Darmstädter Tagblatt 1935

Einzelnummer 10 Pfennige

Ttt
Tadtr
N
Tatt
Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Bezugspreis:

röchentlich 7mallgem Erſcheinen monatlich Mk. 2.70
ASaus einſchl. Boienlohn und Transportkoſten. Ab=
M 1 M. 2.—. Pofibezugepreis Mk. 2.40 einſchl. Poſſte
eiweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſizuſtellgeld.
icherſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
eraalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des
m sspreiſes. Beſteſlungen und Abbeſtellungen durch
Fernruf obne Verbindlichkeit für uns.

Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tägbl.” geſtattet.
Nummer 199
Montag, den 22. Juli 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteill 1 mm hoch.
7 pfennig. Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag nach vorheriger Ver=
einbarung) für Anterbringung unter Text oder an be=
ſimmter Stelle 25% Nachlaß nach Staffel C. Kleine An=
zeiger (nur von Privaiperſonen) die 22 mm breite
Zeile, 1 mm hoch, 5 Pfg. Famlien= Anzeigen die
22 mm breite Zeie 1 mm hoch, 6 Pfg. Zur Zeit iſt
Preisliſte Nr. 4 gültig.
poſtſcheckkonto: Frantfurt a. M. 9694 Banklonio
Darmſtädter und Nationalbant.

TMie Sinndevei einſchelbang gerominen!

afſchlußreiche Erklärungen Mufſolinis
über die Kolonial-Abſichken Ikaliens.
EP. Paris, 21. Juli.
Muſſolini hat dem Chefredakteur des „Echo de Paris”, Henri
Korillis, eine aufſchlußreiche und intereſſante Unterredung
ler die Abſichten Italiens in Abeſſiniens und ſeine Politik in
gropa, insbeſondere in Mitteleuropa gegeben. Zu Beginn der
uterredung erklärte Muſſolini, man müſſe zuerſt wiſſen, ob
dropa noch würdig ſei, in der Welt die koloniſatoriſche Miſſion
erfüllen, die während mehrerer Jahrhunderte ſeine Größe aus=
mnacht habe. Wenn dies nicht mehr der Fall ſei, habe die Stunde
er Dekadenz unweigerlich geſchlagen. Sei der Völkerbund ge=
zün det worden, um dieſe Tatſache feſtzuſtellen, fragte der Duce.

berde der Völkerbund das Tribunal ſein, vor das die Neger, die
bwilden und wilden Völker der Welt die großen Nationen
neren werden, die die Menſchheit revolutioniert und reformiert
ſten? Werde der Völkerbund das Parlament ſein, in dem
Eropa durch das Geſetz der Zahl unterliege und erleben werde,
* man ſeine Unmündigkeit proklamiere? Die Stunde der Ent=
ſtidung ſei gekommen.
Weiter erklärte der Duce auf einen Hinweis des franzöſiſchen
Zunaliſten auf die marokkaniſchen Feldzüge Frankreichs: „Ich
inne alle Schwierigkeiten. Ich habe lange dar=
her nachgedacht, habe alles abgewogen und mit
jüßter Sorgfalt vorbereitet. Ich werde weder
lind noch unüberlegt vorgehen. Italien iſt
ſiher, daß ſein Wille triumphieren wird.” — Ueber
ſere Abſichten in Abeſſinien befragt, erklärte Muſſolini: „Ich
Eke für Italien wie die großen Engländer für England, die
Empire errichtet haben, und ſo wie für Frankreich ſeine gro=
Koloniſatoren gedacht haben. Ich glaube klar auf Ihre Frage
untwortet zu haben.”
Der Journaliſt leitete daraufhin das Geſpräch auf die euro=
yichen Probleme über.—Fürchten Sie nicht, daß ſich in Europa
gas ereignen könnte, während Sie in Abeſſinien beſchäftigt
v7 „Nein,” antwortete der Duce, „Europa hat ohne
beifel noch zwei bis drei Jahre relative Ruhe
ür ſich.” — „Können wir Franzoſen annehmen, daß Italien
ch weiterhin — möge kommen, was wolle — die Unabhängig=
i Oeſterreichs als einen Hauptfaktor der italieniſch=franzöſiſchen
Mitik betrachten?‟ Darauf antwortete Muſſolini wörtlich: „Ja!
Eſachen bedeuten mehr als Worte. Ende Auguſt werde
mit. 500 000 Mann die großen Manöver in
ditalien abhalten. Im Oktober d. J. werden
utzgeſamt eine Million Menſchen unter den
Mffen ſein. Ich werde von niemanden etwas
befürchten haben.”
Auf innenpolitiſche Fragen überleitend, erklärte Muſſolini,
ſo ziemlich die Geſamtheit der italieniſchen Nation verſtanden
de, was er in Abeſſinien wolle. Die italieniſche Nation werde
Anſtrengungen machen müſſen, aber dann werde ſie ihren
At in der Welt einnehmen.
Der Fehlbekrag im ikalieniſchen Staakshaushalk.
EP. Rom, 21. Juli.
Tachdem für den Monat Juni, der einen Ueberſchuß von 81
Alionen Lire aufweiſt (gegenüber einem Fehlbetrag von mehr
/300 Millionen Lire im Mai) die Abſchlußziffern des Staats=
shaltes vörliegen, wird der Fehlbetrag für das am 30. Juni
Ende gegangene Finanzjahr mit 1543 Millionen Lire bezif=
Für das Finanzjahr 1933/34 iſt ein Fehlbetrag von 3766
Alionen Lire errechnet. Dieſe Ziffern umfaſſen noch nicht die
Pgaben für die militäriſchen Maßnahmen in den oſtafrikani=
n Kolonien.
Die geſamte öffentliche Schuld erreichte am 30. Juni eine
Lie von 105 389 Millionen gegenüber 105 244 Millionen Lire
hEnde des Vormonats. Der Notenumlauf hat eine Erhöhung
918 028 (12 878) Millionen Lire erfahren.
e1 Sohn Auſten Chamberlains von Wahhabiten
gefangen genommen.
EP. London, 21. Juli.
Der einzige Sohn des früheren Außenminiſters Sir Auſten
AnSerlain, Leutnant Joſef Chamberlain, der den engliſchen
Copen in Transjordanien angehört und in Zerka ſtationiert iſt,
1ach einer Meldung aus Jeruſalem von Wahhabiten gefangen
Mmmen worden. Leutnant Chamberlain, der ſich, wie betont
V zur Zeit ſeiner Gefangennahme nicht im Dienſt befand, hat
Ainſcheinlich auf eigene Fauſt verſucht, in der Nähe von Akaba
Eſtenze nach dem Hedſchas zu überſchreiten. Obwohl er ſich je=
Anicht im Dienſt befand, war er von einer Patrouille begleitet.
I9 Patrouille iſt ebenfalls von den Wahhabiten gefangen ge=
MAnen worden.
Weitere Zwiſchenfälle in Agram.
DNB. Belgrad, 21. Juli.
Die Kundgebungen für den Oppoſitionsführer Matſchek, die
Dats am Samstag in Agram einſetzten, wiederholten ſich auch
UNSonntag. Die Redaktion des Regierungsblattes Novoſti
Elle gezwungen, eine acht Meter lange Fahne zu hiſſen.
Slgeßlich mußte auch die Univerſität flaggen. Am Nachmittag
komes, als ſich etwa 30 000 Menſchen verſammelt hatten, zu
nden ſtürmiſchen Szenen. Die Menge drang ins Offizierskaſino
enMnO zerſtörte die Einrichtung, weil das Gebäde nicht beflaggt
w Ebenſo wurden die Wohnung des ſerbiſchen Patriarchen
UMde ſerbiſche Volksſchule verwüſtet. Auch mehrere andere
Wwgebäude wurden hart mitgenommen. Die Polizei, die ſich
zußsz waſſiv verhalten hatte, ſchritt ſchließlich ein und zerſtreute
diſeNenge=

Lehrun und Fabry in Soiſſons.
Ein merkwürdiger „geſchichtlicher Rückblick”
des franzöſiſchen Skaakspräfidenken.
DNB. Paris, 21. Juli.
Der Präſident der Republik begab ſich am Sonntag nach
Soiſſons, um das dort errichtete Denkmal für die zwiſchen dem
15. Juli und 4. Auguſt 1918 dort gefallenen Soldaten einzu=
weihen. Das Denkmal trägt die Inſchrift: „Zur Erinnerung
an die Entſcheidungsſchlacht, die die Befreiung, den Sieg und
den Frieden ankündigte‟. Das Mittelſtück zeigt 8 Soldaten=
geſtalten der dort angeſetzt geweſenen Truppenteile. Das Denk=
mal wird von einer Frankreich verkörpernden Frauengeſtalt
überragt.
Bei dem Mittageſſen, das die Stadt zu Ehren des Staats=
oberhauptes veranſtaltete, hielt
Präſident Lebrun
eine Rede, in der er den völligen Wiederaufbau der Stadt be=
grüßte, die Verdienſte Soiſſons als „Märtyrer=Stadt” rühmte,
auf die alte Vergangenheit der Stadt als galliſche Hauptſtadt
einging und ihre Geſchichte umriß. Dabei erklärte er u. a., daß
die Kathedrale von Soiſſons ebenſo wie die von Reims den
Schlägen von Gegnern entgangen ſei „die für den Kult der
Schönheit und der Erinnerung kein Gefühl hätten”. An einer
anderen Stelle ſeines geſchichtlichen Rückblicks bemerkte Präſident
Lebrun, daß ſchon König Lothar im Jahre 978 in dieſer Gegend
den „deutſchen Eindringling” zurückgewieſen habe. Bei der Er=
wähnung des Wiederaufbauwerks teilte Präſident Lebrun mit,
daß man die Wiederaufbauausgaben auf annähernd 100 Mil=
liarden Franken beziffern könne. Dieſe überwältigende Laſt habe
Frankreich zu mehr als zwei Dxittel auf eigene Rechnung nehmen
müſſen, da die Mächte, die zu Anfang als die Schuldner dieſer
Rebärationen genannt waren, teilweiſe verſagten. Frankreich
habe alſo nicht nur das Unglück gehabt, das größte Schlachtfeld
zu ſein, das die Welt jemals gekannt habe, es habe auch noch
zum größten Teil die Reparationen tragen müſſen, gerade als
ob nicht alle Länder einſtimmig verkündet hätten, daß dieſe Laſt
den Völkern zufallen müſſe, die die „Urheber des Angriffs” ge=
weſen ſeien, und gerade als ob die Annahme dieſes Grundſatzes
durch dieſe Völker nicht eine der weſentlichen Bedingungen der
Einſtellung der Feindſeligkeiten geweſen ſei. Das ſei eine
Ungerechtigkeit, die die Geſchichte verzeichnen werde und die ihre
ganze Ausdrucksfähigkeit angeſichts der finanziellen Schwierig=
keiten annehme, denen Frankreich heute begegnen müſſe und die
zum großen Teil die Folge davon ſeien. Es ſei aber zwecklos,
Gegenbeſchuldigungen zu erheben; ebenſo wie Frankreich in der
Vergangenheit geſiegt habe, habe es ſeine Ruinen wieder auf=
bauen können, und ebenſo werde es ihm auch gelingen, die er=
ſchütterte wirtſchaftliche Lage wiederherzuſtellen.
Bei der Einweihung des Denkmals ſelbſt hielt
Kriegsminiſter Fabry
eine Rede, in der er die Geſchichte der zweiten Marneſchlacht
ausführlich in die Erinnerung zurückrief. Er ſchilderte die be=
denkliche Stimmung auf franzöſiſcher Seite in der erſten Hälfte
des Juli 1918 um dann um ſo nachdrücklicher den Erfolg der
franzöſiſchen Truppen herausſtellen zu können. Aus dieſem Er=
folg leitete er dann ſeine Zukunfthoffnungen ab und erklärte,
niemand wünſche aufrichtiger den Frieden als Frankreich, aber
unter der Bedingung, ihn niemals durch Aufopferung ſeiner
Freiheit zu erkaufen. Das franzöſiſche Heer von 1935 ſei keine
Drohung für irgend jemand. Es ſei aber ſtets der gleichen An=
ſtrengungen und der gleichen Opfer wie 1914 bis 1918 fähig.
In keinem Heer ſei das Gefühl der Gleichheit höher entwickelt
als im franzöſiſchen. Dieſes Gefühl erzeuge einen moraliſchen
Zuſammenhalt und eine geiſtige Einheit, die im Falle der Ge=
fahr einen gemeinſamen Geiſteszuſtand aufkommen laſſe, auf
den nur das Wort Brüderlichkeit paſſe. Weshalb ſollte ſich das
Volk von dieſem Heer, das die Menge am letzten Sonntag in
Paris beim Vorbeimarſch mit Zuneigung begrüßte, unter=
ſcheiden. Das Volk habe ſich in dieſem Heer wiedererkannt.

Der Herzog von Kenk als König von
Griechenland?
Cypern als Morgengabe.
EP. London, 21. Juli.
Die kommende griechiſche Volksabſtimmung über die Wieder=
aufrichtung der Monarchie erregt in hieſigen politiſchen Kreiſen
ganz beſonderes Intereſſe im Hinblick darauf, daß England unter
Umſtänden dadurch direkt berührt werden könnte. Wie es heißt,
ſoll ein poſitiver Ausgang dieſer Abſtimmung noch nicht die Rück=
kehr des gerade jetzt von ſeiner Gattin geſchiedenen Exkönigs
Georg bedeuten. Einige unterrichtete Politiker wollen wiſſen,
daß die griechiſchen Monarchiſten, und auch die griechiſche Regie=
rung, lieber einen anderen Georg auf dem Königsthron ſehen
würden, nämlich den Herzog von Kent. Der dritte Sohn des eng=
liſchen Königspaares iſt durch ſeine Heirat mit der Prinzeſſin
Marina von Griechenland mit der griechiſchen Königsfamilie ver=
wandt und ſoll, ebenſo wie ſeine Gattin, in Griechenland ſehr
beliebt ſein, zumal in der prinzlichen Familie, im Herbſt eine
Veränderung erwartet wird. Außerdem ſind die Beziehungen
zwiſchen England und Griechenland ſeit vielen Jahren ſehr herz=
lich, und ein engliſcher Prinz auf dem griechiſchen Königsthron
würde zweifellos ein großes Plus, für Griechenland bedeuten.
Dabei gibt man ſich vielleicht auch der Hoffnung hin, daß der
Herzog von Kent die Inſel Cypern als Morgengabe mitbringen
würde. Wie weit die engliſche Regierung oder das engliſche Kö=
nigshaus derartige Pläne unterſtützt, entzieht ſich naturgemäß
jeder Kenntnis. Es iſt jedoch wenig wahrſcheinlich, daß das eng=
liſche Königshaus, das ſich ſtets große Zurückhaltung auferlegt
hat und die Lage immer richtig einzuſchätzen wußte, dynaſtiſche
Ambitionen in Südoſteuropa hat. Andererſeits würde natürlich
die Beſteigung des griechiſchen Königsthrones durch einen eng=
liſchen Prinzen eine ſehr weſentliche Stärkung der engliſchen Po=
ſitionen im Mittelmeer bedeuten und gerade jetzt ein Gegengewicht
gegen die hier gefürchteten italieniſchen Expanſionsbeſtrebungen
darſtellen. Unter dieſen Umſtänden iſt es zum mindeſten nicht
unwahrſcheinlich, daß alle dieſe Gerüchte in der nahen Zukunft
eine aktuelle politiſche Bedeutung erhalten.

Vom Tage.

Die Abordnung der Britiſh Legion, die am Samstag aus
Berchtesgaden in München eingetroffen war, begab ſich am Sonn=
tag mittag zum Kriegerdenkmal vor dem Armee=Muſeum, um
den im großen Kriege gefallenen Söhnen der Stadt München ein
ehrendes Gedenken zu bereiten. Nach einem Empfang im Rat=
haus nahm die engliſche Abordnung mit den geladenen Gäſten
das gemeinſame Mittagsmahl in der Ratstrinkſtube ein. Im
Verlaufe des Nachmittags teilten ſich die Engländer, die einen zu
eigener Fahrt nach Tegernſee, die anderen auf Wunſch zum Be=
ſuch des Lagers Dachau und der Rennen in Daglfing. Am Mon=
tag früh erfolgt die Weiterfahrt über Frankfurt a. M. nach Köln.
Die Zahl der Todesopfer des Grubenunglücks auf der Zeche
„Adolf von Hanſemann” hat ſich am Sonntag auf 17 erhöht. Im
Brüderkrankenhaus iſt der Hauer Karl ſeinen ſchweren Ver=
letzungen erlegen.
Blättermeldungen zufolge haben ſich viele ehemalige Offi=
ziere des türkiſchen Heeres aus Paläſtina und Transjordanien
freiwillig dem abeſſiniſchen Heer zur Verfügung geſtellt. Die
Offiziere ſind bereit, die Reiſekoſten nach Abeſſinien ſelbſt zu
tragen.

Deutſchland jüngſte Waffe.
Die jüngſte Waffe der wiedererſtandenen deutſchen Wehrmacht ſind die Panzerwagen, die unſer Bild hier in Paradeaufſtellung zeigt.
(Preſſe=Illuſtration Hoffmann=M.)
Es ſind Zwei=Mann=Tanks, deren Beſatzung vor den Wagen Aufſtellung genommen hat.

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Montag, 22. Juli 1935

Seite 2 — Nr. 199

Aus der Landeshauptſiadt
Darmſtadt, 22. Juli 1935
Die Arbeitsauffaſſung des deutſchen Menſchen.
Für den Marxismus war Sozialismus immer nur eine
Angelegenheit wirtſchaftlichen Denkens, die Arbeit wurde, als
Ware angeſehen. Der „Bourgeois” kaufte die Arbeit für Geld,
der Arbeiter verkaufte. Entſcheidend war die Frage nach der
Rentabilität. Den radikalſten Ausdruck fand dann dieſes unver=
ſönliche Arbeitsverhältnis zwiſchen Arbeiter und kapitaliſti=
ſchem Unternehmer der vergangenen Zeit in der ſogenannten
wiſſenſchaftlichen Betriebsführung des Amerikaners Taylor; der
Wert einer Arbeit ſollte nach der Zeit berechnet werden, die für
ihre Fertigſtellung benötigt wird, die Stoppuhr war das Symbol.
Schnelligkeitsrekord zermürbte den Menſchen und nahm ihm
jedes Verhältnis zum Gelingen oder Nichtgelingen eines Ar=
beitsſtückes. Die Arbeit wurde eine mechaniſche Folge von Be=
wegungen.
Der bäuerliche Menſch iſt dagegen ſeit jeher eingeſpannt in
die Geſetzmäßigkeit der Natur. Frühling, Sommer, die Jahres=
zeiten kommen und gehen, der Bauer erfüllt ſeinen
Auftrag. Es wird geſät und geerntet, die Tiere verlangen
ihre Pflege. Jeder Tag im Jahre hat ſeine Ordnung. Es
wird ſolange geſchafft, bis die Arbeit fertig iſt. Wenn das Ren=

geſetzlichen Ordnungen der Natur und ſeines Volkes, in die er
hineingeſtellt iſt.
Der Nationalſozialismus hat jedem Einzel=
nen und jedem Stand ſeinen Platz in der Volks=
gemeinſchaft zugewieſen. Der Arbeiter wie der Bauer
erfüllen, jeder zu ſeinem Teil, die großen ihnen geſetzten Auf=
gaben. Das bloße Erfolgsſtreben ohne verpflichtenden Einſatz
gegenüber der Gemeinſchaft verſchwindet. Es iſt wieder ehren=
voll geworden, von ſeinem Ich abſehen zu können. Es gilt das
Wort, das Graf Schlieffen, der große ſtrategiſche Vorbereiter des
Weltkrieges, ſeinem Leben vorangeſtellt hat: Wenig reden
viel leiſten, mehr ſein als ſcheinen. Die Arbeit wird
grundſätzlich bejaht, man erfüllt ſeine Pflicht ohne Anſehen des
Ertrages. Es wird begriffen, daß das Recht auf Arbeit,
das jedem zugebilligt iſt, auch zu guter Arbeit
verpflichtet.
Aus der Zerriſſenheit der Arbeitsziele, die der Kampf aller
gegen alle bedeutete, iſt jetzt ein großes Ziel geworden, das uns
der Führer geſtellt hat: Diener zu ſein der Volksgemeinſchaft.
„Die Wirtſchaft des deutſchen Volkes wird die erſte Wirtſchaft
der Welt ſein, die auf einer neuen Ordnung aufgebaut iſt in der
nicht mehr die Geldſucht des Händlers, ſondern das Ethos der
Arbeit die Achſe aller Ueberlegungen iſt.”

Ehemalige Unkeroffizierſchüler!
Vertretertag und Wiederſehensfeier in Ettlingen (Baden).
Alle ehemaligen Unteroffizierſchüler und =Vorſchüler des
Deutſchen Reiches treffen ſich vom 27. Juli bis 3. Auguſt 1935
gelegentlich eines gleichzeitigen Vertretertags zur Wiederſehens=
ſeier in Ettlingen (Baden).
Sämtliche Schüler, Lehrer und Offiziere, die der Schule in
Ettlingen ſeinerzeit angehört haben, auch die Angehörigen der
übrigen Schulen des Deutſchen Reiches ſind zu dieſer Feier herz=
lichſt eingeladen.
Kameraden! Es gilt, den alten Gemeinſchaftsgeiſt wieder zu
beweiſen, ſo wie er, treuer Tradition zufolge, im „Reichsbund der
ehemaligen Unteroffizierſchüler und =Vorſchüler” auch in den
ſchweren Nachkriegsjahren weiter gepflegt wurde und trotz aller
Anfeindungen bei uns nationalen Männern niemals erloſchen iſt.
Dank der tatkräftigen Initiative unſeres Frontkameraden
und hochverehrten Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler iſt
es uns ehemaligen „Aktiven” jetzt wieder möglich, frei und un=
geſtört unſere geheiligten nationalen Belange in nationalſozia=
liſtiſcher Weltanſchauung zu pflegen und offen zu vertreten. Der
Soldat gilt wieder etwas im Reiche. Der Führer hat ſelbſt durch
die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht zum Ausdruck ge=
bracht, daß der Militärdienſt höchſter Ehrendienſt
für Volk und Vaterland iſt, wofür gerade wir „ Ehemali=
gen” ihm von ganzem Herzen danken
So wie wir als ehemalige Schüler, ſpätere Ausbildungs=
lehrer und militäriſche Führer unſeren jungen Soldaten von da=
mals ein leuchtendes Beiſpiel ſtrengſter Pflichterfüllung und
treueſter Kameradſchaft gaben, ſo wollen wir auch jetzt unſerer
jungen Generation durch die Tat beweiſen und zeigen, was die
höchſten Soldatentugenden ſind. Darum Kameraden, kommt alle
nach Ettlingen und gebt damit ein Beiſpiel treueſter Kame=
radſchaft und beſter Volksgemeinſchaft, wie ſie bei uns ſchon früher
immer beſtanden hat.
Anmeldungen ſind an den Kameraden H. Prohl, Ettlingen
(Baden), Mühlenſtraße 39, zu richten.
Der Führer der Darmſtädter Ortsgruppe, Oblt. a. D. Rieſe
hier, „Kaſinoſtr. 20, nimmt ebenfalls Anmeldungen für die Teil=
nehmer aus dem hieſigen Bezirk entgegen, und iſt täglich von 1—3
Uhr mittags zu ſprechen. Auch erteilt derſelbe gern nähere Aus=
kunft über das Feſtprogramm, verbilligte Gemeinſchaftsfahrt und
alles Nähere.
Perſonalnachrichten. Ernannt wurde unter Berufung in
das Beamtenverhältnis am 8. Juni 1935 der Verwaltungsprakti=
kant Hugo Becker in Offenbach a. M. mit Wirkung vom 1. Mai
1935 zum Verwaltungsinſpektor, bei einem Kreisamt. — Er=
ledigt ſind; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer
an der Volksſchule in Ober=Rosbach (Kreis Friedberg). Die
Dienſtwohnung iſt am 1. Oktober beziehbar; eine Lehrerſtelle für
einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Unter=Sensbach
(Kreis Erbach). Schöne Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort
beziehbar. — Bewerber müſſen ſeit mindeſtens acht Jahren die
Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens
fünf Jahren zurückgelegt haben.
Die ehemaligen Kriegsgefangenen, Ortsgruppe Darmſtadt
hielten im Handelshof ihre Verſammlung mit anſchließendem
Barackenabend ab. Kamerad Spatz hielt einen ſehr intereſſan=
ten und packenden Vortrag über „Sibiriſche Gefangenſchaft” ſeine
Flucht ſowie das Wirken der Schweſter Elſa Brondſtröm, der
ſtarken Beifall fand. Auf dem Gautag wird Kamerad Spatz am
7. und 8. September d. J. zu der Jugend und in der dortigen
Barackenſtunde ſprechen. Der nächſte Spaziergang findet mit
Familie am kommenden Samstag abend nach dem Arheilger
Mühlchen ſtatt. Das Bezirkstreffen in Reichelsheim muß aus
techniſchen Gründen ausfallen.

*Zehn Jahre Arbeit für den deutſchen Film
Trenkers neuer Plan: „Der Kaiſer von Kalifornien”

Ein Geſpräch mit Luis Trenker.
Luis Trenker repräſentiert ganz allein ein Stück deutſcher
Filmgeſchichte. Wenn er auch erſt ſeit zehn Jahren im Film
arbeitet, die beſondere Linie, von der er ausging, die Entwicklung,
die ſein Schaffen nahm, alles liegt außerhalb der normalen Film=
produktion.
„Ich bin ſo oft gefragt worden, was ich mit meinen Filmen
wollte: ob ich einen beſtimmten Zweck damit verfolgte oder ſo
was. Leider gibt es viele Leute, die überall reformieren wollen,
aber das hat alles keinen Sinn. Ich wollte einfach etwas ſchaffen,
und da mich der Film beſonders reizte, ging ich eben zum Film.
Urſprünglich wollte ich Architekt werden; auch auf den Muſi=
kerberuf habe ich mich acht Jahre vorbereitet. Aber dann kam
die Zeit der großen Bergfilmung, die Dr. Fanck damals drehte
und da reizte es mich, auch mitzumachen. Wir arbeiteten erſt
eine Zeit gemeinſam, aber dann verſtanden wir uns nicht mehr.
Was blieb mir da anders übrig, als ſelber anzufangen?
Unſer erſter großer Film war „Bergdes Schickſals” im
Jahre 1925, alſo genau vor zehn Jahren.
Und nun kommt eine intereſſante Geſchichte. Im Jahre 1927
drehten wir zuſammen den großen Spielfilm „Der heilige Berg”
In der Kulturfilmabteilung der Ufa hatte man damals den Mut,
einen Spielfilm herauszubringen, der vom üblichen Durchſchnitt
abwich, und der Erfolg blieb nicht aus. In dieſem Film arbeitete
ich zum erſtenmal mit Leni Riefenſtahl zuſammen. Es folgte von
nun an ohne Dr. Fanck der Bergſteigerfilm „Kampf ums Matter=
horn”.
Da Trenker das Wort „Bergſteigerfilm” gerade im Gegenſatz
zu den vorherigen Sportfilmen betont, frage ich nach dem Unter=
ſchied. Schließlich iſt Bergſteigen doch auch ein Sport. „Nein”
ſagt Trenker, „Bergſteigen iſt kein Sport. Bergſteigen iſt eine
Sehnſucht, man kann beinahe ſagen, ein fauſtiſcher Drang. Nicht
umſonſt ſind gerade die Deutſchen ſo hervorragende Bergſteiger
die den Kampf mit der Natur immer wieder verſuchen. Es iſt bei
ihnen ein irgendwie philoſophiſcher Drang nach Erkenntnis!”
Der Tonfilm ſtellt auch Luis Trenker, vor neue Aufgaben.
Wieder wandte er ſich zuerſt dem Sportfilm zu. Im „Sohn der
weißen Berge” arbeitete er ganz allein das Drehbuch aus, führte
die Regie und ſpielte die Hauptrolle. „Ich hatte zu oft erlebt,
was bei dem Dazwiſchenreden der vielen Leute, vor allem der,
die doch nichts vom Film verſtehen, herausgekommen iſt. Man
läßt ſich dann doch irgendwie beeinfluſſen, und nachher ärgert man
ſich, daß man auf die anderen gehört hat. So war ich allein,
konnte machen, was ich wollte, und trug auch allein die Verant=
wortung. Und ſo habe ich es bis heute gehalten.”
Allmählich meldete ſich der Schauſpieler in Trenker, der nach
neuen Aufgaben verlangte. Aus ſeinem eigenen Kriegserlebnis

NS-Gemeinſchaft „Kraft durch Frende‟.
„Kraft durch Freude‟=Sportkurſe
finden ſtatt heute Montag:
Allgemeine Körperſchule (Männer und Frauen). Ort: Stadion
der Hochſchule. Zeit: 19.30—20.45 Uhr.
Fröhliche Gymnaſtik und Spiele (nur Frauen). Ort: Stadion
der Hochſchule. Zeit: 18.00—19.00 Uhr.
Schwimmen (Männer und Frauen). Ort: Städtiſches Hallenbad.
Zeit: 20.00—21.00 Uhr.
Was die Lichtſpieltheaker bringen.
— Das Union=Theater zeigt foch bis einſchl. Donnerstag den
luſtigen Ufa=Film „Eheſtreik” mit Trude Marlen, Paul Richter,
Oskar Sima und Heli Finkenzeller in den Hauptrollen.
— Die Helig=Lichtſpiele zeigen in Erſtaufführungen den Dr.=
Arnold=Fanck=Film. „Der ewige Traum” (Barmatt, der König vom
Mont Blanc) mit Sepp Riſt und Brigitte Horney in den Haupt=
rollen.
— Die Palaſt=Lichtſpiele zeigen noch bis einſchl. morgen.
Dienstag, den Pola=Negri=Film „Um eine Fürſtenkrone‟ (Wenn
eine Frau befiehlt).
— Belida zeigt heute zum letzten Male „Der Flüchtling aus
Chicago” mit Guſtav Fröhlich, Luiſe Ullrich, Hubert v. Meyerinck.
Adele Sandrock, Paul Kemp, Lil Dagover.
— Reſi=Theater zeigt letztmalig den melodienreichen luſtigen
Film „Polenblut” nach der gleichnamigen Operette mit
Anny Ondra, Jvan Petrovich, Hilde Hildebrand, Hans Moſer,

Enkleerung der Dunggruben.
In letzter Zeit vorgebrachte Klagen geben der Polizeidirek=
tion Anlaß, die Hausbeſitzer erneut auf die Beſtimmungen der
für die Stadt Darmſtadt beſtehenden Abfuhrordnung, insbeſon=
dere deren 88 12—17 hinzuweiſen. Danach liegt es den Haus=
beſitzern nicht allein ob, die in ihrem Anweſen befindlichen Dung=
gruben in gutem Zuſtande zu halten und das Einwerfen fremd=
artiger Stoffe, wie Stroh, Lumpen. Aſche, Scherben Küchen=
abfälle uſw. zu unterlaſſen, ſondern ſie ſind auch verpflichtet, die
Gruben entleeren zu laſſen, ſobald dieſe bis zu drei Vierteln ge=
füllt ſind oder die Entfernung des Inhalts wegen ungenügender
Beſchaffenheit der Gruben im öffentlichen Intereſſe oder mit
Rückſicht auf die Geſundheit und Reinlichkeit angeordnet wird.
Mindeſtens einmal im Jahre muß jede Grube entleert werden.
Die Anträge auf Entleerung der Gruben ſind ſo rechtzeitig bei
der für die Abfuhr allein zuſtändigen Abfuhranſtalt Gräfenhau=
ſen (Vorſitzender Heinrich Weber 2. Gräfenhauſen Langgaſſe 4)
zu ſtellen, daß die Abfuhr noch möglich iſt, bevor die Grube über=
läuft. Hausbeſitzer, die dieſen Pflichten nicht nachkommen,
machen ſich ſtrafbar. Außerdem kann die Ausführung der
erforderlichen Arbeiten im Zwangswege auf ihre Koſten ange=
ordnet werden. Iſt ein Haus im Ganzen vermietet oder eine
beſondere Hausverwaltung eingeſetzt, ſo liegen die oben genann=
ten Pflichten dem Mieter bzw. dem Verwalter ob.
Die Polizeibezirke ſind angewieſen, Hauseigentümer oder die
ſonſt Verpflichteten bei Vernachläſſigung ihrer Pflichten unnach=
ſichtlich zur Anzeige zu bringen.

„Der Weg ins Reich.”
Araufführung auf der Heidelberger Thingſtätte.
Zehutauſend Beſucher wallfahrteten auf den Heiligen Berg
und füllten den weiten Bogen der neueſten Thingſtätte bis auf
den letzten Platz.
Deutſche Geſchichte ſpiegelt ſich in den Geſchicken des
Heiligen Berges. Urſprünglich Kultſtätte der Kelten, deren
Wälle noch nachzuweiſen ſind. 100 Jahre vor Chriſtus von den
Germanen erobert und Wotan geweiht. Im Mittelalter Sitz
des Michaelkloſters. In den Franzoſenkriegen umkämpft. Bis=
marckturm. Jetzt Thingſtätte, wuchtig als Ellipſe in den
roten Sandſtein gehauen.
Die geſtufte Spielſtätte liegt an dem einen Längsende der
Ellipſe und wird von einem Sandſtein=Aufbau und alten
Bäumen abgeſchloſſen. Von den Plätzen der Zuſchauer ſchweift
der Blick über Neckartal und Rheinebene bis Speyer.
Als erſtes Spiel brachte die Thingſtätte im Rahmen der
Heidelberger Reichsfeſtſpiele die Uraufführung einer Dichtung
von Kurt Heynicke „Der Weg ins Reich”.
Grundgedanke des kultiſchen Spieles: Der Durchbruch der
Gemeinſchafts=Idee des neuen Reiches, die Gebunden=
heit aller an die Gemeinſchaft.
In geſchickter Sinnbildlichkeit wird die Idee dramatiſch
durchgeführt: Der Fluß, den alle in der Ferne ſehen, droht den

Damm zu ſprengen. Der Arbeit der Gemeinſchaft gelingt es,
die Flut zu dämmen und neues Land zu ſchaffen.
In Rede und Gegenrede zwiſchen dem Kämpfer und dem
Abtrünnigen, dem Heimkehrer und der Opfernden ſowie in
Sprechchören und Geſängen vollzieht ſich die wirkungsvolle
Handlung. Durch die komiſche Geſtalt des „Schwankenden”
kommen heitere Töne in den Ernſt der gedanklichen Entwicklung.
Das Spiel hatte eine ſich ſteigernde Wirkung und erreichte
ſeinen Höhepunkt, als zum Schluſſe die Spielfläche plötzlich im
Dunkel verſank und aus dem Dunkel die gewaltigen Flammen
aufleuchteten: „Licht und Flamme unſerer Ehre, Feuerzeichen
der Altäre!”
Lothar Müthel, in deſſen Händen die Geſamtleitung lag,
gab dem Spiel packende Form. Als Sprecher wirkten die künſt=
leriſchen Kräfte der Feſtſpiele mit, ſo Paul Wagner, Max
Nemetz, Hans Heßling und Elſe Peterſen. Die Sprech=
chöre waren von Landespolizei, Arbeitsdienſt, Arbeitsfront und
BDM. gebildet. Ein Regenſchauer konnte nur wenige Beſucher
vertreiben und ging raſch vorüber.
Die Wirkung war ſtark und ſteigerte ſich, je mehr das Spiel
von dem geſprochenen Wort in das Anſchauliche überging. Um
nicht nur auf den Geiſt, ſondern auch auf die Sinne und nament=
lich das Gefühl zu wirken, wird das Thingſpiel in erheblichem
Maße Bewegung und Muſik heranziehen. Gemeinſame Lieder
werden das Gefühl der Gemeinſchaft und der Verbundenheit zum
Ausdruck bringen. So können die Thingſtätten in immer ſtär=
kerem Maße zum Ort bedeutſamen vaterländiſchen Erlebens
werden.

in Südtirol heraus ſchuf er den Film „Berge in Flammen”, dem
neben dem „Rebell” mit zu ſeinen größten Erfolgen gehört. Dieſem
Film führte ihn zum „erſtenmal nach Amerika, wo ihm New York!
jenes große Erlebnis brachte, das er im „Verlorenen Sohn” ge.
ſtaltete. „Es war ein altes Lieblingsthema von mir, das mich
ſchon ſeit vier Jahren beſchäftigte. Urſprünglich hatte ich für dig
fremde Welt an Paris gedacht, aber die innere Verlaſſenhei.
wäre nicht glaubhaft geworden. Als ich zum erſtenmal New Yor=
ſah, wußte ich, daß dies die Stadt iſt, in der der verlorene Sohm
die Umkehr zur Heimat erleben muß. Und ſo drehte ich im ver=
gangenen Jahre dieſen Film, der bisher meine Arbeit war.”
Was die Stoffe angeht, Sie ſehen ja, irgendwie ſteht immer
der Kampf um das Volkstum im Mittelpunkt. Ich brauche ein=
fach Kerle als Vorbilder für meine Rollen, Männer, die Mu.
und Kraft und Entſchloſſenheit haben. Die Liebesgeſchichte bleib
immer am Rande in meinen Filmen. Die reine Liebeshandlung
ſollen andere Leute verarbeiten, die das beſſer können.”
Obwohl er ſelbſt erſt ein Jahrzehnt beim Film iſt, hat Tren=
ker ſich zu allen Zeiten für den Nachwuchs eingeſetzt; aber nicht
nur mit Worten, ſondern durch die Tat. Regiſſeure wie Hart:
und Steinbicker ſind aus ſeiner Schule hervorgegangen, und Dar=
ſteller wie Luiſe Ullrich, Renate Müller, Peter Voß, Maria An=
dergaſt und andere hat er zum erſtenmal herausgeſtellt.
Seit dem „Verlorenen Sohn” arbeitet er an ſeinem neuem
Film. Der Kaiſer von Kalifornien”, der das Schickſal des Gene=
rals Suter, des Koloniſators von Kalifornien, behandelt.
„Seit Monaten iſt mein Drehbuch fertig. Alles wartet aun
dieſen Film, täglich kommen zu Dutzenden die Anrufe von Scham
ſpielern und Regiſſeuraſſiſtenten, Cuttern und allen möglichen am
deren Filmleuten. Alle warten ſie darauf, daß ich anfange. Abe
immer wieder tauchen neue Schwierigkeiten auf, rein kaufmännä=
ſcher Art, mit denen ich mich aufhalten muß, ſtatt meine künſtlerä= I
ſche Arbeit durchzuführen. Aus lauter Verzweiflung habe is
ſchon zwei neue Manuſkripte geſchrieben: Condottieri” un=
„Feuerteufel”, und wenn es mit dem Suter nicht klappt, fange ish
einen anderen Film an. Schließlich kann ich ja wegen kaufmäm=
niſcher Schwierigkeiten nicht einen ganzen Sommer nichts tum
gerade wo man überall, auf meinen neuen Film wartet.
Eine wirtſchaftliche Schwierigkeit beſteht ja für die ganzen
Trenker=Filme. Aus künſtleriſchen Gründen lehnt er es ab — an
ſich ſehr mit Recht — vor gemalten Kuliſſen im Atelier zu arbei=
ten. „Ich muß den wirklichen Raum haben, muß nach Kaliforniem
wenn ich einen Stoff drehen ſoll, der dort ſpielt. Pappe bleib.
Pappe!”
Zehn Jahre Arbeit für den deutſchen Film. An ſich eine kurz=
Zeit, und doch eine ungeheure Leiſtung, der der deutſche Film im
Auslande außerordentlich viel ſeines Anſehens verdankt.
Fritz Aeckerle.

Das Ende großer Dinge.
Von Schiffen, Elefanken und Aukos.
Das Ende eines ſtolzen Schiffes iſt betrübend: Die wenigſten
ſinken zur Tiefe mit wehender Flagge, umbrauſt vom Rauſche=
des Meeres.
Sie werden, wenn ſie nicht mehr zeitgemäß ſind, meiſtbieten!
verſchachert.
Aber nur wenige gehen noch in den Beſitz anderer Reede
oder Länder über.
Die meiſten bleiben ein paar Jahre lang im Hafen liegem
Sie werden von Tag zu Tag älter und wertloſer. Es geht ihne
wie den Menſchen. Und wenn ſich gar kein Käufer mehr finde
werden ſie als altes Eiſen abgewrackt und verkauft.
aIm Ein
Die ſchönen Schiffe, die vor zwanzig Jahren noch der Stoll a0 die
des Landes waren, auf denen Geſang ertönte und ſchöne Fraue: aren,
tanzten, auf denen die glanzvollſten Feſte der Zeit Menſchen au. / Deſer
allen Zonen vereinten, auf denen Millionen und aber Millione
an Werten in die Welt getragen wurden, werden nur noch nad
ihrem Alteiſenwert bezahlt und zerſchlagen.
Es geht ihnen wie mit dem reich geſchmückten und ziſelien
ten Silberſchatz alter Familien: nur der Metallwert wird be
zahlt. Köſtliche Geſchmeide und edel geformte Kannen, an dene prden
die Hände geübter Meiſter oft monatelang ſchafften und formtem
werden nur noch nach dem Schmelzwert bewertet.
Von Schiffen ging lang die alte Sage, daß ſie all zum Sau
gaſſomeer treiben, um dort von Tang und Algen überwucher Frnope
bei den anderen Meeresrieſen auszuruhen. Aber das Sargaſſo
meer war auch gefährlich: Es zog Schiffe, die noch auf ſtolze
Fahrt waxen, mit übernatürlichen Kräften an und umwand ſi
wie eine Spinne mit den rieſenhaften Schlingarmen geheimnis
voller Seepflanzen, bis auch ſie in dem Friedhof des Meeres ver
ſanken.
Seit aber feſtgeſtellt wurde, daß das Sargaſſomeer lediglich
ein Zweigſtrom der vielen Strömungen innerhalb des Atlantik.
iſt, in dem ſchwimmenden Seetang treibt, hat dieſe Legende Kra
und Reiz verloren.
Auch die Elefanten ſollen ihr Sargaſſo haben. Wen
ſie ſich dem Tode nahe fühlen, ſo geht die alte Sage verlaſſet
ſie die Herde und wandern an eine unwegſame Stelle, an de
die Gerippe zahlloſer Artgenoſſen liegen.
Elfenbeinjäger haben ſchon ſeit grauer Zeit dieſe geheimnisl
volle Stelle geſucht. Aber dieſe Legende hat einen feſten Grund!
Im ſüdlichen Sibirien, in Indien und Afrika wurden viele Man
mut= und Elefantengerippe auf einer Stelle zuſammengeballt ge
funden. Die Erklärung iſt einfach: Trügeriſcher Sumpf un
Flugſand haben ganzen Herden den Tod gebracht.
Eine andere Deutung aber beſagt, daß verwundete Tier
ſumpfiges Gebiet aufſuchen, um ſich im Schlamm kühlen, bette
und wälzen zu können.
Auch die Autos haben ihr Sargaſſo: Jene Stellen, die mi
dem häßlichen Namen Auto=Schlachthof oder Auto=Friedhof be
zeichnet werden, wo man ſie aufreiht, bis ein günſtiges Angehs
der Verſchrottung vorliegt.
Nicht alle Wagen finden ein ſo unrühmliches Ende.
Länder mit Kolonialbeſitz führen ganze Schiffsladungen aus
gedienter Kraftwagen aus. Die Sendungen gehen an die Küſte
von Afrika, Syrien und in die Türkei. Dort werden ſie, ſolang
die Maſchinen noch einen Hub machen können, zu tauſenderle
Zwecken benutzt. Die Eingeborenen fragen noch nicht nach Stron
linie und äußerer Schönheit, und je mehr ein ſolcher Zauben
wagen lärmt, faucht und rattert, deſto reizvoller iſt er. De
gleichen Weg nehmen alte Nähmaſchinen und Gewehre
und vom Kuli am Panamakanal bis zum inneraſiatiſchen Prir=
zen ſehen wir in den Händen der Schwarzen die Vorkriegs
modelle europäiſcher Feuerwaffen. Noch vor nicht allzu lange
Zeit wurde in Afghaniſtan ein Gewehr mit ſeinem Gewicht *
Silber bezahlt.
Und da iſt es verſtändlich, daß die Händler viel lieber ei
Modell aus den achtziger Jahren verkaufen, das 16 Pfund wieg
als eine neue Waffe, die nur die Hälfte an Gewicht hat. Puck=
Kampf den Schäden der Bergangenheif.
Mit der NSB. in eine beſſere Zukunfk!

Spendet auf das Konto der Kreisamtsleitung des Amie
für Volkswohlfahrt Nr. 5990 bei der Städtiſchen Sparkal
Darmſtadt und Poſtſcheckkonto Nr. 8801 Frankfurt a. M.

Briefkaſten.
Jedek Anfrage iſt die letzte Bezugsqulitung beizufügen. Anonyme Anfragen werben
nicht beantwortet. Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlichkeit.
F. W. 53. Nein, bei der geſetzlichen Erbfolge nich
Erbe kann nur werden, wer zur Zeit des Erbfalles leb=
„Abſtandsſumme‟ 1. Wir möchten empfehlen, nichts zu za.
len, vielmehr den Fall dem Reichsſtatthalter in Heſſen — Lande=
regierung. Abteilung III Arbeit und Wirtſchaft, mitzuteilen. 2. O
es ſich wohl um ein Haus handelt, das unter Mieterſchutz ſteh‟
dürfte dieſe Maßnahme nicht zu beſorgen ſein.

Rofutg dei Tand" Terckahielen.
Leiſtungen bei den Junioren=Meiſterſchaften in Kaſſel. — Neue Talente feſtgeſtellt. — Frl. Kaun= Kiel=
verbeſſert in Elberfeld den Hochſprung=Rekord auf 1,60 Meter.

400 Junioren in Kaſſel.
Die Kaſſeler Heſſen=Kampfbahn war
an Sonntag vor= und nachmittag Schauplatz
lchtathletiſcher Großkämpfe. Die deutſchen Ju=
vren ermittelten in allen Diſziplinen ihre
autſchen Meiſter. Der Bedeutung dieſer großen
ahwuchs=Heerſchau entſprechend war auch die
Lſetzung ausgefallen; trotz ſtarker Streichungen
res die Nennungsliſte noch nahezu 400 Teil=
ihmer auf. Auch der Fachamtsleiter Ritter
un Halt war eigens von Garmiſch= Parten=
kchen gekommen, um den Meiſterſchaftskämpfen
de Junioren beizuwohnen und am Schluß der
tanſtaltung ſelbſt die Preisverteilung und
Eegerehrung vornehmen zu können. Leider war
de Publikumserfolg nicht ſo, wie man es hätte
warten dürfen. Regneriſches, unfreundliches
Leiter — beſonders am Vormittag während
dr Vorkämpfe —, und der gleichzeitig in Kaſſel
drchgeführte Flugtag dürften jedoch zahlreiche
tereſſenten vom Beſuch der Junioren= Meiſter=
ſaften abgehalten haben. Die Stimmung un=
ut den Aktiven war dafür um ſo beſſer. Mit
allem Einſatz kämpften die Junioren um die
ſtel, die erſtmals in Deutſchland vergeben
urden.
Dieſer harte Kampfwille und das zum Teil
on recht beachtliche Können der Bewerber zei=
ten durchweg ausgezeichnete Leiſtungen. In
elen Wettbewerben gab es Leiſtungen, wie ſie
Senioren=Kämpfen nicht immer erreicht
arden, ſo daß dieſe Junioren=Meiſterſchaften
7 ausgezeichneter Auftakt für die Meiſter=
laſten der Senioren geweſen ſind. Erfreulich
beſonders, daß ſowohl, in den Lauf= und
etungwettbewerben als auch bei den Werfern
ſ0 Stoßern die Spitzenleiſtungen eine beacht=
ne Höhe hielten. Unter unſeren Leichtathletik=
Lnioren befinden ſich zahlreiche Talente, die
zweckmäßiger und harter Schulung für die
dtunft der deutſchen Leichtathletik das Beſte
wſorechen.
Eine kraſſe Ausnahme machte vielleicht nur
Hammerwerfen, doch „liegt”, gerade dieſe
0äplin den jüngeren Leuten noch nicht ſo
tht. Auch die 1500 Meter wurden in einer
lechteren Zeit gewonnen, als man hätte er=
arten dürfen, wie man auch im Speerwerfen
andeſtens einen Wurf über die 60= Meter=
ſtenze hätte erhoffen mögen. Ueber 100 Meter
urden dafür 10,7 Sek. glatt gelaufen, den
elleren der beiden nötig gewordenen 200=Läufe holte ſich der neue Meiſter Zou=
Köln in blanken 22 Sek. Ueber 400 Meter
Unen die Spitzenleute an die 50=Sek.=Grenze,
er keiner lief unter 50. Die 800 Meter wur=
in in 1:55,7 Min. gewonnen; der Vierte
ure noch mit 1:57,0 Min. gezeitet. Auch die
90 Meter von Schinge=Kaſſel mit 8:52,2 ſind
achtlich; 8:57,2 Min, war hier die Zeit des
ſerten ()). Die drei Erſten der kurzen Hür=
hſerecke waren ſich völlig gleichwertig. Sie
men in je 15,7 Sek. faſt in gleicher Höhe ein.
ehr gut auch die 200 Meter Hürden mit 25,4
M, doch hatte der Sieger hier einen klaren
Arſprung. Im Dreiſprung kam nur Joch regel=
lſrg über die 14 Meter. Seine 14,53 Meter
Nd in Deutſchland auch bei den Senioren heute
1ch „ſiegwürdig”. Im Weitſprung kam nur der
eger Witte mit 7.17 Meter über die Grenze
„deutſchen Erſtklaſſigkeit”, im Hochſprung
die Niederlage des für 1,95 Meter „guten”
voriten Gehmert mit nur 1,85 Meter die
berraſchung des Tages. 3,70 Meter für den
ab hochſprung=Sieger ſind dafür wieder „ganz
9f” ebenſo die 45,34 Meter des Ueber=
chungsſiegers Kronenberg im Diskuswerfen.
Kugelſtoßen ſind Konrads 14,87 Meter ſehr
Mſiäckndig.
der Sonntag vormittag hatte für die Vor=
hpfe ausgereicht; in den Sprung= und Wurf=
urgen gab es bei den Entſcheidungen am
amittag nur vereinzelt Leiſtungsſteigerun=
So im Stabhochſprung, wo die Beſten mit
Meter in die Endkämpfe gekommen waren.
Die Ergebniſſe.
) Meter: 1. Vogelſang=Köln 10.7: 2. Marx=
teiter=Wünsorf 10,8; 3. Gieſe=Dresden 10,8
Sandbr.); 4. Fiſcher=Berlin 10,9 Sek.
9 Meter: Lauf 4: 1. Zoumer=Köln 22,0;
. Riether=Krefeld 22,1; 3. Gottſchalk= Nürn=
berg 22,1 (Handbr.); 4. Maronna=Breslau
22,3. Lauf B: 1. Wolf=Hindenburg 22,4;