Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Adler
Attr
Rrt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Anzeigenpreis:
Bezugspreis:

Imaligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
M. Boienlohn und Transportkoſten. Ab=
Poſtbezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poſt=
wühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld.
h unzelner Nummern imfolge höherer
Leu den Bezieher nicht zur Kürzung des
„Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
bne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 307
Donnerstag, den T. November 1935 197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil" 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
boch 80 Pfennig. Platzauſſchlag nach vorheriger Ven=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen (nur von Privaiperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Familien=Anzeigen die
22 mm breite Zeile, 1 mm hoch 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 5 gältlig.
poſiſcheckonto: Franifurt a. M. 9694 Banllonte
Darmſtädter und Nationalbani. Fernſprecher 1.

te Reichskriegs= und Reichsdienſtflagge.

lie neue Reichsdienſtflagge.
niche Hiſſung am Donnerskag vormitkag.
DNB. Berlin, 6. November.
ährer und Reichskanzler hat zugleich mit der Reichs=
hee die Form der neuen Reichsdienſtflagge beſtimmt, die
ſpember d. J. ab gleichzeitig mit der Reichskriegsflagge
bwird.
eichs= und Preußiſche
es Innern Dr. Frick
Donnerstag, 7. Nov.,
11.00 Uhr, die neue
tzlagge auf dem Ge=
Reichs= und Preußi=
Müſteriums des Innern
hisplatz in Berlin in
„Weiſe hiſſen.

November.
3. München, 6. Nov.
leichs=Preſſeſtelle der
ibt nachſtehenden Auf=
auleitung des Tradi=
e München/Oberbayern

h.. November 1923 iſt
bötag des neuen Reiches.
Be Jahrestag wird auf
8 Führers mit beſon=
belichkeit begangen, da
hember 1935 die Toten
ernhalle in die Ehren=
m Königs=Platz in
hübergeführt werden.
Fdeutſcher Volksgenoſ=
beſich danach, dieſen Tag
auptſtadt der Bewe=
Eierleben. Nur wenigen
it es beſchieden, da=
ſ. Dieſen wenigen, die
BReich dazu auserſehen
Auuch denen, die an den
bta gen freiwillig teil=
Voll die Fahrt nach
dnäglichſt leicht gemacht

Der Marſch des 9. November beginnt um
10. 30 Uhr, mit der Aufſtellung des Zuges am Bürgerbräukeller.
Um 12.10 Uhr erfolgt der Abmarſch des Zuges durch die Straßen
des 9. November 1923. Um 12.30 Uhr trifft der Zug an der Feld=
herrnhalle ein, von der anſchließend die letzte Fahrt der
16 Helden zu den Ehrentempeln ihren Ausgang nimmt.
Um 13.10 Uhr kommt der Zug mit den Blutzeugen der Bewegung
vor den Ehrentempeln an. Die Kämpfer von 1923 nehmen Auf=
ſtellung vor den Särgen ihrer gefallenen Kameraden. Adolf Hitler
ſteht bei den Helden der Bewegung. Der letzte Appell

iung des Traditions=
hiet deshalb an die
Wirtſchaft, der Betriebe und an alle ſonſtigen Leiter
Atsſtätten den Aufruf, den Teilnehmern an den Feier=
un 8. und 9. November in München Urlaub zu gewäh=
ſunlichſt keine Lohnabzüge vorzunehmen. Jedem Betrieb
Eu Ehre gereichen, einen der Arbeitskameraden am
ſſer in München zu wiſſen. (gez.) Otto Nippold.”
Lalnahme der Beamken am 9. November.
Meichs= und Preußiſche Miniſter des Innern hat An=
Mterlt, den Beamten, Behördenangeſtellten und Arbeitern,
eranlaſſung der Partei an der Gefallenenehrung in
te lnehmen, auf Antrag den erforderlichen Urlaub am
November 1935 ohne Anrechnung auf den Erholungs=
9 mit Fortzahlung der Gehalts= und Lohnbezüge zu
ogramm für den 8. 1. 9. November
DNB. München, 6. November.
Rechspreſſeſtelle der NSDAP. veröffentlicht das endgül=
Freum für die Feierlichkeiten in München am 8. und
eern beginnen mit der Aufbahrung der 16 Ge=
am Freitag, um 12 Uhr, auf dem Waldfried=
2rtfriedhof und dem Nordfriedhof. Um 19 Uhr findet
en der alten Kämpfer im Bürgerbräu=
att. Der Führer ſpricht. An dieſem Treffen
r die Hinterbliebenen der 16 Gefallenen, die Gäſte des
de Reichs= und Gauleiter, die Obergruppenführer und
urer, die Obergebietsführer und Gebietsführer, die
n eiter der Reichsleitung und die Gauarbeitsführer des
eu Sdienſtes teil. Gleichzeitig verſammeln ſich die Hitler=
9 BDM.=Mädels aus allen Gauen des Reiches, die in
ufgenommen werden, im Löwenbräukeller zum Tref=
ugend, ſowie die Führerſchaft der Partei im Zir=
am Marsfeld zum Treffen der Führer. Die
beürgerbräukeller wird nach dem Löwenbräukeller und
egebäude übertragen.
1e0 Uhr erfolgt die feierliche Ueberfüh=
Gefallenen in die Feldherrnhalle, um
Der Zug durch das Siegestor zur Feldherrnhalle, wo
der Einzug der Gefallenen und die feierliche Aufbah=
den Klängen des Präſentiermarſches von ſtatten geht.
e hJ. die Ehrenwache bezogen hat, kommt der Führer.
W Nom guten Kameraden erklingt, und die alten Kämpfer,
der Partei, die Führerſchaft der SA., der SS. und des
o des Arbeitsdienſtes ſowie der politiſchen Leiter ziehen
Neien Kameraden vorbei. Am Samstag um 1 Uhr be=
De Volksgenoſſen an den Särgen der toten Helden

Am Vormittag des 7. November wird zum erſtenmal die neue Reichskriegsflagge geſetzt und gleich=
zeitig die feierliche Vereidigung der neuen Rekruten durchgeführt. Bei dieſer Feier wird der Führer
und Oberſte Befehlshaber der Wehrmacht einen Erlaß an die Soldaten bekanntgeben. Unſere
Bilder zeigen oben links die neue Reichskriegsflagge und oben rechts die Handelsflagge mit dem
Eiſernen Kreuz. Unten links ſieht man die Flagge des Reichskriegsminiſters und Oberbefehlshabers
der Wehrmacht und rechts die Göſch der Kriegsſchiffe. Die Farben ſind Schwarz=Weiß=Rot.
(Scherl=Bilderdienſt=M.)

wird durch den Sprecher der Partei Adolf Wagner beendet. An=
ſchließend übergibt vor dem Braunen Haus der Reichs=
jugendführer den Nachwuchs aus HJ. und BDM. der
Partei. Der Stellvertreter des Führers übernimmt die jungen
Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen.
Aufruf des Roken Kreuzes
zum Winkerhilfswerk 1935/36.
DNB. Der Präſident des Deutſchen Roten Kreuzes erläßt
folgenden Aufruf:
Der Führer und Reichskanzler hat am 9. Oktober das
Winterhilfswerk des deutſchen Volkes mit einer Anſprache er=
öffnet, die jeden Deutſchen, der die Ehre dieſes Namens ver=
dient, ergriffen hat. Als Präſident des Deutſchen Roten Kreuzes
gebe ich für die Männer und Frauen, die zum Dienſt im Zeichen
des Roten Kreuzes zuſammengeſchloſſen ſind, die feierliche Er=
klärung ab, daß ſie ſich alle ohne Ausnahme dafür einſetzen
werden, den Erfolg des Winterhilfswerkes zu verbürgen, und
ſelber gewillt ſind, Opfer für den Gedanken der nationalen
Solidarität zu leiſten, die wirkliche Opfer ſind. Mit den vielen
Hunderttauſenden von Männern und Frauen des Deutſchen
Roten Kreuzes, das ſich mit allen Kräften für den Erfolg des
Winterhilfswerkes einſetzt, wende ich mich aber auch an die
Millionen von Volksgenoſſen, deren Bereit=
ſchaft zur Hilfe unentbehrlich iſt, auch wenn die
Möglichkeiten des Einzelnen noch ſo begrenzt
ſein mögen. Ich weiß, daß Hunderttauſende ihre Pflicht
und mehr als ihre Pflicht erfüllen, ohne ein Wort hierüber zu
ſprechen. Ich weiß aber auch, daß es noch manche gibt, die die
Notwendigkeit, ſich ſelber mit für das gemeinſame Werk einzu=
ſetzen, noch nicht erfaßt haben. Auch ſie ſind ſtolz, Deutſche zu
ſein und ſollen ſich des Namens würdig erweiſen. Sie mögen
in Stadt oder Land, im Handel oder Gewerbe, im Nährſtand
oder in den freien Berufen ſtehen, ich rufe ſie als deutſche
Männer und Frauen auf, ihre Pflicht am deutſchen Volk zu
erfüllen und ein wahres Opfer an der Gemeinſchaft des deut=
ſchen Volkes zu bringen.
Der Präſident des Deutſchen Roten Kreuzes.
(gez.) Carl Eduard, Herzog von Sachſen=Coburg und Gotha.
Nach Abſchluß der deutſch=polniſchen Wirtſchaftsverhandlungen
iſt die deutſche Wirtſchaftsabordnung unter Führung von Bot=
ſchaftsrat Dr. Hemmen wieder in Riga eingetroffen. In den näch=
ſten Tagen werden die deutſch=lettiſchen Wirtſchaftsverhandlungen,
die nach Austauſch der gegenſeitigen Vorſchläge ſeit dem 18. Oktober
ruhten, wieder aufgenommen werden.
Die Regierung von Athen hat die Zenſur, die bisher über ganz
Griechenland verhängt war, wieder aufgehoben.

Der Berne Oſten und Abefſinien.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
H. T. Hſingking, im Oktober.
Neulich traf ich einen klugen alten Chineſen=Typ des zeit=
loſen Gelehrten —, mit dem ich mich bei einer Taſſe herben
grünen Blättertees über die weltpolitiſche Lage im allgemeinen
und über das Problem Abeſſinien im Beſonderen unterhielt.
Der weiſe Chineſe prägte bei dieſer Gelegenheit den immerhin
nachdenklich ſtimmenden Satz: „Ein Krieg in Abeſſinien wäre
vor 20 Jahren eine lokale Kolonialangelegenheit geweſen, —
mittlerweile aber haben Technik, Verkehr und Wirtſchaft die
Menſchen unſeres Planeten zu einem einzigen „Körper” zu=
ſammengeſchweißt. Schneidet man dieſem Körper heute irgend=
wo einen Finger oder eine Zehe ab, dann ſpürt der ganze
Organismus den Schmerz und reagiert in ſeiner Geſamtheit in
irgendeiner Form auf dieſe Operation.”
Daß dem tatſächlich ſo zu ſein ſcheint, lehrt ein Blick in den
Blätterwald des Fernen Oſtens . . . zieht man den Querſchnitt
durch die japaniſch=chineſiſche Tagespreſſe, ſo läßt ſich der ganze
Abeſſinien=Komplex in den triumphierenden oder beſorgten Ruf:
„Nostra res agitur!” zuſammenfaſſen. Ganz erſtaunlich, mit
welchen Hoffnungen und mit welcher Sorge Japan und China
die Weiterentwicklung der Dinge im Fernen Weſten verfolgen!
Dabei ſind beide Länder an dem abeſſiniſch=italieniſchen Konflikt
direkt kaum oder überhaupt nicht intereſſiert, indirekt wird und
muß aber der Krieg in Afrika auch auf die Weiterentwicklung
der Dinge in Fern=Oſt einen entſcheidenden Einfluß ausüben,
ſofern es eben nicht gelingt, den afrikaniſchen Steppenbrand zu
lokaliſieren. Zurzeit jedenfalls läßt ſich die Einſtellung der
Länder Japan und China zu dieſem Zeitproblem auf eine ſehr
einfache Formel bringen: „Japan erhofft im Stillen ein Weiter=
freſſen des Präriebrandes und ein Uebergreifen auf das euro=
päiſche Feſtland; China hat hingegen das allergrößte Intereſſe
daran, daß der Brand auf ſeinen Herd beſchränkt bleibt und
Europa=Amerika nicht in Mitleidenſchaft gezogen werden.
Warum?
Die Pläne Japans in Fernoſt ſind bekannt: eben iſt es der
außerordentlich geſchickt operierenden japaniſchen Diplomatie
gelungen, Nord=China in aller Stille aus dem „Befehlsbereich”
Nankings — chineſiſche Zentralregierung — herauszulöſen und
es der Mandſchurei gleichzuſchalten. Um ſeine neue „ Intereſſen=
ſphäre” in aller Ruhe ausbauen zu können, kann Japan keine
Zuſchauer und vor allen Dingen keine „Poliziſten” in Geſtalt der
europäiſchen Mächte gebrauchen, die in ruhigen Zeiten ſicherlich
ihr Veto in irgendeiner Form eingelegt haben würden. Nimmt
der italieniſch=abeſſiniſche Konflikt größere Ausmaße an und
wird Europa in irgendeiner Form in den Konflikt mit hinein=
geriſſen, dann hat Japan in jeder Hinſicht die Hände frei und
kann in aller Ruhe die bereits gepflückten nordchineſiſchen Aepfel
verſpeiſen, um ſich auf eine unvermeidlich erſcheinende Aus=
einanderſetzung mit Rußland weiter vorzubereiten. Dabei nährt
man in Tokio die Hoffnung, daß der abeſſiniſche Krieg zunächſt
im Donau=Raum die Spannungen verſchärfen werde, und daß
bei einem Uebergreifen auf das Feſtland die Ruſſen „ihre
Stunde” erkennen und gen Weſten marſchieren würden. Das
wäre dann der von Japan erhoffte Zeitpunkt, in Fernoſt mit
Rußland „abzurechnen”, — eine Abſicht, die um ſo leichter durch=
zuführen wäre, als ſich Japan in Nordchina bereits Rücken=
freiheit auf unblutigem Wege geſchaffen hat und Rußland gleich=
zeitig dann gegen zwei Fronten zu operieren hätte. Daß es
ſich hier nicht etwa um „phantaſtiſche Gedankengänge”, ſondern
um ſehr nüchterne japaniſche Ueberlegungen handelt, kann nicht
oft genug betont werden. Ebenſo nachdrücklich muß aber immer
wieder darauf verwieſen werden, daß man an einer Schwächung
Rußlands in Fernoſt trotz aller weltanſchaulichen Abneigung kein
Intereſſe haben ſoll. Denn: wie nach der Niederlage im ruſſiſch=
japaniſchen Kriege Rußland ſein aggreſſives Geſicht nach dem
Weſten wandte, um dort einen „Erſatz” für das im Oſten Ver=
lorene zu finden, genau ſo würde eine neue ruſſiſche Niederlage
im Oſten den Druck nach Weſten verſtärken, ohne daß Europa
von einem japaniſchen Siege überhaupt irgendwelche Vorteile
zu erwarten hätte.
Die gleichen Gedankengänge findet man bei der Beurteilung
des Abeſſinienkonfliktes übrigens auch in der geſamten chineſiſchen
Preſſe. Dort kann man Sätze wie die folgenden leſen: „. . Eng=
land und Frankreich mögen ihr Beſtes tun, den Krieg in Afrika
einzugrenzen, dauert dieſer Krieg aber erſt einmal länger, als
6 Monate, dann werden ſich auch dieſe beiden Staaten nicht aus
ihm heraushalten können, und der Schwerpunkt der Ereigniſſe
iſt dann plötzlich von Afrika nach Europa verlegt, wo ein Fun=
ken genügt, um das europäiſche Pulverfaß in Brand zu ſetzen.
Iſt aber erſt einmal die Aufmerkſamkeit der ganzen Welt auf
Europa gerichtet, dann haben unſere „lieben Nachbarn” — ſprich
Japan — freie Hand, in China zu tun und zu laſſen, was ihnen
beliebt. Denken wir daran” — ſo fährt dieſes als eins von
vielen anderen Blättern fort — „daß Japan ſeine berüchtigten
21 Forderungen an China im Weltkriege geſtellt hat. Wer kann
ſagen, ob die Japaner nicht die erſte beſte Gelegenheit benutzen,
um China wiederum ein Ultimatum in Form dieſer 21 For=
derungen zu ſtellen? Wenn wir alſo heute geruhſam dem Feuer
jenſeits des Fluſſes zuſchauen würden, dürfen wir nicht ver=
geſſen, daß dieſes Feuer auch jederzeit in unſerem eigenen Hauſe
ausbrechen kann. Ehe wir alſo Mitleid mit Abeſſinien haben,
müſſen wir uns endlich darüber klar werden, daß unſere jetzige
politiſche Lage ſchlimmer und bedauernswerter als die Abeſ=
ſiniens iſt.
Von ihrem Standpunkt aus hat die chineſiſche Preſſe ſicher
recht, und die chineſiſche Angſt vor Japan iſt begründet. Es
hieße aber das Weſen der japaniſchen Politik — oder der
„Politik an ſich” — völlig verkennen, wollte man ſich dem
Glauben oder der Hoffnung hingeben. Japan würde aus
irgendwelchen ſentimentalen Erwägungen heraus die ungeheure
Gunſt der Stunde nicht nutzen. Denn es hat nun einmal „das
Glück” — wie eine chineſiſche Zeitung kürzlich ſchrieb — „das
rieſige, aber ſchwache China zum Nachbarn zu haben”; und da
heute „nur der Starke allein regiert”, wird ſich automatiſch jede
Verſchärfung der Lage in Afrika oder Europa zugunſten Japans
auswirken und dementſprechend ſeine Außenpolitik maßgebend
beeinfluſſen. Gewiß: Japan hat in Abeſſinien allerlei wirt=
ſchaftliche Pläne und Intereſſen, aber ſie ſind gemeſſen an den
großen Problemen, die der Krieg in Afrika in Fern=Oſ. in den

Seite 2 — Nr. 307
Vordergrund gerückt hat, nur von untergeordneter Bedeutung.
Und wenn wir auch nicht ſo ſchwarz malen wollen, wie es die
berufsmäßigen Peſſimiſten tun: eins darf man — von Fernoſt
aus geſehen — auf keinen Fall außer Acht laſſen: „duobus
ligitantibus tertius gaudet”. Im Abeſſinienkonflikt gibt es nicht
nur „einen” ſondern mindeſtens zwei „Dritte”, die ſich darob
„freuen” und davon — jeder in ſeiner Art — zu profitieren
gedenken. Der eine iſt Rußland und der andere Japan, und mit
der Möglichkeit, daß aus einem kleinen Kolonialfeldzug nicht ein
Welt= wohl aber ein Erdkrieg entſteht, muß man wohl immer=
hin rechnen. Denn der Planet iſt kleiner geworden in den
letzten 20 Jahren, ſo klein, daß man das Gewehrgeknatter in
Abeſſinien ganz deutlich auch am Stillen Ozean hört, wo eine
Atmoſphäre geſchaffen worden iſt, die man vielleicht am treffend=
ſten mit „ſtiller Alarmbereitſchaft” bezeichnet.

vor beginn der L. Erzeugungstohrtschr.
Der Reichsbauernkag 1935.
Paroleausgabe in Goslar.
Von
Landesbauernführer Dr. Wagner, M. d. R.
Richteten ſich zu Beginn dieſer Woche die Blicke der deutſchen
Oeffentlichkeit aufMünchen, die Hauptſtadt derBewegung, wodieBau=
denkmale, des neuen Reiches als monumentale Sinnbilder deut=
ſchen Kulturſchaffens in den Abſchnitt der Vollendung treten, ſo
ſteht zu Anfang der kommenden, in den Tagen vom 10. bis 17. No=
vember, ein anderer deutſcher Kulturmittelpunkt vor aller Augen:
Goslar, die Reichsbauernſtadt. Jene Woche bringt mit
dem 3. Reichsbauerntag die alljährlich umfaſſende Führer=
tagung des Reichsnährſtandes und die Paroleausgabe für die
große Linie der kommenden Bauernarbeit in ganz Deutſchland, die
jedesmal auch die lebhafte Anteilnahme aller nichtbäuerlichen
Volkskreiſe hervorruft; denn die innere Schickſalsverbundenheit
von Stadt und Land iſt heute keine Phraſe mehr, ſondern hat das
Bewußtſein des Geſamtvolkes immer ernſthafter erfaßt.
Die Goslarer Parole des Vorjahres rief den deutſchen Bauern
zur Erzeugungsſchlacht auf, zu dem friedlichen, aber vollſten Ein=
ſatz fordernden Kampfe um die deutſche Nahrungsfreiheit. Die
weltpolitiſchen Ereigniſſe und die außenpolitiſchen Spannungen
früherer Zeiten wie der letzten Monate haben Jeden gelehrt, was
es bedeutet, wenn ein Volk ſich aus eigener Scholle ernähren kann.
Die Ernährungsgrundlage innerhalb der eigenen Grenzpfähle kann
über Sein und Nichtſein einer Nation entſcheiden. Wenn daher
dem Bauer zugerufen wird: Erzeuge mehr aus deinem
Boden, verwerte das Erzeugnis ſparſam und rich=
tig, danndienſt dudeinem Volk!” ſo iſt das ein Kampf=
befehl, der ſich wohl praktiſch in erſter Linie an den Bearbeiter
des deutſchen Bodens wendet, der aber die Stadtbevölkerung eben=
ſo angeht, denn ſie iſt das Hinterland, das in der Idee den Kampf
mit auszutragen hat.
Der Reichsbauerntag in Goslar wird den zweiten Ab=
ſchnitt der Erzeugungsſchlacht eröffnen und dabei die
Erzeugungsſchlacht des nächſten Wirtſchaftsjahres auf eine noch
breitere Grundlage ſtellen, in noch feſter umriſſenen Einzelmaß=
nahmen die Wege zur Weiterführung des friedlichen Kampfes zei=
gen. Denn trotz aller bereits erzielten Erfolge bleibt noch Arbeit
zu tun. Wir konnten im letzten Jahr die Einfuhr ausländiſcher
Lebensmittel von 4 Milliarden RM. (1928/29) auf 1.1 Milliarden
RM. herabdrücken und den Wert unſerer landwirtſchaftlichen Ge=
ſamterzeugung um 2,4 Milliarden RM. oder 27 Prozent gegenüber
1932/33 vermehren. Die deutſche Brotverſorgung war damit zum
erſtenmal frei von der Notwendigkeit der Getreideeinfuhr geſtal=
tet. Auf dem Gebiet der Futtermittel= und Fettverſorgung, in der
Bereitſtellung von Rohſtoffen landwirtſchaftlichen Urſprungs
(Wolle, Flachs, Hanf) aber wird der Angriff erneut vorgetragen
werden. Die Deviſenerſparnis, die hiermit erreicht iſt und wird,
kommt der ſonſtigen Rohſtoffbeſchaffung für unſere Induſtrie zu=
gute und dient damit der Arbeitsſchlacht, der anderen gewaltigen
Aufgabe, die der Führer geſtellt hat.
So kämpft das Bauerntum für Deutſchland als Garde natio=
malſozialiſtiſcher Wirtſchaft, als Garde im urſprünglichſten Wort=
ſinn, als Hüter und Verfechter des Wirtſchaftsgrundſatzes „ Ge=
meinnutz geht vor Eigennutz” und ſo iſt die Erzeugungs=
ſchlacht, zu der der Reichsbauerntag in Goslar jetzt erneut auf=
rufen wird, ein Werkzeug nationalſozialiſtiſcher Friedens= und
Freiheitspolitik.
Zum Zwecke der Kohlenerſparnis haben die italieniſchen
Staatsbahnen die vor kurzem angeordneten Einſchränkungen nun=
mehr auch auf den direkten Schnellzugsverkehr von Rom nach
Genua, Mailand und Turin ausgedehnt und Aenderungen in der
Linienführung der Züge eingeführt. Die Schnellzüge dieſer Li=
nien werden in Zukunft möglichſt über die elektrifizierten Linien
Rom—Florenz—Bologna geleitet werden mit Anſchluß in Piſa
nach Genua und Livorno oder Turin.

Gdeche tOiNn.t Nach Weimat.
Am 7. November 1775.
Von Dr. Erwin Kroll.
„Kind, Kind! nicht weiter! Wie von unſichtbaren Geiſtern ge=
peitſcht, gehen die Sonnenpferde der Zeit mit unſers Schickſals
leichtem Wagen durch . . . Wohin es geht, wer weiß es? Erinnert
er ſich doch kaum, woher er kam!” Mit dieſen Worten Egmonts
ſchließt Goethe das vierte Buch von „Dichtung und Wahrheit” und
läßt die Schilderung ſeines Lebens in dem Augenblicke aufhören,
als er ſich anſchickt, der Einladung des jungen Herzogs Karl Auguſt
von Weimar zu folgen. Er hatte ihn im Dezember 1774 kennen
gelernt, als Karl Auguſt mit ſeinem Bruder Konſtantin auf der
Reiſe nach Paris in Frankfurt eingekehrt war. Damals hatte der
militäriſche Erzieher der beiden Prinzen, Hauptmann von Knebel,
gleichfalls ein Bewunderer des Dichters, die Bekanntſchaft ver=
mittelt. Man war ſich raſch näher gekommen, als Goethe dem
Prinzen ſeine Anſichten über Möſers „Patriotiſche Phantaſien”
entwickelte und dabei zeigte, daß er an den Dingen des tätigen
Lebens ſtarken Anteil nahm. Die Geſpräche wurden in Mainz,
dem nächſten Aufenthalt des Prinzen, fortgeſetzt, und hier ergab
ſich auch über den „Fall Wieland” volle Uebereinſtimmung. Wie=
land war Lehrer der Prinzen und einer der damaligen Leuchten
Weimars. Aber nicht gegen den gefeierten Dichter des „ Muſa=
rion” und „Agathon” nicht gegen den Ueberſetzer Shakeſpeares
hatte ſich Goethes Satire gerichtet; ſeine Farce „Götter, Helden,
Wieland” galt nur dem Kritiker und Redakteur Wieland. Sie
war zudem von dem Angegriffenen ſo vornehm und überlegen, ſo
geiſtreich abſchließend” beantwortet worden, daß Goethe, nach=
dem er den Prinzen erklärt, wie bei der Veröffentlichung jener
übermütigen Schrift weniger er, als ſeine Freunde, vor allem
Lenz, im Spiele geweſen wären, ſich jetzt gern bereit fand, an
Wieland einen verſöhnlichen Brief zu ſchreiben.
Das neue Jahr (1775) brachte Goethe eine neue Liebe: nach
den Naturkindern Gretchen, Käthchen, Friederike und Lotte iſt es
jetzt ein Mädchen der Geſellſchaft, Eliſabeth Schönemann, ſeine
„Lili”, an die er ſich zu binden ſucht. Wieder gerät er in den
Zwieſpalt zwiſchen Liebe und Freiheitsdrang, und eine Schweizer=
reiſe ſoll ihm Klarheit verſchaffen. Unterwegs trifft er den Erb=
prinzen von Karlsruhe wieder und lernt ſeine Braut kennen.
„Meine Geſpräche mit beiden hohen Perſonen”, erzählt er in
„Dichtung und Wahrheit”, waren die gemütlichſten, und ſie ſchloſ=
ſen ſich bei der Abſchieds=Audienz wiederholt mit der Verſiche=
rung: es würde ihnen beiderſeits angenehm ſein, mich bald in
Weimar zu ſehen. Inzwiſchen waren Goethes Erwartungen noch
durch den Maler G. M. Kraus geſteigert worden, der eben aus

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Vom Tage.
Gegenüber einer in einem Teile der Preſſe erſchienenen Mit=
teilung über das Singen von Kirchenliedern im Schulgeſangsunter=
richt wird darauf hingewieſen, daß eine neuere allgemeine Anord=
nung nicht ergangen und eine Aenderung gegenüber der bisherigen
Regelung nicht angeordnet worden iſt.
Die Zollfahndungsſtelle für Berlin und Brandenburg hat wie= einen holländiſchen Staatsangehörigen, den
mann de
Vries, der große Beträge von Deutſchland nach Holland verſchie=
ben wollte feſtgenommen und dem Richter vorgeführt, de Vries
legte das Geſtändnis ab, derartige Deviſenſchiebungen ſchon häufig
vorgenommen zu haben. Mit ſeiner Aburteilung im Schnellver=
fahren iſt bereits in den nächſten Tagen zu rechnen.
„Times” zufolge wird erwartet, daß die engliſche Flottenkon=
ferenz ihre erſte Sitzung in London am 5. Dezember abhalten
pird.
Die mexikaniſche Regierung hat den Antrag zahlreicher
Biſchöfe und anderer kirchlicher Kreiſe des Landes, das Geſetz über
die Verſtaatlichung des Kirchenbeſitzes abzumildern, abgelehnt.
Der Innenminiſter warnte bei dieſer Gelegenheit erneut die
Katholiken, ſtaatsfeindliche Handlungen zu begehen; ſie müßten
ſich wie alle anderen Bürger den beſtehenden Geſetzen ohne Ver=
günſtigungen und Einſchränkungen unterwerfen.

Neuordnung der evangeliſchen Landes=
kirche in Naſſau/ Heſſen.
Bildung eines neuen Landeskirchenrakes.
LPD. Frankfurt a. M., 6. November.
Das Reichsgeſetzblatt Nr. 121 vom 6. November enthält eine
Verordnung des Reichsminiſters für die kirchlichen Angelegen=
heiten, Kerrl, vom 5. November 1935, die auf Grund des Geſetzes
zur Sicherung der deutſchen evangeliſchen Kirche am 24. Septem=
ber 1935 erlaſſen iſt und die evangeliſche Landeskirche
Naſſau=Heſſen betrifft.
Nach § 1 dieſer Verordnung iſt die evangeliſche Landeskirche
in Naſſau=Heſſen die Rechtsnachfolgerin der evangeliſchen Landes=
kirche in Heſſen, Naſſau und Frankfurt a. M. und Körperſchaft
des öffentlichen Rechts. Sie wird nach den Beſtimmungen ihrer
Verfaſſung und der Einführungsgeſetze hierzu geleitet und ver=
waltet, ſoweit nicht in den folgenden Paragraphen etwas ande=
res beſtimmt iſt.
Nach § 2 bildet der Reichsminiſter für die kirchlichen Ange=
legenheiten für die evangeliſche Landeskirche Naſſau=Heſſen aus
Männern der Kirche einen neuen Landeskirchenrat. Die Ge=
ſchäftsordnung des Kirchenausſchuſſes vom 17. Oktober 1935 findet
ſinngemäß auf die Geſchäftsführung des Landeskirchenrats An=
wendung.
§ 3 beſtimmt, daß der Landeskirchenrat auf der Grundlage
der Verfaſſung der deutſchen evangeliſchen Kirche mit dem
Reichskirchenausſchuß zuſammenzugrbeiten hat. Er leitet und ver=
tritt die Landeskirche Naſſau=Heſſen und erläßt Verordnungen
in innerkirchlichen Angelegenheiten. Für Verordnungen mit
rückwirkender Kraft bedarf es der Zuſtimmung des Reichs=
miniſters für die kirchlichen Angelegenheiten. Der Landes=
kirchenrat übt die kirchenregimentlichen Befugniſſe aus. Dies
gilt insbeſondere von den in dem Art. 2, Abſ. 2: Art. 4, Abſ. 1;
Art. 5, Abſ. 1 und 2: Art. 7, Abſ. 3; Art. 8, Abſ. 2; Art. 11,
Abſ. 3; Art. 14 und 16 der Verfaſſung genannten Befugniſſen.
§ 4 beſagt: Der Landeskirchenrat wird die Verfaſſung, ins=
beſondere die Stellung der Gemeinden nach den Richtlinien des
Reichskirchenausſchuſſes, nachprüfen. Das kirchliche Diſziplinar=
recht wird neu geregelt werden.
Nach § 5 bleiben die Befugniſſe der bei den Verwaltungs=
ſtellen Darmſtadt und Wiesbaden der Landeskirchenkanzlei
gebildeten Finanzabteilungen unberührt.
Laut § 6 tritt die Verordnung mit dem auf die Verkündung
folgenden Tage in Kraft. Die Beſtimmungen der §§ 2 bis 5
gelten längſtens bis zum 30. September 1937. Entgegenſtehende
Beſtimmungen treten für die Dauer dieſer Verordnung außer
Kraft.
Reorganiſakion der ſpaniſchen Milikärfliegerei.
EP. Madrid, 6. November.
Die Pläne für die Neuorganiſation der ſpaniſchen Militär=
fliegerei ſind nunmehr fertiggeſtellt. In den kommenden fünf Jah=
ren werden für dieſen Zweck 300 Millionen Peſetas zur Verfügung
geſtellt, davon 160 Millionen für Materialbeſchaffung. Der für
das Jahr 1936 vorgeſehene Abſchnitt ſieht einen Kredit in Höhe
von 40 Millionen Peſetas vor. Der Plan des Luftfahrtmini=
ſteriums ſieht den Ankauf von ausländiſchen Patenten zum Bau
der Flugzeuge auf ſpaniſchem Boden vor. Ferner werden neue
Flugplätze errichtet und die Luftabwehr wird ausgebaut werden.

Weimar zurückgekehrt war und die dortigen Zuſtände in Wort
und Bild ausbreitete. Ende September 1775 beſuchte der inzwi=
ſchen zur Regierung gelangte Herzog auf ſeiner Hochzeitsfahrt
nach Karlsruhe die Frankfurter Meſſe und verabvedete mit Goethe,
dieſer ſollte ſich bei der Rückfahrt ſeiner Geſellſchaft anſchließen
und nach Weimar mitkommen. Wie ſehr Goethe dieſem Plan zu=
neigte, erzählt er ſelbſt in „Dichtung und Wahrheit”.
Am 12. Oktober kam das herzögliche Paar auf der Heimreiſe
wieder durch Frankfurt. Man verabredete, daß Goethe mit einem
in Karlsruhe zurückgebliebenen Mitgliede des Weimariſchen
Hofes, Herrn von Kalb, in ſeinem Landauer nachfolgen ſollte,
der erſt in Straßburg fertiggeſtellt wurde. Goethe packte alſo
Kleider und Manuſkripte und nahm Abſchied von ſeinen Freun=
den. Aber der Oktober verging, und weder der herzögliche Wagen
noch eine Nachricht traf ein. Schon triumphierte der Vater, der
von Anfang an gegen die Weimarer Pläne geweſen war und in
dem Ganzen nur einen „luſtigen Hoſſtreich” ſah, mit dem man den
Sohn habe äffen wollen. Schließlich begann dieſer ſelbſt der Mei=
nung des Vaters zuzuneigen; qualvoller wird ſein Zuſtand. Die
Freunde glauben ihn abgereiſt. Anfangs iſt ihm die Einſamkeit
willkommener Anlaß geweſen, am „Egmont” weiter zu ſchaffen.
Jetzt kommt auch dieſe Arbeit ins Stocken. Die Spannung wird
unerträglich. Endlich beſchließt er, nicht länger zu warten, ſon=
dern die vom Vater empfohlene Reiſe anzutreten. Am 30. Oktober,
morgens ganz früh, verläßt er das Elternhaus, aber ſchon beim
erſten Reiſehalt, in Heidelberg, trifft ihn ein Eilſchreiber des
Kammerherrn von Kalb, der ſelbſt wider Erwarten in Karlsruhe
abgehalten worden war. Schon iſt der Poſtillon vorgefahren, der
Goethe nach Frankfurt zurückbringen ſoll. Vergeblich die Vorſtel=
lungen ſeiner Wirtin, die einen Heiratsplan für den Dichter ein=
gefädelt hat. Dieſer reißt ſich endlich los mit jenen leidenſchaft=
lichen Worten Egmonts. .
Was brachte Goethe nach Weimar mit, was erwartete ihn?
Die erſte Epoche ſeines Schaffens hatte er abgeſchloſſen. Frankfurt,
Leipzig, Straßburg — erſter Sturm und Drang lagen hinter ihm.
Schon melden ſich aber im „Urfauſt” Beſtrebungen, die aus der
Gefühlsgebundenheit hinausdeuten in ein tätiges Leben. Weimar
wird dieſen Beſtrebungen den reichſten Inhalt geben. „Klein wie
Bethlehem in Juda”, wird es mit ihm wachſen. Seine Geſellſchaft,
ſein Staat wird den Menſchen Goethe formen, und mit dem Men=
ſchen wird auch der Künſtler nach dem Geſetze eines „Stirb und
werde” ſchließlich jene Fülle und Breite des Daſeins erreichen, die
den Namen Goethe zu einem der erlauchteſten unter den Deut=
ſchen macht.
Einſtweilen ahnt Goethe, als er am 7. November 1775, fünf
Uhr morgens früh, begleitet von ſeinem Diener Seidel, in Weimar
einfährt, nicht, daß es ein Aufenthalt für den Reſt ſeines Lebens,
für ſiebenundfünfzig Jahre ſein würde. Aber ſchon ſpürt man das
Leuchten des neuen Sterns, der da über dem kleinen Weimar auf=

DNB. Memel, 6. Nc.
Der neugewählte Memelländiſche Landtag trat am.
zum erſten Male zuſammen. Schon lange vor Beginn
war der etwa hundert Perſonen faſſende Zuſchauen
kleinen Stadtverordneten=Sitzungsſaales überfüllt. D
neten der Einheitsliſte füllen das Plenum, und nur g=
rechts in einer Ecke ſitzen die fünf litauiſchen Abgeor)
unter der erdrückenden Mehrheit der Einheitsliſte ger
verſchwinden. Das Diplomatiſche Korps iſt nur dur
treter des Deutſchen Generalkonſulats und durch die Ko
Sowjetrußland, Lettland und Norwegen vertreten.
Signatarmächten ſieht man keinen Beobachter. Nelke
höheren Offizieren und Beamten und den zahlreichen 9
der litauiſchen Preſſe bemerkt man weiter einige deut
vertreter und die Vertreterin eines franzöſiſchen Blatr
Um 10.15 Uhr betritt der Gouverneur des Memelgeo
kauskas in Begleitung des am Dienstag zurückgetrete
toriumspräſidenten Bruvelaitis den Sitzungsſaal. Er
nächſt, daß die neugewählten Abgeordneten einen E;
litauiſche Verfaſſung abzugeben hätten.
Nach der Vereidigung hielt der Gouverneur de
gebietes zunächſt in litauiſcher und dann in deutſcher Ei
kurze Rede.
Dann übergab der Gouverneur dem Alterspräſiden
ſchies den Vorſitz und verließ mit Bruvelaitis den S.
Der Alterspräſident nahm nunmehr die Wahl des Präf
Der Fraktionsführer der Einheitsliſte Papendieck mad
die Vorſchläge der Einheitsliſte, wonach der Landwin
für das Präſidium genannt wurde. In der Abſtimrn
dann Baldſzuz auch mit 24 Stimmen, bei 5 Enthalturn
tauer, die weiße Zettel abgegeben hatten, gewählt.
Auch die weiteren Mitglieder des Präſidiums wa:
Mitglieder der Einheitsliſte, da die Litauer darauf 1
Kandidaten zu benennen und ſich zum Schluß auch ga
an der Abſtimmung beteiligten.
Nachdem der neue Präſident den Vorſitz übernom
gab der Fraktionsführer der Einheitsliſte Papendi
klärung ab, derzufolge der Landtag förmlichen Ein=
gegen erhebt,

1. daß der Gouverneur ſich das Recht zur Schlim
ordentlichen Seſſion gegen den Willen des Lan
ohne das Einverſtändnis des Direktoriums genon
2. daß der Gouverneur den Landtag nicht in ann
Friſt nach Eingang eines genügend unterſtützt alu
zur außerordentlichen Seſſion einberufen hat;
3. daß der Gouverneur wiederholt verſucht hat,
einer Sitzung des Landtages zu übernehmen;
4. daß der Gouverneur in das Recht des Landtel
Tagesordnung allein aufzuſtellen, eingegriffen
5. daß der Gouverneur verſucht hat, die Behandn
Punktes der Tagesordnung im Landtag zu thi
6. daß der Gouverneur die Legislaturperiode
Jahre nach dem Wahltag für beendet erklärt )
7. daß das dem Landtage nach dem Statut veraw
Direktorium dem Landtag das Hausrecht m W

gewalt entzogen und ſogar die Anwendung pin
Zwanges gegen die Abgeordneten im Sitzungsſum
der Landtagsſitzung angeordnet hat;
8. daß das Direktorium nicht die durch unſer geliodl
vorgeſchriebenen Rechtsmittel gegen die Vereuf
Immunität memelländiſcher Abgeordneter einge0
Der Landtag bringt wiederholt zum Ausdruck, daßeM
gleich der Intereſſen des Staates mit denen Memels
der Verfaſſung und auf dem Boden des Memelſtatutsn
Willen und in voller Erkennung der ſich daraus ergeb gen)
ten anſtrebt.
Er bringt aber auch mit dem gleichen Ernſt zum Adru
die geſamte Arbeit in Zukunft von vornherein eine Venſe
gewinnen würde, wenn endlich das Urteil des Kowm/6
gerichtes mit allen ſeinen Folgen beſeitigt würde, dand
einmütigen Glauben aller memelländiſche Männer geoſſte
die ebenſowenig einen bewaffneten Aufſtand gegen duSi=
plant und vorbereitet haben, wie die Abgeordneten d egeſtte
tigen Landtages ſelbſt und ihre Bewohner.
„Der Landtag beauftragt das Präſidium, bei derſitt
tenden Beſprechungen mit dem Gouverneur über dien
eines Präſidenten des Direktoriums dieſe Auffaſſungerl
heit des Landtages dem Gouverneur zur Kenntnis /
Gegen 11.30 Uhr wurde die erſte Sitzung des 5
diſchen Landtages geſchloſſen.

gegangen iſt. Wieland wird zuerſt getroffen, und er
beſter Bruder, was ſoll ich dir ſagen? Wie ganz der
erſten Anblick nach meinem Herzen war! Wie verließ
wurde, da ich am nämlichen Tage an der Seite dä
Jünglings zu Tiſche ſaß! — — — Seit dem heutigei!
meine Seele ſo voll von Goethe wie ein Tautropfen M
genſonne .." Aber dieſes Leuchten wird ſo ſtark,
alten Dichter beunruhigt. So bekennt er einige Mrtel
„Goethe bleibt vermutlich vielleicht noch lange hier.
tig umſponnen und verſucht nun das=Abenteuer, vonen
abgeſtanden bin, ſo wie ich ſah, daß es für einen aucein
hoben ſei . Er tut das Mögliche, und was den arden!
lich wäre, noch dazu. Aber . .. wie viel mehr würder he
Geiſt tun, wenn er nicht in dies unſer Chaos geſun kewſan
welchem er doch — mit allem ſeinem Willen, aller ſeir Ml
war ich nicht ſchon achtunddreißig Jahre alt, da ich mioe
eine magiſche Einbildung und die noch ſtärkere M.
führeriſchen Gedankens, viel Gutes im großen, auf wrng
zu tun, an dieſen Hof ziehen, in dieſes gefahrvolle, mibme
umgebene — und beim Tageslicht beſehn doch immerſe
liche Abenteuer verwickeln ließ? Goethe iſt erſt ſech.
Jahre alt. Wie ſollt er mit dem Gefühl ſolcher Kräfen
größern Reizung widerſtreben können .."
Was aber noch für Wieland ein „unmögliches Ab
wird für Goethe ein Schickſalsweg, der ihn zu Höle
den Blick — von Weimar aus! — über die ganze Weluh
Menſchliche und Göttliche eröffnen. So ſtark wird dend
hang zwiſchen dem Dichter und der Stadt ſeiner 29
den, daß bei ſeinem Begräbnis das Wort fällt: „I
nun wieder in ſein altes Nichts zurückſinken wora
men iſt, da Goethes Geiſt zu Gott ſtieg.” Wir wiſe

Ab

Weimar iſt nicht verſunken. Sein Name iſt Sinnb!
Mag er noch ſo mißbraucht ſein, ſo deutet er doch c.
Teil der geiſtigen Heimat Deutſchlands.

Bernhard=Hagen=Medaille für Geheimrat Prof. Le=
Der Vorſitzende der Frankfurter Geſellſchaft für
gie, Ethnologie und Urgeſchichte, Univerſitätskurato:
lieh zu Beginn der diesjährigen Vortragsreihe dal
die dem Andenken des Gründers der Geſellſchan
„Bernhard=Hagen=Medaille, an Geheimrat Prof. Le
den Direktor des Städtiſchen Völkermuſeums in Fru
Univerſitätskurator Wiſſer wies darauf hin, daß
nur für hervorragende wiſſenſchaftliche Verdienſte
der Geſellſchaft gepflegten Gebieten verliehen wir
Geheimrat Frobenius auf Grund ſeiner großen Ze
er ſich um die Erforſchung der afrikaniſchen Kultu
ſeiner 30jährigen Forſchertätigkeit erworben habe,
Träger der Medaille ſei.

merstag, 7. November 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Minpte um Muraut. Geſtcte un der Bubfrent.
Abeſſinier greifen an. — Erſolgreicher Vorſtoß bei Makalle. — Neue Kämpfe im Tal des Webbe Schebeli.
Abfall des Provinzgouverneurs von Auſſa?
Makalle hin und ſchlugen die Italiener zurück. Wenn
in einem abeſſiniſchen Funkſpruch behauptet wird, daß um Ma=
Immer noch Regenfälle.
kalle ein furchtbarer Kampf entwickelt ſei, dann ſtim=
men mit dieſer Meldung die Verluſte nicht überein, die die Ita=
starke abeſſiniſche Truppenanſammlungen
liener und Abeſſinier bei dieſer nächtlichen Schießerei erlitten
haben ſollen. Auf italieniſcher Seite ſoll es vier Tote und vier
bei Makalle.
Gefangene gegeben haben, bei den Abeſſiniern überhaupt nur ein

ndAnen ſei. Die abeſſiniſchen Truppen ſollen ſich mit

ſinengewehren verteidigen und den Italienern ſtarke Ver=
beigebracht haben. Die abeſſiniſchen Truppen kämpften

EP. Asmara, 6. November.
ſe Regenfälle in der Tigreprovinz halten unvermindert
un und machen alle größeren Truppenbewegungen unmög=
der Vormarſch kann vor Donnerstag kaum wieder auf=
ſoen werden. Die italieniſchen Truppen benutzen die Ruhe=
zur Wiederherſtellung der durch die Wolkenbrüche teil=
gänzlich unpaſſierbar gewordenen neuen Straßen. Die
ruppen arbeiten fieberhaft an der Herſtellung von Straßen
Jjahrwegen ſowie von Depots. In dem großen Lebens=
und Munitionslager in Adigrat ſind 7000 Mann allein

E Verſorgung der marſchierenden Kolonnen beſchäftigt.
us italieniſche. Oberkommando ſelbſt zeigt keinerlei Eile,
m geht auch weiterhin mit aller Vorſicht vor. Südlich der
ſind von den italieniſchen Fliegern erneute abeſſiniſche
ſenanſammlungen feſtgeſtellt worden. Trotz der Zwiſchen=
wird übereinſtimmend von einer ſehr regen Patrouillen=
Hit bis in die unmittelbare Nähe von Makalle berichtet.
äteren Berichten ſind italieniſche Eingeborenen=Patrouillen
ienstag abend in Makalle eingedrungen. Sie fanden die
von abeſſiniſchen Truppen geräumt.
ein Haurfprau.
DNB. Addis Abeba, 6. November.
ier lief am Mittwoch mittag ein Funkſpruch der Militär=
tion an der Nordfront ein, wonach um Makalle ein furcht=
en des ha)gampf entbrannt ſei.
briumt
in dem Funkſpruch heißt es: Am Dienstag abend hätten
nicht in mſtiſche Truppen, die auf Laſtwagen herangeführt wurden,
Punterſtützen ſin erſtützung von Kavallerie die Stadt ſchlagartig beſetzt.
erufen haf r Nacht hätten dann abeſſiniſche Truppen einen wilden
erſucht hat EKf auf die Stadt unternommen. Nach einem anderthalb=
men Mzen Nahkampf ſeien die Abeſſinier wieder Herren der
geweſen. Bei ihrem Rückzug ſollen die Italiener Tote
erwundete auf dem Platze gelaſſen haben. Wie es in dem
hruch weiter heißt, ſtünden ſchwere Kämpfe in der Um=
h von Makalle bevor.
hii gleichzeitig liefen auch Meldungen von der Südfront