens ſoll ich dieſe
der Dame hier übergeben.
Mit einer galanten Verbeugung überreichte er der
Nelke einen gelben Zettel.
Wie geſagt, wenn Sie mich einmal benötigen, meir
iſt Sergeant Gibbs Scotland=Yard Zimmer Siebzehm
fehle mich, auch der Dame!
Er nahm vorſichtig den Koffer in die Hand und ver!
dächtig das Lokal. Das war ein feiner Abgang! murme
Im Koffer befand ſich eine tadelloſe Wachsplatte, in O.
feine Nadel das Geſpräch zwiſchen Grimsbay und Lucy en
hatte.
Was haſt du da für einen Wiſch bekommen? fragte
der dem Sergeanten einen haßerfüllten Blick nachgeworfen
Das Mädchen faltete das Papier auseinander. Es
und antwortete mit bebenden Lippen:
Eine polizeiliche Vorladung!"
(Fortſetzung

O

Zum letzten Mal
der große Märchentonfilm

Unn aufinhdln
Oolngs

Matürlich etwas
von Hauptmann

denn Geschenke von dort sind
schon ihrer Mützlichkeit halber
gern gesehen!

Blusen Pullover Unterklelde- Ftrümpfe

andschuh-Hauptmann

Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2

LANDES.
THEATER
Kleines Haus
Montag, 9. Dez.

Anfang 20 Uhr, Ende 22 Uhr.
Dritter

Alſter=Pabillon täglich Tanz

Briefmarken

von Seltenheiten, Sammlungen, Beſtänden, Zeppelin=

Ankauſ, Wohlfahrts= und Gedenkmarken

ſeltener Stücke in feinſter Erhaltung, Auswahlen ohne
Verkauf Kaufzwang.
Beratung fachmänniſch und koſtenlos.
Walter Neuſel, Briefmarken=Spezialgeſchäft
Friedrichſtraße 16, Fernruf 4921

Beiladuns
Mannheim, Karlsruhe, Worms,
Heidelberg, Aſchaffenburg, Frank=
furt
, Gießen. Umzüge werden
billigſt ausgeführt. Herzog,
Steinackerſtraße 18. Fernruf 4165.

UAION
Preise für Kinder 0.35, 0.45, 0,55, 0.65
Aaan

Olympiade 1936
Garmisch-Partenkirchen, Eintrittskart. Zeitplan

Reisebüro
Darmstadt, Pet.-Gemeinder-
HHähiK Straße 8. Telefon 4091.

Marg. Becker, Priv. Zuſchneide=
ſchule
, Eliſabethenſtraße 34. (7588a
Tages= und Abendkurſe.

d. Schnurrbusch-Quartetts

Preiſe: 0.40 bis 2.00 RM.

Heute u. morgen
20½ Uhr

Ghafkelrter u

Weltstadt-Varieté-
Programm.
Seit Jahren wurde nicht
mehr so gelacht!!!

Preise ab 0.90, Karten:
Verkehrs-Büro und Hugo
de Waal.

Radio-Lorz

Mo lerstr. 4, Telephon 3643

PPNEUM

Einmalige
Sonder-Veranstaltung
für die Leser des

Darmſtädter Cagblatt

Mittwoch, 11. Dezember, abends 8½ Uhr
Der Weltschlager:

ClaNlLitelS

HEUTE
LETZTER
TAG!

Daß Liebe auf den zweiten /
Blick vielleicht doch diebes-
sere
ist, das beweisen Ihnen
Glark G ble- Joan Crawford
R. Montgomery
in dem überaus lustigen
Film voll Tempo u. Charme

Ein Herz ist zu
Versohenken!

der Sie bestimmt begeistert
In deutscher Sprachel

AB MORGEN:
Der spann. Spionage-Film
Lockspitzel Asew
Fritz Rasp, 0. Tschechowaf

Donnerstag,
12. Dezember,
20 Uhr imHörſaal
348 der Techn.
Hochſchule (Eing.
Weſtportal)
Lichtbilder=
Vortrag
des Herrn A. Dreſte
über:
Dolomiten=
wanderungen

Gäſte ſind
willkommen.

nebst Familie Rivels
in ihren glänzenden artistischen Darbietungen.
Dazu das Rahmen-Programm
MHariete wie noch nie!!
Billige Sonderpreise: nicht numerierte Plätze:
Estrade, Saal SOpg.

Hartenbau-Verein
Darmstadt e. I.
Monats=
verſammlung

Mittwoch,
den 11. Dezbr.,
20 Uhr.
im Fürſtenſaal.
1. Geſchäftliches.
Weihnachts=
bilder
aus dem
Odenwald ( Licht=
bildervortrag
v.
Mitglied. Eid=
mann
). 3. Ver=
loſung
.

Ringkreie lankstelle
Aufo-Benzin
per Liter Od
(bestes ausl. Markenbenzin)
Benzol-Gemisch
per Liter O

(aus bestem ausl. Markenbenzin u. deuts4
Zechen benzol)
für alle Kraftfahrzeuge, die auf Benzolge-l
(z. B. Aral, Esso, Dynamin, Leunagemisch
eingestelit sind.

Prima amerik. Auto-C
per Liter 70 Pfg. 1.M
1000o pennsyl. Auto-C

per Liter 1.40 Mk.
Alle Aufo-Winterartike

BosefHorie

Mackensenstr. 32. Telefom

Tanz
Unterricht für
Anfänger
jederzeit (3338a
Bäulke
Sandstraße 10
Ruf 3151

Ra
Uir
Ner

Freunde d. Darmſt. Reala
Monatsberſamm
bei Heß, am Mittwoch, 11. 3
Dr. Hanr/

Viersitzer 8/40
gut im Stand
RM. 250.-
Müller & Ober
Rheinstraße 39

Heute und morgen kosd
Kosmetik-Berat!
Alle Fragen über neuze
Körper- I. Schönbeis

werden Ihnen an diesen Ta
und völlig unverbindlich
unsere Neuform- Kosmei-
beantwortet
.
Beformhaus Sohl0
Nur Peter-Gemeinder-St

rovevat

Vervielfältigungsapparate
und Zubehör, Saugpoſt
Schreibmaſchinen und
Zubehör
Büro=Möbel
Karteikaſten und =Karten,
Briefordner, Mappen,
Schnellhefter
Geſchäftsbücher

Nur 3
Tage!

Alle übrigen numerierten Plätze:
Sperrsitz Seitenparkett Balkonvordersitz.
2. Parkett
Balkonrücksitz

Leonhardlutz

1. Parkett

Inh. Malchus & Mandt
22 Rheinſtr. 22, Ruf 3409

Vereins /

Flaſchen

kauft ſtets Saul,
Kl. Bachgaſſe 8.
Deutſch. Geſchäft.
(*omd)

TMk.
BOps.
BOpg.
Mutzen Sle dlese delegenhelll

Mänt

ſer 40

Karten nur am Tagblait-Schalter während der
Geschäftszeit von Montag an ununterbrochen.

die ihre Kräſte ſchDyden fühlen, werden
wieder jung und iebeisfred durch das de=
währte
Sexurſan: Kebenskalt, Lebensfreude
und Tatenluſt kehfen wiederProſpekt biskrei
durch d. Sexurſod. Vertrieb, BadReichenhau95

Janmil.g roroln
1Van vrrrolien!
GERDA MAURUS
TAnf.: 3.30, 6.00 72