Darmstädter Tagblatt 1935

ſch de

1t mi=
ſind meiſt
ſind, und

Merk-
schon ineiner
eigesteilt u. V.
2. Reichspolen
dich.
Darm arbeiten
tung M 4.50.
erhältlich.
potheke.

E
lederläger
e lehtztarken

Dm
wigstraße 11
Sport Aö

Fatäde
00000
zu 65.—
Goatb
Graſenslr,
29

Einzelnummer 10 Pfennige

Bezugspreis:
Bel wöchentlich 7maligem Erſcheinen monatlich Mk. 2.20
frei Haus einſchl. Boienlohn und Transportloſſen. Ab=
gebolt Mi. 2.—. Poſtbezugspreis Mk. 2.40 einſchl. Poſt=
überweiſungsgebühr und ausſchließlich Poſtzuſtellgeld.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des
Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſiellungen durch
Fernruf sbne Verbindlichkeit für uns.

Heſſiſche Neueſte Nachrichten
Morgenzeitung der Landeshauptſtadt
Wöchentliche illuſtrierte Beilage: „Die Gegenwart”, Tagesſpiegel in Bild und Wort
Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original=Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „Darmſt. Tagbl.” geſtattet.
Nummer 129
Dienstag, den 2. Juli 1935
197. Jahrgang

Anzeigenpreis:
Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil, 1 mm hoch.
1 Pfennig. Die 92 mm breſte Zelle im Texttell 1 mm
hoch 80 Pfennig. Platzaufſchlag (nach vorheriger Ver=
einbarung) für Unterbringung unter Text oder an be=
ſtimmter Stelle 25%Nachlaß nach Staffel C.Wortanzeigen
(einſpaltig) das feitgedruckte Ueberſchriſiswort 20 Pfg.,
ſedes weitere Wort 8 pfennig. Famillen= Anzelgen
die 22 mm brelte Zelle 1 mm hoch 6 pfennig. Zur Zeit
iſt Prelsliſte Nr. 3 gülſig.
Poſſcheckonto: Franffurt a. M. 1301. Banklonio:
DD=Bank und Darmſtädter und Nationalbank.

Es gibt Fragen, die Frankreich und Großbritannien nicht allein angehen. — Großzügiger engliſcher
Vermitklungsvorſchlag zur Beilegung des Skreites zwiſchen Italien und Abeſinien.

üher die Pakkpläne und das deutſch=engliſche
Flokkenabkommen.
EP. London, 1. Juli.
Im Unterhaus gaben am Montagnachmittag Außenminiſter
Sir Samuel Hoare und der Miniſter für Völkerbundsangelegen=
heiten, Eden, die in politiſchen Kreiſen mit Spannung erwarte=
ten Erklärungen über die gegenwärtig ſchwebenden politiſchen Pro=
bleme ab.
Mehreren Anfragen des Arbeiterabgeordneten Cocks, der wiſ=
ſen wollte „ob der weſteuropäiſche Luftpakt nur im Rahmen des
in der Londoner Erklärung, vom 3. Februar erwähnten allge=
meinen Sicherheitsſyſtems abgeſchloſſen werden ſolle und ob irgend=
eine auswärtige Regierung ſich auf den Standpunkt geſtellt habe,
daß der Luftpakt nur dann unterzeichnet werden dürfe, wenn Sow=
jetrußland eine Sicherung im Weſten für den Fall eines Krieges
im Fernen Oſten erhalte, wich Samuel Hoare mit der Entgegnung
aus, dieſe Fragen ſollten ihm ſchriftlich vorgelegt werden.
Ein anderer Frageſteller wünſchte zu erfahren, ob die Reichs=
regierung ſich bereit erklärt habe, in die Nichtangriffspakte mit den
Nachbarn Deutſchland auch Sowjetrußland einzuſchließen.
Der Außenminiſter erwiderte, die engliſche Regie=
rung ſei ſtets davon überzeugt geweſen, daß des Füh=
rers und Reichskanzlers Angebot, Nichtangriffs=
pakte abzuſchließen, ſich auch auf Rußland er=
ſtrecke.
Der Abgeordnete Cocks unternahm dann einen ſcharfen
Vorſtoß gegen das deutſch=engliſche Flottenab=
kommen, das er als einen Bruch des Verſailler Vertrags be=
zeichnete und das, ſo behauptete er, im Ausland als ein „Akt der
.Böswilligkeit” betrachtet werde.
Sir Samuel Hoare antwortete, der Abgeordnete Cocks habe in
ſeine Anfrage ſo viele Kritiken hineingelegt, die er, Hoare, nicht
tteilen könne. Juriſtiſch geſehen ſei die Lage ſo, daß durch das
Abkommen zwiſchen England und Deutſchland
die Rechte anderer, nicht daran beteiligter
4Länder, ob ſie ſich aus dem Teil V des Verſailler Vertrags,
noder aus anderen Verträge ergeben, in keiner Weiſe be=
rrührt werden. Ebenſowenig würden die Rechte Englands aus
ſoem Teil V beeinträchtigt, ſoweit ſie ſich auf nicht durch das Ab=
Fkommen geregelte Fragen erſtreckten. Das deutſch=engliſche Ab=
kommen werde dem Völkerbund zur Regiſtrierung zugehen und das
Unterhaus werde noch Gelegenheit zu einer Ausſprache darüber
ferhalten.
Mit der nächſten Anfrage, die von dem Labourabgeord=
teneten Morgan Jones an den Außenminiſter gerichtet wurde, kam
—an zu der italieniſch=abeſſiniſchen Streit=
rage. Der Frageſteller wünſchte Aufklärung darüber, welche
Fortſchritte das Verſöhnungsverfahren zwi=
chen Italien und Abeſſinien gemacht habe, ob
ſoer Schlichtungsausſchuß gegenwärtig tage und ob die engliſche
Megierung darin durch einen Beobachter vertreten ſei.
Sir Samuel Hoare antwortete, die italieniſch=abeſſiniſche
Rommiſſion habe vom 25. bis 28. Juni getagt, aber nur Vorar=
ſeiten erledigt. Die nächſte Vollſitzung werde vorausſichtlich am
12. Juli ſtattfinden. Ein engliſcher Beobachter wohne den Sitzungen
micht bei. Denn, da die Kommiſſion nach den Beſtimmungen des
italieniſch=abeſſiniſchen Freundſchaftsvertrags gebildet worden ſei,
wabe die engliſche Regierung kein Recht, in irgendeiner Weiſe
ſearin vertreten zu ſein.
Der ſozialiſtiſche Abgeordnete Lansbury ſtellte nunmehr un
ſoen Außenminiſter die Frage, ob er in der Lage ſei, über die Be=
ſiche des Miniſters für Völkerbundsangelegenheiten, Eden, in Rom
uund Paris Mitteilungen zu machen.
Eden über ſeine Beſuche in Rom und Paris.
Eden beantwortete dieſe Anfrage perſönlich und führte aus,
ſer habe mit ſeinem Beſuch in Paris zwei Ziele verfolgt: Zu=
mnächſt habe die engliſche Regierung die erſte Gelegenheit wahr=
inehmen wollen, um der franzöſiſchen Regierung offen und rück=
altlos Aufklärungen über das deutſch=engliſche Flottenabkommen
u geben. Ferner habe ſie mit der franzöſiſchen Regierung über
ſtie Mittel und Wege beraten wollen, ſo ſchnell wie möglich die
Werhandlungen über die in der Erklärung vom 3. Februar nie=
ergelegten Fragen vorwärts zu bringen. — Hinſichtlich des
eutſch=engliſchen Flottenabkommens habe er dem franzöſiſchen
Miniſterpräſidenten Laval einen Abriß des Inhalts gegeben, ihm
Nie Umſtände dargelegt, unter denen die Verhandlungen vor ſich
Aringen, und die Gründe, die die engliſche Regierung zu dem Ab=
ſchluß des Abkommens bewogen hätten. Laval habe mit gleicher
Offenheit den Standpunkt der franzöſiſchen Regierung gegenüber
dem Abkommen und ſeine Anſichten über die Auswirkungen des
Ubkommens auf die verſchiedenen europäiſchen Probleme ausein=
andergeſetzt. Im Laufe der Beſprechungen ſei vereinbart wor=
den, daß zur Regelung dieſer Fragen, wie beiſpielsweiſe des
Lruftpaktes, der Begrenzung der Luftrüſtungen,
es Oſtpaktes, des mitteleuropäiſchen Paktes
nd des Abkommens über die Landrüſtungen die
engſte Zuſammenarbeit zwiſchen Frankreich und
ſöroßbritannien notwendig ſei. Es gebe jedoch not=
„endigerweiſe Fragen, die Frankreich und
Göroßbritannien nicht allein angingen. Die eng=
Ueſche Regierung ſucht daher mit der franzöſiſchen Regierung
gegenwärtig eine Form der Zuſammenarbeit, durch die man ſo
ſthnell und vollſtändig wie möglich die Erfüllung des im Kommu=
migus vom 3. Februar enthaltenen Programms durch die beiden
Ränder erreichen könne.

Am Schluß der Beſprechungen über dieſe Gegenſtände, die er,
Eden, ſpäter mit dem italieniſchen Regierungschef Muſſolini in
Rom gehabt habe, ſei man in der Lage geweſen, ein Einver=
nehmen hinſichtlich der Möglichkeit, das euro=
päiſche Friedenswerk fortzuſetzen, feſtzuſtellen. Es
beſtehe daher gegenwärtig Grund zu der Hoffnung, daß in Kürze
die beſte Linie für die Verhandlungen gefunden werde. Ferner
könne er nicht daran zweifeln, daß, obwohl die drei Regierungen
nicht den gleichen Wert und die gleiche Dringlichkeit den verſchie=
denen Problemen des Programms beilegten, es möglich ſein
müſſe, ſich auf eine Methode zu einigen, durch die infreien und
gleichen Verhandlungen mit anderen Regierungen ein gemein=
ſchaftlicher Beitrag für die Löſung dieſer Probleme gefunden
werden könne.
Ich komme nunmehr zu dem
Siteil zwiſchen Ikalien und Abefſinien,
über den ich mit Muſſolini am 24.: und 25. Juni Beſprechungen
hatte." Ich drückte Herrn Muſſolini die ernſte Sorge der engli=
ſchen Regierung über die Wendung, die die Ereigniſſe zwiſchen
Italien und Abeſſinien nehmen, aus. Unſere Methoden ſeien
weder egoiſtiſch noch durch die engliſchen Intereſſen in Afrika dik=
tiert, ſondern durch die Mitgliedſchaft im Völkerbund. Ich er=
klärte, die engliſche Außenpolitik ſei auf dem Völkerbund aufge=
baut. Die engliſche Regierung könne daher nicht gleichgültig Er=
eigniſſen zuſehen, die die Zukunft des Völkerbundes tief berühren
könnten.
In England geht die öffentliche Meinung in weitem Maße
dahin, daß nur durch eine kollektive Sicherheit der Friede gewahrt
werden und England nur durch den Völkerbund, ſeine Rolle in
Europa vollſtändig ſpielen könne. Aus dieſem Grunde habe die
engliſche Regierung eingehend die Frage geprüft, ob ſie

machen könne. Er habe dann Muſſolini nahegelegt, welchen Bei=
trag die engliſche Regierung plane. Der Vorſchlag habe ſich in
großen Linien wie folgt dargeboten:
Um eine abſchließende Regelung des Streits zwiſchen Italien
und Abeſſinien zu erreichen, ſei die engliſche Regierung bereit,
Abeſſinien einen Streifen Gelände in Britiſch=Somaliland anzu=
bieten und Abeſſinien dadurch einen Zugang zum Meer zu geben.
Dieſer Vorſchlag ſei der Abſicht entſprungen, territoriale und wirt=
ſchaftliche Konzeſſionen an Italien, die vielleicht bei einer Eini=
gung notwendig geworden wären, zu erleichtern. Die engliſche Re=
gierung habe keinerlei Gegenleiſtungen für ihr Angebot verlangt,
abgeſehen von Weiderechten für ihre Stämme in denjenigen Ge=
bieten, die evtl. an Italien abgetreten würden. Der Vorſchlag ſei
nicht leichten Herzens gemacht worden, und nur der Ernſt der Lage
könnte die Abtretung britiſchen Gebietes ohne entſprechende Gegen=
leiſtung rechtfertigen. (Zurufe: Hört! Hört!) „Ich muß”, fuhr
Eden fort, „ſehr bedauern, daß dieſe Anregung nicht die Zuſtim=
mung Muſſolinis gefunden hat, der erklärte, dieſen Vorſchlag nicht
als Grundlage für eine Löſung des Streites annehmen zu können.”
Bei der Rückkehr nach Paris habe er Laval einen Bericht
über ſeine Beſprechungen mit Muſſolini erſtattet.
Weitere Ausſprache im Unkerhaus auf ſpäker verkagt
Im weiteren Verlauf der Unterhausſitzung richtete der La=
bour=Abgeordnete Lansbury an den Miniſterpräſidenten die An=
frage, ob er dem Haus Gelegenheit zu einer Ausſprache über die
Fragen geben wolle, die Eden mit Laval und Muſſolini erörtert
habe. Er möchte auch gern etwas darüber wiſſen, wann das Un=
terhaus von der Regierung etwas über die künftigen Schritte er=
fahren könne, die unternommen werden ſollen, um der italieniſchen
Regierung den ganzen Druck der öffentlichen Meinung Europas
in der abeſſiniſchen Streitfrage zum Bewußtſein zu bringen.
Sir Samuel Hoare entgegnete, er ſei ſich des Ernſtes der
Lage voll bewußt, ſei aber gerade darum nicht in der Lage, auf
die Frage zu antworten, wann er dem Haus etwas Näheres über
die näheren Einzelheiten dieſer Frage mitteilen könne. Er könne
alſo kein Verſprechen abgeben, hoffe aber, daß er bald in der Lage
ſein werde, das Haus eingehender zu unterrichten, als ihm dies
heute möglich geweſen ſei. Das Haus betrachte die ſchwebenden
Angelegenheiten als äußerſt dringlich und ſchenke ihnen eine ſtän=
dige und beſondere Aufmerkſamkeit. Er fürchte, wenn er jetzt ſchon
dem Unterhaus weitere Mitteilungen machen würde, die künftige
Abwicklung zu benachteiligen.

Wie aus Kreiſen, die dem Marineamt naheſtehen, bekannt
wird, ſoll vom Jahre 1937 ab jährlich ein Schlachtſchiff von 35 000
Tonnen gebaut werden. Ein vorläufig ausgearbeiteter Bauplan
ſieht den Bau von mindeſtens ſieben ſolcher Schlachtſchiffe vor, die
möglicherweiſe auch gebaut werden ſollen, falls ein neuer Flotten=
pakt zuſtandekommen ſollte.
Der vorläufige Bauplan für das Haushaltsjahr 1936/37 ent=
hält, wie aus derſelben Quelle verlautet, ein Schlachtſchiff, zwölf
Zerſtörer von 1500 Tonnen und ſechs Unterſeeboote.
Der Bau der 35 000=Tonnen=Schlachtſchiffe wird damit begrün=
det, daß die Vereinigten Staaten nur wenige überſeeiſche Flotten=
ſtützpunkte hätten und dieſen Mangel durch eine entſprechende An=
zahl ſchwerer Kriegsſchiffe mit großer Reichweite ausgleichen müß=
ten. Die künftigen Schlachtſchiffe müßten daher mit weiter reichen=
den Geſchützen, verſtärktem Deckpanzer, größerer Schnelligkeit und
größerer Reichweite ausgeſtattet ſein als die jetzt vorhandenen
15 Schlachtſchiffe der amerikaniſchen Flotte.

* Theorie und Praris der Wirkſchafts=
beziehungen.
Von
Dr. Carl Wellthor.
Während in Paris die internationale Handelskammer zu
ihrer Zweijahrestagung zuſammentrat, reiſte das Gros der
franzöſiſchen Abordnung, die in Berlin eine Woche lang über
ein neues deutſch=franzöſiſches Wirtſchafts= und Verrechnungs=
abkommen beraten hatte, nach Paris zurück. Auf der Pariſer
Tagung der internationalen Handelskammer haben einige Red=
ner unter großem Beifall ihrer Zuhörer die Beſeitigung ſämt=
licher einſchränkender Beſtimmungen über Ein= und Ausfuhr,
Deviſenbewirtſchaftung, internationalen Schuldendienſt uſw. als
unerläßlich für die Wiederherſtellung des Weltgeſchäfts be=
zeichnet. Aber wie die verſchiedenen Länder in den Stand ge=
ſetzt werden ſollen, die von ihnen meiſt in einer Notlage er=
griffenen Maßnahmen aufzuheben hat niemand geſagt. Es läge
nahe, daß ſich der Geiſt der Verſtändigungsbereitſchaft zunächſt
einmal in kleinerem Rahmen — nämlich in Verhandlungen zu
zweit — bewähren möge, ehe Formeln geſucht werden, die zwar
von allen angenommen werden, die aber lediglich die Abſicht
verhüllen, vorläufig nichts zu unternehmen.
In den Wirtſchaftsbeziehungen zu den Gläubigerländern
ſteht Deutſchland in der Defenſive. Es ſieht ſeinen früheren
Ueberſchuß im Außenhandel dahinſchwinden und iſt außerſtande,
ihn durch verſtärkte Ausfuhr wiederherzuſtellen. Durch das Ver=
rechnungsſyſtem werden die Bezieher gezwungen, ihre Lieferan=
ten anzugeben. Beſtehen zwiſchen dem Bezieher und dem Liefer=
land Spannungen wie zwiſchen Frankreich und Deutſchland, ſo
neigt der Beſteller zur Zurückhaltung. Es würde die inter=
nationalen Wirtſchaftsbeziehungen beleben, wenn ſich die Inter=
eſſenten frei von behördlichem Formelkram und auch frei von
Wirtſchaftsſchnüffeleien entwickeln könnten. Die Verſuche der
deutſchen Abordnung, ihre franzöſiſchen Partner für die An=
wendung der „engliſchen Methode” zu gewinnen, ſchlugen fehl.
Die engliſche Methode, d. h. die im neuen deutſch=engliſchen
Abkommen angewandte Methode, gibt einen Teil der deutſchen
Ausfuhrerlöſe für Beſtellungen deutſcher Importeure frei; der
Reſt wird zur Einlöfung von Zinsſcheinen Bezahlung alter
Warenſchulden und zur Bereitſtellung eines Deviſenbetrages zur
Verfügung der Reichsbank verwandt.
Ein weiterer deutſch=franzöſiſcher Streitpunkt war die Be=
rechnung der Kontingente. Das Beſtreben der internationalen
Handelskammer ging ſtets dahin, das Kontingentſyſtem als
unvereinbar mit freiem zwiſchenſtaatlichem Warenaustauſch
zurückzudrängen. Aber wenn ſchon Kontingente feſtgeſetzt werden,
ſo ſollten wenigſtens ſtreng päritätiſche Maßſtäbe zur An=
wendung kommen. Frankreich wandte bisher den mathematiſchen
Maßſtab an, der den einzelnen Ländern für die verſchiedenen
Waren Lieferrechte in Prozentſätzen von Lieferungen eines
früheren Zeitabſchnitts zuſprach. Neuerdings will ſich Frank=
reich vorbehalten, befreundeten Ländern größere Kontingente zu
gewähren. Dadurch wäre der Vorteil, den die deutſche Handels=
bilanz eventuell bei einer Einſchränkung der franzöſiſchen Aus=
fuhr erfahren könnte, wieder ausgelöſcht.,
Frankreich hat die Wirtſchaftsverhandlungen mit Deutſch=
land ſo geführt, daß es ſich gegenüber der nervöſen öffentlichen
Meinung des Landes keine Blöße gab. Der franzöſiſche Miniſter=
präſident Laval hat kürzlich in einer Rede erklärt, er werde
die von ihm für notwendig gehaltenen Reformen auch auf die
Gefahr hin verwirklichen, dadurch unpopulär zu werden. Vor
Abreiſe der franzöſiſchen Abordnungen aus Berlin ſind die
Uebergangsabmachungen wegen des Saarlandes um 2 Monate
und das Wirtſchafts= und Verrechnungsabkommen um ½ Monat
verlängert worden. Kommt es nicht in den nächſten 2 Wochen zu
ausſichstvollen Verhandlungen zwiſchen beiden Ländern, ſo
droht ein vertragsloſer Zuſtand. Laval hat in der bereits er=
wähnten Rede geſagt, ein Wirtſchaftskrieg könne unter Um=
ſtänden zu einem wirklichen Krieg werden. Dadurch rückt das
Streben nach einem wirtſchaftlichen Ausgleich zwiſchen beiden
Ländern zu einer Aktion für Wahrung des Weltfriedens auf.
Hinter den Wirtſchaftsnöten dieſer Zeit ſteht das Währungs=
problem. Es gab in der großen Währungsdebatte der inter=
nationalen Handelskammer zu Paris keinen Redner, der be=
hauptet hätte, die internationalen Wirtſchaftsſtörungen ließen ſich
ohne Löſung des Währungs= und Schuldenproblems beheben.
Aber was die Vertreter der wichtigen Länder über ihre eigene
Rolle auf dieſem Reformationsgebiet ſagten, klang nicht durch=
weg zuverſichtlich. Der engliſche Redner, Profeſſor Gregory,
ſtellte feſt, daß die Währungsabwertung keine Belebung des
Weltgeſchäfts zur Folge gehabt habe. Er meinte auch daß ſich
die engliſche öffentliche Meinung von der Notwendigkeit inter=
nationaler Währungsabmachungen überzeugt habe. Aber ſein
Landsmann Lord Luke teilte die Anſicht nicht, daß ohne Zeit=
verluſt in eine internationale Währungsausſprache eingetreten
werden müſſe. Er glaubt nicht daran, daß der Dollar ſeinen
gegenwärtigen Kursſtand behaupten wird und widerrät daher
für die Gegenwart eine feſte Wertverknüpfung von Dollar und
Pfund Sterling. Aus den Darlegungen des franzöſiſchen Finanz=
manns Riſt ſprachen die Währungsſorgen Frankreichs, und nur
der deutſche Bankmann Dr. Fiſcher trat vorbehaltlos für eine
aktive internationale Währungspolitik ein, die das „ vaga=
bundierende Kapital” binde.
Beſteht innerhalb der internationalen Handelskammer keine
rechte Einmütigkeit über den Weg der Währungsſanierung,
iſt alſo die Theorie noch zwieſpältig, — ſo kann man ſich nicht
wundern, wenn in der Praxis der Handelsvertragsverhand=
lungen der ſtärkere Teil ſeine Machtmittel einſetzt, um ſeine
Wünſche ſelbſt dann durchzuſetzen, wenn dadurch die Geſamtlage
noch mehr verwirrt wird. In Paris wird zum Schluß der
Tagung eine Entſchließung zur Währungsfrage vorgelegt werden.
Mehrere Entwürfe, die einander in einigen wichtigen Punkten
widerſprechen, liegen bereits vor. Es iſt zweifelhaft, ob die
Entſchließung Wucht genug beſitzen wird, um die mancherlei
Zweifel und ſelbſtſüchtigen Nebenasſichten zurückzudrängen, die
ſich in der Pariſer Debatte gezeigt haben.

Seite 2 — Nr. 179

Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten

Dienstag, 2. Juli 1935

Preffe and Auuengointt.

Eine Stellungnahme des Reichsaußenminiſters.

Unter dieſer Ueberſchrift äußerte ſich Reichsaußenminiſter
Freiherr von Neurath anläßlich eines Berliner Zeitungsjubi=
läums wie folgt:
Anläßlich des Jubiläums ergreife ich gerne die Gelegenheit,
der ganzen deutſchen Preſſe für die verſtändnisvolle und ſtarke
Unterſtützung, die ſie der Reichsführung durch überzeugende Dar=
ſtellung der außenpolitiſchen Lebensnotwendigkeiten des deutſchen
Volkes erwieſen hat, dankbare Anerkennung auszuſprechen. Die
deutſche Preſſe, wie ſie heute vor uns liegt, kann gerade auch in
außenpolitiſcher Hinſicht auf eine ſchöne und große Tradition
zurückblicken. Ihre Aufgaben haben ſich mit der nationalen Re=
volution grundlegend gewandelt, und ſie ſtellen gerade in der
heutigen Zeit an den Verantwortungsſinn und an die Begabung
ihrer Schriftleiter ganz beſondere Anforderungen.
Mit Befriedigung kann ich hierbei verfolgen, daß die deutſche
Preſſe ſich ehrlich bemüht, nicht in den unleidlichen Fehler ſo
mancher ausländiſcher Blätter zu verfallen, die in den Mißver=
ſtändniſſen zwiſchen anderen Völkern einen unbedingten Vorteil
für das eigene Land und in einer friedenfördernden Annäherung
von Völkern gleich einen Schaden für ihre Sache wittern und
daher nur zu geneigt ſind, Mißtrauen zu ſäen, und ſchließlich
die Völker gegeneinander aufzuhetzen. Dies kann gewiß nicht die
wohlverſtandene Aufgabe der Preſſe ſein, die ſich — überall in
der Welt — vielmehr deſſen bewußt ſein ſollte, daß ſie bei aller
Wahrung eigener nationaler Belange die Miſſion zu erfüllen
hat, die Völker zuſammenzuführen, nicht ſie auseinanderzuhalten
und zu entfremden.
Im übrigen ſcheint mir auch dies bei uns ſtets bedacht wer=
den zu ſollen: Die ungeheure geiſtige und politiſche Umwälzung,
die die nationale Revolution mit ſich brachte, hat die geiſtige
Kluft, die uns von den anderen trennt, in mancher Hinſicht zu=
nächſt außerordentlich erweitert. Das bringt für die deutſche
Preſſe zwangsläufig erhöhte Aufgaben mit ſich, nämlich jenen
Stil zu entwickeln, der bei größter begrifflicher Klarheit und
höchſter Werbekraft das neue Deutſchtum den Fremden gegenüber
mit Würde repräſentiert. Es gilt, eine Sprache und ganz allge=
mein eine Haltung zu entwickelz, aus der innere Sicherheit, Ver=
antwortlichkeit, Aufrichtigkeit und hoher Takt in der Vertretung
der eigenen und in der Behandlung fremder Intereſſen ſpricht.
Angeſichts der deutſchen Neigung, ſich mit allzu eifervollem Ernſt
oder allzu nüchterner Gradheit auszudrücken, darf man vielleicht
nicht ohne Berechtigung zur Erwägung geben, ob die Preſſe in
ihrer neuen Sprache nicht noch etwas mehr von jener ſchlichten
Selbſtſicherheit und natürlichen Großzügigkeit annehmen könnte,
wie dies in den Reden unſeres Führers ſo beiſpielgebend in Er=
ſcheinung tritt.

Was muß man von der Bürgerſteuer
wiſſen?

Wiederholte Anfragen und Anregungen aus den Kreiſen
der Arbeitgeber und Hausangeſtellten laſſen erkennen, daß viel=
fach über die bezüglich der Lohnbürgerſteuer der Hausangeſtell=
ten in Betracht kommenden geſetzlichen Beſtimmungen Unklar=
heiten beſtehen. Dies führte in zahlreichen Fällen zur Nichtbeach=
tung wichtiger Vorſchriften, ſo daß ſich für die Behörde häufig
die Notwendigkeit der nachtraglichen Anforderung nicht eingehal=
tener Beträge an Lohn= und Bürgerſteuer von dem haftbaren
Arbeitgeber ergab.
Die nachſtehende Zuſammenfaſſung der wichtigſten nach dem
Geſetz über den Steuerabzug vom Arbeitslohn in Frage kom=
menden Punkte wird deshalb gewiß willkommen ſein.
Jede Hausangeſtellte muß bei Antritt der Stellung ihre
Steuerkarte dem Arbeitgeber behändigen, um dieſem die Ein=
behaltung und Abführung der Bürgerſteuer zu ermöglichen und
um ihn gleichzeitig über Veranlagung und Freigrenze zu unter=
richten.
Solange dies nicht geſchehen iſt, iſt der Arbeitgeber verpflich=
tet, vom vollen Lohnbetrag einſchließlich der Sachbezüge ( Woh=
nung und Verpflegung) — 10 v. H. — ohne Abzug ſteuerfreier
Beträge — als Steuer einzubehalten und abzuführen.
Sollte ein Arbeitnehmer eine Steuerkarte nicht erhalten

Beträge und deren ordnungsmäßige Abführung an die zuſtändige
Kaſſe
Die Bürgerſteuer iſt an diejenige Gemeinde zu überweiſen,
die die Steuerkarte ausgeſtellt hat.
Vereinbarungen der Gemeinde machen es möglich, daß die
Ueberweiſungen vierteljährlich erfolgen können. Eine Haftung
des Arbeitnehmers iſt — abgeſehen von dem Fall, daß er am
Fälligkeitstag nicht in einem Arbeitsverhältnis ſteht — nicht vor=
geſehen.
Haftbar allein bleibt der Arbeitgeber, er iſt aber berechtigt,
die nicht einbehaltene Bürgerſteuer nachträglich vom Arbeit=
nehmer zu fordern. Die Frage, ob dies im Einzelfall möglich iſt,

Vom Tage.

berührt nicht die Haftpflicht des Arbeitgebers gegenüber der
berechtigten Gemeinde. Die Sachbezüge werden für 1935 für den
vollen Monat ſteuerlich wie folgt bewertet:
Erſtes Frühſtück
— 2,50 RM.
Zweites
— 2,50
— 7,50
Mittageſſen
Nachmittagskaffee
— 2,50
— 5,00
Abendeſſen
— 5,00
Wohnung

zuſammen: 25,00 RM.
Zu dem vorſtehenden ſteuerlichen Wert der Sachbezüge tritt
der Betrag des monatlichen Geſamtbarlohnes bzw. des Taſchen=
geldes. Trägt der Arbeitgeber den Arbeitnehmeranteil an den
Soziallaſten, ſo muß dieſer Betrag dem Lohn bzw. dem Taſchen=
geld zugezählt werden. Die Bürgerſteuerfreigrenze beträgt 46,58
Reichsmark.
Dieſe Freigrenze kann auf ſchriftlichen Antrag erhöht wer=
den, ſofern eine Hausangeſtellte verpflichtet iſt, mittelloſe Ange=
hörige ganz oder teilweiſe zu erhalten.
Allgemein ſei noch bemerkt, daß es ſich zwecks Vermeidung
unnötiger Arbeiten empfiehlt, die Bürgerſkeuer für Hausange=
ſtellte nicht mit derjenigen der Betriebsgefolgſchaft oder auf den
Namen der Hausangeſtellten zu überweiſen. Richtig iſt die Ueber=
weiſung auf das Konto des Arbeitgebers, in deſſen Beſitz — auch
nach Beendigung, des Arbeitsverhältniſſes — die Quittung ver=
bleibt.

Weikerführung der Geſchäfte des Reichskommifſars
für Preisüberwachung.

DNB. Berlin, 1. Juli.
Das Geſetz über die Beſtellung des Reichskommiſſars für die
Preisüberwachung vom 5. November 1934 lief am 1. Juli 1935
ab. Bis zur Entſcheidung über eine Verlängerung des Geſetzes
werden die Geſchäfte des Reichskommiſſars durch die hierfür zu=
ſtändigen Stellen fortgeführt. Die Geſchäftsſtelle bleibt Ber=
lin W IX, Voßſtraße 8.

Beſuch des polniſchen Außenminiſters in Berlin.

Berlin, 1. Juli.
Einer vor längeren Zeit ergangenen Einladung der deutſchen
Regierung folgend, trifft der polniſche Außenminiſter, Oberſt
Beck, am Mittwoch, dem 3. Juli, zu einem zweitägigen Beſuch in
Berlin ein.

Von Karl Eugen Schmidt, Rom.
Eines der ſchönſten Stücke des in den Thermen des
Diokletian untergebrachten römiſchen Nationalmuſeums iſt der in
aller Welt bekannte ſogenannte „Thron der Aphrodite‟. Schon
als ich dieſes herrliche Werk zum erſten Male ſah — vor nun=
mehr faſt vierzig Jahren — kam mir dieſe Bezeichnung und
ganz beſonders die Erklärung des Reliefs auf der Vorderſeite
als „Geburt der Venus” ſonderbar vor. Wenigſtens iſt das Relief
ganz anders, als man ſich ſo etwas vorzuſtellen pflegt — und
als es immerfort in der Kunſt dargeſtellt worden iſt. Man denkt
ſich, daß da der wunderbarſte weibliche Körper ſtrahlend von
Jugend und Schönheit, durch Liebreiz und Anmut den Be=
ſchauer entzückend, ſiegreich und verheißungsvoll lächelnd, aus
dem Schaume des Meeres aufſteigen und gewiſſermaßen dem
armen Menſchengeſchlecht ein neues, ungeahnt ſeliges Leben
bringen müſſe. So haben denn auch die Künſtler aller Zeiten
dieſen Vorgang darzuſtellen verſucht. Was aber ſehen wir hier?
Eine bis an den Hals bekleidete weibliche Geſtalt wird
mühſam und angeſtrengt von zwei anderen Frauen gehalten; ſie
klammert ſich mit beiden Händen an die Oberarme der Gefähr=
tinnen an, dieſe halten ſie unter den Achſeln; ſie ſteigt keines=
wegs ſtrahlend und glückverheißend auf, ſondern ſie blickt eher
hilfeſuchend oder gar ſchmerzlich zu der einen Helferin auf. Von
Meer und Meeresſchaum iſt keine Spur angedeutet, dagegen
ſtehen die beiden Seitenfiguren auf mit ſcharfkantigem, alſo
nicht vom Waſſer abgerundeten Steinen bedeckten Boden; auf
was die mittlere Figur ſteht, iſt nicht zu ſehen, denn ſie ſcheint
ſich in einer Vertiefung zu befinden, welche ſie bis an den
Leib verbirgt.
Daß die Griechen, die der Darſtellung des nackten Körpers
nicht nur nicht aus dem Wege gingen, ſondern ganz im Gegen=
teil auch da, wo die Bekleidung vielleicht ſelbſtverſtändlich ge=
weſen wäre, der Nacktheit den Vorzug gaben, daß dieſe nicht im
geringſten von Anſtandsbegriffen der Sonntagsſchule ange=
hauchten Leute eine ſoeben zur Welt kommende Göttin der
Liebe und der Schönheit nicht nackt, ſondern gänzlich bekleidet
hätten abbilden ſollen, iſt eigentlich ein ſo abſurder Gedanke,
daß man ſchwer begreifen kann, wie man jemals zu einer
ſolchen Bezeichnung kommen konnte. Man kann ſich das nicht
anders erklären als aus dem unwiderſtehlichen Drang der Kunſt=
gelehrten, jedes neu entdeckte antike Kunſtwerk alsbald auf irgend
einen Namen zu taufen. Dem Künſtler, der vor 23 oder 24
Jahrhunderten dieſes Werk ſchuf, war aber die züchtige Be=

kleidung dieſer angeblichen Aphrodite noch nicht genug: während
die beiden Gefährtinnen mit der einen Hand die mittlere Geſtalt
kräftig ſtützen, halten ſie mit der andern den Zipfel eines
Tuches, ſo daß es ausgebreitet den ganzen untern Körper der
mittleren, vom Nabel abwärts, verdeckt. Was ſoll nun das
bedeuten?
Eines Tages — das iſt nun auch ſchon viele Jahre her —
durchwanderte ich das Thermenmuſeum mit einem deutſchen
Arzt. Vor dieſer „Geburt der Aphrodite” ſprach ich meine
Zweifel aus, und nach einigem Nachſinnen und gründlichem
Beſchauen rief mein Freund: „Weißt Du, was das iſt: das iſt
eine Frau, die auf den Knien gebiert, die beiden andern halten
ſie und bedecken ſie zugleich mit dem Tuche vor neugierigen
Augen!“
Dieſe Erklärung befriedigte mich nicht ganz, denn wie in
aller Welt ſoll ein Künſtler — und noch dazu ein hervorragender
Meiſter — dazu gekommen ſein, einen ſo peinlichen Vorgang
darzuſtellen und in Marmor auszuhauen? Sonſt freilich wurde
durch dieſe Auslegung alles klar: das ängſtliche, hilfeſuchende
Aufſchauen der Hauptfigur, das feſte Halten und Stützen der
Gefährtinnen, die den Unterleib bedeckende Windel, alles!
Später erfuhr ich denn auch, daß dieſer Gedanke keineswegs
neu war. Er war, wie ich in Wolfgang Helbigs „Führer durch
die klaſſiſchen Altertümer in Rom” ſah, früher ſchon aus=
geſprochen worden, „aber”, fügt Helbig hinzu, „die Möglichkeit,
daß eine Geburtsſzene dargeſtellt ſein könnte, wird von einem
Gynaekologen auf das entſchiedenſte in Abrede geſtellt.” Ob der
Fachmann überhaupt die Möglichkeit leugnet, daß eine Frau
auf den Knien gebären könne, oder ob ihm dabei ſonſt etwas
unmöglich ſcheint, mögen andere Gynaekologen ausmachen, immer=
hin könnte man einwenden, daß das wohl kaum viel unmög=
licher ſein könnte als z. B. die Geburt einer erwachſenen Dame
aus dem Schaume des Meeres oder gar aus dem Kopfe des
Zeus, wie es doch mit Pallas Athene geſchah. Ich meine da=
mit, daß wir uns auf dem Boden der griechiſchen Helden= und
Götterſagen befinden, wo alles möglich iſt.
Wenn dieſes Werk nicht erſt in unſeren Tagen — im Jahre
1887 — gefunden worden wäre, ſondern ſchon in den Tagen
oder vor den Tagen Winckelmanns — niemals würde man dann
zu der abſurden Erklärung als Geburt der Venus gekommen
ſein, und wenn jemand einen ſolchen Gedanken geäußert hätte,
wäre er alsbald widerlegt worden. Damals nämlich waren
die Archäologen furchtbar gelehrte und fleißige Leute. Sie laſen
nicht nur griechiſch wie Waſſer, ſondern ſie kannten auch alles,
was jemals irgend ein alter Grieche oder Lateiner über Kunſt=
werke und einſchlägliche Gegenſtände geſchrieben hatte. Winckel=
mann berichtet in den Briefen an ſeine Freunde mehrere
Male, daß er wieder und wieder den älteren Plinius, den
Panſanias und wie ſie alle heißen, gründlich durchackert, um

Die erſte Teilſtrecke der Reichsautobahn München- Landes=
grenze, die Strecke München-Holzkirchen, wurde am Samstag
abend in Anweſenheit des Führers und Reichskanzlers feierlich
eröffnet.
Auf der Arbeitstagung der Führerſchaft des Obergebietes
Süd am Montag in Stuttgart, zu der auch der Reichsjugendfüh=
rer Baldur von Schirach erſchienen war, gab Obergebietsführer
Cerff bekannt, daß auf Anregung des Reichsjugendführers nun=
mehr ein Kulturamt der HJ. in der Reichsjugendführung geſchaf=
fen worden iſt. Zweck dieſes Kulturamtes iſt es, die ſchöpferiſchen
Kräfte auf dem Gebiete der Kulturarbeit in der HJ. zu aktivieren.
Der Zweite Unterausſchuß des ſogenannten Sanktionen= Aus=
ſchuſſes des Völkerbundsrats, der durch die Ratsentſchließung
vom 17. April eingeſetzt wurde, hat in Genf ſeine Arbeiten unter
dem Vorſitz des ehemaligen portugieſiſchen Außenminiſters da
Mata begonnen.
Bei einer Wahl zur franzöſiſchen Kammer wurde in Toulon
an Stelle des verſtorbenen ſozialiſtiſchen Abgeordneten Renaudel
der kommuniſtiſche Kandidat Bartoloni gewählt.
Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu, der gleichzeitig auch
Vorſitzender des Rates der Kleinen Entente und des Balkan=
Bundes iſt, traf am Sonntag, aus Paris kommend, in London
ein, um ſich mit dem Außenminiſter Sir Samuel Hoare und dem
Miniſter für Völkerbundsangelegenheiten, Eden, zu beſprechen.
In einer Rede in Limerick ſprach am Sonntag abend De
Valera von dem engliſchen König als einem ausländiſchen König
und ſagte, wenn die Irländer frei wären, ſo würden ſie ihn nicht
zu ihrem Herrſcher wählen. Bevor die Regierung ihr Amt ver=
laſſe, werde ſie eine von Grund auf iriſche Verfaſſung einbringen.
Der Augenblick der iriſchen Freiheit ſei ſehr nahe.
Das amerikaniſche Marineminiſterium hat 60 moderne Waſ=
ſerflugzeuge vom Typ P 3, die als die beſten der Welt gelten, in
Auftrag gegeben. Die Koſten belaufen ſich für jedes Flugzeug
auf 90 000 Dollar. Zuſammen mit weiteren Aufträgen zur Lie=
ferung von Kriegsmaterial hat das Marineminiſterium eine
Ausgabe von 8,7 Millionen Dollar getätigt.
Bei der Gefangennahme einer Abteilung meuternder Trup=
pen durch die chineſiſche Miliz wurden auch 5 Japaner feſtgenom=
men, die der Teilnahme an dem mißglückten Handſtreich von
Fengtai dringend verdächtig ſind. Die gefangenen Japaner wur=
den mit dem Erſuchen um ſtrenge Beſtrafung an die japaniſchen
Behörden ausgeliefert. Gefangene chineſiſche Meuterer haben
ausgeſagt, daß kurz vor Ausbruch der Meuterei 30—40 Japaner
in Zivil in Fengtai eingetroffen waren.

Engliſche Neuwahlen im Okkober?

Von unſerem (D=Korreſpondenten.

London, 1. Juli.
„Neuwahlen oder nicht Neuwahlen?” das iſt hier in Eng=
land zur Zeit die Frage. Das Rätſelraten hierüber wird bereits
im Laufe von mehreren Monaten betrieben. Aber nach der
kürzlich erfolgten Umbildung des Kabinetts iſt es beſonders
ſtark geworden. Und in der Tat mehren ſich die Anzeichen, daß
Neuwahlen in England nahe bevorſtehen und vorausſicht=
lich ſchon im Oktober oder ſpäteſtens im
November ſtattfinden werden, in großer Zahl. Zu=
nächſt mal treten im Oktober die neuen Wählerliſten in Kraft
und die politiſchen Propheten behaupten, daß die Regierung
die Wahlen unmittelbar danach ausſchreiben werde. Ferner hat
kein Geringerer als der Premierminiſter Stanley Baldwin
vorige Woche auf eine Bemerkung des Sozialiſten Maxton, die
Regierung drücke ſich vor einem Votum der Volksmeinung,
geantwortet, daß, „falls die geringſten Zweifel über das Ver=
halten der Volksmaſſen zur neuen Regierung beſtünden, die
Regierung bereit wäre, dieſe Stimmung ſo früh, wie Mr. Maxton
es wünſche, zu befragen.” Symptomatiſch iſt auch eine Er=
klärung, die in Macdonalds Leiborgan, den „News=Letter” er=
ſchienen iſt und die beſagt, daß die Befreiung Maedonalds vom
Amte des Premierminiſters ihm die Möglichkeit geben wird,
„ſich nun mit aller Energie der Propaganda=Kampagne im
Intereſſe der Nationalen Regierung zu widmen” Mr. Mac=
donald iſt übrigens nicht der einzige Kabinettsminiſter der das
Land durchreiſt und zielbewußte Propaganda für die Errungen=
ſchaften der Nationalen Regierung macht. Die bedeutendſten
Mitglieder der Regierung, Baldwin, Macdonald, Chamberlain,
Simon uſw. haben in den letzten Wochen mehrfach in den ver=
ſchiedenſten Orten Englands geſprochen und für die Beibehal=
tung der nationalen Zuſammenſtellung der Regierung im Falle
von Neuwahlen plädiert.

Der anerkannt geſchickteſte Propagandachef der engliſchen
Regierung iſt Sir Kingsley Wood. Sir Kingsley Wood war
bisher Miniſter für Poſt und Telegraphen und hat während
ſeiner Amtstätigkeit dieſes Gebiet der engliſchen Wirtſchaft auf
eine nie dageweſene Höhe gehoben. Er iſt nun in der neuen
Regierung zum Miniſter für Volkswohlfahrt ernannt worden.
Dieſem Miniſterium unterſteht u. a. auch das für Eng=
land ſo wichtige Problem des Aufräumens mit
den Elendsquartieren und des Baus neuer Arbeiter=
häuſer. Der bisherige Wohlfahrtsminiſter, Sir Hilton Young,
erwies ſich nicht ganz auf der Höhe der Situation. Deshalb
hat man die ſchwierige Aufgabe der Löſung des Wohnungs=
weſens nun dem vielleicht begabteſten Organiſator unter den
Mitgliedern der Regierung, Sir Kingsley Wood übertragen.
Denn die Regierung beabſichtigt, in der Frage des Baus billiger
Wohnhäuſer für die große Volksmaſſe ſchon in den nächſten
Wochen und Monaten, d. h. noch vor Stattfinden der Neu=
wahlen, große Anſtrengungen zu machen, um aus ihren Ver=
dienſten auf dieſem Gebiete dann während der kommenden
Wahlkampagne entſprechend Kapital ſchlagen zu können. Hierauf
deutet die Tatſache hin, daß die erſte Rede, die Sir Kingsley
Wood nach ſeinem Amtsantritt hielt, eine große Propaganda=
rede zum Hervorſtreichen der Errungenſchaften der Nationalen
Regierung auf dem Gebiete des Häuſerbaus war. Seit Kriegs=
ende, erklärte Sir Kingsley Wood ſind in England 2 670500
neue Einzelhäuſer gebaut worden; hiervon jedoch nicht weniger
als 327 500 im Laufe der letzten 12 Monate allein; das neue
Programm der Regierung ſieht den Bau von wenigſtens 6000
an Stelle der Slums zu errichtenden Einzelhäuſern pro Monat
vor; und ſollte die Nationale Regierung abermals ans Ruder
kommen, ſo verſpricht ſie innerhalb einer Friſt von 5 Jahren
mit dem jahrhunderte alten Unweſen der Elendsquartiere in
England ganz aufzuräumen.
Die Regierung muß nämlich unter allen Umſtänden, will ſie
aus den Neuwahlen wieder ſiegreich hervorgehen, in der Lage
ſein, auf Erfolge auf allen Gebieten der Wirt=
ſchaft und Politik hinweiſen zu können. Innen=
politiſch hält ſie den Volksmaſſen vor, daß unter der Nationalen
Regierung England zur Proſperität zurückgekehrt ſei, und daß
ein Zurückgleiten der Macht in die Hände der Sozialiſten das
erreichte Werk des wirtſchaftlichen Wiederaufbaus wieder zu=
nichte machen würde. Auf außenpolitiſchem Gebiet iſt ſie be=
müht zu beweiſen, daß ſie einerſeits nichts unterlaſſen hat, um
das Verteidigungsſyſtem des Empire auszubauen und die
Sicherheit Großbritanniens zu gewährleiſten, daß ſie aber
andererſeits auch alles tut, was in ihren Kräften liegt, um eine
Verſtändigung mit den übrigen Mächten der Welt und eine,
baldige Begrenzung der Rüſtungen zu erzielen. Der kürzlich be=
ſchloſſene Aufbau der britiſchen Luftrüſtungen und das Flotten=
abkommen mit Deutſchland ſind hierfür ſprechende Beiſpiele,

dort Aufſchluß über irgend welche dunkle Kunſtwerke der Antike
zu ſuchen. Wenn unſere Archäologen das heute noch täten,
dann wäre dieſes Werk niemals „Thron der Aphrodite”, ſondern
unverzüglich „Altar der Eileithyia” genannt worden.
Ich habe das durch Zufall entdeckt: in der reichhaltigen, ob=
ſchon durch die Stürme des Weltkrieges teilweiſe verloren ge=
gangenen Bibliothek des deutſchen Künſtlervereins, der ſiebzig
Jahre lang der Mittelpunkt des deutſch=römiſchen Künſtler=
lebens geweſen iſt, ſind die alten Klaſſiker, zum Teil in der
Urſprache, zum größeren Teil in deutſchen Ueberſetzungen vom
Ende des 18. und vom Anfange des 19. Jahrhunderts über=
raſchend vollſtändig vertreten. Sehr viele dieſer Bücher haben
dereinſt dem Bildhauer Martin Wagner gehört, dem Schöpfer
des großen Frieſes in der Walhalla bei Regensburg, der auch
die geginetiſchen Antiken in Griechenland für München erwarb
und ein großer Kenner der antiken Kunſt war. Außerdem war
er ein ſehr ordentlicher Mann, wie man aus ſeinen Büchern
erſieht, denn da ſteht immer vorn auf dem weißen Blatt, was
er für das Buch bezahlt hat, was das Porto ausgemacht hat,
wieviel der Buchbinder bekam, und was dann ſchließlich der
Geſamtpreis war.
Alſo den Pauſanias aus Wagners Beſitz habe ich jüngſt —
nicht durchackert wie dereinſt Winckelmann, ſondern eher über=
flattert, dabei aber doch allerlei Intereſfantes gefunden. Dieſer
Pauſanias war eine Art Vorläufer Bädekers, nur mit dem
Unterſchiede, daß für den heutigen Bädeker ein ganzes Heer von
Mitarbeitern wirkt, wohingegen der gute Pauſanias alles gan;
allein machen, alles mit eigenen Augen ſehen und mit eigenen
Ohren hören mußte. Er hat alſo vor ungefähr 17 Jahrt
hunderten ganz Griechenland bereiſt und darüber mit einen
Genauigkeit berichtet, die uns heute billig in Erſtaunen
ſetzt. Was z. B. dereinſt auf den heute noch vorhandenen
Poſtamenten in Delphi geſtanden hat, wiſſen wir gan
genau aus Pauſanias, und ebenſo iſt es in allen anderen Aus=
grabungsſtätten Griechenlands.
Beim Durchblättern dieſes braben alten Herrn fand ich die
folgende Stelle: „Die Eileithyia, welche auf dem Markt (in
Tegea) einen Tempel mit einer Bildſäule hat, nennen die
Tegeaten „die auf den Knien”. Aleos habe nämlich ſeine
Tochter dem Nauplios übergeben, mit dem Auftrage, ſie hinweg=
zuführen und ins Meer zu werfen. Unterwegs aber ſei
ſie auf die Knie gefallen undhabe ſoden Knaben
geboren, da wo der Tempel der Eileithyia ſteht.”
Dieſer böſe Aleos war, wie es ſich in einer rechtsſchaffenen
Sage gebührt, König, ſeine unartige Tochter hieß Auge und
hatte ſich, wie das bei den Königstöchtern der griechiſchen Sage
ſo Sitte war, heimlich mit einem Gotte oder wenigſtens einem
Halbgotte eingelaſſen, in dieſem Falle mit Herkules. Der von
Pauſanias erwähnte Knabe, den die Mutter kniend gebar,