Darmstädter Tagblatt 1935


13. Oktober 1935

[  ][ ]

Einzelnummer 10 Pfennige

Dartt
Noter A
Ta4
K
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:
Anzeigenpreis:

WMdentlich Imaligem Erſcheinen monatich Mk. 2.20
F Aus einſchl. Botenlohn und Transportloſten. Ab=
WMNk. 2.. Poſtibezugeprels Mk. 2.40 einſchl. Poſt=
Müniſangsgebühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld.
AAteinen einzelner Nummern infolge höberer
Aw berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Rwr eiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: Die Gegenwart, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe Darmſt. Tagbl. geſtattet.
Nummer 282
Sonntag, den 13. Oktober 1935
197. Jahrgang

Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch.
7 Pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
boch 80 Pfennig. Platzauſſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung
) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſimmter
Stelle 25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeigen
(nur von Privazperionen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Famillen= Anzeigen die
22 mm breite Zeie, 1mm hoch, 6 Pfg. Zur Zeſt iſt
Preisliſte Nr. 5 gültig.
poſtſcheckonto: Franifurt a. M. 9694 Banllonie
Darmſtädter und Natonalbani. Fernſprecher 1.

*Oie Woche.
die Durchführung der Sanktionen

Oeſterreich ſchwenkk in die Sankkionsfronk ein. Waffenausfuhrverbok gegen Ikalien.
Erörkerung finanzieller und wirkſchaftlicher Sankkionen in Genf. Ikalien prokeſierk.
Zunächſt wurde angeregt, daß die Konferenz an die
Nichtmitglieder des Völkerbundes herantreten
Lediglich Empfehlungen.

dre Beſchlußfaſſung über die erſte gegen Italien gerichtete
uton iſt verhältnismäßig leicht vonſtatten gegangen. Italien
ubei dieſer Gelegenheit ſogar noch die Oeſterreicher verloren,
ich urſprünglich gemeinſam mit Ungarn und Albanien gegen
nwendung von Sanktionen

ſoll, um deren Auffaſſung, die für das Gelingen der Aktion
ſehr wichtig iſt, zu erfahren. Ein Beſchluß hierüber wurde jedoch
nicht gefaßt.
Eden ſchlug vor, die Ausfuhr aus Italien und
die Einfuhr nach Italien zu unterbinden. Die

ueſprochen hatten. Aber bei
ſie Beſchlußfaſſung über das
Aeror der Waffenaus= und
Auhfuhr ſtand plötzlich der
Mereichiſche Vertreter im La=
mderjenigen
, die für dieſen
Zmtions=Beſchluß ſtimmten.
a offenſichtlich hat die ſcharfe
Suche der Engländer ihren
Aüuruck auf die Oeſterreicher
averfehlt. Es ſoll aber auch
mtnParis her auf die Oeſter=
ſtier
eingewirkt worden ſein,
itgnicht auf Leben und Tod
hidden Italienern zu verbinden.
Erige Kopfſchmerzen bereitet
zuaber die Frage der Durch=
hung
der Sanktionen. Was
uSanktions= Unter=
ſuſchuß
zur Annahme
ſeungt, iſt lediglich
ire Empfehlung. Es
aber der geſamte juriſtiſche
urbau. Dennoch darf man
huhmen, daß man ſich im all=
ninen
durch die Beſchluß=
fſtig
für gebunden halten
hine. Aber bis zur praktiſchen
Inendung des Waffenaus=
fwerbotes
dürfte wohl doch
einige Zeit ins Land gehen.
Varſcheinlich wird es überall
ein, daß die Regierungen
nſich aus Ausfuhrverbote für
In Länder ohne Befragung
4rarlamente erlaſſen können.
Mu iſt im Augenblick noch nicht
drkennen, wann der Genfer
Veſtluß von den verſchiedenen
Weerungen zur praktiſchen
Anendung gelangt.

Die Machtbereiche im Miktelmeer.

Der Einſatz der Sanktionen des Völkerbundes gegen Italien rückt ſelbſtverſtändlich die Verteilung
der Macht im Mittelmeer in den Vordergrund. Unſere Karte gibt eine anſchauliche Darſtellung
der Verteilung dieſer Macht. England hält mit Gibraltar und dem Suezkanal die Haupteingänge
zum Mittelmeer beſetzt. Die Inſel Malta und der Hafen von Haifa ſind weſentliche Stützpunkte;
Frankreich ſtößt im Süden ans Mittelmeer und hat dort den großen Kriegshafen Toulon. Seine
Stützpunkte in Afrika ſind Algier und Tunis. Italien hat dagegen außer der Inſel Sizilien und
Sardinien nur noch an der kleinaſiatiſchen Küſte, und zwar auf den Dodekanes=Inſeln, feſte Stütz=
punkte
. Dieſe Inſeln ſind beſonders wichtig für die Oelzufuhr durch die Dardanellen. Italiens
Weg zu dem gegenwärtigen Kriegsſchauplatz in Abeſſinien führt dagegen faſt ausſchließlich durch
die britiſchen Machtbereiche.
(Scherl=M.)

dirchaftlichem Gebiet machen ſich hier und dort Widerſtände gel=
ſtn
. Die Länder, die aus ihrem Warenverkehr mit Italien Ge=
win
ziehen, möchten für ihre Abkehr von Italien einigermaßen
Rihädigt werden. Als Scharfmacher ganz großen Formats tritt
ſ4 ſenf der ſowjetruſſiſche Außenkommiſſar Litwinow auf, der 100 Sanktionen verlangt, aber durch ſeine Freunde zu ver=
Mein gibt, daß man zwar das fasciſtiſche Italien haßt, doch auf
Me Einnahmen nicht verzichten möchte, die vor allem die Ausfuhr
MPetroleum nach Italien, mit ſich bringt. Eine ganze Reihe
von Schwierigkeiten wird in den Reihen der Sanktionsſtaaten noch
ttziſtuchen, beſonders dann, wenn man ſich den Maßnahmen
ſſührt, die von den Italienern als mehr oder minder verkappte
aſtiltäriſche Handlungen angeſehen werden können. Litwinow kann
wie auch hier die Zeit kaum abwarten. Er hat bereits ſeinen
rhn General bei der Hand, der im Waffenausfuhrverbotsaus=
Mu der Sanktionskommiſſion ſeine guten Ratſchläge anbieten
MM. Die Betriebſamkeit der Sowjetruſſen hat
Mürlich ihren guten Grund. Man weiß, daß ein allgemeines
Wen= und Durcheinander in Europa der beſte Nährboden für die
Auhewiſten ſelbſt iſt. Gerade über dieſen Punkt hat man ſich auf
Wletzten Komintern=Kongreß ſehr offenherzig ausgeſprochen.

Genf erwägt Kreditſperre gegen Ikalien.

DNB. Genf, 12. Oktober.
Der Finanzausſchuß der Sanktionskonferenz hat am Sams=
Uh vormittag eine erſte Beratung über die Möglichkeit einer
RAditſperre gegen Italien abgehalten. Die Grund=
la
) bildet eine Denkſchrift des Ausſchuſſes des Völkerbunds=
ſuß
, der im Juli d. J. Vorſchläge für etwaige Maßnahmen
cein vertragsbrüchige Staaten ausgearbeitet hat. Darin wird
ASbgelehnt, dem betr. Staat und ſeinen Angehörigen die Ver=
Ung über ihre ausländiſchen Guthaben zu entziehen oder den
Bhen= und Tilgungsdienſt über ihre ausländiſchen Forderungen
Süuſtellen. Vorgeſehen iſt dagegen, die Erlangung
er Auslandskredite durch den betr. Staat
bür durch ſeine Angehörigen zu unterbinden.
Wie verlautet, beabſichtigt der Ausſchuß nur für Kredite,
Nänger als einen Monat laufen, ein Verbot vorzuſchlagen.
(Man ſoll ſich grundſätzlich darauf geeinigt haben, folgende
Nchreitend anzuwendende Maßnahmen vorzuſchlagen: das
loot der Eröffnung von Krediten, der Bewilligung zur Auf=
ang
öffentlicher Anleihen der Eröffnung von Bankkrediten
1 Mder Eröffnung von gewöhnlichen Handelskrediten an Italien
Iſt italieniſche Staatsangehörige.
den ſchlägt Unkerbindung der Ein= und Ausfuhr
nach Italien vor.
DNB. Der Arbeitsausſchuß der Sanktionskonferenz hat am
ms tagnachmittag die Erörterung der wirtſchaftlichen Zwangs=
ngnahmen
begonnen.

Maßnahmen gegen die italieniſche Ausfuhr ſcheinen auf einen
allgemeinen Boykott hinauslaufen zu ſollen. Man glaubt,
bei Beteiligung aller Völkerbundſtaaten unge=
fähr
70 v. H. der Ausfuhr aus Italien lahmlegen
zu können. Hinſichtlich der Einfuhr Italiens iſt zu=
nächſt
nur an gewiſſe Schlüſſelprodukte gedacht.
Dieſer 2. Punkt iſt der weitaus ſchwierigere und kann nur auf
Grund eines genauen Ueberblicks über die bisherigen Lieferun=
gen
der einzelnen Länder nach Italien behandelt werden. Zu
dieſem Zweck ſoll jede Regierung eine Liſte ihrer wichtigſten nach
Italien gehenden Ausfuhrwaren aufſtellen.
Mit der Regierung der Vereinigten Staaten iſt, wie ver=
lautet
, wegen der wirtſchaftlichen und finanziellen Sanktionen
von einzelnen Regierungen Fühlung genommen worden, wobei
ſich ergeben haben ſoll, daß die Union in der Praxis ſogar über
die Rooſevelt=Erklärung vom 5. Oktober hinausgehen will.
In einer vierſtündigen Sitzung wurde das geſamte Problem
der wirtſchaftlichen Sühnemaßnahmen unter Berückſichtigung
aller ihrer Auswirkungen eingehend erörtert. Die Beratungen,
die am Samstag zu keinem Beſchluß geführt haben, ſollen am
Montag vormittag fortgeſetzt werden. Die Ausſprache ergab,
daß über die allgemeinen Vorausſetzungen wirtſchaftlicher Sank=
tionen
noch keinerlei gemeinſame Auffaſſung beſteht.
Einſpruch Italiens gegen die Waffen=
ausfuhrſperre
.
DNB. Genf. 12. Oktober.
Im Völkerbundsſekretariat iſt, wie verlautet, eine Note des
italieniſchen Staatsſekretärs Suvich eingegangen, in der gegen
die am Freitag von der Sanktionskonferenz beſchloſſene Waffen=
ausfuhrſperre
gegen Italien nachdrücklichſt Einſpruch erhoben
wird.
Die polniſche Regierung zurückgetreten.
DNB. Warſchau, 12. Oktober.
Der polniſche Miniſterpräſident Slawek hat dem Staats=
präſidenten
am Samstag um 14 Uhr ſeinen Rücktritt erklärt.
Der polniſche Staatspräſident hat den bisherigen Innen=
miniſter
Koscialkowſki mit der Neubildung des Kabinetts bemuf=
tragt
.
Die franzöſiſche Eiſenbahnergewerkſchaft, der Nationalverband
der franzöſiſchen Eiſenbahner, hat eine Entſchließung gefaßt, die
als eine Art Sanktionspolitik auf eigene Fauſt gewertet werden
muß. In dieſer Entſchließung fordert der Verband von ſeinen Mit=
gliedern
die Verweigerung des Transportes von Material, das den
italieniſch=abeſſiniſchen Krieg verlängern könnte.
Im Rahmen ihrer Kriegsvorbereitungen trifft die engliſche
Regierung auch Vorkehrungen gegen einen etwaigen Luftangriff
auf London.

Es iſt verſtändlich, daß der italieniſch=abeſſiniſche Krieg,
mit ſeinem Nebenkriegsſchauplatz in Genf im Brennpunkt des
Weltintereſſes ſteht. Eine ſehr ernſte und ſchwierige Aufgabe iſt
damit der Preſſe der ganzen Welt, dem Organ der öffentlichen
Meinung erwachſen. Auf der einen Seite muß man der ſelbſt=
verſtändlichen
Aufgabe gerecht werden, den berechtigten Nach=
richtenhunger
des intereſſierten Zeitungsleſers zu befriedigen,
auf der anderen Seite iſt es naturgemäß außerordentlich ſchwie=
rig
, die Unmenge der täglich eingehenden Nachrichten auch nur
einigermaßen auf ihre Richtigkeit nachzuprüfen. Kriegsbericht=
erſtattung
iſt nun einmal ein eigenes Kapitel und bei den be=
ſonders
gelagerten Verhältniſſen dieſes afrikaniſchen Kriegs=
ſchauplatzes
iſt es nicht immer leicht, von der einen oder anderen
Seite mit propagandiſtiſchem Geſchick in die Welt geſetzte Pro=
pagandanachrichten
ſofort nach ihrem Wert zu erkennen. Mit
einem derartigen Vorbehalt ließe ſich aber doch wohl mit einiger
Beſtimmtheit ſagen, daß die militäriſche Entwicklung auf dem
abeſſiniſchen Kriegsſchauplatz bisher etwas anders verlaufen iſt,
als man dies in Europa und inſonderheit in Italien an=
genommen
hatte. Während man ganz allgemein mit einem an=
fänglich
raſchen und verhältnismäßig widerſtandsloſen Vor=
marſch
der Italiener gerechnet hatte, ſteht feſt, daß auch heute
noch in der Gegend von Adua heftig gekämpſt wird, wobei aller=
dings
bis zur Stunde noch nicht zu überſehen iſt, inwieweit die
Meldungen über einen nächtlichen Ueberfall der Abeſſinier auf
Adua wirklich zutreffen. Das deutſche Volk man muß es
immer wiederholen iſt an dem italieniſch=abeſſiniſchen Kon=
flikt
nicht unmittelbar intereſſiert, und es wird ſich daher weit=
gehendſt
von einer Parteinahme für die eine oder andere Seite
im eigenſten Intereſſe freihalten. Auf der anderen Seite aber
iſt das brennende Intereſſe des deutſchen Volkes an den kriege=
riſchen
Vorgängen nicht nur verſtändlich, ſondern auch darüber hin=
aus
durchaus berechtigt, weil dieſe naturgemäß politiſche Rückwir=
kungen
auslöſen können, die unter Umſtänden auch uns angehen.
Was ſich in dieſen letzten Wochen und inſonderheit während
der letzten 8 Tage in Genf abgeſpielt hat, iſt wahrlich nicht
gerade erhebend. In endloſen Verhandlungen hat man vergeb=
lich
nach einer Löſung geſucht, die dem Wortlaut der Bundes=
ſatzung
auch nur einigermaßen Rechnung trug. Man hat mit
einiger Verlegenheit von den hohen Idealen geſprochen, die an=
geblich
ſ. Zt. zur Gründung des Bundes geführt haben, man
hat Italien als Friedensbrecher feſtgeſtellt, aber dann begannen
erſt die eigentlichen Schwierigkeiten. Wie groß dieſe in Wirklich=
keit
waren, ging ſchon daraus hervor, daß man nach der Ent=
ſcheidung
des Rates zunächſt die Vollverſammlung einſchaltete,
was nach der Bundesſatzung keineswegs erforderlich war. Zwei
Staaten, Oeſterreich und Ungarn haben es in aller Form ab=
gelehnt
, ſich an den wirtſchaftlichen Sanktionen zu beteiligen.
Beide unter deutlichem Hinweis auf ihre ſchwierige wirtſchaft=
liche
Lage und politiſchen Bindungen. Wenn die engliſche
Preſſe darüber außerordentlich mißvergnügt iſt, wenn ſie daran
erinnert, daß ja gerade Oeſterreich in der Vergangenheit den
Völkerbund ſchon mehrfach in Anſpruch genommen habe, ſo kann
man dieſes Mißvergnügen vom engliſchen Standpunkt aus
ſchließlich verſtehen. Denn tatſächlich wird durch das Verhalten
Oeſterreichs und Ungarns in den wirtſchaftlichen Ring, den die
Sanktionen um Italien ſchließen ſollten, eine Breſche geſchlagen,
die unter Umſtänden das ganze Verfahren ziemlich illuſoriſch
machen könnte. Auf der anderen Seite aber haben die Genfer
Verhandlungen doch mit aller Deutlichkeit gezeigt, daß die prak=
tiſche
Politik der Staaten nicht durch irgendwelche Theorien,
ſondern zu allen Zeiten durch ſehr nüchterne Erwägungen be=
ſtimmt
wird. Der Völkerbund von Genf iſt eben nicht die Ver=
körperung
einer neuen großen Idee, ſondern nicht mehr wie eine
politiſche Bühne, ein politiſches Inſtrument, das in dieſem Falle
die Engländer meiſterhaft benutzt haben, ſo meiſterhaft, daß eine
ganze Reihe von Staaten davon abgeſehen haben, ihre Bedenken
gegen geplante Sanktionen zu Protokoll zu geben, trotzdem ſie ſich
ſicherlich am liebſten dem Vorgehen Oeſterreichs und Ungarns
angeſchloſſen hätten.
In der peinlichſten Lage befanden ſich wohl bei all dem die
Franzoſen. Die glänzende engliſche Diplomatie ließ ihnen keinen
Ausweg. Sie mußten wählen zwiſchen England und Italien,
und Herr Laval mußte ſich für England entſcheiden, wenn er
nicht ſelbſt den Völkerbund endgültig zerſchlagen wollte, den
Völkerbund, deſſen Maſchinerie man in Paris unter allen Um=
ſtänden
erhalten möchte, im Hinblick auf etwaige zukünftige Ent=
wicklungen
auf dem europäiſchen Kontinent.
Es iſt verſtändlich, daß man in Frankreich mit der Außen=
politik
der derzeitigen franzöſiſchen Regierung nicht ſehr zu=
frieden
iſt, denn dieſe Außenpolitik weiſt allmählich doch eine
ganz ſtattliche Reihe von recht peinlichen Mißerfolgen auf. Aber
dafür trägt nicht ſo ſehr der gegenwärtige Leiter der fran=
zöſiſchen
Außenpolitik, Herr Laval, die Verantwortung, ſondern
vielmehr jene grundſätzliche Einſtellung, welche das Quai
d’Orſay von jeher und inſonderheit ſeit dem Kriege beherrſcht.
Die Einſtellung, die verkennt, daß die Welt in ſtändiger Ent=
wicklung
iſt, und die infolgedeſſen im entſcheidenden Moment
naturgemäß die nötige Elaſtizität vermiſſen läßt. Zu den fran=
zöſiſchen
Sorgen hinſichtlich des Donauraums ſind neue Mittel=
meerſorgen
gekommen. In Spanien nehmen die Dinge keines=
wegs
den Verlauf, den man ſich in Paris damals nach dem
Sturz der Monarchie erhofft hatte. In Griechenland hat
die große Mehrheit des Volkes die Republik beſeitigt und den
Beſchluß einer Wiedereinſetzung der Monarchie gefaßt. Einen
Beſchluß, deſſen Durchführung unzweifelhaft die Kräfte des
griechiſchen Staates ſtraff zuſammenfaſſen wird, und der von
den Trägern der Verantwortung offenbar gefaßt worden iſt, in
dem Gedanken, die Stellung Griechenlands im Kreiſe der
Mittelmeermächte zu feſtigen.
Man hat während und nach dem Weltkrieg vom Selbſt=
beſtimmungsrecht
der Völker viel geredet, um durch tönende
Phraſen die Tatſache zu verſchleiern, daß man dort, wo man
die Macht dazu hatte, den Völkern ihr Selbſtbeſtimmungsrecht
raubte. Aber man kann lebensfähige Völker mit einer ſtolzen
Vergangenheit nicht auf die Dauer vergewaltigen. Und wenn
dadurch, daß ſie ſich ihr ihnen geraubtes Selbſtbeſtimmungsrecht
zurückholen, Spannungen entſtehen, ſo trifft nicht diejenigen die
Verantwortung, die ihre natürlichen Rechte wahren ſondern
diejenigen, die einſt dieſe natürlichen Rechte verletzt haben. A.

[ ][  ][ ]

Seite 2 Nr. 282

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 13. Oktober 19

Frankreichs drückende Sorge.

Von unſerem A=Korreſpondenten.
Paris, 12. Oktober.
Abeſſinien und kein Ende. Und doch iſt man hier ſchon
ſeiner müde geworden in jeder Beziehung. Der Krieg in Oſt=
afrika
bedeutet für Paris keine Senſation mehr, ſondern nur
eine drückende Sorge. Und mit jedem Tage, der vergeht,
ohne daß die Hoffnungen auf einen baldigen Frieden ſich erfüllen,
laſtet die Sorge mehr und mehr auf den Nerven Frankreichs.
Die franzöſiſche Unruhe ſcheint berechtigt. Denn von den Groß=
mächten
iſt Frankreich am unmittelbarſten berührt; in Europa, im
Mittelmeer, in Afrika, überall berühren die Ereigniſſe Frankreichs
Intereſſen am allernächſten.
Man hat hier an den italieniſchen Anfangserfolgen nicht ge=
zweifelt
und würde gerne die Einnahme Aduas als Auftakt zu
Friedenverhandlungen bedeuten. Dann wäre die Auffaſſung der
Pariſer politiſchen Kreiſe gerechtfertigt. Es iſt aber anſcheinend
nicht ſo einfach, den Krieg einzuſtellen und die Friedensverhand=
lungen
einzuleiten.
England und Italien ſind bei weitem nicht ſo nachgiebig wie
Paris es erhoffte, und wenn man hier auch heute einen direkten
Konflikt zwiſchen London und Rom nicht befürchtet, ſo ſoll doch der
Verhandlungswille Englands nicht beſonders groß ſein. Italien
wieder macht Miene, ſich nicht mit einem Preſtigeerfolge zu be=
gnügen
, ſondern vielmehr auf die vollkommene militäriſche Nieder=
werfung
Abeſſiniens auszugehen.
Man hat in den zahlloſen Betrachtungen über die Lage, den
dritten Faktor Abeſſinien ſelbſt vielleicht zu ſehr vernach=
läſſigt
. Um dem Krieg ein Ende zu machen, braucht man aber auch
die Einwilligung Abeſſiniens, das heißt die Einwilligung des
Negus. Die Abeſſinier ſollen trotz italieniſcher Anfangserfolge
keineswegs entmutigt ſein. Die ungeheure Schwierigkeit der mili=
täriſchen
Beſetzung Abeſſiniens wird, ſo nimmt man bald an, ver=
mutlich
erſt dann in Erſcheinung treten, wenn die italieniſchen
Truppen tief in das Land eingedrungen ſind. Die Mehrzahl der
abeſſiniſchen Truppen ſoll auch erſt dann eingeſetzt werden.
Vorerſt fragt man hier bedrückt nach den wirtſchaftlichen und
finanziellen Folgen des Krieges. Von durchaus beachtenswerter
Seite wurde zwar hier der Gemeinplatz, daß zum Kriege vor
allem Geld gehört, recht energiſch in Zweifel gezogen. Aber zum
Frieden und zur Proſperität gehören jedenfalls Geld ſo ſagt
man hier und die Auswirkungen der Ereigniſſe ſind für Frank=
reich
alles andere als ermunternd.
Die Frage des Vertrauens, der Stimmung, iſt für das fran=
zöſiſche
Wirtſchaftsleben entſcheidend wichtig. Und alle Anſtren=
gungen
der Regierung Laval auf pſychologiſchem Gebiete ſind
durch den Krieg in Abeſſinien geſcheitert. Es wäre falſch zu behaup=
ten
, daß im franzöſiſchen Wirtſchaftsleben eine Panikſtimmung
herrſcht. Aber eine ſehr ſtarke Nervoſität iſt nicht abzuleugnen.
Die Alarmgerüchte, die auf eine myſteriöſe Art immer wieder
entſtehen, verurſachen nicht gut zu machende Schäden. Aus einem
Körnchen Lüge entſteht ein ganzes Gewebe. Man glaubt an Dinge,
die man ſich ſchämen würde, ſie laut auszuſprechen. Man ſoll ja
auch nicht vergeſſen, daß Paris ſeit Kriegsende ſtändig mit Alarm=
gerüchten
gefüttert und in einer Art künſtlichen Angſtzuſtandes
gehalten wurde. Und darum werden auf den Straßen die Boule=
vardblätter
mit kaum verhaltener Erregung den Verkäufern aus
den Händen geriſſen. Die Pariſer Zeitungsverkäufer ſind vorerſt
die Nutznießer des Krieges. Das iſt aber ein ſchwacher Troſt für
die franzöſiſche Wirtſchaft.
Die Nerven des modernen Großſtadtmenſchen ſcheinen immer
mehr zu verſagen. Jeder in Paris kennt den Menſchentyp, der
einem vertraulich den gutgemeinten Rat gibt, man ſoll ſein Ka=
pital
in der Weſte einnähen und jeden Tag bereit ſein, damit über
die Grenze zu fliehen. Dieſer Seelenzuſtand bei Vielen iſt der
ärgſte Feind der franzöſiſchen Wirtſchaft. Die Neigung war ſchon
dazu immer vorhanden. Die Zahl der verborgenen Banknoten,
die bei franzöſiſchen Bauern von Ziegen aufgeſtöbert und gefreſſen
werden, war ſchon ſeit jeher beachtlich. Neulich wurde ſogar in
Bankkreiſen darüber Klage geführt, daß infolge eines Gerüchtes,
wonach das Steueramt die Bankkontos kontrolliert, um Steuer=
hinterziehungen
zu vereiteln, viele Private ihr Geld aus den Ban=
ken
nahmen.
Die allgemeine Depreſſion ſpiegelte ſich auch in dem diesjäh=
rigen
Autoſalon wider. In den Jahren der Proſperität entwickelte
ſich die alljährliche Autoausſtellung zum wichtigſten Ereignis des
Pariſer Lebens. Jetzt ſah man den Zug der Zeit. Die Zahl der
Ausſteller iſt klein, die Wagen noch kleiner und in der Kategorie
der Beſucher überwiegt die Zahl der Proſpektjäger. Man ſieht
techniſchen Fortſchritt, zunehmende Automatiſierung, billige und
doch ſchöne Kleinwagen, aber nur ſehr, ſehr ſelten Käufer. . .
Paris iſt verſtimmt und traurig. Und doch ſcheint alles nur
auf ein Anzeichen zu warten, auf eine Ermunterung, auf die Wie=
derbelebung
. Man ſagt, die Kriſe im Ausland ſei ſchon überwun=
den
. Das mag zum Teil zutreffen, hier ſteckt man jedenfalls mit=
ten
drin. Die Hoffnungen auf eine baldige Stabiliſierung der

Vom Tage.

In einem noch nicht dageweſenen Rahmen feierte die geſamte
Belegſchaft des Neubaues des Reichsluftfahrtminiſteriums gemein=
ſam
mit ihrem Bauherrn, dem Reichsminiſter der Luftfahrt und
General der Flieger, Hermann Göring, das Richtfeſt nach altem
deutſchen Handwerkerbrauch.
Die deutſche Regierung hat die rückſtändigen Mitgliedsbeiträge
von ungefähr 5 Millionen Schweizer Franken an das Völkerbunds=
ſekretariat
überwieſen.
Zum erſten Male ſeit der Machtergreifung durch den National=
ſozialismus
haben ſich die Vertreter der deutſchen Beamtenhoch=
ſchulbewegung
mit Vertretern der Partei und der Behörden zur
Jahrestagung des Reichsverbandes deutſcher Verwaltungsakade=
mien
am Samstag in Dresden verſammelt. Eine große Anzahl
von hohen Perſönlichkeiten aus Staat und Partei wohnte der
Tagung als Ehrengäſte bei.
Der polniſche Außenminiſter Oberſt Beck hat auf ſeiner Rück=
reiſe
von Genf nach Warſchau einige Stunden in Berlin verweilt.
Er hat dieſe Gelegenheit zu einem Geſpräch mit dem Reichs=
miniſter
des Auswärtigen, Freiherrn von Neurath, benutzt.
General de Bono hat nunmehr endgültig ſeinen Kommando=
poſten
im Operationsgebiet in Abeſſinien übernommen und den
Vize=Gouverneur der Kolonie, Gabelli, mit der Wahrung aller
Regierungsgeſchäfte in Eritrea betraut, dem er die nötigen Voll=
machten
erteilte.
Auf einer Konferenz der engliſchen Kirchenführer iſt eine Ver=
einbarung
über die Stellungnahme der Kirchen zum italieniſch=
abeſſiniſchen
Streit zuſtandegekommen. Die Vereinbarung ent=
ſpricht
der Erklärung des Erzbiſchofs von Canterbury auf dem
Kirchenkongreß.
Zur Zeit ſchweben zwiſchen dem Iriſchen Freiſtaat und Eng=
land
Friedensverhandlungen deren unmittelbares Ziel das Zu=
ſtandekommen
einer engliſch=iriſchen Konferenz unter dem Vorſitz
von Baldwin und de Valera iſt.

Geſekz zur Aenderung der Milikär=
Meafgerichtsoronang.

angloſächſiſchen Währungen haben ſich wieder verflüchtigt. Das
hat die Begeiſterung für England, die ohnehin nicht zu groß war,
noch weiter abgekühlt. Bei aller außenpolitiſchen Diſziplin miſcht
ſich überall ein bitterer Ton in das Geſpräch, wenn die Rede auf
England kommt. Die Politik der Sanktionen iſt be=
ſonders
unvolkstümlich, das hat ſelbſt die Linke zu füh=
len
bekommen, die energiſch auf eine ſcharfe Stellungnahme gegen
Italien drängte. Frankreich macht keine Gefühlspolitik, das wurde
von verantwortlichen Seiten mit aller Aufrichtigkeit, ja ſogar
Brutalität ausgeſprochen. Aber die Gefühle ſind doch vorhanden.
Und der Gedanke einer kriegeriſchen Entwicklung wegen Abeſſinien
iſt ſo unvolkstümlich wie nur möglich. Dabei ſpielen die Sym=
pathien
für Italien keine beſondere Rolle. Man will einfach nichts
von Komplikationen hören und ergreift immer mehr jede Gelegen=
heit
, um das zu manifeſtieren. Die franzöſiſche Bündnispolitik, die
Frankreich zwingt, ſelbſt zu den entfernteſten Konflikten in Europa
Stellung zu nehmen, ſcheint wenig mit der Pſychologie der Pa=
riſer
Maſſen zu harmonieren.

DNB. Berlin, 12. Oktol
Das Reichsgeſetzblatt veröffentlicht ein Geſetz zur Aend
der Militärſtrafgerichtsordnung und des Einführungsgeſetzes
Zum aktiven Wehrdienſt einberufene Wehrpflichtige des
urlaubtenſtandes und die ihnen geſetzlich gleichſtehenden Per
ſind nach dieſem Geſetz der Militärgerichtsbarkeit wegen
ſtrafbaren Handlungen unterſtellt, außer denen, die ſie vo
Tage begangen haben, zu dem ſie einberufen ſind.
Ueber die Ueberweiſung an die allgemeinen Gerichte,
der Volksgerichtshof und die allgemeinen Gerichte nicht ohn
zuſtändig ſind, beſagt das Geſetz, daß die Wehrpflichtigen der
urlaubtenſtandes und die ihnen geſetzlich gleichſtehenden Per
wegen jeder der militärgerichtlichen Zuſtändigkeit unterfalle
ſtrafbaren Handlung, wenn für ſie lediglich die allgemeinen S
geſetze in Frage kommen, den allgemeinen Gerichten zur U.
ſuchung und Aburteilung übergeben werden können.
Während der Dauer einer Dienſtleiſtung der zum alt
Wehrdienſt einberufenen Wehrpflichtigen des Beurlaubtenſta
und der ihnen geſetzlich gleichſtehenden Perſonen dürfen die
meinen Behörden ohne Zuſtimmung der Militärbehörden
Unterſuchungshaft gegen ſie verfügen und Hauptverhandlung
abhalten, wenn ſie von der Verpflichtung entbunden ſind, i
zu erſcheinen.
Als Beiſitzer zu den Kriegs= und Oberkriegsgerichten darf
berufen werden, wer mindeſtens das 21. Lebensjahr volle
und mindeſtens ein Jahr der Wehrmacht angehört hat.
Das neue Geſetz beſtimmt weiter, daß, auch wenn ein Uk M
nur von dem Angeklagten oder zu ſeinen Gunſten vom Geri
herrn angefochten worden iſt, es zum Nachteil des Angekle
nicht geändert werden kann.
Hat ein Soldat vor oder nach ſeinem Dienſteintritt oder
Wehrmachtsbeamter vor oder nach ſeiner Anſtellung eine
heitsſtrafe verwirkt, ſo wird ſie von den Militärbehörden
zogen. Iſt die Ehrenſtrafe der Dienſtentlaſſung verwirkt oderF.g
das Wehrpflichtverhältnis durch die Ehrenſtrafe des Verly, ſoſen
der Wehrwürdigkeit oder durch Verurteilung zu Zuchthaus Geſchot,
aus einem anderen Grunde aufgelöſt, ſo geht die Vollſtreckung), nhält,
die allgemeinen Behörden über.
enihteillun
Ueber die Militärgerichtsbarkeit der Wehrmachtteile be, sſand
das Geſetz: Zur Ausübung der Militärgerichtsbarkeit beſtehen
NM
Heer, in der Kriegsmarine und in der Luftwaffe eigene Milſd.,sueru
gerichte erſter und zweiter Inſtanz.
Der Reichskriegsminiſter kann die ihm nach der Militärſ
gerichtsordnung und dem Einführungsgeſetz hierzu zuſtehendenw.
fugniſſe auf die Oberbefehlshaber der Wehrmachtteile für /W00 N
Hüir und den
Bereich übertragen.
beim vorbe

Griechenlands neuer König und ſein vorläufiger
Statthalter.

Erſte Verordnung zur Aenderung der Berordt

über die Muſterung und Aushebung 1935.

Auf Veranlaſſung der Armee beſchloß die Nationalverſammlung
in Griechenland die Abſchaffung der Republik und die Wieder=
einführung
der Monarchie. Der bisherige Exkönig, Georg II.
(rechts), will jedoch ſeinen Thron erſt beſteigen, wenn die Volks=
abſtimmung
am 3. November ds. Is. durchgeführt iſt. Sein vor=
läufiger
Statthalter iſt General Kondylis (links), der das neue
Kabinett bildete und den einſtimmigen Beſchluß der National=
verſammlung
herbeiführte.
(Scherl=Bilderdienſt=M.)

Das Reichsgeſetzblatt veröffentlicht die erſte Verordnung
Reichskriegsminiſters zur Aenderung der Verordnung über
Muſterung und Aushebung 1935.
Nach dieſer Verordnung gliedert ſich die Erſatzreſerve in
Erſatzreſerve I, Marineerſatzreſerve I, Luftwaffenerſatzreſerve 19
in die Erſatzreſerve II. Der Erſatzreſerve I, Marine= und A
waffen=Erſatzreſerve I werden diejenigen wehrfähigen Dienſtpf)
tigen zugeteilt, die bei der Aushebung überzählig bleiben.
Die Angehörigen der Erſatzreſerve I, Marine= und Luftwck
Erſatzreſerve I können im erſten Jahr ihrer Zugehörigkeit zut
ſatzreſerve I nachträglich zur Deckung von Ausfällen, ferner in
zwei nächſten Jahren bei Bedarf noch zum aktiven Wehrdienſt
angezogen werden. Im übrigen werden ſie innerhalb der en
drei Jahre zur kurzfriſtigen Ausbildung (Erſatzreſerveausbildeſ
einberufen. Soweit die Angehörigen der Marineerſatzreſerve W
zweiten Jahr nicht zur Erfüllung der aktiven Dienſtpflicht oder
Erſatzreſerveausbildung in der Kriegsmarine einberufen wer
können ſie hierzu, im Heer herangezogen werden. Die im
Ausgebildeten ſtehen der Kriegsmarine im Mobilmachungs
zur Verfügung. Dies gilt ſinngemäß, für die Angehörigen
Luftwaffenerſatzreſerve I und ihre Einberufung zur Luftwaffe.
Soweit die Angehörigen der Erſatzreſerve I, Marineer
reſerve I und Luftwaffenerſatzreſerve I des Jahrganges 1914 WB.
nicht 26 Wochen Arbeitsdienſt geleiſtet haben, können ſie bei
darf hierzu vom Reichsarbeitsführer im Einvernehmen mit
Reichskriegsminiſter noch herangezogen werden.

Der Erſatzreſerve II ſind die beſchränkt Tauglichen und
übrigen Dienſtpflichtigen mit Ausnahme der Wehrunwürd
und nicht zum Wehrdienſt Heranzuziehenden zuzuweiſen.
Die wehrfähigen Dienſtpflichtigen, die über den zu ſtellen
Erſatzbedarf hinaus überzählig bleiben, werden der Erſatzreſer
Marine= und Luftwaffenreſerve I zugeteilt.

dem Ue
t und
purde
die geſt
im beim
Härt hal
S0
ing

ieſtellte
it dur
Wiverbe

Finſame Philoſophie in Abefſinien.

Der einzige Denker im Lande der heiligen Stadt Axum.
Von Dr. Leonhard von Renthe=Fink.
Abeſſinien Waffenlärm und Kriegsgeſchrei, Diplomaten=
berhandlungen
und Wirtſchaftsprojekte machen es zu einem
Brennpunkt der Weltpolitik, zur Wetterecke des ſchwarzen Erd=
teils
. Da mag es reizvoll ſein, auch einmal unter friedlicheren
Geſichtspunkten die Aufmerkſamkeit auf dieſes Land und ſeine
geiſtige Vergangenheit zu richten.
Die Literaturgeſchichte Abeſſiniens weiſt jahrhun=
dertelang
nur theologiſche Werke auf, die obendrein meiſt
Ueberſetzungen ſind. Wie einer der charakteriſtiſchen Berge
ſeiner Heimat aus einer weiten, troſtloſen Ebene ragt daher die
Geſtalt eines Mannes empor, der im 17. Jahrhundert,
inmitten theologiſcher Dumpfheit und barbariſcher Tyrannei ein
edles philoſophiſches Leben führte und deſſen helles ſym=
pathiſches
Denken uns in einer kleinen ſelbſtverfaßten
Schrift überliefert iſt.
Als ſich der Ueberſetzer dieſes Buches, ein bekannter deutſcher
Orientaliſt, im Jahre 1906 in der heiligen Stadt Aethiopiens,
Akſum, mit den eingeborenen Prieſtern über die Perſon und
die Lehren dieſes Zara=Jacob unterhielt, da meinten die
einen, er ſei ein Heide, die andern, er ſei ein Jude geweſen.
Ueber ihren Irrtumbelehrt, ſagten ſie, ſo ganz im Ge=
fühl
ihrer rechtdenkenden Frömmigkeit, hoffentlich habe man
einen ſolchen ketzeriſchen Mann vertrieben. Und ſo iſt’s denn auch
geſchehen.
Ein einſames Leben in Furcht vor der Feindſchaft
und Verfolgung der Prieſter und Könige, hat der einzige
wirkliche Denker Abeſſiniens gelebt. Er wurde als Sohn eines
armen Landmanns in den Gefilden von Akſum im Jahre 1599
geboren und Zara=Jacob, d. h. Sproß Jakobs getauft; die
Menſchen aber nannten ihn Workie, Goldmund‟. Er wurde ein
Gelehrter in den heiligen Schriften, aber die Theologie vermochte
ſein urſprüngliches und klares Denken nicht zu verdunkeln, an
dem er alles menſchliche Tun und Reden und ſpäter auch die
göttliche Weltregierung zu meſſen unternahm. Es ſcheint, daß
die Flamme dieſes Intellekts aus einem jugendlichen Bekeh=
rungserlebnis
ſtammt. Er lehrte dann die Schriften, aber da
er keiner der ſich bis aufs Blut befehdenden theologiſchen Schu=
len
angehören mochte, weil er die Sittlichkeit nicht in dieſer oder
jener Satzung aufgehen ließ, ſondern im ſittlichen Verhalten, im
ut=Sein des Menſchen, begründet fand, haßten ihn alle, und
de Schule war ſein Feind. Vor den Verleumdungen der Prie=
die
ihn beim König anzuſchwärzen ſuchten, floh er bald in
die Einſamkeit und lebte dort Jahre hindurch das Leben eines

philoſophiſchen Eremiten, ſelbſt hier nicht unangefochten von
politiſcher Gewalt.
Als er 33 Jahre alt war, änderten ſich die Verhältniſſe,
wenn auch nur vorübergehend, und er kehrte zurück zu den
Menſchen. Seine Gelehrſamkeit und die Kunſt des Schreibens
verſchafften ihm den Lebensunterhalt für ſich und bald auch für
eine Familie. Einem Amt blieb er zeitlebens fern; er hatte die
Bosheit und Niedertracht der Menſchen kennengelernt und wollte
ein Leben möglichſt für ſich führen. Und er tat recht daran;
denn ſelbſt den Privatmann ließen die Prieſter nicht in Ruhe
mit ihren falſchen Anklagen und Verfolgungen. Aber es gelang
ihm ſtets, dem Schlimmſten zu entgehen. Im Sohne ſeines Brot=
herrn
erzog er ſich einen intimen Schüler, dem er ſeine eigent=
liche
Lehre, die Frucht ſeines einſamen, gefahrenumgebenen
Nachdenkens, anvertraute. Nur eine kleine Selbſtbio=
graphie
mit eingeflochtenen philoſophiſchen Gedanken ſtammt
aus ſeiner Feder er ſchrieb ſie als 68jähriger und verbarg ſie
bei ſich bis zu ſeinem Tode noch 25 Jahre lang. Im hohen
Greiſenalter ſtarb Zara=Jacob im Jahre 1692.
Das Weſen ſeines Denkens kennzeichnen am beſten drei
Etappen ſeiner geiſtigen Entwicklung. Als junger Student lernt
er die verſchiedenartigen Auslegungen kennen, die die Menſchen
den Schriften geben. Ihre Auslegung aber ſtimmte viele Male
nicht mit meiner Vernunft überein. Doch ich ſchwieg und ver=
barg
alle meine Gedanken in meinem Herzen. Der einſame
Zara=Jacob aber in ſeiner Höhle dringt über die Kritik an der
Auslegung zu einer Kritik des heiligen Textes ſelber
vor und fragt ſich, ob denn alles, was als göttliche Wahrheit
gilt, auch wirklich wahr ſei. Aus dem Wirrwarr der Lehr=
meinungen
findet er im Verſtand den wahren Prüf=
ſtein
; denn wer mit dem reinen Verſtand, den der
Schöpfer in das Menſchenherz gelegt hat, forſcht,
indem er die Ordnung und die Geſetze der Schöpfung prüft, der
wird die Wahrheit finden.
Es iſt ſelbſtverſtändlich, daß dieſes ſelbſtherrliche Nachdenken
über die vernünftigen Grundlagen des Glaubens und Handelns
ihn von den orthodoxen Lehren, und damit von der ganzen
heimiſchen Tradition, entfernen mußte. Ganz allein ohne
einen nachweisbaren Einfluß geht er für ſich denſelben Weg zu
einem deiſtiſchen Rationalismus, den auch
Europa zur gleichen Zeit einſchlug. Bibelkritik,
Gleichgültigkeit gegen den konfeſſionellen Hader, Toleranz,
Humanität, Vertrauen auf das göttliche Licht des Verſtandes
das ſind die Elemente dieſes Denkens bei Zara=Jacob ſo gut
wie im fernen Land der Franken Eine erſtaunlich
gleichlaufende Entwicklung, die zu nachdenklichen
Betrachtungen über die innere Struktur der chriſtlichen
Geiſtesgeſchichte Anlaß gibt.
Nicht ohne Skrupel iſt Zara=Jacob ſeinen einſam=ſchweig=

ſamen Weg gegangen. Denn er empfand es manchmal
Heuchelei, daß er unter den Menſchen als ein Chriſt lebte
damit zu glauben ſchien, was er in Wahrheit nicht glaul
Aber dann ſagte er ſich: Die Menſchen wollen doch getäu.
werden. Und wenn ich ihnen die Wahrheit offenbaren würde/
würden ſie nicht auf mich hören, ſondern ſie würden Iſt,
ſchmähen und verfolgen. Darum brächte es keinen Nutzen, mei
Gedanken zu offenbaren, ſondern nur großen Schaden. Desh
blieb ich bei den Menſchen wie einer von ihnen; aber vor (
war ich, ſo wie er es mich hatte verſtehen laſſen. Seine kleſ
Lebensbeſchreibung verfaßte er auf Drängen ſeines Schülg
auf daß aber die nach mir kommen, mich kennen

Zur Feier des Chineſiſchen Nakionalfeſtes

hatten ſich auch diesmal die Mitglieder und Freunde
China=Inſtituts in Frankfurt a. M. in den Räumen

Frankfurter Hofes zu einer Abendveranſtaltung eingefundsieto

Prof. Tſchen überbrachte Grüße des zur Zeit erkrankten chil
ſiſchen Geſandten. Generalkonſul Kriebel (Schanghai) we
in einer längeren Anſprache auf die Freundſchaft zwiſch

Deutſchland und China hin, die ihren Ausdruck in kultureß

und praktiſcher Zuſammenarbeit auf vielen Gebieten findet. ſh.
betonte, daß die Feſtigung des ſtaatlichen Lebens in China gt
Fortſchritte mache und berichtete von der Wiederaufbauarbeit
induſtrieller und wirtſchaftlicher, kultureller und ſtädtebaulich
Beziehung, die dem Augenzeugen die Gewißheit gebe, daß Chi
zu einer Neuordnung gelange, die ſeiner großen Vergangenh
würdig ſei.
Der Direktor des Inſtituts, Prof. Rouſſelle,
ſodann den Feſtvortrag über Laotſes Gang durch Welt,
ſchichte und Leben‟. Er zeichnete Laotſe als den Typus des
chineſiſchen Weiſen, der völlige Bewußtheit mit myſtiſcher
griffenheit verbinde und aus der Spannung zwiſchen Weltn
und Weltüberlegenheit ſeine Erkenntniſſe gewinne. Der
des Verfalls der alten, ſakralen Kaiſermacht, in der der We
lebte, ſtellte er ſeine Forderung entgegen, daß man innerlich
Anderer werden müſſe, ſolle die Zeit wieder ins Gleichgewi
kommen. Anders als Kungfutſe, der von den äußeren Ordnung
her wirken und erhalten will, verkündet Laotſe den Weg n
innen, die Verwandlung des Menſchen und gilt mit dieß
Haltung heute nach zweieinhalbtauſend Jahren vielen als
Weiſer der Zukunft.
Der Abend wurde ſchön beſchloſſen durch künſtleriſche 2c
bietungen chineſiſcher Studenten, die Proben ihrer Muſik

der Flöte und auf Saiteninſtrumenten gaben und für einee
Schwertertanz und die Vorführung kultiſcher Gymnaſtik die u

geteilte Aufmerkſamkeit und Dankbarkeit der Anweſenden fand
Dr. N0

[ ][  ][ ]

ing, 13. Oktober 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 282 Seite 3

IIMneng Sefanvier veiwaigell die Turelſe.
nie der Mitglieder der ikalieniſchen Geſandtſchaft unker dramakiſchen Umſtänden. Der Geſandke weigerk
Luodis Abeba zu verlaſſen. Feſtnahme des Geſandken und Schließung der ikalieniſchen Geſandtſchaft.
Dann wurde er gewaltſam in den nächſten fahrplanmäßigen Zug
gebracht und von einer Wache bis zur abeſſiniſchen Grenze be=
Ein harknäckiger Geſandker.
gleitet.

DNB. Addis Abeba, 12. Oktober.
dte für Samstag vormittag in Ausſicht genommene Abreiſe
giglieder der italieniſchen Geſandtſchaft ging unter drama=
Umſtänden vor ſich. Das Geſandtſchaftsperſonal erſchien
mftündiger Verſpätung am Bahnhof. Der Geſandte Graf
befand ſich nicht darunter, er hatte ſich vielmehr gemeinſam
m Militär=Attaché in den

Akſum eingeſchloſſen.

* Addis Abeba, 12. Oktober. (United Preß.)
Amtlich wird mitgeteilt, daß italieniſche Truppen, die an
der Nordfront operieren, Akſum eingeſchloſſen haben.

der Geſandtſchaft ein=
biſſen
und weigerte ſich, die
pſtrdt zu verlaſſen, ſolange
ie noch fehlenden italie=
Vertreter eingetroffen
Bur Zeit ſind Vermitt=
werſuche
zur Beilegung
Zwiſchenfalles im Gange.
ſaufhin fanden am Sams=
Fachmittag zwiſchen der
eniſchen und dem diploma=
Korps Beſprechungen
die ſich um die Weigerung
nläeniſchen Geſandten Graf
Abeſſinien zu verlaſſen,
hn. Wie verlautet, beſteht
ſbſicht, den Geſand=
lin
der Nacht zum
mtag gewaltſam ab=
haus
liieben. Die italieniſche
mßdtſchaft, in der ſich Graf
aufhält, iſt von ſtarken
zbrenabteilungen umſtellt.
FGeſandte wurde um 5.30
ſeſtgenommen. Die abeſſi=
Regierung antwortete auf
litärb im Vormittag dem Außen=
berium
übergebene Mit=
r
ſu daß ſie ein Privathaus
hin und den Militärattaché
beini vorbereitet habe und
art und ſeiner Gefolgſchaft
olgen müſſe. Vinci wurde
), huſe des Ras Deſta Damton, eines Mitgliedes der kaiſerlichen
Awurde geſchloſſen.
Un dieſem Zuſammenhang wird von abeſſiniſcher Seite die
ſllärt haben, für Abeſſinien Kriegsdienſte zu leiſten.
tner inßſhen, zumal als Graf Vinci von Rom den Befehl tungen im Gange ſein.
dienſthAbreiſe erhalten habe. Das hieſige diplomatiſche
usbihſ hſten Grade erſtaunt. Da das Agrement für den Geſand= ders an der Südfront erhöht. Die Erfolge ſollen allerdings
eſerve m Samstag um 11 Uhr abgelaufen iſt, kann die abeſſiniſche ſchwach ſein.
t odeſtrung jederzeit ohne Rückſicht auf die diplomatiſche Exterri=
etät
gegen ihn vorgehen.
Der zweite Sekrekär der Geſandtſchaft
gewaliſam abgeſchoben.
ſit herlaſſen, nachdem die urſprünglich für 8 Uhr vorgeſehene

don war. Als ſich der Zug ſchon in Bewegung ſetzte, kam es

Von der italieniſchen Front in Erytrea.
nue dem Ueberbringer dieſer Dieſes neueſte Bild von dem abeſſiniſchen Kriegsſchauplatz zeigt italieniſche Askaris beim Sturm=
angriff
auf den Berg Ramat.
(New=Xork=Times=M.)
Me, untergebracht. Das Gebäude der italieniſchen Geſandt. Abeſinlen meldet Sortgang der Kämple um Adng.
DNB. Addis Abeba, 12. Oktober.
In abeſſiniſchen Kreiſen verlautet, daß ſich die drei Heer=
lug verbreitet, daß, nachdem das Geſandtſchaftsperſonal das führer Ras Seyoum, Ras Kaſſa und Ruchi ver=
der
italieniſchen Geſandtſchaft verlaſſen habe, ſich angeb= einigt haben und an der Nordfront mit 100 000
ite geſamte italieniſche Askari=Schutzmannſchaft in voller Mann einen Gegenſtoß vorbereiten. Die Bewegun=
nſtyiem
beim Kaiſer in Gibbi gemeldet habe. Sie ſoll ſich be= gen der abeſſiniſchen Streitkräfte haben die Einſchließung
von Adua zum Ziel. Der Zuſammenſtoß mit den italieniſchen
Luftwflie Erklärung des Geſandten und die Verweigerung Truppen wird wahrſcheinlich am Oberlauf des Mareb ſtattfin=
fet
zurb Abreiſe wird hier als um ſo verwunderlicher den. Auch an der Oſtfront ſollen abeſſiniſche Angriffsvorberei=
Die italieniſche Fliegertätigkeit, die in Bombenabwürfen
e iſt über die Handlungsweiſe des italieniſchen Geſandten und Maſchinengewehrfeuer zum Ausdruck kommt, hat ſich beſon=
Nach Berichten, die von der Nordfront eintreffen, dauert die
Schlacht um Adua fort. Die Kämpfe ſollen mit großer
Heftigkeit geführt werden. Nach den abeſſiniſchen Darſtellungen
gewinnen die Abeſſinier von Stunde zu Stunde an Boden. Die
Verluſte der Italiener ſind, wie hinzugefügt wird, groß.
In abeſſiniſchen Kreiſen wird übrigens erneut die Behaup=
NB. Der für das Perſonal der italieniſchen Geſandtſchaft tung verbreitet, daß ſich Aduc ebenſo wie Akſum in abeſſi=
ißeſtellte
Sonderzug hat Addis Abeba am Samstag um 11 niſchem Beſitz befinde. In hieſigen ausländiſchen Kreiſen wird
Urt durch die Haltung des italieniſchen Geſandten verzögert dieſe Behauptung für unzutreffend gehalten.
ſiem weiteren Zwiſchenfall. Der zweite Sekretär der
Die Agentur Stefani teilt mit, daß die Meldung des Reuter=
fieniſchen
Geſandtſchaft de Grenet ſprang Büros, die von einer Wiedereinnahme Aduas durch die Abeſſinier
Ah aus dem Zug und entfernte ſich eiligſt von dem ſprach, vollſtändig falſch iſt. In Adua gehe unter der unbeſtrit=
hof
. Man fand ihn in einem Reſtaurant, wo tenen Herrſchaft der Italiener das Leben ſeinen gewöhnlichen
Ich verborgen hatte, und nahm ihm ſeinen Revolver ab. Gang.

Der Fall Nagaka.
Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter.
R.W. Tokio, Ende September 1935.
Am 12. Auguſt wurde, wie ſeinerzeit durch Kabel gemeldet,
in ſeinem Arbeitszimmer der Generalmajor Nagata, Abtei=
lungschef
im Kriegsminiſterium, von dem Oberſtleutnant Aizawa
erſtochen.
Die Preſſe und amtliche Erklärungen bezeichneten den Fall
als einzig daſtehend in der Geſchichte der Kaiſerlichen Armee‟.
Tatſächlich müſſen auch ſchwerwiegende Gründe die Veranlaſſung
zu der furchtbaren Tat gegeben haben. Dieſen Gründen nachzu=
gehen
, erſcheint Pflicht der Berichterſtattung zu ſein, da ſie weſent=
lich
zum Verſtändnis für den Geiſt im japaniſchen Heer beitragen,
dann aber auch einen Einblick in gewiſſe geiſtige Strömungen in
Japan geſtatten, die man als Nipponismus, dem Ausdruck
ſchärfſten japaniſchen Nationalismus', bezeichnet. Die Nippo=
niſten
verſchiedenſter Färbung ſtreben nichts weniger als eine
Art Reſtauration an, die das heutige, von fremden, unjapaniſchen
Einflüſſen bedrohte Volk auf den wahren Kaiſerlichen Weg zu=
rückführen
ſoll. Dieſe in ihrem Grundzug ohne Zweifel revolutio=
nären
Erſcheinungen ſind mit keinem wie immer gearteten Vor=
gang
in anderen Ländern zu vergleichen. Wie die Meiji= Reſtau=
ration
1868 eine Revolution von oben gegen die Herrſchaft der
Clans und Stammesherzöge (Shogune) war, ſo ſetzt die angeſtrebte
Showa=Reſtauvation eine Erneuerung von Staat und Volk unter
dem jetzt regierenden Kaiſer Showa voraus.
Die Mordtat Aizawas iſt nur zu verſtehen, wenn man die in
Japan herrſchenden Zeitſtrömungen erkennt. In weiten Schichten
der jungen Generation, beſonders aktiv unter Studenten und Offi=
zieren
, aber auch ſtark verwurzelt in ländlichen Kreiſen, freien
Berufen uſw., ſammelten ſich Gruppen, Bünde oder loſe Geſin=
nungsgemeinſchaften
die um die Verwirklichung des ewigen un=
endlichen
und unabänderlichen Kaiſergedankens kämpften, deren
ärgſte Feinde, die von unjapaniſchen Gedanken, angekränkelten
Perſonen und Erſcheinungen ſeien. Unjapaniſch? Die Aktiviſten
ſprechen ſogar vom Verrat am Kaiſerlichen Gedanken, d. h.
Verrat an allem, was den Aufſtieg des Kaiſerlichen Japan im
Kampf um die Führung in Oſtaſien und um das letzte Ziel: Aſien
den Aſiaten beeinträchtigen könnte. Unjapaniſch iſt die Machtgier
der politiſchen Parteien; unjapaniſch z. B. die Unterzeichnung des
das japaniſchen Volk entwürdigenden Waſhingtoner Flottenver=
trages
; unjapaniſch endlich der die Politik beherrſchende Kapi=
talismus
. Und in letzter Zeit gibt es ein beſonders lehrreiches
Beiſpiel: der bekannte Staatsrechtler Profeſſor Minobe hatte ge=
wagt
, die japaniſche, vom Kaiſer gegebene Verfaſſung unter euro=
päiſchem
Geſichtswinkel zu erläutern. Er ſagte kurz: Wenn im
Artikel V der Verfaſſung davon die Rede iſt, daß der Kaiſer ſeine
geſetzgebende Macht in Uebereinſtimmung mit dem Reichstag aus=
übt
, ſo iſt der Kaiſer als Organ des Staates zu betrachten. Jahr=
zehnte
beherrſchte dieſe Organtheorie die Hochſchulen Japans,
und es iſt ein Beweis für die gerade in letzter Zeit anſchwellende
nipponiſtiſche Bewegung (man ſpricht von einem äußerſten reak=
tionären
Flügel), daß plötzlich Minobe und ſeine Lehre auf den
Index geſetzt werden.
Man begeht außerhalb Japans häufig den Fehler, von partei=
politiſchen
Schichtungen, etwa von rechts und links zu ſpre=
chen
. Es gibt aber in Japan keine Rechte oder Linke oder gar eine
Mitte. Es gibt nur Nationaliſten, die man beſtenfalls nach dem
Grad ihres Kampfwillens um die ſtändige Erneuerung des Kaiſer=
lichen
Gedankens, dieſes oberſten Staatsgeſetzes, unterſcheiden
kann. Kommuniſtiſche, ſozialiſtiſche oder liberaliſtiſche Tendenzen
im Sinne weſtleriſcher Anſchauungen haben wohl jugendliche
und opportniſtiſche Köpfe beſchäftigt, aber nie Wurzel faſſen
können. Das ganze Volk beherrſcht eine gefühlsmäßige Ablehnung
aller von außen kommenden geiſtigen Strömungen, denen man
das echt japaniſche Wort: gefährliche Gedanken, gegeben hat.
Verſtärkt wird dieſe Ablehnung durch politiſche Erwägungen: Ja=
pan
befindet ſich in einer Gefahrenzeit, zu deren Ueberwindung
alle Kräfte des Volkes aufgeboten werden ſollen. Japan iſt be=
droht
von überlegenen Gegnern, die Japan den Aufſtieg nicht
gönnen und das japaniſche Volk mit allen Mitteln am Boden
halten wollen. Flug= und Denkſchriften zeigen immer wieder den
Kampf um Japans Selbſtbehauptung auf, der Staat und Volk
zur Entſchloſſenheit, zum Kampf= und Siegeswillen aufruft.
Immer wieder wird dem Volk eingehämmert: Man verſagt uns
die Gleichberechtigung (Flottenvertrag); man ſperrt die Grenzen
gegen den japaniſchen Bevölkerungsüberſchuß ( Einwanderungs=
geſetze
Nordamerika, Auſtralien, engliſche Beſitzungen, Holländiſch=
Indien); man droſſelt unſere natürliche wirtſchaftliche Entwick=
lung
(Handelsſperren); man verſagt uns den gebührenden Anteil
an den natürlichen Hilfsquellen (Rohſtoffe) oder an Siedlungs=
land
. Leitgedanke aller Aufrufe iſt aber immer: Man miſcht ſich
in die Angelegenheiten der Völker im Fernen Oſten, an deren
Spitze ſich Japan als führendes, den Frieden Oſtaſiens ſicherndes
Volk geſtellt hat.
Es ſind alſo zahlreiche Fragen, die ſich in dem Fernziel Groß=
Japans oder darüber hinaus Oſtaſiens mit China, Siam und

Ueber Dekekkivgeſchichken.

Edgar Allan Poe, Amerikas ſtärkſter Dichter, ſchuf vor
00 Jahren mit den Erzählungen die Bluttat in der Rue
lan und das Geheimnis von Marie Rogets Tod eine
ſen Wrſten und beſten Detektivgeſtalten der Weltliteratur
Desſſte Dupin. Um die Jahrhundertwende erreichte die Detektiv=
vor
ſichte mit Sir Conan Doyles legendärem Helden aus der
UAtreet, mit Sherlock Holmes ihren Höhepunkt. Die Zahl der
chüllhen und amerikaniſchen Detektivgeſchichten, die zwiſchen
m Anfang und Höhepunkt liegen und die auf Holmes end=
ſe
Beerdigung folgten, iſt Legion. Selbſt Englands größter
ſncier, Charles. Dickens, ſchrieb einen Kriminalroman,
e9 ſan Drood; er hinterließ ihn unvollendet, und um die ins
mitgenommene Löſung haben ſich die Dickensbiographen,
ſbmerüberſetzer Edwin Lang, der famoſe Schriftſteller G. K.
funktrton, ebenfalls Schöpfer einer unſterblichen Detektivfigur,
mo farrers Brown, jahrelang ergebnislos geſtritten.
hai ie Detektivgeſchichte hat in den angelſächſiſchen Ländern
zwick ſeimat und ſie vermag auch nur auf dieſem Boden zu ge=
tultuce
. So üppig und vielfarbig ſie hier in Blüte ſteht, ſo
findet ſherlich iſt ihre Vegetation, wenn ſie in fremde Länder ver=
hina
ſtht wird. Der franzöſiſche Kriminalroman hat ſich ziem=
uarbei
ilbſtändig entwickelt und kann nicht ohne weiteres mit der
haulißlächſiſchen Detektivgeſchichte verglichen werden. Die deutſche
ß0cktion iſt anerkannt ſchlecht und trägt ein gut Teil Schuld
genſi daß ſich bei uns ſo weitreichend mit dem Begriff Detek=
Rhichte die Vorſtellung Schundliteratur verbindet. Die viel=
MA beſte und kürzeſte. Detektivgeſchichte in einem weiteren
ſh, die jemals in deutſcher Sprache geſchrieben wurde, ſtammt
Vilhelm Hauff, iſt ſeine Erzählung vom Juden Abner,
bichts geſehen hat.
odurch unterſcheidet ſich die ſchlechte von der guten Detek=
Mhichte? Weſentlich ſcheint mir folgendes zu ſein: Der Ver=
Beiner ſchlechten Detektivgeſchichte glaubt in der Regel, eine
Vivgeſchichte liege bereits dann vor, wenn in ihr ein Detek=
And ein Verbrecher vorkommen, und er nur noch einige

Heuerliche Vorgänge und Geſchehniſſe zu einer möglichſt
wenden, die Phantaſie des Leſers anregenden Hand=
baneinander
zu fügen braucht. Im Mittelpunkt der guten
Eivgeſchichte ſteht aber immer ein rätſelhafter Tatbeſtand,
Blogiſche Frageſtellung, ein Problem, das ſich löſungs=
lbend
an den Verſtand des Detektivs und an den des Leſers
het.
lie ſchlechte Detektivgeſchichte wird deshalb zu der einzig
Alein wichtigen geiſtigen Gewandtheit des Detektivs ſehr

häufig auch eine körperliche hinzufügen. Es hat aber dem Ruhm
Sherlock Holmes niemals geſchadet, wenn er einem Schurken,
der längſt unrettbar im Netz der ſchonungsloſen Logik zappelte,
phyſiſch weit unterlegen war; ſeine Waffe war niemals der
ſiebenſchüſſige Colt, ſondern immer die beſinnliche Shagpfeife.
Weiterhin wird die ſchlechte Detektivgeſchichte gern mit Ver=
brecherbanden
und einem imponierenden Polizeiapparat arbeiten,
die gute hingegen den Einzelverbrecher vorziehen und dem
Detektiv höchſtens einen treuen Freund zur Seite ſtehen laſſen.
Grundverſchieden ſind dort und hier auch die Mittel der Span=
nungsſteigerung
: Dort fliegt das Haus des Helden in die Luft,
hier ſtürzt ſein mühſam errichtetes Gedankengebäude zuſammen;
dort ſchleicht er durch ein unterirdiſches Labyrinth zum Sitz des
Grauen Unbekannten und verfolgt in tollkühner Jagd den
fliehenden Verbrecher; hier gibt es nur ein Labyrinth, das der
verſchiedenen Löſungsmöglichkeiten nur eine Verfolgung, die der
ſinngemäßen Zuſammenhänge anſcheinend zuſammenhangloſer
Tatbeſtände nur eine Flucht, die der Gedanken, die man hinter
der Stirn des Meiſters ahnt, wenn er ſich in ſeinen Sorgen=
ſtuhl
geſetzt hat, die Augen ſchließt, die Fingerſpitzen aneinander
legt und lange in dieſer Stellung verharrt. Dort iſt der Höhe=
punkt
erreicht, wenn der Detektiv endlich dem Führer der Bande
die Maske vom Geſicht reißt und zurücktaumelt: Sie Sir
Geoffrey Polizeichef von London! und damit viel dümmer
iſt als der Leſer, der das längſt geahnt hat. Hier aber iſt der
Höhepunkt erreicht, wenn der Meiſter plötzlich aus ſeinem Brüten
erwacht, aufſpringt und die Hand vor die Stirn ſchlägt: Ich
Dummkopf natürlich die Aſchenſchale die Aſchenſchale!
und damit viel klüger iſt als der Leſer, der ſich zwar dunkel an
eine Aſchenſchale erinnert, aber ahnungslos iſt, daß hier die
ganze Zeit über die Löſung des Rätſels geſteckt haben ſoll.
Die ſchlechte Detektivgeſchichte iſt beſtensfalls ein annehm=
barer
Abenteuer=Roman, die gute Detektivgeſchichte, iſt immer
eine Denkſport=Aufgabe. Und hierin mag vielleicht das Geheim=
nis
begründet ſein, warum ſo viele durchaus ernſthafte Men=
ſchen
ſich dem Laſter des Detektivgeſchichten=Leſens hingeben.
Die gute Detektivgeſchichte geht zu Ende. Und das Häuflein
jener, die ſie noch zu ſchreiben vermögen, wird immer kleiner,
ſtirbt aus. Früher war Detektivgeſchichten=Schreiben ein Sport,
eine Liebhaberei, Befriedigung eines Bedürfnis, Freude am
Fabulieren und am geſunden Menſchenverſtand oder was immer,
auf jeden Fall eine Talentſache. Dann wurde es mehr und mehr
ein Beruf, dem ſich anfänglich noch begabte Menſchen mit dem
ganzen Einſatz eines beträchtlichen techniſchen Könnens wid=
meten
. Heute beginnt die qualitätsarme Maſſenproduktion zu
triumphieren. Die Frage, ob die gute Detektivgeſchichte mit oder
an Edgar Wallace geſtorben iſt, iſt längſt beantwortet.

Es kommt noch Eines hinzu: Die Verfaſſer der guten Detek=
tivgeſchichte
ſchaufeln ihr ungewollt, aber unaufhaltſam ſelbſt
das Grab. Die gute Detektivgeſchichte ſteht unter dem Geſetz der
abnehmenden Problem=Möglichkeiten, und alle Varianten müſſen
ſich einmal erſchöpfen. Die Detektivſchriftſteller gleichen heute
ſchon den Aehrenleſern auf einem Stoppelfeld. Die Zeit kann
nicht mehr allzu fern ſein, in der ſie mit leeren Händen nach
Hauſe kommen. Dann mögen ſich die Gegner der Detektiv=
geſchichte
nicht allzuſehr freuen, denn die ſchlechte Detektiv=
geſchichte
lebt nach den Geſetzen, nach denen auch das Unkraut
Dr. W. d.
wuchert.
Verbot des Niggerjazz im Rundfunk. Geſteigerte Pflege
deutſcher Tanzmuſik.
Auf der Intendantentagung im großen Sendeſaal des Mün=
chener
Funkhauſes am Samstag machte Reichsſendeleiter Hada=
movſky
grundlegende Ausführungen über die Geſtaltung des
Winterprogramms des Deutſchen Rundfunks.
Der Redner erinnerte an die zerſetzende Tätigkeit des kul=
turbolſchewiſtiſchen
Judentums gerade, im deutſchen Rundfunk=
weſen
und fuhr u. a. fort: Nachdem wir heute zwei Jahre lang
mit dieſen Kulturbolſchewiſten aufgeräumt haben und Stein an
Stein fügten, um in unſerem Volk das verſchüttete Bewußtſein
für die deutſchen Kulturwerte wieder zu wecken, wollen wir auch
mit den noch in unſerer Unterhaltungs= und Tanzmuſik verblie=
benen
zerſetzenden Elementen Schluß machen. Mit dem heutigen
Tage ſpreche ich ein endgültiges Verbot des Niggerjazz für den
geſamten deutſchen Rundfunk aus. Dieſes Verbot iſt kein Symp=
tom
für eine irgendwie geartete Auslandsfeindſchaft des deut=
ſchen
Rundfunks, vielmehr reicht der deutſche Rundfunk allen
Völkern die Hand zum freundſchaftlichen Kultur= und Kunſtaus=
tauſch
. Was aber zerſetzend iſt und die Grundlage unſerer gan=
zen
Kultur zerſtört, das werden wir ablehnen.
Der Redner kündigte an, daß er demnächſt ein mit den maß=
gebenden
Leitern unſeres Muſiklebens beſprochenes Programm
bekanntgeben werde, das im ganzen Reich einer geſteigerten
Pflege deutſcher Tanzmuſik dienen ſoll. Den deutſchen Rundfunk=
intendanten
wird die Pflege deutſcher Tanzmuſik und die Durch=
führung
ſchöner Unterhaltungsabende zur ausdrücklichen Pflicht
gemacht.
Verfahren gegen einen Wiener Univerſitätsprofeſſor.
Nach Heidelberg berufen.
Wie die Reichspoſt ſeiner Zeit gemeldet hat, wurde gegen
dei. Vorſtand des Erſten Zoologiſchen Inſtituts der Wiener Uni=
verſität
, Profeſſor Paul Krüger, eine Diſziplinarunterſuchung
eingeleitet, da er u. a. Kritik an dem abzulegenden Dienſteid ge=
übt
hätte. Das Verfahren endete damit, daß über Krüger die
Strafe der friſtloſen Entlaſſung ausgeſprochen wurde. Wie das
Blatt heute erfährt, wurde dieſe Entlaſſung von der Diſziplinar=
kommiſſion
des Bundeskanzleramtes endgültig beſtätigt. Das Blatt
weiß mitzuteilen, daß Profeſſor Krüger an die Univerſität Heidel=
berg
berufen worden ſei und mit dem 1. November dieſer Be=
rufung
Folge leiſten w

[ ][  ][ ]

Seite 4 Nr. 282

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 13. Oktober

Mandſchukuo zuſammenballen. Unerhört ſelbſtbewußt, iſt dieſes
Ziel, für das allein 100 Millionen Japaner eintreten, für das
30 Millionen Mandſchukuos gewonnen werden, und zur Durchfüh=
rung
dieſer Aufgaben wird leidenſchaftlich um die Seele von 300
Millionen Chineſen gerungen.
Stolz, unnahbar und abgeſchloſſen arbeitet die Marine. Für
ſie gibt es keine gefährlichen Gedanken, keinen Profeſſor Minobe.
In faſt klöſterlicher Abgeſchiedenheit wächſt das junge Offizier=
korps
heran. Die Marine weiß, daß ſie den Großteil der Vertei=
digung
des Vaterlandes im weiten Raum des Pazifik zu tragen
hat. Weder Mann noch Material werden geſchont. Ein Sagen=
kreis
hat ſich um den Opfergeiſt des japaniſchen Seemannes ge=
bildet
; jeder weiß täglich neue, unerhörte Dinge zu erzählen.
Wenn auch Vieles übertrieben ſein mag, ſo ſteht doch das eine
feſt: die japaniſche Marine wird einſtmals ein harter Gegner ſein.
Anders die Armee. Sie iſt äußeren Einflüſſen ſtärker aus=
geſetzt
. Mandſchukuo, Nordchina Korea und Formoſa deuten
ſchon an, daß die innere Geſchloſſenheit nicht in dem Maße
wie bei der Flotte gegeben iſt. Der Kampf des japaniſchen
Geiſtes, Einflüſſe von außen, wirtſchaftliche und ſoziale Fragen
drängen ſich an die Führung und an die Soldaten heran. Es
wäre ein Wunder, wenn das Heer von dieſen Vorgängen unbe=
rührt
geblieben wäre. Es würde zu weit führen, gewiſſen Er=
ſcheinungen
, die man nach unſerem Begriff als Zuchtloſigkeit
werten müßten, im einzelnen nachzugehen. Auch hier ſind Ver=
gleiche
ſchwer zu ziehen, da es um das oberſte Staatsgeſetz,
um den Kaiſerlichen Gedanken, keinerlei Meinungsverſchieden=
heiten
gibt. Aber der Wille, in einer Reſtauration ſich ſchützend
vor angebliche Verfälſchungen des Kaiſergedankens zu ſtellen,
findet in der Armee, beſonders in den Fronttruppen, ſtärkeren
Ausdruck, als beiſpielsweiſe in gewiſſen Kreiſen des Bürger=
tums
, die Nutznießer des unerhörten wirtſchaftlichen Auf=
ſchwungs
wurden und heute noch ſind. Das erklärt die Tatſache,
daß jüngere Offiziere Anſchluß an Bünde verſchiedenſter Art
ſuchten, die eine führende Rolle in den Anſchlägen der letzten
Jahre auf führende Staatsmänner oder Kapitaliſten ſpielten.
Die Beweggründe? Sie ſchädigten ſo heißt es in den Ver=
nehmungen
, Kaiſer und Vaterland, So fielen die Miniſter=
präſidenten
Hamaguchi und Inukai, der Finanzminiſter Inouye
und der Finanzmann Baron Dan den Verteidigern des
Kaiſerlichen Gedankens zum Opfer. Denkſchriften und Flug=
ſchriften
werden verbreitet, die die Beſeitigung angeblicher Miß=
ſtände
fordern, Jugendliche erſcheinen bewaffnet vor dem Haus
des Genro Prinz Saionji und junge Offiziere verlangen Ge=
hör
beim Miniſterpräſidenten Okada. Gerade in dieſen Tagen
wurden Vernehmungen über einen wohlvorbereiteten, aber in
letzter Stunde vereitelten Anſchlag auf Tokio abgeſchloſſen, in
denen ehemalige Offiziere eine führende Rolle ſpielten. Ihre
Anhänger nennen ſich Gottestruppen von Gott geſandt,
um das kaiſerliche Japan zu ſchützen
Die Tat des Oberſtleutnants Aizawa erſcheint nun eher
verſtändlich. Es heißt, daß er General Nagata ſchon dreimal
aufgeſucht hatte, um ihn auf den rechten Weg zu bringen
Nagata ſoll zu einer Gruppe gehört haben, die im Gegenſatz
zu der Gruppe des früheren volkstümlichen Kriegsminiſters
Araki, ehrgeizige und opportuniſtiſche Ziele verfolgte. So
wurde jedenfalls in Flugſchriften und Zeitſchriftenartikeln be=
hauptet
, die ſpäter verboten und von der Polizei beſchlagnahmt
wurden. Einer neutralen Gruppe ſoll der bisherige Kriegs=
miniſter
Hahaſhi angehören, deren Beſtreben es war, die poli=
tiſierenden
Gruppen aus dem Heere zu entfernen, ihre Führer
zu beſeitigen und ſo die Diſziplin wiederherzuſtellen. Es iſt
müßig, darüber zu ſtreiten, ob tatſächlich eine Art Gruppen=
bildung
beſtand. Jedenfalls hatte Kriegsminiſter Hayaſhi den
Eindruck, daß er die Kontrolle innerhalb des Heeres nicht
ſtreng genug durchgeführt hat, ſo daß der Anſchlag auf Nagata
möglich wurde‟. Dieſes Verantwortungsgefühl konnte ihm nach
japaniſchem Moralbegriff niemand abnehmen; er trat zurück.
Oberſtleutnant Aizawa war vollkommen von dem Gefühl
durchdrungen, im Sinne des Kaiſerlichen Gedankens zu handeln.
Auf ſeinem Wege nach Formoſa allem Anſchein nach eine
Strafverſetzung, beſucht er den Diviſionskommandeur, Prinz
Fuſhiminomiya der in hohem Anſehen bei den Soldaten ſteht.
Er fährt nach Nara und betet an den Heiligtümern des Landes
am Iſe=Tempel. In Tokio verrichtet er ſeine Gebete am Meiji=
Tempel, verbringt die Nacht im Hauſe eines früheren Kamera=
den
und ſchreitet am Morgen des 12. Auguſt zur Tat. Er
bereut nichts, er iſt ruhig und gefaßt. Täglich betet er im
Militärgefängnis; er verneigt ſich demütig in der Richtung des
Kaiſerlichen Palaſtes. Aizawa ſtammt aus dem kärglichen
Norden Japans aus Sendai, wo auch der greiſe Finanzminiſter
Takahaſhi geboren wurde, der mit dem Feuer der Jugend und
der Abgeklärtheit ſeiner 86 Jahre ſeine letzten Kräfte dem
Vaterland opfert. Ein tüchtiger Offizier, heißt es von Aizawa,
ein ſtrenger aber gütiger Vorgeſetzter. Von ſeinem geringen
Einkommen opfert er für die Soldaten wo der Schuh drückt.
Ein fanatiſcher Diener ſeines Herrn. Nagata wird mit hohen
Ehren zu Grabe getragen; die Trauer um den verdienten
Offizier iſt aufrichtig. Um den Täter iſt Schweigen. Kein ab=
fälliges
Wort, kein Urteil. Mitgefühl? Es iſt ſchwer, in
den Gedanken der japaniſchen Freunde zu leſen ...

* Vor einer Enkſcheidungsſchlacht
im Süden?
* Harrar, 12. Okt. (United Preß.)
Anläßlich ſeiner Abreiſe zur Südfront gab General Naſibu,
der Oberbefehlshaber der in Harrar und Ogaden operierenden
abeſſiniſchen Truppen eine kurze Erklärung ab, in der er u. a.
ſagte: Der einzige Weg, auf dem die Italiener dieſes Land er=
obern
können, führt über die Tötung aller in ihm lebenden Abeſ=
ſinier
bis auf den letzten Mann.
Dieſe Worte waren gewiſſermaßen der Kampfruf des
Generals in einem Augen ick, da ſich die Feindſeligkeiten
wieder in größere Nähe der Stadt Harrar ziehen. Es ſind alle
Anzeichen dafür vorhanden, daß in dem ſüdlichen
abeſſiniſchen Flachland eine wichtige Entſchei=
dungsſchlacht
unmittelbar bevorſteht. Eine Frage,
ob er auf den Völkerbund irgend welche Hoffnungen ſetze, lehnte
General Naſibu mit einer Handbewegung ab. Wir ſtehen allein.
ſo erklärte er, und wir werden kämpfen und ſterben.
Naſibu ſchilderte dann die angebliche Brutalität der italieni=
ſchen
Kriegführung, die mit den modernſten Waffen in brutalſter
Weiſe gegen das abeſſiniſche Volk vorgehe. Alles, Soldaten,
Männer, Frauen, Kinder, Mauleſel und Hunde, bildeten das Ziel
der italieniſchen Bomber und der Artillerie. Aber das abeſ=
ſiniſche
Volk verzweifle nicht. Mann für Mann
ſtehen mit dem Leben für Abeſſinien ein. General
Naſibu proteſtiert vor allem gegen die italieniſchen Flieger= An=
griffe
, die auch vor der Zivilbevölkerung nicht Halt machen und
durch mit Gas gefüllte Bomben großes Unheil anrichten.
An die Korreſpondenten der ausländiſchen Zeitungen ge=
wandt
, erklärte Naſibu mit erhobener Stimme: Wir ſind
entſchloſſen. Ogaden zu verteidigen, und wir
werden es nur unter ſchwerſten Opfern auf=
geben
.
Ueber den Verlauf der bisherigen Kämpfe in Ogaden, ihren
Umfang und ihre Bedeutung iſt bisher noch nichts zu erfahren.
Das an der abeſſiniſchen Südfront entſcheidende Kämpfe be=
vorſtehen
, geht neben anderen Anzeichen aus der Tatſache her=
vor
, daß die hinter der Front liegenden Städte in dem Gebiete
von Harrar und Djidjidgar jetzt völlig leer von Truppen ſind.
Die abeſſiniſchen Soldaten, die in den letzten Wochen
dieſe Ortſchaften bevölkerten, ſind ſämtlich nach der
Front abmarſchiert, und mit ihnen auch ihre Frauen.

Dei ven Suneneln un der Aolofton.

Rieſige Strapazen.
Mit den Truppen des Generals Maravigna.

ſchmutzig von den Nachtlagern auf bloßem Erdboden. Viele
Soldaten hatten den Mund mit Taſchentüchern oder irgend=
welchen
Lappen verbunden, um ſich vor den Staubwolken, die
die Hufe der Mauleſel unaufhörlich aufwirbelten, zu ſchützen.
Sie haben ihre Kleider ſeit vielen Tagen nicht ausziehen können.
Die italieniſchen Truppen tragen auf ihrem Marſch Waffen
und Gepäck von etwa 50 Pfund Gewicht. Obwohl ich nur
20 Pfund Gepäck trug, hatte ich als erſter ausländiſcher Preſſe=
berichterſtatter
, der den Weg nach Adua zurücklegte, reichlich
Gelegenheit, die Strapazen der Soldaten am eigenen Leibe nach=
zuempfinden
. Zwei Mäntel auf dem Arm und zwei Vierliter=
flaſchen
Waſſer, zwei hartgekochte Eier und etwas Käſe in ihnen
verſtaut, begann ich den Fußmarſch nach Adua von einer Stelle
aus, die etwa 24 Kilometer von der Stadt entfernt
liegt. Von hier an war die Beförderung durch Wagen
unmöglich. Trotz ſeiner mäßigen Länge koſtete mich dieſer
Weg einen Nachmittag und den ganzen folgenden Tag. Einen
Teil der Strecke marſchierte ich mit der 81. Kompagnie, die der
Gavinana=Diviſion angehört. Wir marſchierten bis zum An=
bruch
der Nacht, und ſo erſchöpfend war dieſer Marſch über die
ſteinigen Gebirgspfade, daß die Soldaten, als Halt befohlen
war, ſich kaum etwas Nahrung gönnten, ſondern ſich ſo ſchnell
es ging, in ihren kleinen Zelten angekleidet auf die bloße Erde
warfen und im Augenblick einſchliefen. Am nächſten Morgen
marſchierten ſie ſchon in der Dämmerung wieder los, mit leerem
Magen, denn ſie ſind der Anſicht, daß zu viel Eſſen und Trinken
gute Marſchleiſtungen unter ſchwierigen Bedingungen unmöglich
macht.
Wie völlig abgeſchloſſen man hier von der Welt und ihrem
Lauf iſt, erlebte ich an mir ſelbſt, als ich feſtſtellen mußte, daß
ich das Datum völlig vergeſſen hatte. Und es dauerte geraume
Zeit, bis ich unter den vielen Soldaten einen fand, der es
wußte, welchen Monatstag wir hatten. Hier in Adua habe ich,
abgeſehen von den italieniſchen Fahrzeugen, noch nicht einen
einzigen Wagen geſehen. Dies iſt nicht weiter verwunderlich,
wenn man bedenkt, daß die Pfade auf eine Strecke von ſieben
Mauleſel=Wegſtunden noch immer für Wagen mit normalen
Rädern völlig unpaſſierbar ſind. Hunderte von Arbeitern ſind
freilich vom Morgen bis in die Nacht unaufhörlich an der Arbeit,
dieſe Wege, die ſich bis zum Beginn des italieniſchen Vor=
marſches
in demſelben Zuſtand befanden wie vor Jahrtauſenden,
in Straßen für den Automobilverkehr umzuwandeln. Dieſe Ar=
beiten
gehen vor ſich, während gleichzeitig lange Züge von
ſchwerbeladenen Mauleſeln faſt ohne Unterbrechung an den Ar=
beitern
vorüberziehen.
Jedermann, der die furchtbaren Strapazen des Marſchs
auf Adua hinter ſich hat, iſt ſich darüber im klaren, daß auch
das weitere Vorrücken der italieniſchen Truppen in das Innere
Abeſſiniens ein unerhört ſchwieriges Unternehmen ſein wird,
das an die Ausdauer der Soldaten die ſchwerſten Anforderungen
ſtellen wird.

Die wichkigſte Waſſe: die Infankerie.

* Adua, 12. Okt. (United Preß.)
Die wichtigſte Waffe der italieniſchen Offenſivtruppen beim
Vormarſch in das Bergland ſüdlich von Adigrat und Adua hinein
ſcheint mir, nachdem, was ich auf meinem Vormarſch mit den Di=
viſionen
de Bonos geſehen habe, zu ſchließen, der leichteZwei=
Mann=Tank zu ſein. Ich habe Kolonnen dieſer Tanks, die nur
ſo hoch ſind, daß ein Mann ſie mit ausgeſtrecktem Arm abmeſſen
kann, und die mit einem einzigen Maſchinengewehr ausgerüſtet
ſind, in ſchwierigſtem Gelände Hinderniſſe überwinden ſehen, die
kein Infanteriſt, kein berittener Askari und kein Maultier jemals
hätte überwinden können. Sie ſind vorgeſtoßen über ſteilſte Ge=
röllhänge
, hinunter getrudelt über Steilhänge zu den Flußufern,
ſo daß ſie faſt ſenkrecht ſtanden, und ich glaubte, ſie müßten jeden
Augenblick nach hinten ſich überſchlagen. Auf ebenem Gelände ent=
wickeln
dieſe winzigen Tanks eine Geſchwindigkeit von etwa 40
Kilometern in der Stunde. Vom ſtrategiſchen Geſichtspunkt ſind
ſie als Flankendeckung für vorſtoßende Truppen in wenig bekann=
tes
Gelände von unſchätzbarem Wert. Die Beſatzungsmannſchaften
dieſer Tanks haben die härteſten Strapazen beim Vormarſch zu
erdulden. Ihren nervigen Geſichtern mit den ſcharfen Zügen iſt
die Anſpannung der letzten Tage auch heute noch anzuſehen.
Ein anderes ſehr wirkſames Kampfmittel
der Italiener in Abeſſinien ſind die kleinen Laſt=
autos
, die außer ihren vier mit Gummi bereiften Rädern noch
zwei Erſatzräder haben, die in bergigem Gelände niedergelaſſen
werden können, ſo daß ſie beſſer geländegängig werden. Auch ſie

Von dem Sonderkorreſpondenten
der United Preß, Webb Miller.
Adua, 11. Oktober.
Sowohl im Ertragen furchtbarer Strapazen als auch auf
dem eigentlichen militäriſchen Gebiet haben die Italiener eine
höchſt bemerkenswerte Leiſtung vollbracht, indem ſie es ver=
mochten
, tauſende von Soldaten und Transporttiere über Ge=
birgspfade
, die jeglicher Beſchreibung ſpotten, und durch die
Adua umgebende wildzerriſſene Bergkette hindurch unter Ueber=
windung
erbitterten feindlichen Widerſtandes bis in dieſe
Stadt vorzuwerfen. Man kann ſeine Bewunderung nicht Sol=
daten
verweigern, die ganz unglaubliche Mühen und Plagen
erduldet haben. Man muß bedenken, daß das nordabeſſiniſche
Kampfgebiet ein völlig unziviliſiertes Land iſt, und das längs
des Weges vom Mareb=Fluß bis nach Adua weit und breit kaum
eine einzige winzige menſchliche Siedlung zu erblicken iſt. Vom
Mareb=Tal aus, das etwa 1100 Meter hoch liegt, führen über
ganze Ketten von etwa 2300 Meter hohen Gebirgszügen hin=
weg
und durch die von furchtbarer Sonnenhitze erfüllten grotest
zerriſſenen Schluchten nur ganz ſchmale Pfade im Zick=
zack
ſüdwärts nach Adua, Pfade über die ſeit Jahrhunderten
nur Menſchen zu Fuß, Kamele, Mauleſel und Ziegen geſchritten
ſind, die aber nie ein einziges Wagenrad geſehen haben. Die
Wege ſind an den breiteſten Stellen etwa eineinhalb Meter breit,
haben aber keine ebene Fläche ſondern ſind ununterbrochen
durchſetzt mit ſcharfen hervorſtehenden Felsſpitzen und bedeckt
mit loſem Steingeröll, zwiſchen dem ſich der Fuß von Menſch
und Tier mühſam den Platz zum Auftreten ſuchen muß. An
vielen Stellen aber verengen ſich die Pfade zwiſchen überhängen=
den
Felſen derart, daß den Mauleſeln die Traglaſt abgenommen
und von Menſchen bis zu einer Stelle getragen werden muß,
wo man die Tiere wieder beladen kann. Die Bergpfade
verlaufen dauernd in Windungen und ſcharfen
Biegungen und haben an hunderten von Stellen Stei=
gungen
von 25 bis 35 Grad. Bewegen ſich Militär=
abteilungen
oder Transportzüge dieſe ſteilen Abhänge hinunter
ſo rutſchen Reiter und Gepäck über den Hals des Mauleſels
vornüber, oft auch ſtürzen die Tiere und brechen ſich dabei ihre
Beine, ſo daß ſie erſchoſſen werden müſſen. Dornbüſche mit über
5 Zentimeter langen Dornen hängen über die Wege und ſtreifen
Körper und Geſichter der Vorüberkommenden. Man muß dauernd
den Kopf beugen, um dieſen Dornen zu entgehen. Spitze harte
Steine ſchneiden die Stiefel der Marſchierenden in Stücke, und
ich ſah viele Soldaten ohne Schuhe weil dieſe
unbrauchbar geworden waren, und andere, denen die Zehen aus
den Schuhen herausragten. Ihre Geſichter waren voll
von Dornenwunden und von der Sonne faſt ziegelrot
gebrannt worden. Ihre Uniformen zerriſſen und

überwinden ſchwierige Hinderniſſe mit einer Leichtigkeit,
Beobachter in Erſtaunen ſetzt. Wer ſie nicht Steilhänge un
röllhalden hat hinaufklettern ſehen, würde nicht glauben
überhaupt ein Motorgefährt eine derartige Leiſtung voll)
kann.
Eine weitere wichtige, vor allem für die Erku
der Truppenbewegung der Feinde unentbehrliche A
ſind die leichten Jagdflugzeuge. Die Flugzeuge
wertvolle Arbeit, indem ſie die Verbindung der vorderſten 6
linie mit der Etappe und die Verbindung der Nordarn
den anderen Offenſivarmeen im Oſten und Süden aufrechte ih
Alle Befehle aus dem Hauptquartier de Bonos werden duro
flieger an die gewünſchten Punkte befördert. Die Piloten
ihr Leben täglich von neuem aufs Spiel. Das Fliegen
ſchwierig wegen des gebirgigen Geländes und deshalb,
auf Hunderte und aber Hunderte von
metern keine geeigneten Notlandungsſt
gibt. Auch die ſchweren Bombenflugzeuge des Capronityps
ausgezeichnete Dienſte, wie dies vor der Einnahme Adigra
Aduas feſtgeſtellt werden konnte. Durch ihre Geſchwadern
arbeiten ſie ſowohl der Artillerie als auch den Infanterie=6
trupps vor. Trotz allem kann ich aber aus eigener Anſch
ſagen, daß die ausſchlaggebende Waffe in di

Kriege, der mit den modernſten techniſchen Waffen geführ

immer noch die Infanterie iſt. Die Entſcheid
dürfte im weſentlichen von dem Mut und der
dauer dieſer Truppengattung abhängen, vor
dann, wenn die italieniſchen Diviſionen noch tiefer in dac
land hinein vorſtoßen und ſich Guerillaabteilungen abeſſt
Truppen gegenüberſehen.

Beſuch in Adua.

Rundfahrt mit General Villa Sanka.
Von dem Sonderkorreſpondenten der Unſ

Preß, Webb Miller.
* Adua, 11. Okt

Adua, eine Stadt von 45000 Einwohnern, iſt noch
faſt ganz menſchenleer. Die Einwohner ſind beim erſten Ey
nen der italieniſchen Flugzeuge über der Stadt in die Umg
geflohen. Nur wenige einzelne Familien und Gruppen
Abeſſiniern ſind, mit weißen Flaggen wehend, nach Adua
gekehrt. Selbſt wenn man von der Abweſenheit menſch
Lebens in den Straßen Aduas abſieht, ſo bietet die Sta)
doch oft als der drittwichtigſte Platz in Abeſſinien bezeichne!
den iſt, einen enttäuſchenden Anblick. Sie beſteht nur aus
gen hundert Häuſern, die ſich auf zwei Hügel verteilen. Sie
alle von kreisrunder Geſtalt und mit Strohdächern bedeckt.
Palaſt des Ras Sayoum liegt zuſammen mit der koptiſchen
an der höchſten Stelle der Stadt.

Bei der Fahrt durch die Hauptſtraßen konnte ich nit
Ruinen entdecken, die auf die Beſchießung oder auf Bon
abwürfe zurückzuführen wären. Auch Löcher von Bombel
ſchlägen waren nicht zu ſehen. Die Erklärung hierfür gabl
General Villa Santa ſelbſt, indem er mitteilte, daß die Z
der italieniſchen Beſchießung und der Bombe
flieger nicht die Stadt ſelbſt, ſondern diſſ
umgebenden Hügel und Berge geweſen ſeien
Wir fuhren dann hinauf zur koptiſchen Kirche, einem
Steingebäude mit kreisrundem Strohdach. 6 koptiſche Pf
kamen uns bis zur Tür entgegen und hörten eine An
General Villa Santas an, der ſie aufforderte, ihre geſt
Tätigkeit ruhig fortzuſetzen. Er verſicherte die Prieſte
weitere Bombardierungen der unmittelbaren Umgebung
nicht erfolgen würden.

Als wir noch vor der Kirche ſtanden, näherte ſich uns eine Gr
von Kaufleuten, von denen einer, offenbar der Vornehmſte
ihnen, Schuhe trug. Das waren die erſten Schuhe, die
Abeſſiniern geſehen habe. Auch an die Kaufleute richtete
ral Villa Santa die Mahnung, ſich von den um ſie vorgebef
Ereigniſſen nicht beunruhigen zu laſſen, ſondern zu ihrer An
zurückzukehren. Italien werde ſie und ihr Eigentum beſcht
und ihnen auch die Gelegenheit zu wirtſchaftlichem Ged
geben.
Hauf
Von der Kirche aus fuhren wir wieder durch enge, teill
nur reichlich 1½ Meter breite Gaſſen und konnten nun aus Allznſ aus
nächſter Nähe feſtſtellen, wie roh und primitiv die Steinmat
der Häuſer errichtet worden ſind. Wir ſahen auf
ganzen Fahrt nur wenige hundert Menſche
Schließlich beſuchten wir noch den Palaſt des
Sayoum, der der anſehnlichſte Gebäudekomplex in der gi
Stadt iſt, obwohl er nur aus einem halben Dutzend niedit
weißgetünchter Rundhäuſer aus Stein beſteht. Im Thron
des Fürſten, der gegenwärtig einen Teil der gegen die Itat
kämpfenden abeſſiniſchen Truppen kommandiert, iſt ein gritl
Raum mit rohen Wandmalereien, die den Löwen von Judan

ſtellen. Der Boden iſt mit Bambusmatten belegt. An
einen Ende des Saales befindet ſich ein Baldachin aus Mu
unter dem der ſehr beſcheiden wirkende Thron ſteht. Man
in dem Saale nur wenige Stücke europäiſcher Möbel.
Empfangshalle des Palaſtes iſt bemerkenswert durch eine An
Deckenmalereien, die Giraffen, Elefanten, Löwen und auß
afrikaniſche Tiere wiedergeben. Auch der Bußboden iſt benle
und zwar mit einer in hellen Farben gehaltenen Darſtellunf?
Kreuzigung Chriſti.
Als wir in den Hof des Palaſtes traten, waren gerade
rere Soldaten dabei, ein Grab auszuwerfen, in das ſie 9
einen in weiße Tücher gehüllten Leichnam legten. Es war
der Körper eines Abeſſiniers, der zuſammen mit vier an)
verſucht hatte, den Palaſt gegen die italieniſchen Soldaten
verteidigen und dabei ebenſo wie ſeine Kameraden von Asi/
erſchoſſen worden war. Im Palaſt liegt jetzt eine Beſaß
italieniſcher Eingeborenen=Truppen, und auf ſeinem Dache
die italieniſche Flagge, die General Villa Santa ſelbſt gehißt
Der General nahm mich nach Beendigung der Rundc
im Automobil mit hinaus zur Front, die auße!)
Aduas verläuft. Die Hauptmaſſe der italieniſchen Truppen!
auf einer fruchtbaren, grünſchimmernden Ebene rings um
etwa 3 Kilometer vor der Stadt gelegene italieniſche Konſult
gebäude Feldlager bezogen. Das Konſulat das aus u
Ziegeln errichtete einzige in europäiſchem Stil gehaltene 9
der ganzen Umgebung beherrſcht weithin dieſe Ebene.
Ich bin als erſter Preſſeberichterſtatter in Adua eingetroſſ
Da Mauleſel nicht zur Verfügung ſtanden, mußte ich überſ
Kilometer weit über viele ganz unvorſtellbar holprige Gehin
pfade wandern, die oft ſo ſteil und ſchwierig waren, daß ic
Stunden lang unaufhörlich bergauf und bergab klettern mit
ehe ich die normalerweiſe nur 6 Wegſtunden lange Strecke zu ß
gelegt hatte.
Abgeordnete der Einwohnerſchaft, die ſich in meiner Gegl
wart General Villa Santa näherten, berichteten, daß ſich in )e
Bergen rings um Adua noch viele Bewohner
Stadt bewaffnet aufhalten.
Ganz Adua einſchließlich der Kirche und des Palaſtes iſt
füllt von dem Geſchwirr von Millionen Fliegen, die
Beſucher nicht weniger beläſtigen, als es die aus den Häu
dringenden üblen Gerüche tun. Abgeſehen von einigen Dun
Eukalyptus=Bäumen und Feldern, die im Stadtgebiet venſ
liegen, iſt dieſes eine unfruchtbare Steinwüſte, auf die die gi
Tropenſonne unbarmherzig niederprallt. Nur die im Schal
der Berge gelegen Seitentäler bieten einen erträglichen Aufl
halt und weiſen auch reiche und grünende Felder auf.

[ ][  ][ ]

ßemntag, 13. Oktober 1935

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 282 Seite 5

Auus der Landeshauptſtadt
Darmſtadt, 13. Oktober 1935
Amerikaner im Prinz=Emil=Garken.
Die Amerikaner rühmen ſich nicht nur, die höchſten Häuſer
hör uen, ſie haben es auch darauf angelegt, die größten Dahlien=
ſſittm
zu züchten. Abgeſehen davon, gibt es wirklich ſchöne und
ſcrre Sorten darunter, ja ſolche, deren Preis je Knolle ſich
10 RM. ſtellt. Unſer Augenmerk verdienen: die gelb= orange=
geflammte
Scheik ül Iſlam", Joſ Janning mit leuchtend
Mitte und hell durchſcheinender Rückſeite, Chautauqua Re=
lackrot
mit gelb, die dunkelrote Murphys Maſterpiece, die
igelb=roſa changierende Dekoupils Triumph", die morgen=
mtrahlige
blaß=altroſa Ella Bruideyom", die gelb=rot ge=
mmte
Athlet, die organge=gelbe Thomas Leavitt, die faſt
derz dunkelrote ſamtige Preſident Hoover, die gelbe Lady
jra Ponſonby und die rahmfarbene Eugena Ballay".
Viel beachtet werden auch die beiden Engländer: Mrs.
Bregazzi, eine freiſefarbene feinſtrahlige Kaktusdahlie, und
gelbe Viktoria. Von deutſchen Erzeugniſſen fallen jetzt in
Schnittdahlien=Abteilung beſonders auf: die gelb=roſa=lila,
geſtrichelte und getupfte Amhertsfaſan, die in Gelb und
ähnlich gemuſterte Jaguar und die orange mit gelb ge=
mrnte
Arara.

Darmſtädter Kunſtſchau 1935 Deutſche Meiſter‟. Der be=
oders
große Beſuch, den die Ausſtellung noch in dieſer Woche
häte, hat erwieſen, wie richtig es war, den am vergangenen
Eif tag geäußerten Wünſchen auf Verlängerung zu entſprechen.
ßreulicherweiſe hat ſich zu den bereits gemeldeten ein weiterer
Arlauf ergeben. Auch das Oelbild Schwälmer Frauen von
. Beithan iſt von privater Seite angekauft worden. Es ſei
i erneut darauf hingewieſen, daß eine nochmalige Verlänge=
leider nicht mehr möglich iſt, daß vielmehr der kommende
natag, der 13. Oktober, der unwiderruflich letzte Tag dieſer
ſinen, wahrhaft deutſchen Kunſtſchau ſein muß. Nutze ihn zu
eerr Beſuch der Ausſtellung jeder, der ſich den ſchweren Vorwurf
wiren will, ihr unverantwortlicherweiſe fern geblieben zu ſein!
Schütz=Feier in der Pauluskirche. Die zum Gedächtnis des
Geburtstages von Heinrich Schutz heute abend in der
uskirche ſtattfindende kirchenmuſikaliſche Feier will allen
uſ kfreunden Gelegenheit geben, eine Reihe von ſchwer aufführ=
ſeen
, monumentalen religiöſen Werken des Meiſters kennen zu
bien. Der Pauluschor, geleitet von Karl Cauer, vereinigt mit
hn Kirchenchor der Martinsgemeinde und der Madrigal= Vereini=
mg
unter Leitung von Profeſſor Dr. Noack, dazu ein gutes
ſheſter und hervorragende Soliſten, Herr Heinrich Landzet=
(Tenor), Herr Joſef Traxel=Mainz (Tenor) und Fräu=
Lieſel Jäger (Orgel), verſprechen eine würdige Auffüh=
ig
. Ausführliche Programme, die zum Eintritt berechtigen, ſind
den Kirchentüren erhältlich.
Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landeskheakers.
GROSSES HAUS.

tober

Anfang 19.30 Uhr, Ende 22.30 Uhr. Hauptmiete
3, 4. Vorſtellung. Erſtaufführung: Herz über
Bord, Operette von Eduard Künnecke.

Nnstag,
5Oktober

Anfang 19.30 Uhr, Ende 22.30 Uhr. NS= Kultur=
gemeinde
O, 2. Vorſtellung. Prinz von Preußen,
Schauſpiel von Hans Schwarz.

Mtwoch.
3. Oktober

Anfang 19.30 Uhr, Ende 22.30 Uhr. Hauptmiete
5. Vorſtellung. Herz über Bord. Operette von
Eduard Künnecke.

KEINES HAUS.

intag.
1, Oktober

Anfang 19.30 Uhr, Ende 22.00 Uhr. Zuſatzmiete
W 1. Vorſtellung. Gyges und ſein Ring, Tra=
hödie
von Friedrich Hebbel.

Anfang 16.00 und 20.00 Uhr:
Fintag
4. Oktober
Modenſchau.

Ainstag,
)Oktober

Anfang 20.00 Uhr, Ende gegen 23.00 Uhr. Zuſatz=
miete
I, 2. Vorſtellung. Der Waffenſchmied
komiſche Oper von Albert Lortzing.

Mtwoch.
4). Oktober

Anfang 20.00 Uhr, Ende 22.30 Uhr. Zuſatzmiete
II, 2. Vorſtellung. Erſtaufführung: Onkel Theo=
dor
Luſtſpiel von Selma Lagerlöf.

Vorbereitung; Richard Strauß: Die Frau ohne Schat=
ten
. W. A. Mozart: Die Gärtnrin aus Liebe‟.
Heſſiſches Landestheater. Im Großen Haus findet heute
und die erſte Operetten=Premiere dieſer Spielzeit ſtatt. Zur
Etaufführung kommt dabei die neue Operette von Eduard Kün=
ime
Herz über Bord, die im April dieſes Jahres in Düſ=
Aſlorf aus der Taufe gehoben wurde und in dieſem Winter einen
hEgeszug über die deutſchen Bühnen antreten wird. Dafür ſpricht
ſüt nur der Erfolg der Düſſeldorfer Uraufführung, ſondern auch
nühervorragend günſtige Aufnahme, die das neue Werk inzwiſchen
Famehreren großen Bühnen, in unſerer Nachbarſchaft z. B. am
Hatstheater Wiesbaden, gefunden hat. Ihr muſikaliſcher Schöpfer
Mt heute zweifellos in der erſten Reihe der deutſchen Operetten=
ſhyoniſten
. Eduard Künnecke iſt übrigens Rheinländer (1885 ge=
ſen
); der Verfaſſer des Librettos für das neue Werk. Herz über
Ged, Eduard van der Becke, iſt Thüringer. Am Mittwoch der
kimenden Woche erlebt das Kleine Haus des Landestheaters
e Erſtaufführung von ungewöhnlicher literariſcher Bedeutung
mi dem erſten Bühnenwerk der weltberühmten ſchwediſchen Dich=
en
Selma Lagerlöf Onkel Theodor, das von Jochren
Belzig und Elli Büttner inſzeniert wird und in dem General=
ſendant
Franz Everth die Titelrolle ſpielen wird.
* Das Heſſiſche Landestheater gibt bekannt, daß von der heute
ſnd im Großen Haus ſtattfindenden Erſtaufführung der neuen
Mnnecke=Operette Herz über Bord das Zwiſchenſpiel vor dem
iſtten Bild aus dem Zuſchauerraum ins Freie, und zwar an den
ſerngarteneingang neben dem Großen Haus, durch Lautſprecher
ſrtragen wird. Die Uebertragung findet etwa um 21.45 Uhr

Der erſte Einkopf=Sonnkag!

Der erſte Eintopfſonntag des Winterhilfswerks 1935/36!
Sicherlich gibt es eine Menge Leute in Darmſtadt und im ganzen
deutſchen Land, die am Sonntag ein recht freudiges Wiederſehen
mit dieſer Einrichtung feiern, denn wir wollen doch hoffen,
daß es nicht ſehr viele von den berühmten Magenkranken in
Darmſtadt gibt, von denen der Führer in ſeiner großen Rede zur
Eröffnung des Winterhilfswerkes ſprach! Bei dieſer Gelegenheit
wurde ja ſo ganz beſonders deutlich ausgeſprochen, was dieſe Ein=
topfſonntage
eigentlich bedeuten wollen: es iſt nicht damit getan,
daß man an dieſem Tag eine mehr oder weniger große Spende in
die Sammelbüchſe wirft, ſondern es tut uns allen einmal recht
gut, wenn wir uns wenigſtens einmal im Monat zu einem ein=
fachen
Mahl an den Tiſch ſetzen, wie es viele, viele Volksgenoſſen
Tag für Tag eſſen, ja noch mehr um das uns ſehr viele Volks=
genoſſen
beneiden würden!
Der Führer hat ſich nicht an eine beſtimmte Gruppe von
Menſchen innerhalb des deutſchen Volkes gerichtet, ſondern mit
beſonderer Eindringlichkeit an alle alle ausnahmslos!
An diejenigen von uns, die ihr reichliches Auskommen haben in
jeder Beziehung iſt es nicht ſelbſtverſtändlich, daß ſie ſich einmal
etwas abziehen, weil neben ihnen noch deutſche Brüder und
Schweſtern leben, denen es am nötigſten fehlt? Aber auch an
die, die gar nicht ſo ſehr mit Glücksgütern geſegnet ſind, ging der
Appell: ſie mögen von ihrem wenigen geben für die, die gar=
nichts
haben! Der nackte Hunger tut weh, der Hunger iſt wie
der Führer ſo draſtiſch ſagte bedeutend läſtiger als alles
Treppauf und Treppab der Sammlerinnen und Sammler, die

Sonntag wieder ihre freiwillige Tätigkeit beginnen. Daran mögen
dieſe unermüdlichen Helfer denken, es wird ihnen ſicherlich man=
chen
Weg leichter, manche Treppe kürzer und weniger unbequem
erſcheinen laſſen. Daran mögen aber auch vor allen Dingen die=
jenigen
denken, an deren Tür die Sammlerinnen und Sammler
klingeln: Dann wird die Spende vielleicht noch etwas großherziger
ausfallen, als wie vorgeſehen war!
Wir Darmſtädter wollen uns doch nicht lumpen laſſen! Wir
haben uns voriges Jahr doch wirklich tapfer und mit Ehren ge=
ſchlagen
in der großen Winterhilfsſchlacht. Am Ende dieſer
Schlacht ſchrieben wir damals: Auf den Lorbeeren ausruhen,
das gibts nicht. Die Verpflichtung, unſern notleidenden Volksge=
noſſen
zu helfen, beſteht für uns auch weiterhin! Nun alſo der
Zeitpunkt iſt gekommen, dies Wort in die Tat umzuſetzen. Der
Eintopfſonntag iſt eine wunderbare Gelegenheit dazu! Der Führer
hat aufs eindringlichſte an uns alle appelliert. Wir Darm=
ſtädter
wollen doch beweiſen, daß wir den Führer
verſtanden haben!
Erſte Einkopf=Sammlung am Sonnkag!
Der Führer mahnk: Du ſollſt dich als Volks=
genoſſe
fühlen und du ſollſt Opfer bringen!

Beunſcher Boltsgenoſſe.

deine Opferbereitſchaft
i Diiterhillsibete 1939/30:

Spende auf die Konken der Kreisführung
Darmſtadt des WHW.:
Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Nr. 5000,
Deutſche Bank und Diskontogeſellſchaft Nr. 16 000,
Darmſtädter und Nationalbank, Filiale der Dresdner Bank,
Nr. 3500.

Mit vollen Segeln in den Kampf für das WAM

Oberſtleuknank v. Wachter,
der Kommandeur des I. (Heſſ.) Grenadier=Batls. Inf.=Regt. 15
in Gießen, nach Hannover verſetzt.
Oberſtleutnant v. Wachter, der Kommandeur des I. (Heſſ.)
Grenadier=Batls. Inf.=Regt. 15 in Gießen, wurde mit Wirkung
vom 15. Oktober ab als Lehrgangsleiter an die Kriegsſchule in
Hannover verſetzt.
Mit Oberſtleutnant v. Wachter ſcheidet ein verdienter Offi=
zier
aus Gießen, der gleichſam der Mitbegründer des Reichswehr=
Infanterie=Regiments 15 iſt. Nach dem Umſturz ſchuf er das
Freikorps v. Wachter, das den Schutz der heſſiſchen, badiſchen und
württembergiſchen Lande übernahm, und aus dem ſpäter das
Reichswehr=Regiment 35 in Darmſtadt hervorging, das wiederum
in das Reichswehr=Infanterie=Regiment Nr. 15 umgewandelt
wurde. Oberſtleutnant v. Wachter war darum nicht nur der
letzte aktive Offizier des Leibgarde=Regiments (1. Großherzogl.
Heſſ.) Nr. 115 im Traditionsbataillon Gießen, ſondern auch der
letzte Kommandeur dieſes und des Traditionsbataillons ſeines
Freikorps, wie auch der letzte Landeskommandant in Heſſen.
Herr v. Wachter entſtammt einer alten Heſſen= Darm=
ſtädter
Familie, die jetzt in fünfter Generation den heſſi=
ſchen
Regimentern Offiziere ſtellte. Nach altem Brauch trat er
1908 als 17=Jähriger in das ſtolze Leibgarde=Infanterie=Regt.
(1. Großherzogl. Heſſ.) Nr. 115 als Fahnenjunker ein, wurde zwei
Jahre ſpäter Leutnant und rückte als 22jähriger Offizier mit die=
ſem
Regiment in den Weltkrieg aus. Nach mehrfacher Auszeich=
nung
wurde er 1914 bei den Angriffskämpfen bei Neufchateau
ſchwer verwundet. Der Geneſene wurde 1915 als Oberleutnant
und Adjutant zur Unteroffizierſchule in Wetzlar (Lahn) komman=
diert
, von wo er 1917 als Adjutant zum Oberkommando VIII. im
Oſten verſetzt wurde. Noch im Dezember 1917 zum Hauptmann
befördert, nahm er beim Garde=Reſervekorps an dem Vormarſch
auf Riga und Reval teil. bis das Korps nach Flandern verſetzt
wurde. Mit dem Korps trat er von Flandern aus den Rückmarſch
nach Berlin an, um in dem damals berüchtigten Moabit zu demo=
biliſieren
. Auf Befehl der 25. Diviſion ſtellte Hauptmann v. Wachter
das nach ihm benannte Freikorps v. Wachter zum Schutze der heſſi=
ſchen
, badiſchen und württembergiſchen Lande gegen Spartakiſten
und Unruheſtifter auf. Bei dem blutigen Karfreitag 1919 in
Offenbach a. M. bewies das Freikorps unter der Führung ſeines

wurde, ſo daß Hauptmann v. Wachter von 1920 bis 1923 mit ſei=
nen
Freikorpsleuten die 1. Kompanie des neuen Regiments bil=
dete
, deren Chef er war. Einem zweijährigen Dienſt beim Aus=
bildungsbataillon
Inf.=Regt. 15 in Marburg folgte ab 1926 eine
mehrjährige Tätigkeit als Lehrer an der Infanterie=Schule in
Dresden. Am 1. Oktober 1932 übernahm der inzwiſchen zum
Major Beförderte das Kommando des I. (Heſſ.) Grenadier=Batls.
Inf.=Regt. 15 in Gießen, das nicht nur die Tradition des Frei=
korps
ſondern auch die des ruhmreichen Leibgarde=Regt. Nr. 115
fortführte. Zugleich war er Landeskommandant in Heſſen. Am
1 Juni 1934 erfolgte ſeine Beförderung zum Oberſtleutnant.
Einen Ehrentag für das Bataillon brachten die Manövertage
1933, als der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler als erſte
Truppe das beſſiſche Bataillon anſprach und die Grenadiere be=
grüßte
Oberſtleutnant v. Wachter iſt der Typ des beſten deut=
ſchen
Offiziers der pflichtbewußt und gründlich und zugleich von
gewinnender Freundlichkeit und Hilfsbereitſchaft iſt, wie es die
Opferbereitſchaft ſeiner Grenadiere im Hilfswerk (Kinderſpeiſung,
Weihnachtsbeſcherung Bedürftiger) ſchon vor dem Umbruch be=
wies
. Sein Scheiden wird nicht nur von den alten Soldaten,
ſondern auch von der Bürgerſchaft lebhaft bedauert. H. Ko.

Nicht mehr einzuholen!

Die Stadtverwaltung Darmſtadt hat es verſtanden, die in
ganz Deutſchland als einzigartiges Lehrinſtitut bezeichnete Aus=
ſtellung
Volk und Wirtſchaft ſich als erſte Stadt für das rhein=
mainiſche
Wirtſchaftsgebiet zu ſichern. Es iſt damit zu rechnen, daß
in vorausſehbarer Zeit alſo die Gelegenheit zur Beſichtigung die=
ſer
Schau nicht mehr gegeben iſt. Die umliegenden Städte wiſſen
dies wohl zu nutzen denn täglich rollen aus der Umgebung Auto=
buſſe
an. Wenn noch bis vor kurzem durch ihre täglichen Fahrten
die Mainzer an der Spitze ſtanden, ſo verſuchen jetzt insbeſondere
die Wormſer und Frankfurter ſowie die Offenbacher die eben=
falls
ſchon ſeit einigen Tagen in geſchloſſenen Gruppen erſcheinen
die Vorderhand zu gewinnen.
Es ergeht deshalb beſonders an die Darmſtädter noch einmal
die Mahnung: Laßt das Gute, das Euch in der Feſthalle nurmehr
bis einſchließlich Sonntag, den 13. Oktober, geboten wird, nicht
ungenutzt vorbeigehen!
Martinsgemeinde Weſt. Heute Sonntagabend, findet im
Gemeindehaus, Liebfrauenſtraße, der erſte Abend zur Ver=
tiefung
der religiöſen Weltanſchauung ſtatt. Die
Abende werden regelmäßig alle 14 Tage, Sonntag abends, ſein
und von den beiden Pfarrern der Gemeinde abwechſelnd gehalten
werden. Das Thema dieſes Winters lautet: Haben die
10 Gebote noch Gültigkeit für den deutſchen
Menſchen? Dazu wird allerlei Ernſtes über Sittlichkeit,
Glaube, Volkstum und Weltanſchauung zu ſagen ſein. Mit den
Abenden wird vor allem auch der engere Zuſammenſchluß der Glie=
der
der Martinsgemeinde=Weſt beabſichtigt, die ſich zur neuen
Michaelisgemeinde ernſter verbinden ſollen.

Frau Philippine Fleck geb. Gräf, in Arheilgen Große
Felchesgaſſe 12, zu ihrem 87. Geburtstag am Montag. Die
Greiſin erfreut ſich verhältnismäßig guter körperlicher und geiſtiger
Friſche.
Frau Suſanna Enders in Dieburg zu ihrem 85. Ge=
burtstag
am heutigen Sonntag.

Jage Cona.

müßte ein D-Zug im 80-km-Tempo fah-
ren
, um die Strecke von 26966 km an-
einandergereihter
Mokri-Schachteln
zurückzulegen - die Fabrikation eines
einzigen Jahres!
Gibf es einen besseren Zeweis der
überragenden Qualität?

[ ][  ][ ]

Aus der kasub.

Kreisleitung Darmſtadt.
Gruppe Maintor.
Am Montag. 14. Oktober, abends 8,15 Uhr, findet im Kon=
kordiaſaale
, Mackenſenſtraße, die Mitgliederverſamm=
lung
für den Monat Oktober ſtatt. Erſcheinen aller Pg. iſt Pflicht!
Ortsgruppe Darmſtadt Gervinus.
Am Montag, 14. Oktober, abends 8,30 Uhr. findet im Lokal
Feierabend, Ecke Landgraf=Georg= und Stiftsſtraße der Mit=
glieder
=Appell der Ortsgruppe für den Monat Oktober ſtatt. Die
Veranſtaltung wird durch muſikaliſche Umrahmung zur national=
ſozialiſtiſchen
Feierſtunde ausgeſtaltet. Es wird dringend er=
wartet
, daß nach ſo langer Verſammlungsruhe kein Parteimitglied
der Verſammlung fernbleibt. Zutritt nur Parteigenoſſen und Par=
teigenoſſinnen
geſtattet. Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppe
treten pünktlich um 8 Uhr im Dienſtanzug vor der Geſchäfts=
ſtelle
an.
NS=Frauenſchaft Darmſtadt.
Wir bitten unſere Orts=Frauenſchaftsleiterinnen Stadt und
Land bis ſpäteſtens Dienstag, 15. Oktober, um namentliche An=
gabe
der Mitglieder, die an der Kundgebung von Frau Scholtz=
Klink teilnehmen wollen.
NS=Frauenſchaft Gutenberg.
Der Heimabend der Ortsgruppe findet Montaa, den 14. Ok=
tober
, abends 8 Uhr, im NSV.=Heim, Riegerplatz, ſtatt.
NS=Frauenſchaft. Ortsgruppe Beſſungen.
Der Pflichtabend der Ortsgruppe findet Dienstag, 15. Okto=
ber
, abends 8 Uhr, in der Beſſunger Turnhalle, Heidelberger=
Straße, ſtatt.
NS=Frauenſchaft.
Das Kreistreffen der NS.=Frauenſchaft und der dem Frauen=
werk
angeſchloſſenen Verbände findet am Sonntag, dem 13. Okto=
ber
. in Erbach in der Feſthalle, um 2 Uhr beginnend, ſtatt. Die
Gaufrauenſchaftsleiterin Frau Brinkhoff ſowie die Gauabteilungs=
leiterin
für Leibesübung, Frau Feldhus, und die Kreisabteilungs=
leiterin
für Volkswirtſchaft Hauswirtſchaft, Frl. Diehl, werden
ſprechen. Gleichzeitig findet eine Ausſtellung Milch und Käſe und
ihre Verwertung ſtatt. Turngruppen der Abteilung für Leibes=
übungen
werden Vorführungen zeigen.
NS.=Aerztebund, Kreis Darmſtadt. Am Dienstag, 15. Okto=
ber
, findet eine bevölkerungspolitiſche Kundgebung des Reichs=
bundes
der Kinderreichen im Konkordiaſaale, Mackenſenſtraße 33,
ſtatt. Es ſpricht der ſtellv. Landesleiter im RDK., der Gauredner
Pg. Prätorius=Frankfurt a. M. über das Thema: Soll Deutſch=
land
ſterben? Beginn der Kundgebung 20 Uhr. Wir fordern un=
ſere
Mitglieder auf. dieſe Kundgebung zahlreich zu beſuchen.
An die Leiter der Parteiorganiſationen, der Behörden,
ſowie an alle Vereine des Deutſchen Reichsbundes für Leibes=
übungen
und ſonſtige Körperſchaften.
Am Donnerstag, dem 17. Oktober, abends 8.30
Uhr, findet im großen Saal der Woogsplatzturnhalle der erſte
Olympia=Werbeabend ſtatt. Im Rahmen des turn= und
ſportlichen Programms hält der Gaugeſchäftsführer des Hilfs=
fonds
, Pg. Röder=Frankfurt a. M., einen Lichtbildervortrag über
die Vorbereitung zu den Olympiſchen Spielen 1936.
Mit dieſer Veranſtaltung beginnt in Darmſtadt die Olym=
piſche
Sportwerbung gemäß den Richtlinien des Reichspropa=
gandaminiſteriums
.
Ich lade hierzu die Führer der Parteiorganiſationen, die
Leiter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden, ſowie die Leiter
aller Darmſtädter Turn= und Sportvereine herzlichſt ein.
(gez.): Löwer.

Die Deutſche Arbeitsfront

Kameraden der DAF. Der Reichsbund der Kinderreichen lädt
alle Arbeitsfrontkameraden zu der am Dienstag 15. Oktober, ſtatt=
findenden
Kundgebung im Konkordiaſaale, Mackenſenſtraße 33,
herzlich ein. Es ſpricht Pg. Prätorius über das Thema: Soll
Deutſchland ſterben? Beginn 20 Uhr. Wir bitten unſere Mit=
glieder
, dieſer Einladung recht zahlreich Folge zu leiſten.
Kreisleitung Groß=Gerau.
An all DAF.=Kameraden!
Wir machen hiermit alle Mitglieder, die zum Arbeits= oder
Heeresdienſt einrücken, darauf aufmerkſam, daß ſie ſich ſofort ord=
nungsgemäß
bei ihrer Ortsgruppe bzw. Betriebswalter abzumel=
den
haben, da ſonſt erworbene Rechte verloren gehen. Während
ihrer Dienſtzeit ruht die Beitragspflicht und die Rechte bleiben
trotzdem aufrecht erhalten. Nach Ableiſtung der Dienſtpflicht hat
ſich jedes Mitglied innerhalb vier Wochen bei der Verwaltungs=
ſtelle
22. Rüſſelsheim, Rheinſtraße 7, zwecks Eintragung zu
melden.

Reichsluftſchutzbund, Ortsgruppe Darmſtadt.
Wochendienſtplan vom 13. Okt. bis 19. Okt. 1935.
Reviergruppe 3 (Mahr); Untergruppe 3e (Eckart). Mittwoch,
den 16. Oktober 35, Blockwarte=Appell einſchl. Stellvertreter.
Ort: bei Kam. Schmidt, Ecke Heidelbergerſtr.=Riedeſelſtr.
Zeit: 20.30 Uhr.
Reviergruppe 4 (Berg): Untergruppe 4a, 4b, 4c. Dienstag,
den 15. Oktober 35, Reviergruppen=Appell für ſämtliche
Blockwarte und Luftſchutzhauswarte einſchl. Stellvertreter.
Ort: Badiſcher Hof, Ecke Blumenthalſtr. und Wendelſtadt=
ſtraße
. Zeit: 20 Uhr.
Reviergruppe 5 (Flach): Untergruppe 5a (Elsner); Mitt=
woch
, den 16. Oktober 35: Blockwarte=Appell einſchl. Stell=
vertreter
. Ort: Reſtauration Preuſch, Karlſtr. 104. Zeit:
20,15 Uhr.
Reviergruppe 6 (Dieter); Untergruppe 6a (Plößer): Mon=
tag
, den 14. Oktober 35, Blockwarke=Appell einſchl. Stell=
vertreter
. Ort: bei Kam. Lautenſchläger, Ecke Nieder= Ram=
ſtädter
-Heinrichſtr. Zeit: 20,30 Uhr.
Untergruppenführer und Verſammlungsleiter=Appell der Revier=
gruppe
6 (Dieter): Freitag, den 18. Oktober 35. Ort: Re=
ſtauration
Rehberger, Ecke Kies= und Nieder= Ramſtädter=
ſtraße
. Zeit: 20.30 Uhr.
Ortsgruppe Darmſtadt: Der Schulungsabend für die Revier= Ge=
meinde
= und Untergruppenführer am Donnerstag, den 17.
Oktober 35, fällt aus. Dafür treten die Revier= Ge=
meinde
= und Untergruppenführer in Dienſtkleidung um
19.20 Uhr vor der Woogsturnhalle pünktlich an zum Be=
ſuche
des Olympia=Lichtbild=Werbeabends.
Der Ortsgruppenführer:
i. A. (gez.): Dr. Scriba
Organiſations= u. Propagandaleiter.

Evangeliſche Stadtmiſſion E. V., Mühlſtraße 24. Der er=
weiterte
Freundeskreis der Stadtmiſſion wird darauf hingewieſen,
daß in der kommenden Woche vom Montag, den 14., bis Sonntag.
den 20. Oktober, eine Reihe von Volksmiſſionsvorträgen durch
Herrn Pfarrer Dr. Karl Wieſe aus Berlin gehalten wird. Die
Vorträge wollen in zeitgemäßer Weiſe die frohe Botſchaft des
Evangelium ins Licht der Gegenwart rücken. Beginn der Abend=
vorträge
pünktlich um halb 9 Uhr. Ebenſo nachmittags um
4 Uhr (mit Ausnahme von Samstag) Vorträge über: Gegen=
wartsaufgaben
der gläubigen Gemeinde‟. Die erſte Nachmittags=
verſammlung
am Montag, den 14. d. M.. beginnt ausnahmsweiſe
erſt um 5 Uhr. Eintritt frei für jedermann.
Preußiſch=Süddeutſche Staatslotterie. Die Ziehung der
1. Klaſſe der neuen Lotterie (46./272.) findet am 18. und 19. Okto=
ber
1935 ſtatt.

Darmſtädter, krinkt Wein!

Die vom 19. bis 26. Oktober ſtattfindende Weinwerbewoche
ſteht nun vor der Tür. Sie bezweckt durch erhöhten Weinumſatz
alleinig nur Entlaſtung der Winzer von den noch lagernden Vor=
räten
früherer Jahre. In Darmſtadt werden naturreine Weine der
Gemeinden St. Johann, Weſthofen und Nierſtein ausgeſchenkt. Der
Preis iſt auf das äußerſte eingeſchränkt. Dies war nur möglich da=
durch
, daß alle beteiligten Stellen erhebliche Opfer brachten. Aus
dieſem Grunde darf auch nach den Anordnungen der zuſtändigen
Reichsſtellen in der Woche vom 19.26. Oktober kein anderer als
der Wein dieſer Patenorte den Namen Patenwein tragen. Der
Patenwein muß durch den mit der Durchführung der Weinwoche
beauftragten einheimiſchen Einzelhandel bezogen werden. Iſt dies
nicht der Fall und trägt der Wein trotzdem die Bezeichnung Pa=
tenwein
, dann macht ſich der Gaſtwirt in erheblichem Maße ſtraf=

Allerband Weine.
bar. Es iſt daher im Intereſſe der Weinwerbewoche Pflicht eines
jeden Deutſchen, in dieſer Zeit ſeitens des Wein= und Gaſtwirts=
gewerbes
, wie auch des Einzelhandels, nur den genannten Paten=
wein
zu verkaufen, ſondern auch die der geſamten Bevölkerung, nur
derartige Weine zu verlangen.
Darum: Darmſtädter! Noch nie iſt eine ſympathiſchere Auf=
forderung
ergangen als die: Trinkt in der Woche vom 19.26. Ok=
tober
Wein und verlangt den Patenwein von St. Johann,
Wehofen und Nierſtein.
Achtung! Chor der Ballon= und Ohlyſchule!
Die Schüler, die den Chören der beiden Schulen angehören.
müſſen am Mittwoch, den 16. Oktober, vormittags 11 Uhr, in der
Ohlyſchule zu einer Probe für eine Veranſtaltung des Winter=
hilfswerkes
antreten. Die Veranſtaltung findet am Donnerstag
nachmittag ſtatt.
Der Kreisbeauftragte des WHW. 1935/36.

Helbſtanflöſung des Corps Haſſia.
Der Corpsführer des Corps Haſſia, Dipl.=Ing. Walther
Junior gibt folgendes bekannt:
Ausgehend von der Erkenntnis, daß ein corpsſtudentiſches
Eigenleben im Rahmen nationalſozialiſtiſcher Volksgemeinſchaft
keinen Raum mehr hat, hat das Corps Haſſia zu Darmſtadt be=
ſchloſſen
, ſeine 95jährige Tradition in Ehren abzuſchließen und
ſich aufzulöſen. Das Corps Haſſia fordert ſeine ſeitherigen aktiven
und inaktiven ſtudierenden Angehörigen auf, ſich dem NS= Stu=
dentenbund
zur aktiven Mitarbeit zur Verfügung zu ſtellen und
erwartet, daß ſeine ſeitherigen Mitglieder weiterhin für Führer,
Volk und Vaterland im nationalſozialiſtiſchen Geiſte arbeiten.

Zu dem Aukounfall auf der Reichsaukobahn.
Der Laſtkraftwagenführer in Unterſuchungshaft.
Die Juſtizpreſſeſtelle Darmſtadt teilt mit: Nach=
dem
in letzter Zeit bereits in verſchiedenen Fällen gegen Auto=
fahrer
, die in grobfahrläſſiger Weiſe Leben und Geſundheit ihrer
Mitmenſchen gefährdeten. Haftbefehl erlaſſen wurde, hat das
Amtsgericht Darmſtadt gegen den Laſtkraftwagenfüh=
rer
, der am 7. Oktober 1935 auf der Reichsautobahn fahrläſſig
einen Zuſammenſtoß mit einem anderen Auto und damit ſchwere
Verletzungen des anderen Autofahrers verurſachte, die Unter=
ſuchungshaft
verhängt. Neben dem hohen Grad des Ver=
ſchuldens
war für das Gericht insbeſondere die Tatſache beſtim=
mend
, daß der Beſchuldigte es unternommen hat, Augenzeugen
zu falſchen Ausſagen vor der Polizei zu veranlaſſen.

A
Fe03

Wehrmachtkonzert Kraft durch Freude am 16. Oktober. Bis
Montag, 18 Uhr, hat jeder Orts= und direkt unterſtellte Betriebs=
wart
die Karten für unſer Wehrmachtkonzert in der Geſchäftsſtelle
abzuholen. Wir weiſen nochmals darauf hin, daß der Eintritt
für DAF.=Mitglieder 0,60 und für Nichtmitglieder der DAF. 0.80
RM. koſtet. Kein Volksgenoſſe darf am 16. Oktober im Saalbau
fehlen, gilt es doch, wieder einmal unſerem Volksheer zuzujubeln
und damit dem Schöpfer dieſes neuen, ſtolzen Volksheeres, unſe=
rem
Führer, Dank abzuſtatten! Beginn des Konzerts: 20,30 Uhr.
Kirchenmuſikaliſche Andacht in der St. Fideliskirche. An=
läßlich
ſeines 10jährigen Beſtehens bietet der Kath. Kirchenchor
Cäcilia der St. Fidelispfarrei, getreu ſeinem ſteten Streben
nach vertiefter Innerlichkeit in dem Erleben der hl. Liturgie, am
heutigen Sonntag, dem 13. Oktober, abends, in der St. Fidelis=
kirche
eine Kirchenmuſikaliſche Andacht. Der Chor bringt in der=
ſelben
die neu einſtudierte Missa in hon, sancti Wolfgangi von
Michael Haller und Einlagen ſtreng liturgiſcher Art. Die An=
ſprache
hat der Diözeſanpräſes der Kirchenchöre Dr. Gottron über=
nommen
. Da der Chor aus Dankbarkeit für ſeitherige gütige
Unterſtützung ſeinen Mitgliedern, deren Angehörigen und ſonſtigen
Freunden dieſe Veranſtaltung ohne beſonderes Entgelt gerne ge=
währt
, iſt jedermann Gelegenheit gegeben, ſeine Liebe zur Kirchen=
chorſache
durch freundliches Kommen zu bekunden.
Heiterer Abend Claire Waldoff. Claire Waldoff, die be=
liebte
Künſtlerin, wird am Dienstag in Darmſtadt im Städt.
Saalbau gaſtieren. Die mit größtem Erfolg in vielen Städten
Gaſtierende iſt alſo nicht tot (wie die Auslandspreſſe behauptet),
ſondern wird mit ihrem unnachahmlichen Humor, wie auch in ihrem
ernſten Vortrag, den Beſuchern des einmaligen Abends große
Freude bereiten.
* Platzkonzert. Geſtern morgen fand zwiſchen 12 und 1 Uhr
ein Platzkonzert auf dem Damaſchkeplatz ſtatt, veranſtaltet
von der Werkskapelle des Reichsbahn= Ausbeſſerungs=
werks
des Lokomotivwerks Darmſtadt. Die recht
ſtattliche und gutbeſetzte Kapelle bot ein buntes und abwechſlungs=
reiches
Programm, das ſtraff und ſicher, dabei auch mit Tempe=
rament
und Ausdruck vorgetragen wurde. Die Darbietungen,
deren Klang weithin durch die ſtillen Straßen der Waldkolonie
hörbar waren, hatten bald Zuhörer aus den umliegenden Häuſern
angelockt, die ſichtlich Gefallen an den Muſikvorträgen fanden.

Die Jammenoagen Lomnmen!

In den nächſten Tagen wird in nachfolgenden Straßen
ſammelt. Die Spender werden gebeten, das Paket mit
Adreſſe zu verſehen und in dasſelbe ein Inhaltsverzeichni
legen.
Montag, den 14. Oktober 1935:

Roquetteweg, Nieder=Ramſtädter Straße (ſüdl. Herdweg), O
ſtraße Wittmannſtraße, Bruſtſtraße, Hobrechtſtraße, Am Erlenb.
weg, Am Geißenſee.
Dienstag, den 15. Oktober 1935:
Karlsſtraße (ſüdl. Hügelſtraße), Nieder=Ramſtädter St
(nördl. Herdweg), Kiesſtraße (weſtl. Nieder=Ramſtädter Stro
Annaſtraße, Heinrichsſtraße (weſtl. Nieder=Ramſtädter Stra
Heidelberger Straße (ſüdl. Riedeſelſtraße), Saalbauſtraße (
Riedeſelſtraße), Weyprechtſtraße, Wilhelminenſtraße, Steinadk
ſtraße, Theodor=Fritſch=Straße (nördl. Herdweg) Moſerſtr
(nördl. Herdweg) Hochſtraße, Hoffmannſtraße (nördl. Herdre
Grünerweg (nördl. Herdweg), Rückertſtraße, Mathildenſtraße.
Mittwoch, den 16. Oktober 1935:
Roßdörfer Straße, Kiesſtraße (öſtl. Nieder=Ramſtädter St

Heinrichsſtraße (öſtl. Nieder=Ramſtädter Str.) Wienerſtraße,
vinusſtraße, Beckſtraße (ſüdl. Darmſtraße) Inſelſtraße, Herd=
(öſtl. des Friedhofs), Erlenweg, Soderſtraße (öſtl. der Stifts
Heinrich=Fuhr=Straße, Heidenreichſtraße, Wilhelm=Jäger=Stro
Hicklerſtraße, Waldmühlenweg, Schwarzwaldring, Frankenäckſ
weg, Gabelsbergerſtraße, Darmſtraße, Stiftsſtraße (ſüdl. Landgt
Georg=Straße).
Sonderveranſtalkung
für die Hilfsbedürftigen der Stadt Darmſtadt.
Am Samstag nachmittag veranſtaltete im Orpheum
Direktion und die zur Zeit dort gaſtierende Theatertruppe.
Sondervorſtellung für die vom Winterhilfswerk 1935/36 bett
ten Volksgenoſſen. Der Eintrittspreis betrug 10 Pfg. Unge

500 Volksgenoſſen waren zu den intereſſanten Darbietungen
ſchienen. An dieſer Stelle ſei insbeſondere den Künſtlern
ihr ſelbſtloſes Anerbieten und ihre ſchönen Darbietungen hee
lichſt gedankt und beſondere Anerkennung gezollt. Auch den
ſitzern des Orpheums ſei Dank geſagt, daß ſie ihr Haus
guten Zweck ſozuſagen koſtenlos zur Verfügung ſtellten.
bleibt zu hoffen, daß derartige Veranſtaltungen in dieſem A
ter noch öfters wiederholt werden!

Zurück aus den Uebungslagern der NSB.
Geſtern vormittag um 10 Uhr war mal wieder Hochbetrieb=
Vorhofe der Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt
der Wilhelminenſtraße. 60 friſche Buben kamen vom Rimdid
und 60 junge Mädchen von Roßdorf, nach dem alle ſechs unverg
liche Wochen in den Uebungslagern der NS.=Volkswohlfahrt
Spiel und Sport in der herben Herbſtluft geſtärkt an Leib
Seele verbracht hatten. Die Erholungszeit hat auch für di
Kinder die allerbeſten Erfolge gezeigt, wiederum der beſte Bewe
ſaß das neuartige Erholungsverfahren in den beiden Uebun
lagern ,der richtige Weg zur Geſundung unſerer Jugend iſt.
Das Lager Roßdorf bleibt nunmehr geſchloſſen, während
em Rimdidim ab dieſes Jahr zum erſten Male der Winterbetn
durchgeführt wird für Knaben von 12 bis 14 Jahren. Wir w
ſchen dieſer begrüßenswerten Neuerung vollen, Erfolg.

Hiller=Jugend und Handwerk.
Wenn in dieſen Tagen die junge Garde unſeres Führers,
Hitler=Jugend, für ihre Ideen und Ziele marſchiert und win
dann ſteht das deutſche Handwerk mit ganzem Herzen geſchlo
hinter dieſer Jugend, der die Zukunft gehört.
Dem Handwerk gehört ein großer Teil der Hitler=Jugend
Deshalb muß auch das Handwerk Schulter an Schulter mit
Hitler=Jugend zuſammenſtehen. Meine heißen Wünſche begleik
die HJ. meines Bezirks bei ihren Werbemaßnahmen. Ich wer
mich dafür einſetzen, daß zukünftig in Handwerkerbetriebe
Lehrlinge nur Jungen und Mädels eingeſtellt werden, die
Hitler=Jugend angehören.
Der Landes=Handwerksmeiſter Heſſen.
(gez.) Gamer.

Wiederſehen der 8. Komp. Leibg.-Inſ.- Regts. 11

Die 8. Kompagnie des ehemal. Leibgarde=Infanterie=Ret
ments 115 hat ſich ſtets durch enge Kameradſchaft ausgezeichnel
ſie hatte auch in früheren Jahren Wiederſehensfeiern veranſtalt
die ſtets gut beſucht waren. Auch zur diesjährigen Wiederſehen
feier, die geſtern ihren Anfang nahm, und heute ihren Höhepun
erreicht, hatten ſich in der Brauerei Fay (Alexanderſtraße) be
reits ſehr viele Kameraden eingefunden. Das gab ein herzlicht
Grüßen, Handedrücken helle Freude leuchtete aus den Aug/len= un
der ehemaligen Kriegskameraden, und alte ſchöne, aber auß ſinen Ki=
ernſte
Erinnerungen wurden ausgetauſcht. Den raſtloſen Vokien die
arbeiten der Kameraden Böning, (des ehemaligen Kompagmt um 8.u
führers), Dächert, Weigel, Kranz und Trautmann iſt es zu danu
ken, daß ſchon der Auftakt zur Wiederſehensfeier ſo ſchön waßthäft
und daß ſich zum heutigen Hauptttage weit über 400 Kameradc
feſt angemeldet haben. Kam. Dächert begrüßte die Kamerad
herzlich und gab ſeiner Freude über die gute Beteiligung Auf
druck. Er gedachte der großen Tat des Fuhrers, der Einführun
der allgemeinen Wehrnflicht, und erinnerte an die aktive Dien)w
zeit der ehemaligen 115er, an die ſchönen Rekrutenzeiten,
ſtrenge Dienſtpflicht und an die Einſetzung von Gut und Lebe
im großen Krieg. Im Geiſt echter Kameradſchaft ſoll auch di
Wiederſehensfeier ſtehen. Als erneutes Treugelöbnis wurſ),
unſerem Führer ein dreifaches Sieg Heil ausgebracht und d
deutſchen Lieder geſungen.
Im Laufe des Abends richtete Kam. Schlörb einen waf
men Appell an die Kameraden, die dem Bund ehemaliger Leit
gardiſten noch nicht angehören, dieſem beizutreten und damit aus hicht
zur Erhaltung des Patenfriedhofes des Regiments beizutrage
Dem Bund der Leibgardiſten, deſſen herzliche Grüße er überm
telte, gehören 76 Ortsgruppen an.
Kam. Trautmann gab einige interne Mitteilunge)
u. a., daß die 8. heute um 11 Uhr in ihrer ehemaligen Kaſem
antritt, nach der Totenehrung und der Mittagspauſe unter deſ
Klängen der Muſikkapelle ab 14 Uhr von der ehemlaigen Kaſen
zum Rummelbräu marſchiert und dort der kameradſchaftliche Au
klang der Wiederſehensfeier ſtattfinden wird.
Bei angeregter Unterhaltung und bei den Muſikklängen ein
Abteilung ehemaliger Militärmuſiker blieb man noch einige frol
Stunden im Kameradenkreiſe zuſammen.

Soll Deutſchland ſterben? Unter dieſem Leitſpruch veran
ſtaltet der RDK. (Reichsbund der Kinderreichen) am Diensta
den 15. Oktober 1935 im Konkordiaſaal, Mackenſenſtraße, eine !
völkerungspolitiſche Großkundgebung. Der Landespropagandalein
des RDK., Gauredner Pg. Prätorius und Pg. Becker=Mainz, we
den bei dieſer Kundgebung über wichtige Fragen für Leben un
Zukunft des deutſchen Volkes und die bevölkerungspolitiſchen Ma
nahmen des nationalſozialiſtiſchen Staates ſprechen. Weiter win
aufgeklärt über die Aufgaben des RDK. im Dritten Reich und d
Einſatz der erbgeſunden, kinderreichen Familie für den bevölfe
rungspolitiſchen Kampf des Führers. Es iſt daher Pflicht jede
deutſchen Mannes und jeder deutſchen Frau, der geſamten dei
ſchen Jugend, beſonders aber auch aller erbgeſunden Vollfamilie
an dieſer Kundgebung für Erhaltung von Art und Beſtand dei,
deutſchen Volkes und damit des nationalſozialiſtiſchen Staates teil
zunehmen. Muſikzug und Sprechchöre der Hitlerjugend Bann 11
Peter Frieß werden die Kundgebung zu einer echt völkiſche
Feierſtunde geſtalten.

Hahiissmet.

Atcan

die


NAA
1

Sst
9-aethet
Dei
R

[ ][  ][ ]

Bu leens.
Fahrende Leuke werden wieder ſeßhaft.
erg mir. wo du her biſt, und ich will dir ſagen, wo du in
wohnen ſollſt! So kann man jetzt von dem fahrenden
ſagen, das bislang als Zigeuner die Welt durchſtreifte. Keſſel
chirme flickte, wahrſagte. Handel mit Pferden und Muſik=
menten
trieb, Igel briet, Körbe flocht, wie die Elſter das
hen de und Bunte liebte und im großen und ganzen den lieben
heirten guten Mann ſein ließ, der für die Vögel unter dem
vel ſorgt und auch den nährt, ſo nicht geſät hat
ſurn hat man ihnen an dem Ort, wo ihrer Väter Wiege
0l ein Stückchen Brachland angewieſen, auf dem ſie ihre Wa=
dart
aufſchlagen können, doch wird es wohl noch ein Weilchen
ha bis ſie ſich ſo ſeßhaft fühlen werden, wie ein geordneter
eis von ihnen wünſcht. Wagen haben Räder und Räder rol=

n2

as Rollen aber rumort im Blut.
n manchen Gemeinden iſt der Anfang ſchon längere Zeit ge=

Wenn die liebe Sonne nicht gerade allzu bebaglich auf den
deint, wenn die Vögel nicht gar zu ſchön tirilieren und der
zu den Bäumen nicht zu aufreizend gluckert, dann wiſſen die
nerkinder den Weg in die Schule ſchon ganz gut. Und in der
ſchen Naturgeſchichte der einheimiſchen Tiere und Pflanzen
ſe wie man bisweilen hört oft beſſer Beſched wiſſen
ſ Herr Lehrer ſelbſt. Sind ſie aber erſt derart bürgerlich
ſiſtriert, dann erfährt man auch, daß ihre Namen gar nicht
pei ſch, ſo ungariſch und pußtahaft zu ſein brauchen, wie wir
unmer gern geglaubt haben. Nein, ſie paſſen mit ihrem Rit=
Weiß, Röder uw. gar nicht einmal ſchlecht in ein deut=
MAdreßbuch.
ſrotzdem Romantik iſt für den, der ſie ſucht, den Photogra=
ſen
Maler und andere Käuze, auch in den feſten Lagern
huinug zu finden. Man darf dieſen Leutchen nur nicht etwa
ieberheblichkeit oder Vornehmheit kommen: dafür haben ſie,
ſtolz ſind auf ihre Freiheit, ihr Herkommen und ihre Tra=
eine
ſouveräne Verachtung. Wer weiß wie lange es dauern
bis wir ſeßhaften Bürger von ihnen für voll genommen

Likerariſch=Künſtleriſche Geſelſchaft.

ie Literariſch=Künſtleriſche Geſellſchaft hat
be der Bekanntgabe ihres ausgezeichneten Winterprogramms
es jetzt eine erfreuliche Anzahl von Neuanmeldungen zu
bönen.
ſerr Dr. H. Wohlenberg=Frankfurt a M. der ſoeben
er Frobenius=Expedition aus Afrika zurückgekehrt iſt, wird
ſiogramm am Montag, 21. Oktober, mit einem Lichtbilder=
bag
über das aktuellſte Thema der Gegenwart: Im In=
u
Abeſſiniens eröffnen. Ihm folgen am 26. Nov.
ſlert Hohlbaum, der Deutſch=Oeſterreicher, deſſen Ro=
deutſche
Sehnſucht, deutſches Leid und deutſches Glück kün=
nit
der Vorleſung eigener Dichtungen, und Mitte Dezember
ſor Dr. L. Grote, der Leiter des Rudolf=Heß= Kranken=
in
Dresden, mit einem Vortrag über das gerade an ſei=
Krankenhaus erprobte, gegenwärtig vielerörterte Problem
Verhältniſſes zwiſchen Schulmedizin und Natur=
kunde
.
Im weiteren Verlauf des Winters wird Wolfgang Eberhard
iller, der junge, preisgekrönte Dichter des Dritten Reichs,

ſnt dem Vortrag eigener Dichtungen in Darmſtadt einführen.
Unter dem Leitwort Flieger ſehen die Welt! wird
Weter Supf. Dichter und Flieger zugleich, das Luftreich
ſroßes, neues Erlebnis des Auges, des Geiſtes und der Seele
Nrn.
ragen der Vergangenheit und Gegenwart vereinigt ein
rAag von Schriftſteller Wilhelm Michel über Heinrich
i4 als Vorbild ſchöpferiſcher Kritik.
Veber Deutſchlands neueſte glänzende Erfolge im Auto=
9t berichtet der bekannte Rennfahrer Manfred von
ſuichitſch. Das Gaſtſpiel eines auswärtigen
aters wird, wie in früheren Jahren, einen intereſſanten
Unterhaltenden Abend bieten.
Nurch die rege Teilnahme aller Bevölkerungskreiſe iſt es er=
Aht, dieſe hervorragenden acht Veranſtaltungen zu einem
ſaus niedrigen Abonnentenpreis zu bieten. Um allen Volks=
ben
die Teilnahme zu ermöglichen, kann das Abonnement in
bezahlt werden. Anmeldungen nimmt die Buchhandlung
iſträßer (Peter=Gemeinderſtraße 29) entgegen.

Heute volkstümliches öffentliches Konzert. Die Muſik=
tung
der Darmſtädter Turn= und Sportgemeinde 1846 ver=
et
mit ihrer Handharmonika= und Mundharmoniko= Abtei=
jchnd
dei günſtigem Wetter heute Sonntag, 11.30 Uhr, ein
nüßliches Konzert vor dem Reiſebüro, neben dem ehemaligen
ryllagsgebäude in der Rheinſtraße. Die TSG. 1846 mill mit ſol=
heyuſl
ſeranſtaltungen die Muſik mit den eigentlichen Volksmuſik=
ſnenten
dem Volke wieder näher bringen.
züchk Orpheum. Heute Sonntag zwei Vorſtellungen! Um 4 Uhr
ſn Agnien= und Kindervorſtellung mit dem vollen Abendyrogramm.
er einen Kindern eine beſondere Freude machen will, beſuche
en Lchnen die Nachmittagsvorſtellung. Die Abendvorſtellung be=
ſpomk
um 8.15 Uhr und bringt letztmalia die artiſtiſche Revue:
zu datkbunte Würfel, unter Mitwirkung einer Serie erſter Varieté=
vMkräfte
.
Was die Lichiſpieltheaker bringen.
* Die Union=Lichtſpiele zeigen unwiderruflich nur noch heute
in norgen den großen Schwedenfilm Petterſon und
odel mit Schwedens beſten Darſtellern Adolf Jahr und
Lony Friedmann. Jugendliche zugelaſſen.
Helia=Lichtſpiele. Kein Schritt ohne dich heißt
iebeslied, von Paul Kemp in Der mutige See=
er
Weitere Hauptdarſteller ſind Harald Paulſen, Carſta
Jugendliche ab 14 Jahren ſind zugelaſſen.
* Die Palaſt=Lichtſpiele bringen einen echten Wiener Film
chichten aus dem Wienerwald, mit Magda
neh der, Leo Slezak, R. Albach Retty. Jugendliche zugelaſſen.
* Belida zeigt heute zum letzten Male, Bengali Heute,
: Jugendvorſtellung, mit dem Ufafilm F. P. 1 ant=
geüt
et nicht.
Reſi=Theater zeigt das humorvolle, muſikaliſche Luſtſpiel
olonde Carmen mit Martha Eggert, Leo Slezak Wolfgang
ſthſeiner, Ida Wüſt. Jugendliche haben Zutritt. Mittags Ju=
MAorſtellung: Das Schloß im Süden, mit Viktor de Kowa,
Haid, Paul Kemp.
Kunſtnachrichken.

(Ohne Verantwortung der Schriftleitung.)
Btädtiſche Akademie für Tonkunſt. Die dies=
en
Herbſtvorſpiele der Muſikſchule finden im Saal der
hdmie am Montag, dem 14. Oktober, um 16 und 20 Uhr, ſtatt.
Att frei.

Bereins= und lokale Beranſtallungen.

(Ohne Verantwortung der Schriftleitung.)
Muſikverein. Am Dienstag, dem 15. Oktober, findet
liſte Geſamtprobe zum Chorwerk. Einer baut einen Dom
)ransmann ſtatt. Vollzähliges Erſcheinen aller Damen und
Ein iſt notwendig.
Iſtädtiſcher Saalbau. Heute abend 8 Uhr großes
ſerfeſt mit Tanz. Eintritt frei.
Hleſtaurant Sitte. Heute ſpielt Willy Melchior.

Wieder Gallusmarktwoche in Grünberg.
Seiküber450Jahren Tradikion

Lpd. Grünberg (Oberheſſen), 12. Okt.
An der Strecke GießenFulda, eine gute
halbe Stunde Eiſenbahnfahrt von Gießen ent=
fernt
liegt das ſchöne Städtchen Grünberg.
Es iſt ein intereſſanter Ort in einer landſchaft=
lich
ſchönen Gegend
Eines der wichtigſten lokalen Ereigniſſe die=
ſer
Stadt iſt in jedem Jahre der Gallus=
markt
, der jetzt über 450 Jahre alt iſt. Er
findet von altersher immer in der Woche ſtatt,
in welche der Tag des hl. Gallus fällt, ein Tag,
den die Stadt darum beſonders auszeichnen zu
müſſen glaubte, weil an ihm Grünberg im
Jahre 1272 der Freiheitsbrief des Landgrafen
mit der Verleihung des Stadt= und Marktrechtes
ausgeſtellt wurde. Wie in früheren Zeiten,
ſo hat der Grünberger Gallusmarkt auch heute
noch für die nähere und weitere Umgebung eine
große Bedeutung.
Der Gallusmarkt bringt Vieh= und Krämer=
märkte
ſowie Veranſtaltungen, die zum Teil
auf Jahrhunderte alter Tradition aufgebaut
ſind. Von beſonderer Bedeutung iſt die feier=
liche
Eröffnung des Marktes durch den Bürger=
meiſter
vom Rathaus aus mit Hiſſung der
Marktfahne. Solange dieſe Marktfahne vom
Rathaus weht, ſtehen die Grünberger Bevölke=
rung
und die Beſucher des Marktes unter dem
alten Marktrecht, das heute natürlich nur
noch hiſtoriſche Bedeutung hat. In den Tagen
nach der Eröffnung folgen dann die Märkte und
die übrigen Veranſtaltungen.
Während man in den früheren Jahren den Der alte Marktplatz von Grünberg.
man von dieſem Jahre ab wieder zu dem alten
Brauch zurück, die Veranſtaltungen des Mark=
tes
über eine Woche zu verteilen. So wird
auch in dieſem Jahre erſtmalig wieder eine Gallusmarktwoche
vom 13. bis 20. Oktober ſtattfinden. Im Rahmen die=
ſer
Woche wird eine Veranſtaltung auch einen Rückblick auf

Gallusmarkt nur an drei Tagen beging, kehrt. Ganz links das hiſtoriſche Rathaus, von deſſen Fenſter im erſten Stock aus der
Bürgermeiſter ſeine Anſprache hält und dann die Marktfahne wehen wird.

(DNB=Heimatbilderdienſt.)

die reiche Geſchichte der Stadt Grünberg und unter anderem
eine große Bauernkundgebung bringen, um ſchließlich mit aller=
lei
Volksbeluſtigungen auszuklingen.

Aus Heſſen.

Abgabe von Streulaub aus den heſſiſchen Waldungen
zur Linderung der Streunok.
Die langanhaltende Trockenheit des Sommers 1934 hatte in
vielen landwirtſchaftlichen Betrieben Streumangel zur Folge.
Die Forſtwirtſchaft, die auch in früheren Jahren berechtigten
Wünſchen der Landwirtſchaft bei eingetretener Streunot, trotz
aller mit dem Streurechen unverkennbar verbundenen forſtlichen
Nachteile, entgegen gekommen iſt, hat auch in dieſem Jahr ihre
notleidende Schweſter Landwirtſchaft durch Abgabe von ganz be=
deutenden
Streumengen unterſtützt
Die Forſtämter wurden durch die Forſtabteilung der Landes=
regierung
im Herbſt 1934 mit Richtlinien für die Streuabgaben
verſehen, ſo daß im Laufe des Wirtſchaftsjahres 1934135 (1. Ok=
tober
1934 bis 30. September 1935) über 100000 Kubik=
meter
Laub= und Nadelſtreu aus den heſſiſchen Staats=
und Gemeindewaldungen an die notleidende bäuerliche Bevölke=
rung
abgegeben werden konnten.

Dg. Arheilgen, 12. Okt. Kartoffeldiebſtahl. Auf einem
Grundſtück in der Gewann Wolfmannshecke wurden dieſer Tage
7 Säcke Kartoffeln geſtohlen. Der Dieb, der wegen gleicher Delikte
ſchon vorbeſtraft iſt, wohnt in Wixhauſen. Er wurde vom Feld=
ſchützen
Rühl, der Verdacht ſchöpfte, feſtgeſtellt und der Polizei
übergeben.
Ek. Pfungſtadt, 12. Okt. Verſammlung der Deut=
ſchen
Arbeitsfront. Vöglers geräumiger Saalbau konnte
geſtern abend die Menſchenmaſſen nicht alle faſſen, die gekommen
waren, um den in Pfungſtadt beſtens bekannten Redner Fritz
Kern anzuhören. Leider war er verhindert, ſo daß für ihn Pg.
Oehlhagen ſprach und man muß es dem Redner laſſen, denn
er verſtand es, gerade das, was die DAF.=Männer ſtark intereſ=
ſiert
, folgerichtia zu behandeln. Beſonders dort, wo es Verz=gende
gibt, die den Marſchſchritt der Bewegung kritiſieren, hakte der
Redner ein und ſetzte die großen Erfolge ins rechte Licht. Der Lohn
iſt keine Anweſenheitsprämie, ſondern Schönheit der Arbeit feſ=
ſelt
den Arbeitsmann mit Liebe an ſeine Arbeitsſtätte. Das Pro=
gramm
Kraft durch Freude ſteht erſt im Aufbau und hier wer=
det
ihr noch manche freudige Ueberraſchung erleben, führte der
Redner aus.

k. Dieburg, 12. Okt. Deutſche Arbeitsfront. Die Orts=
gruppe
Dieburg der DAF. hielt im Gaſthaus Zur Traube eine
Mitgliederverſammlung ab. die von Blockwalter Wick eröffnet
wurde, der herzliche Worte der Begrüßung an die Erſchienenen
richtete, aber den Beſuch in anbetracht der großen Mitgliederzahl
beſſer gewünſcht hätte. Kreiswalter Kehl hielt hierauf einen
lehrreichen Vortrag über Ziele, Zweck und Aufgaben der Deut=
ſchen
Arbeitsfront, der manches Wiſſenswerte über dieſe Inſtitu=
tion
brachte. In weiteren Verſammlungen wird weiter noch über
Einzelheiten geſprochen werden, um den Mitgliedern klaren Ein=
blick
in alle Einrichtungen ihrer Organiſation zu vermitteln. Des
weiteren ging der Kreiswalter auf die NS.=Gemeinſchaft Kraft
durch Freude ein, um auch hier mehr Intereſſe an dieſer ſegens=
reichen
Einrichtung zu wecken. Ueber die Umgeſtaltung der Fach=
preſſe
wurden beſondere Hinweiſe gegehen.
r. Babenhauſen, 12. Okt. Kundgebung und Gelände=
ſpiel
des Jungvolks. War das ein magiſch ſchönes Bild,
als am Freitag abend bei Mondſchein die Fähnlein 9. 10. 2 und
287 des Jungvolks zuſammen mit dem BDM. und JM. im von
Fackeln erleuchteten hiſtoriſchen Schloßhof zu einer Abendfeier an=
getreten
waren! Im weiten Viereck hatten die Jungen und =
dels
Aufſtellung genommen. Hell ſchmetterten die Fanfaren zum
Abendhimmel, und dumpf wirbelten die großen Trommeln. Die
hohen Wände des ſtolzen Fachwerkbaues widerhallten von den
Sprechchören und Liedern, die aus friſchen Kehlen kamen. Immer
wieder erklangen die Rufe einzelner oder des Chores: Wir glau=
ben
an Deutſchland! Wir folgen dem Rufe des Führers! Deutſch=
land
erwache! In kurzer, markiger Anſprache wies ein JV.= Füh=
rer
auf die Parole hin: Wir bauen uns eine neue Welt! Des
Führers Ideen, ſein Geiſt und ſein Wille bilden den Inhalt un=
ſeres
Lebens! Mit dem HJ.=Lied: Unſre Fahne flattert uns
vovan! war die Abendfeier beendet, die Einheiten es waren
etwa 200 Jungen zogen hinaus zu einem Geländeſpiel, das erſt
um Mitternacht ſein Ende fand. Im Schloſſe wurde den Jungen
nach der Uebung noch ein warmer Tee gereicht, und dann wurde
gemeinſam übernachtet in der geheizten Turnhalle.
Em. Heppenheim a. d. B., 12. Okt. Marmorfund.
Die Firma Kreuzer hat zwiſchen Heppenheim und Laudenbach, in
der Nähe der Landesgrenze, einen Marmor entdeckt, von dem man an=
nimmt
, daß er an Qualität und Farbe mit dem ſchwediſchen Mar=
mor
gleichkommt. In geſchliffenem Zuſtand hat er eine prächtige
rote Farbe. Zurzeit findet eine eingehende Unterſuchung des Ge=
ländes
auf die Mächtigkeit des Vorkommens ſtatt. Wenn die
Unterſuchung poſitive Ergebniſſe zeitigt, wird der Bruch eröffnet
werden.

* Volkskundliche Schulungswoche in Mainz.
In engſter Zuſammenarbeit zwiſchen der Rhein=Mainiſchen
Stätte für Erziehung und dem Landſchaftsbund Volkstum und
Heimat, Landſchaft RheinfrankenNaſſau=Heſſen fand die erſte
volkskundliche Schulungswoche in Mainz ſtatt. Es
nahmen an ihr etwa 45 Volksgenoſſen teil, meiſtens Erzieher,
Kreis= und Ortsringleiter. Sie waren im Gemeinſchaftslager der
Zitadelle (Studentenheim) untergebracht. Lagerleiter war Pg.
Händchen. Als Dozenten waren während der Schulungswoche
tätig die Herren: Dr. Winter, Fr. Mößinger, von der Au,
Dr. Zeh und Prof. Dr. Walbe.
Die volkskundliche Arbeit erſtreckte ſich auf drei Gruppen: 1. Er=
forſchung
des heimatlichen Brauchtums in unſerer Landſchaft, im
Ablauf des Jahres und des Menſchenlebens: 2. Heimatliche Volks=
kunſt
(Zurückführung der Heilszeichen auf germaniſchen vorchriſt=
lichen
Kult, Wurzeln des Volkstanzes und Volksliedes); 3. Das
gefährdete Volkshandwerk (das bodenverwurzelte Haus unſerer
Landſchaft, insbeſondere das Fachwerkhaus). Einen Einleitungs=
vortrag
mit dem Thema Die Notwendigkeiten einer heimatlichen
volkskundlichen Gemeinſchaftsarbeit hielt am erſten Abend Herr
Steinike, der Organiſationsleiter des Landſchaftsbundes Volks=
tum
und Heimat, als Vertreter von Herrn Min.=Rat Rings=
hauſen
. Ziel der ganzen volkskundlichen Arbeit, die auf Befehl
und Wunſch des Führers geſchieht, iſt es wie der Voxtragende
u. a. ausführte, unter Verwendung der wiſſenſchaftlichen Forſchung
und unter Ablehnung der uns überkommenen liberaliſtiſchen Ar=
beitsmethoden
auf Neuland in allen Gebieten, der vorhandenen
Volktstumsgüter vorzuſtoßen.
Die auf der Zitadelle mit größter Sorgfalt und Reichhaltig=
keit
aufgebaute Ausſtellung Deutſches Volk
Deutſche Heimat, die von den Lagerteilnehmern während
ihrer freien Zeit zwiſchen den Vorträgen gründlich beſichtigt wurde,
lieferte allen Beſuchern wertvollſtes Anſchauungsmaterial, das
von ihnen in den kommenden Wochen beſtimmt paktiſch und theo=
retiſch
beſonders ſtark ausgewertet wird.
Der praktiſchen ſelbſtändigen Aufnahmearbeit diente nach
vorbereitenden Vorträgen der 4. Tag der Woche. Die Teilnehmer
des Kurſus wurden gruppenweiſe zu zweien oder dreien in etwa
15 Orten des Kreiſes Alzey ausgeſetzt, wo ſie während des Tages
im Schulunterricht in enger Verbindung mit der dortigen Lehrer=
ſchaft
, der Bürgermeiſterei und der Bauernſchaft volkskundliche
Aufgaben über das heimatliche Brauchtum im Jahresablauf ſtell=
ten
. Die Ergebniſſe davon wurden anderen Tages für die volks=
kundliche
Landesbartei ausgewertet.
An einem der Gemeinſchaftsabende, die alle unter
dem Zeichen einer ſtarken inneren Kameradſchaft ſtanden, nahm
auch der Landſchaftsleiter. Herr Miniſterialrat Ringshauſen,
teil. Alle Vorträge in der Woche wurden durch Film und Licht=
bild
untermalt, ſo daß neben dem geſprochenen Wort das Bild zu
ſeiner plaſtiſchen und belebenden Wirkung hinzukam. Der ganze
Aufbau und die Abwicklung des Arbeitsplans haben gezeigt, daß
die erſte volkskundliche Schulungswoche mit ihren bahnbrechenden
Aufgaben auf den Gebieten heimatlichen Brauchtums, der Volks=
kunſt
und des handwerklichen Könnens noch von einem ſichtbaren
Erfolg begleitet ſein wird.
Großer Scheunenbrand bei Mainz.
Die Erntevorräte durch Feuer vernichtet.
Mainz. 12. Okt. Freitag abend gegen 11 Uhr brach in der
Scheune auf der Langenaue, die der MAN. gehört, durch Selbſt=
entzündung
ein großes Feuer aus, dem der geſamte Erntevorrat
zum Opfer fiel. In der Scheune waren etwa 90 Morgen Getreide
untergebracht und außerdem lagerten darin etwa 40 Zentner Obſt.
Die Scheune, die etwa 80 Meter lang war, iſt bis auf die Grund=
mauern
niedergebrannt.
Zu dem großen Brand auf der Langenaue meldet die Feuer=
wehr
: Um an den Brandherd zu kommen, mußte die Wehr bei
Mainz=Ginsheim überſetzen. Bei Ankunft an der Brandſtätte mußte
die Feſtſtellung gemacht werden, daß die Pumpenanlage nicht
funktionierte, ſo daß die Schlauchleitungen erſt über das Waſſer
gelegt werden mußten, ehe an eine Bekämpfung zu denken war.
Dann griff die Feuerwehr mit neun Schlauchleitungen an. ver=
mochte
jedoch nur noch die angrenzenden Gebäude zu retten. Um
3.30 Uhr war der Brand ſoweit gelöſcht, daß der größte Teil der
Wehr abrücken konnte.
Jugenheim, 12. Okt. Man ſchreibt uns: Den bei uns ſel=
ten
gewordenen Genuß eines Kammermuſik=Abends ver=
mittelte
den hieſigen Kunſtfreunden das Anni=Delp= Quar=
tett
aus Darmſtadt (Anni Delv, Lili Hickler, Karl Cauer, Kon=
rad
Klammer). Die Wiedergabe des Schubert=Quartettes in D=
Moll (Tod und Mädchen), das an alle Inſtrumente ſehr hohe
Anforderungen ſtellt, bildete den Höhepunkt des Abends Sie be=
wies
, daß die temperamentvolle Führerin und ihre Kunſtgenoſſen
auch den ſchwierigſten Aufgaben gewachſen ſind. Vorher hörten
wir Beethoven Werk 18 Nr. 5, mit dem ſich das Quartett im ver=
gangenen
Jahre auf das Vorteilhafteſte bei uns eingeführt hatte.
Daß auch dieſes Konzert in den ſtimmungsvollen Räumen des
Forſthauſes ſtattfinden konnte, erhöhte den Genuß.
Gernsheim, 12. Okt. Waſſerſtand des Rheins am
11. Oktober 0,49 Meter, am 12. Oktober 0,56 Meter.
m

[ ][  ][ ]

Seite 8 Nr. 282

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 13. Oktober 19

Aus dei Aidenl dei B.

Gebietsführung, Perſonalabteilung .."
Weißt du; lieber Leſer, was am anderen Ende der Telephon=
leitung
gearbeitet wird?
Im Gebiet 13, Heſſen=Naſſau, der Hitler=Jugend ſind bis
zur kleinſten Einheit nahezu 13 000 Formationsführer eingeſetzt,
um die Jungvolkpimpfe und Hitler=Jungen für ihre Aufgabe
als Träger des kommenden Reiches vorzubereiten.
Hauptaufgabe der Perſonalabteilung des Gebietes 13,
Heſſen=Naſſau, iſt es nun, dieſe Führer zu erfaſſen, ſie gegen
ungerechtfertigte Angriffe zu ſchützen, aber auch ſcharf darüber
zu wachen, daß nicht durch eventuelle Diſziplinloſigkeiten die
einheitliche Linie in der Arbeit der nationalſozialiſtiſchen Jugend
geſtört wird. Die Führer ſind ferner mit Ausweiſen verſehen,
ihre Perſonalakten ſind in Ordnung zu bringen und zu halten,
verdiente Führer ſind zu befördern uſw.
Im Einzelnen ſind die Aufgaben der Perſonalabteilung
folgende: Regiſtrierung der Führer ſowie Führerveränderungen,
Beſtätigungen und Beförderungen, Diſziplinarweſen ſowohl für
die Führer als auch darüber hinaus für alle Junggenoſſen und
ſchließlich die Führung des HJ.=Streifendienſtes.
Für jeden Führer, einerlei ob in irgendeinem Dienſtrange
beſtätigt oder nicht, wird bei ſeiner Einſetzung eine Karteikarte
ausgefertigt, die bis in das Einzelne gehende Perſonalangaben
ſowie ſtichwortartig einen genauen Lebenslauf enthält. Das
gleiche gilt für alle Hitler=Jugend= und Jungvolkführer, die
nicht als Führer einer Einheit, ſondern als Mitarbeiter, ſei
es als Geldverwalter, Sozialwart, Sportwart uſw. tätig ſind.

Zu den oben genannten 13000 aktiven Führern im Gebiet 13.
Heſſen=Naſſau, treten noch annähernd 4000 Mitarbeiter, ſo daß
die Zahl der zu regiſtrierenden Führer ſich auf 17 000 beläuft.
Ein Führer, der ſich eine gewiſſe Zeit in ſeiner Dienſt=
ſtellung
bewährt hat, wird nun zur Beſtätigung oder Beför=
derung
eingereicht. Von den genannten 17000 Führern ſind
augenblicklich zirka 10 500 in einem Dienſtrange beſtätigt. Für
jeden beſtätigten Führer iſt nochmals eine Karteikarte aus=
gefertigt
, ſowie eine Perſonalakte angelegt. Dieſe Perſonalakte
enthält die Beförderungs= und Beſtätigungspapiere, Lebensläufe
Führerſchulzeugniſſe Beurteilungen uſw. Die Perſonalakten
müſſen laufend ergänzt werden. In dieſer Perſonalaktenkartei
ſind ebenfalls die Vertreter und Mitarbeiter der HJ. in anderen
NS.=Formationen, wie NSV. Reichsnährſtand oder die Jugend=
walter
der DAF. und die HJ.=Adjutanten der politiſchen Leiter
erfaßt.
Ernennungen und Beförderungen werden das ganze Jahr
hindurch ausgeſprochen; ſie häufen ſich naturgemäß am Geburts=
tage
des Führers ſowie am 9. November. Von dem Umfange
der Arbeit kann man ſich erſt einen Begriff machen, wenn man
hört, daß für die Bearbeitung nur eines Antrages, die Aus=
ſtellung
des Ausweiſes ſowie die Ausfertigung der zugehörigen
Papiere, in jedem einzelnen Falle annähernd 30 Minuten er=
forderlich
ſind. Und zum 9. November 1935 werden annähernd
1500 Ernennungen und Beförderungen ausgeſprochen werden!
Ein anderes Tätigkeitsfeld der Perſonalabteilung des Ge=
bietes
iſt die Beantragung und Bearbeitung der HJ.=Ehren=

zeichen. Jeder Hitler=Junge, der vor dem 2. Oktober 1932
HJ. oder dem Deutſchen Jungvolke angehörte und dieſen
heiten oder einer anderen NS.=Formation bis heute und=
brochen
angehört, kann bis auf wenige Ausnahmen das E)
zeichen der HJ. beantragen. Aufgabe der Perſonalabteilurg
es nun, die geſamten Anträge auf ihre Richtigkeit ſowie
die Zeichnungsberechtigung der notwendigen Zeugen zu pru
Ein weiteres großes Arbeitsgebiet iſt das Diſziplinarwe

Das Gebiet iſt in vorletzter Linie die Berufungsinſtanz alle
den unteren Einheiten zur Erledigung gebrachten Diſziplu
angelegenheiten. Wenn man bedenkt, wie oft von mang
intereſſierter Seite die lächerlichſten Anſchuldigungen gegen
gehörige der HJ. oder des Deutſchen Jungvolks erhoben we
ſo kann man ermeſſen, welch’ ungeheure Arbeit bei der in
Falle peinlichſt genauen Unterſuchung zu leiſten iſt. In
als der Hälfte der Berufungsfälle muß im Intereſſe einer
lich eindeutigen Klärung ein Lokaltermin durchgeführt we
Alle Beteiligten, ſeien es HJ.=Kameraden oder Außenſtel
ſollen von der rückſichtsloſen Offenheit bei der Klärung
Vorfälle überzeugt ſein.
Als letzte, aber nicht unwichtigſte Aufgabe der Perſo
abteilung des Gebietes ſoll der Streifendienſt genannt wer
der dieſer Abteilung angegliedert iſt. Zweck des HJ.=Stre
dienſtes iſt nicht eine Art Sonderpolizei der HJ. aufzuſt
Vielmehr iſt der HJ.=Streifendienſt im Intereſſe aller ein Of
das innerhalb der HJ. und des Deutſchen Jungvolks und
Bundes deutſcher Mädel in der HJ. die Diſziplin kontro
den Fahrtbetrieb der nationalſozialiſtiſchen Jugend beaufſie
das weiter auf die Durchführung der polizeilichen Vorſch
für die Jugend achtet ſowie auch die Maßuahmen der
behörden bei der Durchführung von Fahrt und Lager übermg

Uberarbeitet?

Donn bestrahlen Sie
Isich mit der Hanauer
Höhensonne‟. Regel-
mäß
. Bestrahlungen
von nur 35 Minuten
Dauer führen bereits
eine Neubelebung
des Gesamtorganismus von Grund auf
herbei. Kompl. Apparate von 98.- bis
241.20 RM. Kostenl. Prospekte von der
OUARZLAMPEN GESELLSCHAFT
m. b. H., Hanau a. M. /Postfach 1*

Oe

Lampen-

Schirme

aller Arten
üb. 1000 Stck.
am Lager (a
austav Geil
Kirchstraße 1

Krämpfe Fallſucht
Arzte verordnen Epilepſan
Kranke beſtätigen noch 10 Jahre
nach der Kur keine Anfälle mehr
gehabt zu haben. Fragen Sie
Ihren Arzt. Nur in Apotheken
erhältlich -Aufklärende Druck=
ſchrift
d. Dr. Curt Schaefer, Fabrik
pharm. Präp. Leipzig Nei/69/T9121

A
Laden
mit Wohnung,
trockene Lager=
u
. Fabrikräume,
evtl. geteilt,
vermietbar. (a
Landwehrſtr. 31.

(9123 b

Einmser
Ohrenzäpfohen
gegen Schwerhörigkeit, Ohren-
sausen
usw. Auskunft kostenlos
Bad Sulza, Thür. (Postschliediach 3

FGegen Magerkeit+
gebrauche man stets Steiner’s altbewährte
Oriental Kraft-Pillen
In kurzerZeit erheblicheGewichtszunahme,
blühendes Aussehen u. volle schöne
Körperformen (für Damen reizende Büste);
stärken die Arbeitslust, Blut und Nerven.
Gar. unschädl., ärztlich empfohlen. Viele
Dankschr., 35 Jahre weltbekannt. Preisgekr.
m. gold. Medaill. u. Ehrendipl. Preis (roo St.)
RM2,75 m. Gebrauchsanw. Zu haben in den
Apotheken u. Drog.,best. Med.-Drog. Becken-
haub
, Schulstr. Steiner & Co., Berlio W 30 27

Laden
mit 3. Neben=
räumen
i. Zen=
trum
ſof. zu vm.
(auch Wohng.).
Brück,
Schützenſtr. 10½4
R

150 qm ſchöne
Geſchäfts=,
Vereins=, Lager=
räume
, Zentrum
(a. getrennt) zu
verm. Anfr. u
L 234 Geſchſt. *

Schöner (,
Lagerſchupp.
Wetkſtakt u.

z. verm. Jaeger,
Liebigſtr. 46, I. r.

Werkſtatt z. vm.
Karlſtr. 12.

In meiner Handarbeits-Abteilung
Kelim, Sudan, Smyrna-Arbeiten
gezeichnete Leinen u. seid. Decken, Gittertüllkiscen
Spezial-Wollen
für Pullover, Jäckchen, Westen,
Kinderkleidung
Schlaf-, Reise- und Auto-Decken
Strickwolle für Strümpfe u. Socken
Eßlinger Schwanen- und Schweißwolle
Bexatung und Anileitung auch im Weben
auf Kircher-Webrahmen
Nick=Nagel
Ernst-Ludwigstraße 16
Beachten Sie stets mein Handarbeitsfenster

Herrſchaftliche
GeI Zimmer=
Wohnung
Künſtlerkol., m.
all. Komfort p.
1. 10. z. vermiet.
Alter’s
Wohn.=Nachws.,
Eliſabethen=
ſtraße
34. (a

ru en Sie an bei Re-
paraturen
an Korb-
möbeln
, Korbwaren
gsonie Sühletliechten! Einf. Haus
Holen und Bringen, auch auderhalb, frei Haus. Bad u. ausgeb.
Korb-Weinschenk Schusteryasse 10 /Manſ., in ſchön.

Werkſtäkte
auch als Lager
oder als Unter=
ſtellraum
ſofort
billig zu verm.
Barkhausſtr. 1:

Die neuesten Geräle
Bequeme Teilzahlungen 4080a

5 Zimm., Küche,
Obſtgart., gegen
ſchöne 34=3.
Wohnung mit
Bad zu tauſchen
geſucht. Garage
vorhanden. An=
nur
von Radler teiffer geb. unt. L. 241
Mühlstr. 18 Tel, 2078 an die Geſch. *

Saalbauſtr. 71, I.
ſehr ſchöne
6=Zim.=Wohng.
m. Wintergart.,
Veranda, Bade=
zim
. u. Zubehör
zu verm. Näh.:
Kirchſtraße 4.
Laden. (*sgi

Hügelſtr. 69, III.
ſchöne 56=Zi.=
Wohng. p. 1. 11.
od. ſpäter z. ver=
mieten
. (*idsg

Ecke Grafen= u.
Eliſabethenſtr.:
5 Zimmer
1. Stock. Badez.
u. Fremdenzim.
etc., 2 Zimmer
können m. Ein=
gang
getrennt
werden f. Büro,
Praxis etc., zu
vermieten. Näh.
Eckladen. (IVc

Wegen Platzmange
billig zu verkaufen
Rauchtiſchlampe, Herrenz m=
merlampe
, Speiſez immerlampe
Stehlampe, Flurgarderobe
130 cm br., Mahagoni= Tee=
wagen
, Standuhr (Eiche), Satz
Eichentiſche, Delgemälde,
Wäſchetruhe, Plüſchſeſſel
Schreibmaſchine, / Orga Privat
Plüſchſeſſel.
Die Sachen ſind noch guterhalten.
Hindenburgſt aße 27.

Kartoffeln
liefert frei Haus ſolvie
Swleoein
für Groß=Verbraucher und
Wieder=V. rkäufer
Wilhelm Albrich
Landgraf=Georgsſtr. 64
Fernſprecher 1294

7-Zim.-Whg.
Bad, Manſarde,
große Terraſſe,
Heidelbergerſtr.,
für gleich oder
ſpät, unter Frie=
densmiete
z. ver=
mieten
.
(*sg
Näheres:
Riedeſelſtr. 49.

Heirliche
ſonn., ruh. vorn
6 Zimm. m. be=
wohnb
. Manſ.
1. St. Viktoria=
ſtr
. 90 a.
Fam.=Pr. 98.
Schlüſſel Erd=
geſchoß
. (*gme

Vornehme
56 Zimmer-
Wohnung
mit jegl. Komf
verſ., fl. Waſſ.,
Zentr.=Hz., Bad.
Balkon. Garten,
reichl. Zubehör
zu vermieten.
Näh. Geſchſt. (

AA

allen
Aae

Wic
Magsichel. et
Pa-
Nese ne
Ein-
Ee e
Ne e et
auf jede Auch

tellung.
schmacksricht un2: Auf=
wir
Ihneb
He e
tehen seite, um
trag
berstend. 2
Nese
Eee Se
zen!
Hote zu. 9
Je e
AAAK

Rheinstr. 22

Elisabethenstraße 29
Laden
mit 5 Nebenräumen, großen
Lagerraum und Kellern, per
1. Januar 1936 oder früher zu
vermieten. Näheres I. Stock r.

Mackenſenſtr. 30
Eleg., geräumige
6=Zim.=Wohng.,
1. Stock, m. Bal=
konzim
. u. allem
Zubehor, ev. zu
Praxiszwecken,
per ſofort oder
ſpäter preiswert
zu vermieten.
Garage vorhan=
den
. Zu erfrag.
daſelbſt im Koh=
len
=Büro. (a

5-Zimm.
Wohang

in ruhig. Haus
neuhergerichtet.
Badezimmer,
Veranda, zum verm.

In modern. Geſchäftshaus
Rheinſtraße: 4 Büroräume, zuſ., 2 desgl., ſ. gut ausgeſt
auch f. Prax. geeign., 2 desgl., ſ.
gut ausgeſt., auch f. Prax. geeig.,
4 Einzelbüros preisw. zu verm
Zentralheizung. Näh.: Saalbau=
ſtraße
4, Kontor, vormitt. (8727a

1-2- oder
34 Zimmer=
Wohnung

Schöne
4-Zim.-Whg.
im 1. Stock mit
Zubehör ſofort
zu vermieten.
Näheres:
Emg
Liebigſtraße 34,
Erdgeſchoß.

moderne Ofen= vollſt. neuherg.
heizung, Balkon, Zentralhzg., zu
urch. ge
Novbr. Nähe trennteEingänge
Marienplatz (c für Arztpraxis
Büro geeign.
3. vermieten. Sandſtraße 16.
Ang. L. 240 Gſch. Vordh. part. (e

höchſt i. 9.
Schöne 4=Zimm.=
Wohn., 1. Stock
Bad, el. Licht,
freie Lage, neu
herg., geeign. f.
penſ. Beamt., z.
11. z. vm. Ang
V P 7 Geſch.

4-Zim.-Whg.
mit Bad *
z. 1. November
zu vermieten. *
Neumann.
Mollerſtr. 30, III.

Schöne 3=Zimm.=
Wohnung
zum 1. Nov. zu
vermiet. an ält.
Ehepaar. Ang.
I. 203 Geſchſt. (e

3=Zim.-Whg.
ſof. zu vermiet.
Weiterſtadt,
Kirchſtr. 15, p. *

Lampen-
Schirme
Grode Huswahl
enorm (a
BILLIG
Elektro-Geil
Kirchstraße 1

3=Zimmer=
Wohnung
im Seitenbau ſo=
fort
zu vermieten
einſchl. Waſſer=
geld
und Müll=
abfuhr
z. monatl.
Mietpr. v. 40 M.
Ang. L 245 Gſt. (*

3=Zim.-Whg.
mit Bad ( Neu=
bau
), Preis 70
Mk., per 1. 11
1935 zu verm.
Kaupſtr. 30, pt.

Große 2=Zimm.=
Wohnung
im Paulusv. in
Einf.=Haus, Pr.
58 , ſof. z. vm.
Ang. u. L. 200
a. d. Geſchſt. *

5.30. Ma.
m. Werkſtakl
zu verm. Ang.
u. L. 153 Geſch.*

Aufklärung
Immer wieder versuchen gewisse Schneider das Pub-
likum
irre zu führen, indem sie in den Tageszeitungen
Maß Anzuge mit 2 Anproben für 26 anbieten, ohne
ihre Adresse anzugeben. Schon Letzteres läßt darauf
schließen, daß es sich um unsaubere Elemente handelt,
die weder Meistertitel besitzen, noch in der Hand-
werksrolle
eingetragen und in Fachkreisen als Pfuscher
bekannt sind. Es ist unmöglich, für diesen Preis Maß-
Anfertigung zu liefern, da doch die tariflichen Gesellen-
1öhne für nur Anfertigung weit höher liegen. Der Kunde
riskiert immer sein Geld und macht sich nach den
neuesten Gesetzen noch stratbar, weil er die Schwarz-
arbeit
unterstützt. Genau so groß ist der Uebelstand,
den Stolfeinkauf beim Hausierer zu tätigen Der Kluge
weiß, daß Hausiererware nur minderwertige Ouali-
täten
, die den Anfertigungspreis nicht wert sind.
Vor solchen Schädlingen muss gewarnt werden
Die Innung bittet daher das Publikum, in Zukunft
seine Aufträge nur an Schneidermeister zu vergeben,
die im Besitz der gesetzlichen Handwerkerkarte sind
und damit die Gewähr bieten, ihre Kundschaft restlos
zufriedenzustellen. Bei ihnen gilt stets die Parole
Massarbeit ist Wertarbeit!
Hreis-Herrenschneider-Innung Darmskadt

Wkein:
ſegitdt: P
befra
wenhauſen:
miernehm

Verſetz.=halber
zwei große
Zimmer
mit Küche und
Nebenräumen,
Zentralheizg., in
gut. Hauſe zum
1. 11. zu verm.
Olbrichweg 14,
2. Stock. ((

2 grß. leere
Zimmer
ſeparat, Zentr.=
Heiz., i. Zentr.
zu verm. Ang.
u. I. 154 Geſch.*

Großes, leeres
Manſ.-Zim.
ev. mit Neben=
raum
, a. allein=
ſtehende
Frau o
Fraul. alsb zu
vermieten. Näh.
Geſchäftsſt.

1-2 leere 3.
in beſt. Hauſe f.
Möbel unterzu=
ſtellen
billigſt zu
vermieten. Näh.
Geſchäftsſt.

Villa!
ſchän möb.

(Schl.=u. Wohn=
zim
.) vollk. ab=
geſchl
., Z.=Heiz.,
flß. Waſſer, ge=
trennt
oder zuſ.
mit voller Ver=
pflegung
z. ver=
mieten
. Ang. u.
222 Geſch.

Guf möbl.
2=Bett.=Zimmer
(auch einzeln)
an berufst. Hr.
od. D. z. verm.
Mauerſtr. 21,II.

Ernſt= Ludwig=
ſtr
. 3, IV., einf.
Zimmer
elektr. Licht u.
ſepar. Eingang.
zu vermieten. *

Möbeltransporte
zu
bedeutend ermäßigten Preise
in der Stadt, sowie nach und von der
Vororten bis 50 km, fachmännisc
mit erstklassigem Wagenmaterit
Autotransporte
mit luftbereiftem Möbelwagenzu
bis 200 km in einem Tag
ALBERT UOGI
Spezial-Geschäft für Möbeltransporl
9226a)
Gutenbergstr. 37/39 Telefon 2050

Gebin. Mädchen
od. Frau bek. ein
ſchön möbl. Zim.
geg. etwas Hilfe
im Haushalt bei
einz. Dame. Ang
u. VP 9 Geſchſt. (e

In beſtem Hauſe
findet gemütlich
Heim in
zut möbl Zim.
ält., vereinſamt.
Herr oder Dame
bei ebenſolch.
Ang. M 3 Geſchſt

Gut möbl.
freundl. Zimmer
mit Zentralheiz.
zu verm.
Schillerpl. 8, I. I.

Gutmöbliertes
Zimmer,
fließd. Waſſer,
Zentralheizung.
beſte Lage.
15. 10. od. 1.11.
zu vermiet. (*sg
Mackenſenſtr. 62

Zimmer
ſeparat, Zimmer
mit Schreibtiſch.
auch als Wohn=
u
. Schlafzimmer,
im Zentrum.
ev. m. Mittags=
tiſch
, preiswert
zu vermieten.
Näh. Geſchäftsſt.

Vermittlung (a/Merckſcher

In ſehr ſchöner
Lage in Ober=
Ramſt., 1 Min.
v. Omnibushſt
möbl. Wohn= u
Schlafzimmer o.
2. Schlafzimmer
mit o. ohne Pen=
ſion
bill. z. vm.
Ang. unt. L. 205
a. d. Geſchſt.

Gut möbliertes
Wohn= und
Schlafzimmer
(auch einzeln),
Bad im Hauſe,
a. ruh. Dauer=
mieter
. Witt=
mannſtr
. 39, p.

Gut möbliertes
Zimmer
m. Zentralheizg.
in ruhig. Lage
z. vermiet. (*dg
Karlsſtraße 1

Sliftsſtr. 3:
St., möbliert.
Zim. zu verm.

In gut. Hauſe
iſt f. Hr. od.
bei alleinſt.
guf mobl. 3
zu vermieten.
Angebote unter
199 Geſchſt.

Sonn., gutmöbl.
Zimmer
zu vermiet. (*go
Wenckſtr. 32, I. r.

Soderſtr. 44½,
nöbliertes Zim
zu vermieten.

Ludwigsplatz 3,
Seitenh., I., ſer
kleines Zimme
zu vermieten. *

möb. Zimmer,
Penſionen,
leerer Zim. u.
Wohnungen.
Hausfrauenbund
Darmſtadt e. V.,
Rheinſtr. 7 II.,
v. 10-12.30 Uhr
auß. Samstgs

Freundl. möbl.
Zimmer, ſepar.
Eingang, ſofort
zu vermieten. *
Mauerſtr. 34, II
Frankf. Str. 74,
2. St., gut mbl.
Zim. zu verm.

Große Räume
für Lager und
Büro geſ. 35
bis 400 qm. An=

geſtellter
evtl. a. in
heilgen,
per ſofe
34 Zimpt
Wohnuf
Ang. m. 2
angabe u.
a. d. Geſch

2 Zimmer
küche für
per ſof. ge
Angebote
231 Geſo

Kleine 2=30
Wohnu:g
v. ält. Ehl
geſ. Uebertel
auch Hau=)
ſterſtelle. An
unter L 19

geb. unt. I. 216 die Geſchäft
1.d. Geſchſt. * Jung., beit

Zauen
von Spezialge
geſchäft im Zen
trum geſ. Ang.
Gſch.

Helle, ruhige
4-Zim.-Whg.
in gut. Zuſtand
für 2 Perſonen
geſucht. Angeb.
unter L. 235 an
die Geſchäftsſt. *

Freundliche
4=Zimm.=Wohn.
mogl. mit Bad.
geſucht (3 Er=
wachſ
.). Angeb.
T 230 Gſch. *

1 bis 2 leere
Zimmer
und Küche bal
digſt geſucht. An=
geb
. L 247 Gſch.

Ehepaar fu
2 Zim. u.
od. 3 kleime
1. 11. 35.
unt. L 226
Geſchäftsſte

Rl. 2-Zim.
geſ., evtl.
geg. Viert.
bauſtr. Wille
nenſt. Pre‟
N4 Geſchſt

Berufst.
nöbl. 3

mögl. ſep.
gang, ev.
tralheizung
Oſtv. Prei=

Behaald
möbl. Zinn
von Herrn
ſofort geſ
Preisangeb.
L. 195 Geſc

[ ][  ][ ]

Unser Heinl hat ein Schwesterchen
bekommen.
In dankbarer Freude
Ludwig Rühl u. Frau
Kohlenhandlung
uemstadt, Feldbergstr. 70.
bn 3889.

Am 8. Oktober d. J. verſchied unſer ſeit
November 1931 im Ruheſtand lebender
rüherer Mitarbeiter

im Alter von 64 Jahren.
Wer werden dem Verſtorbenen, der ſtets
treu ſeine Pflicht erfüllte und deſſen
ruhiges und ordentliches Weſen ihn zu
einem angenehmen Arbeitskameraden
machte, ein ehrendes Gedenken bewahren.
Darmſtadt, den 12. Oktober 1935.
Betriebsführung und Gefolgſchaft
ga25) der Firma E. Merck.

Geſtorbene.
bisheim: Hoffmann, Kurt, 3 Jahre.
ſugſtadt: Polſter. Margarethe, geb. Raab,
Ehefrau des Hilfsarbeiters, 60 Jahre.
pernhauſen: Fornoff, Wilhelm. Tiefbau
internehmer, verheiratet, 37 Jahre.

Flotte Filzhüte
in viel. Farb. 8.50, 7.90, 6.50, 5.50, 4.50, 3.90
Elegante Haarhüte
12.50, 11.50, 10.50, 9.50, 8.50
Filzmitzen, sehr kleidsam 2.95, 2.75, 2.25
Bobby’s . . . . . . . . . . 3.25, 2.95, 2.25

ORPO

He

Kirchstraße 4 und 5

(9180

Aeltere Frau,
50 J., wünſcht
gem. Haushalt
m. älter. Perſ.
Angeb. u. L. 192
a. d. Geſchſt.
Alleinſteh. Per=
ſon
m. 56000
RM. wird auf
einem Gut auf=
genommen
. Ang.
u. T 221 Gſch. *
Krauf
w. eingeſchnitt.
Frau Bechtel,
Mackenſenſt. 20,
Stb., 2. Stock.

Wilh. Schmank
Schützenstr. 16 Telefon 965 u502a

Frd- und Feuerbestattung

Orlausstangsfans
Oalllngg u. Co-
Das fachgeschäft für moderne
Beleuchtung und elektrische
Hausgeröte. Elisabethenstr. 28

Iannded Eiammermann
Kürschnermeister
Schulstraße 4
Ruf 3108
(8714a)

ENGEL

in allen Preis-
lagen
(61804
Darmstadt
Schuchardst. 8
Telefon 4141.

Zeitschriften-
Lesezirkel!
Neun ill. Zeit-
schriften
v. 255
wöchentlich an.
Prospekte sendet
Darmstädter
Lesezirkel
Sandstraße 1
z) Telefon 2512

Auftofg..
Haushaltungen
Möbel
werden verkauft
durch:
E. Wagner,
Karlſtraße 41,
Telefon 2943.

Größere
Sendung
Puppen= und

neueſte
Modelle.
eingetroffen.
Sehrbillige
Preiſe
auch auf Teil=
zahlung
. (a
Beſichtig. Sie
bitte unſere
Schaufenſter!

Sie Mobelpreise
die Sie eben in meinen 7 großen Schaufenstern
sehen, sollten Sie jetzt zum Kauf veranlassen.

(3194

DARMSTADT •HEINRICHSSTRASSE 67
Annahme von Ehestands-Darlehensscheinen

Eine helle Lampe am Rad,
dann Jährt sich’s erst schön!
Bei uns finden Sie eine Riesenauswahl, billig
wie immer, von der 50-Pfg.-Lampe bis zum
fabelhaften Bosch-Licht. (TV 643
BENZ, Grafenstraße 20 / 22.

Städtische Gewerbeschule
D A R M s T A D T
Wintertagesschule für:
Baumaler
Bauhandwerker
Beginn des Unterrichts 4. Nov. 1935
Anmeldungen bei der
Direktion, Darmstadt, Land-
graf
-Philipp-Anlage 6. (st.8804

Möbelkäufen
sehen sich erst um,
bevor sie sich zum Kauf
entschließen, und das ist
richtig. Gerade wersich ein
Bild davon gemacht hat,
was die deutsche Möbel-
Industrie heute bietet, wird
sich leicht für Möbel
von Eissenhauer ent-
scheiden
, weil sie eine
Auslese preiswerter
Oualitätserzeugnisse sind.

DARMSTADT. ERNST UDWISSTR:9
Annahme von Bedarfdeckungsschelnen!
4953a

Bei Sterbefällen Tel. 1012
Erste Darmstädter Beerdigungsanstalt
Karl Kahrhof

Mühlstraße 13

(1380a

Erd- und Feuerbestattung sowie Uebev-
führungen
bei billigster Berechnung

(84732

kauft nur
im Spezialgeschäft
SCHLINT
Luisenstraße 8
am Ministerium
Tel. 1922
Umändern und
Reparaturen billigst,

TÖGerrkaf
bietet beim Einkauf Ihrer
Wohnungs-Einrichtung
stets größte Vorteile:
Gerade die erhebliche Einsparung
der hohen Ladenmiete, sowie die
einfachere Aufmachung, kommt
unserer verehrten Kundschaft bei
der Preistellung voll zugute.
Ständige Auswahl von ca. 100 Zimmer- u.
Küchen-Einrichtg., Einzel- u. Polstermöbel
Darmstadt, Alexanderstr. 3

Ehe-Darlehen

(9sss

Kartoffeln und
Speiseguarg
gesund, nahrhaft und billig!
Verlangen Sie beim Einkauf
den täglich frischen
SPEISE-OUARG
der
Starkenburger
Milchliefervereinigung
e. G. m. b. H.
8170

Wellblechkonstruktionen
ahrradständer + Regale
* Stahltore

adHHIIEE

Frankfurt a. M.
T693)
Telephon 33036
Taunusstraße 5

Reell. Heiraten

vermittelt das
beſtempfohlene
Büro Frau (a
G. Schuchmann,
Darmſt., Stift=
ſtr
. 46. Bei An=
frag
. Rückp. erw.
Verbindungen
nach Worms.
Mainz u. Pfalz.

Suche für mei=
nen
Haushalt
äll. Perſon
v. 3540 J. zw.
pät. Heirat.
Zuſchrift, unter
176 Geſchſt

Fünfziger
1,70, blond. Gar=
tenfreund
, .
energ., lebens=
frohe
Dame od.
Witwe zw. Hei=
at
(ev. Einhei=
rat
) kennen zu
lernen. Zuſchr.
u. I. 193 Geſch.*

Herten
die ſich gut ver=
heiraten
wollen,
wenden ſich
Poſtſchließf. 55,
Darmſtadt.

Wilwer
Arbeiter, 3 Kin=
der
, ſucht älteres
Fräulein oder
Witwe zur Füh=
rung
des Haus=
halts
(evtl. ſpat.
bſeirat). Zuſchr.
u. T 232 Gſch. *

28jährig. ſolides
Mädchen
mit Ausſteuer,
tücht, im Haus=
halt
, wünſcht ſich
zu verheiraten.
Witw. m. Kind
nicht ausgeſchl.
Zuſchr. u. L 22:
a. d. Geſchſt.

Häusl. erzogen.
Mädel, natur=
lieb
. v. Lande,
31 J., m. ſchön.
Ausſtatt., evgl.
möchte m. Herr:
in ſich. Stellung
zwecks Heirat be=
kannt
werden.
Zuſchriften unt
L 183 an die
Geſchäftsſtelle.

Akademiker
(Arier), 35 J.
ucht auf dieſen
Wege Bekannt=
ſchaft
m. junger
Dame zwecks ge=
meinſ
. Wande=
rungen
, Konzert=
beſ
. uſw. Spät.
Heir, nicht aus=
geſchloſſ
. Zuſchr.
I. 165 Geſchſt. *

PAÜRTÜNTI
DAPMSTANT
DIESES ZEICHEN
BÜRGT FÜR
OUALITAT!

GROSSE
SONDER-AUSSTELLUNG
IN ERSTKLASSIGEN
DEUTSCHENTEPPICHEN

RAUMKUNST
DARMSTADT
G. M. B. H., FERNRUT: B0402041
PETER-GEMEINDER-BTRABSE eS
(946a

A
SiaftfEieM

Gebrüder Becker Nachf.
Installatlon in
Elektro Gas Wasser
Sanitären Anlagen
Heizungen
Mackensenstraße 39 Telophon 1245
4683a

Dr. Grode
verreist vom 13.27, Okt.
Vertreter: Herr Dr. Althausse,
Ludwigsplatz 6
Herr Dr. Erb,
Wenckstraße 23
Herr Dr. Holzmann,
Frankfurterstr. 2
Herr Dr. Nahm.
(9187 Heidelbergerstr. 82

Zwecks ſpäter. Ehe
ſuche ich die Bekanntſch. einer vollk.
geſunden, gutmütigen, hübſchen u.
gebildeten, mind. 165 cm großen,
ſchlanken b. vollſchl., mögl. blonden
Dame aus guter, ariſcher Familie
im Alter v. 21 b. 29 J. Bevorz. ſind
Damen a. Fabrikanten= od. Land=
wirts
=Kreiſen. Ich bin Südd., aus
Fabrikantenfam. ſtammend, 36 J.,
prot., 178 cm groß, ſchlank, dunkel,
Akademiker u. Landwirt v. Beruf.
Mein Jahreseinkommen beträgt ca.
Mk. 20000., außerdem beſ. ich ein
40 km v. ſüdd. Großſtadt entf. gel.
Landgut. Ausführl. Zuſchr. m. Bild,
das ſelbſtverſt. zurückgegeb. wird,
erb. u. V. P. 6 a. d. Geſchſt. (9182

Witwer
anfangs 50er,
kräftige Erſch.,
1,70 groß, friſch.
Ausſeh., wünſcht
die Bekanntſch.
eines älteren,
unabhäng. Mäd=
hens
o. Witwe,
mögl. gleicher
Statur, kennen
zu lernen zwecks
bald. Heir. Gut.
Charak., lebens=
luſtig
u. etwas
Vermögen erw.
Anonym zweckl.
Zuſchr. u. L. 187
a. d. Geſchſt.

Städt. u. ſtaatl.
Beamte, Geſch.. Kaufl. Hand=
werk
.. Gutsbeſ.
uſw., 20-60er J.,
w. bald. Heirat
Dam. (a. o. Ver=
mög
.) w. ſich an
J. Edelmann,
Frankf. a. M.=
Weſt. gegr. 1907.
(11762)

Aelterer Mann
vom Lande, mit
Eigenheim, Ren=
teiempfänger
,
wünſcht ſich mit
Frl. od. Witwe
im Alter v. 45
b. 55 Jahren zu
verheiraten. Zu=
ſchrift
. u. L 21
a. d. Geſchſt.

ſucht mit Dame
Gedankenaust.
v. ſpätere Hei=
at
. Zuſchr. unt.
T 2 Geſchſt.

mit dem Helzen. Schaffen
Sle sich gleich am Anfang
dle richtigen Geräte an:
Kohlenschütter, Kohleneimer,
Kohlenkasten, Briketträger,
Ofenschirme, Ofenvorsetzer,
Kohlenschaufeln, Feuerhaken.
Alles Ist billlg bei
Reurohe
Schillerplatz Telefon 2950
(1326

la Java=Kapo.
Matraßen 69. 65. 59 49.
ſehr füllkräftig
Bettfedern doppelt gereinigt.
Pfd. 5.50 4. 3.50 2.50 1.50
moderne Muſt.
Chaiſelongue 24.,50, 22.50.
Annahme von Eheſtandsdarlehen.
Herm. Wetzel
Ludwigſtraße 15. 1. Stock. (2419a

Das Baby weint

Stets frlsch vorrätig im
TAAdEIA
Hereraittans Los
Darmstadt• Schulstr. 7
(5974 z)

Damen-Häge
Herbst-Neuheiten
Schuchard-
Anna Bersch straße 8
Hüte werden nach den neuesten
Hodellen umgearbeitet. (8989a

Hodewerkstätte Marie Babel
rteilt gründlichen Unterricht im
Schneidern
Anmeldung jederz. Rheinstr. 12(*

Nohlen.
sowie alle Brennstoffe von
Heinrich Rühl
9181a) Parkusstraße? Rur 8291

Mode-Werkstätte
UldlgS Hölgesstr. 11, Laden
arbeitet getragene Hüte auch
Herrenhüte zu den neuesten
Damenhüten um.
(76069

bidelheraRieberstr. 2, 4, 8 ſottig
Realgymnas. mitG u. ORS- Klas-
sen
. Besonderes staatl. Abitur,
staatl. Mittlere Reife. Umschu-
lung
, Arbeitsstdn., Wehrsport,
Schülerheim, Eig. Landwirisch.

Junger, ſolider
Nann, 28 J.
angenehm. Aeu=
zere
, kfm. An=
geſtellt
., i. Stel=
ung
, ſucht Ka=
neradin
mit et=
was
Vermögen
ennen zu ler=
ten
. Spät. Hei=
rat
nicht ausge=
hloſſen
. Zuſchr.
u. L. 249 an die
Geſchſt. Diskre=
tion
zugeſich.

Knaben-Inſtitut
Euciuls Gegrändet 4300
Forſthaus bei Echzell (Oberbeſſen)
Wir nehmen Ihnen die Sorge für die
Erziehung Ihres Jungen ab. Bei allen
Vorzügen eines Landheimes lehrplan=
gemäßer
Unterricht in kleinen Klaſſen,
Erzlebung zu ſelbſtändiger Arbeit.
Sehr geſunde Lage an ausgedehnten
Waldungen. Oexta- Unterſekunda-
Oberrealſchule-Realgymnaſium.
Beſte Empfehlungen. Proſpekte frei!
Eeitung: Dr. Lucius

Krampfader-
Geschwure.

Heilung Mätdae
bestätigen 100Sdankberer Verbreucher!
Prospokte kostenloa!
2un. 3.000. 3.5.00 7000

19122)

Rt44

Gerade wieder aufdie Hühneraugen!!
Jetzt hab ich’s aber satt, jetzt kauf
ich mir gleich eine Dose Lebewohl
Lebewohl gegen Hühneraugen und
Hornhaut Blechdose (8 Pfl.) 689,
in Apotheken und Drogerien.
Sicher zu haben: Mediz.-Drog, Fr.
Beckenhaub,Ecke Schul-u. Kirchstr.,
Adler-Drog. A. Fischer, Frankfur-
terstr
. 12-14 u. Rheinstr. 12½, Drog.
L. PetriNfl. Inh. W. Preußer, Roßdör-
ferstr
. 5, Drog. Schwinn, Rheinstr. 8.
In D. Reinheim: Drog, H. Dorn,
Kirchstr. 68.
(II Dr1384

[ ][  ][ ]

Seite 10 Nr. 282

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 13. Oktober

oie

Ae

A
A

Bueee
A
2a e

AAWre
Hase e

2

Lager u. selbstst. Verkauf:
Darmstadt
Am Herrenacker 15
(7356 4
Telefon 2343.

1. Hypokhei
10 000 Mark.
zur Ablöſ. ge=
ſucht
. Ang. u
L. 110 Geſchſt.
(Emfg)

Darlehen
1000 Mk., gegen
gute Sicherheit
kurzfriſtig geſ.
Angebote unter
L. 237 Geſchſt. *

Von Privat
geldgeber

8000 Mk.

für fertig. Neu=
bau
in beſter
Lage geſucht.
Angebote unter
L. 213 an d. Ge=
chäftsſt
. d. Bl.*

Beamter ſucht
200 Mark
ruf ½ Jahr *
Ang. L. 207 Gſch.

Welcher
Kaufmann
arbeitet mit jg.
Maler zuſamm.
auf d. Gebiete d.
Graphik, Schau=
fenſterdekoration

etc.? Ang. unt.
L 172 Geſchſt. *

Weiblich.

Gutes

BBeisne!
Moden

zum Malen ge=
ucht
. Näheres
Geſchäftsſtelle.

Für Metzgerei z.
1. Nov. zuverl.
ca. 19j. Mädch.
tagsüb. f. Verk.
u. etwas Haus=
arbeit
geſ. So.
frei. Anf.=Geh.
20 Mk. Famil.=
Anſchl. Näheres
Freundinnen=
heim
, Sandſt. 24.
Mont. u. Freit.
vormittags. (e

Tagesmädch.

Hügelſtr. 43, I.
Vorzuſtellen
wöchentags 13
bis 15 Uhr.

Zuverl. tüchtig.
Aeinmädch.
das ſchon bei
Kindern war, f
1. Novemb. od.
ſpäter geſ. Vor=
zuſtell
. ab Mitt=
woch
, d. 16. Okt.
Rechtsanwalt
Löhlein,
Heinrichſtr. 45,
parterre.

Ehrl., ordentl.

Haus=
Mnascen

1. Hybornenen

auf Grundſtücke in ganz Heſſen
(Starkenburg, Rheinheſſen, Ober=
heſſen
) bei 5, Zinſen und günſt.
Auszahlung ſof. auszuleihen durch
BankvertreterHansHeldmann
Darmſtadt, Peter Gemeinderſtr. 2
(8317a
Tel. 4251.

DARLEHEN
f. Anſchaff., Entſchuld., Hypotheken;
bequeme mon, Raten. Vertragszeit
entſpr. Leiſtungsfähigk. 320 Jahre,
durch Zweckſparvertrag. (T 8966
Citonia‟, Berlin W9.
Gen.=Vertr. Karl Emig, Roßdorf, Kreis
Darmſtadt, Jahnſtr. 3. Mitarbeiter geſucht!

HIypotheken (5951a
sof. f. Mietshäuser und Neubauten.
Hypothekenablös., Darleh., Bank-
vertr
. Berck, Th.-Fritschstr. 12, I.

V-oued Hinn

als I. Hypothek bei voller Bar=
auszahlung
und günſtigem Zins
ſofort auszuleihen auf Darmſtädter
Etagenhaus. Angebote an (8317a

Peter Gemeinderſtr. 29, Tel. 4251.

dem Gelegenhei
geboten iſt, das
Kochen zu erler=
nen
, für ſofor=
geſucht
.
Reſtaur. Hottes,
Schloßgaſſe 1.

Zuverläſſige
Hausgehilfin
über 45 Jahre
zu drei erwachſ.
Perſon. in gut.
Haus geſucht
Wilh.=Gläſſing=
Straße 3, I.

Solides junges
Mädchen
nicht u. 18 Jah=
ren
, für beſſeren
Haushalt ſofort
geſucht. Näheres
Geſchäftsſtelle. (

Sie Mia
überrascht

wenn Sie unsere große Auswahl sehen
aus der wir einige Beispiele anführen

Reinwollene Klelderstoffe
70 cm breit . . . . . . . von Mk. 1.50 an
Halbwoll-Schoften
85 cm breit . . . . Mk. 1.80, 1.70, 1.30
Waschsamt, aparte Muster
70 cm breit . . . . Mk. 1.70, 1.45, 1.20
Warme Hausklelderstoffe
70 cm breit . . . . Mk. 1.25, 1.15, 0.90
Flanelle für hübsche Schlafanzüge
Mk. 1.25, 1.15, 1., 0.90
Sporlklanelle in neuer Musterung
Mk. 1., 0.80, 0.75
Flockcöper
weiß, ger. . . . . . Mk. 1.15, 1., 0.75
Bettuchbiber
150 cm breit . . . . Mk. 2., 1.70, 1.40
Schlafdecken in großer Auswahl v. 2.90 an
Alle Aussteuerwaren
i. bewährt. Oualitäten zu bekannt niedrig. Preisen
Mantelstoffe
140 cm breit Mk. 7.50, 6.20, 5.80, 4.60

Hollliche Tennt aufelkchaf.

Darmstadt

Schützenstraße 4

Ab 10. November
Schulstraße 8 (Mozarthaus)
(9216

Lehrling geſucht.
Lehrling, der d.
Fullfederhalter=
dreherhandwerk

erlern. w.. gute
Ausbildungs=
ſtelle
geboten. (e
Wöchentl. Verg.
wird gewährt.
Bernhard Böhm
Groß=Bieberau
(Odenwald).

Weiblich.

Junge
Konforiſtin
verh., ſucht Be=
ſchäftigung
halbe
Tage od. ſtund.=

Nähmaschinen-
Verkäufer gesucht. Gufe
Verdienstmöglichkeit. Anfr.
u. L 236 Geschäftsst. (9198

Wer wünſcht ſich (IIBln.9142
beſſeres Einkommen und
Dauerverbindung?
Generalvertretung für volkswirt=
ſchaftlich
notwendigen, billigen
Artikel mit la Referenzen und
Verkaufserfolgen. Für Lagerhal=
tung
zu Beginn vorübergehend
RM. 1000. nötig, dann Komm.=
Lager mit Inkaſſo. Bewerbung u.
U. 9528 an Ala, Berlin W. 35.

F. Geſch.=Haush.
od. Kd. tüchtig.,
zuverläſſiges
Alleinmädch.
evgl., d. ſelbſtd.
kochen k., bald
geſ. Gt. Dauer=
ſtell
. Angeb. m.
Zeugn.=Abſchr.u
T 228 Geſchſt. (e

Geſ. wird ſofort
Mädchen,
nicht unter 18
Jahren, für Ge=
ſchäftshaushalt
,
Nähe Darmſt.
Näh. Geſchäftsſt.

Jüngeres ſchulfreies Fräulein
findet in gutgehendem Lebens
mittelgeſchäft Ausbildung als

Verkäuferin

bei ſofortiger Vergütung. In
Frage kommenn. ſolche Kräfte,
die wirklich großes Intereſſe
und perſönliche Eignung für
dieſen Beruf haben. Ausführ=
liche
Angebote unter L. 243

in die Geſchäftsſtelle.

67 Millionen 591680 RM.

Tüchtiges
Hausmädchen
ſofort geſucht.
Hotel Merz
Rheinſtraße 50.

Männlich.

Wir ſuchen für
Darmſtadt einen
foliden

Herrn

f. Inkaſſo ( Klein=
lebens
-u. Sterbe.
kaſſenbeiträge).
Auch finden tüch=
tige
Vertreter bei
guter Bezahlung
bei uns ſich. Exi=
ſtenz
. Bewerb.
ſchriftlich od. per=
ſönl
. Schulſtr 3.

Leiſtungsf. Fabri=
kationsfirma
ſtell

Vertreter

ein z. Verk. v. Haus=
halt
= u. Ausſteuer=
Wäſche anPrivate.
Vielſeit Kollektion
koſtenlos Hoher,
um Teil ſofortiger

Barverdienst

Schließfach 253
Plauen i. Vogtl.
15986

Ober
reisende

mit Kolonne u. Einzelwerber, die
bereits erfolgreich f. Verſicherungs=
Zeitſchriften gearbeitet haben, wer=
den
von bekanntem Verlag gegen
gute Entlöhnung, Prämien u. Fahr=
geldentſchädigung
eingeſtellt. Ang.
a. Poſtfach 271 Aſchaffenburg. (II BIn 9118

Kaffee-Berkriebsſtelle
Wir ſuchen zwecks Ueber=
nahme
einer lohnenden
Vertriebsſtelle
für unſ. bek. Bremer Burg=
Kaffee Dame od. Herrn, m.
gut. Bezieh. Regelm. ſteig.
Verdienſt ohne Riſiko. Be=
werbung
. an Bremer Burg=
Kaffee Fr. Raſch, Delmen=
horſt
b. Bremen. (I.9143

rbeit. Ang. u.
T. 194 Geſchſt.

Hrümein

m=

bis jetzt nur in
gut. Häuſern =
tigt
, ſucht zum
1. Nov. Stellg.,
nögl. i. frauen=
loſem
Haushalt
od. zu einzelner
Dame. Ang. u.
1 161 Gſchſt.

Fleiß. Frau
ſucht Putz= oder

Waſchſtelle. Ang.

1. L 227 Gſch. *

Männlich.

Tüchtiger
Bauſchloſſer,
30 J., auch im
Autofach bew..
Führerſch. Kl. 2
u. 3 vorh., ſucht
b. 1. November
paſſ. Stellg. ev.
auch Beteilig. a.
Geſchäft. Angeb.
unt. L 180 a. d.
Heſchäftsſtelle.

Hkein-u. Holz
bildhauer
(Zeichner. Spei

Anscksfar ddf forsn

in Beträgen von 200 bis 10 000 RM.
lauf verschiedene Verträge auch mehr)
auf vorbildlicher Zwecksparbasis.
Die Taltsgeneinsehaft der 1a1.

Es wird jedem ein Recht auf Kredit
gegeben, zu Schuldentilgung,
Existenzgründung und- Verbesser-
ung
, zu gewerblichen Bau- und
Grundstückzwecken, Hypotheken-
ablösung
, Anschaffung von Motor-
Leh
fahrzeugen, Aussteuer usw. Das
Darlehen ist 1angfristig und
unkündbar. Bequeme, tragbare monatliche Tilgungs-
raten
. Wenden Sie sich noch heute an die

VOLKSKRAFT
Zweckspargemeinschaft G. m. b. H.
Direktion MURNBERG Untere Baustr. 20

Bitte abschneiden und als Drucksache einsenden (3 Pfg.)
Unverbindliche Miütellung
8126

lch bitte um kostenlose Auskunft über ein Darlehen
in Höhe von RM.
Name
Beruf.

Krels.,
Wohnort...
Straße und Hausnummer...

Mathematik (a
d. ak. geb. Lehrer,
Vorb.a.alleZiele.
Wittmannſt. 30.I

Jung. Mann
ſucht ſich. Stel=
lung
geg. Kaut.
oder Geſchäft.
Angebote unte
166 Geſchſt.

Skrebſamer
Arbeiter

35 J. alt. ſucht
Arbeit gleich w
Art. Zeugniſſe
orhanden. An=
geb
. M 5 Gſch. (c

Inkaſſo
Koch & Glenz,
Rheinſtraße 47,
Telefon 1784. (a

Kreun=eichaffang

Die Echart= Kredit=Geſ. m. b. H.,
Berlin=Charlottenburg 2, Faſanenſtr. 77,
Telefon! 1 Bismarck 815155
gewährt Tilgungs=Darlehen
durch Zweckſparvertrag zwecks Bankab=
löſung
, Umſchuldung, Zins=Hypotheken=
Ablöſung für Hausreparaturen, An=
ſchaffung
von Möbeln, Maſchinen, Autos,
als Betriebsmittel gegen hypothekariſche
vder ſonſtige Sicherheiten unkündbar!
Wir teilten bisher insgeſamt zu:
über 2,9 Mill. Mark. (T 9170
Generalvertretung frei geworden.

Gründliche
nachiſſe
in Deutſch, Fran=
zöſiſch
. Engliſch,
Mathem. z. bill.
Pr. Unterricht
in Erwachſene.
Angebote unter
I. 217 Geſchſt.

Wer ert. Unt. i

Zeichnen

(Graphik, Fig.)
Angebote unter
196 Geſchſt.

Primaner

z. Nachhilfe ein.
Sext. (Realgym.)
ſofort geſ. ( Oſt=
viertel
). Angeb.
u. I. 191 Geſch.*

Grdl. Unkerr.

n all. Fächern
Sexta, Tertia.
Näh. Geſchſt.

Rentables
Getngent San

mit Zentralheizung, großen
Geſchäfts=, Lager= u. Kellerräuſt izue 6

in guter Lage umſtändehalber preismgeie
zu verkaufen. Angebote u. L 202 GiA FRamp
Schönes
4=Z.=Etag.=Haus
(nahe Künſtler= aye Beidelberger
Kol.) v. ausw

Beſ. f. 20000
bei 8000 Anz
zu verk. durch
Paul Hellmund,
Ireneſtraße 4,
Fernſpr. 538.

Privak=
Unkerricht

in Stenografie
geſucht. Ang. u.
219 Geſch.

Nachhilfe
in Engliſch und
Franzöſiſch
ſof. geſucht. An
gebote m. Prei
u. T 242 Gſch. *

8 Bauplähe
von je 5600
qm ( Villen=
kolonie
Eber=
ſtadt
) zu 5000
Mk. zu ver=
kaufen
.
Angebote unter
215 Geſchſt

Bauplaß
in ſchöner Lage
ſehr preiswert
zu verkaufen.
Angebote unter
211 Geſchſt.

7 X4=Zimmerwohnungen,
miete n. Steuerabzug RM.
bei RM. 1012.000.- Anza
preiswert z. verk. Eigenkapitaiwen die
zinſt ſich 9-10%. Intereſſente
Kapitalnachweis erh. näh. Auf
durch Bankvertreier Hans Heldr;
Peter=Gemeinder=Str. 29, Tel. 4251.

Haus

im Mittelpunkt der Stadt,
2 Läden, 4 Wohnungen, günſ
Kapitalanlage, erbteilungsh
zu verkaufen. Näheres bei b
Teſtamentsvollſtrecker Rechi
anwalt Dr. E. E. Hoffmann
Hügelſtraße 45.
(91
Nähe Heinrichſtraße

Baupluy

Klavierſtimmen

warten auf die glücklichen Gewinner
in der 46./272. Preuß.-Südd. Klassenlotterie

Hauplgewinn
Dine Hiilllon Koichskrafn

Ziehung 1. Klasse am 18. u. 19.Oktober
Achtel Viertel Halbe Ganze in jeder
Lospreise. 3. 6. 12. 24. Hlasse
Graße Nachfrage! Amtl. Plan unentgeltlich. Beeilen Sie sich!
Die staatl. Lotterie-Einnehmer in Darmstadt

Külp
Schulstraße 15

Petrenz
Rheinstraße 55 (I8620

Tel. 3060

Tel.2271

Hauptſchriftleiter: Rudolf Mauve.
Stellvertr. Hauptſchriftleiter: Max Streeſe.
Verantwortlich, für Politik: Rudolf Mauve; für den Schlußdienſt: Andreas
Bauer; für den lokalen Teil: Max Streeſe: für das Feuilleton: Dr. Herbert Nette,
für Gegenwart: Dr. Herbert Nette; für Reich und Ausland‟: Dr. C. H. Quetſch;
für den Handel: Dr. C. H. Queiſch; für den Sport: Karl Böhmann: Anzeigen=
leiter
: Willy Kuhle ſämtlich in Darmſtadt. D. A. IX. 35. 19071. Pl. 5. Druck und
Verlag: Darmſtädter Tagblatt, Eliſabeth Wittich, Zeitungsverlag u. =Druckerei.
Darmſtadt, Rheinſtr. 23.
Für unverlangte Beiträge wird Gewähr der Rückſendung nicht übernommen.
Sprechſtunden der Schriftleitung: Vormittags 121 Uhr, nachmittags 67 Uhr,

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Wie kitte ich Porzellan?

Wenn du willſt kitten Porzellan
dann ſchaffe Kremſerweiß dir an.
Damit beſtreiche beide Scherben
dann wirſt gewiß du nichts verderben.
Die Stücke werden feſigepreßt,
umſchnürt man ſie vier Wochen läßt.
Dann gegen Hitz und Feuchtigkeit
iſt das geleimte Stück gefeit.
Auch Waſſerglas iſt gut als Kitt
mach einmal den Verſuch damit.

In den meiſten Fällen lohnt es aber nicht,
zerbrochenes Porzellan zu kitten, denn die
ſchönſten Porzellanſachen erhält man durch eine
Kleinanzeige im Darmſtädter Tagblatt

Anzeigenannahme: Rheinſtraße 23
und Beſſungerſtraße 59 (Künzel)

ſofort. (a
Telefon 2457
Klavier=Arnold,
Ecke Erbacherſtr.

K

Suche im Mar=
tinsviertel
ein
1½= b. 2ſtöck. *
Haus
m. etw. Garten.
Ang. m. Lage u.
Pr. u. T. 210 Gſch.

Häuschen

m. etw. Garten
bei 3000. Mk.
Anzhlg. zu kau=
fen
geſ. Preis=
Ang. M4 11 Gſch.

Baugelände
geg. Barzahlung
geſucht.
Ang. mit Lage,
Größe u. Preis
u. L. 250 Gſchſt.

in guter Lage
Darmſtadts (m.
Preisangabe)
geſucht. Angeb.
u. U 239 Gſch.

Geſchäftstüchtige

übern. Filiale,
ev. mit Wohn.
Bäckerei, Mol=
kereiprod
Kol.=
Waren) Ang. u.
190 Geſchſt.

Zigarren=
geſchäft

in gut. Lage zu
verkaufen. Ang.

I. 189 Geſch

Klein=
gärten

auf Teilzahlung
m. 50 Pfg. zu
(a
verkaufen.
Adam Schäfer,
Helfmannſtr. 56.
Fernſpr. 1338

Garken

Nähe Herdweg
tbzugeben. Näh.
Heſchäftsſt.

3X6=Zimmer.
Etagenhaus

in herrl. Lage (Tintenviertel), ſehr
ſonnig, in parkart. Garten, modern
einger. (Etag.=Heiz., fließ. Waſſer,
3 neu einger, Badez.), in allerbeſt.
baul, Zuſtand, ſehr viel Nebenzim.,
uch als Sanator., Erholungsheim
der Privatklinik geeignet, unter
günſt. Beding. v. Beſ. dir. zu ver=
kaufen
. Ang. L. 218 Geſchſt. (*gem

Hausgrundſtück

mit großem Hof, Auto=Einfahrt
mit Lagerräumen oder Möglichkeit
zur Einrichtung derſelben, Stadt=
mitte
zu kaufen geſuchr. Angeb. u.
L. 208 an die Geſchäftsſt.

2½ X5 Zimmer=Hletha zu
in beſt. Zuſtand u. günſtigen
dingungen zu verkaufen durch
Riedeſelſt
Ab. Mittelſtädt Sernſpr.

5=Zimmer=Etagenhaus, Netton
2360. nach Steuerabzug. Eglin Leben=
kapital
verzinſt ſich mit ca. 10% Muüt hat
30 000. Kaufpreis, Anzal
10000. zu verkaufen durch
Bankvertreter Hans Heldman
Peter=Gemeinder=Str. 29, Tel.

mal 4-Zim.-Hau

gute Oſtlage, gut.
ſtand. Vor= und gn
Rückgarten, Balk.,
RM. Anzahlung z.
kaufen.
Helfman
Adam Schafer ſtraße 5
Fernſprecher 1338.

Nahe Landskronſtraße
8
4mal 3-Zim.-Hau=

bei RM. 12000 Kaufpr.,,
RM. Anzahl. zu verkauf.
Kapital verzinſt ſich mit
Intereſſenten erhalten )ſ
Auskunft durch
ans Heldmann, Bankvertru
Set.=Gemeinder=Str. 29. Tel.

in Pfungſtadt,
Hitler=Str. 65.
nen u. außen vol
-PPuT neu hergerichtet.
Seitenbau, Werkſtatt. Stalle
Einfahrt, Garten, ſofort bez
bar (Schlüſſel in Nr. 61), zu
kaufen. Anfrag. a. d. Eigentün
rin: Volksbank Bensheim e. Ge
b.H. in Lig. zu Frankfurt a.
Bockenheimer Anlage 46. (9½

Bauplätze
in beſter Lage Darmſtt
(ca. 650 und 950 qm) p!
wert zu verkaufen. Anfred
u. L. 30 an die Geſchſt. (2

Zu vergeben la Exiſtenz!
Schuhgeschäft
Stadt nahe Mainz. 30 000 Ein
erſte Lage mod. Einricht., g‟e
Laden, 3 br. Schauf.. Büro, L9=,
Miere 220. Umſatz 32: 80 00/4h
Reg. Lager geg. bar 20 000.
Zuſchr. u. V. P. 5 an die Geſ0)

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 282 Seite 11

Haupimanns Looesürien.
* Wie aus Trenton im Staate New Jerſey
gemeldet wird, iſt das Todesurteil gegen den Ent=
führer
des Lindbergh=Babys, Bruno Hauptmann,
jetzt rechtskräftig geworden. Die Berufung der
Verteidiger des Angeklagten iſt alſo in zweiter In=
ſtanz
verworfen worden. Wie der Verteidiger
allerdings erklärte, ſoll nun noch bei dem Oberſten
Bundesgericht Berufung gegen das rechtskräftig
gewordene Urteil eingelegt werden.
Das erſte Urteil über das Kapital=Verbrechen
des 20. Jahrhunderts wurde im Februar dieſes
Jahres von dem Gericht in Trenton geſprochen.
Der Wahrſpruch der Geſchworenen lautete damals
auf Mord im erſten Grade ohne mlidernde Um=
ſtände
. Und wenige Minuten ſpäter verkündete der
Richter dann die zwangsläufig folgende Todes=
ſtrafe
, die nach den geſetzlich feſtgelegten Friſten
am 18. März hätte vollſtreckt werden müſſen. Aber
eine Berufung ſchiebt dieſe Friſten automatiſch
hinaus. Mehr als zweieinhalb Jahre waren ſei=
nerzeit
nach der Entführung und nach dem Mord
an dem damals einzigen Baby des in Amerika
überaus populären Fliegers Lindbergh vergangen
und die Polizeiorganiſationen der amerikaniſchen
Bundesregierung und der 48 amerikaniſchen Bun=
desſtaaten
nebſt zahlreichen außeramerikaniſchen
Ländern in dieſer Zeit in Bewegung, ohne auch
nur die leiſeſte Spur der oder des Mörders auf=
zufinden
. Im Kongreß wurde ſogar ein beſonderes
Geſetz angenommen, die ſogenannte Lindbergh=
Bill, die die Entführung zum Bundesverbrechen
erklärte und für den tödlichen Ausgang des Men=
ſchenraubs
zwangsläufig die Todesſtrafe für den
Entführer feſtlegte. Und dann zahlte eines Tages
Bruno Richard Hauptmann an einer Tankſtelle
ſein Benzin mit einer Golddollarnote, die durch
eine Verordnung der Bundesregierung kurz zu=
vor
außer Kraft geſetzt worden war und die ſich
bei näherer Unterſuchung als ein Teil der 50 000
Dollars herausſtellte, die Lindbergh ſeinerzeit ver=
geblich
für die Wiedererlangung ſeines unglück=
lichen
Kindes bezahlt hatte. Hauptmann hat dann
im Verlaufe des Prozeſſes den Beſitz von 15 000
Dollars dieſes Löſegeldes eingeſtehen müſſen, ein
Aufenthalt in dem Kinderzimmer im Hauſe Lind=
bergh
konnte ihm aber nicht nachgewieſen werden.
Die ganzen Einzelheiten der Entführung aus dem
Hauſe in Hopewell wurden ausführlich aufgerollt.
Dem Angeklagten Hauptmann konnte die unmit=
telbare
Täterſchaft nicht nachgewieſen werden, und
offenbar haben ſich die Geſchworenen ſeinerzeit
von den allgemeinen Einflüſſen in ihrem Spruch
mehr leiten laſſen als von konkreten Beweiſen.
In den verſchiedenen Berufungsinſtanzen haben
nun die Juriſten geſprochen. Die Schuld Haupt=
manns
an der Entführung und an dem Tode des
Lindbergh=Babys iſt noch nicht reſtlos erwieſen.
Das Oberſte Bundesgericht wird nun noch einmal
den ganzen Prozeß in allen ſeinen Teilen aufrollen
und vielleicht ebenfalls zu dem Ergebnis kom=
men
müſſen, daß durch den Hauptmann=Prozeß das
Verbrechen nur zu einem kleinen Teil aufge=
klärt
iſt.

Chronik des Tages.
Das Luftſchiff Graf Zeppelin hat am Freitag
abend 23 Uhr Rio de Janeiro erreicht und nach
etwa einſtündigem Aufenhalt die Rückfahrt nach
Deutſchland angetreten.
Heute werden in die Ehrenhalle des Kyffhäuſer=
Denkmals vier Kyffhäuſerfahnen feierlich abge=
bracht
. Es handelt ſich hierbei um drei Fahnen aus
dem Memellande und um eine der älteſten preu=
ßiſchen
Regimentsfahnen, die gleichzeitig die älteſte
Kriegerkameradſchaftsfahne des Kyffhäuſerbundes
iſt. Sie wurde 1786 der im gleichen Jahre gegrün=
deten
Militäriſchen Schützenbruderſchaft Wange=
rin
(Pommern) vom fridericianiſchen Füſilier=
Regiment Brünning zu treuen Händen übergeben.
An der ſowjetruſſiſch=afghaniſchen Grenze hat
ſich ein furchtbares Erdbeben ereignet, das nach
vorläufigen Mitteilungen etwa 50 Tote und über
300 Verletzte gefordert hat. Wie die Sowjet=
ruſſiſche
Telegraphenagentur aus Stalinabad, der
Hauptſtadt der Sowjetrepublik Tadſchikiſtan im
Süden Ruſſiſch=Turkeſtans, meldet, hat ſich die
Naturkataſtrophe bereits am 8. Oktober um 20 Uhr
zugetragen.
In der Nacht zum Freitag entgleiſte ein aus
Perſonen= und Güterwagen beſtehender Zug bei
Telergma in Algerien. Drei Reiſende kamen uns
Leben. Durch die anhaltenden Regengüſſe war die
Beſchotterung der Gleiſe weggeſpült worden.

13. Oktober 1935

Die Freilichtbühne der Zwanzigkauſend

Die Dietrich=Eckart=Freilichtbühne auf dem Reichsſportfeld in Berlin geht nunmehr ihrer Vollendung
entgegen. Auf unſerem linken Bild ſieht man von dem fertigen Bühnenvorbau aus auf den Mittel=
block
der ſteil aufſtrebenden Zuſchauerplätze mit der aus Kunſtſtein gefertigten Führer=Loge. Das
rechte Bild zeigt die Führer=Loge, deren wuchtige Kunſtſteinquadern beſonders eindrucksvoll wirken.
(Schirner=M.)

itſche Amazongs=Expedikion
bricht auf.

lachdem Ende Auguſt nach mehrwöchigen Ver=
mlungen
mit der braſilianiſchen Regierung
miche Genehmigungen für die deutſche For=
ſhugsreiſe
ins Amazonasgebiet erteilt und
/a=Kampfhenkel ſich ſofort nach Para zurück=
woen
hatte, wurden dort am Ausgangspunkt
Internehmung die letzten Vorbereitungen ge=
mn
. Eine bei der Zuſammenfügung des Expe=
türsflugzeuges
feſtgeſtellte ſchwere Beſchädigung
mTragfläche konnte in 14tägiger Tag= und
Fhrarbeit von den Expeditionsmitgliedern ſelbſt
Eüden werden. In der Nacht zum 23. September
hien die Arbeiten beendet. In der Frühe fan=
ie
erſten Probeflüge ſtatt. Zum erſten Male
Aſie das Hakenkreuz von einem deutſchen Sport=
be
Eeug über der Mündung es Amazonasſtromes
Fſezt. Am 24. 9. ſtatteten der Gouverneur der
Tinz Para Dr. Joſé Malcher ſowie der kom=
rierende
General des 8. braſilianiſchen Armee=
Ew. General Dältro Filho, der Expedition einen
Fh ab, wobei Gerd Kahle ihnen die Maſchine
Ftſuge vorführte. Das geſamte große Gepäck der
Lwition ging ſchon Mitte September nach Ar=
nahwuba
an der Mündung des Rio Jary ab.
nmſichtz Kampfhenkel verließ am 24. 9. Para, um
Zilometer ſtromauf die Zwiſchenlandung der
ATage ſpäter folgenden Maſchine vorzuberei=
ſand
von dort mit Gerd Kahle weiter nach Ar=
Mcruba zu fliegen. Von dort werden in kurzer
Rüweitere Meldungen erwartet.
i Hundertjähriger geht auf die Löwenjagd.

Die Dunastie der Danderbilts:
DMinionen Beuut in der koalaſche.
Der neue ungekrönte König der USA. Kleine Anzahlung auf eine Erbſchaft:
20 Millionen Dollar. Geſchäfte mit Schiffen, Gold und Eiſenbahnen. Bankei
mit goldenen Schüſſeln. . . . erwirb es, um es zu beſitzen!
(Nachdruck, auch auszugsweiſe, verboten.)

r. Hollywood. Geburtstag im Lehn=
iſt
nichts für mich! ſo erklärt Hauptmann
Md Miller, der demnächſt in Santa Barbara
Ralifornien ſeinen 101. Geburtstag feiern
4 Um zu beweiſen, daß ein Jahrhundert
chen Lebens mir meine jugendliche Kraft nicht
ſmbt hat, ſagte er zu einem Reporter, werde
kneinen Geburtstag auf dem Rücken eines
ies verbringen und Berglöwen jagen. Im
en Jahre feierte die Stadt Santa Barbara
eburtstag von Hauptmann Miller offiziell.
r kam 1867 als Einwanderer nach Kali=
men
, er hat den mexikaniſchen und den Bür=
ſtieg
mitgemacht.

New York, im Oktober.
Im Zuſammenhang mit der vor einigen
Tagen erfolgten Auszahlung von rund 20
Millionen Dollar an den jetzt volljährig ge=
wordenen
Georg Vanderbilt werden inter=
eſſante
Einzelheiten über die Entſtehung
des Rieſenvermögens der Vanderbilts und
den abenteuerlichen Werdegang des erſten
großen Vanderbilt bekannt.
Ein kleiner Junge ging zur See...
Der junge Cornelius Vanderbilt, der ſeinem
Vater, einem kleinen Farmer auf Staten Island,
entlaufen war, hatte beim Segeln eine verteufelt
ſichere Hand. Er war zwar erſt 16 Jahre alt, aber
man kam mit niemandem ſchneller nach York
hinüber als mit ihm. Er war 18 Stunden pro Tag
auf dem Waſſer. Mit 23 Jahren hatte er 10000
Dollar in der Hand. Er kaufte kleine Boote hinzu.
Wer bei ihm fahren wollte, der mußte ein genau
ſo guter Kapitän ſein wie er ſelbſt.
Eines Tages ſah er ein kleines Dampfboot da=
herpruſten
. Schleunigſt verkaufte er alle ſeine
Segelboote und wurde Hilfsarbeiter auf dieſem
Dampfſchiff. Acht Jahre, zehn Jahre lang hörte
man nichts von ihm. Dann tauchte er wieder auf
und fuhr ein ſolches Feuerboot ſein Eigentum
Mit der Polizei auf den Ferſen.
In New York hielt man ihn für einen Piraten
und wollte ihn verhaften, ſchon weil er ohne jede
Lizenz mit ſeinem Boot fuhr. Er war aber immer
genau zwei Minuten vorher verſchwunden. Er
ſprang durch die Bullaugen, er kletterte durch den
Schornſtein, er ließ ſich über Bord fallen kurz=
um
, er war einer der meiſt gefürchteten Leute in
den Häfen zwiſchen Staten Island und New York.
Die Polizei haßte ihn wie die Sünde und blieb
ihm auf den Ferſen. Inzwiſchen aber verdiente er

Orkan

ehrend des orkanartigen Sturmes, der am Donerstag nachmittag über das Rheinland hinweg=
0, wurde auch der Langenbergſender, die Sendeanlage des Reichsſenders Köln, niedergeriſſen.
V162 Meter hohe Holzturm war erſt vor einemhalben Jahr in Betrieb genommen worden. Man
Ahier das Bild der Verwüſtung am Langenbergſender. Die Sendungen werden nunmehr durch
einen Hilfsſender übertragen. (Scherl=Bilderdienſt=M.)

Geld, viel Geld und hatte eines Tages 20 eigene
Dampfboote an der Hand.
Im Boot über die Berge...
Als die erſten Goldfunde im Jahre 1849 die
Goldjäger nach Kalifornien lockten, dachte ſich
Vanderbilt einen ſchnelleren, kürzeren Weg in die
Goldzonen aus. Er ließ ſeine Boote mit Kabel
über die Felſen hinwegziehen und fuhr im übri=
gen
auch durch die tollſte Strömung flußaufwärts.
Die Ingenieure wollten ihm davonlaufen, weil
ſie ihr Leben nicht mit Vanderbilts Booten aufs
Spiel zu ſetzen gedachten. Er nahm ſelbſt das
Steuer in die Hand und durchquerte drei Waſſer=
fälle
. Beſchämt kamen die Ingenieure zurück und
ſtellten ſich auf den Platz, den der weißhaarige
Alte mutig behauptet hatte.
Ein Verrückter mit Inſtinkt.
Er war reich geworden inzwiſchen, ſehr reich
Man ſchätzte ihn auf gut 10 Millionen Dollar. Da=
mals
fuhren ſchon die erſten Eiſenbahnen in
Amerika. Er ſagte, er werde nie mit einer ſolchen
Einrichtung durch das Land jagen. Doch eines
Tages verkaufte er alle ſeine Schiffe und inveſtierte
ſein Vermögen in die Eiſenbahnen.
Man ſprach damals ſchon von dem Greiſen=
wahnſinn
des alten Vanderbilt. Aber er wußte
es beſſer. In 15 Jahren verdreifachte er ſein Ver=
mögen
. Eines Nachts kehrte er heim und trug
buchſtäblich 5 Millionen Dollar in Banknoten in
ſeinen Rocktaſchen. Damals wurde Vanderbilt auch
in Europa ein berühmter Mann.
Herr über 978 Meilen Eiſenbahn.
Er erſtaunte die Welt durch exzentriſche Lau=
nen
und ließ ſich die größte und eleganteſte Luxus=
jacht
bauen, die bis dahin konſtruiert worden war
Mit 80 Jahren beſaß er 978 Meilen Eiſenbahn in
den reichſten Gebieten der USA. Er baute Häuſer,
die an Glanz alles hinter ſich ließen, was man bis
dahin geſehen hatte. Als er ſtarb, hinterließ er
rund 100 Millionen Dollar. Sein Sohn William
baute die Paläſte des Vaters aus. Er konſtruierte
auch das Haus in der 5. Avenue in New York. Als
er das erſte Bankett hier gab, wurde auf goldenen
Platten ſerviert.
Er hatte nur acht Jahre Zeit nach ſeines Va=
ters
Tod. Aber in dieſer Friſt verdoppelte er das
Geld, das Cornelius ihm hinterlaſſen hatte.
Was du ererbt von deinen Vätern haſt. . ."
Heute ſpricht man zwar davon, daß die Du
Ponts in Delaware reicher ſeien als die Vander=
bilts
, und daß die Morgans flüſſiger ſeien in
ihren Kapitalien. Aber eingeweihte Kreiſe wiſſen,
daß das Geld der Vanderbilts ſicher angelegt iſt,
daß Georg Vanderbilt nach ſeiner erſten Anzah=
lung
von 20 Millionen Dollar nunmehr alle fünf
Jahre ein gleiches Vermögen in die Hand be=
kommt
. So lautet jedenfalls die Beſtimmung, die
ſein Vater Alfred, der mit der Luſitania ver=
ſank
, in ſein Teſtament aufnehmen ließ. Es ſcheint
ſo, als ob die Millionen der Vanderbilts auch die
kritiſchſten Jahre überdauern. Cornelius mag ver=
rückt
geweſen ſein, aber er hatte Inſtinkt.
Selbſt wenn Georg nicht das Genie des Ahnen
geerbt haben ſollte, ſo würde es ihm doch ſchwer
fallen, die Millionen zu verſchleudern, die ſein Ur=
ahn
erwarb, ſein Großvater vermehrte und ſein
Vater erhielt.
Der Direktor der Belgrader Oper und bekannte
Komponiſt Stefan Hriſtic wurde am Freitag in
ſeinem Büro, aus einer tiefen Wunde im Geſicht
blutend, von Angeſtellten der Oper aufgefunden.
Die Verletzungen waren ſo ſchwer, daß Hriſtic ſo=
fort
ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte.
Kurz vor der Auffindung des Verletzten hatte ſich
ſeine Frau, die Primadonna der Belgrader Oper,
Frau Rogowſka, aus der Kanzlei ihres Mannes
entfernt. Es ſteht noch nicht feſt, ob ſich Hriſtic die
Wunde, die von einer ſcharfen Schere herrührt,
ſelbſt beigebracht hat, oder ob ſeine Frau auf ihn
ein Attentat verübte.

Modell der neuen Münze, die in Berlin errichkek wird.

dem Gelände zwiſchen Spree, Mühlendamm und Molkenmarkt beginnt man jetzt, nachdem der
rund baureif gemacht worden iſt, mit dem Bau der neuen Münze, die künftig zu den bemerkens=
ſten
Bauten Berlins rechnen wird. Dieſes Modell mit der neuen Münze und den umliegenden
en und dem Roland=Ufer an der Spree im Vordergrund gewährt einen feſſelnden Ueberblick
die Bauten, die jetzt in Angriff genommen werden. Die neue Münze wird bereits Ende
1937 fertiggeſtellt ſein. (Scherl=Bilderdienſt=M.)

[ ][  ][ ]

Seite 12 Nr. 282

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Sonntag, 13. Oktober 193

Sport, Spiel und Jucnen

Fußball im Kreis Skarkenburg.
Ich weiſe alle Vereine des Kreiſes, die an irgend=
einer
Spielrunde teilnehmen, mit allem Nachdruck darauf hin,
daß der Nachweis der am 1. 10. 35 fällig geweſenen Beitragszah=
lung
bis ſpäteſtens 15. 10. 35 bei dem zuſtändigen Klaſſenleiter
durch Vorlage der Quittung gebracht ſein muß, andernfalls un=
weigerlich
Ausſchlußausder Spielrunde erfolgen wird.
Ferner wird letztmalig auf die notwendige Beſchaffung des
Mitgliedsausweiſes des Reichsbundes für Leibesübungen hin=
gewieſen
. Die Schiedsrichter und Klaſſenleiter ſind gehalten, ab
25. 10. keinen Spieler mehr an den Spielrunden teilnehmen zu
laſſen, der nicht im Beſitze des Reichsbundpaſſes iſt.
Jahn 75 Darmſtadt Schüler=Fußballabteilung.
Die Schüler=Fußballmannſchaft ſpielt heute gegen Wolfs=
kehlen
. Abfahrt Griesheimer Brücke 11.30 Uhr mit Rad. Wir
bitten zu dem erſten Pflichtſpiel um pünktliches Erſcheinen.

Handball.

Tbd. Jahn 1875 Darmſtadt.
Wie heute der TSV. Nieder=Modau mitteilt, tritt die Hand=
ballelf
gegen die 2. Mannſchaft des Jahn 1875 nicht an. Es
findet daher nur das Spiel der 1. Mannſchaft gegen Dreieichen=
hain
ſtatt.
Zwei neue deulſche Schwimmrekorde.
Hellas Magdeburg übertrifft den Bremiſchen SV.
Der am letzten Sonntag im Rahmen interner Wettkämpfe
durch den Bremiſchen SV. aufgeſtellte neue deutſche Rekord in
der 10 mal 50 Meter Bruſtſtaffel mit 5:547 Minuten
war nur von kurzer Dauer. Im Magdeburger Wilhelmsbad
unternahm Hellas Magdeburg einen Angriff auf dieſe
Leiſtung, der auch von beſtem Erfolg gekrönt war. Die anſchei=
nend
wieder im Kommen befindlichen Elbſtädter, deren Schwim=
mer
ſämtlich den Schmetterling=Stil anwandten, ſchufen mit
5:49,5 Minuten eine neue Beſtleiſtung und übertrafen da=
mit
die Norddeutſchen um 52 Sekunden. Dieſe Zeit entſpricht
einem Durchſchnitt von 34,9 Sekunden pro 50 Meter und Mann.
Neuer Rekord in der Lagenſtaffel.
Einen unter Leitung der Verbandstrainer Tegethoff, Rim=
mel
und Kefer ſtehenden Lehrgang weſtdeutſcher Schwimmer im
Düſſeldorfer Stadtbad benutzte der Schwimm=Verein
Gladbeck 1913 zu einem Angriff auf den von Sparta Köln
mit 5:04,4 Minuten gehaltenen Rekord in der Lagenſtaffel
(100 Meter Rücken 200 Meter Bruſt. 100 Meter Kraul). Der
Verſuch gelang. Erwin Simon ſchwamm die Rückenſtrecke in
1:11,8 und Arthur Heina benötigte für die 200 Meter Bruſt
2:44,5, ſo daß der dritte Mann Schuhknecht, nur die ſchwache
Kraulzeit von 1:06,5 zu ſchwimmen brauchte, um in der neuen
Rekordzeit von 5 :02 8 Minuten anzuſchlagen. Mit dieſer
Leiſtung haben die Gladbecker ein ihnen ſchon lange vorſchweben=
des
Ziel erreicht.
Sportabzeichen=Abnahme im Schwimmen.
Am Montag, den 14. Oktober, findet in der großen Halle des
ſtädtiſchen Hallenſchwimmbades (für Männer und Frauen) eine
Abnahme der Sportabzeichenprüfungen im Schwimmen ſtatt. Be=
werber
wollen ſich unter Vorlage ihrer ordnungsgemäß beglaubig=
ten
Bücher (nur ſolche werden zu der Prüfung zugelaſſen) um
18.30 Uhr in der Männerſchwimmhalle bei dem Fachamtsleiter für
Schwimmen in der hieſigen Ortsgruppe des DRfL., Stud.=Aſſeſſor
K. W. Leyerzapf, melden. Jeder Bewerber hat vorher eine
Karte für das Schwimmbad zu löſen.
Pflegk den Schmekkerlingsſtil!
Ein Sonder=Lehrgang des Schwimmverbandes.
Als die erſten Nachrichten von einer neuen Art des Bruſt=
ſchwimmens
vor mehreren Jahren aus Ameriko eintrafen, ſtand
man dieſem ſogenannten Schmetterlings=Stil zunächſt ſehr ſkep=
tiſch
gegenüber. Man wollte von einer neuen Art des Bruſtſchwim=
mens
nichts wiſſen, ſchon deshalb nicht, weil ſeit Jahren das Ge=
rücht
im internationalen Schwimmſport umlief, daß das Bruſt=
ſchwimmen
ſowieſo ganz abgeſchafft werden würde. Dieſe Meldung
hat ſich natürlich nicht bewahrheitet, aber der neue Stil iſt auf
dem beſten Wege, die Welt zu erobern, eine Umwälzung ſteht be=
vor
wie ſie ſeinerzeit für die Hand=über=Hand=Schwimmer die
Umſtellung auf den Kraulſtil bedeutete. In allen Schwimmſport
treibenden Ländern geht wan daran, dem neuen Bruſtſtil ſtärkſte
Förderung angedeihen zu laſſen, hat doch die Praxis gelehrt, daß
auf dieſe Art die Zeiten erheblich verbeſſert werden können.
Den Beweis dafür hat erſt in jüngſter Zeit der Bremiſche
Schwimm=Verband erbracht mit ſeinem erfolgreichen Rekordver=
ſuch
in der 10 mal 50 Meter Kvaulſtaffel. Von den beteiligten zehn
Schwimmern haben neun den Schmetterlingsſtil angewendet. Die
Praxis hat weiter ergeben, daß ſich für die neue Schwimmart
nicht nur die Spezialiſten im Bruſtſchwimmen, ſondern auch die
Krauler beſonders gut eignen.
Der Deutſche Schwäimmverband ſetzt ſich beſonders nachhaltig
für die Pflege und Ausbreitung des neuen Stiles ein. Er bereitet
einen Sonderlehrgang vor für alle diejenigen, die im Laufe des
Winters 100 Meter einwandfrei in 1:17, bzw. 200 Meter in 3:00
und darunter ſchwimmen. Die gleiche Vergünſtigung ſoll auch den
Kraulſchwimmern zuteil werden, die mit einer Leiſtung von 2:22
über 200 Meter aufwarten.

Darmſtädter Turn= und Sportgemeinde 1846.
Am kommenden Montag, den 14. Oktober, abends 8.30 Uhr,
findet im Kneipſaal der Woogsturnhalle ein Vortrag des Dr. med.
Heim über das Thema Die Leibesübung vom Standpunkt des
Arztes ſtatt. Der Vortrag iſt nur für die männlichen Mitglieder
des Vereins vorgeſehen. Sämtliche Abteilungen werden auf dieſen
Vortrag hingewieſen.

Sporkalender.
Sonntag, den 13. Oktober 1935.
Fußball.
14.45 Uhr: Stadion: SV. 98 FV. Egelsbach.
Handball.
15.00 Uhr: Woogswieſe: TSG. 46 Germania Pfungſtadt.
15.00 Uhr: Kranichſteiner Straße: Jahn 75 TV. Dreieichenhain.

Tennis=Rangliſte im Gau Hüdweſt.
Frl. Horn und Henke.
Der Tennisgau Südweſt hat jetzt ſeine Rangliſte für die ab=
gelaufene
Spielzeit herausgegeben. Bei den Männern mußte
Goſewich, der jahrelang den erſten Platz inne hatte dem
Nachwuchs weichen. An die erſte Stelle wurde der Frankfurter
Henke geſetzt, den zweiten Platz hält ſein Landsmann Doh=
nal
; beide haben die Placierung durch ihre in der diesjährigen
Spielzeit über ausgezeichnete Spieler der erſten Klaſſe errunge=
nen
Siege durchaus verdient. An dritter Stelle folgt dann Alt=
meiſter
Goſewich vor dem Darmſtädter Kleinlogel
und dem ebenfalls in dieſem Jahre ſtark in den Vordergrund
getretenen Frankfurter Pfaff.
Bei den Frauen hat natürlich Marieluiſe Horn ( Wies=
baden
) mit Abſtand den erſten Platz inne. An zweiter Stelle
folgt Frau Kautter=Darmſtadt vor Frau von Fincke
(Wiesbaden).
Damenklubkampf SpV. Merck Reichsbahn=TSpV.
30:46 Punkte.
Zum zweiten Klubkampf der Damen des SpV. Merck ſtellten
ſich die Damen des Reichsbahn=T.u. Sp. V. als Gegner, und man ſah
wiederum ſchöne Kämpfe.
Die Reſultate. 100 Meter: Bürner (Reichsbahn) 14,0;
Eckert (Rb.) 14,4: Schimsheimer (Merck) 160; Koch (M.).
Weitſprung: Eckert (Rb.) 4,07; Veit (Rb.) 3,.99; Heſſenfeld
(M.) 3,95: Schimsheimer (M.) 3,54. Hochſprung: Bürner
(Rb.) 1,32; Heſſenfeld (M.) 1.27: Veit (Rb.) 1,22; Krapp (M.)
1.17. Kugelſtoßen: Veit (Rb.) 7 76; Hauffenmaier (Rb.)
7 65; Eichhorn (M.) 7.06: Heſſenfeld (M.) 6,71. 4 mal 100
Meter: Reichsbahn 61 Sek.; Merck 67 Sek. Diskuswer=
fen
: Schubert (Rb.) 22 92; Veit (Rb.) 22,58; Eichhorn (M.)
18,66; Schimsheimer (M.) 16.45. Speerwerfen: Schims=
heimer
(M.) 22,75: Eichhorn (M.) 16.20; Veit (Rb.) 15,50; Schu=
bert
(Rb.) 14,47. Ballweitwurf: Eckert (Rb.) 49.80; Eich=
horn
(M.) 42,59; Schimsheimer (M.) 37,70; Hauffenmaier (Rb.)
33,90 Meter.
Die Poksdamer Milikary.
Preisträger führt nach dem Geländeritt.
Mit dem Geländeritt wurde am Freitag bei prochtvollem
Herbſtwetter die letzte diesjährige Vielſeitigkeitsprüfung fortge=
ſetzt
. Urſprünglich war das Gelände bei Potsdam=Fahrland als
Austragungsort vorgeſehen. Grundwaſſer machte jedoch eine Ver=
legung
auf die Olympia=Strecke am Döberitzer Truppenübungs=
platz
notwendig. Im Beiſein des Reichskriegsminiſters General=
oberſt
von Blomberg, des Oberbefehlshabers des Heeres,
General der Artillerie Frhr. v. Fritſch, ſowie zahlreicher hoher
Offiziere und Zuſchauer erledigten die Teilnehmer ihre Aufgabe
zur vollſten Zufriedenheit, Allerdings war der Kurs etwas er=
leichtert
.
Am Klettergraben ſchied als einziger Kronprinz aus, der
Rheinbaben=Graben mit ſeiner Breite von über 4 Metern wurde
verſchiedenen Pferden zum Verhängnis. Ginſter ſchied hier nach
dreimaligem Verweigern aus dem Wettbewerb, Wattenmeer un=
ter
Rittm. Lippert kam zu Fall und der nach der Dreſſur an der
Spitze liegende Kakadu zog ſich durch den Sturz ſeines Reiters
80 Fehlerpunkte zu. Eine großartige Leiſtung ſah man von dem
zuerſt geſtarteten Vollblüter Kurfürſt unter Oblt. Neckelmann, der
nicht nur ſämtliche Sprünge fehlerlos wahm, ſondern auch beim
Rennbahn=Galopp und Querfeldeinritt die meiſten Gutpunkte her=
ausholte
.
Die Placierung nach dem Geländeritt: 1. Preisträger
(Hptm. Stubbendorf) Wertziffer 42; 2. Gelber Kater (Lt. Huck)
53,80; 3. Kurfürſt (Oblt. Neckelmann) 56,50: 4. Fortung (Hptm.
v. Langsdorff) 69,30; 5. Kakadu (Rittm. v. Ploetz) 78,50; 6. Wat=
tenmeer
(Rittm Lippert) 138,50: 7. Loki (Oblt. v. Trotha) 151.30:
8. Baldür (Oblt. Brinkmann) 160,50.
Erdöl aus deufſchem Boden.
Das war erſt ein Wunſchtraum nun langſam Wirklichkeit
werdend. Wenn die deutſche Erdölförderung zur Zeit auch nur
einen Bruchteil des deutſchen Bedarfes deckt, ſo iſt doch der An=
fang
zu dieſer Selbſtverſorgung aus heimiſcher Erde gemacht. Das
Werk der deutſchen Erdölförderung iſt wert, daß man ſich mit
ihm beſchäftigt. Deshalb wählte Motor und Sport das
Ringen um dieſen Schatz unſerer Erde als Hauptthema für das
neue Heft Nr. 41. Die Mineralöltagung in Berlin bot An=
laß
, auch auf die anderen bedeutungsvollen heimi=
ſchen
Treibſtoffe, die ebenfalls ſtetig vorangehend unſere
Selbſtverſorgung ſichern ſollen, einzugehen. Jetzt beginnt die
Zeit der ausländiſchen Automobil= und Motorrad= Ausſtel=
lungen
. Der Pariſer Salon eröffnete den Reigen. Selbſtver=
ſtändlich
erfahren die Leſer ſofort, was es dort Neues gibt. Der
neue Stoewer=Greif=Junior, als Röhr Junior früher
bekannt, ſtellt ſich im Prüfungsbericht vor, da er ja bekanntlich
von den Stoewer=Werken weiter gebaut wird. Weinleſe
im Weinland zieht viele an den Rhein und an die Moſel,
die Zeit der Winzerfeſte iſt die Zeit des Frohſinns, wie wir ihn
zu Fahrten in Deutſchlands Weinland ſo lieben. Der Verlauf
des Feldbergrennens wird in einem ausführlichen Bericht
geſchildert. Dazu kommt der übrige Inhalt techniſcher touriſti=
ſcher
juriſtiſcher und allgemeiner Art. Motor und Sport iſt
erhältlich an den Kiosken, im Buchhandel oder mit der Poſt
direkt vom Vogel=Verlag, Pößneck/ Thür. (Heft 50 Pfg.).

Jetzt Sonderpreise
Sept. /Okt.: stille
Zeit! Wir tun et-
was
Besonderes.
Sofort Prospekt
anfordern: ( 1089
E.&p. Stricker, Fahrradfabrik
Brackwede-Bielefeld 218

eW e
Ra
P

Briefmarken
Alben in all. Preislagen,sowie sämtl.
Sammler-Bedarfsartikel:Nachträge,
Kataloge,Pinzetten, Tauschhefteete
Ankauf Verkauf Tausch
Ferdinand Tadel-Briefmarkenhandlang
Darmstadt, Ballonplatz 5.
9175a

100 cm lang Mk. 25.
Brückner
Holzstraße am Brunnen. (5058a

Volksempfänger
Radi0 440 mon, 7.25 An=
zahl
., ſowie ſämtliche neueſte Ge=
räte
auf bequeme Teilzahl. nur d.
Elektro=Geſchäft Val. Niebes.
a2). Arheilgerſtr. 31
Tel. 1171
Bienenhonig
neuer Ernte garantiert rein in
verſchiedenen Blütentrachten
loſe gewogen und in Gläſern
Fr. Beckenhaub
AMediz. Fachdrogerie Schulſtr. s
Gummistempel
direkt vom Hersteller, daher
schneller und billiger, (8811a
Eilige Stempel in 2 Stunden
Stempel Weber
jetzt: Karlsstr. 23

Radio-Lor

Hollerstr. 4, Telephon 3643
(8985a)

Gollakh=Lim.
Rolldach, führer=
ſcheinfrei
, zu vk.
Framo=Lager
u. ſelbſt. Verk.
Am Herrenacker
15. Tel. 2343. (2

1½ Tonnen=

Ford=

Laſtwagen
13/40 P8. Zwil=
lingsber
z. vk.
Ford=Vertretg.
Darmſtadt,
Rheinſtr. 30.

1716 Wagen
geg. bar geſucht.
Ang. 1. 246 Gſch.

Opel=Limonſ.
n gut. Zuſtand,
6fach bereift.
250. geg. bar
ſof. zu verkauf.
Schwanenſtr. 20.
2. Stock, lks.

Reichsſender Frankfurt
Frankfurt: Somtag, 13. Oktober
6.00: Hamburg: Hafenkonzert. Die Glocken vom Gr. Mich.e
Choral: Nach dem Sturme fahren wir. 8.00: Zeit, W.oſſ
ſerſtand, Wetter. 8.05: Stuttgart: Gymnaſtik. 8.2
Sendepauſe. 8.45: Choralblaſen. 9.00: Kathol. Mw/
genfeier. 9.45: Bekenntniſſe zur Zeit. Die ewige Stimm
des Blutes. 10.00: München: Reichsſdg.: Deutſche Mo
genfeier der HJ. 10.30: Chorgeſang. 11.15: Trier
Albert Bauer lieſt aus eigenen Werken. 11.30: Deutfc
Feſt= und Gedenkſprüche mit Muſik von Joh. Brahms
12.00: Mittagskonzert. Kapelle Bernh. Etté ſpielt. 14.00
Kinderfunk: Kaſperl auf dem Juxplatz. 14.45: Ein
Viertelſtunde Kurzweil. 15.00: Stunde des Landes.
16.00: Köln: Nachmittagskonzert. 18.00: Jugendfunk
Volkslieder und allerlei Wiſſenswertes von Jägern un
Tieren nach Jagdſchilderungen von Herm. Löns. 18.3
Bei guter Laune. (Eigenaufn, des deutſchen Rundfunk=
19.00: Bitte, recht freundlich! Heitere Hörfolge. 19.50
Sportbericht. 20.05: 1. Sonntagskonzert der Muſeume
Geſellſchaft. 20.45: Aus der Kleinen Weltlaterne, vo
Peter Bamm. 21.00: München: Reichsſendung: Meiſter
konzert. E. N. von Reznicek dirigiert eigene Werke
22.00: Zeit, Nachr. 22.15: Wetter, Nachr., Sport
22.20: Sportſpiegel des Sonntags. 23.00: München
Unterhaltungsmuſik und Tanz. 24.00: Stuttgart: Orche
ſterkonzert des NS.=Reichs=Sinfonieorcheſters.
Frankfurd: Montag, I4. Oktober
6.00: Choral, Morgenſpruch, Gymnaſtik. 6.30: Frühkonf
zert. In der Pauſe 7.00: Nachr. 8.00: Waſſerſtand. 8.10m
Stuttgart: Gymnaſtik. 8.30: Bauernfunk. 8.45: Sende
pauſe. 9.00: Nur Kaiſerslautern: 1. (9.00): Klavie,
konzert. 2. (9.20): Volksfeſt in der Weſtmark. 3. (9.40
Kleine Liederſtunde mit Toni Schabo. 10.00: Sende/
pauſe. 10.15: Stuttgart: Schulfunk: Dummling u. dic

Tiere. Ein naturkundliches Märchen. 10.45: Praktiſo/
Ratſchläge für Küche und Haus. 11.00: Werbekonzenh

11.35: Meldg. 11.45: Sozialdienſt.
12.00: Hannover: Schloßkonzert. Ltg.: von Soſen. Daz
13.00 u. 14.00: Zeit, Nachr., Wetter. 14.10: Vom Deutſa
landſender: Allerlei zwiſchen Zwei und Drei. 14.50
Zeit, Wirtſchaftsmeldg., Stellengeſuche der DAF. 15.00
Nur Kaſſel: Nachr. 15.15: Kinderfunk: Wie ſorgen wit
für unſere Tiere? 15.30: Kurzgeſchichten a. d. Lebenß
16.00: Kompoſitionen von Joſ. Dünnwald. (Uraufführun
gen). 16.30: Mein Name iſt Maier. Kleine Plaudereß
von J. Schröder=Juſtin. 16.50: Der Mann mit deß
Fackel. Erzählung von H. Steguweit. 17.00: Stuttgarg
Nachmittagskonzert des Landesorch. Gau Württember/ß
Hohenzollern. 18.30: Stuttgart: Jugendfunk: Die E
ſpenſterjagd. Hitler=Jungen ſchaffen ſich ein Heim. E
Hörſpiel.
19.00: Saarbrücken: Heimat im Weſten. Bunte Grenzland8
ſtunde. 19.50: Tagesſpiegel. 20.00: Zeit, Nachr. 20.10
Ja, ja, der Wein iſt gut! Muſik um den Wein. 21.10
Fritz Müller: 20 Minuten Denkſport. 21.30: Sonate
von Ludwig van Beethoven. 22.00: Zeit, Nachr. 22.1
Nachr., Wetter, Sport. 22.30: Breslau: Nachtmuſik daß
Orcheſtergemeinſchaft der Landesmuſikerſchaft Schleſien=
24.00: Die Zauberflöte. Oper von W. A. Mozart.
OMlsteen Onasanmnn
Sonntag, 13. Oktober
Reichsſendung: 21.00: Meiſterkonzert, E. N. v. RA
nicek dirigiert eigene Werke.
Breslau: 17.00: Mandolinen= und Gitarrenkonzert.
Köln: 20.00: Abendfeier mit Eichendorff.
Stuttgart: 20.00: Wir bitten ſehr, hört einmal be
Eine heitere Stunde mit Willi Reichert.
Helſingfors: 19.55: Populäre Muſik.
Stockholm: 20.00: Die Fledermaus. Operette b. Strau
Warſchau: 20.00: Orcheſter und Geſang.
Kopenbagen: 20.00: Mozart=Stunde.
Mailand: 20.50: Oper von Verdi.
Brüſſel=fl.: 21.00: Rheingold, Oper von Wagnen
London: 22.00: Kapelle A. Sandler.
Tvulouſe: 22.00: Muſik aus Tosca‟.
Montag, 14. Oktober
Breslau: 20.10: Die Bummel=Suite. Ein. Tongemäl9ctz, n
in roſenrot, immergrün und veilchenblau.
Min werde
Leipzig: 20.10: Orcheſterkonzert. Ltg.; Generalmufikdirel
tor Hans Weisbach.
Stuttgart: 20.40: Wenn die Blätter fallen . .. E
bunter Abend in herbſtlichen Tönen.
Riga: 19.15: Opevetten=Abend.
Laibach: 20.00: Tanzmuſik.
Belgrad: 20.00: Opernabend.
Kopenhagen: 20.30: Franzöſiſche Muſik.
Rom: 20.50: Eva. Operette von Lehar.
Wien: 21.00: Richard=Wagner=Stunde.
Luxemburg: 21.05: Leichte Muſik.
Budapeſt: 23.00: Zigeunermuſik.

Weikerbericht
des Reichswetterdienſtes, Ausgabeort Frankfurt a. M.

Während ſich über Nordeuropa die lebhafte Wirbeltätigeſa
im Bereiche der kräftigen Weſtſtrömung noch fortſetzt, bildet
über Zentraleuropa ein Hochdruckrücken aus, der uns wenigſe
über das Wochenende hin ſchönes Herbſtwetter beſcheren, mie
Längere Beſtändigkeit der Wetterlage iſt noch nicht vorau
ſehen.
Ausſichten für Sonntag, 13. Oktober: Früh vielfach Dunſt
Nebelbildung, dann aufheiternd,, mittags ziemlich wcnk
ſchwache, teilweiſe öſtliche Winde.
Ausſichten für Montag, 14 Oktober: In Süddeutſchland und
unſerem Gebiet zunächſt noch vorwiegend freundlißtes Weſt
im Norden wieder Eintrübung.

. Sliter
auf 100 km.
110fm
in der Stunde.
Machen
Sie vor Kaufeines
Wagens eine
unverbindliche
robefahrt mit
diesem rassigen
Wagen.

Freits Rinner

Darmstadt

Rheinstraße 30

Einachs=Anh.,
10. Ztr. Trag=
kraft
, z. verkauf.
Schaffrodt.
Rheinſtraße 53,
Tel. 3658.*

1170 P8

mit Ventilator,
friſch überholt,
bill. zu verkauf.
Fritz Röth,
Hammelbach
(e
i. Odw.

Zündapp
ſteuer= u. führer=
ſcheinfrei
, tadell
Zuſtand, zu ver=
kaufen
. Klap=
pacherſtraße
38.
Teleph. 2527. (a

10/50 PS
Meredes- Benr-Linausie
steuerfrei, sehr gut erhals
F.N-Zweisitzer in guter Vertß
Stoewer-Front-Kabriolet, 30
steuerfrei, wie neu, preiswer!
verkaufen.
G. L. Stübe
Darmstadt
Heidelbergerstr. 59, Telef. 4
Tafelbesteok
72teil. Garnitur, 100 Silberaul
30 J. Garantie, RM. 80., Mon/k
raten 4 RM. 10. Anfrag. un
V. P. 1 a. d. Geſchäftsſt. U

ArraTkrst
R
R
R

Radit
Elektrische
Anlagen

[ ][  ][ ]

W AMnuce

Dr T
TTlTT

MiartAlimllniettetttghagtsg3

Die Gelbe Gefahr in den deutſchen Flüſſen
Wie gegen das Auftreten der Wollhandkrabben vorgegangen wird

bimer häufiger wurden in der letzten Seit die Nachrichten,
ſus den verſchiedenen deutſchen Flußgebieten von dem
z vermehrten Auftreten eines ganz gefährlichen Schäd=
ige
erichten: die Wollhandkrabbe. Sum erſten Mal fing man

e dieſer Ciere in der unteren Havel bei Nathenow im
925. Damals beachtete man aber den Fang kaum, da
ſa augenſcheinlich nur um verirrte Ciere handeln konnte,
6 dahin noch niemals vorkamen. Eingeſchleppt wurde die
hardkrabbe, die ihren Namen von der ſtarken Behaarung
ſcherenarme hat, vermutlich durch Schiffe, die aus chine-
Gewäſſern kamen, denn die Flüſſe Chinas wimmeln von
Cieren. Im Schlamm und in dem Algenbeſatz der Schiffs-
konnten
die Ciere die weite Neiſe ganz ohne Gefahr
redmen.

hat des öfteren ſchon verſucht, die Wollhandkrabbe in größeren
Mengen einzufangen. Man ſetzte mehrfach Prämien für die Fiſcher
aus, die dann auf ganz verſchiedene Weiſe den Krabben zuleibe rück=
ten
. Die einen benutzten engmaſchige Netze, die anderen Neuſen, die
dritten Aalſäcke uſw. Da der Fang aber nicht nach einheitlichen
Nichtlinien organiſiert war, konnte er nie zu einem vollen Erfolg
werden, im Gegenteil, die Krabben wuchſen zu übergroßen Mengen.
an. Belonders war dies der Fall in der Havel in der Gegend von
Nathenow. An dieſer Stelle wurden auch von der Fiſcherei= Schutz=
genoſſenſchaft
Havel unter der Leitung des Waſſerbauinſpektors
Scheibel die erſten luſtematiſchen Fangverſuche durchgeführt. Daxu
verhalf eine ebenſo einfache wie ſinnreiche Fanganlage. Bei dem Wehr
Grütz, das die Krabben bei ihrer Wanderung umgehen müſſen, befindet
ſich eine ſchräge Ufermauer, hinter deren Böſchungsoberkante ein
langer Janggraben angelegt
iſt. An beiden Enden des
Janggrabens liegen Sam=
melgruben
.. Die Krabben,
die in großen Mengen die
Uferwand erſteigen, fallen,
oben angelangt, in den
Fanggraben und wandern in
die Sammelgruben, aus
denen ſie dann mühelos
herausgeſchaufelt werden.
Dieſe Jangart hat ſich am
beſten bewährt, und deshalb.
lollen auch noch an anderen
Stellen derartige Jangan=
lagen
angelegt werden. An
den bisher erzielten Jang=
ergebniſſen
kann man er=

1M. Nähe der Fangſtelle hat man Krabbenmühlen aufgeſtellt
FA, in denen die Tiere vernichtet werden. Die getöteten
hen werden dann entweder als Fiſchfutter ins Waſſer ge=
ſchüttet
oder als Düngemittel verwandt (rechts).
den verhältnismäßig wenigen Jahren, die nach dem
ſteten der Wollhandkrabbe in deutſchen Flußgebieten ver=
chn
ſind, haben ſich die Ciere in geradezu unvorſtellbarer
el vermehrt. Sie ſind damit zu einer großen Gefahr für
IIEcherei geworden. Es war zunächſt ſchwer, geeignete Ver=
luagsmaßnahmen
zu ergreifen, da man zu dieſem Sweck
IA die Lebensgewohnheiten der Ciere kennen mußte. Die
IMandkrabbe vermehrt ſich nur im Salzwaſſer und wandert
0 regelmäßig zur Paarungszeit von den Flüſſen nach dem
. Die jungen Ciere ſuchen dann die Binnengewäſſer auf
Verbleiben dort bis zur Geſchlechtsreife, etwa drei bis vier
Iſ um dann wieder zrückzuwandern. Die Ciere, die ein=
Mach dem Meer zurückgewandert ſind, kommen nur in den
Maten Fällen wieder zurück. Der Grund dafür ſoll darin
M daß die Alttiere nach der Fortpflanzung eingehen. Man

Die Anlage des Krabbenfanggrabens. Man ſieht deutlich,
in welchen Maſſen die Tiere wandern. Links fallen die Tiere
in die Fanggrube.
Aufnahmen (6): Weltbild (M).

gegen die unliebſamen Eindringlinge kann von
Erfolg begleitet ſein. Die Bekämpfung der Woll=
handkrabben
, der Vernichter einer ſo hochwertigen
Volksnahrung wie es die Siſche darſtellen, liegt
nicht mur im Intereſſe der Siſcher, ſondern im
Intereſſe des ganzen deutſchen Volkes.
Die auf der Havel durchgeführten Be=
kämpfungsmaßnahmen
der Wollhandkrabben haben
nach gewiſſerhafter Prüfung die Anerkennung der
Behörden gefunden. Auch die Fiſcherei= Schutz=
genoſſenſchaft
Elbe=Saale hat ſich die hier an=
gewandten
Maßnahmen zunutze gemacht. Nicht
Deutſchland allein intereſſiert die Frage der Woll=
handkrabbenvernichtung
denn die Ciere machen
ja bei ihren Wanderungen durch die Flüſſe an
Landesgrenzen nicht halt , ſondern mehr oder
weniger ſind alle europälſchen Länder daran
intereſſiert. Ganz beſonders legt Holland. Wert
auf die Einführung erfolgreicher Vernichtungs-
maßnahmen
. Die maßgeblichen holländiſchen Be=
hörden
haben deshalb ſchon Fühlung mit den
deutſchen zuſtändigen Stellen aufgenommen, um ſich
deren Erfahrungen zunutze zu machen.

Eine ausge=
wachſene
. Woll=
handkrabbe
. Aus
dem Vergleich mit der
Hand erkennt man die
Größenverhältniſſe.

meſſen, in welch ungeheuren Mengen die Woll=
handkrabbe
allein in dieſem verhältnismäßig klei-
nen
Waſſerabſchnitt vorkommt. Jeder Fang wird
nach Sentnern berechnet und als größtes Ergeb=
nis
einer einzigen Nacht wurden bis jetzt nicht
weniger als 32 Hentner dieſer Schädlinge ge=
fangen
. Der Durchſchnitt dürfte etwa bei 20
Zentnern liegen. Hunderte und aber Hunderte
Sentner von Wollhandkrabben ſind während der
kurzen Seit des Beſtehens der Janganlage bis
jetzt vernichtet worden. Man kann ſich unſchwer
vorſtellen, welch gewaltigen Schaden eine ſolche
Menge von Schädlingen dem Süiſchbeſtand ku=
fügen
kann.
Selbſtverſtändlich darf lich der Vernichtungs=
feldzug
gegen dieſe Gelbe Gefahr, unſerer
Flüſe nicht allein in den wenigen Fanganlagen
erſchöpfen, ſondern jeder Fiſcher hat die Pflicht,
ſelbſt tatkräftig mitzuarbeiten und jedes Auf=
treten
der Wolhandkrabbe ſeiner zuſtändigen
Siſcherei=Schutzgenoſſenſchaft zu melden, denn nur
ein einheitlicher und durchſchlagender Kampf
Links: Der Umgang mit Wollhandkrabben will
gelernt ſein. Nicht jede Hand eignet ſich dazu, die
Tiere ſo einfach aufzunehmen, denn mit ihren
Scheren können ſie ganz empfindlich zwicken.
Rechts: Die Sammelgruben, in denen ſich die
Wollhandkrabben zentnerweiſe fangen, werden aus=
geſchaufelt
.

[ ][  ][ ]

* Am 24. Dezember 1794 fand ſich im könig-
lichen
Schloß von Berlin eine erleſene Geſell=
ſchaft
zuſammen. Ein unerhörter Swiſchenfall
unterbrach das ſonſt immer ſtreng durch geführte
Seremoniell des Hofballs.
Als die Canzpaare ſich im Feſtſaal zum
Canz aufzuſtellen begannen, ſpielte die Hof=
kapelle
überraſchenderweiſe, entgegen der auf
den Canzkarten verzeichneten Muſik einen
Walzer! Die Herren und Damen hoben die
Lorgnetten, die Jugend wagte ein heimliches
Lachen, und auf den Geſichtern mancher Schö=
nen
malte ſich kein geringer Schrecken, entſetzte
Blicke trafen den Kapellmeiſter, der es ſich er=
laubte
, den anrüchigen neuen Canz, gegen den
die Preſſe, ohne ihn unterdrücken zu können.
einen wahren Feldzug führte, vor ſo erlauchten
Ohren erklingen zu laſſen. Nach Minuten
völliger Natloſigkeit nahmen die erregten Ge=
müter
die wiegenden Dreivierteltaktklänge als
Swiſchenmuſik hin und erwarteten mit Span=
nung
, wie die königliche Samilie es aufnehmen
würde.
Das Unerhörte geſchah: die Prinzeſſin
Louiſe von Mecklenburg und ihre Schweſter
ergriffen den Augenblick, faßten einander um
die Caille und walzten nach allen Regeln der
Kunſt durch den Ballſaal. Es war ihnen eine
willkommene Gelegenheit, ihre beiden Verlob=
ten
, den Kronprinzen und den Prinzen Louis, mit
dem neuen Canz, der ſo viel unliebſames Auf=
ſehen
erweckte und den ſie in aller Heimlichkeit
bei ihren Canzmeiſtern einſtudiert hatten, zu
überraſchen.

Die Bratäpfel Bon San Burkhardt.

* In den hohen Fenſtern des Riviera=Hotels
ſteht mattblau der Abend und das Meer. Das
goldgelbe Licht im Speiſeſaal ſpiegelt in Silber
und Kriſtall. Galonierte Kellner bedienen leiſe,
in drei Sprachen, flüſtern . . .
An winzigen Ciſchen ſind die Gäſte aufge=
reiht
. Swei alte Engländer im Smoking, pen=
ſionierter
Offizier der eine, Profeſſor der
Orientaliſtik der andere, eſſen würdig, gefaßt,
jeder Gang eine Staatsaktion. Einige ältere
Damen, jede für ſich, ſchweigen und lächeln un=
entwegt
ſtarr. Ein junges Ehepaar aus Ber=
lin
, hoch, blond, korrekt, ſpeiſt ſtreng nach der
Stikette. Ein ſchmalköpfiger junger Mann,
ebenfalls Deutſcher, braungebrannt und, der
Läſſigkeit ſeiner Bewegungen nach, ſchon län=
ger
im Süden, blickt kühl und wägend über die
Gäſte hin.
Es gibt Conſomms Velours, Artiſchocken
à la reine, Silet Colbert, und in dem toten-
ſtillen
, grellerleuchteten Saal herrſcht eine
Stimmung von Vornehmheit und Gezwungen=
heit
, die einem den Biſſen im Halſe ſtecken
bleiben läßt.
Da bringen, wenn die Silets aufgegeſſen
ſind, die leiſen, flüſternden, galonierten Kellner
ganz gewöhnliche Bratäpfel. Das heißt: ganz
gewöhnliche eigentlich nicht, ſondern mit Erd=
veermark
gefüllte und mit Marſala=Wein be=
goſſene
, aber immerhin Bratäpfel.
Der hohe, blonde Herr blickt kritiſch erſt die
Aepfel, dann den Kellner an und ſagt ſo ge=
dämpft
, wie es der Weihe des Ortes entſpricht:
Bringen Sie mir bitte etwas anderes, viel-
leicht
ein paar. Nüſſe!
Worauf der Braungebrannte am Nachbar=
tiſch
unvermittelt den ſchmalen Kopf hebt und
ſanft, merkwürdig gefühlsbetont fragt:
Mögen Sie ſie nicht?
Nein, ſagt der Herr, korrekt bedauernd.
Und nun kommt von den Lippen des ſonſt
ſo blaſierten Braungebrannten plötzlich das in=
time
Bekenntnis:
Die machte meine Mutter immer .*
Meine auch ſagt der Herr aus Berlin
und lächelt etwas verlegen.
Und mit einemmal iſt eine ſeltſame Ver=
wandlung
in dem gold= und elfenbeinfarbenen
Saal vorgegangen: an den Ciſchen, an denen
eben noch ſteife Marionetten ſaßen, ſitzen Men=
ſchen
aus Fleiſch und Blut, Menſchen, die
außerhalb der abgezirkelten Welt des Hotels
noch ein Leben und eine Heimat haben und die
einmal und vor gar nicht ſo langer Seit
Kinder waren und braune, ziſchende Brat=
äpfel
von ihren Müttern bekamen. Auf einmal
riecht man auch den guten, betulichen Duft
dieſer Aepfel, der von Kachelöfen und Bauern.
küchen, warmen Stuben und glitzernden Win=
terabenden
voll iſt.
Der Herr aus Berlin hat ſetzt ein gut=
mütig
bekümmertes Jungengeſicht; und während
der Braungebrannte ſeinen Apfel zu eſſen be=
ginnt
, ſagt er und in ſeiner Stimme ſchwingt
noch das Echo der mütterlichen Vorwurfe :
aber ich habe ſie ſchon damals nicht
dſcht.

Die Königin wandte ſich ab. Der Kron=
prinz
und Prinz Louis aber ſahen lächelnd zu,
applaudierten und gaben hingeriſſen ihrem Ent=
zücken
immer wieder Ausdruck.
Die Königin verließ den Ballſaal. Wenige
Minuten darauf wurden die beiden Prinzeſſin=
nen
zur Königin befohlen. Aufgelöſt, und ganz
aus der Faſſung gebracht, ſtellte ſie die künf=
tigen
Schwiegertöchter zur Nede. Kniefällig
baten die beiden Prinzeſſinnen um Vergebung
für ihren Gewaltſtreich; ſie hätten gehofft, auf
dieſe Weiſe den reizenden neuen Canz mit
einem Schlage hoffähig zu machen. Die =
nigin
aber blieb entrüſtet. Als ſie die Prin=
zeſſinnen
mit dem heiligen Verſprechen, dieſen
n ihren Augen ſehr vulgären Canz fürderhin
auch unſchön zu finden, entlaſſen hatte, gab ſie
Befehl, die Hofkapelle bis auf den letzten
Mann nach Hauſe zu ſchicken und andere Mu=
ſiker
einzuſtellen, die ſich ſtreng an die vor=
geſchriebenen
Canzweiſen zu halten hatten.
Nach dieſem Swiſchenfall nahm der Hofball
ſeinen gewohnten Fortgang.

Der Prinzeſſinnenſtreich hatte aber das
Nachſpiel zur Folge, daß der Walzer, der bald
darauf ſeinen Siegeszug über alle deutſchen
Städte machte, bei Hofe noch nicht getanzt
werden durfte, da die Königin dieſen Greuel
nicht vor Augen haben wollte. Der Walzer=
tanz
der Prinzeſſinnen hatte allerdings bei der
anweſenden Hofgeſellſchaft einen ſo nachhaltigen
Eindruck hinterlaſſen, daß nur mit Seufzen
und Bedauern dieſem ſtrengen Befehl Folge
Ca Carlberg.
geleiſtet wurde. .."

Luftige Mufiker: Anekdoten
Bismarcks Antwork.

Bismarck wurde einmal bei einem muſika=
liſchen
Abend von einer Dame gefragt:
Durchlaucht lieben die Muſik?
Worauf der Fürſt erwiderte:
Nein aber ich fürchte ſie auch nicht.

Noch einmal.
Probe der Alpenſumphonie.
Bei den wilden Geigenpaſſagen im Abſchnitt
Gewitter und Sturm entfährt dem Konzert=
meiſter
unverſehens der Geigenbogen und fällt
zu Boden.
Halt! ruft Nichard Strauß und klopft ab.
Wir müſſen das Gewitter noch einmal machen,
meine Herren der Konzertmeiſter hat ſeinen
Regenſchirm verloren!

OeiBer-
OAnn

hörden, wiſſenſchaftliche Inſtitute und Privat=
verſonen
der verſchiedenſten Berufe. Ueberhaupt
gibt es kaum eine amtliche Stelle oder wirt=
ſchaftliche
Organiſation, die ſich des Wetter=
dienſtes
nicht bedient.

Alle Stationen des Reiches melden
nach Cempelhof.. ."
An jener Wetterfront, wo es am luftig=
ſten
und windigſten zugeht, im Flughafen Berlin-
Cempelhof nämlich, befindet ſich die dem Neich
unterſtehende öffentliche Wetterdienſtſtelle. Dort
haben es die Piloten der Sportfliegerei und
die Kapitäne unſerer Verkehrsflugzeuge am
einfachſten. Ein paar Sprünge die Creppe hinauf
im Verwaltungsgebäude des Flughafens und
ſie ſind bei den Männern, die ihnen jede nur
denkbare Auskunft über das auf der Slugſtrecke
herrſchende Wetter geben können.
Es iſt übrigens für jeden Piloten, der da
ſtartet, erſte Pflicht, ſich vor dem Fluge per=
ſönlich
eine Wetterberatung einzuholen und die
auf ſeiner Noute im Gange befindliche Wetter.
entwicklung mit dem dienſthabenden Meteoro=
logen
durchzuſprechen.
Dieſe Wetterberatung für die Fliegerei
macht den Wettermachern, ſo gewiſſenhaft und
bis ins kleinſte genau ſie auch ſein muß, im
übrigen nicht allzu große Sorgen, denn das Netz
der zahlreich über ganz Deutſchland geſpannten
Wetterdienſt=Stationen, die alleſamt in ſehr
kurz bemeſſenen Seitſpannen ihre Beobachtun=
gen
nach Cempelhof melden, iſt übrigens dicht,
ſo daß die Gewähr einer abſolut zuverläſſigen
Wetterbeſtimmung gegeben iſt. Sie umfaßt das
Vorhandenſein bzw. das Sichbilden auch der
geringſten Winde und winzigſten Nebel; hinzu
kommt noch, daß ſelbſt die längſte Slugſtrecke
Deutſchlands in drei, höchſtens fünf Stunden
durchflogen iſt. Es iſt alſo ein verhältnismäßig
nur kleiner Wetterraum, über den Beſtimmung
und Prognoſe zu treffen ſind.
Das Wetter für die Seitung.
Weſentlich größere, über ganz Europa ſich
dehnende Näume ſchon umſpannt der dem
Flug=Wetterdienſt angegliederte öffentliche oder
Wirtſchafts=Wetterdienſt. Er iſt auch viel
mannigfaltiger in ſeinen Aufgaben, als der
Flug=Wetterdienſt, der ja nur der Fliegerei
gilt. Auch zeitlich iſt er ſehr viel weiter ge=
ſpannt
, er erſtreckt ſich über volle vierundzwan. Stunden.
Um 8 Uhr früh beginnen in Cempelhof
draußen von allen Stationen aus dem Reich,
30 insgeſamt, die Meldungen einzulaufen.
funkentelegraphiſch. Sur Seit dieſes Haupt=
prognoſendienſtes
herrſcht ein atemloſes Hin
und Her, das erſt nach zwei Stunden etwa zu
gemäßigterem Cempo abklingt. In dieſen zwei
Stunden müſſen in raſcheſter Folge und ſehr
gewiſſenhaft die von den einzelnen Stationen
aufgegebenen Meldungen ſynoptiſch und karto=
graphiſch
verarbeitet werden, denn pünktlich um
10 Uhr 35 erfolgt die Ausgabe der für die
nächſten vierundzwanzig Stunden geltenden
Wetterprognoſe an Nundfunk und Preſſe.
Aber nicht nur das Nadio und die Seitun=
gen
, für die zur beſſeren Information der Leſer
oft in einem Sonderdienſt die ſogenannte Sei=
tungswetterkarte
in möglichſt volkstümlicher
Darſtellung gezeichnet wird, erhalten Vorher=
ſagen
und Karten, ſondern auch Schulen, Be=

Gut oder ſchlecht Weiter
eine Exiſtenzfrage für viele.
Da will eine chemiſche Fabrik, die froſt=
oder
auch hitzeempfindliche Waren in einigen
Stunden abzuſenden gedenkt, wiſſen und
zwar ſofort! wie das Wetter wird, ob kalt
oder warm, ihr wird telefoniſch Beſcheid, wie
vielen anderen Unternehmen auch, die auf einen
regelmäßigen telefoniſchen Sonderdienſt abon=
niert
ſind. Lebensmittelhandlungen, die große
Lartoffelladungen, oder Blumengeſchäſte, die
wertvolle Blumenſendungen transportieren
wollen, müſſen gleichfalls Auskunft über das
Wetter haben.
Sehr intereſſiert an der Wetterlage und
Entwicklung ſind auch die Waſſerbauämter,
denn für die behördliche Waſſerwirtſchaft, die
Ländereien, Mühlenbetriebe und Kanäle mit
dem ſo lebensnotwendigen feuchten Element
verſorgt, iſt es notwendig zu wiſſen, ob mit Negen
zu rechnen iſt oder nicht. Bei reichen Nieder=
ſchlägen
braucht dann nämlich auf die Waſſer=
egulierung
in den Stauwerken und Schleuſen-
anlagen
nicht ſo ſehr geſehen zu werden, und
die Sparkammern können hübſch mit Waſſer
aufgefüllt werden, damit ſpäter, wenn wieder
einmal Crockenwetter eintritt oder gar Dürre,
Stauwaſſer in genügendem Maße in die ver=
ſiegenden
Leitungen und Kanäle abgegeben wer=
den
kann.
Doch nicht nur für unſere Lebenshaltung
irgendwie wichtigen Inſtitutionen müſſen ſich
über gut oder ſchlecht Wetter auf dem Laufen=
den
halten, nein, vielfach auch ſolche Unterneh=
mungen
, die wr dem Vergnügen und der
Unterhaltung dienen. Gerade ihnen, wie z. B.
den Gartenlokalen und Freilichtbühnen überall
im Reich, kann es nicht gleich ſein, ob es wie
mit Kübeln gießt oder blauen Himmel gibt,
enn für ſie iſt ſtrahlender Sonnenſchein eine
Exiſtenzfrage. Und ſo nimmt es gar nicht
bunder, daß viele Unternehmen dieſer Art
benfalls zu den treuen Gefolgsleuten des
Wetterdienſtes zählen.

Und wenn es dann doch nichk ganz ſü
Unſer Wetterdienſt iſt heute nach
heitlichen Suſammenfaſſung aller
Meteorologie tätigen Inſtitutionen in de
über jede Wetterentwicklung eine
ſichere Vorausſage zu geben. Ab 2 Ul
treffen in Pauſen von jeweils drei
fortlaufend funkentelegraphiſche Wettel
gen aus allen Nichtungen der Windt
Allerorten in Deutſchland und Euro
Männer, die mit feinpräziſierten Inſty
die Wetterfronten und den Luftkörper
Arktis bis tief ſüdlich in den Atlantik
forſchen und ihre Beobachtungen in
Intervallen nach Cempelhof melden.
Stimmt es dann dennoch mit Ft
Hitze mit heiterem oder bewölktem
mit Hochs und Ciefs manchmal nicht
ſo muß man es einfach dem Umſtand zu
daß nichts ſo launiſch iſt, als das
Ein Hoch und Cief, polare Luftſtrömu
Seſtlandwinde, der Umfang der Sonne
all dies wirkt ſich in tauſendfälti
ziehung auf den ungeheuer gedehnten,
loſen Luftkörper aus, den in ſeiner ko
Unendlichkeit der kleine, ſchwache Men
aller Weisheit und Erfahrung viellei
nie gänzlich wird durchforſchen und
können!
Kurt H. Kauffm

Blick übers herbitliche?

* Du ſchreiteſt, die Anhöhe empor
zwiſchen alten Bäumen hin auf einem
den du ſchon oft gegangen biſt: Im T
wenn das junge Grün von den Sweigen
im Winter, wenn Schnee auf den
laſtete, in einer Stunde, da herber St
den Aeſten wühlte, und am lauen Abem
ſich auch dir ein leiſes Lied auf die
drängen wollte. Und nun gehſt du den
der Herbſt ſeine Jäden ſpinnen will, die
ter matt zu Boden fallen und eineſ
Sonne ſchon früh am Cage Abſchied
Wunderliche Gedanken ſind in dir, Ge
in denen ſich Freude und eigenartig zar
vor der Freude vermählen.
Du ſiehſt ein Blatt zu Boden gleitel
es auffallen, vernimmſt den leiſen Con,
jetzt vom Wind aufgenommen und weite
gen wird. Wohin? Du weißt es nicht
weiß es ſelbſt davon! Irgendwohin. Un

Gedanken wollen ſich nicht recht r

Lus mit

löſen und all dem, was es dir zu ſage
Aber zugleich bedrängt dich der Gedar
Ferne. Iſt es nicht auch faſt wie ein S
daß dir der Herbſttag den Blick in die
kenloſe Serne eröffnet? Muß erſt der
kommen, daß ſich der Blick weitet? Un
vielleicht auch nötig, daß erſt der Leber
kommen muß, damit dein Blick nicht me
die nächſten Dinge erſchaut, ſondern vd
deinem Wege, das Serne erkennt, das
ſonſt verwehrt? Ja, mehr noch, iſt es
Herbſt, der dir auch ermöglicht, die Dih
ſammen zu ſchauen, das Nächſte und das
das fallende Laub zu deinen Füßen
blaue Bergkette weit hinten im Land
nur deine bange Sehnſucht geſucht hat? Müeſeror
ſucht nach dem Leben, die doch ewig un
bleibt, aber dennoch das beſte iſt, das w)uter Sco
Leben haben können.
Und auch das iſt noch nicht alles. DP
das Land vor dir ausgebreitet, in d4 0
vielen tauſend Menſchen gehen, die W
ſchon da waren und die, die erſt gekommcu
Immer neue werden kommen, und ander
den gehen. Werden ſchaffen und ſtrebd.
Sehnen wird von Sonne beflügelt ſei
ihre Arme werden müde herabfallen,
Enttäuſchung ſie befällt. Durch die ſtarken
dungen deines Blutes, deines Vätel
durch ein gemeinſames Schickſal biſt
ihnen allen verkettet. Der Kamin, 2
ſeine ſchwarze Nauchfahne in die Luft
raucht auch für dich, die Maſchinen, dil
unten rattern, laufen auch für dich, das
Korn, das dort auf dem Selde ſtand
auch für dich. Dein Land iſt es, dein
land, das ſich in beſchwingten Lenzestag
dich wieder mit bunten Blüten ſchmückef
Ein Blick übers Land! Nicht viel
wenn du gedankenlos durch die Stunde
Aber ſehr viel, wenn es ein Blick iſt, de
was er einfängt, ſinnvoll deutet. Weſ
wenn du den geheimen Stimmen lauſch
aus den Dingen um dich zu dir dringen

Heimwärts ins liebliche Tal.

[ ][  ][ ]

Schlüſſelſtellung Maltas im Mittelmeer
heute wieder die Inſel, wie auch in vor=
hichtlicher
Zeit, wovon unſer Artikel han=
zu
einem Streitobjekt der Völker gemacht

vorgeſchichtliche Rieſenbauten auf Malta

Wer als Reiſender nach der kleinen Inſel
Emt, von der bei der Gewitterſtimmung über
Mittelmeer die Seitungen heute faſt täg-
etwas
zu berichten wiſſen, erlebt in der
ſuel nur die Hauptſtadt: den wehrhaften, ge=
Gerten alten Ordensplatz La Valletta.
bi Sweifel, dieſe Stadt, die einſt von
hren für Herren erbaut wurde, bietet
irgenug des Schönen: man ſchaut, wenn man
dem Aufzug die 64 Meter zur Barraca
ſerior hinaufgefahren iſt, gebannt hinab auf
Grand Harbour, über den die Dghaiſas
Bmalteſiſchen Gondeln, flitzen, aus deſſen tief-
beſchnittenen
Buchten die grauen Koloſſe der
ſiſchen Panzerſchiffe herüberdrohen; man
ſſt lange im mörderiſchen Sonnenlicht auf
ſih weiten Piazza Negina vor der Auberge
FCaſtille, dem prunkvollſten der alten (in der
ſptſache von dem einheimiſchen Girolamo
iar erbauten) Landsmannſchaftspaläſte des
lteſerordens; man beſucht die Kathedrale,
b ehemalige Ordenskirche, deren Ineres
lter Scott einſt entzückte, das Großmeiſter-
mis
mit ſeinen reichen Schätzen an Waffen
90 Gobelins; man klettert wieder und wieder
plangen ſchmalen Creppenſtraßen auf und ab,
zur Höhe des gewölbten Felſenrückens
hufführen, auf dem die Stadt liegt aber
wenige der zahlloſen flüchtigen Beſucher
ſltas machen die Bekanntſchaft der großen
ſchiſtoriſchen Denkmäler, die dieſe Inſel be=
F und die im Bereich des geſamten Mittel=
res
ihresgleichen nicht finden.
Man fährt mit dem Auto auf unendlich
Abiger Straße eine kleine Stunde der Süd=
ſe
der Inſel zu durch eine von greller
Fer Sonne überſtrahlte wellige Steinöde,
baumlos und ohne Waſſer, da und dort

Ru

a (hajar Him)

Gruppen von braungelben, flachen, zuweilen
ganz orientaliſch wirkenden Häuſern, die ſich um
ſeltſam prunkvolle Barockkirchen ſcharen
und hält vor einem eiſernen Gitter in der Nähe
auffallender großer Steinblöcke; wir ſind in
Hajar Kim, den ſeit 1859 ausgegrabenen Neſten
eines aus der jüngeren Steinzeit ſtammenden
megalithiſchen, d. h. aus rieſigen Blöcken er=
richteten
Bauwerkes. Der malteſiſche Name
Hajar Kim bedeutet Die ſtehenden Steine‟;
vor der Freilegung ragten nur einzelne auf=
recht
ſtehende Steinplatten aus einem Erdhügel
heraus. Auch andere mittelmeeriſche Gebiete,
die Balearen und Sardinien, haben derartige
megalithiſche Neſte aufzuweiſen, die mit den

Malta hajar Him)
malteſiſchen in Verbindung ſtehen müſſen und
auf das Vorhandenſein eines ſehr frühen mit=
telmeeriſchen
Kulturzuſammenhangs hindeuten;
aber dieſe malteſiſchen Anlagen zeichnen ſich
durch eine nirgends ſonſt anzutreffende Größe
und beſondere, immer wiederkehrende Formen
aus: es ſind weite elliptiſche, z. C. mit Stein=
flieſen
gepflaſterte, einſt überwölbte Näume mit
niſchenartigen Anbauten. Davor befindet ſich
eine offene Hofanlage. Da und dort ſieht man
Spiralornamente, auch Neliefs mit Cierbildern;
bezeichnend ſind Steinplatten mit fingerhut=
artigen
, die ganze Fläche überziehenden Ver=
tiefungen
. Von der Größe der bei dieſen Bau=
ten
verwandten Steinplatten mögen ein paar
Maße eine Vorſtellung geben; eine hochkant
ſtehende Platte an der Außenwand iſt über
5 Meter hoch, eine andere 7 Meter lang, faſt
5 Meter hoch und etwa 60 Sentimeter dick.
Man hat dieſe malteſiſchen Bauten früher für
Cempel gehalten, und einheimiſche Gelehrte ver=
fechten
dieſe Anſicht noch heute; ihrer Meinung
nach war Malta eine Heilige Inſel, wo die vom
Meer umhergetriebenen Seeleute Opfer dar-
brachten
als Gaben des Dankes, oder um ſich
durch ſie günſtigen Wind und ruhige See zu
erkaufen. Aber man wird ſich doch lieber für
die von Carl Schuchhardt vertretene Anſchau=
ung
entſcheiden, daß man es hier mit Burgen,
mit feſten fürſtlichen Schlöſſern, zu tun habe,
in denen allerdings auch beſtattet und Cotenkult
getrieben wurde.
Eine zweite, ähnliche Anlage erreicht man,
wenn man von Hajar Kim auf ſchmalem Pfad

von Dr. Anton Büchner

der Küſte entgegen abwärts ſteigt, mit dem
Blick auf das kleine gegenüberliegende Felſen=
eiland
Silfla, eine dritte noch ältere, vielleicht
ſchon zwiſchen dem 4. und 5. vorchriſtlichen
Jahrhunderterrichtete Gebäudegruppe, Carxien,
liegt in unmittelbarer Nähe der Stadt. Mit
ihrer Freilegung iſt erſt während des Weltkrie.
ges begonnen worden.
Aber wir wollen uns noch einer ganz anders
gearteten Sehenswürdigkeit Maltas zuwenden,
dem in der Vorſtadt Caſal Paula gelegenen
ſog. Hypogeum von Hal Saflieni. Das ſeit 1905
in jahrelanger tnühevoller Arbeit freigelegte
Hypogeum iſt, wie der Name uns ſagt, eine

Rufn. 1. Eſcher
unterirdiſche Anlage, ein bis 12 Meter unter
die Erdoberfläche hinabführendes Suſtem von
Gängen und Hallen, z. C. ausgemalt. Man kann
ohne Uebertreibung ſagen, daß man hier vor
einem der großen Wunder der Welt ſteht.
Man begreift es kaum, wie es Menſchen um
2000 vor Chriſti Geburt, oder noch früher,
möglich war, ein ſolches Werk nicht nur in An=
griff
zu nehmen, ſondern durchzuführen, ohne
Metallwerkzeuge, ohne Sprengmittel dieſe
Gänge und weiträumigen Gemächer in den
lebenden Felſen zu ſchneiden. Es war ein wahr=
haft
gigantiſches Unternehmen, das unmöglich
um praktiſcher Swecken willen gewagt werden
konnte, zu dem ein ſo frühes Volk zweifellos
nur durch die Neligion angetrieben worden iſt.
Keineswegs ein primitives Volk; denn Men=
ſchen
, die derartige Leiſtungen zu vollbringen
vermögen, die Cöpfereien und Werke der
Kleinplaſtik von ſolcher Feinheit erzeugen kön-
nen
(man ſieht ſie im kleinen Muſeum von Hal
Saflieni und im Nationalmuſeum von La Val=
letta
), müſſen eine beträchtliche Kulturhöhe er=
reicht
haben. Aller Wahrſcheinlichkeit nach iſt
das Hupogeum ein altes Heiligtum, das in ſpä=
terer
Seit, als Begräbnisplatz benutzt wurde;
bei der Ausgrabung hat man in den mit roter
Ackererde ausgefüllten Höhlen die Neſte von
etwa 7000 Leichen feſtgeſtellt. Manche Forſcher
allerdings glauben, daß dieſe Anlage von allem
Anfang an eine auch dem Cotenkult dienende
Grabſtätte geweſen lei.

Der Adler von villaricos
Von Hanns W. Kappler.
* Im vergangenen Jahre, als wir in der
Nähe der Sbera=Lagune Jagd auf Gila.
Eidechſen machten, der einzigen giftigen
Eidechſenart der Welt, wurde mir Gelegen=
heit
, das Jagen des in Panama heimiſchen
Schlangenadlers zu beobachten.
Eines Cages hatten wir, mein indianiſcher
Begleiter Cezcat und ich, einen ſteinigen
Hügel erklommen, als wir auf einer etwa
zwanzig Meter vor uns liegenden freien Hoch=
fläche
zwei Schlangen bemerkten, die dort
träge auf dem warmen Boden lagen und ſich
von der Sonne beſcheinen ließen. Wir erkann=
ten
in ihnen gefährliche Giftottern, und ich
hatte nicht übel Luſt, mir einen Stecken zu
ſuchen und ſie zu erſchlagen, als Cezcat war=
nend
ſeinen Seigefinger an den Mund legte
und nach oben deutete. Ich ſchaute in die heiße
Sommerluft, in den tiefblauen Himmel hinauf
und erkannte einen ſchwarzen Punkt, der un=
abläſſig
über unſerem Standort Kreiſe zu
ziehen ſchien.
Ein Schlangenadler! raunte mir mein
indianiſcher Begleiter zu. Wenn wir uns ſtill
verhalten, ſtößt er bald herab.
So gut es ging, machten wir es uns bequem
und harrten der Dinge, die da kommen ſollten.
Sehen Sie drüben die gelben Sträucher?
flüſterte Cezcat.
Wo das Plateau ſteil abfällt nach der
Steppe? Was iſt damit?
Senor, warten Sie, fuhr der Indianer
lächelnd fort, Sie werden ſich von einer
Eigenart des Schlangenadlers überzeugen kön=
nen
, die man unter den weißen Männern Ihrer
Naſſe nicht glauben will. Nur die Eingebore=
nen
Panamas wiſſen, wie klug der Schlangen=
adler
iſt, wenn er mit den Giftottern kämpft;
denn gerade Schlangen ſind ſeine beſte und die
von ihm begehrteſte Beute."
Der Punkt am Sirmament hatte ſich be=
merkenswert
vergrößert, und jetzt konnten wir
auch die mächtigen Schwingen des Adlers er=
kennen
.
Sekunde um Sekunde verſtrich.
Immer tiefer zog der Adler ſeine Kreiſe.
Es war, als wolle er ſich davon überzeugen,
daß wir ihn unbehelligt ließen, und ſicher hätte
er den Angriff auf die beiden Schlangen
unterlaſſen, wenn er gefättigt geweſen wäre
und wenn es ſich nicht gerade um zwei ſehr
ſtattliche Exemplare von Giftottern gehandelt
haben würde.
Plötzlich ſchoß der Adler pfeilſchnell herab, be=
achtete
uns nicht mehr, ſondern widmete ſeine
Aufmerkſamkeit ausſchließlich den Schlangen.
Mit gewaltigen Schnabelhieben, hatte er die
eine getötet, aber inzwiſchen ſtürzte ſich die
zweite wütend auf ihn, und ehe er auszuweichen
vermochte, hatte ſie ihn in die Bruſt gebiſſen.
Der Adler tötete ſie in Sekundenſchnelle, dann
aber ließ er ſeine Beute liegen und flog ein
Stück davon. Swiſchen den gelben Pflanzen,
die mir Cezcat gezeigt, ließ er ſich nieder und
verzehrte haſtig eine größere Anzahl ihrer
Bläkter.
Senor, das iſt die gelbe Pfefferpflanze, wie
wir ſie nennen. Sobald der Schlangenadler von
einer Giftotter gebiſſen wird, ſucht er eilig
dieſe Pflanze. Er frißt ihre Blätter und iſt
dadurch gerettet; denn die Pfefferpflanze iſt
für ihn ein Gegenmittel, durch das das Gift
der Schlangen ſeine Wirkſamkeit verliert.
Ich ſchüttelte erſtaunt den Kopf und wollte
meinen Augen kaum trauen, als nach wenigen
Minuten der Adler wohlbehalten zurückkehrte,
und, unbekümmert um unſere Anweſenheit, daran=
ging
, die beiden erlegten Giftſchlangen zu ver=
zehren
. Faſt eine ganze Stunde verſtrich, ehe er
die Beute bewältigt hatte, und dann ſchwang
er ſich wieder hinauf in die Lüfte.
Wäre der Adler gegen das Gift der Otter
nicht gefeit geweſen, ſo müßte er längſt ver=
endet
auf dem Plateau liegen. Es beſtand für
mich kein Sweifel mehr, daß die Eingeborenen
von Panama den Schlangenadler richtig be=
obachtet
und ſeine Maßnahme, nach einem Biß
der Giftſchlange die Blätter der gelben
Pfefferpflanze zu freſſen, verſtanden hatten.
Crotz eingehender Unterſuchungen dieſer
Pflanze war es mir aber nicht möglich, den
Stoff in ihr zu findenz der den Adler gegen
Schlangengift immun machte. Die Natur wollte
eines ihrer eigenartigen Geheimniſſe nicht
preisgeben, und es dürfte langwierige Unter=
ſuchungen
und Beobachtungen erfordern, wenn
die Wiſſenſchaftler Europas und Amerikas das
Rätſel von Panama, das den Schlangenadler
und die Pfefferpflanze umgibt, löſen wollten.
Noch oft bin ich mit Cezcat auf die Pirſch
nach dem Schlangenadler gegangen, um ſein
Cun zu beobachten, aber nie mehr habe ich ihn
im Kampfe mit einer Giftotter entdeckt.

Merkworte
Es iſt ſchön und vorteilhaft, in ſeinen ſtar=
ken
Fäuſten die Macht zu wiſſen, allein es iſt
ſchöner und beglückender, die Liebe und die
Suneigung eines Volkes ſein eigen nennen zu
Adolf Hitler.
können

[ ][  ][ ]

TadblwokſtäsbassSragfb.

Was mich bedrifft, alſo ich halt’s in dem Fall
mitm Datterich, dann ich will weder de Don
Kallos vun Spanien widder ei ſetze, noch will
ich de Don Negus vun Abbelſinien ab ſetze hälfe:
ich miſch mich net in auswärdige Kembfe, ich
mach aan in unſerm Land aus. Un zwar
Awwer do kumm ich noochernd noch druff.
Sundern ich wollt nor eileidenderweis bemärke.
daß ſchließlich un endlich die Wohrheit doch
ſiege muß! Freilich, s is manch; al en aſch wei=
der
Wähk, den wo die Wohrheit hinner ſich
bringe muß, un ſie kimmt oft unner recht ſun=
nerbare
Umſtend zur Gäldung. Un bei man=
chem
kimmt die Wohrheit erſt dann zum Dorch=
bruch
, un zu Ehr un Aſähe, wann er ſich ſelbſt
der Lieje net mehr erwehrn kann, un wann er
ſe mol am eichene Leib verſpiert. Wie beiſpiels=
meßich
die Herrn Idalliener. Jetzt, nooch rund
zwanzich Johr, geſtehe ſe’s ei, daß ſe do=
mols
kräfdich mitgeholfe hawwe, die ſchauer=
lichſte
Schandlieje iwwer unſer deitſche Soldade
in Bällſchien in die Wäld zu ſetze; jetzt gäwwe
ſes unumwunde zu, daß ſe ſich domols ſchwer
an uns vergange hawwe, wie ſe die forchtbare
Grailmärncher hawwe verbraade hälfe, vun
wäje abgehackte Kinnerhändcher, un ſo. (Wer’s
waaß, wärd’s wiſſe, daß ſich d: deitſche Soldad
in Feindesland liewer ſälbſt e Hand abge=
hackt
hett, eh daß er unſchuldiche Kinnercher
hett leide loſſe; im Gäjedaal, er hott liewer
for ſe gehungert, un es Letzte hergäwwe, eh daß
er die Kinnercher hett hungern loſſe.)
Un awwer woher kimmt jetzt uff emol dene
Idalliener ihr iwwerrenzich groß Lieb zur
Wahrhaffdichkeid? Ja, es gehtn wie dem
Gretche im Fauſt: Wie konnt ich ſonſt ſo tabfer
ſchmälen . . . Jetzt, wo mern awwer äwen=
falls
allerhand odichte dhut, jetzt beſinne ſe ſich
uff amol, net uns zulieb, ſundern ſich zulieb,
uff die Wohrhaffdichkeid. Un wann mer aach
ihr Geſtendnis mit einicher Genuchdhuung zur
Kenntnis nemme, groß imbonniern dhut’s uns
nemmehr. heit, nooch zwanzich Johr. Wann=ſen
ehrlich drum zu dhu gewäſe weer, hedde ſe ſchun
ehnder s Maul uffdhu kenne.
Und iwwrichens mecht ich emol ganz beſchei=
dentlich
froge: Wie ſteht’s dann mit dene Lieje,
die wo ſo in de letzte zwaa=drei Johrn iwwer
Deitſchland in Umlaaf gebrocht ſin worrn? Wie
ſteht’s dann mit dene Grailmärncher, die
mer daals im Ausland ſälbſt fawriziert, odder
aach genslich unverzollt iwwer alle Grenze hott
niwwer geloſſe, un die wo aach dadſächlich
iwwer alle Grenze gange ſin? Bidde,
wie ſteht’s dann do mit de Wohrhaffdichkeid?
Däß mecht ich emol wiſſe! Will mer do
aach zwanzich Johr lang worte, bis mer zugibt,
daß mer uns gäjeniwwer de Schlechte geſpielt
hott?
No, gottlob, ſolang brauche mir heit net mehr
zu worte, dann es gibt in de Wäld heit wohl=
meinende
, vernimfdiche un ehrenhafte Leit ge=
nuch
, die de Wohrheit iwwer Deitſchland de
Wähk äbne, zum Mißvergnieje vun dene, die
wo in der Liejeinduſtrie beſchäfdicht ſin, un dene
ihr Abſatz derart noochgeloſſe hott, daß ſe bloß
noch vierunzwanzich Stund am Dag Lieje fawri=
jiern
kenne, die wo als ganz minderwärdiches
Fawrigat allmehlich allerſeits abgelehnt wärrn,
weil aach die beſte Kunne, un die greeßte Ab=
nemmer
in däre Brangſch nir Geſcheides mehr
mit ofange kenne. Mer kann dadſächlich heit
ſage, daß ſogar die bekanndeſte auslendiſche

Emigrandeliejeblädder faſt vun alle Geiſter ver=
loſſe
ſin un bloß noch Liejemaggeladur brodu=
ziern
kenne, die net wert is, daß mer iwwer=
haubt
druff eigeht.
Un was ſo die Allerwäldsliejener
ſin, die hawwe jetzt ihr Dädichkeit uff de
ſchwazze Kriegsſchaublatz verlegt, un do ſolle
ſe in Dreideiwelsnome lieje, bis ſe ſällwert
ſchwaz wärrn. Diddo deßgleichen die Korz=,
Lang= un Dauerwelle=Liejener, die wo mit ihrm
Stunk die Luft verpeſte un de ſennſatzions=
liſterne
Menſchheit des Gruſeln beibringe. Jeden=
falls
, mir is mei Radio zu gud, un mei Zeid
zu ſchad defor, als daß ich de ganze Dag am
Lautſchwätzer henk, un hol mir s Aus=
land
un loß mer vun dem äbbes vorflunkern.
Wann ichs morjends in Ruh im Blättche läs,
erfahr ich’s frieh genuch un kann mer e Bild
devo mache.
Un wie ich alſo ganz vorne am allervorderſte
Afang ſchun bemärkt hab der Abbelſiniſch=
Idalljeniſche Salad, der geht uns in Deitſchland
nix o, mir miſche uns net in auswärdiche
Kembfe, ſundern mir fächte gan in unſerm Land
aus, nemlich de dritte Winderfeldzug gäje Hun=
ger
un Kelt. Un grad in dem Johr, wo der
Winder faſt ſchun im Sebdember iwwer uns
hergefalle is, ſo daß mer hawwe eiheize miſſe,
grad in dem Johr hott ſich’s uffs neie erwieſe,
wie notwennich daß der Kambf is, un daß mir
all nooch Kräfte unſer Meechlichſtes dhu miſſe,
net mit Allmoſe, wo mer ſich womeechlich noch
wunners was druff eibilde dhut, ſundern mit
Obfer, die wo mer ſich, wie in jedem Krieg,
ſällwer ufferlege dhut.
An uns all is alſo die Woch widder ſo e Art
Geſtellungsbefehl zum Eiricke in die groß Armee
ergange, um daß mir in Reih un Glied adräde,
un mudich un obferbereit in de Krieg ziehe
gäje Hunger un Kelt. Meeche annern Völ=
kerſchafte
, lieblich unnerſtitzt vun=ere Abriſtungs=
kunnferenz
, wie ſie ſe maane, ſich gäjeſeidich
des Läwe ſauer mache un an de Krage fahrn,
mir hawwe mit unſere Mobilmachung Beſſe=
res
un Schenneres vor. Un die Armee, die
wo mir do uffſtelle, däß is die greeßt un die
ſtärkſt in de ganze Wäld, däß gäwwe mir
ganz offe zu. Un in däre Beziehung loſſe mer
uns vun niemand Vorſchrifte mache; ganz ab=
geſähe
devo, daß mer uns heit iwwerhaubt kaa
Vorſchrifte mehr mache loſſe.
Wir hawwe alſo mobill gemacht un hawwe
mit dere Kriegserkleerung gäje Hunger un Kelt
de Kambf uff alle Fronte uffgenumme. Un mir
wärrn aach dißmol den Feind, den mir maane.
nemlich die Windersnot, ſiegreich ſchlage. Deß
is unſer Krieg=luſt, un mir kenne kaa anner,
und kaa beſſer, un kaa ſchenner. Un unſer Pa=
rohle
haaßt in dem Krieg: Wer do hott, der
gäwe dem, der nir hott, un wer ſich do net
dro halte dhut, un wer net als Freiwilliger
zu dere Armee ei ricke dhut, un wer in dem,
unſerm wärklich heiliche, Krieg de Dricke=
bärjer
ſpielt, un gor aach noch fahneflichdich
wärd, den ſoll No ich will nir geſagt
hawwe, awwer dem ſoll kaa Eſſe un kaa
Drinke mehr ſchmecke.
Freilich, wie in jedem Krieg, ſo gibt’s aach
in unſerm Krieg gäje Windersnot un Hunger
allerhand unſichere Heereskanndoniſte un frog=
wärdiche
Kommbadande. Mer kann net grad
ſage, daß es Drickebärier weern, ganz im Gäje=
daal
, ſie ſin ſogar elend beim Zeich, un immer

vorne dra. Bald als Schleichbaddrullje‟,
bald als Horchpoſte‟. Mer kennt ſogar ſage,
ſie ſin Dag un Nacht uffm Kiewief, bald mit
de Mackdaſch, bald mitm Stadtköfferche, un
bald mitm Ruckſack, odder mit m Dragnetz..
Un däß is alſo die Awanggarde der Angſt=
haſe
, bekannt unner dem Name: Hamſterer!
Un die begäwwe ſich bekanntlich alliehrlich
korz vor dem der Winder ausbricht, uff eiche
Fauſt uff de Kriegspfad un veriewe allerhand
eichentlich ſträfliche Unfug un Flurſchade, un
ſchmeiße in ihrm verbohrte Eifer de ganze
Kriegswinderfeldzugsblan iwwern Haufe, weils
en an de neediche Dißziblien fehlt. Un weil ſe
nadierlich net an die Allgemeinheit, ſundern
bloß an ſich denke.
s Schlimme is, daß ’s Hamſtern ſo e Art
ebbidemiſch Krankheit is, wo aſteckend wirkt.
Einer ſagts dem andern, un ſchun is er vun
dere Krankheit befalle. Un leider is mer noch
net ſo weit, daß mer den Bazillus, wo die Ham=
ſterkrankheit
verurſacht, dorch ärchend e Imbo=
denzmiddelche
uſchädlich mache kennt. Un es is
nor a Glick, daß gäje die Dummheit noch kag
Kraut gewaxe is, ſunſt dhete ſe am End aach
noch däß hamſtern, vor lauter Angſt, es kennt
vum Mack verſchwinde.
Un was all gehamſtert wärd, s is net an de
Himmel zu mole. So is mer die Woch mei
Endebärzelſen begäjend un hott mich ganz ſpitz=
biewich
ogeguckt un in aamfort for ſich hie ge=
kichert
. Un wie ich ſe gefrogt hab, warum ſe
ſo dräckich lache dhet, do hott ſe bloß uff ihrn
Henkelkorb gedidde, un hott geſagt: Gäll, däß
redſte net, was ich dodrinn hab. Ich hab
nadierlich mit meine ſemtliche Axele gezuggt,
weil mer bei däre jo doch denäwe red, un do
ſeegt ſe, ſie hett ſich mit=eme Kuheuder eigedeckt,
un jetzt kennt’s mit de Budder wärrn, wies
wollt, ſie hett, wann ſe braicht. Dann, ſeeckt=ſe,
däß is doch da.3 Ding, wo bei de Kieh die Milch
erauskimmt, no un wann ſe erſt emol die Milch
hett, die Budder kennt ſe ſich ſällwer fawriziern.
Gäll, do werſt du net druff kumme, du Neu=
molgeſcheid
! ſeeckt=ſe. Naa, ſagt ich, awwer
wann de mir folchſt, dann fengſt de dir noch e
paar Micke, un henkſt ſe in Raach, for den Fall,
daß eines Dages die Eifuhr vun de Micke ge=
ſperrt
wärd. Sie wollt ſich’s emol iwwerleje,
hott ſe gemaant: Dann e Mick im Kraut, is
beſſer wie gor kaa Flaaſch, ſeeckt=ſe, un is nooch=
denklich
haamzus ..."
Noja, es is ſo, un es bleibt ſo, un die Menſch=
heit
is nor leider zu vergeßlich, ſunſt dhät ſe
ſich net e Läwensmiddelnot uffſchwätze loſſe, die
wo wärklich net vorhande is, ſundern dhet ſich
der Zeide erinnern, wo mer vun=ere Not dad=
ſächlich
hott ſhwätze kenne, un wo mer ſo e
Bir Flaaſch im eichene Saft mit Billione
bezahlt hett, wann mer ſe krieje hett kenne. Un
drotzdem is uns aach domols de Humor net
ausgange, wie mer aus dem noochfolchende Re=
zäbbt
zu=ere Kadoffeltort enemme kann, wo
ich mer zum ewiche Adenke uffgehowe hab, un
wo laut:
Man nehme vier Monat Butter, und drei
Wochen Zucker und rühre beides eine halbe
Stunde. Dann miſche man langſam drei Tage
geriebene Kartoffeln und eine Woche Mehl und
ſechs Monate Eierſchnee hinzu, tue die Maſſe in
eine mit zwei Tagen Rinderfett ausgeſtrichene
Form und backe das Ganze mit einer Woche
Kohlen im heißen Ofen.

Alſo, wann wärklich emol Nod an Mon
geht, mit weidere Rezäbbte aus meim Krieſ
kochbuch kann ich diene
Bienche Bimmbernels
Poſt=Schkribbdumm: Noch e Neit
keid! (Odder is es gorkaa meh?
worſchtegal, jedenfalls will ich ſe net unrd
ſchlage, ſundern ſauwer eireſchißdriern in u
Bedrachtunge, falls in hunnerd odder zwi
hunnerd Johr e eifricher Stadtaſchiva,
Hand vun meine Verlautbarunge die Stad
geſchicht nei rekonnſchdruwiern will.
Nemlich: mir hawwe kag Stadtro
meh, un demgemeß aach kaa Stadtbal 1ℳf
ment, ſeit em erſte Okdower! He, hett rn
ſich däß jemols draame loſſe? Hott mer
frieher geglaabt un gemaant, unſer Darmſto
kennt ohne Stadträt, jeglicher Oberſerwanz
Färwung gornet auskumme. Hott mer net
maant, es gingt net, wann net alle Dunner 4Ande
dag=Noochmiddag ſtundelang geſchwätzt un
babbelt, un die Sach vum Läbbche ins Dichelleſl
gewiggelt is worrn, un zwar net zum Beſt.
awwer immerhie zum Gaudium vun
Allgemeinheit?
Ja, däß hawwe mir all die Johrn gemaau
un hawwe’s in unſere kindliche Unſchuld ad
Schickung uff uns genumme. Un jo
zeigt’s ſich, daß mir gor kaa Stadträt un 14.
Stadtballament mehr brauche, un daß es ad
ohne däß geht. Freilich, es is jo net
daß mir nu genzlich verwaiſt weern un ſon/44 M der
mißte, wie mer uns ohne Stadträt dorchth
Läwe ſchlage. Sundern mir hawwe for O/ knit ſy)
Verluſt äbbes Beſſeres krickt, nemlich Rot z0 Mtel.
herrn! Un der große Schiedunner is diltautz im
daß dieſällwiche net mehr die Indräſſe bil ay mr di
Gebadder Schneider, un Handſchuhmacher
5u0d
verdräde hawwe, ſundern ſie ſin for die Al /4/3,1
gemeinheit do. Sie ſin zum Wohl MF ict ſat
Gedeie vun unſerm liewe Darmſtadt beruffe, Na Zuſſe
hawwe unſerm Herr Owwerborjemaaſter ruß
Nat un Dad zur Seid zu ſteh. Un do kann mit
ſicher ſei, daß alles recht wärd.
No, un unſer Herr Owwerborjemaaſter wä/t
däß Zur=Seiteſteh net gor ſo wörtlich u.
faſſe, wie ſäller Borjemaaſter drowwe i0
Vochelsbärch. Nemlich vor lange, lange Johr/
is zu dem emol de Herr Kreisamtmann kumn
um nooch em Rechte zu gucke, wie däß ſo jebl Ant, vel
war, frieher. Noochmiddags hott dann im BeMrut ab
ſei vum Herr Kreisamtmann e Gemaanerat ünteren,
ſitzung ſtattgefunne. Wie do der Herr= Krei fur mehr
amtmann in die Stubb kimmt, wo die Sitzuugz no
war, do ſitzt de Herr Borjemagſter am Dif ſhm ſeut
un um=en=rum ſtehn die Gemaanerät. Un Dſäher ſt
hot de Herr Kreisamtmann leidſeliſch geſagm
die Herrn ſollte ruhig Blatz nemme. Dodegäcf,
hott awwer der Borjemaaſter Eiſpruch eickos die
howwe, 8 weer gäjes Geſetz, hott=er geſa4ſtywlet
dann im Geſetz dhets haaße: Der Gemeins
rat ſteht dem Bürgermeiſter zur Seite!
Mn und
Un dodebei bleibts hott de Herr Bor5e
magſter geſagt. Un de Herr Kreisamtmarn
hott emol ſtill in ſich enei gelacht, un hott g‟
ſagt wann’s ſo im Geſetz ſtind, hett’s ſei Rich
dichkeit, un do ſollt’s aach debei bleiwe.
Wichdichſte awwer war, daß die Sitzung kau
e halb Stund gedauert hott, dann de Herctes 0
Kreisamtmann hatt nir zu beaſtande, dell itün
Borjemaaſter hatt ſein Kram im Schwung.
Kaa Wunner . ...

Waack

Küchenzettel vom 14.20. Oktober.
Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt.
Montag: Tomatenſuppe, Kartoffelpfannkuchen
mit Apfelbrei.
Dienstag: Sellerieſuppe, Eierblumenkohl*),
Salat und Kartoffeln.
Mittwoch: Grünkernſuppe, Reis mit ge=
ſchnitzelter
Leber.
Donnerstag: Haferflockenſuppe. Sauer=
braten
mit Kartoffelklößen.
Freitag: Kartoffelſuppe, gedämpften Fiſch
mit Peterſilientunke und Kartoffeln.
Samstag: Gemüſeſuppe, Apfelauflauf.
Sonntag: Helgoländerſuppe, gefüllte Kalbs=
bruſt
, Roſenkohl und Kaſtanien, Pfirſichſpeiſe.

Schachnummer 645.
Endſpiel 91.
J. Schoſtak.
a b d g

Kreuzworträtſel.

* Eierblumenkohl: 1 Kopf Blumen=
kohl
, weich gekocht, wird in eine gefettete Form
gelegt, um ihn herum die Hälften von 3 gekoch=
ten
Eiern. Darüber gibt man eine holländiſche
Soße, beſtreut die Maſſe mit geriebener Sem=
mel
und Käſe und überbäckt den Blumenkohl
kurze Zeit im heißen Ofen.

Rk E5 R 15 * PK R *

Weiß zieht und gewinnt.
Prüfſtellung: Kh8 Sa8 Bh7; Ke8 La5.

Mehlklöße und ſpatzen ſchmecken
auch ſehr gut. Trotz ſorgſamſter dunkler La=
gerung
, öfterem Ausleſen und Entkeimen kommt
doch der Tag, an dem die ſo viel verwendete
Erdknolle als wichtige Ergänzung der täg=
lichen
Mahlzeiten nicht mehr recht ſchmecken will.
Wohl kann man ſie noch zu Mus und Klößen
verwenden, aber auch letztere ſind nicht mehr ſo
ſchmackhaft, wie noch vor einigen Wochen. Da
heißt es denn. andere ſättigende und nahrhafte
Zukoſt zum Gemüſe=, Fiſch= oder Fleiſchgericht
zu geſellen und dieſe bieten die verſchiedenen
anderen Kloßarten. Da iſt z. B. ſehr gut:
Pilau oder Pilaw. Das iſt eine be=
liebte
Speiſe in der Türkei und Perſien. Pilau
iſt türkiſch und Pilaw perſiſch. Pilaw iſt ein
pikantes Gericht und wird beſonders gern von
Herren gegeſſen: 1 Kilogramm Hammelfleiſch
wird weich gekocht; dann kocht man in der
Brühe 750 Gramm gut gewaſchenen Reis gar.
Das Fleiſch löſt man unterdeſſen von den
Knochen, ſchneidet es in Würfel und mengt es
unter den Reis mit etwas geſtoßenem Pfeffer
und Salz. Vier bis fünf weich geknetete Toma=
ten
werden durch ein Sieb dazu gerührt. Das
Gericht muß dick, aber nicht zu ſteif ſein. Sind
die Tomaten klein, nimmt man einige mehr.

1. Kg8 Le3 2. 8c7 + Rd7 (Kd8? 3. Se6 + nebſt 4. 8g7
Ke72 3. S05 4) 3. Sa5 Ib2 4. Kf7 Gbroht 5. Bfs) Uh8 5. 9f4
Ibs 8. Kf8! (Wenn ſofort 6. Sn5 Th8 7. Kg8 dann folgt 7..
Ke8 8. 8g7 4 Ke7 2. Khs: Kf8 mit Remisſchluß, da der ſchwarze
König nicht von den Feldern k7 und i8 vertrieben werden kann.
Weiß muß alſo zuerſt noch ein Tempo gewinnen.) 8. .. la1
7. Sh5 Uh8 8. Sg7 Kd8 9. Kf7 Kd7 10. Se81 Kd8 11. 8f4
Kd7 12. Kg8 Kes (12. . Ta1 13. 8h5) 13. Sn5 Ke7 14. 8e7
Kfé Erzwungen, nun kommt der ſchwarze König im unrichtigen
Moment nach k7.) 15. Kh8: Kk7 18. Seß und gewinnt. Eine für
das praktiſche Spiel außerordentlich lehrreiche Aufgabe.

Löſungen der Aufgaben.
862. H. Mehner. 1. Dc8c4! (roht Dd4F). 1.... Tb4
(e3, Seß, Des; let, f4) 2. De7 (Des:, If6:, 8g6, 8as,
De4:/4. Nette Ablenkungen und Verſtellungen.
863. F. Palatz. 1. Le5 g3: Db4 2. Ih21 8. Dg3
Cd6: Stufenbahnung, die ſofortige Vollbahnung 1. Ih22
ſcheiteri on 1. Dbt, worauf Weiß keinen Tempozug zur Ber=
fügung
hat. Leider nebenlöſig durch 1. Da6g6 mit der Drohung
2. Dd3-.

Waagrecht: 1 Verkehrsmittel, 4 etwas
Vielbeſungenes, 8 Naturerſcheinung, 9 Vogel,
10 Schachfigur, 12 die ſittliche Würde einer Per=
ſon
, 14 Baumpflanzung, 16 Herrſchergeſchlecht
von Peru. 18 Inſel an der franzöſiſchen Weſt=
küſte
, 19 Nebenfluß der Donau, 22 Stadt in der
Schweiz, 24 deutſcher Dichter, 26 Geſtalt im
Rheingold, 27 Fahrrinne in ſeichten Küſtenge=
wäſſern
, 28 Frauenname, 29 Handzeichen der
Indianerhäuptlinge, 30 Einhufer. Senk=
recht
: 1 Blume, 2 nordamerikaniſches Terri=
torium
. 3 Auszeichnung, 5 Berg in Tirol, 6 Schach=
figur
, 7 Baum, 11 Fluß in Frankreich, 13 Papier=
maß
. 15 fremdländiſche Münze. 17. Gewicht,
18 Errungenſchaft der Neuzeit. 20 Frauenname,
21 überirdiſches Weſen, 22 Möbelſtück, 23 mytho=
logiſches
Weſen, 25 Nagetier. Carl Deubel.

Regen?
Md
Och, es geht, aber mein Nachbar hat vieſſ.
mehr gehabt!
nrbet
Nanu, wie iſt denn das möglich?"
eien
Na, er hat ja auch ein größeres Grundſtückk: 418üt u
Vom fröhlichen Kommiß..
Die Stege.
Dieſe Geſchichte ſtammt noch aus der Zeit vorie
dem Kriege.
Ein junger Leutnant hat ſich in eine eben eites
falls junge Dame verliebt. Die Angebetete wird Ni
aber ſtets von einer ältlichen Tante begleitet, ſo/n2,
daß der Leutnant nie zum Wort kommen kan. .

Auflöſung der Rätſel aus Nr. 41.
Kreuzworträtſel.
Waagerecht: 1 Proſa, 4 Speer, 7 Erika,

Löſerliſte: eand. aer. met. W. Becker in Eberſtadt (104 1243)
109 Punkte, H. Meidinger in Eberſtadt (1024 2,43) 107 Punkte,
Oblt. a. D. L. Ehrhardt in Darmſtadt (101 4 2.43) 106 Punkte,
W. Rubröder in Darmſtadt, H. Schmidt in Darmſtadt (99 4 2.43)
104 P., W. A. Braun in Darmſtadt (98 4 2.43) 103 P., L. Luck
in Darmſtadt (90 + 246) 98 Punkte, 6. Fiſchbach in Eberſtadt
(79 4243) 84 Punkte.

9 Pianino, 11 elf. 13 Raa, 15 nie, 16 Ahn, 17 Li,
18 No, 19 Oil. 20 Ire. 22 See, 23 eng, 24 Reb=
huhn
, 30 Salta, 31 Amati, 32 Eiſen, 36 Ala,
37 Hel, 38 rot; ſenkrecht: 1 Polen, 2 ſei,
3 Ara, 4 Ski, 5 Pan, 6 Roman, 8 in, 9 Pfeiler,
10 Oranien, 12 Lilie, 14 Ahorn, 19 Oſaka,
21 eggen, 25 eſt, 26 Bai, 27 hl, 28 Ute, 29 Hai,
33 Ahr, 34 Leo, 35 Alt.

ſondern immer nur Phraſen dreſchen muß, un 4. 9
die Stimme ſeines Herzens nicht laut werder.
zu laſſen. Die ältliche Tante iſt nicht nur ſehr
wachſam, ſondern obendrein ſehr eingebildet.
Zu ihrer Zeit, meint ſie, waren die Offiziere 9
viel ſchneidiger und ſo weiter.
Auf einem Ball entfällt der Tante einmal
der Fächer, und bevor ihn noch der Leutnant
aufheben kann, hat ſie ſich ſelber gebückt.
Ich weiß nicht. Herr Leutnant, ſagte ſie y0
ſpitz, zu meiner Zeit wäre das nicht paſſiert.
Ich als Dame kann mich raſcher bücken als Sie, 99.0
junger Mann!
Gnädigſte haben auch keine Stege an den C0
Hoſen! explodierte da der Leutnant. A-H. b=

Druck, Verlag u. Kliſchees: Darmſt. Tagblatt, Eliſabeth Wittich, Zeitungsverlag u. Druckerei, Rheinſtr. 23. Verantwortl. f. d. Redaktion: Dr. H. Nette, Darmſtadt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdr. verboten.

[ ][  ][ ]

M Mode hat ihre ureigenſte Melodie, ihren
Sute ang, der vorerſt nur zagend mitgeſummt
ſöru um ſich nach und nach durchzuſetzen, bis
eoſießlich von aller Welt geträllert wird.
ſ dim großen Orcheſterſtück, das Mode‟
eißtrfaſſen Feinhörige ſehr raſch dieſe be
moe einſchmeichelnde Melodie, die dazu aus=
nen
iſt, zum Schlager zu werden.
9.Melodie der Mode bleibt niemals die
, denn es handelt ſich ja immer um eine
ce lockende Weiſe, und wenn wir die neueſte
Rieplatte auflegen, werden wir ſehr bald
ſun, daß der Text zur neuen Schlagermelo=
ſkſas
Koſtüm heißt.
ßentlich ſind Koſtüme, ſeit man ſie kennt,
geſehen. Schon als ſie auf den engliſchen
zuplätzen um die Jahrhundertwende auf=
Huten, war dieſe ſeltſame Miſchung von männ=
alm
Stil und feinſter weiblicher Koketterie
Muierend!
ſerſt hatte ja das Jackenkleid eine für heu=
gir
degriffe urkomiſche Form, denn wir müſſen
mus vergegenwärtigen, daß das ſogenannte
aſche Koſtüm im damaligen Sinne ſich
uns iner ſtark geſchweiften, dreiviertellangen
ehch und einem reich=glockigen, ganz langen,
uiut Fege=Börtchen gekanteten Rocke zuſam=
muzte
, der gewiſſermaßen die Rolle der
ölfietlichen Straßenreinigung automatiſch
bierahm!
IE viele Jahre ſpäter ging man vom
ilſotnrock ab und ſchuf die geraden, auch ſchon
tnwa kürzeren, etwa knöchellangen Typen und
ich ur mehr die Hüften bedeckenden Jäckchen,
1½ man auf dieſe Weiſe dem Smoking= Ko=
ütnm
heutigen Sinne recht nahekam.
5iher iſt das Jackenkleid der Mode mit
utn Unterbrechungen erhalten geblieben.
ißie bedeutſame Unterbrechung ergab ſich da=
nek
als die großen Schneiderwerkſtätten das
ſaplet in den Vordergrund rückten und
ei ieganten Frau den Gedanken, das ganze
9d und die dazu abgeſtimmte lange Um=
üle
anzuſchaffen, ſympathiſch machten, ſo
atz ie in Rock Jacke Bluſe geteilte‟
Unichung arg vernachläſſigt wurde.
ſhaade die letzte Mode ſcheint es nun ausge=
ſhet
zu verſtehen, alle Bedenken zu zerſtreuen
hles ſolche überhaupt noch gab), indem ſie
aßkoſtüm=Komplet (das heißt: die

Vereinigung eines ganzen Kleides mit einem
Jäckchen) empfiehlt, ſo daß der Nachteil der ge=
teilten
Aufmachung entfällt und der typiſche
Koſtüm=Eindruck dennoch gewahrt bleibt.
Solche Koſtüm=Komplets gibt es
in allen erdenklichen Ausführungen, ſo daß ſie
alle modiſchen Gebiete, vom ſportlichen Stil bis
zur ausgeſprochenen Geſellſchaftskleidung, be=
herrſchen
.
Dieſer Vielſeitigkeit trägt auch die Mate=
rial
=Verwendung Rechnung, da gemuſterte
Strapaz=Gewebe hier beiſpielsweiſe ebenſo=
oft
in Frage gezogen werden, wie edle Mode=
ſtoffe
neueſter Webſtruktur und ſchöne Samte!

Abgeſehen vom Schnitt, der für dieſe Jacken=
Komplets ſehr wichtig iſt (wir wollen heute die
verſchiedenen Spielarten des klaſſiſchen Ko=
ſtüms
und der Smokingjacken unerwähnt laſſen
und lediglich von den neueſten Modetypen ſpre=
chen
), ſpielt auch die Verbrämung und die
Art ihrer Verwertung eine überragende Rolle.
Trotzdem die Fellgarnierung vielfach zum
Haupteffekt werden kann, gibt es doch noch aller=
lei
ſehr beachtenswerte Garnierungen: ſchöne
Gürtel und Knöpfe, Verſchnürungen und Poſa=
mentarbeiten
, hin und wieder (bei Nachmit=
tagskoſtümen
) ſogar allerlei Börtchenſtickereien.

Für die Rockpartien ſollte unter anen
Umſtänden die ſchmale Kontur gewahrt wer=
den
, um die ſchlanke Wirkung der Erſcheinung
herauszuarbeiten. Um ſo eindrucksvoller ge=
ſtaltet
ſich die Ausführung der Jacke, die alle
Feinheiten der kommenden Moderichtung zur
Geltung zu bringen hat.
Wie ſchön und eigenartig iſt beiſpielsweiſe
der durch die Kopfleiſte unterbrochene Fellkra=
gen
des in unſerem zweiten Bilde dargeſtellten
Sportkoſtüms (das natürlich auch für
Strapazzwecke in der Stadt beſtimmt iſt und
deſſen Muff=Aermel und von Falten begrenzte
Knopfblende des R. kes wir beſonders erwäh=
nen
wollen).
Im Gegenſatze zu dieſem Stil ſteht das für
nachmittägliche Zwecke gedachte und
die Stelle eines Beſuchskleides vertretende
Samtkoſtüm unſerer erſten Skizze, das in
all ſeinen Einzelheiten auf den erſten Blick be=
ſticht
: mit dem reizvollen Schnitt des Kragens,
mit der graziöſen Schößelform der Jacke, mit
der eigenartigen Teilung der Rockkante und
vor allen Dingen mit dem Verſchnürungseffekt
des Jackenverſchluſſes, der ſich übrigens in glei=
cher
Poſamenterie=Technik auch als Aufputz der
bauſchigen Aermel wiederholt.
Manche Koſtüme entlehnen ihren Grund=
ſchnitt
der Weſten=Form, ſo daß Entwürfe
in der Art unſeres dritten Bildes entſtehen,
deſſen Fellrollen=Kantung und Pelzmaſche uns
ebenſo gefällt, wie die neuartigen Schinken=
Aermel.
Die ſogenannten Rahmen=Verbrämungen
ſind in Anbetracht ihrer wichtigen Note immer
eigenartig, um ſo mehr, als man den Geſamt=
eindruck
durch eine flotte Farbgebung weſent=
lich
zu fördern verſteht. So zum Bieſpiel wäre
das mit Pelz (Nutria, Seal oder mit entſpre=
hendem
Erſatzfell) gerahmte Jackenkleid in
Grün mit braunem Fell oder in pflaumen=
blauem
Material mit ſchwarzem oder grauem
Fell gewiß außerordentlich intereſſant.
Für ſtärkere Geſtalten ſind dreiviertel=
lange
Jacken ſehr günſtig und empfehlens=
wert
; ſie erweiſen ſich als beſonders wirkungs=
voll
, wenn der Schalkragen ſich als Kante bis
zum Paletotrande fortſetzt. Ein kleiner Muff
kann zu einer ſympathiſchen Ergänzung der gan=
zen
Aufmachung werden. Man ſollte hier eine
ſchöne Mittelfarbe oder zart in=ſich= gemuſter=
tes
Material wählen, um ein ſolches Koſtüm=
Komplet für alle Zwecke verwenden zu können,
daraus alſo jenes Allerweltskleidungsſtück zu
machen, das gerade in der heutigen Zeit einen
überaus wichtigen Modefaktor darſtellt!

iln hätte entſchieden unrecht, wenn man
Neues für Herbſt
Selupten wollte, daß zwiſchen der vergan=
eiin
und der zu erwartenden Wäſchemode
ſar mweſentliche Unterſchiede zu verzeich= und Wimter

ſiew eien, denn ganz genau ſo, wie die
gmode ihre Wandlungn durchzumachen
ſaſt irgeben ſich auch in der Wäſchemode
5chunkungen der Linienführung, Verände=
upon
in bezug auf die gebräuchlichſten Auf=
ſttziekte
und die Farbgebung.
haz beſonders deutlich merkt man in der
Ufl emode den Wechſel der Jahreszeit
ſſat aan ja während der Wintermonate an
ſi4t Wäſcheausſtattung ganz andere Anfor=
ſeſagen
ſtellt als während des Sommers.
N Winter iſt die Zeit der Geſelligkeit,
eie bendlichen Feſte, und es iſt ſelbſtver=
ſähnlich
, daß es für dieſen Zweck auch beſon=
eer
Wäſcheſtücke gibt, die ganz anders aus=
ſeiche
müſſen als jene Modelle, die der Stra=
ſechz
der dem Sport vorbehalten bleiben
ofll.!
Imer von neuem werden wir gewahr,
cſzwiſchen der Wäſche= und der Tages=
Inw) ein inniger Zuſammenhang beſteht, daß
ilcſteigentlich alle Neuheiten auch auf ein
es mackvolles Wäſcheſtück übertragen wer=
eehſo
daß hier wie dort die ſtarken Aus=
Glie der modiſchen Magnetnadel zu ver=
ſeühen
ſind.
Mn darf ſich nicht verhehlen, daß die kom=
neeie
Mode immer beharrlicher der
Rlinarbeit zuſtrebt und damit den
dNiedenen Aufputzeffekten erhöhte Bedeu=
kunn
gibt und Gewerbezweige in Nahrung
ſelßz die wahrhaftig magere Jahre hinter
ſiech aben.
Bt, da das geſtickte, mit Borten und
Oyen benähte und das mit Poſamenten
dicſte Kleid an der Tagesordnung ſind,
fe4y man verſtehen, daß auch ein reicher
BAſertes Wäſcheſtück aktuell werden mußte.
Uhtsdeſtoweniger begeht man keineswegs
NiAFehler, des Guten zu viel zu tun, und
RwMgenaue Unterſchiede zu machen, um auch
9 Aſportlichen Stil, der natürlich auch jetzt
überſehen werden darf, zu berückſichtigen.
ieſem Falle dürfen nämlich einzig und
AEi praktiſche Erwägungen entſcheidend ſein,
ſu74ß jede Garnierung gefliſſentlich vermieden
will.
Trotzdem hat man hier auch ein Kompro=
mißzu
ſchließen verſtanden und einen Weg ge=
fnagen
, ſelbſt den ſportlichen und Strapaz=
Wüheſtücken ihren nüchternen Charakter zu
mier, indem man ſich genau wie in der
Ziusmode erfolgreich an den Stil der
hundertwende hält und unter anderem die
mnſikleinen Zacken gerandeten Wäſcheſtücke wie=

Wir öffnen
den Wäſche
Karton

der aufgreift, die früher oft ſo ſehr belächelt
und beſpöttelt wurden. Und gerade dieſe klei=
nen
Zackeneffekte kehren nun wieder, genau wie
die Bauſchröcke aus Großmutters Tagen, wie
die Schinkenärmel, wie die ſtarren Taftſeiden
und wie viele, viele andere modiſche Motive
aus vergangener Zeit! Und wir müſſen ge=
ſtehen
, daß unſerem heutigen modiſchen Empfin=
den
die mit kleinen Zacken gerandete, oft mit
einem in das Zackenfeld geſtickten Pünktchen
verſehene Wäſche (die in ihrem Oberteil derart
geſchnitten iſt, daß der Büſtenhalter vollkommen
erläßlich wird) im Prinzeß=Stil neuer Art
durchaus entſpricht, ganz abgeſehen davon, daß
wir uns ſagen, daß dieſe Stücke auch den Vor=

teil leichter Waſchbarkeit bieten, entzückend aus=
ſehen
und unſerer Generation, der die Zacken=
effekte
in dieſer Anwendung ganz und gar un=
bekannt
ſind, als reizende Neuheit erſcheinen.
Im vorletzten Bilde ſehen wir ein Hemdhös=
chen
, das uns ſeines jugendlich=flotten Stils
wegen gefangen nimmt.
Auch die Bett= und Morgen=Jäckchen
laſſen vielfach den Einfluß alter Modemotive
erkennen. So zum Beiſpiel wird man ſich in
nächſter Zeit vielfach mit verſchnürten Wäſche=
modellen
zu befaſſen hab. , deren den Huſaren=
Uniformen ähnlicher Beſatz zu den reich ge=
bauſchten
Aermeln in einem feſſelnden Kon=
traſt
ſtehen (letztes Mo.CII.)

Die Abendwäſche, die faſt immer in
Paſtellfarben gearbeitet und nach Tunlichkeit
mit der Schattierung des betreffenden Klei=
des
übereingeſtimmt oder ihr zum mindeſten
angepaßt wird, erſcheint vielfach durch
Spitzengarnierungen bereichert, die aller=
dings
nicht nur den oberen Rand bilden,
ſondern auch als inkruſtierte Streu=Motive‟
verwertet werden. Wie eine ſolche Rock= Kom=
bination
ausſehen ſoll, deutet unſer drittes
Bild an.
Die neue Abendmode, die das Glänzende,
Effektvolle und Prächtige liebt, ſchlägt
Unterkleider aus Taft vor, ſo daß
man im Theater und bei großen Feſten wie=
der
jenes Raſcheln und Kniſtern hören wird,
das ſchon unſeren Vorvätern liebliche Muſik
geweſen ſein ſoll! Dieſe Taftunterkleider wer=
den
abgeſehen von einer Spitzenkante, die
den Ausſchnitt randet vollkommen ſchmuck=
los
, allerdings nach unten hin ziemlich reich
gearbeitet, um den ſtiliſierten Kleidern, die
wir heuer oft ſehen werden, die entſprechende
Baſis zu geben.
Ein wichtiger Teil der Wäſcheausſtattung
ſind die Nachthemden, und wir wollen
uns gerade mit dieſer Frage eingehender be=
ſchäftigen
, da es hier zwei voneinander
grundverſchiedene Strömungen gibt; wäh=
rend
nämlich manch den ſchlichten, herren=
hemdartigen
Stil mit Bubenkragen und durch
die Mitte laufender Knopfreihe (Mittelbild)
bevorzugen, ſagen anderen die reicher gar=
nierten
Modelle mit ihrem zur Mitte hin
drapierten, mit einer Spitzen= oder Stickerei=
bahn
unterbrochenen Oberteil und der nicht
faltigen, ſondern reich glockig geſchnittenen
unteren Partie u.d den weiten Kelchärmeln
mit Spitzenbeſatz beſſer zu (Figur 1).
Offenbar ſorgt alſo die Wäſchemode für
jede Geſchmacksrichtung.
Der Hausanzug, der ja auch zur
Wäſcheausſtattung gehört und für den Win=
ter
aus leichtem Flauſch gearbeitet wird und
auch aus gutem Wollflanell vorzüglich aus=
ſieht
, wurde zwar vom Schlafrock im Laufe der
letzten Jahre ein wenig in den Hintergrund
gedrängt, ſcheint aber heuer aus praktiſchen Er=
wägungen
wieder herangezo gen zu werden, da
jede Frau weiß, wie gut und ſicher ſie ſich in
dieſer Aufmachung fühlt. Die neuen doppel=
reihigen
Modelle, deren Oberteil etwas uni=
formähnliches
an ſich hat, nennt man Kadet=
ten
=Pyjamas, denen durch farbige Aufſchläge
und Manſchetten und durch blanke Knöpfe ein
höchſt reizvoller Stil gegeben wird (Bild 5).
Unſer Wäſchekarton enthält alſo wie man
ſieht viele beachtenswerte und anregende
Neuheiten, die dem kultivierten Stil der kom=
menden
Wäſchemode alle Ehre machen.

[ ][  ][ ]

Nummer 282

TDTagaglaggbsſoftteasfierntftääſten

Sonntag, 43. Oftobel

Deutſchlands Handelsverkehr mit den Philippinen.

eaniatangsfähiger Ausfagraberſchau.

Der Sieg der philippiniſchen Freiheitsbewegung, die nach
langjährigen Verhandlungen von Amerika mit Beginn des Jah=
res
1945 die vollſtändige politiſche Unabhängigkeit und Selbſtän=
digkeit
des Philippinen=Staates zugeſichert erhielt, hat das In=
tereſſe
für die wirtſchaftliche Zukunft des Inſellandes wieder in
den Vordergrund gerückt obwohl die politiſche Sonderſtellung
des Landes als Aufmarſchplatz Japans gegen die engliſchen und
holländiſchen Intereſſenſphären nach wie vor beſtehen bleibt. Es
iſt ſicher, daß allein ſchon aus wirtſchaftlichen Gründen die Phi=
lippinen
auch nach ihrer ſtaatlichen Unabhängigkeit eine ſtarke
Anlehnung an die Vereinigten Staaten nötig haben werden, denn
der ungeheure Aufſchwung des philippiniſchen Außenhandels,
der Ausbau ſeiner Häfen und die Zunahme der überſeeiſchen
Verkehrsverbindungen beruhte faſt ausſchließlich auf dem offenen
Markt in USA., der zollfreien Einfuhr amerikaniſcher Güter und
dem mit einem ungeheuren Geldaufwand techniſch muſtergültig
durchgeführten Ausbau der Häfen und Landſtraßen auf den
Inſeln.
Das Wirtſchaftsleben beruht in erſter Linie auf dem Außen=
handel
. Mit Ausnahme der Jahre 1919 und 1921 iſt die Han=
delsbilanz
der Philippinen trotz ſtarker wertmäßiger Schwankun=
gen
, wie die nachfolgende Ueberſicht zeigt, ſtets aktiv geweſen:
Geſamthandel Aktivſaldo
1917
322,803
59,615
1920
601. 124
3,371
1952
30,771
351,562
1930
20,148
512,520
406,302
1931
9,587
1938
349,466
31,886
1933
346.265
76,819
388,022
1934
53,593 Mill. Peſos.

Den größten Anteil an der Ein= und Ausfuhr haben die Ver=
einigten
Staaten. Sie waren an der Geſamteinfuhr von
19171933 mit insgeſamt 2,242 Milliarden Peſos gleich 61,3 Pro=

Vorſchau auf das Baujahr 1936.

Das Baujahr 1935 geht zu Ende. In einem Artikel beſchäf=
tigt
ſich die Bauwelt mit dem kommenden Baujahr. Es
heißt hier, daß die Meldungen geplanter Bauten ſtark anſteigende
Richtung zeigen. Das bedeutet, daß es eine ganze Anzahl von
Leuten mit hinreichendem Eigenkapital gibt, denen die erſte und
zweite Hypothek, alſo das Baugeld bis zu 75 Prozent, fehlt. Die
Errichtung von Arbeiterwohnſtätten mit Unterſtützung der Ar=
beitgeber
wird dann einen größeren Anteil am Bauprogramm
des kommenden Jahres bilden können, wenn Baudarlehen bis zu
90 Prozent beſchafft werden können, ſo daß eine Spitze von 10
v.H. für Arbeitgeber und für die Bewohner bleibt. Es wird wei=
ter
feſtgeſtellt, daß die Nachfrage nach Neuwohnungen von Monat
zu Monat ſteigt, und empfohlen, die nötigen Vorbereitungen ür
das Baujahr 1936 bald in die Wege zu leiten, damit ein möglicht
frühzeitiger Beginn der Bauten im nächſten Frühjahr einſetzen
kann. Dann werde die Winterruhe der Bauarbeiter kurz ſein,
vielleicht ganz vermieden werden können.

Engliſche Kohleninduſtrie vor einer Lohnkriſe!

Die engliſche Kohleninduſtrie ſteht zur Zeit am Vorabend
einer Lohnkriſe, die möglicherweiſe ernſte Folgen haben wird.
Die Forderung der Bergarbeitergewerkſchaft nach einer geſamt=
engliſchen
Erhöhung der Bergarbeiterlöhne um 2 Schilling je
Tag iſt bisher von den Bergwerksbeſitzern abgelehnt worden. Die
Bergarbeitergewerkſchaft wird wie Morning Poſt meldet, am
17. Oktober auf einer Sonderſitzung in London die Schritte er=
wägen
, die ſie im Falle einer anhaltenden Weigerung der Gru=
benbeſitzer
unternehmen will. Sollten radikale Maßnahmen be=
ſchloſſen
werden, ſo ſei eine engliſche Induſtriekriſe zu befürchten.
Denn der Gewerkſchaftskongreß und die Arbeiterpartei ſeien ver=
pflichtet
, die Bergarbeiterorganiſation in allen Maßnahmen zu
unterſtützen. Die Hauptſchwierigkeit liege darin, daß die Gruben=
beſitzer
weder die Vollmacht noch die Abſicht hätten, auf einer
geſamtengliſchen Grundlage mit den Gewerkſchaften zu ver=
handeln
.
Wirkſchaftliche Rundſchau.

Kennziffer der Großhandelspreiſe. Die Kennziffer der Groß=
handelspreiſe
ſtellt ſich für den 9. Oktober auf 102,8 (1913 100),
ſie hat ſich gegenüber der Vorwoche (102,5) um 0,3 v. H. erhöht.
Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten: Agrarſtoffe 104,3 (pl.
0,3 v. H.), induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92,4 (pl. 0,2 v. H.)
und induſtrielle Fertigwaren 119,2 (unverändert).

Vereinbarungen über den Verkauf der inländiſchen Tabakernte.
Zwiſchen der HV. der Deutſchen Garten= und Weinbauwirtſchaft
und der Fachgruppe Tabakinduſtrie iſt eine Vereinbarung über
den Verkauf und die Abnahme der inländiſchen Tabak=
ernte
, und zwar am 26. September, in Heidelberg getroffen
worden. Nach dieſer Vereinbarung werden die im Bereiche der
örtlichen Tabakpflanzerfachſchaften eines Anbaugebietes erzeug=
ten
Tabake, im Auftrage der HV. der Deutſchen Garten= und
Weinbauwirtſchaft durch den im jeweiligen Anbaugebiet beſtehei=
den
Landesverband der Tabakpflanzerfachſchaften nur auf dem
Wege der Einſchreibung verkauft. Die Größe der zum Verkauf
geſtellten Partien ſoll in der Regel 200 Zentner je Angebot nicht
überſteigen.
Ankauf von Induſtriegerſte beim Erzeuger. In Abänderung
der Bekanntmachung vom 26. Auguſt 1935 wird vom Getreide=
wirtſchaftsverband
Heſſen und Naſſau nunmehr beſtimmt: Die
Gebühr für die Freigabe von Gerſte zu Induſtriezwecken wird
für alle Einkäufe vom Erzeuger ab 1. Okt. 1935 von bisher 1 Mk.
je To. auf 50 Pfg. je To ermäßigt. Die bei der Be= und Ver=
arbeitung
von Induſtriegerſte anfallenden Reinigungsabfälle
(Halbkörner, Sortier= und Schwimmgerſte) können ohne beſon=
dere
Erlaubnis des Getreidewirtſchaftsverbands zu Futterzwecken
unter Zugrundlegung der Feſtpreiſe und Zu= und Abſchläge ver=
äußert
werden. Dagegen darf Gerſte, die zu Induſtriezwecken
freigegeben wurde, nur dann als Futtergerſte verwandt werden,
wenn der Getreidewirtſchaftsverband Heſſen und Naſſau hierzu
die Erlaubnis gibt. Für derartige Erlaubniserteilungen werden
Gebühren nicht gerechnet.

Portland=Zementwerke Dyckerhoff=Wicking AG., Mainz= Amöne=
burg
. Die Dyckerhoff=Wicking AG., Mainz=Amöneburg teilt dem
Fwd. mit, daß Fabrikdirektor Heinr. Linnemann=Münſter ( Weſt=
falen
) die alleinige Geſchäftsführung der Kalkwerke Dyckerhoff=
Wicking GmbH. in Münſter (Weſtfalen) übernommen und ſein
Amt als Vorſtandsmitglied der Portland=Zementwerke Dycker=
hoff
=Wicking AG., Mainz=Amöneburg niedergelegt hat.

Produkkenmärkke.

Darmſtädter Wochenmarkt=Kleinhandelspreiſe vom 12. Okt.
(pro Pfund bzw. Stück bzw. Bündel) in Pfg.: Kohlrabi 45,
Karotten 5. Gelberüben 68, Roterüben 810. Spinat 810,
Römiſchkohl 810. Rotkraut 810. Weißkraut 68. Wirſing 8
bis 10. Stangenbohnen 2530, Buſchbohnen 2025. Wachsbohnen
2535, Zwiebeln 810, Knoblauch 7080, Tomaten 1215,
Kaſtanien 3045, Feldſalat 60, Endivienſalat 68, Kopfſalat
612, Salatgurken 525, Blumenkoht 1060, Rettich 510,
Meerrettich 80: Speiſekartoffeln 44½; Pfirſiche 2535: Tafel=
äpfel
2035, Wirtſchaftsäpfel 1015. Falläpfel 48. Tafelbirnen
2025, Wirtſchaftsbirnen 1015, Zwetſchen 2225. Quitten 15
bis 18, Trauben 2030, Nüſſe 3035, Bananen 45; Süßrahm=
butter
152157. Landbutter 140, Weichkäſe 2025, Handkäſe 4
bis 12, friſche Eier 1114: Gänſe 100120 Hahnen 100110,
Hühner 8090, Reh 60130, Tauben 5060. Haſen 50110,
Ziegenfleiſch 65.

zent und an der Geſamtausfuhr in der gleichen Zeit mit 3,078
Milliarden Peſos ſogar mit 72,1 Prozent beteiligt. Stärker auf=
gerückt
iſt in den letzten Jahren vor allem Japan, das für die
genannte Zeit einen Importanteil nach den Philispinen von 9,8
Prozent erreichte und als Abnehmer mit 6,5 Prozent beteiligt
war,
Deutſchland iſt von 19171933 am philippiniſchen Im=
port
mit 79,249 Millionen bzw. 2,2 Prozent und am Export mit
63,957 Mill. Peſos bzw. 1,5 Prozent beteiligt. Feſtzuhalten iſt,
daß in den letzten Jahren der Philippinenſtaat von Deutſchland
viel mehr kauft als Deutſchland von dort einführt. Wie die fol=
gende
Ueberſicht zeigt, iſt die Handelsbilanz ſtark aktiv
zugunſten Deutſchlands:
Deutſchlands Handel mit den Philippinen
1931 1932 1933 1934
Einfuhr aus Deutſchland 7.404 6,692 5.490 7,265
Ausfuhr nach Deutſchland 2,407 1,889 1,854 2059
4,997 4,803 3,636 5,206
Aktivſaldo Deutſchlands
Während alſo von 1933 auf 1934 die Einfuhr der Philippinen
von Deutſchland um etwa 12 Prozent zugenommen hat, erfuhr
die Ausfuhr der Philippinen nach Deutſchland eine Steigerung
um etwa 9,6 Prozent. Dieſe Entwicklung zeigt, daß die Phi=
lippinen
für deutſche Erzeugniſſe durchaus auf=
nahmefähig
ſind. Die reichhaltigen Bodenſchätze des Lan=
des
ſowie der weitere Ausbau der Bergwerksinduſtrie (Gold=
und Erzlager) macht den philippiniſchen Markt nicht zuletzt für
die Maſchineninduſtrie, zu einem wichtigen Abſatzgebiet
der Zukunft. Erſchwert wird die Arbeit des deutſchen Handels
allerdings neben der ſtarken Zollbevorzugung amerikaniſcher
Waren durch die Preisvorſprünge, der amerikaniſchen Wettbe=
werbsinduſtrie
, zu denen in den letzten Jahren auch der japani=
ſche
Wettbewerb hinzugekommen iſt. Die Ausnutzung beſtehen=
der
Abſatzmöglichkeiten wird ſchließlich auch verhindert durch das
Fehlen kapitalkräftiger deutſcher Häuſer auf den Philippinen, ſo
daß die Eroberung dieſes Marktes für die deutſche Ware nur
denkbar iſt bei einem geſchloſſenen und kapitalkräftigen Auftreten
deutſcher Firmen.

Wiederzunahme des Schweinebeſtand
Am ſtärkſten in Nordweſtdeutſchland.

Nach den Ergebniſſen der letzten Schweinezwiſchenzäh
hat ſich die Geſamtzahl der Schweine von 20,04 Millionen
am 4. Juni 1935 auf 22,68 Millionen Stück am 4. September
erhöht. Die Zunahme des Schweinebeſtandes iſt, wie die folge
Kartenſkize zeigt, am ſtärkſten in Nordweſtdeutſchland gemet
wo in früherer Zeit die Verminderung des Beſtandes am
geprägteſten war. Auch Oſtpreußen zeigt eine beträchtliche,
ſtandserhöhung, nämlich eine ſolche um 244 447 Stück. Im
gen haben die Beſtände zugenommen in Brandenburg um 12
Stück in Pommern um 123 889, in Niederſchleſien um 59 790
Oberſchleſien um 40 590, in der Provinz Sachſen um 147 10
Schleswig=Holſtein um 158 601. in Hannover um 535 406
Weſtfalen um 250 143, in Heſſen=Naſſau um 95 674, in der RN
provinz um 121 736, in Bayern um 201 530, im Land Sachſen
29 663, in Württemberg um 52 859, in Baden um 57 241, in
ringen um 60 529, in Heſſen um 43 399, in Mecklenburg
93 885 und in Oldenburg um 122 089 Stück.

Punkt--Zunahme um 10000 Stck

Berliner und Rhein Main=Börſe.

Die gegenwärtigen Schwierigkeiten in der Schweinef
verſorgung dürften, ſo wird vom Inſtitut für Konjunkturforſill
neuerdings berichtet, in abſehbarer Zeit überwunden ſein.
wird in dieſem Zuſammenhange einmal auf die eben begin

Nachdem das Berliner Börſengeſchäft ſchon geſtern dem
Umfang nach einen nicht mehr zu überbietenden Tiefſtand i=
reicht
hatte, blieb es auch zum Wochenſchluß völlig ſtill. Infolge=
deſſen
konnte ſelbſt für Standardpapiere eine Anfangsnotiz viel=
fach
nicht zuſtandekommen. Die erſten Kurſe lagen meiſt unter
dem Vortagsſchluß; dabei war kaum nennenswertes Angebot
vorhanden. Allerdings ſtand dieſem nicht die geringſte Aufnahme=
neigung
gegenüber. Montane waren um zirka ½3 Prozent
ſchwächer. Von chemiſchen Werten wurden Farben 2 Proz. nie=
driger
notiert. Von Autoaktien waren Daimler=Benz ½ Prozent
höher; an dieſem Markt ſtimulierte der Bericht der Auto=Union.
Maſchinenaktien blieben meiſt geſtrichen. Bahnaktien waren
leicht gedrückt. Von Bankaktien verloren Reichsbank ½ Prozent.
Am Rentenmarkt wurden Reichsaltbeſitz ½ Prozent höher bewer=
tet
; auch ſpäter Reichsſchuldbuchforderungen und Wiederaufbau=
zuſchläge
gewannen etwa ½ Prozent. Die Kommunalumſchul=
dungsanleihe
blieb unverändert. Bei kleinſten Umſätzen ſchwank=
ten
die Kurſe im Verlauf um Bruchteile eines Prozentes nach
beiden Seiten. Farben erholten ſich auf 151½.

Vermehrung des Schweinebeſtandes hingewieſen, der bald

eine Zunahme des Angebots auf den Märkten folgen muſ We uchſt
wie weiterhin auf die Tatſache, daß in den nächſten Wochei en da
Wege des Kompenſationsverfahrens wöchentlich c.a 5000 Schy
ſowie zuſätzliche Mengen an Speck und Schmalz eingeführt
den. (Vgl. Die Verſorgung mit Butter und Schweinefleiſch
vorgeſtrigen Handelsblatt‟.)

Holländiſcher Garkenbau in Nok.

Es iſt ſchon lange kein Geheimnis mehr, daß ſich der hadf
diſche Gartenbau in einer ſchwierigen Lage befindet. Die
ſtändig ſteigernden Produktionsmengen ſtanden und ſteherhe
keinem Verhältnis zu der Nachfrage und dem Abſatz, ſo de
einer immer größeren Anſtrengung bedarf, um der wachſ m
Schwierigkeiten Herr zu werden. Die Niederlande als ein 2u

Die Rhein=Mainiſche Börſe lag am Wochenſchluß
völlig geſchäftslos. Die Zurückhaltung der Kundſchaft, die ſchon
während des ganzen Wochenverlaufs zu beobachten war, hielt
unvermindert an. Die Kurſe zeigten am Aktienmarkt nur ge=
ringe
Abweichungen, doch war die Kursentwicklung ſtark von Zu=
fälligkeiten
augängig, da Orders nicht vorlagen Zunächſt kam
nur ein ganz kleiner Teil der Papiere zur Notiz. JG. Farben
eröffneten mit 151½ (1513). Von Montanpapieren ſetzten Hoeſch
mit 93½ (93) ein. Schwach lagen Zellſtoff Waldhof mit 108
(110½), Schiffahrts= und Verkehrswerte lagen behauptet. Der
Rentenmarkt lag gleichfalls nahezu geſchäftslos. Die Haltung
blieb jedoch freundlich. Auch im Verlaufe blieb das Geſchäft auf
allen Märkten äußerſt gering und nennenswerte Kursänderungen
traten nicht ein. Auf den meiſten Gebieten lagen ſelbſt in der
zweiten Börſenſtunde noch keine erſten Notierungen vor.

weg agrarpolitiſch orientiertes Land mußten naturgemäß
einem Ausweg ſuchen, um die Notlage der holländiſchen Gan
und Gemüſebauern nicht noch größer werden zu laſſen. Die
gierung verſuchte durch Verhandlungen mit ausländiſchen 6
ten die Abſatzbaſis der kleinlandwirtſchaftlichen Erzeugniſſe
lands zu verbreitern, ohne daß aber dadurch die Lage günd

und lockerer wurde So wurde bereits im Vorjahr die ſogeng
Stützung notwendig. Rund 6 Millionen Gulden wurden
zugunſten der Gärtnereien ausgeworfen, ein Betrag, der
laufende Jahr ſoeben auf das Doppelte erhöht wird, alſo au

Millionen holländiſche Gulden.
Auf die Dauer iſt eine ſolche Politik natürlich nicht mönl
es kann nur von einem Notbehelf die Rede ſein. Bei eit
weiteren Anwachſen der Schwierigkeiten wird Holland zu 4
größeren Umſtellung und Reorganiſierung ſeiner Gartenbau=
Landwirtſchaft ſchreiten müſſen, um ſo einer geſunden organ
Entwicklung den Weg zu ebnen.

Die Fritz Neumeyer AG. Nürnberg (Holding), wurde
Beſchluß einer ao. GV. aufgelöſt.

Berliner Kursbericht
vom 12. Oktober 1935

Deviſenmarkt
vom 12. Oliober 19

Berl. Handels=Geſ.1
Deutſche Bank u.
Disconto=Geſ.
Dresdner Bank
Hapag.
Nordd. Llohd
A. E. 6.
Bahr. Motorenw.
C. P. Bemberg.
Bergmann=Glektr.
Berl. Maſch.=Bau
Conti=Gummi
Deutſche Cont. Gas
Deutſche Erdöl

Kef
87.50
88.
16.
17.875
37.375

103.75
92.

154.50
126.625
105.

Mieite Meee
F. 6. Farben.
Geſ.felektr. untern.
Harpener Bergbau
Hoeſch Eiſen und
Köln=Neueſſen
Vereinigte Glanzſt.
Phil. Holzmann
Kali Aſchersleben
Klöcknerwerte
Koksw. Chem. Fabr.
Mannesm. Röhr
Maſch.=Bau=Untn.

Hie
151.25
124.25
111.25

93.25

90.

90.
115.75
84.50
71.

Wueen e
Rütgerswerke
Salzdetfurth Kali =
Weſtdte. Kaufhof
Verein. Stahlwerke
Beſteregeln Akali
Agsb.=Nnrb. Maſch.
Zaſalt Linz
Berl. Karlsr. Ind.
Hohenlohe=Werke
Lindes Eismaſch.
VogelTelegr. Draht
Wanderer=Werke

7Re
114
183.
23.625
81.875
125.
94.50
10.50
117.25

128.
122.
138.50

Agypten
Argentinien
Belgien
Braſilien
Bulgarien
Canada.
Dänemart
Danzig
England
Eſtland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Holland
Fsland

Währung
t ägypt. * 1
1 Pap. Peſol
100 Belga
Milreis
100 Leva
rcanad. Doll.
100 Kronen
100 Gulden
2.Stg.
1oo eſtl. gr. 8
100 finn. Mk.
100 Franken
100 Drachm.
1o0 Gulden
100 isl. Kr.

D
2.as
de7s
41.88
1.1441 0.Ja6
3.047
2.452
54.41
4s.s1
12,185
87.93 6a01
5.37
16.375
2.353) 2.355
188. 45
54.79

Brielt
12.5is
0.682
41.96
3.053
2.456
54.51
45.91
12.215
5.38
16.415
168.79
5488

Italien
Japan
Fugoſlawien
Lettland
Norwegen
Oeſterreich
Portugal
Schweden
Schweiz
Spanien
Tſchechoſlowat.
Türkei.
ungarn
Uruguah
Ver. Staaten

GeldA
20.24
a.711
5.574
80.32
61.18

Zurmſtädter anu

Kariohalbane Surifaut, oillate der
Frankfurter Kursbericht vom 12. Oktober 1935.

Sresoner

ee
Gril p. 1934
1935
1938
1987
1938
Gruppe I...
5% Dtſch. Reichsanl.
4%0
5½%Intern.,b. 30
4½2%Baden. v.25
4½ %Bayern v.25
4½%beſſen v. 28
v. 29
4½=Preuß. v. 28
4½=Sachſen b. 27
4½%Thüringen 27
69 Dt. Reichsbahn=
Schätze .......
5% Dt. Reichspoſt.
Schätze
....
4½%0 .........
Dtſch. Anl. Ausl.
+’ſ.%0 Ablöſung
Deutſche Schutzge=
bietsanleihe

4½%Bad.=Baden
BBerlin, v. 24
8 Darmſtadt ..
2 Dresden v. 26
LoFrankfurt 26
2 Heidelvergss
41MMainz .....
%Mannheim27
LoMünchenv. 29
4½ %Wiesbaden2s
4½½Heſſ. Landesb
41s% Goldobl.
5½% Heſſ. Landes-
hyp
.=Bk. Liguid.

103,
1072
109.3
1081,
107.75
10.3

1001,
2
103
96.75
97

96
1071,
95
94.75

100-,
111/,

10.25
88.5
95
89.75
88.25
91.5
88

93.5
881,
961.
93.5

100.5

424%beſſ Landhyp
Komm.=Obl. . .
4½% Prß. Landes=
Pfb.=Anſt. G. Pf.
4½% Goldoblog.
4½% Landeskom.=
Bk. Girozentr. f.
Heſſ. Gldobl. R.11
4½% desgl. R. 12
4½% Kaſſ Landes=
kreditk
. Goldpfb.
4½%0 Naſſ. Landes=
bank
Goldpfb.
5½% n Lig.-Obl.
Dt. Komm. Sam=
mel
=Ablöſ.Anl.
FAusl. Ser. I
4Ausl. SerIII
Dt. Komm. Samm.=
Abl. (Neubeſitz).
4½%Berl. Hyp. B.
Lig.=Pfbr. ..
DFrkf. Hyp.=B
3 Lig.=Pfbr.
Goldoblig.
4½ %Frkft. Pfbr.B.
ſo Lig.=Pfr.
12 %Mein.Hhp.B.
% Lig.=Pfbr
41, % Pfälz. Hhp.B.
Lig.=Pfbr.
4½ ZRh. Hyp.=Bk.
o Lig.=Pfr.
% Goldobl.
4½ %Südd. Boden=
Cred.=Bank
Lig. Pfbr.
4123 Württ. Hyp.
6% Daimler=Benz.
6%Dt. Linol. Werke
6% Klöcknerwerkel

96

95
94.75

96

96
100.5

95.25
101,
96.25
100.45
93
96.25
100.5
96.5
170.75
9..2.
1007,
96
100
93.25

98
100.75
98
104.75
102.5
101.5

Weinen 3
62 Mitteld. Stahll
5 %Neckar A.G. v. 23
5% Rhein=Main=
Donau v 23....
6%SalzmannckCo.
820 Ver=Stahlwerke
5% RM.=Anl.
4½%
4½%
62Voigt & Häffner!
J. G. Farben Bonds
5% Bosn. L E. B.
2.Inveſt.
52Bulg. Tab. v. 02
4½% Oſt. Schätze.
42 Oſt. Goldrente
5%vereinh. Rumä.
4½%
42Türk. I.Bagdad
II.Bagdad
4½%üngarn. 1913
4½,% 1914
Goldr
48
1910

4½ Budp. Stadtan!
42 Liſſabon. . ...
42 Stockholm. .
Aktien.
Accumulat.=Fabrik
Allg. Kunſtzide Unie
A. E. G........
AndregeNoris Zahn
Aſchaffbg. Brauerei
Zellſtoff.
Bad Maſchinenfbr.
Bemberg, F. P..
Berl.Kraft u. Licht.
Brauhaus Nürnbg.

Ne
99

98.25
108

99.5
123.25

7.5

8.5
4,8

8.75
8.75

8.7

71
56.5
113

173.5
51,5
377,
128
111.5
80

104
142
124

Mitet
Eement Heidelberg
Karlſtadt.
F. 6.Chemie Baſel
Chem.WerkeAlbert
Chade (A.=C)
Contin. Gummiw.
Contin.=Linoleum.
Daimler=Benz..
Dt. Atl. Telegr. . .I=
Erdöl
Dt. Gold=u. Silber=
ſcheide
=Anſtalt. 2
Linoleum ....!"
Dortm. Ritterbräu
Dhckerhoffc Widm.
Eichbaum=Werger.
Elektr. Lieferg.=Geflt=
Licht u. Kraft
Enzinger Union .
EſchweilerBergwerkl=
Eßling. Maſchinen.
Export=Malzfabrik. 1
Faber E Schleicher
Fahr. Gebrüder.
7. 6. Farbeninduſtr. 1
Feinmech. (Fetter)
Felt. E Guillegume.
Frankfurter Hof..
Geſ.felektr. Untern.
Goldſchmidt Th.
Gritzner=Kaiſer ..
Grün & Bilfinger.
Hafenmühle Frkft.
Hanauer Hofbräuh.
Hanfwerke Füſſen.
Harpener Bergbau
Henninger, Kempf
HilpertArmaturfrb.
Hindrichs=Aufferm.
bochtief Eſſen ....
Holzmann, Phil.

130
143.5
102

153.75
138
94.75
107"
1041,

238
1441,
91
121
93
110

293
78.5
160
60.5
122
151
84.5
104

1123.5
104
30

102.5
127

111
116

Jao9
109.75
90.25

Wee
Genüſſe
Junghans .......
Kali=Chemie. ....
Aſchersleben /1
glein, Schanzlin ..
Klöcknerwerke ...
KnorrC. H.......
gonſerven Braun.
Lahmeyer & Co. ..
Laurahütte .....
Lech, Augsburg ...
Lokomf. KraußckCo.
Löwenbr. Münch.
Mainkr.=W. Höchſt.
Mainz=Akt.=Br.
Mannesm.=Röhren
Mansfeld Bergb.
Metallgeſ. Frankf.
Miag, Mühlenbau.
Moenus ........."
Motoren Darmſtadt
Reckarwerk Eßling.
Sdenw. Hartſtein.
Park= u. Bürgerbr.
Nh. Braunkohlen
Elektr. Stamm!
Stahlwerke ...ſy
Riebeck Montan.
Roeder, Gebr.
Rütgerswerke ....
Salzdetfurth Kali.
Salzw. Heilbronn.
Schöfferhof=Bind. /
Schramm, Lackfabr
Schuckert, Elektr.
Schwartz, Storchen
Siemens & Halske
Reinigerwerke
Südd. Zucker=A. 6.
Tellus Bergbau ..
Thür. Liefer.=Geſ.

Nech

131.5
81.25
89.5
187

20.5
96.5

192.5

84.75

107.5
90
82
101.75
108

113.5
214

1os
98

113.*

181
74
118.5
110

91.5
216),
104

Mitie
Ber. Stahlwerke.
Ver. Utramarin.
Beſtdte Kaufhof.
Weſteregeln Kali.
Zellſtoff Waldhof.

Alg. Dt. Creditanſt.
Badiſche Bank ...
Bk. f. Brauinduſtr.
Bayer. Hyp. u. W.)
Berl. Handelsgeſ.
Hypotherbk.
Comm. u. Privatbl.
Dt. Bank u. Disc.
Dt Eff. u. Wechfel.
Dresdner Bon).
Frantf. Bank.....
Hyp.=Bank
Mein. Syp.=Bank=
Pfälz. Hyp.=Bant.:
Reichsbank=Anl. .
Rhein. Hyp.=Bank.
Vereinsb. Hamburg!:
Württ. Notenbank.

A.-G. f. Verfehrsw.
Alg Lokalb. Kraftwl!
720 Dt. ReichsbVzg.
Hapag
.
Lübeck=Büchner .
Nordd. Llond ...=
Südd. Eiſenb.=Geſ.

Allianz=zu. Stuttg.
Berſicherung.
Verein.Verf.
Frankona Rück=u. M1
Mannh. Verſich.

Otavi Minen ..
Schantung Handelsl

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Nr. 282 Seite 19

TabMragu
Roman von Henrik Heller.

Travo, ſagte der Chefarzt und ſtrahlte ſeine Neuerwerbung
ſürden an. Das kommt mir wie beſtellt. Die Sache liegt näm=
. Fräulein Kreuzberg, Sie werden ſich in den nächſten Mo=
beinahe
ausſchließlich einer Patientin widmen müſſen.
atndelt ſich um ein fünfjähriges Mädelchen, das ſprachlich in
Weiſe behindert erſcheint. Scheibenreiter lehnte ſich zurück
Müickte die Fingerſpitzen gedankenvoll aufeinander. Die Ur=
ünag
ja wohl pſychiſch wie auch phyſiſch gegeben ſein. Die
ſee iſt das Kind ſehr reicher Leute und wird von der Nurſe
weirier engliſchen Erzieherin betreut, beide ſehr tüchtige
wisimmer, die ſich auf ihr Geſchäft verſtehen, aber in dieſem
glen Fall reichen ihre Kenntniſſe nicht aus.
It das Kind erblich belaſtet? wollte Eva wiſſen und ſchaute
Hefarzt ernſt und ſachlich ins Geſicht.
üeber dieſe Frage, unterbrach ſie der Medizinalrat, liege
hut meinem Aſſiſtenten ſeit jeher in Streit. Dr. Szigety ſchiebt
Mch der Mutter, vielmehr der alten Familie der Mutter, die
zd zu, eine Meinung, der ich mich nicht ſo ohne weiteres an=
üzen
möchte. Die Gräfin Keilwerth Scheibenreiter nahm
ſüigarre in den rechten Mundwinkel und hob die Brauen
haben ſicher ſchon von ihr gehört? Clairemarie Keilwerth,
We ühmte Reiterin?"
Nein. Eva lächelte. Im Antonius=Haus hört man wenig
gieiterinnen.
Na alſo, die Gräfin Keilwerth iſt die Mutter. Ein Pracht=
groß, kräftig, geſund wie ein Baum. Es mag ja ſein,
Führe mütterlichen Fähigkeiten etwas gering ſind, aber ich
hüſaran feſt, daß der traurige Zuſtand der Kleinen vorgeburt=
G Urſprungs iſt. Die Eltern ſehen aus, als hätte ſie der Him=
ſtheazu
beſtimmt, ein Geſchlecht von Uebermenſchen in die Welt
tzn. Baitſky, ein Selfmademan in des Wortes härteſter
R Bedeutung, breitſchultrig, zäh und unverbraucht ein groß=
ſhter
Kerl. Scheibenreiter ſchüttelte bedauernd den Kopf.
eſiy beſucht uns ja nicht oft, er läßt ſich auch nicht in die Kar=
heuen
, aber meiner Empfindung nach geht ihm das Unglück
m ern Kind bei weitem tiefer als ſeiner Frau."
Nichard Baitſky, ſagte Eva ohne Betonung.
der Chefarzt, ſah ſie an. Ja, Sie kennen natürlich den
un?
Der berühmte Bankleiter. Evas klares, ſtilles Geſicht hatte
inmal etwas Gehetztes, Angſtvolles.
Bank, ſagte Scheibenreiter abwägend, ja, mit Banken
Mer auch ſicherlich eng verknüpft ſein, aber ſoviel mir bekannt
ſſt egt das Schwergewicht ſeiner Bedeutung eigentlich auf in=
ſckellem
Gebiet. Kennen Sie ihn perſönlich?"
Kennen, nein. Aber ich habe ihn einmal geſehen vor vie=
n
ahren ich war damals noch ein Kind.
Aha!, der Arzt gab ſich mit der Erklärung ſofort zufrieden.
in und Werdegang des Finanzmannes ſchien ihn mächtig zu
Aueſſieren, und es war nicht zuletzt die Befriedigung, ſolche Na=
enim
Gäſtebuch ſeines Hauſes, zu wiſſen, die ihn veranlaßte,
übleine Anſichten auseinanderzuſetzen. Jetzt, da Sie es ſagten,
iſſce ich mich ſogar zu erinnern, daß Baitſky urſprünglich vom

Bankgeſchäft herkam. Sonſt führt der Weg gewöhnlich umgekehrt,
erſt Induſtrie, dann Bank. Aber der Mann iſt, glaube ich, zu
raſtlos zu kampfluſtig, um ſich allzu weit vom Kriegsſchauplatz
zu entfernen. Scheibenreiter lachte. Schanghai iſt ja Grenzland
im weiteſten Sinn des Wortes, der Handel trägt ſeine erbar=
mungsloſen
Fehden gerne auf ſolchem Gebiet aus. Es heißt, daß
ihn der Markt des Fernen Oſtens ſozuſagen als General aner=
kennt
, und es ſcheint, daß er ſeine Machtſtellung dazu benützt, vor=
ſichtige
Partner aus der Faſſung zu bringen. Baitſky ſoll ſchon
mehrmals halb und halb über dem Abgrund geſchwebt haben,
aber im letzten Augenblick kriegt er immer ſein Gleichgewicht
wieder. Beneidenswert, dieſe Lebenskraft! Solche Leute raufen
eigentlich gar nicht um Geld. Macht wollen ſie, nichts als Macht
aus dieſem Trieb entſpungt ihnen die Fähigkeit, immer das
Letzte herzugeben.
Evas aufgeſpannte Augen waren blicklos und ſtumpf. Von
allen Menſchen, die bisher ihr Leben kreuzten, Gleichgültige,
Unfreundliche und vereinzelte Wohlwollende, wollte ſie nur zwei
Männern nie mehr begegnen, die ſie erbarmungslos getroffen
hatten. Dem einen zu entkommen, war ſie auf dem Wege, aber
dafür hob ſich der Schatten des anderen aus der finſterſten Stunde
ihrer Kindheit. Paul Funk und Richard Baitſky, beide hatten
entſcheidend am Kreuzweg ihrer Straße geſtanden und ſie vom
vertrauten feſten Boden ins Zielloſe gejagt. Eva ſtaunte, Lieber
Gott, die Erde iſt ſo groß, und zwiſchen ihrer kleinen Exiſtenz
und der Stadt am Gelben Meer lagen Länder und Ozeane, lag
ein reicher Kontinent, eine Welt von Möglichkeiten was war
das für ein höhniſcher Witz des Zufalles, der ſie in ihrem mühſam
erreichten Schlupfloch, hinter vereiſten Tiroler Bergen, wieder
der Spur Richard Baitſkys begegnen ließ? Sie drückte ſich in
ihren Stuhl zuſammen, mit ſchmal zuſammengepreßten Knien
und verkrampften Händen, fünfzehn Jahre rollten in Nichts zu=
rück
, und wie durch eine offene Tür ſah ſich Eva wiederum an
ihrem kleinen Zeichentiſchchen, verſteckt in einer tiefen Fenſter=
niſche
von Onkel Konſtantins prunkvoll dunklem Arbeitszimmer.
Als ſcharfes Foto ſtieg das nie vergeſſene Bild aus der Hölle her=
aus
. Sſie ſelbſt war darauf, ein halbwüchſiges, ſchlakſiges Mädel
mit langen Beinen, die dünn unter dem kurzen Kleid hervor=
kamen
, dann die ſtrengen Reihen der Bücherregale, der ungeheure
Schreibtiſch und davor ein todblaſſer alter Herr, der mit fahrigen
mageren Händen über die Platte hintaſtete, als ſuche er dort
einen Halt. Seine zerbrochene Stimme ſagte irgend etwas von
unüberſichtlicher Lage, von genügenden Reſerven und franzöſiſchen
Krediten und bat, ja Onkel Konſtantin bat um Friſt, um Auf=
ſchub
, um eine Atempauſe.
Der Mann jenſeits des Tiſches antwortete ruhig und
unerbittlich, zu einem Hinausziehen der Angelegenheit gebe es
ſeiner Beurteilung nach keinen Grund. Die Papiere ſeiner
Geſellſchaft, zu treuen Händen deponiert, ſeien auf dem Markt
aufgetaucht, der Gegenwert anſcheinend nicht mehr vor=
handen
, Herr Bosko habe eines ehrenhaften Kaufmanns
unwürdig gehandelt. Als Repräſentant ſeiner Geſellſchaft wäre

er Richard Baitſky, angeſichts der Lage der Dinge nicht ge=
willt
, abzuwarten. Und was den Hinweis auf die Folgen einer
Beleidigung der geachteten Firma Bosko und Georgiardes be=
träfe
, ſo wären, ſeiner Ueberzeugung nach, Boskos Baiſſe=
geſchäfte
, die der erſte Stoß zum Platzen bringen mußte, ſchon
ſeit langem faul.
Der alte Herr hatte wohl die Anweſenheit des Kindes ver=
geſſen
, und der andere ſah es nicht. Eva wußte noch genau,
daß ſie ſich hätte unſichtbar und ohne Laut davonmachen können
aber ſie blieb, weil ſie Onkel Konſtantin in ſolcher Stunde nicht
allein zu laſſen vermochte, weil ihr von irgendwoher die Demut
vererbt war, auszuhalten, Laſten aufzunehmen und zu ſchweigen.
Mit einem Wort, ſtellte der junge Vertreter der fran=
zöſiſchen
Textilgeſellſchaft feſt, Sie geben zu, daß Sie allein für
den Verkauf der Stücke zeichnen. Wo iſt das Geld geblieben?
Schweigen. Das Kind ſah die frühlingshellen Kronen der
Ringſtraßenbäume im leiſen Wind ſchwanken, Leute gingen
unten auf der Straße, die Sonne ſchien, und hier im Zimmer
wurde der alte Mann getötet.
Geben Sie mir, ſagte Bosko erſtickt, zehn Tage
Ich reiſe in achtundvierzig Stunden
Achtundvierzig Stunden. Gut. Ohne ein weiteres Wort
nahm der alte Kaufmann die unerfüllbare Bedingung an. Tags
darauf ſchon machte er ſeinem Leben ein Ende.
Sonderbarerweiſe war der Skandal nie an die Oeffentlich=
keit
gedrungen, Konſtantin Bosko wurde in allen Ehren zu
Grabe getragen. Es ſtand zu vermuten, daß die Aufſichtsräte
und Vorſtände der Geſellſchaft abgekühlter, menſchlicher als
ihr junger Vertreter die unſaubere Angelegenheit hinter ver=
ſchloſſenen
Türen ſtill aus der Welt ſchafften. Das Geld rollte
leicht in jenen Tagen, man gewann und verlor. Vieles war
eingeſtürzt, vieles über Nacht zu kurzer Geltung gekommen. Es
winkte kein Gewinn, wenn man den Toten noch befleckte, höch=
ſtens
gab man dem ſteigenden Argwohn der Maſſen neue Nah=
rung
. Bosko würde vielleicht unter der Erde gelächelt haben hätte
er gewußt, daß er nicht ganz umſonſt geſtorben war. Die leiten=
den
Männer der Börſe fühlten kein Bedürfnis, dem alten
Börſenmakler Dreck nachzuſchmeißen. Und das kleine Mädelchen
deſſen Exiſtenz niemand Aufmerkſamkeit ſchenkte, hatte damals
geſchwiegen und ſchwieg heute noch und würde wohl in alle
Ewigkeit ſchweigen und das Wiſſen um Onkel Konſtantins Tod
und den Haß gegen ſeinen vermeintlichen Mörder hüten.
Eva ging hinter dem Chefarzt über den langen teppich=
belegten
Korridor, deſſen Signalanlagen fortwährend ſpielten.
Rot leuchteten die ſtillen Lampen man brauchte eine Schwe=
ſter
. Weiß das Stubenmädchen ſollte kommen. Hinter
Milchglasſcheiben hob der große Fahrſtuhl für Bettlägerige ſeine
unſichtbare Laſt aus den Dauerbädern in die Stockwerke empor.
Ein Diener in betreßter Jacke ſchob Fahrſtühle heran, auf ab=
ſatzloſen
weichen Schuhen bewegten ſich die Pflegerinnen von
Zimmer zu Zimmer, mit jenen geſchult gleichmäßig langen
Schritten, denen trotz der Geſchwindigkeit nichts Haſtendes an=
haftet
.
Dann fuhr man nach oben. Wieder ein Korridor, wieder
Pflegeperſonal zwei tuſchelnde Damen mit ondulierten Köpfen,
trotz der ſpäten Stunde noch im ſeidenen Kimono. Eine Bie=
gung
des Ganges und dann eine Tür, die zu einem neuen,
kürzeren Korridor führt.
(Fortſetzung folgt.)

255 Reingewinn
Hartet unsere Mitglieder im Zuchtjahr1935/36, das am 1.Oktober
35 beginnt. Die Durchschnittsgewinne früherer Jahre waren

1930/31
1931/32
1932/33
1933/34
1934 /35

rund 75%
582
72200
58%
4520

ber die weiteren Aussichten unterrichtet Sie unsere reich
bbilderte Druckschritt T 191

Gewinnbringende
Edelpelztierzucht‟

e wir Ihnen auf schrittliche Anforderung hin gern kostenlos
nd unverbindlich zusenden.
Wollen Sie ſich nicht
auch beteiligen?
hun schreiben Sie bitte unverzüglich an
GEMEINSAME
IDELPELZTIER-ZUCHT E. V.
bt., Tdb Berlin N24, Friedrichstraße 136

Wervös-Erschöpfte
Spezialkuranstalt Hofheim i. Taunus 4
bei Frankfurt a. M. (1,3135
elefon 214 Mäßige Preise Prospekte durch:
Dr. M. Schulze-Kahleyss, Nervenarzt

ſraußfeder- Gebrauchte
muffe
EAund beſ. ſchön, abzugeben. Haid u. Neu
frag. i. d. Geſchäftsſt. (ouoz faſt neu 75.

Nähmaſchinen
Pfaff nur 25.
Singer n. 30.
Naumann (a
neuwertig 90.

lantring, Collier, Ohr-
e
, gold. Uhr mit Kette
raufen gesucht. Angeb. u.
8 Geschättsstelle. (19212

Miting

UMION BANK

heinstr. 24, Fernruf: 100, 1010, 3000, 3001

Klavier
gegen Kaſſe geſ.
Preisang. unter
L 206 Gſch. (*go

Gut erhaltener
Bücherſchrk.
zu kauf. geſucht.
Angebote unter
I. 224 Geſchſt.

Verandamöbel
(Tiſchchen mit 2
Seſſeln o. Stüh=
len
) billigſt zu
kaufen geſucht.
Preisangeb. u.
Geſchſt.

z. Lern.
Pand bargeſ.=
UIng. L. 209 Gſch.

Schreibmaſch.
zu kauf. geſucht.
Angeb. m. Preis
u. ungefähr. Al=
ter
unter 1. 944
an die Geſchſt. *

Runder Auszieh=
tiſch
(Eiche). 100
em Durchmeſſer,
zu kauf. geſucht.
Ang. unt I. 248
an die Geſchſt.

Ill
en
kauft ſtets Saul,
Kl. Bachgaſſe 8.
Deutſch. Geſchäft.
(*sgi)

Neuer
Fokoapparal
Zeiß=
ſptik
. kl. Schr.=
Tiſch (eich.), 1. Kleiderſchr.
vk. Näh. Geſch.

Qualitäts=
Milchziege
zu kauf. geſucht.
Ang. mit Preis
u. L. 186 Geſch.*
Oſtfrieſiſches
Michſchaf
(Zuchttier) z. v.
Näh. Geſchſt.

Groß. gebraucht.
Rollſchrank
zu kauf. geſucht.
Reichsmuſik=
kammer
,
Mackenſenſtr.
Schlafzimmer
zu kaufen
geſucht.
Angebote unter
201 Geſchſt. *
Flaſchen
Ankauf über 20
Jahr. Feldmann,
Karlsſtr. 73. (a

Viele Menſchen
bleiben fung und friſch
trotz ihrer Sorgen und ihres
Alters. Sie können zu dieſen
Glücklichen gehören. Neh=
men
Sie regelmäßig Kräu=
terglück
. Es ergänzt die
Lebenskraft und ſtärkt die
Lebensluſt. Sie werden ar=
beitsfreudiger
und leiſtungs=
fähiger
. Kräuterglück gibt
es in 50 Tage=Packungen
zu Mk. 2.50 die Probe=
packung
zu Mk. 1.i
Apotheken und Dro=
gerien
.
Dr. EinssersCossCeipzig 153
Verlangen Sie die Gratisſchrift
Das Glück ruft!
I1Dr9145

Uhren=
Beyer
Kiesſtr. Nr. 8.

Schlaf-
zimmer

ſehr ſchön
billig zu verkfn.
Menger,
Bleichſtr. 17. (a
Eheſtandsdarleh.
werd. angenom.

Höhenſonne
billig, bequeme
Teilzahlung. *
Hochfrequenz= u.
Beſtrahlungs=
Apparate. Alle
Radium=Art. zu
ſehr bill. Preiſ.
R. Kauſchmann,
Mackenſenſtr. 35.

Tragb. Pfirſich=
und Plaumen=
bäume
und Jo=
hannisbeerſträu
hannisbeerſträu=
cher
, daſelbſt a.
ein faſt neues
Küchenwunder
bill. z. verk. *
Tannenſtr.41, II.

Schleifmaſch.
ir Schreiner ge=
eign
., bill. z. vk.
Viktoriaſt., 58. *

Prima
Schirmgitter=
Netz=Empfänger
m. eingebautem
Lautſprecher zu
verkaufen.
Liebfrauenſt. 78,
Erdgeſch., lks.,
Vorderhaus. *

Mehrere gebr.
Dachſenſter
billig abzugeb.
Hoffmannſtr. 8,p.

Zu verkaufen:
Schöner, großer
Aſtrachan=
Pelzkragen und
Muff. Anzuſeh.
Hutgeſch. Hanna
Hübner Peter=
Gemeinder=Str.
Nr. 8. 1. St. (b

Bi

ANKK

vorzüglich im Geschmack,
coffeinfrel, preiswert
(Pfund RM 2.50)
Pakete
50 Pfg.
und
RM 1.-

Küchen=

anrichte
oh. Aufſatz, neu,
weg. Platzmang.
abzugeben. Auch
gegen Obſt zu
tauſchen. (c
Arheilgen,
Dieburgerſtr. 6.

Rinderwagen
neuwertig,
15 RM. zu verk.
Roßdörferſtraße
Nr. 511

Cutaway
mit Weſte
mittl. ſchlanke
Figur preiswert
zu verkaufen.
Herrenacker 15,
part, rechts. *

Gut erhalt.
Rn.-Anzug u
Lodenmankel
f. 1214jähr.
vk. vorm. Bark=
hausſtr
. 9, I. r.

Sehr günſtig!
Kinder-
und Puppen=
wagen
.
Dütting
VSchuchardet.30

gebraucht,
ſchwarz poliert,
Mk. 380.
Sehrpreiswertes
Inſtrument (a
Heinrich
Arnold
Pianos
Roßdörferſtr. 60
Fernſprecher 4272

Umftände-
halber
billig
zu verkauf.:
Herrenzim.
poliert. 6teilig
ſowie eine kleine

Hindenburg=
ſtraße
21

Schreibtiſchſeſſel,
Obſtgeſtell,
4. Etagen, und
ſolides. Wand=
brett
, für =
waren
geeignet,
ſehr billig abzu=
geben
. Näheres
Geſchäftsſt.

Amzugshalb.
billig zu verk.
pol. Bettſt., 2
Sprungrahmen,
1Gash. Riedeſel=
ſtr
. 60, III. (*g

Herrenmantel,
Gr. 46. neu, 15.0
Damenmantel
Gr. 42. gebr.,
N, z. verk. *
Stiftſtr.

Abfallh olz
lief. frei Keller
Faßfabrik
Heim,
Arheilgerſtr.

(weiß, modern)
u. fert. Stuben=
wagen
. Katt=
reinſtr
. 18, II. I.=
Kinderbeft
2 Oelgemälde
verkft. Schmitt.
Beckerſtraße 23.*

Faſt neuer
Gasofen
Trippig. zu verk.
Stiftsſtraße 10.* Mollerſtr. 28,III.

Vierrädriger
Wagen
zu verkaufen.
Mühlſtr. 58, I.

Ein eiſern. gut
Zimmeroſen
zu verk. Pohl*

Zweiflammiger
Gaskocher 8
billig. Pallas=
wieſenſtr
. 26, p.

Gut erhaltener
Basbadeoſen
z. verkauf. Roß=
dörferſtr
. 127. *

Den Anzug

nach Maß

liefert in höchſter Vol=
lendung
beiVerwendung
nur beſter Stoffe und
Zutaten
(TV6484

osoptas

Abteilung: Maßſchneiderei

[ ][  ]

Sonntag, 13. Oktober

Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Jeder Deutsche muß diesen Film
gesehen haben!
Petterson & Bendel

Lachen!
Lachen!
Lachen!

Dienstag,
15. Okt.

Kef ce
Jugendliche sind zugelassen

Jaire Walde

Paul Kemp hat wieder nichts
zu lachen, aber Sie werden über
ihn hemmungslos lachen!
Der mutige Seefahrer

Claire Waldoff gibt es nur einmal.
Niemand kann sie nachahmen, weil
nur sie so sein kann, wie sie ist. (9224
Karten: Chr. Arnold, Ernst-Ludwigstr. 5

Landestheater Kleines Haus
Montag, 14. Oktober, 16 und 20 Uhr

Harald Paulsen, Lucie Englisch.
Jugendliche ab 14 J. zugelass

Mitwirkende:
Käthe Gothe
Grete Welz
Hermann Schmid-Berikoven
Alice Zickler
tanzt mit
7 vom Ballett
Andreas Volpert, Solotänzer,
Irmgard Rödiger, Solotänzerin,
Doris Struck, Käthe Neumann,
Hedwig Geiß, Vera Korschan,
Karl Kern
Heinz Albrecht Marcks sagt an
sämtlich vom Hess. Landestheater
Aenne Schellhaas tanzt

Me4
G’schichten aus dem

Veranstalter:
WZP Damenmoden
Hüte: Grete Welter
Schuhe; J. G. Jacob
Lederwaren: Schad
Handschuh: Hauptmann
Parfümerle: Frank
Stegmüller
Frlsuren: Bein

Wienerwald

Mee R
Retty, Le0 Slezak. (V918

Ausflugsfahrten der Heag!
Dienstag, den 15. Dkt.: 12.30 Uhr: Ein Nach=
mittag
in Lindenfels (durch Gerſprenz=
2.00
und Modautal) ..
Mittwoch, den 16. Okt.: 12.45 Uhr: Die be=
liebte
Fahrt zur Kuralpe (Felſenmeer). 1.10
Donnerstag, den 17.Okt.: 13 Uhr: Aufd. Reichs=
autobahn
nach Heidelberg und zurück. . 3.00
Freitag, den 18. Okt.: 12.30 Uhr: Zum Waſſer=
3.00
ſchloß Meſpelbrunn (Speſſart) . . .
Samstag, den 19. Dkt.: 13.30 Uhr: Durch herr=
liche
Landſchaft nach Weſchnitz i. Odw. . . 2.15
Sonntag, den 20. Okt.: Die Abſchlußfahrt
der Heag! 8 Uhr: Mainz, Ober=Ingelheim,
3.50
Bingen durch Rheinheſſen zurück
Anmeldungen und Auskunft im Heaghaus, Darm=
ſtadt
, Luiſenſtraße 12, Telephon 3390, Zimmer 6.
Jeweilige Abfahrt am Heaghaus; Voranmeldung
(V6001
unbedingt erforderlich.

das Haus der guten Küch
Ab 5 Uhr auswahl-
relcher
Abendtisch

Begleitung:
Kapellmelster Ernst derh. Welcke
Tanzkapelle Geo Reilz spielt

MAINTOR
Gut bürgerlicher Mittagstisch ab 70
Reicnhaltige Abendkarte (311
Heute abend: 1UNGHIRSCHESSEI

finden Sie zu besonders günstigen Preisen in
reicher Auswahl in dem großen Spezialhaus

Darmstadt / Schulstraße 2 5319a

Heute letztmal. 2 Vorstellungen
Nachm. 4 Uhr: Gr. Familien-u.
Tagend-Vorstellung
Kleinste Preise von 30 Pfg. an!
Wollen Sie Ihrem Kinde eine
große Freude bereiten? Dann
besuchen Sie mit ihnen dieN.-V.
Abends 8½ Uhr:
Ermäßigte Preise von 50 Pfg. an
Eine Serie erster Kunstkräfte,
Die große Varieté-Revue:
Der bunte Würfel

MÜNCHNER OKTOBERFEST MARZENBIER
AUS DEM KONGLICHEN HOFBRRUHAUS MUNCHEN IM AUSSCHANK
5/20 Ltr. 25 Pfg.
7/20 Ltr. 35 Pfg.
1/2 Ltr. 45 Pfg.
NATURREINE AUSSCHANKWEINE VORZUGLICHE KDCHE

und Zubehör
eind ein
Oualitätsbegriff
ODOMA DARMSTA
Ecke Rhein- und Georgenst

Heute Sonntag
Sadt. Saalbau 20 Uhr großes
Winzerfest und Tanz
PAROLE: Frohsinn und Lebenskraft durch deutschen Rebensaft!!
Kapelle Schlupp
Süßer Traubenmost spielt. Eintrit frei!

Prima handverleſ., gelb

LANDESTHEATER

Sonntag

Kassenstunden: Sonntags 11 Uhr bis
13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung

Kart.; Verk-Büro, 101,Kiosk
Paradepl. 1-7 Uhr, Orpheums-
Kasse ab 3 Uhr.

KLEINES VOkt. 1935
HAUS
Anfang 19.30, Ende 22 Uhr
Zuſatzmiete IV. 1. Vorſtellung
Gyges und sein Ring:
Tragödie von Hebbel
Inſzenierung: Poelzig=Fritzſche
Darſteller: Knochenhauer,
Trumpp, Wahry, Ausfelder,
Lohkamp, Nemetz,
Weſtermann.
Preiſe: 0.703.80 RM.

GROSSES
HAUS
Anfang 19.30, Ende 22.30 Uhr
Hauptmiete B, 4. Vorſtellung
Erſtaufführung
Herz über Bord
Operette von Künnecke
Leit.: Herburger=Heyn=Zickler
Ausſtattung: Fritzſche
Hauptpartien: von Georgi,
Harre, Janſſen, Marcks.
Preiſe: 0.705.50 RM. (V9202

Spachbrücken,
Reinheim 76.

mit Freddy Kirschner
und seinen Solisten. (7716a

am Mittwoch, 16. 10., abds. 8.30
Der Vereinsführer.
bei H

Herbstfahrten

Restaurant Sitte‟
(8036a
Karlstraße 15
Heute spielt WillyMelchior
Geeignete Räume für Hoch-
zeiten
usw. Hervorrag. Küche

bringt Gewinn!

Reichspoſt=Ausflugsfahrtt
Dienstag, den 15. 10. Abfahrt 13 Uhr
Schöne Stunden in Wiesbaden . .
Mittwoch, den 16. 10. Abfahrt 13 Uhr
Rüdesheim und Jagdſchloß Niederwald .
Donnerstag, den 17. 10. Abfahrt 14 Uhr
Aukobahn Forſthaus. Schweinſtiege
DreieichenhainMeſſel ........ LiMft ei
Samstag, den 19. 10. Abfahrt 14 Uhr
Auf den Frankenſtein . . . . . . . . .
Samstag, den 19. / Sonntag, den 20. 10.
Zwei Tage Württemberg. Heilbronn
Marbach Ludwigsburg Stuttzart
Weil der StadtPforzheim. Fahrpreis 10
bonntag, 20. 10. Aofahrt 12 Uh
Autobahn=Königſtein=Feldberg
Reiſebüro des Verkehrsvereiſug
Adolf=Hitler=Platz 4. Tel. 221.

des Reiſebüros der Heſſ. Autobus=Verkehrs=Eeſ.
Darmſtadt, Adolf=Hitler=Platz 1. Telefon 3673.
(Blau=weiße Omnibuſſe),
Dienstag, den 15. Oktober. Abfahrt 13.00
Ein Nachmittag in Wiesbaden . . . . . RM. 2.00
Mittwoch, den 16. Oktober. Abfahrt 13 00
Autobahn Mannheim und Heidelberg RM. 3.00
Abf. 14.30. Meſſler ParkEinſiedel . . RM. 1.00
Donnerstag, den 17. Oktober. Abfahrt 13.00
Lindenfels=Bensheim=Lorſch. Autobahn RM. 2.20
Freitag, den 18. Oktober. Abfahrt 13.00
Autobahn Mannheim und Heidelberg RM. 3.00
Samstag, den 19. Oktober. Abfahrt 13.30
MainzNierſteinOppenheim . . . . . RM. 2.00
Sonntag, den 20. Oktober
Abf. 9.00. MichelſtadtHirſchhorn
HeidelbergAutobahn RM. 4.50
Abf. 13.00. Rüdesheim=Aßmannshauſen RM. 3.00
(6228a
Voranmeldungen unbedingt erforderlich.

Bevölkerungspolitiſche Kundgebung
Dienstag, 15. Oktober, 20 Uhr, im Konkordiaſaal,
Mackenſenſtraße 33
Es ſpricht: Gauredner Pg. Prätorius=Frankfurt=M.
Muſikzug und Sprechchöre des HJ= Bannes 115
wirken mit.
Eintritt frei Saalöffnung 19 Uhr.
Reichsbund der Kinderreichen.

Fahrrad-
ständer

Autogaragen, Lager- und Geräte-
sohuppen
, Wellbleohbanten
für jeden Vorwendungssweek.
EisenwerkSiegen G.m. b. H.
Marienborn-Siegen, Postfach 29
Vertr. Gg. Friedr. Rettig, Darmstadt
Sandbergstr. 69, Ruf 3394. (11963

MARTHA
EGGERTH
SINGT
sich in alle Herzen hinein in
dem neuen Lustspieli

Polſtermöbel=
Spez.=Werkſtätte
Neuanfertigung
wie Aufarbeiten
ſämtlich. Polſter=
möbel
Speziali=
tät
: Moderniſie=
ren
alt. Polſter=
möbel
zu moder=
nen
Kautſchs. (a
Möb.=u. Betten=
Menger,
Bleichſtraße 17.

Elektro=Lehrvortrag

Hente letzter Tag

Winter 1935/36
Acht
künſtleriſche
Veranſtaltungen
Die Dauerkarte
zum Preiſe von
RM. 12. für
numerierten
Sperrſitz u. RM.
8. für Saal
(Beikarten RM.
10. bzw. RM.
.) berechtigt
zum Beſuch der
ſämtlichen acht
Abende. Neu=
anmeldungen

nimmt d. Buch=
handlg
. A. Berg=
ſträßer
. Peter=
Gemeinder=Str.
29, entgegen.

für Hausfrauen auf der V. D. I.-Ausstellung in der Festhalle zu Darmstadt
Sonntag, den 13. Oktober 1935
Der schmackhafte

Ein bezwingender
spannender Sensations-
und Abenteurerfilm.

Korbflaſchen
liefert, Wieſner,
Groß=Umſtadt.
(Heſſen) 38.
(II Bln 8405)

Jugendlichevrot9
über 14 Jahre Zutritt-

Martha Eggerth, Leo Slezak,
Wolfgang Liebeneiner,IdaWüst,
Jugendliche zugelassen.

Der Vortrag mit Kostproben findet in der Schau der HEAG in der Festhalle
statt und beginnt nachmittags 5 Uhr. Anschließend bietet sich noch
Gelegenheit zur eingehenden Besichtigung der interessanten Lehrschau.
V6004)
Hessische Eisenbahn-A.-G. Darmstadt

HEUTE EINLASS 1.30
Jugend-Vorstellung
SCHLOSS IM SÜDEN
Viktor de Kowa, Liane Haid,
Paul Kemp. (922

Heute 2 Uhr
Jugend-Vorstellung
F. P.1antwortet nicht

gegen niedrige
Monatsrat. bei
H. W. Dimmermann
Pianos
Grafenſtraße

PAea
P